Zahnärztliche Assistenz No. 2, 2020Zahnärztliche Assistenz No. 2, 2020Zahnärztliche Assistenz No. 2, 2020

Zahnärztliche Assistenz No. 2, 2020

Cover / KURZ & KNACKIG / ADVERTORIAL / NACHGEBOHRT / SHOP IT LIKE ITS HOT / How to Hybrid-Unterricht / Dr. Christian Bossler über die kosmetische Zahnaufhellung / Personal Trainerin für Mundgesundheit / SNACK CHECK / Tschüss 2020 ... Hallo 2021 und digitales Terminmanagement! / SHOP IT LIKE ITS HOT / Zwischen Kostenplänen und Namasté / GEHT’S NOCH?!

Open PDF View E-paper Edit Epaper Edit Epaper ads save
Table of contents
Array
(
    [post_data] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 81343
            [post_author] => 0
            [post_date] => 2021-01-08 08:14:58
            [post_date_gmt] => 2021-01-08 08:14:58
            [post_content] => 
            [post_title] => Zahnärztliche Assistenz No. 2, 2020
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => zahnarztliche-assistenz-no-2-2020-2
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2024-10-24 01:45:47
            [post_modified_gmt] => 2024-10-24 01:45:47
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/zaa0220/
            [menu_order] => 0
            [post_type] => epaper
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [id] => 81343
    [id_hash] => 1f12f3ceb0f233749143bcf52784918a912d896fffa807f6fa54ef2eb9d1642e
    [post_type] => epaper
    [post_date] => 2021-01-08 08:14:58
    [fields] => Array
        (
            [pdf] => Array
                (
                    [ID] => 81344
                    [id] => 81344
                    [title] => ZÄA0220.pdf
                    [filename] => ZÄA0220.pdf
                    [filesize] => 0
                    [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/ZÄA0220.pdf
                    [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/zahnarztliche-assistenz-no-2-2020-2/zaa0220-pdf-2/
                    [alt] => 
                    [author] => 0
                    [description] => 
                    [caption] => 
                    [name] => zaa0220-pdf-2
                    [status] => inherit
                    [uploaded_to] => 81343
                    [date] => 2024-10-24 01:45:41
                    [modified] => 2024-10-24 01:45:41
                    [menu_order] => 0
                    [mime_type] => application/pdf
                    [type] => application
                    [subtype] => pdf
                    [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
                )

            [cf_issue_name] => Zahnärztliche Assistenz No. 2, 2020
            [cf_edition_number] => 0220
            [contents] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [from] => 01
                            [to] => 01
                            [title] => Cover

                            [description] => Cover

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [from] => 02
                            [to] => 02
                            [title] => KURZ & KNACKIG

                            [description] => KURZ & KNACKIG

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [from] => 03
                            [to] => 03
                            [title] => ADVERTORIAL

                            [description] => ADVERTORIAL

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [from] => 06
                            [to] => 07
                            [title] => NACHGEBOHRT

                            [description] => NACHGEBOHRT

                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [from] => 08
                            [to] => 09
                            [title] => SHOP IT LIKE ITS HOT

                            [description] => SHOP IT LIKE ITS HOT

                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [from] => 10
                            [to] => 10
                            [title] => How to Hybrid-Unterricht

                            [description] => How to Hybrid-Unterricht

                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [from] => 11
                            [to] => 11
                            [title] => Dr. Christian Bossler über die kosmetische Zahnaufhellung

                            [description] => Dr. Christian Bossler über die kosmetische Zahnaufhellung

                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [from] => 12
                            [to] => 12
                            [title] => Personal Trainerin für Mundgesundheit

                            [description] => Personal Trainerin für Mundgesundheit

                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [from] => 13
                            [to] => 13
                            [title] => SNACK CHECK

                            [description] => SNACK CHECK

                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [from] => 14
                            [to] => 14
                            [title] => Tschüss 2020 ... Hallo 2021 und digitales Terminmanagement!

                            [description] => Tschüss 2020 ... Hallo 2021 und digitales Terminmanagement!

                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [from] => 15
                            [to] => 17
                            [title] => SHOP IT LIKE ITS HOT

                            [description] => SHOP IT LIKE ITS HOT

                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [from] => 16
                            [to] => 16
                            [title] => Zwischen Kostenplänen und Namasté

                            [description] => Zwischen Kostenplänen und Namasté

                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [from] => 18
                            [to] => 18
                            [title] => GEHT’S NOCH?!

                            [description] => GEHT’S NOCH?!

                        )

                )

        )

    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/zahnarztliche-assistenz-no-2-2020-2/
    [post_title] => Zahnärztliche Assistenz No. 2, 2020
    [client] => 
    [client_slug] => 
    [pages_generated] => 
    [pages] => Array
        (
            [1] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/2000/page-0.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/1000/page-0.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/200/page-0.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 81343-3e33cc6d/2000/page-0.jpg
                            [1000] => 81343-3e33cc6d/1000/page-0.jpg
                            [200] => 81343-3e33cc6d/200/page-0.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [2] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/2000/page-1.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/1000/page-1.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/200/page-1.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 81343-3e33cc6d/2000/page-1.jpg
                            [1000] => 81343-3e33cc6d/1000/page-1.jpg
                            [200] => 81343-3e33cc6d/200/page-1.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [3] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/2000/page-2.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/1000/page-2.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/200/page-2.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 81343-3e33cc6d/2000/page-2.jpg
                            [1000] => 81343-3e33cc6d/1000/page-2.jpg
                            [200] => 81343-3e33cc6d/200/page-2.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/2000/page-3.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/1000/page-3.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/200/page-3.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 81343-3e33cc6d/2000/page-3.jpg
                            [1000] => 81343-3e33cc6d/1000/page-3.jpg
                            [200] => 81343-3e33cc6d/200/page-3.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [5] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/2000/page-4.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/1000/page-4.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/200/page-4.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 81343-3e33cc6d/2000/page-4.jpg
                            [1000] => 81343-3e33cc6d/1000/page-4.jpg
                            [200] => 81343-3e33cc6d/200/page-4.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [6] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/2000/page-5.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/1000/page-5.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/200/page-5.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 81343-3e33cc6d/2000/page-5.jpg
                            [1000] => 81343-3e33cc6d/1000/page-5.jpg
                            [200] => 81343-3e33cc6d/200/page-5.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [7] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/2000/page-6.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/1000/page-6.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/200/page-6.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 81343-3e33cc6d/2000/page-6.jpg
                            [1000] => 81343-3e33cc6d/1000/page-6.jpg
                            [200] => 81343-3e33cc6d/200/page-6.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [8] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/2000/page-7.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/1000/page-7.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/200/page-7.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 81343-3e33cc6d/2000/page-7.jpg
                            [1000] => 81343-3e33cc6d/1000/page-7.jpg
                            [200] => 81343-3e33cc6d/200/page-7.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [9] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/2000/page-8.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/1000/page-8.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/200/page-8.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 81343-3e33cc6d/2000/page-8.jpg
                            [1000] => 81343-3e33cc6d/1000/page-8.jpg
                            [200] => 81343-3e33cc6d/200/page-8.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [10] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/2000/page-9.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/1000/page-9.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/200/page-9.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 81343-3e33cc6d/2000/page-9.jpg
                            [1000] => 81343-3e33cc6d/1000/page-9.jpg
                            [200] => 81343-3e33cc6d/200/page-9.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [11] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/2000/page-10.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/1000/page-10.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/200/page-10.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 81343-3e33cc6d/2000/page-10.jpg
                            [1000] => 81343-3e33cc6d/1000/page-10.jpg
                            [200] => 81343-3e33cc6d/200/page-10.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [12] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/2000/page-11.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/1000/page-11.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/200/page-11.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 81343-3e33cc6d/2000/page-11.jpg
                            [1000] => 81343-3e33cc6d/1000/page-11.jpg
                            [200] => 81343-3e33cc6d/200/page-11.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [13] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/2000/page-12.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/1000/page-12.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/200/page-12.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 81343-3e33cc6d/2000/page-12.jpg
                            [1000] => 81343-3e33cc6d/1000/page-12.jpg
                            [200] => 81343-3e33cc6d/200/page-12.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [14] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/2000/page-13.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/1000/page-13.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/200/page-13.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 81343-3e33cc6d/2000/page-13.jpg
                            [1000] => 81343-3e33cc6d/1000/page-13.jpg
                            [200] => 81343-3e33cc6d/200/page-13.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [15] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/2000/page-14.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/1000/page-14.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/200/page-14.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 81343-3e33cc6d/2000/page-14.jpg
                            [1000] => 81343-3e33cc6d/1000/page-14.jpg
                            [200] => 81343-3e33cc6d/200/page-14.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [16] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/2000/page-15.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/1000/page-15.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/200/page-15.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 81343-3e33cc6d/2000/page-15.jpg
                            [1000] => 81343-3e33cc6d/1000/page-15.jpg
                            [200] => 81343-3e33cc6d/200/page-15.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [17] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/2000/page-16.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/1000/page-16.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/200/page-16.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 81343-3e33cc6d/2000/page-16.jpg
                            [1000] => 81343-3e33cc6d/1000/page-16.jpg
                            [200] => 81343-3e33cc6d/200/page-16.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [18] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/2000/page-17.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/1000/page-17.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/200/page-17.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 81343-3e33cc6d/2000/page-17.jpg
                            [1000] => 81343-3e33cc6d/1000/page-17.jpg
                            [200] => 81343-3e33cc6d/200/page-17.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [19] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/2000/page-18.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/1000/page-18.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/200/page-18.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 81343-3e33cc6d/2000/page-18.jpg
                            [1000] => 81343-3e33cc6d/1000/page-18.jpg
                            [200] => 81343-3e33cc6d/200/page-18.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [20] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/2000/page-19.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/1000/page-19.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/200/page-19.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 81343-3e33cc6d/2000/page-19.jpg
                            [1000] => 81343-3e33cc6d/1000/page-19.jpg
                            [200] => 81343-3e33cc6d/200/page-19.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

        )

    [pdf_filetime] => 1729734341
    [s3_key] => 81343-3e33cc6d
    [pdf] => ZÄA0220.pdf
    [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/81343/ZÄA0220.pdf
    [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/81343/ZÄA0220.pdf
    [should_regen_pages] => 1
    [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81343-3e33cc6d/epaper.pdf
    [pages_text] => Array
        (
            [1] => 








OEMUS MEDIA AG · Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · No. 2/2020 · Leipzig, 2. Dezember 2020

Zahnärztliche Assistenz
Der Mund und seine Höhle sind weit mehr als nur der
Schauplatz unserer Arbeit. Das Curatorial zur Schau „In aller
Munde“ nimmt euch virtuell mit auf eine künstlerische Reise
durch die unendlichen Weiten des Oralen.
› Mehr auf S. 26

SNACK CHECK

 Newsletter

„Oben ohne“ in die Praxis?!
Ob aus Vergesslichkeit oder auch Unbelehrbarkeit:
Nicht wenige spazieren ohne Mund-Nasen-Bedeckung am Schild
„Ab hier gilt Maskenpflicht“ vorbei in die Praxis. Wir verraten
euch, wie ihr im Fall der Fälle am besten reagiert!
© Photo by Kevin Butz on Unsplash

© teelesswonder – stock.adobe.com

Wie geleckt! Das Orale in der Kunst

 Facebook

KURZ & KNACKIG

Lecker Schmecker

© Rona Pondick,
Courtesy die Künstlerin und
Marc Straus, New York

Endlich Pause! Jetzt schnell was Warmes für die Seele,
das nicht nur satt und glücklich, sondern auch fit für
die Nachmittagsschicht macht! Kein Problem mit
unseren leckeren Kann-sogar-ich-Rezepten.

