today WID Vienna 2011today WID Vienna 2011today WID Vienna 2011

today WID Vienna 2011

„Mehr Aussteller als je zuvor“ / News / Business / Industry Report / Business / Industry Report / Was ist los in Wien? / Service

Array
(
    [post_data] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 55436
            [post_author] => 0
            [post_date] => 2011-05-11 17:01:40
            [post_date_gmt] => 2011-05-11 17:01:40
            [post_content] => 
            [post_title] => today WID Vienna 2011
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => today-wid-vienna-2011-2211
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2024-10-21 18:22:17
            [post_modified_gmt] => 2024-10-21 18:22:17
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-wid-wien/
            [menu_order] => 0
            [post_type] => epaper
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [id] => 55436
    [id_hash] => e747da3738e931b0353a37d39f3bcd30bd4642d069a9ec5c9b8d7ca740a5a10b
    [post_type] => epaper
    [post_date] => 2011-05-11 17:01:40
    [fields] => Array
        (
            [pdf] => Array
                (
                    [ID] => 55437
                    [id] => 55437
                    [title] => today WID Wien.pdf
                    [filename] => today WID Wien.pdf
                    [filesize] => 0
                    [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/today WID Wien.pdf
                    [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-wid-vienna-2011-2211/today-wid-wien-pdf-4/
                    [alt] => 
                    [author] => 0
                    [description] => 
                    [caption] => 
                    [name] => today-wid-wien-pdf-4
                    [status] => inherit
                    [uploaded_to] => 55436
                    [date] => 2024-10-21 18:22:11
                    [modified] => 2024-10-21 18:22:11
                    [menu_order] => 0
                    [mime_type] => application/pdf
                    [type] => application
                    [subtype] => pdf
                    [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
                )

            [cf_issue_name] => today WID Vienna 2011
            [contents] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [from] => 01
                            [to] => 01
                            [title] => „Mehr Aussteller als je zuvor“

                            [description] => „Mehr Aussteller als je zuvor“

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [from] => 02
                            [to] => 02
                            [title] => News

                            [description] => News

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [from] => 04
                            [to] => 04
                            [title] => Business

                            [description] => Business

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [from] => 06
                            [to] => 09
                            [title] => Industry Report

                            [description] => Industry Report

                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [from] => 10
                            [to] => 10
                            [title] => Business

                            [description] => Business

                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [from] => 12
                            [to] => 14
                            [title] => Industry Report

                            [description] => Industry Report

                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [from] => 17
                            [to] => 17
                            [title] => Was ist los in Wien?

                            [description] => Was ist los in Wien?

                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [from] => 18
                            [to] => 19
                            [title] => Service

                            [description] => Service

                        )

                )

        )

    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-wid-vienna-2011-2211/
    [post_title] => today WID Vienna 2011
    [client] => 
    [client_slug] => 
    [pages_generated] => 
    [pages] => Array
        (
            [1] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/2000/page-0.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/1000/page-0.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/200/page-0.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55436-59a262e3/2000/page-0.jpg
                            [1000] => 55436-59a262e3/1000/page-0.jpg
                            [200] => 55436-59a262e3/200/page-0.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 55438
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-21 18:22:11
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-21 18:22:11
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-55436-page-1-ad-55438
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-55436-page-1-ad-55438
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-21 18:22:11
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-21 18:22:11
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55436-page-1-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 55438
                                    [id_hash] => c510c819e2f9f57171bc422d12c6f504c863659a79d8b1cb9fa4b7164d293888
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-21 18:22:11
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/40/code/directa_ab_sweden
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55436-page-1-ad-55438/
                                    [post_title] => epaper-55436-page-1-ad-55438
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 59.87,57.92,33.6,37.44
                                    [belongs_to_epaper] => 55436
                                    [page] => 1
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [2] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/2000/page-1.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/1000/page-1.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/200/page-1.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55436-59a262e3/2000/page-1.jpg
                            [1000] => 55436-59a262e3/1000/page-1.jpg
                            [200] => 55436-59a262e3/200/page-1.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 55439
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-21 18:22:11
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-21 18:22:11
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-55436-page-2-ad-55439
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-55436-page-2-ad-55439
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-21 18:22:11
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-21 18:22:11
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55436-page-2-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 55439
                                    [id_hash] => 83fe554acdc599565912d14919c9d81ed2ee9053b799f1024ceebc80a933fc57
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-21 18:22:11
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => www.fdiworldental.org
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55436-page-2-ad-55439/
                                    [post_title] => epaper-55436-page-2-ad-55439
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 5.39,42.08,52.93,53.55
                                    [belongs_to_epaper] => 55436
                                    [page] => 2
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [3] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/2000/page-2.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/1000/page-2.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/200/page-2.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55436-59a262e3/2000/page-2.jpg
                            [1000] => 55436-59a262e3/1000/page-2.jpg
                            [200] => 55436-59a262e3/200/page-2.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 55440
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-21 18:22:11
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-21 18:22:11
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-55436-page-3-ad-55440
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-55436-page-3-ad-55440
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-21 18:22:11
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-21 18:22:11
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55436-page-3-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 55440
                                    [id_hash] => c45ff352bdb4163ed351bd7d0fe8b5e91c09d564d045d465ff20fdb8e20ee800
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-21 18:22:11
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/164
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55436-page-3-ad-55440/
                                    [post_title] => epaper-55436-page-3-ad-55440
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.04,0,92.59,99.73
                                    [belongs_to_epaper] => 55436
                                    [page] => 3
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/2000/page-3.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/1000/page-3.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/200/page-3.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55436-59a262e3/2000/page-3.jpg
                            [1000] => 55436-59a262e3/1000/page-3.jpg
                            [200] => 55436-59a262e3/200/page-3.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [5] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/2000/page-4.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/1000/page-4.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/200/page-4.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55436-59a262e3/2000/page-4.jpg
                            [1000] => 55436-59a262e3/1000/page-4.jpg
                            [200] => 55436-59a262e3/200/page-4.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [6] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/2000/page-5.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/1000/page-5.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/200/page-5.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55436-59a262e3/2000/page-5.jpg
                            [1000] => 55436-59a262e3/1000/page-5.jpg
                            [200] => 55436-59a262e3/200/page-5.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [7] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/2000/page-6.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/1000/page-6.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/200/page-6.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55436-59a262e3/2000/page-6.jpg
                            [1000] => 55436-59a262e3/1000/page-6.jpg
                            [200] => 55436-59a262e3/200/page-6.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [8] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/2000/page-7.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/1000/page-7.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/200/page-7.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55436-59a262e3/2000/page-7.jpg
                            [1000] => 55436-59a262e3/1000/page-7.jpg
                            [200] => 55436-59a262e3/200/page-7.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [9] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/2000/page-8.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/1000/page-8.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/200/page-8.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55436-59a262e3/2000/page-8.jpg
                            [1000] => 55436-59a262e3/1000/page-8.jpg
                            [200] => 55436-59a262e3/200/page-8.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 55441
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-21 18:22:11
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-21 18:22:11
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-55436-page-9-ad-55441
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-55436-page-9-ad-55441
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-21 18:22:11
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-21 18:22:11
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55436-page-9-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 55441
                                    [id_hash] => a39bfa21de90905fd5bd5f96300191bd30b824a56bf65202ef70bce93e436cb1
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-21 18:22:11
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/107
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55436-page-9-ad-55441/
                                    [post_title] => epaper-55436-page-9-ad-55441
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 23.94,25.68,68,70.77
                                    [belongs_to_epaper] => 55436
                                    [page] => 9
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [10] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/2000/page-9.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/1000/page-9.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/200/page-9.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55436-59a262e3/2000/page-9.jpg
                            [1000] => 55436-59a262e3/1000/page-9.jpg
                            [200] => 55436-59a262e3/200/page-9.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 55442
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-21 18:22:11
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-21 18:22:11
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-55436-page-10-ad-55442
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-55436-page-10-ad-55442
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-21 18:22:11
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-21 18:22:11
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55436-page-10-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 55442
                                    [id_hash] => 947ccbfe68a7708ad6e1d5f9d75bcbe84a659405f669ca09cbc1f275083c50b7
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-21 18:22:11
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dtstudyclub.com/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55436-page-10-ad-55442/
                                    [post_title] => epaper-55436-page-10-ad-55442
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 5.39,24.04,34.77,71.32
                                    [belongs_to_epaper] => 55436
                                    [page] => 10
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [11] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/2000/page-10.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/1000/page-10.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/200/page-10.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55436-59a262e3/2000/page-10.jpg
                            [1000] => 55436-59a262e3/1000/page-10.jpg
                            [200] => 55436-59a262e3/200/page-10.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [12] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/2000/page-11.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/1000/page-11.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/200/page-11.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55436-59a262e3/2000/page-11.jpg
                            [1000] => 55436-59a262e3/1000/page-11.jpg
                            [200] => 55436-59a262e3/200/page-11.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [13] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/2000/page-12.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/1000/page-12.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/200/page-12.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55436-59a262e3/2000/page-12.jpg
                            [1000] => 55436-59a262e3/1000/page-12.jpg
                            [200] => 55436-59a262e3/200/page-12.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [14] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/2000/page-13.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/1000/page-13.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/200/page-13.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55436-59a262e3/2000/page-13.jpg
                            [1000] => 55436-59a262e3/1000/page-13.jpg
                            [200] => 55436-59a262e3/200/page-13.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [15] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/2000/page-14.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/1000/page-14.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/200/page-14.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55436-59a262e3/2000/page-14.jpg
                            [1000] => 55436-59a262e3/1000/page-14.jpg
                            [200] => 55436-59a262e3/200/page-14.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 55443
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-21 18:22:11
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-21 18:22:11
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-55436-page-15-ad-55443
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-55436-page-15-ad-55443
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-21 18:22:11
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-21 18:22:11
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55436-page-15-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 55443
                                    [id_hash] => f2800e0b3d1a8f8fd479b362e303d2e99a3098bfd43ad9669d40002050930655
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-21 18:22:11
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/2628
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55436-page-15-ad-55443/
                                    [post_title] => epaper-55436-page-15-ad-55443
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => -0.02,-0.27,92.71,100
                                    [belongs_to_epaper] => 55436
                                    [page] => 15
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [16] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/2000/page-15.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/1000/page-15.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/200/page-15.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55436-59a262e3/2000/page-15.jpg
                            [1000] => 55436-59a262e3/1000/page-15.jpg
                            [200] => 55436-59a262e3/200/page-15.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [17] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/2000/page-16.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/1000/page-16.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/200/page-16.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55436-59a262e3/2000/page-16.jpg
                            [1000] => 55436-59a262e3/1000/page-16.jpg
                            [200] => 55436-59a262e3/200/page-16.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [18] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/2000/page-17.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/1000/page-17.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/200/page-17.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55436-59a262e3/2000/page-17.jpg
                            [1000] => 55436-59a262e3/1000/page-17.jpg
                            [200] => 55436-59a262e3/200/page-17.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [19] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/2000/page-18.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/1000/page-18.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/200/page-18.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55436-59a262e3/2000/page-18.jpg
                            [1000] => 55436-59a262e3/1000/page-18.jpg
                            [200] => 55436-59a262e3/200/page-18.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [20] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/2000/page-19.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/1000/page-19.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/200/page-19.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55436-59a262e3/2000/page-19.jpg
                            [1000] => 55436-59a262e3/1000/page-19.jpg
                            [200] => 55436-59a262e3/200/page-19.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