› Mehr auf S. 37

THEORIE & PRAXIS

› Mehr auf S. 28

© rawpixel.com, © Falk Bärwald

NACHGEBOHRT

Uniform statt Dienstkleidung, Kameradschaft statt Kollegenkreis, Biwak
statt Feierabendcocktail: Charlotta
Poppen dient als Obermaat in einer

Zahnarztgruppe der Bundeswehr.
Über die Vorteile gegenüber zivilen
Zahnarztpraxen erzählt sie im Interview. Marsch, marsch und nachlesen!

©

i

t ko

UPCOMING

zh

v–
s to c
k . a d o b e. c o m

Hybrid-Unterricht
„Rien ne va plus“ hieß es den Großteil
des Jahres für Präsenzveranstaltungen,
die Face-to-Face-Kommunikation findet
jetzt virtuell an den Bildschirmen statt.
Eigentlich gar nicht sooo schlecht, finden
wir, und geben Tipps für lohnenswerte
Klicks mit Fortbildungs-Mehrwert.

› Mehr auf S. 34

Zwischen
Kostenplänen und

© privat/Lisa Graf

› Mehr auf S. 30

„Positive vibes only“: Für die
Zahnärztliche Verwaltungsangestellte und leidenschaftliche
„Yoganerin“ Lisa Graf ist das weit
mehr als nur ein Mantra. Wie sie
die Balance aus Körper und Geist
in ihrem Praxisalltag umsetzt
und welchen Asanatipp sogar
Yoga-Laien zur Stärkung des
Rückens sofort umsetzen können,
verrät sie im Interview.

› Mehr auf S. 40

NACHGEBOHRT





            [2] => 








KURZ & KNACKIG

!
t
k
c
e
l
e
g
e
i
W
Alle Augen auf den Mund
KUNST

© Rona Pondick, Courtesy die Künstlerin

um das Orale, die es je in Deutschland gab –
und musste direkt nach der Eröffnung Ende
Oktober Corona-bedingt wieder schließen.
Aus der Not haben die Macher eine Tugend gemacht und präsentieren in Form
eines Curatorials zumindest einen Bruchteil der über 250 Exponate von Größen wie
Andy Warhol, Pablo Picasso und Co. online: Zwölf verschiedene Ausstellungskapitel
– von „Zahnschmerz & -kommerz“, über
„Zahn und Zierde“ bis hin zu „Lecken und

und Marc Straus, New York

Schmecken“ zeigen die reizvolle Körperzone
Mund in ihrer vollen Kauleiste. Ob Lippen,
Zunge oder Zähne: Die Exponate, darunter
eine geleckte Installation des Düsseldorfer
Künstlers Benjamin Houlihan sowie ein ästhetisches „Allover“ aus Teilprothesen von
Arman, erzeugen bei jedem Betrachter Reaktionen – welche es bei euch sind, könnt ihr
selbst austesten! <
kunstmuseum.de/inallermunde

© Henning Scheffen

© Henning Scheffen

© Katharina Derlin

Als Schauplatz des hochinfektiösen Desasters
erlebt der Mund- und Rachenraum aktuell
größte Aufmerksamkeit, bietet er doch mit
seiner Schleimhaut das ideale Substrat für
Überlebens- und Verbreitungsmöglichkeiten des Coronavirus. Doch neben dem medizinischen Aspekt, mit dem wir tagtäglich konfrontiert sind – Corona hin oder her –, kann
zur Abwechslung auch mal der künstlerische
Fokus für eine Perspektivänderung gut sein.
Und ganz ehrlich: So habt ihr die Körperzone Mund garantiert noch nie betrachtet! Die Schau „In aller Munde“ im Kunstmuseum Wolfsburg ist die umfassendste Themenausstellung zu Kunst und Kultur rund

No. 2/2020 · 2. Dezember 2020

© Marek Kruszewski

26

© TKdesign – stock.adobe.com

L I E B E R N I C H T:

TREND

DIY-Zahnbleaching

© irina_timokhina – stock.ad

„Do it yourself“ ist klammheimlich zum inoffiziellen Motto der Corona-Pandemie mutiert, teils mit fragwürdigen Auswüchsen. So
erlebt unter anderem die laienhafte Zahnaufhellung auf TikTok ein unerfreuliches
Comeback: Mehr als 137 Millionen Videos
mit dem Hashtag #teethwhitening kursieren
mittlerweile auf dem chinesischen Videoportal. Zu sehen sind nicht etwa User bei
der kontrollierten Anwendung von HomeW hite ning-Sets, sondern vorwiegend
Jugendliche und junge Erwachsene, die
darin vermeintliche Hausmittel wie Backpulver, Natron, Zitrone, Erdbeeren usw.
als Mittel der Wahl anpreisen. Nutzerin
@tiklikedallas mit ihrer Schritt-für-SchrittAnleitung zur Zahnaufhellung schwört
etwa auf das Putzen mit einem Mix aus
Backpulver und Wasserstoffperoxid. Besorgniserregende 34.000 Mal wurde das
Video bereits geklickt. Zahnärzte warnen vor irreparablen Zahnschmelz-Schäden, und wir schütteln einfach nur den
Kopf. <
www.zwp-online.info

obe.com

Impressum
Verlag
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig, Deutschland
Tel.: +49 341 48474-0
kontakt@oemus-media.de
www.oemus.com

Redaktionsleitung
Katja Kupfer
kupfer@oemus-media.de

Produktionsleitung
Gernot Meyer
meyer@oemus-media.de

Lektorat
Marion Herner
Ann-Katrin Paulick

Redaktion
Kerstin Oesterreich
k.oesterreich@oemus-media.de

Anzeigendisposition
Lysann Reichardt
l.reichardt@oemus-media.de

Erscheinungsweise
Zahnärztliche Assistenz
erscheint 2020 mit 2 Ausgaben

Verleger
Torsten R. Oemus

Jana Schikora
j.schikora@oemus-media.de

Verlagsleitung
Ingolf Döbbecke
Dipl.-Päd. Jürgen Isbaner
Dipl.-Betriebsw. Lutz V. Hiller

Anzeigenverkauf/Verkaufsleitung
Dipl.-Betriebsw. Lutz V. Hiller
hiller@oemus-media.de

Art Direction
Dipl.-Des. (FH) Alexander Jahn
a.jahn@oemus-media.de

Druckerei
Dierichs Druck+Media GmbH
Frankfurter Straße 168
34121 Kassel, Deutschland

Chefredaktion (V.i.S.d.P.)
Dipl.-Päd. Jürgen Isbaner
isbaner@oemus-media.de

Projektmanagement
und Vertrieb
Nadine Naumann
n.naumann@oemus-media.de

Konzept/
Layout/Satz
Max Böhme
m.boehme@oemus-media.de
Pia Krah
p.krah@oemus-media.de

 Facebook

FACEBOOK
Hier schmunzeln ZFAs gemeinsam! Wenn ihr auf der Suche nach etwas
Ablenkung und dentalem Humor abseits von Behandlungsstuhl und
Chef seid, dann schaut doch mal auf unserer Facebook-Fanseite
vorbei. Über 19.500 Abonnenten können sich nicht irren. <
www.facebook.com/ZahnaerztlicheAssistenz

zwp-online.info

VON

NÜSCHT

KOMMT
AUCH

NIX

Also bleib dran und abonniere noch jetzt den Newsletter Zahnärztliche
Assistenz oder nimm’s in die Hand mit unserem Prophylaxe Journal!

Die aktuelle
Ausgabe
als E-Paper

6. Jahrgang | € 10,00 zzgl. MwSt. | ISSN 2364-1401 | PVSt. F 47867

5
Verlags- und Urheberrecht
Zahnärztliche Assistenz ist ein eigenständiges redaktionelles Publikationsorgan der OEMUS MEDIA AG. Die Zeitschrift und die enthaltenen
Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt
besonders für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Bei Einsendungen an die Redaktion wird das Einverständnis zur vollen oder auszugsweisen Veröffentlichung vorausgesetzt, sofern nichts anderes vermerkt ist. Mit Einsendung des Manuskriptes geht das Recht zur Veröffentlichung
als auch die Rechte zur Übersetzung, zur Vergabe von Nachdruckrechten in deutscher oder fremder Sprache, zur elektronischen Speicherung in
Datenbanken zur Herstellung von Sonderdrucken und Fotokopien an den Verlag über. Für unverlangt eingesandte Bücher und Manuskripte kann
keine Gewähr übernommen werden. Mit anderen als den redaktionseigenen Signa oder mit Verfassernamen gekennzeichnete Beiträge geben die
Auffassung der Verfasser wieder, welche der Meinung der Redaktion nicht zu entsprechen braucht. Der Autor des Beitrages trägt die Verantwortung. Gekennzeichnete Sonderteile und Anzeigen befinden sich außerhalb der Verantwortung der Redaktion. Für Verbands-, Unternehmens- und
Marktinformationen kann keine Gewähr übernommen werden. Eine Haftung für Folgen aus unrichtigen oder fehlerhaften Darstellungen wird in
jedem Falle ausgeschlossen. Gerichtsstand ist Leipzig.

!

2020

Zeitschrift für Parodontologie und präventive Zahnheilkunde

PROPHYLAXE
Journal

Fachbeitrag

Anwenderbericht

Praxismanagement

Interview

Süßes Blut –
Prophylaxe tut gut
Seite 10

Mundgesundheit ist
Lebensqualität
Seite 18

Das haben wir immer so gemacht –
Wege aus der Widerstandsfalle
Seite 24

Kompetenz schafft Vertrauen und die
Grundlage für nachhaltige Prophylaxe
Seite 40

Neu:
Online/PräsenzKombinationskurse
mit wenig
Praxisausfall

Newsletter abonnieren
Newsletter abonnieren

Probeabo klarmachen
Probeabo klarmachen

Editorische Notiz (Schreibweise männlich/weiblich/divers)
Wir bitten um Verständnis, dass – aus Gründen der Lesbarkeit – auf eine durchgängige Nennung der männlichen und weiblichen Bezeichnungen
verzichtet wurde. Selbstverständlich beziehen sich alle Texte in gleicher Weise auf Männer und Frauen.

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-0 · info@oemus-media.de





            [3] => 








ADVERTORIAL 27
© blankstock – stock.adobe.com

No. 2/2020 · 2. Dezember 2020

PatientenKompetente Antworten von Dentalhygienikerin Julia Haas (Fachbereich
Dentalhygiene & Präventionsmanagement an der E U | F H Campus
Köln) auf die wichtigsten Fragen der Patienten zur Mundhygiene.

Was soll ich zur
Zahnzwischenraumreinigung verwenden?

© Johnson & Johnson

Handzahnbürste oder
elektrische Zahnbürste?
Unabhängig von der Zahnbürste
sollte mindestens zwei Minuten
lang geputzt werden. Basierend auf
der aktuellen S3-Leitlinie Häusliches
mechanischesBiofilmmanagementin
der Prävention und Therapie der
Gingivitis kann die Verwendung
von elektrischen Zahnbürsten
empfohlen werden. Gegenüber
Handzahnbürsten führen sie
zu einer – geringfügigen, aber
statistisch signifikant größeren –
Reduktion von Gingivitis.1

Welche Hilfsmittel sind sonst
noch empfehlenswert?
Zusätzlich zur mechanischen Reinigung mit der Zahnbürste und der Reinigung
der Zahnzwischenräume, ist die Anwendung
einer Mundspüllösung mit antibakterieller Wirkung
sinnvoll. Hier sind z. B. die verschiedenen Listerine®
Produkte zu empfehlen, in denen ätherische Öle zum Einsatz kommen. Die aktuelle S3-Leitlinie Häusliches chemisches
Biofilmmanagement in der Prävention und Therapie der Gingivitis
bestätigt den zusätzlichen Nutzen: Studien zeigen, dass
die zusätzliche Anwendung chemisch antibakterieller
Wirkstoffe in Mundspüllösungen als Ergänzung zur
mechanischen Reinigung zu einer Reduktion des
dentalen Biofilms beiträgt – und damit zur
Prophylaxe von Gingivitis.2

Ob Zahnseide oder doch Interdentalbürste
hängt von den anatomischen Voraussetzungen
jedes Einzelnen ab. Zudem spielen die motorischen Fähigkeiten der Patienten eine Rolle. Die
Anwendung von Zahnseide ist komplexer als sie
auf den ersten Blick scheint. Auch die Anwendung von IDR-Bürsten stellt manche Anwender
vor Herausforderungen. Hier gibt es noch die
Möglichkeit, auf sogenannte Sticks aus Kunststoff
oder Zahnhölzer auszuweichen. Studien haben
allerdings gezeigt, dass der Reinigung mit den
Bürsten den Vorzug gegeben werden sollte. Da
auch das Thema Nachhaltigkeit zunehmend an
Bedeutung gewinnt, gibt es mittlerweile plastikfreie und vegane Möglichkeiten. Die Frage ist
daher nur sehr individuell zu beantworten.

Mundspüllösungen? Ich kann
doch auch mit dem Schaum der
Zahnpasta und Wasser spülen?
Dieser Gedanke ist gar nicht so falsch. Tatsächlich sollte beachtet werden, dass die Zahnpasta
einen bestimmten Zeitraum benötigt, damit
die Inhaltsstoffe wirken können. Als Faustregel
gilt: mindestens zwei Minuten Zähneputzen.
Die meisten Menschen spülen den Mund nach
dem Zähneputzen gründlich mit Wasser aus.
Besser ist es, dies vorher zu tun und die Zahnpasta nach dem Putzen nur auszuspucken oder
so wenig wie möglich zu spülen, damit ihre
Inhaltsstoffe wirken können. Zur zusätzlichen
Reduktion von Plaque, um Zahnfleischerkrankungen, wie z. B. Gingivitis, zu verhindern, empfiehlt sich zudem die Verwendung einer Mundspüllösung mit antibakterieller Wirkung.

1 DG PARO, DGZMK. S3-Leitlinie (Langversion): Häusliches chemisches Biofilmmanagement in der
Prävention und Therapie der Gingivitis. AWMF-Registernummer: 083-016. Stand: November 2018.
Gültig bis: November 2023.
2 Haas AN, Wagner TP, Muniz FW, Fiorini T, Cavagni J, Celeste RK. Essential oils-containing
mouthwashes for gingivitis and plaque: Meta-analyses and meta-regression. J Dent 2016; 55:7–15.

Dieser Beitrag basiert auf den Angaben des Herstellers und spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider.

© Johnson & Johnson

FAQ





            [4] => 








„Oben ohne“ in die Praxis?!
Wie man mit MaskenmufFeln umgehEn solLte

„oben ohMnoooe“menret! in?
Kleine Geste, große Wirkung:

Fin gerzeig auf
die eigene Maske

Deutschland uneinig Maskenpflicht – leider auch in Zahnarztpraxen. Wie gut, dass der Extraschutz für
alle durch das Hausrecht selbst geregelt werden kann. Die Umsetzung und Einhaltung hängt aber an
euch! Vorbereitung ist dabei Trumpf: Weist schon bei der Terminvereinbarung auf die MNS-Pflicht hin,
platziert den entsprechenden Aushang gut sichtbar am Eingang und richtet eine Vorwartezone vor der
Tür ein, idealerweise mit Sitzgelegenheit – als Kurzwartezone für Maskenlose.

Verpeilt?
Passiert jedem mal! Vergessliche
freuen sich über Gratis-Masken!

Maskeallesaupaf, le tt i

Wenn es nur immer so einfach wäre!

kein e
Rea k ti on?

Erde an …
Freundliche Ich-Botschaft senden:
„Mir fällt auf …“

kein e
Ei nsicht?

AT TEST?
Gültiges ärztliches Attest,
also ab ins Wartezimmer?

Ass im Ärmel!

besser

• Bitte Platz nehmen – aber in der Vorwartezone
• Face Shield kostenlos zur Verfügung stellen
• Termin-Switch außerhalb der Sprechzeit anbieten

Rücksich t
Selten, aber kommt vor.

Ich hol mal den chef

APPELL

Er hat das Hausrecht und entscheidet.

an Solidarität

zum Schutz der anderen Patienten

Wenn nix mehr hilft …

ENDarStgaumtenioten

Da ist die Tür!

fü r

Und bei Notfallpatienten?
Das sagt Rechtsexperte Michael Lennartz

Mehr Infos
gibt’s hier!

www.zwp-online.info/zwpnews/dental-news/
branchenmeldungen/oben-ohne-in-die-praxiswie-man-mit-maskenmuffeln-umgehen-sollte

„Im Notfall ist die Möglichkeit der Behandlungsablehnung zwar grundsätzlich eingeschränkt. Wenn der
Patient aber (was im Notfall die Ausnahme sein dürfte) warten muss und sich weigert, trotz entsprechender
Möglichkeit, im Wartebereich eine Maske (im Zweifel eine aus dem Vorrat der Praxis) zu tragen oder außerhalb der Räume zu warten, dürfte in der Abwägung zwischen der Hilfspflicht im Notfall und der massiven
Gefährdung von Mitarbeitern und Praxisinhaber ebenfalls ein Verweis aus der Praxis gerechtfertigt sein.“

© MMphotos, Anatoliy, arkadiwn – stock.adobe.com; macrovector –freepik.com

Mehr zur Rechtslage
lest ihr online!

www.zwp-online.info/zwpnews/wirtschaft-undrecht/recht/maskenverweigerer-in-der-praxisdie-sachlage-aus-rechtlicher-sicht





            [5] => 








Doctolib - Mehr Gelassenheit bei der Arbeit
mit digitaler Termin- und Patientenverwaltung




>YZMIPI8IPIJSREXI#1MX(SGXSPMF

7MIFILEPXIRNIHIV^IMX

VIHY^MIVIR7MIXIPIJSRMWGLI

HMI/SRXVSPPIʀFIVHIR/EPIRHIV

8IVQMRERJVEKIR





&IKIMWXIVR7MI-LVI4EXMIRXIR

%YWJʀLVPMGLI7GLYPYRK

ZSR4EXMIRXIRWMRH

YRH7YTTSVXWMRHMROPYWMZI

QMXHIQ7IVZMGIWILV^YJVMIHIR

www.lieber-doctolib.de

;IMXIVJʀLVIRHI-RJSVQEXMSRIRYRH5YIPPIRERKEFIRƤRHIR7MIEYJMRJSHSGXSPMFHI





            [6] => 








30

NACHGEBOHRT

No. 2/2020 · 2. Dezember 2020

Männerdomäne Bundeswehr trifft auf Frauenmehrheit in der Zahnärztlichen Assistenz: Alles nur
Klischee? Die 24-jährige
Charlotta Poppen dient als
Obermaat in der Kai-Uwevon-Hassel-Kaserne im
schleswig-holsteinischen
Kropp – mit Begeisterung
für den Beruf der ZFA. Wie
sich ihr Arbeitsalltag in
Marineuniform von dem
ziviler Zahnarztpraxen
unterscheidet, erklärt sie
im Interview.

© Falk Bärwald

© tabosan – stock.adobe.com

Text
Kerstin Oesterreich





            [7] => 








NACHGEBOHRT 31

No. 2/2020 · 2. Dezember 2020

Wieso hast du dich für eine Bundeswehrlaufbahn entschieden?
Ein Familienangehöriger hat mir die
Bundeswehr als Arbeitgeber schmackhaft
gemacht. Die Aussicht auf klare Strukturen, neue Herausforderungen, gute Ausund Weiterbildungsmöglichkeiten sowie
schnelle finanzielle Unabhängigkeit hat
mich letztendlich überzeugt.

Bord vorzubereiten. In einer lehrgangsfreien Zeit konnte ich in den Bereich
Zahnmedizin schnuppern. Die Leiterin –
eine Zahnärztin – und die Dentalhygienikerin haben jeden Tag so viel Leidenschaft
für ihren Beruf gezeigt, dass ich von ihnen
regelrecht angesteckt wurde. Meinem anschließenden Gesuch für einen Verwendungswechsel mit zivilier Aus- und Wei-

Wie kann man sich als Laie die Arbeit
in militärischen Strukturen denn ungefähr vorstellen?
Die Hierarchie ist durch die Dienstgrade klar geregelt. Die Personen werden (wenn nicht anders besprochen) mit
ihrem Dienstgrad angesprochen, etwa
„Frau Flottillenarzt“ oder „Herr Oberfeldwebel“. Wenn es Probleme gibt, muss der

Hat sich als Soldatin auf Zeit
für 15 Jahre verpflichtet:
Obermaat Charlotta Poppen.
Fotos: © Falk Bärwald

Die Soldaten werden im Rahmen der
unentgeltlichen truppenzahnärztlichen
Versorgung betreut. Wir haben keine
Quartalsabrechnung, sondern melden
monatlich der vorgesetzten Dienststelle
unseren Behandlungsumfang. Außerdem
dürfen die Patienten ihren Arzt nicht frei
auswählen. Darum ist es mir und auch
meinen Kameraden und den Zahnärzten
ein großes Anliegen, dass sich die Patienten
bei uns wohlfühlen und unserer Kompetenz vertrauen. Da wir zwar wirtschaftlich,
aber nicht gewinnorientiert arbeiten, können wir uns für die Patienten mehr Zeit
nehmen, als das vielleicht im Zivilen der
Fall wäre.
Welche Vorteile siehst du in der Bundeswehr als Arbeitgeber?
Ganz klar die Verlässlichkeit. Ich weiß,
dass ich ein festes Einkommen habe, mit
dem ich jeden Monat pünktlich rechnen
kann. Die Arbeitszeiten sind ebenso wie die
Fortbildungsmöglichkeiten …

Wie, schon Schluss?
Nichts da!

Den ganzen Beitrag
Ich bin sehr behütet aufgewachsen –
keiner hat sich mich in Uniform vorstellen können. Und tatsächlich waren die
ersten Wochen ein Kulturschock: Anstatt mit meinen Mitschülern den Schulabschluss zu feiern, habe ich mich mit
meinen Kameraden über den Standortübungsplatz gekämpft. An den rauen Ton
konnte ich mich anfangs nur schwer gewöhnen, denn hier gab und gibt es keine
Ausreden, kein Vielleicht und erst recht
keine Widerworte!
Und wie kamst du zur Zahnmedizin?
Nach der Grundausbildung wurde ich
in meine Stammeinheit versetzt. Diese
schickte mich auf einige Lehrgänge, um
mich für meine geplante Verwendung an

terbildungsmaßnahme zur ZFA wurde zu
meiner großen Freude zugestimmt.
Mir gefällt die handwerkliche Arbeit,
der Umgang mit den Patienten und die
enge Zusammenarbeit im Team. Außerdem finde ich Zähne einfach toll!
Was sind derzeit deine Aufgaben?
Ich gehöre zum zentralen Sanitätsdienst und bin zurzeit in der Anmeldung
der Zahnarztgruppe. Zu meinen Aufgaben zählen die Terminvergabe, Anträge,
Rücksprachen mit zivilen Praxen sowie
Meldungen verfassen und an unsere vorgesetzte Dienststelle leiten. Ich muss zugeben, ich vermisse die Arbeit im Zimmer
und freue mich über jede Gelegenheit,
dort einzuspringen.