        )

    [pdf_filetime] => 1729534931
    [s3_key] => 55436-59a262e3
    [pdf] => today WID Wien.pdf
    [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/55436/today WID Wien.pdf
    [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/55436/today WID Wien.pdf
    [should_regen_pages] => 1
    [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55436-59a262e3/epaper.pdf
    [pages_text] => Array
        (
            [1] => 

TDI0511_01-02_04_Titel






WID · Wien · 13.–14. Mai 2011

Produkte im Fokus

Auf der Wiener Internationalen Dentalausstellung
(WID) zeigen nationale und internationale Firmen
ihre jüngsten Produktneuheiten. Die Zeitung today
präsentiert den Lesern eine Vielzahl von Highlights, die auf der Messe zu sehen sind.
»Seite 6ff.

Unabhängige Informationen für Besucher und Aussteller

Events

Nicht nur die WID lockt nach Wien, sondern auch
die Hauptstadt selbst. Der Aufenthalt auf der
Messe kann mit einem Museums- oder Theaterbesuch verbunden werden. Die today hat einige
Tipps zusammengestellt.
»Seite 17

Service

Über 160 Aussteller, die das gesamte Spektrum
der Zahnmedizin abdecken, präsentieren sich auf
der WID 2011. Der individuelle Messerundgang
kann mithilfe des offiziellen Hallenplanes und des
Firmenverzeichnisses gut geplant werden.
»Seite 18f.

„Mehr Aussteller als je zuvor“
Datum:
13. und 14. Mai 2011

Ein Interview mit Matthias Kaufmann, Generalsekretär des Österreichischen Dentalverbandes.

Öffnungszeiten:
Freitag: 9.00–19.30 Uhr
Samstag: 9.00–15.30 Uhr
Happy Hour:
Freitag: 19.00–22.00 Uhr
Frühschoppen:
Samstag ab 10.30 Uhr
Veranstalter:
Österreichischer
Dentalverband
Garnisongasse 7/22
1090 Wien
Tel.: 01 5128091-22
Fax: 01 5128091-80
Web: www.dentalverband.at
Ausstellungsausrichter:
admicos.Congress
Incentive GmbH
Garnisongasse 7
1090 Wien
Tel.: 01 5128091-17
Fax: 01 5128091-80
Web: www.admicos.com

5

Für die heurige WID haben sich mehr Aussteller angemeldet, und es werden auch mehr Besucher/-innen erwartet.

www.dental-tribune.at

Alle zwei Jahre findet die Internationale Dental-Schau statt. Hat
die weltweit größte Dentalmesse
Auswirkungen auf die WID?
Die IDS 2011 hat mit den Aussteller- und Besucherzahlen alle Rekorde gebrochen. Natürlich werden
auf der Weltleitmesse Zeichen für
die zukünftige Entwicklung der
Zahnmedizin gesetzt und der Termin
der WID ist ja nicht zufällig gewählt,
sondern bietet den Unternehmen
die Chance, die IDS-Neuheiten zeit8

Seite 4

ANZEIGE

Elektrische
Zahnbürsten im Test
n Es muss nicht immer teuer sein:
Die deutsche Stiftung Warentest
untersuchte elektrische Zahnbürsten und fand heraus, dass unter
den drei Zahnbürsten, die ein „sehr
gut“ erhalten haben, auch ein Produkt für 30 Euro ist. Die Braun Oral
B Professional bekam die Bestnote,

Verleger:
Dental Tribune
International GmbH
Holbeinstr. 29
04229 Leipzig
Deutschland
Tel.: +49 341 48474-302
Fax: +49 341 48474-173

Mehr Informationen
sind im Internet
nachzulesen:

n Etwa sechs Wochen nach der
Internationalen Dental-Schau (IDS)
lädt der Österreichische Dentalverband (ODV) zur Messe in die
Hauptstadt ein. Auf der Wiener
Internationalen Dentalschau (WID),
die vom 13. bis zum 14. Mai stattfindet, präsentieren sich über 160
Aussteller. Der ODV-Generalsekretär Matthias Kaufmann geht im Gespräch mit Mag. Anja Worm auf die
aktuellen Entwicklungen der österreichischen Dentalwirtschaft,
neue Technologien und die heurige
WID ein.