Meldeweg von unten nach oben eingehalten werden. Bei uns steht die Behandlung
der Patienten im Vordergrund, sodass
militärische Gepflogenheiten häufig hintenanstehen.
Wie unterscheidet sich dein Dienst von
dem in einer zivilen Zahnarztpraxis?
Um in die Kaserne zu kommen, muss
ich meinen Truppenausweis vorzeigen.
Außerdem trage ich den ganzen Tag die
Marineuniform und muss meine soldatischen Pflichten erfüllen. Mindestens
einmal im Jahr haben wir individuelle
Grundfertigkeiten abzulegen, dazu gehören Schießen, Marschieren, Basisfitnesstest sowie die Sanitätsausbildung. All das
muss in den Alltag eingebaut werden.

lest ihr online

www.zwp-online.info/zwpnews/
dental-news/branchenmeldungen/als-zfa-beider-bundeswehr-voller-einsatz-fur-die-truppe

Wäre die Bundeswehr auch was
für euch? Diskutiert mit uns auf
unserer Facebook-Seite
Zahnärztliche Assistenz.

ANZEIGE

Monoart® Trinkbecher –
Immer eine gute Idee
Festlich – Blumig – Nachhaltig

www.euronda.de
Motiv
aussuchen
& testen





            [8] => 








32

SHOP IT LIKE ITʼS HOT

No. 2/2020 · 2. Dezember 2020

HYGIENEKREISLAUF

aus einer Hand

Euronda bietet alles für die validierte
Aufbereitung in eurer Praxis.

Zum Unternehmen

Mit der Geräteserie Pro System unterstützt Euronda die zuverlässige Aufbereitung von Medizinprodukten in der Praxis. Dabei steht die Sicherheit von Personal und Patienten im Vordergrund. Erfolgreiche Infektionskontrolle gelingt, wenn jeder einzelne Hygieneschritt zuverlässig funktioniert: von der Sammlung kontaminierter Instrumente bis
zur Sterilisation, Lagerung und erneuten Bereitstellung. Euronda Pro
System stellt effiziente Werkzeuge für eine zuverlässige und kostenbewusste Aufbereitung von Medizinprodukten zur Verfügung, die
Praxishygiene einfach machen.
Mit dem parallelen Einsatz der Pro System Geräte ist Euronda einer der
wenigen Hersteller, welcher den gesamten validierbaren Arbeitskreislauf zur sterilen Aufbereitung von Medizinprodukten abdeckt und somit einen kompetenten Partner für die Technik im Steriraum darstellt.
Mehr unter www.euronda.de/aufbereitung-von-medizinprodukten <

KONTAKT

Kleine Helfer,

EURONDA Deutschland GmbH
Tel.: +49 2505 9389-0
www.euronda.de

Like wishes
become

TRUE
© Aliaksandr Ivanou – stock.adobe.com

Sich wieder mal was gönnen möchten in diesen Zeiten viele –
doch nicht selten fehlen die Zeit und das Budget zur Umsetzung.
Mit NETdental, der Nummer eins in puncto Onlinehandel für zahnärztliches Verbrauchsmaterial, wird Weihnachten ganz ohne viel
Aufwand ein Fest! Getreu dem Motto „So einfach ist das“ bescheren sich Praxisfeen ihr ganz persönliches Präsent einfach selbst:
Per „Daumen hoch“ auf der Facebook-Fanseite von NETdental
unter facebook.com/netdental können Praxisteams im Zeitraum vom
2. bis 12. Dezember 2020 mit etwas Glück einen von drei 25-EURDouglas-Gutscheinen gewinnen, der pünktlich vorm Fest bei den
glücklichen Gewinnerinnen unterm Baum landet. Die allzeit tollen Angebote aus dem Onlineshop shop.netdental.de gibt’s zusätzlich on top. Tipp zum Weitersagen: Mit dem NETdental Newsletter
verpasst ihr keine Angebote mehr und erhaltet beim Abonnieren
unter www.netdental.de/newsletter einen 5-EUR-Willkommensgutschein geschenkt! So einfach ist das. <

NETdental GmbH
Tel.: +49 511 353240-0
shop.netdental.de

WIRKUNG

Simple Interdentalraumpflege mit TePe EasyPick™.

NETdental sorgt mit Social-Media-Aktion
für Weihnachtsvorfreude.

KONTAKT

GROSSE

Zum Unternehmen

Untersuchungen zeigen, dass bei zusätzlicher Verwendung von Interdentalbürsten oder Dental Picks mehr Plaque
entfernt wird als mit Zahnseide oder
Zahnbürsten allein. Zudem fallen
interdentale Entzündungen geringer aus. Der Dental Pick von
TePe – TePe EasyPick™ – besteht
im metallfreien Kern aus Kunststoff und ist so flexibel, dass er im vorderen
Drittel leicht gekrümmt werden kann und
so der Form der Backenzähne besser folgt.
Umlaufende Silikonlamellen bewirken eine
effiziente 360-Grad-Reinigung inklusive angenehmer Gingivastimulation. Mit der langen
konischen Reinigungsfläche kann der TePe EasyPick™ für die komfortable Reinigung unterschiedlich großer Interdentalräume verwendet werden. Zudem haben die Lamellen den Vorteil, dass sie einer Abnutzung
besser widerstehen. Dank des einfachen Handlings ist der TePe
EasyPick™ bei Anwendern sehr beliebt und vereinfacht den
späteren Umstieg auf Interdentalbürsten. <

KONTAKT

Zum Unternehmen

TePe D-A-CH GmbH
Tel.: +49 40 570123-0
www.tepe.com

Diese Beiträge basieren auf den Angaben der Hersteller und spiegeln nicht die Meinung der Redaktion wider. Weitere Produkte auf www.zwp-online.info/produkte





            [9] => 








ANZEIGE

Mehr Sicherheit
dental bauer empfiehlt folgende Routinen
gegen die Weiterverbreitung des Coronavirus.

> Beim Betreten der Praxis wird jede Person zur
korrekten Händedesinfektion angehalten. Den
Mund-Nasen-Schutz (MNS) legen die Patienten
erst zur Behandlung ab.
> Bei jedem Patienten ist eine antiseptische Spülung der Mundhöhle vorzunehmen.
> Persönliche Schutzausrüstung (PSA) generell, jedoch insbesondere, wenn kontaminiertes Aerosol freigesetzt wird: medizinische Einmal-Handschuhe (Erfüllung der Normen EN 455 + 374),
Schutzbrille mit Seitenschutz, bei Brillenträgern
Zum Unternehmen eine Überbrille oder einen MNS mit Visierschild, eng am Kopf anliegender Einmal-MundNasen-Schutz. Die zusätzliche Verwendung von
Visieren/Schutzschildern darüber kann die Sicherheit weiter erhöhen.
> Die hygienische Händedesinfektion ist immer vor dem An- und
nach dem Ausziehen von Handschuhen zwingend notwendig.
Dazu die Hände vollständig benetzen und während der angegebenen Einwirkzeit tatsächlich feucht halten – Handgelenke
nicht vergessen.
Alle Produkte zur
Komplettierung der
Praxisausstattung
dental bauer GmbH & Co. KG
sind im dental bauer
Tel.: +49 7071 9777-0
Shop verfügbar. <
www.dentalbauer.de

KONTAKT

Happy

LIVE

MY SMILE IS

Thermodesinfektor
per Videoschalte

#MYSMILEISPOWERFUL

Videobox zeigt den neuen HYG 5 von IC Medical.
© IC Medical GmbH/Celine Klotz

© Tropical Shapes/Shutterstock.com

DURCH KONSEQUENZ

XXXXX 33

t, nonox sus hilin Itastracero, dite, no. Viviri pris es satudet
atrum hocaet veriberem octus caequerte, quam dienihin
trobus condiu ia is; Catum horunum in vis sidem estrude
onverdii sendem deessa rei se no. Ibulos publina L. Habuum seniam ublis sed cum publicatus conimihin iam nonsceuntil horumentudam ser adducer isulles hum inat dita

No. 2/2020 · 2. Dezember 2020

Zum Unternehmen

Kam,

von den Bahamas – Suchtberater, Sportler und Vater –
lächelt, wenn er seine Tochter sieht. Opalescence Go™ Zahnaufhellung ist
für Ihn perfekt, um in kurzer Zeit seine Zähne aufzuhellen, während seine
Tochter schläft:
• Praktisch und gebrauchsfertig
• Vorgefüllte Aufhellungsschienen
für zu Hause

Bei IC Medical können sich Praxisinhaber und Team jetzt auch per Videoschalte
Details eines Thermodesinfektors zeigen lassen.

• 6% Wasserstoffperoxid

Praxisteams erhalten jetzt auch individuell per Live-Videoschalte
Einblick in den neuen RDG von IC Medical. Der Hygienespezialist bietet damit eine Alternative zum Besuch der unternehmenseigenen Hausmesse nahe Stuttgart. Eine fest installierte Kamera
auf einem drehbaren Sockel hat den neuen Thermodesinfektor „HYG 5“ fest im Blick. So lässt sich interessierten Praxisteams
detailliert demonstrieren, wie zum Beispiel die beiden Injektionsschienen für die Hohlkörperaufbereitung arbeiten oder mit wie
vielen Instrumenten man den Oberkorb beladen kann. Kapazität,
Geräteausmaße und Anschlussart sind schließlich für viele entscheidende Kriterien, ebenso die kurze Lieferzeit von maximal
zwei Wochen. Zudem nutzen viele
das Angebot von frei wählbaren
Leasing-Konzepten, die allesamt
den werkseigenen Kundendienst
IC Medical GmbH
inklusive Wartung und ValidieTel.: +49 7181 7060-30
rung beinhalten. <
www.icmedical.de

Ein strahlendes Lächeln hilft Ihren Patienten
dabei, das Beste aus ihrem Leben zu
machen. That’s the power of a smile.

KONTAKT

Erfahren Sie mehr über
kosmetische Zahnaufhellung
auf opalescence.com/de.

Folgen Sie uns!
@ultradentproductsdeutschland
@ultradentproducts_deutschland
ultradent.com/de/blog

WW W. ULTRA D EN T. CO M / D E
© 2020 Ultradent Products, Inc. All rights reserved.





            [10] => 








UPCOMING

Hybrid-Unterricht
Anmelden, auftanken, durchstarten

k.
ad
ob
e.co
m

34

–
ov
© zhitk

c
sto

www.praxisteam-kurse.de

So viel Distanz wie nötig, so viel Know-how wie möglich: Hybride Wissensformate wie
die Hygieneseminare der OEMUS MEDIA AG machenʼs möglich.