5

Die teuren Modelle unter den elektrischen
Zahnbürsten müssen nicht immer die besten sein, wie die deutsche Stiftung Warentest herausfand. (Foto: PHOTOCREO Michal Bednarek)

ebenso wie die Braun Oral B
Triumph 5000 (120 Euro) und die
Philips Sonicare Clean Care (41,50
Euro). Sieben weitere elektrische
Zahnbürsten reinigten „gut“ bis

„befriedigend“ und ein weiteres
Modell nur „ausreichend“.
Wie die Stiftung Warentest mitteilte, kam eine Putzmaschine zum
Einsatz, in welcher die Zahnbürsten
eingespannt waren und Modellzähne reinigen mussten. „Neben
der Zahnreinigung durch die Maschine wurde aber auch ein Handhabungstest mit Experten durchgeführt“, schreibt die Stiftung weiter.
„Die Umwelteigenschaften wie
auswechselbarer Bürstenkopf,
Stromverbrauch im Stand-by
und im täglichen Gebrauch wurden ebenfalls bewertet.“ Bei der
Studie wurden elektrische und
Schall-Zahnbürsten herangezogen. Die Untersuchung zeigte,
dass die teuersten nicht die
besten Modelle waren: Zwei Zahnbürsten im Wert von 130 und 149
Euro erhielten nur „befriedigend“.
Durchschnittlich halten die
Zahnbürsten sechs Jahre, wie ein
Dauertest gezeigt hätte. Auch der
Stromverbrauch sei niedrig, mit
nicht mal fünf Euro müsse pro Jahr
gerechnet werden. Die Stiftung
Warentest aus Deutschland veröffentlichte die Untersuchungsergebnisse in der Mai-Ausgabe seiner Zeitschrift test. 7

n

nstriere
o
m
e
d
r
i
w
nd H13,
a
t
S
n
e
r
dukte“.
se
o
r
n
P
u
r
e
i
e
S
d
n
en
Besuche
n der “F
e
t
i
e
h
u
e
eN
Ihnen all

Matrize. Jetzt auch verfügbar für primäre Zähne.

D I R E C T A A B Porschestraße 16 D, 92245 Kümmersbruck, Germany
Tel: +49-172-896 18 38, Fax: +49-9621-754 23, gerhard.kiklas@directadental.com, www.directadental.com


[2] => TDI0511_01-02_04_Titel
2

News

WID Wien 2011

WID: Informationsplattform
und gesellschaftliches Event

D

ie jährlich vom
Österreichischen Dentalverband (ODV) organisierte WID öffnet heuer
am 13.und 14. Mai 2011
ihre Tore. Die Veranstaltung in der Messe Wien
hat sich als die bedeutendste Informationsplattform für Zahnärzte/-innen und Zahntechniker/innen in Österreich etabliert.
Wir erwarten uns von der
WID 2011 eine Fortsetzung der Erfolgsgeschichte dieser jährlichen
Bühne für Innovationen und praxistaugliche Lösungen für die
Zahnheilkunde. Mit rund 4.000
Besuchern/-innen und rund 160
namhaften Ausstellern liegt die
Latte aus dem Vorjahr zwar sehr

ANZEIGE

hoch. Jedoch stimmen
uns die Buchungslage
und die generelle Stimmung in der Branche
zuversichtlich, dass
wir auch heuer eine
sehr erfolgreiche Verkaufsmesse erleben
werden.
Die Mischung aus einer hochaktuellen Informationsplattform und einem
gesellschaftlichen Event trifft die
Erwartungen unserer Kunden
sehr gut. Neue Technologien, wie
die 3-D-Röntgendiagnostik oder
die CAD/CAM-Technologie mit ihren Weiterentwicklungen für die
abdruckfreie Ordination werden
auch heuer wieder im Zentrum
des Interesses stehen. Auch bei
Füllungsmaterialien mit neuen

Kompositgenerationen und in der
Endodontie mit neuen Aufbereitungstechniken erwarten uns wieder interessante Innovationen.
Auf gesellschaftlicher Ebene
freuen wir uns schon wieder auf
die schon traditionelle Happy
Hour mit Live-Jazzmusik am Freitagabend und dem Frühschoppen
am Samstag ab 10.30 Uhr.
Gerade in konjunkturell nicht
so rosigen Zeiten kann und soll die
WID auch als Initiative gesehen
werden, der dentalen Familie
noch mehr Zuversicht und Motivation für eine erfolgreiche Zukunft
zu vermitteln. Wir wünschen Ihnen eine interessante Messe.
Mag. Helmut Wakolbinger,
Präsident des Österreichischen
Dentalverbands

Atemtest für Früherkennung von Krebs?
n Ein Atemtest, der Krebs „riechen“ kann, rückt laut einer vorbereitenden Studie des Technion –
Israel Institute of Technology einen Schritt näher. Das Team um
Prof. Dr. Hossam Haick hat nachgewiesen, dass eine elektronische
Nase in der Lage war, chemische
Signale einer Krebserkrankung im
Atem von Patienten mit Erkrankungen der Lunge, des Kopfes oder
im Nackenbereich zu erkennen.
Rund 80 Freiwillige nahmen an der
Studie teil. 22 waren im Kopf- und
Nackenbereich erkrankt, 24 litten
an Lungenkrebs und 36 waren gesund. Der Prototyp des Atemtests
nutzt ein chemisches Verfahren
zur Erkennung von Krebsmarkern
im Atem. Eines Tages könnte ein
derartiger Test Ärzten/-innen bei
der Erstellung einer sofortigen Diagnose helfen. Die Wissenschafter/
-innen arbeiten derzeit an einem
Gerät mit der Bezeichnung „Nano
Artificial Nose“.
Die Forscher/-innen konzentrierten sich auf Krebserkrankungen des Kopfes und des Nackens,
die häufig erst spät diagnostiziert
werden, was eine erfolgreiche Behandlung zusätzlich erschwert.
Haick betonte, dass es dringend
notwendig ist, neue Verfahren zur
Erkennung dieser Krebserkrankungen zu entwickeln, da die Diagnose kompliziert ist und Untersuchungen durch Spezialisten erfordern. „Wir haben in einer ersten
kleinen Studie nachgewiesen, dass
ein einfacher Atemtest die entscheidenden Molekülmuster erkennen kann, die bei diesen Patien-

5

Schon bald könnte es möglich, mittels eines
Atemtests Krebserkrankungen im Bereich
der Lunge, des Kopfes und des Nackens zu
erkennen. (Foto: andreasr)

ten auftreten“, so der Forscher
Haick. „Diese Ergebnisse müssen
jetzt in größeren Studien überprüft
werden, um zu untersuchen, ob
daraus ein Screening-Verfahren
werden kann.“
Lesley Walker von Cancer Research UK betonte ebenfalls, wie
wichtig die rasche Erkennung einer derartigen Erkrankung ist, berichtet die BBC. Es sei jedoch ebenfalls elementar zu erkennen, dass
es sich um eine kleine Studie in einem sehr frühen Stadium handle.
Es werde also noch viele weitere
Jahre dauern, bis klar ist, ob der
Atemtest im Krankenhaus eingesetzt werden kann. Details der Studie wurden jetzt im British Journal
of Cancer veröffentlicht.
Quelle: ZWP online

Zahnfehlstellungen ade
In einer wissenschaftlichen Studie, die jetzt in der Februar-Ausgabe
der Pediatric Dentistry veröffent-

Impressum
Verlagsanschrift
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig
Deutschland
Sitz Leipzig, Amtsgericht Leipzig
HRB-Nr. 19276, St-Nr. 232/107/02156
Telefon +49 341 48474-302
Fax +49 341 48474-173
Internet www.dental-tribune.com
Publisher/CEO
Torsten Oemus
Managing Editor
Anja Worm
Finance
Dan Wunderlich
Product Manager
Bernhard Moldenhauer
Production Executive
Gernot Meyer
Layout/Design
Matthias Abicht
today erscheint zur WID Wiener Internationale Dentalausstellung, am 13. und
14. Mai 2011.
Alle Beiträge der today sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch
auszugsweise, nur nach schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Für die
Richtigkeit und Vollständigkeit von Verbands-, Unternehmens-, Markt- und Produktinformationen kann keine Gewähr
oder Haftung übernommen werden.

licht wurde, hat ein Zahnärzteteam
um Prof. Dr. Stefan Zimmer, Lehrstuhlinhaber für Zahnerhaltung
und Präventive Zahnmedizin der
Universität Witten/Herdecke, einen „normalen“ und den von der
Firma Novatex neu entwickelten
Schnuller Dentistar verglichen. Ergebnis: Der neu entwickelte Schnuller verursachte so gut wie keine
Fälle von offenem Biss; selbst eine
Kontrollgruppe ohne Schnullernutzung zeigte kaum bessere Ergebnisse; der konventionelle Schnuller
schnitt signifikant schlechter ab.
Und das Ergebnis der Studie ist
eindeutig: Von insgesamt 121 Kindern zeigten 38 Prozent der „Normalschnuller-Kinder“ einen offenen Biss, aber nur 5 Prozent der
Gruppe, die den neuen Schnuller
verwendeten, und gar kein Kind
aus der Kontrollgruppe ohne
Schnuller. „Die Zahlen zeigen auch:
Längst nicht alle Kinder, die einen
Schnuller nutzen, entwickeln eine
Zahnfehlstellung“, so die Wissenschafter über ihre Ergebnisse. „Insbesondere, wenn sie im Alter von
zwei bis drei Jahren damit aufhören. Wenn sie aber weiter schnullern, ist der Schaden umso größer,
je eher sie damit angefangen haben. Die Studie wird übrigens fortgesetzt, um die Entwicklung bei
steigendem Alter zu verfolgen.“

© Copyright dti 2011

Quelle: Universität Witten/Herdecke


[3] => TDI0511_01-02_04_Titel
Sicherheit
Investieren Sie in Zuverlässigkeit. Konzentrieren
Sie sich auf den Patienten. Bringen Sie Ihren
Stil zum Ausdruck. Das A-dec 200™-System von
dem weltweit verlässlichsten Unternehmen für
Zahnarztgeräte bietet Ihnen ein komplettes
System für eine erfolgreiche Zukunft.
Entdecken Sie, wie Sie mit A-dec 200 Sicherheit
gewinnen.
Wenden Sie sich noch heute an Ihren
autorisierten A-dec-Händler.

Für weitere Informationen über A-dec besuchen Sie bitte a-dec.com, oder wenden Sie sich an einen Händler vor Ort.


[4] => TDI0511_01-02_04_Titel
Business

4
7

Seite 1

nah auch in Österreich zu präsentieren. Man muss aber auch festhalten,
dass sehr viele internationale Aussteller der IDS wenig bis keinen Einfluss auf den österreichischen Dentalmarkt haben und es für den einzelnen Anwender nicht mehr möglich ist, einen genauen Überblick zu
behalten. Umso wichtiger ist es daher, dass die lokal agierenden Unternehmen den Kunden Hilfestellung
und Beratung geben können.

Ein großes Thema auf der IDS
war die Digitalisierung der
Zahnheilkunde, die mit jedem
Jahr an Bedeutung gewinnt. Wie
viele WID-Aussteller widmen
sich dem Thema?
Die wesentlichen Marktplayer
sind natürlich als Aussteller auf
der WID. Eine genaue Anzahl der
Aussteller in diesem Segment
kann ich leider nicht nennen, da in
Österreich einzelne Firmen auch
als Subaussteller von lokalen
Händlern auftreten beziehungs-

WID Wien 2011

weise durch Vertriebspartner, die
auch in anderen Bereichen agieren, vertreten werden.
Auch wenn die WID kein Generalthema hat: Gibt es weitere
Bereiche, in denen Besucher/
-innen neue Technologien und
Produkte vorgestellt werden?
Wenn Sie so wollen ist das Generalthema der WID eine möglichst
umfassende Leistungsschau des
gesamten Spektrums von Dentalhandel und -industrie zu bieten. So

ANZEIGE

freut es uns besonders, dass heuer
auch wieder alle großen Implantathersteller auf der WID präsent sein
werden. CAD/CAM-Technologien,
3-D-Röntgen und auch die digitale
Abformung sind sicherlich die auffälligsten Treiber in der aktuellen
Weiterentwicklung der modernen
Zahnmedizin und nehmen wahrscheinlich den größten Einfluss
in die zunehmend vernetzte Zusammenarbeit zwischen Zahnarzt
und Technik. Neue Produkte für Prophylaxe und Ästhetik, verbesserte

ODV-Generalsekretär Matthias Kaufmann
auf der WID 2010. (Fotos: ODV)

Methoden der Wurzelkanalbehandlung und innovative Materialien für
Restaurationen erwarten wir bereits als Selbstverständlichkeit.

M[i[WhY^\ehj^[
X[ijmehbZm_Z[

J^[=BE87B:;DJ7BJH?8KD;7M7H:Im_bbY[b[XhWj[[nY[bb[dY[
_dZ[dj_ijho$M[m_bbh[Ye]d_i[ekjijWdZ_d]_dZ_l_ZkWbiWdZj[Wci
j^Wj^Wl[cWZ[Wkd_gk[WdZikXijWdj_WbYedjh_Xkj_edje
_cfhel_d]Z[djWbYWh["m^[j^[h_dYb_d_YWbfhWYj_Y["^[Wbj^feb_Yo"
Z[djWb[ZkYWj_ed"Z[djWbh[i[WhY^ehj^[Z[djWb_dZkijho$

Dec_d[[im_bbX[Y^ei[dXoW]beXWbWkZ_[dY[e\el[h,+&"&&&
Z[djWbfhe\[ii_edWbi"Wbbh[WZ[hie\j^[:[djWbJh_Xkd[d[mifWf[hi"
m^_Y^Wh[fkXb_i^[Z_dceh[j^Wd(+bWd]kW][imehbZm_Z[$

7bbZ[djWbfhe\[ii_edWbiWh[_dl_j[ZjeikXc_jj^[_hWffb_YWj_edi"
m^_Y^m_bbX[jWa[djeWdedb_d[lej_d]Xoj^[_hf[[hi$I^ehjb_ij[Z
YWdZ_ZWj[im_bbX[`kZ][ZXoW`khoe\j^[ceijh[demd[Zef_d_ed
b[WZ[hi_dj^[_hh[if[Yj_l[YWj[]eh_[i$J^[WmWhZiY[h[cedom_bb
X[^[bZ_dD[mOeha9_joWjj^[[dZe\j^_io[Wh"Óbb[Zm_j^Wbb
j^[]b_jpWdZ]bWcekhe\Wh[ZYWhf[j[l[dj$




            [5] => 

TDI0511_01-02_04_Titel






Schneller füllen mit Sonic Energy.
™

SonicFill – das NEUE und EINFACHE System zum Füllen von Kavitäten.
Kerr SonicFill Composite

5,< KaVo SONICfill

SonicFill kombiniert die Eigenschaften eines Flowables mit denen eines universellen Komposits:
Durch Schwingungsenergie wird die Fließfähigkeit des Komposits zum präzisen Füllen der
Kavität zeitweise erhöht – das Modellieren erfolgt anschließend bei erhöhter Viskosität.
™Schnell: Nur ein Arbeitsschritt dank der Durchhärtung des Komposits bis zu 5 mm
™Besser: Klinisch sichere Ergebnisse dank sehr guter Adaptation an die Kavitätenwände
bei minimierter Schrumpfung
™Einfach: Applikation durch kleine Kanüle und Steuerung über Fußanlasser
Weitere Informationen finden Sie unter: www.sonicfill.eu

 

SonicFill™ Füllmethode
Herkömmliche Methode

5 mm

Zeit

™
Testen Sie SonicFill
LIVE auf der WID

am 13. und 14. Mai 2011

KerrHawe SA · Via Strecce 4 · CH-6934 Bioggio · Telefon +41 91 610 0505 · www.kerrdental.eu

KaVo AUSTRIA · Gutheil-Schoder-Gasse 7A · A-1100 Wien · Tel: +4316650 133 · Fax: +4316650 133-17 · www.kavo.at