Mehr Infos
So wie Hybridfahrzeuge, wenn’s drauf
ankommt, ihre Energie aus zwei verschiedenen Antriebsoptionen ziehen, sorgt im
Bereich Fortbildungsveranstaltungen der
effiziente Switch zwischen E-Learning
und klassischen Präsenztrainings für
die optimale Beschleunigung in puncto
Hygiene-Know-how. Der „Ladevorgang“
zur qualifizierten Hygienebeauftragten
für die Zahnarztpraxis (seitens der KZVen
aktuell mit 24 Stunden Theorie und Praxis veranschlagt) wurde durch die ausgeklügelte Splittung des Lehrgangs mit

Hygiene-Expertin Iris Wälter-Bergob für
2021 nochmals optimiert: Das Mehr des
Online-Anteils lässt die Anwesenheitspflicht von zwei auf einen Tag schrumpfen,
während sich die Reichweite dank eines
Pre-E-Learning-Tools sowie einem Tutorial-Paket inklusive Multiple-Choice-Tests
massiv erhöht. Die Module können zudem
als Refresher- oder Informationskurs separat gebucht werden.
Passgenau zur neuen Verordnung über
Infektionsprävention in medizinischen
Einrichtungen werden die dazugehöri-

gen Kenntnisse, Fertigkeiten und Verhaltensweisen trainiert, sodass das so
angeeignete Hygienewissen zur Erkennung, Verhütung und Bekämpfung von
nosokomialen Infektionen sofort in der
Praxis umsetzbar ist. Dieser Mix aus
digitaler Lerneinheit und traditioneller
Face-to-Face-Veranstaltung ergibt eine
Win-win-Situation für alle und findet
natürlich unter Einhaltung der jeweils
geltenden Hygienerichtlinien statt! So
gefällt uns Fortbildung – mit Abstand –
am besten! ♥

gibt’s hier!

euch schlau!
Infektionsprävention und Mundspülungen
präsentiert von

KLARTEXT S1-Leitlinie der DGZMK zu Aerosolübertragbaren Erregern, antiseptische Mundspülungen
WANN am 9. Dezember, 17 bis 18 Uhr
WER Prof. Dr. Nicole B. Arweiler

Wisst ihr noch, „damals“, vor Corona? Da trafen wir uns bundesweit bei
Fort- und Weiterbildungen, nutzten die Pausen zum Quatschen und die
ein oder andere Abendveranstaltung zum Feiern. 2020 war alles anders –
„rien ne va plus“ hieß es den Großteil des Jahres für Präsenzveranstaltungen, die Face-to-Face-Kommunikation findet jetzt virtuell an den
Bildschirmen statt. Eigentlich gar nicht sooo schlecht, finden wir, denn …
Webinare/Web-Tutorials sind …

Lifestyle als Risikofaktor für Parodontitis
präsentiert von

KLARTEXT Listerine Mundspüllösung, Parodontitis
WANN ab 14. Dezember online abrufbar
WER Prof. Dr. James Deschner

Prävention in der Zahnmedizin
präsentiert von

KLARTEXT Patienten als aktive Partner, Motivationsbooster
WANN ab 14. Dezember online abrufbar
WER DH und PM Sabrina Dogan

örtlich unabhängig ››
Ihr spart euch nicht nur lange
Anfahrtswege, sondern könnt
bequem die Mittagspause in
der Praxis nutzen oder auch
von der heimischen Couch
aus auf die Inhalte zugreifen.
zeitlich flexibel ›› Web-Fortbildungen haben zwar einen
„Erstausstrahlungstermin“,
landen aber im Anschluss
meist in der „Konserve“ –
sprich der Mediathek – zum
immer wieder Genießen und
Refreshen des Gelernten.

weitgehend anonym ››
Hier könnt ihr via Mail, Mikrofon oder Chatfunktion Fragen
stellen, ohne rot zu werden
(was könnten die anderen denken?) oder euch extra zu stylen
(vorausgesetzt, die Kamera
beim Videochat ist aus )
frei zugänglich ›› Internetfähiger PC oder Smartphone
plus kurze Registrierung –
schon seid ihr dabei.
für lau ›› Der Großteil der
Angebote ist kostenlos.

Noch mehr Angebote unter www.zwp-online.info/cme-fortbildung





            [11] => 








SHOP IT LIKE ITʼS HOT 35

No. 2/2020 · 2. Dezember 2020

Schnelltester:

Dr. Christian Bossler über die
kosmetische Zahnaufhellung
©

Ei

Gr
us

ch

ka

Ph

oto g
r aphy

dazu verschiedene Pakete an, so auch das HomeWhitening mit Opalescence™ PF. Wir nutzen es
etwa sieben bis zehn Mal im Monat. Gewünscht
wird es von Patienten, die individuelle Tiefziehschienen für die Zahnaufhellung zu Hause bevorzugen und von Veganern, da Opalescence™ PF
vegan ist und ohne Tierversuche entwickelt wurde.
Nach kurzer Instruktion unseres Fachpersonals
ist Opalescence™ PF dann ganz simpel für den
Patienten zu Hause anwendbar. Zusätzlich bietet
Ultradent Products patientenbezogene Flyer mit
wichtigen Hinweisen.
Wenn wir ehrlich sind, erzielen wir die besten Ergebnisse, hinsichtlich des Aufhellungsprozesses und

der Haltbarkeit der Zahnfarbe, mit Opalescence™
PF. Hinzu kommt, dass
Opalescence™ PF dank Kaliumnitrat und Fluorid die
Zähne stärkt und Empfindlichkeiten selten vorkommen.
Opalescence™ PF ist und bleibt für uns im Praxisalltag das wichtigste Produkt der OpalescenceReihe und unabdingbar für unser Home-Whitening-Angebot. Unsere Patienten sind immer
wieder begeistert, was Opalescence™ PF für ein
super Ergebnis liefert und wie angenehm es in der
Anwendung ist.“ <

Foto: © Ultradent Products

Zum Unternehmen
Ultradent Products

Opalescence™ PF für die kosmetische Zahnaufhellung in den
Geschmacksrichtungen Melon, Regular und Mint.

1a

Abb. 1a: Der erste Aufhellungszyklus erfolgt in
der Praxis. Für die weitere
häusliche Anwendung kann
das Gel selbstständig vom
Patienten in die Tiefziehschiene gefüllt werden.
Abb. 1b: Patientin vor der
Zahnaufhellung (Zahnfarbe
A2) … Abb. 1c: … und nach
der Zahnaufhellung mit
Opalescence™ PF (Zahnfarbe B1).

Fotos: © Dr. Chris tian Bossler

1b

1c

KONTAKT
Zahnarztpraxis Dr. Christian Bossler
Auf der Woort 4
48163 Münster-Amelsbüren
Tel.: +49 2501 5123
info@bossler-zahnarzt.de
www.bossler-zahnarzt.de
www.bleaching-muenster.de

A N ZEIG E

e
n

Opalescence™ PF mit 10 % oder 16 % Carbamidperoxid ist ein Produkt zur kosmetischen Zahnaufhellung von
Ultradent Products – sowohl für innere als auch äußere Zahnverfärbungen. Die Anwendung des viskösen Gels erfolgt
mit individuellen Tiefziehschienen überwiegend zu Hause und wird durch die Zahnarztpraxis überwacht.

Dank der PF-Formel mit Kaliumnitrat und Flourid,
reduziert Opalescence das Risiko von Zahnempfindlichkeiten und eignet sich ebenso für Patientenfälle, die eine Anpassung der Wirkstoffkonzentration oder der Schienen an den Zahnbogen
verlangen. Das Opalescence™ PF-Gel ist je nach
Wirkstoffkonzentration entweder tags oder nachts
für mehrere Stunden zu tragen und unter anderem vor dem Einbringen von Komposit, Veneers
und/oder Kronen nutzbar.
Schnelltester Dr. Christian Bossler: „Ich bin über
eine Fortbildung zum Thema Zahnaufhellung und
zu den Produkten von Ultradent Products gekommen. Seit 2013 biete ich auf meiner Internetseite

le





            [12] => 








ADVERTORIAL

36

Personal Trainerin
für Mundgesundheit

Patienten helfen, gesund zu werden und zu bleiben –
das ist das Ziel von DH Simone Freter, B.Sc. Im Interview erläutert sie den
Einfluss der Mundgesundheit auf den Organismus, wann bei ihr Probiotika
zum Einsatz kommen und warum Dentalhygiene ihre Passion ist.

er
upf
ja K
t
a
©K

zte
.de

DH Simone Freter, B.Sc.
na
er

Was gefällt Ihnen
an Ihrem Beruf besonders?
Die Dentalhygienikerin ist aus meiner Sicht eine wichtige therapeutische
Schnittstelle im zahnärztlichen Team,
aber auch gesellschaftlich gesehen. Wir
Dentalhygieniker sind in der Primär-,
Sekundär- und Tertiärprävention eine
tragende Säule in der Zahnarztpraxis.
Aufgrund der Spezialisierung in der
Betreuung von Patienten mit Parodontitis, eine der großen Volkskrankheiten,
sind wir Dentalhygieniker täglich auch
mit komplexen allgemeinmedizinischen
Zusammenhängen konfrontiert, die sowohl in der initialen Therapie als auch
der unterstützenden Parodontitistherapie(UPT-)Nachsorge von Belang sind.
Der Beruf der Dentalhygienikerin macht
mir Spaß, weil er so unglaublich abwechslungsreich ist und der Mensch im Mittelpunkt steht. Mit unserer Unterstützung in
der Behandlung und Anleitung zu einer
gesunden und praktikablen Mundhygiene
können wir langfristig die Mundhöhle
stabilisieren und gesund erhalten. Es ist
für Menschen, die beispielsweise aufgrund
ihrer Ängste und Lebensumstände lange
nicht beim Zahnarzt waren, nicht selbstverständlich, genussvoll essen zu
können,

ah
-z
u
e
tr
leib
©b

Mehr zur
Interviewpartnerin

BLEIBTREU ZAHNÄRZTE
Praxis für nachhaltige
Zahnmedizin

wenn sie durch Karies und Zahnfleischentzündungen permanenten Schmerzen ausgesetzt sind. Mundgesundheit ist Lebensqualität, und wir können dazu beitragen,
diese wiederherzustellen. Das motiviert
mich.
Moderne Prophylaxe heißt, den Patienten als Ganzes zu betrachten. Wie
setzen Sie das in Ihrer Arbeit um?
Der ganzheitliche Aspekt ist unglaublich
wichtig. In Berlin bin ich bei den Bleibtreu
Zahnärzten (www.bleibtreu-zahnaerzte.de)
tätig, einer Praxis für nachhaltige Zahnmedizin, die den Menschen immer als
Individuum sieht und individuelle Lösungen findet, die in den Alltag des Patienten
passen. Ich sage meinen Patienten immer,
dass wir jetzt ein Team sind wie im Sportbereich: Ich bin der Personal Trainer und
gemeinsam entwickeln wir
realistische,

Zum Unternehmen

umsetzbare Ziele für mehr Mundgesundheit. Dazu gehören individuelle Hilfsmittel
zum Beispiel für die Interdentalraumhygiene. Ich empfehle meinen Patienten, die
mit der Anwendung der Zahnseide aus unterschiedlichen Gründen Probleme haben,
gerne Interdental-Sticks, wie z. B. GUM®
SOFT-PICKS® Adcanced, weil sie einfach und
unproblematisch im Alltag zur täglichen
Hygiene genutzt werden können und auch
eine sehr gute Patientenakzeptanz haben.

©
R
TA
NS
SU

Welche Rolle spielen dabei Probiotika
und wie können Sie bei Parodontitis
und Karies eingesetzt werden?
Probiotika in Form von Lutschtabletten
(z. B. GUM® PerioBalance®) können, das
zeigen Studien, etwa im Rahmen der Gingivitis- und Parodontitistherapie oder auch
in der UPT eine hilfreiche Maßnahme sein,
die Plaquebildung und die Entzündungsparameter zu reduzieren. Sie stärken das
Immunsystem und haben eine Barrierefunktion, gleichzeitig unterstützen sie das
Gleichgewicht der Mikroflora, was bei Gingivitis und Parodontitis verloren gegangen
bzw. aus der Balance geraten ist. Probiotika
scheinen auch in der Kariestherapie eine
gewisse Wirkung auf den Streptococcus
mutans zu haben (Çaglar et al. 2006),
wobei der positive Nutzen in der Gingivitis- und Parodontitistherapie nach
aktueller Studienlage sicher überwiegt.
Bezüglich der Mundgesundheit ist
ja aktuell der Ansatz von Eubiose
und Dysbiose sehr im Gespräch, also welche Faktoren
hier eine Rolle spielen und
wie es zur ungesunden
Verschiebung der bakteriellen Flora kommt.
Probiotika können die
Therapiemaßnahmen
sinnvoll unterstützen.