[6] => TDI0511_01-02_04_Titel
6

Industry Report

NEUE INTERDENTALKEILE FENDERWEDGE PREP
Die Beschädigung des Nachbarzahnes während der Präparation
stellt ein tägliches Problem in der
zahnärztlichen Ordination dar.
Eine umfassende Untersuchung
im Jahr 2000 ergab laut Directa,
dass in etwa zwei Drittel aller Fälle
der Nachbarzahn beschädigt wird.
Im Vergleich zu einer unbeschädigten Oberfläche ist die Wahrscheinlichkeit eines kariösen De-

fektes an dieser Stelle dreimal höher.
In Zusammenarbeit mit Dr. Domenico Massironi, einem bekannten italienischen Zahnarzt, hat die
schwedische Firma Directa AB die
Interdentalkeile FenderWedge
Prep entwickelt. Das Unternehmen präsentierte FenderWedge
erstmals im Jahr 2006, und sie

WID Wien 2011

kombiniert die
Keile mit einem
Schutzschild. FenderWedge Prep
soll bei der Präparation den Kontakt zum Nachbarzahn verhindern
und ist mit einer
Perforation versehen, die nach der
Platzierung vorgebogen
werden

kann, sodass sie sich fest gegen
den angrenzenden zu schützenden Zahn neigt. Die Keile dienen
der schnelleren und sicheren Vorbereitung bei optimaler Sicht. Die
neue FenderWedge Prep ist für
alle größeren Präparationen wie
Kronen, Inlays und Veneers geeignet.
DIRECTA AB, SCHWEDEN
www.directadental.com

Stand H13

ANZEIGE

ERSTER
POLYCHROMATISCHER
PRESSROHLING
Ivoclar Vivadent präsentiert
einen neuen Rohling für die
Presstechnologie, den IPS e.max
Press Multi. Dank dieses Rohlings lassen sich allein durch einen Pressvorgang hochästhetische Restaurationen herstellen,
die einen natürlichen Farbverlauf aufweisen. IPS e.max Press
Multi ist der erste polychromatische Rohling für die Presstechnologie. Er eignet sich zur Herstellung von hochästhetischen,
monolithischen Front- und Seitenzahnkronen sowie Veneers –
mit einem natürlichen Farbverlauf von Dentin zur Schneide.
Bei der Herstellung von Restaurationen mit dem Rohling erübrigt sich ein zeitaufwendiges
Schichten. Der Rohling erfüllt
somit hohe Ansprüche an Wirtschaftlichkeit und Ästhetik.
IPS e.max Press Multi

Multi-Restaurationen werden mittels einer von Ivoclar Vivadent patentierten Verarbeitungstechnik hergestellt. Sie
werden mit neuen Zubehörkomponenten und den intuitiv bedienbaren Pressöfen EP 3000
oder EP 5000 effizient gepresst.
Die finalen ästhetischen Eigenschaften werden mit den abgestimmten Produkten IPS e.max
Ceram Shades, Essences und
Glaze in einem abschließenden
Charakterisierungs- und Glanzbrand erzielt. Wie die bewährten IPS e.max Pressrohlinge besteht auch der IPS e.max Press
Multi-Rohling aus Lithium-Disilikat-Glaskeramik, die eine Biegefestigkeit von 400 Megapascal besitzt. Die Lithium-DisilikatGlaskeramik ermöglicht die
gewünschte Pass- und Formgenauigkeit der Restaurationen.
Den IPS e.max Press Multi-Rohling gibt es in einer Rohlingsgröße und in den neun gängigsten A–D-Farben sowie in einer
Bleachingfarbe. Er ist ab Sommer 2011 erhältlich.
IVOCLAR VIVADENT AG,
LIECHTENSTEIN
www.ivoclarvivadent.com

Stand C03


[7] => TDI0511_01-02_04_Titel
Industry Report

WID Wien 2011

KOMBINIERTE
PROPHYLAXE
Was sich zunächst als ein wenig paradox anhört, wird bei näherer Betrachtung zur logischen
Schlussfolgerung. Um dem Zahnarzt sub- und supragingivales
Air-Polishing und Scaling in einer Prophylaxeeinheit zu ermöglichen, hat man sich bei der EMSZentrale in Nyon, Schweiz, wieder etwas Neues einfallen lassen. Mit dem neuen Air-Flow
Master Piezon geht laut EMS für
jeden Prophylaxeprofi jetzt die
Rechnung auf: von der Diagnose
über die Initialbehandlung bis
hin zum Recall. Getragen vom Erfolg des Piezon Master 700, der
für den Patienten Schmerzen
praktisch ausschließen und maximale Schonung des oralen Epitheliums erlauben soll, bedeute
diese Neuerung Patientenkomfort allererster Güte. Diese Bilanz und die glatten Zahnoberflächen seien nur mit den linearen,
parallel zum Zahn verlaufenden
Schwingungen der „Original
Swiss Instruments“ von EMS erzielbar. Dazu käme als weiteres
Plus die optimierte Sicht auf die
Behandlungsfläche durch die
neuen Handstücke mit LEDLicht.

INVESTITION IN DIE GESUNDHEIT
A-dec, der internationale Hersteller von Behandlungseinheiten,
stellt das jüngste Mitglied seiner Familie vor: A-dec 200. Die neue Einheit entwickelte die Firma in Zusammenarbeit mit Zahnärzten/-innen aus der ganzen Welt, um so die
weite Spanne von Ordinationsstilen zu erfassen und zu verarbeiten.
A-dec 200 soll auf dem Markt global

A-dec 200

Anklang finden. Zur platzsparenden Behandlungseinheit gehört ein
ausziehbarer Assistentenarm und
ein großes Tablett, auf dem alles,

was ein zahnärztliches Ordinationsteam benötigt, Platz hat.
Das neue Multiachsen-Licht
kann einfach wie präzise positioniert werden und das gesamte
Behandlungsfeld ausleuchten.
Die Assistentin kann die Speischale praktisch und leicht
zum Patienten schwenken. Der
Stuhl, das Licht und die Speifontäne
sind einfach über das bewährte
Touchpad von A-dec steuerbar. Einzelne und Gemeinschaftsordinatio-

7

nen werden die offene Plattform
schätzen, die Platz für Erweiterungen oder Ergänzungen durch Zusatzelemente bietet – für Höchstleistung heute und in der Zukunft.
Um mehr über die A-dec 200-Behandlungseinheit zu erfahren, sollten sich Anwender/-innen an ihren
A-dec-Vertragshändler wenden.
DENTATECH AUSTRIA
www.a-dec.com

Stand J12

ANZEIGE

®

VITAPAN PLUS
Innen vollkommen. Außen vollendet.
Der Klassiker unter den Frontzähnen – aus Ansprüchen neu geformt.

Auch ließen sich Parodontitis
oder Periimplantitis mit dem
Air-Flow Master Piezon effektiv
behandeln. So glaubt man bei
EMS, mit der im Gerät integrierten „Original Methode Air-Flow
Perio“ dem Übel sprichwörtlich
auf den Grund gehen zu können.
Die für den Einmalgebrauch konstruierte Perio-Flow-Düse verwirbelt Wasser und das PulverLuft-Gemisch gleichzeitig, sodass
man mit dieser Technik zusätzlich Emphyseme vermeiden
könne. Gespeist aus maximal
zwei Pulverkammern mit großen
Volumen, agieren das Air-Flowund das Perio-Flow-Handstück in
supra- als auch subgingivalen Bereichen. Seitlich, magnetisch befestigt, lassen sich die Handstücke leicht abnehmen und nach
der Behandlung einfach ablegen.
„Mit unserer neuen Kombinationseinheit von Air-Polishing
mit kinetischer Energie, Air-Flow
Perio und Scaling wollen wir dem
Zahnarzt neue Felder einer optimalen Prophylaxebehandlung
erschließen“, so Torsten Fremerey, Geschäftsführer der EMS
Electro Medical Systems in
Deutschland.
EMS ELECTRO MEDICAL
SYSTEMS GMBH,
DEUTSCHLAND
www.ems-dent.de

Stand D04

3419 D

Air-Flow Master Piezon

Anforderungen wachsen, Bedürfnisse ändern sich. Darauf gilt

Winkelmerkmale für eine harmonischere Frontaufstellung,

es, zu antworten. Dies haben wir getan: VITAPAN PLUS ist die

verbreiterte Zahnhälse zur altersgerechten Zahnfleischgestal-

weiterentwickelte Ergänzung von VITAPAN und mit seiner mo-

tung und eine optimierte Schichtung für mehr Lebendigkeit.

dernisierten Anatomie die perfekte Symbiose aus Ästhetik

Das ist Ihr Plus an Multifunktionalität, Ästhetik und Sicher-

und Funktion. Hierzu zählen unter anderem verbesserte

heit. Das ist Ihr VITAPAN PLUS./ www.vita-zahnfabrik.com


[8] => TDI0511_01-02_04_Titel
]^kp^emp^bmde^bglm^Mnk[bg^gdhi_
ZnÀ^khk]^gmeb\al\aeZgd^l=^lb`g

Ultra-Mini-Kopf &
super-schlanke Form
Die NSK S-Max pico Serie – speziell entwickelt für die
minimalinvasive Behandlung unter beengten Verhältnissen.
Ultra-Mini-Kopf und superschlanke Form für beste
Sichtverhältnisse und ein federleichtes Behandlungsgefühl.
ø11.2
ø 9.5mm

13.6

Ti-Max X600L

ø14.0mm

(Standard-Kopf)

S-Max pico für W&H ®- und Bien Air®-Anschluss
erhältlich ab August 2011

ø8.6
(Ultra-Mini-Kopf)

ø7.6mm

* Alle Preise zzgl. MwSt.

9.0

S-Max pico

ø12.7mm

ab sofort erhältlich:

S-Max pico

699 `* (inkl. Miniatur-Bohrerset, 6 Stk.)

zum direkten Anschluss an NSK-PTL

S-Max pico KL

749 ` (inkl. Miniatur-Bohrerset, 6 Stk.)
*

zum direkten Anschluss an KaVo ® MULTIflex® LUX

S-Max pico SL

749 `* (inkl. Miniatur-Bohrerset, 6 Stk.)

zum direkten Anschluss an Sirona ® Turbinenkupplung
S-Max pico für W&H ®- und Bien Air®-Anschluss ab Herbst 2011

NSK Europe GmbH

Elly-Beinhorn-Str. 8, 65760 Eschborn, Germany
TEL : +49 (0) 61 96/77 606-0 FAX : +49 (0) 61 96/77 606-29

Miniatur-Bohrerset


[9] => TDI0511_01-02_04_Titel
Industry Report

WID Wien 2011

SEITENZAHNRESTAURATIONEN EINFACH „INJIZIEREN“
Das Entwicklungskonzept von
Beautifil Flow Plus basiert auf der
Erzielung möglichst hoher mechanischer Kennwerte unter Beibehaltung der für Flowmaterialien typischen einfachen Handhabung.
Durch die jetzige Verfügbarkeit direkt injizierbarer und zugleich absolut standfester Flowmaterialien
ist die sogenannte „cone techni-

que“ entstanden. Bei dieser
Schichttechnik werden kegelförmige Inkremente mit Flow Plus F00
in die Zentralkavität injiziert, als
würde man Höcker oder höckerabhangunterstützende Strukturen
vormodellieren wollen. Diese Koni
werden dann – ohne bis dahin verlaufen zu sein – in einem Arbeitsgang lichtpolymerisiert. Durch die-

ses Vorgehen werden
praktisch alle wichtigen Strukturen der
Restauration in einem Schritt direkt
appliziert und polymerisiert, ohne die
Bondingschicht kritischen Spannungen
auszusetzen.
Das Verhältnis von
gebundenen zu freien Oberflächen
und damit der C-Faktor werden er-

strebenswert klein gehalten, da zwar ein
beträchtliches Kompositvolumen eingebracht wird, aber
durch die einzelnen,
sich nach okklusal
konisch verjüngenden Strukturen erge5
Beautifil
ben sich größtenteils
Flow Plus
freie Oberflächen. Abschließend wird die Restauration,
gegebenenfalls in Teilschritten, mit

9

dem weniger standfesten Flow Plus
F03 komplettiert. Optional kann
vorhergehend ein Flow am Kavitätenboden eingebracht werden. Die
beiden Viskositätsstufen F00 und
F03 sind in den gängigsten Farben,
verschiedenen Opazitäten sowie
der Schmelzfarbe „Incisal“ und einem „Bleaching White“ erhältlich.
SHOFU DENTAL GMBH
www.shofu.de

Stand C09

ANZEIGE

KOMPLETTSYSTEM
FÜR HOHE ABFORMPRÄZISION

EMS-SWISSQUALITY.COM
5

Das Komplettsystem EXA’lence

Mit EXA’lence bietet GC ein
neues Komplettsystem mit einer
hohen Abformpräzision in allen Situationen an. Das neue Material
kombiniert die intrinsische Hydrophilie und Fließfähigkeit der Polyether mit der exzellenten Reißfestigkeit und Benetzbarkeit der Vinylpolysiloxane (VPS). Zugleich
vereint es alle Verarbeitungseigenschaften miteinander, die für eine
sichere und komfortable Abformung im Mund benötigt werden.
Die EXA’lence-Linie, die als Modulsystem konzipiert wurde, hält
für alle klinischen Abformsituationen und -techniken die richtige
Konsistenz und Kombinationsmöglichkeit bereit. Putty ist hochviskös und normal abbindend. Es
besitzt eine knetbare Konsistenz
und hat eine maximale Mundverweildauer von drei Minuten. Light
und Extra Light Body sind dünn
fließende, niedrigvisköse Materialien. Heavy Body und Heavy Body
Rigid sind zäh fließend und verfügen über eine sehr hohe Viskosität
und Standfestigkeit. Medium Body
ist mit seiner mittleren Fließfähigkeit und seinen thixotropen Eigenschaften speziell auf die Anforderungen der Einphasen-Abformtechnik (Monophase) abgestimmt.
Die EXA’lence-Materialien können aufgrund ihrer ausgezeichneten physikalischen Eigenschaften
für alle Indikationen in der Zahnarztordination angewandt werden. Für die jeweilige Indikation
muss nur die passende Abformtechnik gewählt werden. Egal ob
ein Material oder doch lieber zwei
Materialien: Mit EXA’lence geht
man kein Risiko ein. Der größte
Nutzen für Ordination und Labor
ergibt sich durch die stark verbesserte Hydrophilie des neuen
VPES™-Abformmaterials mit zwei
kombinierten Werkstoffen. Das
damit einhergehende hervorragende Anfließverhalten garantiert
selbst bei feuchten subgingivalen
Präparationen stets blasen- und
verzugsfreie Funktions- und Situationsabformungen für reproduzierbare, zeichnungsscharfe Modelle.
GC AUSTRIA GMBH
www.austria.gceurope.com

Stand F03

1+1=3

DER NEUE AIR-FLOW MASTER PIEZON –
AIR-POLISHING SUB- UND SUPRAGINGIVAL
PLUS SCALING VON DER PROPHYLAXE NO 1
Air-Polishing sub- und supragingival wie mit dem Air-Flow
Master, Scaling wie mit dem Piezon
Master 700 – macht drei Anwendungen mit dem neuen Air-Flow
Master Piezon, der jüngsten Entwicklung des Erfi nders der Original
Methoden.

Sprichwörtliche Schweizer Präzision und intelligente i.Piezon Technologie bringt’s!

AIR-FLOW KILLS BIOFILM
Weg mit dem bösen Biofi lm bis zum
Taschenboden – mit diesem ArguOriginal Handstücke
Air-Flow und Perio-Flow

>

PIEZON NO PAIN
Praktisch keine Schmerzen für den
Patienten und maximale Schonung
des oralen Epitheliums – grösster
Patientenkomfort ist das überzeugende Plus der Original Methode
Piezon, neuester Stand. Zudem
punktet sie mit einzigartig glatten
Zahnoberfl ächen. Alles zusammen
ist das Ergebnis von linearen, para l lel zum Zah n verlaufenden
Schwingungen der Original EMS
Swiss Instruments in harmonischer
Abst i m mung m it dem neuen
Original Piezon Handstück LED.