Gesundheit ist Lebensqualität – ebenso wie eine gesunde
Mundhöhle zu einem gesunden Organismus beiträgt. Wie motivieren Sie Ihre
Patienten in der Prophylaxe?
Ich appelliere immer an den Teamgedanken. Mundgesundheit erreichen
wir, Patient und Dentalhygieniker, nur
gemeinsam. Beratung auf Augenhöhe ist
wichtig und eine umfassende Aufklärung
bezüglich der bestehenden Erkrankung.
Viele Patienten haben bezüglich des eigenen Mundes viel zu wenig Informationen.
Zahnverlust ist kein Schicksal. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist es, die Plaque/den
Biofilm anzufärben und zu zeigen. Ebenso
ist es essenziell, die veränderte Hygieneanweisung auch zu üben, damit es zu
Hause gut klappt, und natürlich immer
wieder zu reevaluieren sowie Alternativen
anzubieten. Entscheidend ist auch der individuelle Abstand für die professionelle
Prophylaxebehandlung und Zahnreinigung. Es ist wichtig, mit den Menschen zu
sprechen und sie mit ins Boot zu holen. Ich
möchte wissen: Was ist diesem Menschen
bezüglich seiner Gesundheit wichtig? Wie
stressig ist der Alltag etc.? Dafür plane ich
ausreichend Zeit in der Behandlung, denn
Sprache und Kommunikation – also verbal
und nonverbal – mit der nötigen Empathie
sind der Schlüssel zum Erfolg. Das gilt für
alle Lebensbelange, und es ist wichtig, neugierig sowie aufgeschlossen anderen Menschen gegenüber zu sein …

Wie, schon Schluss?
Nichts da!

Den ganzen Beitrag
lest ihr online

www.zwp-online.info/zwpnews/
dental-news/branchenmeldungen/
personal-trainerin-fuer-mundgesundheit

Dieser Beitrag basiert auf den Angaben des Herstellers und spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider.





            [13] => 








SNACK CHECK 37

No. 2/2020 · 2. Dezember 2020

Zaubertrank Goldene Milch
DRINK
Goldene Milch, Kurkuma-Latte oder Golden
Milk: Das Getränk aus Kurkuma, Ingwer und
Zimt hat viele Namen, doch bietet dieselben

Benefits. Es schmeckt superlecker, stärkt die
Abwehrkräfte, wirkt entzündungshemmend
und fördert die Fettverbrennung. <

Zutaten

Anleitung

1 Stück (ca. 1,5 cm) frischer Ingwer
1 Kardamomkapsel (optional)
500 ml Milch oder Mandelmilch
2 TL gemahlener Kurkuma
1 TL gemahlener Zimt
2 TL Agavendicksaft oder
flüssiger Honig

1.

2.

3.

Info
Portionen: 2 Kalorien: 117 kcal pro Tasse
Autor: Fit For Fun

Ingwer samt Schale fein reiben. Kardamomkapsel aufbrechen und die Kardamomkügelchen mit der flachen Seite eines Schneidemessers fein zermahlen.
Milch oder Mandelmilch, Kurkuma, Zimt, Ingwer und Kardamom in einem Topf verrühren
und aufkochen.
Sobald es kocht, die Goldene Milch bei schwacher
Hitze für zwei bis drei Minuten leicht weiterköcheln. Danach vom Herd nehmen, etwas abkühlen lassen (auf ca. 40 Grad) und Agavendicksaft oder Honig einrühren. Die Goldene
Milch durch ein feines Sieb in Tassen gießen und
Schluck für Schluck genießen.

© teelesswonder – stock.adobe.com

Wärmender Linseneintopf
FOOD

Zutaten
200 g rote Linsen
100 g TK-Erbsen
3 mittelgroße Kartoffeln
2–3 Frühlingszwiebeln
1 große Karotte
1 Dose Pizzatomaten
400 ml Gemüsebrühe
2 EL Kräuter (frisch oder getrocknet)
Zitronensaft
Salz, Pfeffer

Info

© Kitty – stock.adobe.com

BREAKFAST

Wärmender Porridge am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen! Im zimtigen ApfelPorridge steckt alles, was deinem Körper guttut. Viel Vitamin C, gute Carbs sowie ordentlich Power und Zimt, der deinen Stoffwechsel sowie die Fettverbrennung anregt. <

Anleitung
2.

3.

Anleitung
1.
2.

3.

Alle Zutaten zum Kochen vorbereiten. Gemüse waschen, putzen und in gleichmäßige kleine Stücke schneiden. Die Erbsen in eine Schüssel füllen und auftauen.
Alles Gemüse (außer den Erbsen) mit den Linsen in einen Topf geben und mit
Tomaten und Brühe übergießen. Bei mittlerer Hitze circa 20 Minuten köcheln
lassen (bis die Kartoffelstücke gar sind). Gelegentlich rühren und je nach
gewünschter Konsistenz noch Flüssigkeit hinzugeben.
Nach Ende der Kochzeit Erbsen und Kräuter unterrühren. Mit Zitronensaft,
Salz und Pfeffer abschmecken und z. B. mit frischen Kräutern und einer Scheibe
Brot als Beilage serviert genießen.

Portionen: 2 Kalorien: 328 kcal
Autor: Fit For Fun

Zimtiger Apfel-Porridge

1.

Vor allem in der kälteren Jahreszeit tun wärmende Eintöpfe richtig gut – wie praktisch,
dass sie sich auch noch so schnell am Vorabend zubereiten lassen: Zutaten schnippeln,
in den Topf werfen und ein paar Minuten warten. Fertig ist das perfekte Winteressen! <

Apfel waschen, vierteln, Kerngehäuse entfernen und Apfel schälen (kein Muss). Ein
Viertel fein reiben, mit Zitronensaft beträufeln und beiseite stellen. Den Rest in kleine
Würfel schneiden und mit 1 EL Ahornsirup, 1 gestrichenen TL Zimt und 1 Prise Salz mischen.
Milch und 50 ml Wasser in einem Topf aufkochen. Haferflocken, geriebenen Apfel
und 1 Prise Salz unterrühren. Alles bei schwacher Hitze fünf bis zehn Minuten köcheln, dabei ab und an umrühren.
Inzwischen Mandeln grob hacken und zusammen mit Cranberries unter die Zimtäpfel heben. Porridge vom Herd nehmen, eventuell noch 1–2 EL Milch unterrühren
und in eine Schale füllen. Mit dem zimtigen Apfelmix und 1 TL Ahornsirup toppen.

Info
Portionen: 1
Kalorien: 430 kcal
Autor: Fit for Fun

Zutaten
1 großer Apfel (ca. 180 g)
1 EL Zitronensaft
1 EL + 1 TL Ahornsirup
1 TL gemahlener Zimt
1 Prise Salz
180 ml Milch (oder Sojamilch)
40 g Haferflocken Großblatt
1 EL getrocknete Cranberries
1 EL Mandeln mit Haut
© JeniFoto/Shutterstock.com





            [14] => 








ADVERTORIAL

No. 2/2020 · 2. Dezember 2020

Tschüss 2020 ...

Hallo 2021
und digitales Terminmanagement!

om

2020 hat uns vor viele neue Herausforderungen gestellt. Dennoch wird es
vermutlich als das „Digitalisierungsjahr“ in die Geschichte eingehen.
Jetzt erwarten wir mit Spannung und Zuversicht 2021 und stimmen euch mit
ein paar digitalen Vorsätzen für den Praxisalltag auf das neue Jahr ein.
rs
cto
pve
© to

Kalt erwischt von der Pandemie
Die komplette Reorganisation der Praxis, die Einhaltung und Umsetzung der
Hygieneregeln, die Kommunikation an Patienten – wer da nicht schon durch
digitale Systeme unterstützt wurde, stand vor einer arbeitsintensiven Aufgabe.

Digitale Aufholjagd in 2021
Praxen, die nicht schon in 2020 digitalisiert waren, sollten jetzt keine Zeit
mehr verlieren. Damit der Start in das Jahr 2021, nach ein paar erholsamen
Feiertagen, nicht zum Albtraum wird, solltet ihr jetzt schon mit Kollegen und
Ärzten die vielen Vorteile eines digitalen Terminmanagements testen.

Nicole Leibold, ZMV in der Praxis Dres. Blanke
in Nürnberg, berichtet von der Arbeit mit Doctolib.
Liebe Nicole, ihr nutzt Doctolib
bereits seit Juli 2020. Was hat
sich in eurer Praxis verbessert?
Das Telefon ist ruhiger geworden, definitiv! Patienten buchen
ihre Termine vermehrt online.
Und wir bekommen immer wieder
positive Rückmeldungen zu den
Terminerinnerungen – das kommt
bei den Patienten sehr gut an. In
puncto Neupatienten konnten wir
auch einen Anstieg feststellen, seitdem wir mit unserer Praxis ein
Profil auf doctolib.de haben.

Nach deinen Erfahrungen:
Würdest du anderen Praxen
Doctolib empfehlen?
Ja, auf jeden Fall. Doctolib entlastet mich und das ganze Team
jeden Tag. Allein schon die automatischen Erinnerungen, z. B. an
Zahnreinigungen oder Behandlungstermine, sparen viel Zeit und
entlasten uns sehr.

Vorsatz 1:
Arbeiten mit mehr
Gelassenheit
Durch die Online-Terminbuchung mit
Doctolib reduzieren sich telefonische Terminanfragen spürbar. Automatische Terminerinnerungen vermindern Terminausfälle um bis zu 58 Prozent* und ersparen
euch unnötige Vorbereitungen sowie Ärger. Auch den Recall übernimmt ab sofort
Doctolib für euch.
Damit eure Patienten alle wichtigen Dokumente parat haben, könnt ihr sie über
benötigte Überweisungen sowie Befunde
automatisch informieren und sie über Terminänderungen bzw. -verzögerungen ganz
einfach per SMS oder E-Mail benachrichtigen. Muss der Termin durch Krankheitsfall
des Behandlers ausfallen, werden Patienten
mit nur einem Klick benachrichtigt.
Mit der Verspätungs-SMS informiert ihr
Patienten, wenn es mal länger dauert. Damit steuert ihr die Patientenanzahl im Wartezimmer und schützt gleichzeitig Patienten und
euch.

Vorsatz 2:
Kontrolle behalten

Hast du Tipps, wie man die
Nutzung von Doctolib in den
Praxen am besten den Patienten
kommuniziert?
Also in unserer Praxis weisen
wir immer auf die Möglichkeit der
Online-Terminbuchung hin, gemäß dem Motto: „Steter Tropfen
höhlt den Stein.“ Wir haben den
Text auf unserem Anrufbeantworter entsprechend angepasst
und auch die Website. Hier ist jetzt
ein Button, der zur Online-Terminbuchung führt, platziert.

e.c
ob
d
a
k.
toc
–s

Auch der Patientenbesuch in eurer
Zahnarztpraxis kann digitalisiert werden.
So ist die Videosprechstunde eine komfortable Alternative für HKP-, Befund- und
Kontrollgespräche. Sie ist KV-gefördert und
bis zum 30. Juni 2021, in Kombination mit
dem Doctolib-Terminmanagementsystem,
kostenlos nutzbar!
Dass Patienten digitale Services wertschätzen, zeigen Umfragen unter Doctolib-Patienten: 9 von 10 sind mit dem Service von Doctolib sehr zufrieden.*

Schnell starten und
sofort Entlastung spüren
Die Implementierung der Software dauert
nur wenige Stunden. Eure praxisspezifischen
Bedürfnisse setzt das Doctolib-Team direkt
um und dann geht’s los.
Damit aus den beruflichen Vorsätzen auch
Taten werden (jeder kennt die Erfolgsquote
von Neujahrsvorsätzen), könnt ihr auf die
Unterstützung von Doctolib zählen. Jedes
Jahr werden aktuell mehr als 8.000 Arzt- und
Praxishelfer in der Nutzung von Doctolib
geschult. Und das Team bleibt auch über die
Schulung hinaus immer für euch erreichbar.*

Der digitale Terminkalender von Doctolib
ist übersichtlicher als jeder Papierkalender
und im Vergleich zu vielen PMS-Kalendern
deutlich benutzerfreundlicher: Terminart,
Zeitfenster, Patientengruppen – ihr legt die
buchbaren Zeitfenster fest und behaltet immer die Kontrolle. Alle wichtigen Funktionen,
wie z. B. Patienten oder Termine suchen, sind
mit einem Klick verfügbar.