Original Piezon Handstück LED
mit EMS Swiss Instrument PS
>

zählt nach wie vor die unschlagbare
Effektivität der Original Methode
Air-Flow: Erfolgreiches und dabei
schnelles, zuverlässiges sowie stressfreies Behandeln ohne Verletzung
des Bindegewebes, keine Kratzer
am Zahn. Sanftes Applizieren biokinetischer Energie macht’s!
ment punktet die Original Methode
Air-Flow Perio. Subgingivales Reduzieren von Bakterien wirkt Zahnausfall (Parodontitis!) oder dem Verlust des Implantats (Periimplantitis!)
entgegen. Gleichmässiges Verwirbeln des Pulver-Luft-Gemischs und
des Wassers vermeidet Emphyseme
– auch beim Überschreiten alter
Grenzen in der Prophylaxe. Die
Perio-Flow Düse kann’s!
Und wenn es um das klassische supragingivale Air-Polishing geht,

Mit dem Air-Flow Master Piezon
geht die Rechnung auf – von der
Diagnose über die Initialbehandlung
bis zum Recall.
Prophylaxeprofis überzeugen
sich am besten
selbst.

Mehr Prophylaxe >
www.ems-swissquality.com


[10] => TDI0511_01-02_04_Titel
Business

10

WID Wien 2011

„Alle fräsen, wir lasern.“
n edelweiss dentistry ist ein neues
Unternehmen mit Sitz im Vorarlberger Hörbranz, das mit seinem
Produkt VENEARs den Markt für
ästhetische Zahnmedizin erobern
will. Der Geschäftsführer und Firmengründer Stephan Lampl entwickelte gemeinsam mit Prof. Dr.

Didier Dietschi, klinischer Direktor von edelweiss dentistry, den
neuen Zahnersatz, der das Komposit mit dem Veneer verbindet. Im
Gespräch mit Mag. Anja Worm
spricht Lampl über die Idee des
Produktes, seine Entwicklung und
die Bedeutung der Bioästhetik.

ANZEIGE

+%'()$

#/ #'+
 

1$"$ )'"*$
() $)  *!*$)1

(%$'$ ' *$ ).)1
%$$

'$)-

'$$ $ +"%&#$) )%'




 "+
#,#$()-#'-' #' +
"'&#1#' .' +%"#+.+!#
+ %. *.#+0

   




      

 "+
+ "'+1- .
'-,)''.'!,$.+,
+  2 %

   

      

 "#$ # !! "#$%!

!$ #%! $%& %
 .$) %')"*$
 $ )*'$ ( *$ %)"!%()$
 $ ',(*("".)$
 %')"*$ 0'"" *$ '.)
 *()*( #) ,&')$ *$ %""$ &'%"#"%( #/"
 *$ .*#  )*- "*'+

    



 



 

Wann haben Sie edelweiss
dentistry gegründet?
Gegründet wurde edelweiss vor
mehr als einem Jahr. Mittels der Laservergütung haben wir einen
ganz neuen Prozess entwickelt, der
nun in der Zahnheilkunde Einzug
gehalten hat. Alle fräsen, wir lasern. Das Lasern führt zum Schmelzen und zum oberflächlichen Beschichten. Die VENEARs wurden
in Kooperation mit einem Unternehmen, das am Bodensee ansässig ist und das viele Firmen als
Partner im Bereich Laserbearbei- 5 Stepan Lampl (rechts) auf der Internationalen Dental-Schau im Gespräch mit Matthias Diesstung und Oberflächenbeschichner von der Dental Tribune. (Foto: A. Worm)
tung hat, entwickelt. Wir mussten
erstmal herausfinden: Kann ein rend auf dem ersten direkten Ve- So hat sich unsere Freundschaft
Komposit so veredelt werden, dass neer-System, Mastique, das leider entwickelt, und mit edelweiss
wir von der Mechanik dorthin aufgrund der fehlenden mechani- wollten wir Dinge selbst in die
kommen, wo der natürliche Zahn schen Eigenschaften sowie Vergü- Hand nehmen. Wir wollten komist und nicht, wie die Kerapromisslos ein Produkt zu Ende
mik, doppelt so hart ist?
entwickeln.
Aber wir wollten auch nicht
Gibt es schon wissenschaftlidie ganzen Nachteile des
che Untersuchungen oder VerKomposits, die immer gegleichsstudien zu den DIRECT
nannt werden: Es verfärbt
VENEARs und anderen Zahnerschnell, es ist nicht lange
satzprodukten?
schön etc. Durch das LaEs gibt für das Produkt selbst
sern verschmelzt man die
viele Studien, die von der UniverGläser innerlich und besität Genf erarbeitet wurden. In
schichtet das Ganze.
dieser Form ist es aufgrund der
Das ist das Wichtigste,
Laservergütung mit noch keinem
und die Entwicklung
anderen Produkt auf dem Markt
hat gut anderthalb Jahre 5 Die edelweiss Direct VENEAR ToolBox.
vergleichbar. Unserer Meinung
gedauert. Wir haben
nach ist die Laservergütung für
dann die Firma gegründet und sind seit September 2010 tung vom Markt genommen wor- den klinischen Erfolg des Produkts
den ist, haben wir uns zurücker- zwingend notwendig.
auf dem Markt.
innert, als wir auf die Firma gestoWie kamen Sie auf die Idee ßen sind, die Oberflächen mit
Wie hoch sind die Kosten für
mit dem Lasern?
Laser beschichtet. Wir haben das den Behandler?
Das war Zufall. Uns wurde die damalige Konzept optimiert und in
Eine Schale kostet ab 42 Euro
Firma am Bodensee empfohlen, die Form der laservergüteten edel- und ist somit im Vergleich sehr
auch für die Medizintechnik pro- weiss VENEARs in die Realität um- preiswert. Wir haben eine wirtduziert. Prof. Dietschi und ich ha- gesetzt. Und da wussten wir: Wenn schaftliche Lösung, etwas effizient
ben uns dort umgeschaut, und da wir das jetzt hinkriegen, ist es der und schnell zu vollenden, gefunwurde uns klar: Das könnte es sein. Durchbruch. Und so nennen wir den.
Mit dem Thema Komposit, Schicht- das Ganze bioästhetisch und eine
technik und Ästhetik beschäftigen biomechanische Lösung für Zahwir uns schon seit Jahren. Prof. nersatz.
Dietschi hat als erster in den Neunzigerjahren Dentin und Schmelz
Was soll Bioästhetik und
gesondert voneinander gemessen. -mechanik bedeuten?
Alles andere war immer eine KomWir haben im Grunde genombination von Dentin und Schmelz. men zwei Trends: CAD/CAM und
Wir arbeiten direkt auf dem Zahn, fräsorientiertes Zirkon. Es wird
und so ist es wichtig, dass das Ma- immer noch härter und starrer.
Vieles ist auch sehr invasiv, d.h. 5 Glatte anorganische Oberfläche ohne sichtbare Kompositstruktur.
ohne Rücksichtnahme auf die bestehende Zahnstruktur. Die Biomechanik müssen wir im LebensBieten Sie Workshops zur Anzyklus berücksichtigen. Demzu- wendung der DIRECT VENEARs
folge ersetzen wir mit einem Werk- an?
5
Mehrere VENEARs mit einem Zervikalbestoff Zahnsubstanz, der die
Ja, und sie sind gut besucht. In
reich 0,2 Millimeter, faziale Fläche 0,6 Millimeter und einer Inzisalkante 1,0–1,3 Milligleichen mechanischen Eigen- den letzten Monaten sind etwa
meter.
schaften wie der Schmelz hat, fünf- bis sechshundert Kollegen
etwa beim Abrasionsverhalten dazugekommen, die den Kurs beterial die farblichen Eigenschaften oder der Flexibilität. Das ist vor- sucht haben. Wir machen mancheines Zahns besitzt. Wir haben da- teilhaft im Vergleich zu Keramik, mal zwei Kurse an einem Tag. Das
mals Schmelz- und Dentinmassen die abrasiv und doppelt so hart Bedürfnis ist groß, die Zahnärzte
entwickelt, die exakt diese Werte wie der Zahn ist. Unser Material ist suchen nach einer neuen Möglichimitierten und in der sogenannten der Natur nachempfunden.
keit.
Free-Hand-Technik appliziert werden. Aber das Problem war, dass im
Wie kam es zur ZusammenarIn welchen Ländern bieten
Kurs von zwanzig Teilnehmern beit mit Herrn Prof. Dietschi?
Sie das Produkt an?
doch nur wenige diese Technik umEr ist mein Mentor in der ZahnWir haben uns dafür entschiesetzten, weil der Zeitfaktor das Pro- medizin. Ich habe damals die den, das Produkt exklusiv zu verblem ist.
Meisterschule für Zahntechnik in treiben. Also gibt es in jedem Land
Die Idee, vorgefärbte Schalen Genf besucht, da haben wir uns nur einen Vertriebspartner. In Ösaus Komposit herzustellen, gab es das erste Mal kennengelernt. Ich terreich und Deutschland ist es
schon lange. Aber wir waren si- war später in der Forschung und zum Beispiel Pluradent. Es war
cher, dass die Qualität nicht ausrei- als Vice President des Globalen auch das Ziel, nicht mit der Gießchen würde. Sobald man so etwas Marketings bei einem Schweizer kanne herauszufahren, sondern
macht, auch wenn man preislich Dentalunternehmen tätig, und da- das Wachstum zu beobachten und
von der Keramik weit entfernt ist, bei haben wir auch zusammenge- mitzugestalten und vor allem gewird es immer verglichen. Basie- arbeitet und Produkte entwickelt. sund zu wachsen. 7