Vielen Dank für deine Eindrücke und deine Zeit!

Vorsatz 3: Patienten
modernen Service bieten

© privat

38

Banking, Tickets, Essen – alles wird online
gemanagt. Aus gutem Grund: Eure Patienten können selbstständig für sich oder für
die Prophylaxe ihrer Kinder Termine 24/7
buchen und verwalten. Bereits heute wird
jeder fünfte Termin bei Zahnärzten online gebucht und jede zweite Online-Buchung wird
außerhalb der Sprechzeiten getätigt.*

Mehr zum Unternehmen
auf ZWP online lesen

Doctolib – Digitales Terminund Patientenmanagement
für eure Praxis?
Meldet euch für ein kostenloses und unverbindliches
Beratungsgespräch unter

+49 30 2202 7167
oder auf

doctolib.info/kontakt
* Weiterführende Informationen und Quellenangaben
findet ihr auf info.doctolib.de.

Dieser Beitrag basiert auf den Angaben des Herstellers und spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider.





            [15] => 








39

No. 2/2020 · 2. Dezember 2020

Frische-Boost
>>>
mit Ingwer- und
Limettengeschmack

Die neue LISTERINE® Fresh Ginger & Lime
erfrischt ganz ohne Alkohol.

Bei der Wahl des passenden Mundwassers spielt das Aroma eine entscheidende Rolle. Mit der neuen LISTERINE® Mundspülung Fresh Ginger & Lime Milder Geschmack gibt es nun eine fruchtig milde Lösung,
die das bereits existierende Sortiment mit überwiegend Minzgeschmack
optimal ergänzt: Zweimal täglich zusätzlich zu Zähneputzen und Interdentalraumreinigung angewendet, verspricht Fresh Ginger & Lime, die
Gesundheit des Zahnfleisches innerhalb von zwei Wochen zu verbessern.
Die ätherischen Öle Eukalyptol, Methylsalicylat, Thymol und Menthol
reduzieren plaquebildende Bakterien im gesamten Mundraum effektiv. Ohne Alkohol und mit Ingwer- und Limettenextrakt können auch
geschmacksempfindliche Patienten die Prophylaxevorteile der Mundspülung nutzen. Top: Auch bei Langzeitanwendung kommt es zu keiner
Verschiebung des mikrobiellen Gleichgewichts. <

KONTAKT

1

Charles, CH et al. Comparative efficacy of an
antiseptic mouthrinse and an anti-plaque/antigingivitis
dentifrice. A six month clinical trial. J Am Dent Assoc
2001;132:670–675.

Community
für

Zahnfeen

Johnson & Johnson GmbH
Tel.: +49 2137 936-0
www.jnjgermany.de

ANZEIGE

Unter dem Hashtag #happyworkhappylife bietet der
charly Club einen Austausch der etwas anderen Art.

CGM Z1.PRO –
Meine Zukunft.
Mein Weg.

KONTAKT

Zum Unternehmen

solutio GmbH & Co. KG
Tel.: +49 7031 4618-657
www.solutio.de

Diese Beiträge basieren auf den Angaben der Hersteller.

cgm-dentalsysteme.de

CGMCOM-10734_DEN_0820_SWI

Wir schreiben das Jahr 2020: Über 210.000 Zahnmedizinische Fachangestellte arbeiten heute deutschlandweit in der digitalen Zahnarztpraxis – für sie hat das Holzgerlinger Softwareunternehmen
solutio mit dem charly Club ein Zuhause erschaffen, in dem sie
von zahlreichen Vorteilen profitieren. Wo sonst kann man schon
bei einem Cocktail-Crashkurs sein charly Wissen erweitern und
sich gleichzeitig mit Kolleginnen über Neuigkeiten aus der Dentalbranche austauschen? So ist unter dem Motto #happyworkhappylife
ein einzigartiger Ort der Begegnung entstanden. Die Community
bietet nicht nur Möglichkeiten für den Austausch zur Zahnarztsoftware charly, sondern auch Club-Events, News aus dem Dentalund Lifestylebereich sowie attraktive Angebote für Clubmitglieder. Und das Beste: Die Anmeldung zum charly Club ist für alle
Zahnfeen kostenlos. Mehr Informationen unter: www.solutio.de/
charlys-couch/charly-club-anmeldung/ <

ZAHNARZTSOFTWARE

Meine Software sollte fl exibel
genug sein, um meine zahnärztliche
Zukunft und Karriere zu managen.
Genau das ist CGM Z1.PRO:
anfangs umfassend funktional,
später individuell erweiterbar.“





            [16] => 








NACHGEBOHRT

No. 2/2020 · 2. Dezember 2020

Zwischen Kostenplänen und
„Vereinigung“ und „Integration“ sind tragende Begriffe im Yoga – und im Leben von Lisa Graf: Neben ihrer Tätigkeit als ZMV einer Tagesklinik am Bodensee ist die
29-Jährige auch leidenschaftliche „Yoganerin“. Wie sie die Balance aus Körper und Geist in ihrem Praxisalltag umsetzt, verrät sie im Interview.

Wie bist du zur Zahnmedizin gekommen?
Ich wollte immer schon mit Menschen arbeiten, und
im Bereich Gesundheitswesen hat mich nach einem
Probearbeitstag die Zahnmedizin überzeugt. Nach meiner Ausbildung zur ZFA habe ich 2015 einen Praxisverwaltungskurs absolviert. Die intensivste Weiterbildung
hat im Anschluss intern in der Tagesklinik Konstanz
stattgefunden, in der ich seitdem im Backoffice als Zahnärztliche Verwaltungsangestellte tätig bin.
Welche Bereiche bedienst du in der Zahnarztpraxis?
Vor allem kümmere ich mich um die detaillierte
Beratung der Neupatienten bzgl. unseres biologisch
integrativen Behandlungskonzeptes, das die dauerhafte Verbesserung der allgemeinen Gesundheit zum Ziel
hat. Insbesondere bin ich
für die Kostenaufklärung
sowie die Erstellung von
Behandlungs- und Kostenplänen zuständig. Wir
haben viele Patienten aus
dem Ausland, und da ich
selbst sehr gerne reise,
freue ich mich immer
ganz besonders, wenn
ich mich mit Patienten
aus anderen Ländern
unterhalten kann. Ich
habe starke kommunikative Fähigkeiten, weshalb ich auch in schwierigen Situationen gute Lösungen bieten und Verständnis sowie
Geduld aufbringen kann.

Wie genau bringst du deine Yoga-Kenntnisse
in den Praxisalltag ein?
Mit Yoga bringe ich viel Gelassenheit und
Optimismus in die Praxis, ich bin einfühlsamer und achtsamer geworden. In meinem
Büro gibt es eine ungeschriebene Regel, an
die sich auch alle halten: Positive vibes only!
Zudem gebe ich meinen Kolleginnen und
Kollegen häufig Ratschläge, wie sie ihren
Rücken stärken und den Körper mobilisieren sowie dehnen können.
Waren deine Chefs von Anfang an mit
deiner Nebentätigkeit einverstanden?
Ja, das gesamte Team hat mich sofort in
meinem Vorhaben bestärkt.
Du unterrichtest sogenanntes Functional Yoga. Was
kann man sich darunter vorstellen?
Wir beginnen mit einer kleinen Meditation, darauf
folgt eine Kombination aus Dehnung, Mobilitätsübungen und Stärkung der …

Wie, schon Schluss?
Nichts da!

Den ganzen Beitrag

Du bist neben deiner Arbeit als ZMV leidenschaftliche „Yoganerin“. Wie kam es dazu?
Nun, Rückenschmerzen sind in unserem Beruf
weitverbreitet, vor allem in der Assistenz. Mit Yoga
habe ich einen perfekten Ausgleich gefunden. Meine
Schmerzen sind dadurch komplett verschwunden.

lest ihr online

www.zwp-online.info/zwpnews/
dental-news/branchenmeldungen/zmvzwischen-kostenplanen-und-namaste

Womit gelingt euch der Ausgleich zum Job? Diskutiert mit
uns auf unserer Facebook-Seite
Zahnärztliche Assistenz.

„Die ‚Kleine Kobra‘ ist meine Lieblingsübung zur Stärkung des Rückens.
Die Übung erfolgt auf dem Boden in Bauchlage. In meiner Variante werden die Beine angehoben (trägt zum funktionellen Effekt bei). Die Hände
werden auf Brusthöhe platziert, diese üben jedoch keinen Druck aus. Der
Oberkörper hebt vom Boden ab und die Schulterblätter ziehen zusammen
nach hinten (klappt mit entsprechender Matte sogar in der Mittagspause).“

© privat © tanyabosyk – stock.adobe.com

40





            [17] => 








SHOP IT LIKE ITʼS HOT 41

No. 2/2020 · 2. Dezember 2020

C

a
n
e
e
l

Praxisluft

Der OZONOS Aircleaner sorgt für keimfreies Durchatmen im Behandlungsraum.

Sie sind im wahrsten Sinne des Wortes in aller
Munde: Aerosole. Gerade in der derzeitigen Krise
sind sie schwer in Verruf geraten, denn sie gelten
als Hauptüberträger von Viren und Krankheitserregern. Mit dem OZONOS Aircleaner gibt es nun
eine wirksame Waffe im Kampf um maximal
gesunde Praxisluft. Denn der neue Luftreiniger
eliminiert ebenso gründlich wie effektiv Aerosolfette, Viren, Bakterien und Keime dank eines
ganz natürlichen Gases, das lediglich aus drei
Sauerstoffatomen besteht: reines Ozon. Der
Aircleaner saugt die Raumluft ein und erzeugt
mit der im Innenraum integrierten und speziell
entwickelten UV-C-Leuchte aus dem Luftsauerstoff das reaktionsfreudige Ozon. Dieses verbin-

S.O.S.

Save our
Smiles

EMS warnt vor den Gefahren von sogenannt
„kompatiblen“, kopierten oder gefälschten Produkten.

det sich sofort mit den negativ geladenen Viren,
Proteinen oder Fetten und eliminiert effektiv
alle Krankheitserreger und sogar Gerüche vollständig und rückstandslos. Die gereinigte Luft
wird wieder in den Raum zurückgeführt, während der gesamte Reaktionsprozess gesundheitlich vollkommen unbedenklich ist. <

KONTAKT

Zum Unternehmen

Zum Unternehmen

CGM Dentalsysteme GmbH
Tel.: +49 261 8000-1900
www.cgm-dentalsysteme.de

Nur die aufeinander abgestimmten EMS-Originalprodukte bieten höchste
Qualität zum Schutz und zur Sicherheit der Patienten und Geräte. Beispiele
hierfür sind das original PIEZON® PS Instrument und das AIRFLOW® PLUS
Pulver vom Schweizer Erfinder EMS. So schont das original PIEZON® PS Instrument (Perio Slim) das Weichgewebe, ist minimalinvasiv, maximal präventiv und epithelschonend dank linearer Bewegungen. Sicherheit, Effizienz und
Komfort sind in 17 klinischen Studien und mit insgesamt 200.000 Stunden
technischer und klinischer Testdauer belegt. Da die Kosten für die Anwendung
pro Patient nur wenige Cents betragen, warnt EMS vor dem Kauf nicht originaler EMS-Spitzen, denn diese können Zähne, Zahnfleisch und die EMS-Komponenten dauerhaft schädigen. Einzig original EMS-Produkte sind homologiert
sowie garantiegeschützt und gewährleisten somit eine adäquate
und erfolgreiche Guided Biofilm
Therapy (GBT) – für gesunde
EMS Electro Medical Systems GmbH
und zufriedene Patienten dank
Tel.: +49 89 427161-0
höchster Qualität Swiss Made. <
www.ems-dental.com/de

KONTAKT

ANZEIGE

Für ein gesundes Lächeln
Effektiv, schonend und mit Zahnärzten entwickelt:
Die qualitativ hochwertigen Interdentalprodukte
von TePe sind die optimale Lösung für die tägliche
Pflege der Zahnzwischenräume. Das Ergebnis:
Eine bessere Mund- und Allgemeingesundheit –
und rundum zufriedene Patienten.
Kennen Sie schon unsere Newsletter?
Melden Sie sich gleich an und
bleiben Sie immer auf dem Laufenden.
tepe.com/de/newsletter

We care for healthy smiles





            [18] => 








GEHT’S NOCH?!

No. 2/2020 · 2. Dezember 2020

Alle Jahre wieder … die gleiche Qual? Geschenkt! Das Schenken und Beschenktwerden kann gerade im Kollegenkreis schnell zum Feld voller Tretminen mutieren –
das sich dank unserem Geschenke-Knigge aber fettnäpfchenfrei überqueren lässt.

Der Advent ist da, und mit ihm die wiederkehrende Geschenke-Challenge. Aber nicht nur zur
Weihnachtszeit, auch zu Geburtstagen, Jubiläen
und anderen besonderen Anlässen zerbrechen
sich Belegschaften regelmäßig den Kopf darüber,
was auf den Gabentisch soll.
Soll es wieder ein Blumenstrauß sein? Oder etwas
Humorvolles? Versteht der oder die Beschenkte
den Spaß überhaupt? Reicht eine Karte? Soll statt
beschenkt vielleicht lieber ausgeschenkt werden?

Fragen über Fragen, und eigentlich habt ihr als
Team ja nur ein Ziel: einen schönen Moment zu gestalten für eine besondere Kollegin und somit eure
Wertschätzung auszudrücken. Die Gaben übermitteln schließlich indirekt Botschaften von Nähe und
Wissen, aber im Worst Case auch von Distanz und
Ahnungslosigkeit. Sie verraten eben einiges über
den, der beschenkt wird, und viel über den Schenkenden. Damit ihr möglichst immer ins Schwarze
trefft, gibt’s unseren …

 Rechtzeitig als Team Gedanken machen: Last-Minute-Aktionen vermeiden, das
wirkt immer unpersönlich und sorgt für unnötigen Stress.
 Vorgesetzte miteinbeziehen: Allzu oft haben sie im Vorfeld nicht jeden Anlass
auf dem Schirm – also freundlich dran erinnern und Beteiligung anbieten.
 Nicht gegenseitig überbieten: Vorab im Kollegenkreis einen einheitlichen und
angemessenen Preisrahmen fixieren, an den sich alle halten.
 Rahmenbedingungen klären: Soll es eine kleine Feier geben oder eine kurze
Aufmerksamkeit sein? Soll es Essen und/oder Getränke geben?
 Organisation aufteilen: Wer sammelt das Geld ein? Wer besorgt das Geschenk?
Wer schreibt die Karte? Wer dekoriert? Wer backt/bringt eine Flasche Sekt mit?
 Geschenk auswählen: Wer das ganze Jahr über aufmerksam zuhört, hat hier alle
Vorteile auf seiner Seite. Vorlieben, Hobbys und Interessen – das Umfeld des
Empfängers auszuloten, lohnt sich.

 Lieber neutral: Bei einem Gutschein kann sich jeder aussuchen, was er mag.
Top: Statt der üblichen Global Player lieber regionale Anbieter unterstützen!
 Vorsicht mit Essbarem: Auch wenn Schoki und Co. ideal als Geschenk erscheinen: Nicht jeder mag sie – schon gar nicht die Kollegin mit Diätambitionen.
 Was für’s Auge: Hübsch verpackt ist halb gewonnen! Wichtig, damit’s nicht
peinlich wird: Das Preisschild vorab entfernen.
 Der passende Moment: So viel Vorbereitung und dann eine Übergabe zwischen
Tür und Angel? Lieber die gemeinsame Pause nutzen.

Die Don’ts beim
Beschenktwerden

Womit überrascht ihr
eure Lieblingskollegin?

www.zwp-online.info/zwpnews/dentalnews/branchenmeldungen/oh-du-heimlichegeschenke-knigge-unter-kollegen

Verratet es uns auf unserer
Facebook-Seite
Zahnärztliche Assistenz.

verraten wir euch online!

© aanbetta – stock.adobe.com

 Auf Anspielungen verzichten: Ein Geschenk darf nicht so persönlich sein,
dass es auf eine Schwäche anspielt – also der Kollegin, die ständig zu spät
kommt, dies nicht mit einem neuen Wecker unter die Nase reiben.

© Zamurovic Brothers – stock.adobe.com

42





            [19] => 








zwp-online.info

VON

NÜSCHT

KOMMT
AUCH

NIX

!

Also bleib dran und abonniere noch jetzt den Newsletter Zahnärztliche
Assistenz oder nimm’s in die Hand mit unserem Prophylaxe Journal!

6. Jahrgang | € 10,00 zzgl. MwSt. | ISSN 2364-1401 | PVSt. F 47867

5

2020

Zeitschrift für Parodontologie und präventive Zahnheilkunde

PROPHYLAXE
Journal

Fachbeitrag

Anwenderbericht

Praxismanagement

Interview

Süßes Blut –
Prophylaxe tut gut
Seite 10

Mundgesundheit ist
Lebensqualität
Seite 18

Das haben wir immer so gemacht –
Wege aus der Widerstandsfalle
Seite 24

Kompetenz schafft Vertrauen und die
Grundlage für nachhaltige Prophylaxe
Seite 40

Neu:
Online/PräsenzKombinationskurse
mit wenig
Praxisausfall

Newsletter abonnieren

Probeabo klarmachen

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-0 · info@oemus-media.de





            [20] => 








dental bauer –
kompetent und persönlich
seit über 130 Jahren
Als führendes Familienunternehmen im deutschsprachigen Dentalmarkt beraten wir
Sie als Ihr Fachhändler nicht nur bei der Auswahl von Produkten namhafter Hersteller, sondern gewährleisten darüber hinaus ein fundiertes Know-how in allen Fragen
rund um den Dentalbedarf.
Individualität und Persönlichkeit ersetzen bei uns anonymes Konzerndenken –
jede einzelne Kundenanforderung besitzt oberste Priorität.
Eine offene Kommunikation und eine hohe Kundenorientierung ist uns dabei
besonders wichtig.
Erfahren Sie mehr über das Komplettsortiment, das Fortbildungsprogramm sowie
aktuelle Aktionen unter www.dentalbauer.de

dental bauer – Ihr Spezialist für:
Dienstleistungen bei Praxis- und Laborplanung, Umbau,
Modernisierung
DESIGNKONZEPTdb – kreative Ideen in puncto innovativer
Praxisgestaltung
eXiSTKONZEPTdb – Professionelle Beratung bei Praxisabgaben
und Existenzgründungen
Unterstützung bei der Umsetzung von gesetzlichen und behördlichen Vorgaben mit PROKONZEPT®
INOXKONZEPT® – der neue Maßstab für sichere Aufbereitung
hochwertige Dentalprodukte und umfassende Servicelösungen
qualifizierte Reparatur, Wartung sowie sicherheitstechnische
Kontrolle gemäß MPBetreibV
zeit- und kostensparende Bestellung im Onlineshop
www.dentalbauer.de
fachkundige Beratung für CAD/CAM und digitale Technologien
breitgefächertes Fortbildungsprogramm für Behandler, Praxisteams,
Assistenzzahnärzte und Zahntechniker
attraktive Finanzierungsmodelle – individuell zugeschnitten auf den
Bedarf von Praxis- und Laborbetreibern
Beratung vor Ort an 28 Standorten

PROKONZEPT® DESIGNKONZEPT
designed by dental bauer

dental bauer GmbH & Co. KG
Ernst-Simon-Straße 12
72072 Tübingen
Tel
+49 7071 9777- 0
Fax +49 7071 9777-50
E-Mail info@dentalbauer.de

dental bauer

www.
dentalbauer.de





        )

    [page_count] => 20
    [pdf_ping_data] => Array
        (
            [page_count] => 20
            [format] => PDF
            [width] => 794
            [height] => 1134
            [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
        )

    [linked_companies] => Array
        (
            [ids] => Array
                (
                )

        )

    [cover_url] => 
    [cover_three] => 
Zahnärztliche Assistenz No. 2, 2020Zahnärztliche Assistenz No. 2, 2020Zahnärztliche Assistenz No. 2, 2020

    [cover] => Zahnärztliche Assistenz No. 2, 2020
    [toc] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [title] => Cover

                    [page] => 01
                )

            [1] => Array
                (
                    [title] => KURZ & KNACKIG

                    [page] => 02
                )

            [2] => Array
                (
                    [title] => ADVERTORIAL

                    [page] => 03
                )

            [3] => Array
                (
                    [title] => NACHGEBOHRT

                    [page] => 06
                )

            [4] => Array
                (
                    [title] => SHOP IT LIKE ITS HOT

                    [page] => 08
                )

            [5] => Array
                (
                    [title] => How to Hybrid-Unterricht

                    [page] => 10
                )

            [6] => Array
                (
                    [title] => Dr. Christian Bossler über die kosmetische Zahnaufhellung

                    [page] => 11
                )

            [7] => Array
                (
                    [title] => Personal Trainerin für Mundgesundheit

                    [page] => 12
                )

            [8] => Array
                (
                    [title] => SNACK CHECK

                    [page] => 13
                )

            [9] => Array
                (
                    [title] => Tschüss 2020 ... Hallo 2021 und digitales Terminmanagement!

                    [page] => 14
                )

            [10] => Array
                (
                    [title] => SHOP IT LIKE ITS HOT

                    [page] => 15
                )

            [11] => Array
                (
                    [title] => Zwischen Kostenplänen und Namasté

                    [page] => 16
                )

            [12] => Array
                (
                    [title] => GEHT’S NOCH?!

                    [page] => 18
                )

        )

    [toc_html] => 

						
Table of contents

						
					

    [toc_titles] => 
Cover
 / KURZ & KNACKIG
 / ADVERTORIAL
 / NACHGEBOHRT
 / SHOP IT LIKE ITS HOT
 / How to Hybrid-Unterricht
 / Dr. Christian Bossler über die kosmetische Zahnaufhellung
 / Personal Trainerin für Mundgesundheit
 / SNACK CHECK
 / Tschüss 2020 ... Hallo 2021 und digitales Terminmanagement!
 / SHOP IT LIKE ITS HOT
 / Zwischen Kostenplänen und Namasté
 / GEHT’S NOCH?!


    [cached] => true
)


Footer Time: 0.098
Queries: 22
Memory: 11.376541137695 MB