[11] => TDI0511_01-02_04_Titel
BESUCHEN SIE UNS
AUF DER WID 2011
Stand C09


[12] => TDI0511_01-02_04_Titel
Industry Report

12

WID Wien 2011

WELTWEIT KLEINSTE DENTALTURBINE
Auf der IDS 2011 stellte NSK erstmals in Europa die neue Turbine
S-Max pico vor. Die S-Max pico
zeichnet sich durch den weltweit
kleinsten Turbinenkopf mit einem
Durchmesser von nur 8,6 Millimeter bei einer gleichzeitigen Kopfhöhe von lediglich 9,0 Millimeter
aus. Die S-Max pico wurde speziell
entwickelt, um Kinderbehandlungen und minimalinvasive Behand-

lungen zu erleichtern und bei Arbeiten mit dem Mikroskop oder der Lupenbrille einen möglichst freien
Blick auf die Präparationsstelle zu
gewähren. Daher wurde neben einer signifikanten Verringerung der
Kopfgröße auch besonderer Wert
darauf gelegt, den Durchmesser des
Griffbereichs zu verschlanken und
auf ein Minimum zu reduzieren. Einen entscheidenden Beitrag zu den

perfekten Sichtverhältnissen leistet die bewährte
NSK-Zellglasoptik, die zuverlässig
Licht an den Ort des Geschehens
überträgt. Mit ihrem Edelstahlkörper und den Keramikkugellagern in
Verbindung mit dem NSK CleanHead-System steht die S-Max pico
für höchste Qualität und Präzision

sowie Lebensdauer und Hygiene.
Besonders interessant: der Turbinenrotor der S-Max pico lässt sich
ganz einfach in der Ordination
wechseln.
Für die Verwendung in Kombination mit der S-Max pico bietet NSK

speziell entwickelte Miniaturbohrer für minimale Präparationen an.
Die Ultra-Mini-Turbine S-Max pico
ist erhältlich für die Anschluss-Systeme aller führenden Instrumentenhersteller. Sie ist damit die ideale Ergänzung für die minimalinvasiven
Konzepte einer jeden Ordination.
NSK EUROPE GMBH,
DEUTSCHLAND
www.nsk-inc.com

Stand G03

ANZEIGE

KOMPAKTES FRONTZAHNSORTIMENT

FeijWdZi[WhY^\eh`eXiYbWii_Ó[Zi
mehbZm_Z[edj^[bWh][ijc[Z_W
fbWj\ehc_dZ[dj_ijho

VITA Zahnfabrik hat auf Basis
seines Produktes VITAPAN nun
zusätzlich das kompakte Frontzahnsortiment VITAPAN PLUS
entwickelt. Unter stringenter Berücksichtigung von Anwenderwünschen ist eine moderne Frontzahnlinie entstanden, die sich
für jeden Prothetiker und für
jede Indikation eignet. Erhältlich
ist VITAPAN PLUS ab Mai abgestimmt auf das VITA SYSTEM 3DMASTER sowie VITAPAN Classical A1-D4.

Ekh]beXWbedb_d[YbWii_Ó[ZiWdZYWh[[hi[Yj_ediWh[j^[X[ijiebkj_ed\ehÓbb_d]
`eXlWYWdY_[iehi[bb_d]WdZfkhY^Wi_d][gk_fc[dj\ehj^[Z[djWbe\ÓY[$Oekhfeij_d]i
m_bbX[WlW_bWXb[jeel[h,+&"&&&Z[djWbfhe\[ii_edWbi"Wbbh[WZ[hie\j^[:[djWbJh_Xkd[
d[mifWf[hi"m^_Y^Wh[fkXb_i^[Z_dceh[j^Wd(+bWd]kW][imehbZm_Z[$



            [13] => 

TDI0511_01-02_04_Titel






Industry Report

WID Wien 2011

3-D-RÖNTGEN FÜR
HOHE BILDQUALITÄT

NEUES MATERIAL FÜR SEITENZAHNFÜLLUNG
5

Die KaVo Imaging Master
Series überzeugt durch hohe Bildqualität, zukunftsweisende Systemintegrationen und maximalen Bedienkomfort. Darüber hinaus deckt das neue Panoramagerät KaVo Pan eXam Plus über das
vielfältige, integrierte diagnostische Programmangebot praktisch alle klinischen Fragestellungen ab und ermöglicht so eine differenzierte Befundung. Die Multilayer Pan Aufnahme des Pan
eXam Plus ermöglicht die Erzeugung von fünf unterschiedlichen
Bildschichten im Rahmen eines
einzigen Panoramaablaufs. Für
eine optimierte diagnostische
Bildaussage wird
die Schicht mit
der
besten
Darstellung
ausgewählt.
Dank der patentierten „Vshape-beam“Technologie wird eine
hervorragende Bildqualität mit homogener Bildschwärzung erzielt. Die
funktionelle, stabile und
exakte
Patientenpositionierung mit Fünf-Punkt-Fixierung
und drei Laser-Positionierungslichtlinien reduziert Bewegungsartefakte und trägt damit
zu den Bildergebnissen bei.
Das KaVo Pan eXam PlusPanorama5
KaVo Pan eXam Plus
gerät ist modular aufrüstbar auf 3-D- oder
Fernröntgenfunktion und bietet
damit eine hohe Investitionssicherheit. Durch die indikationsbezogene Volumenwahl (60 mal
40 Millimeter oder 60 mal 80
Millimeter) werden nicht nur die
Befundzeiten verkürzt, sondern
aufgrund der geringeren Strahlendosis auch ein hoher Patientenschutz gewährleistet. Mithilfe
der SmartScoutTM-Funktion lassen sich Befundregion und Aufnahmeparameter einfach und
schnell über den Touchscreen
auswählen. Das System passt sich
automatisch der eingestellten Position an. Damit ist die zielgenaue
Positionierung des Volumens
selbst bei kleiner Volumengröße
kein Problem mehr, Zeitersparnis
inklusive. Die Integration des
KaVo Pan eXam Plus in die vorhandene Ordinationsorganisation erfolgt mit der CliniView Imaging-Software. Die erzeugten Bilder lassen sich damit schnell und
einfach bearbeiten, analysieren,
verwalten und verteilen. Die
Viewer-Software OnDemand 3-D
Dental für die 3-D-Volumendarstellung und -analyse verfügt
über umfassende Druck- und
DICOM-Funktionalitäten, eine
umfangreiche Implantatdatenbank und optionale Zusatzmodule für erweiterte Funktionalitäten. Das KaVo Pan eXam Plus,
eine Weiterentwicklung des
bewährten Orthopantomograf,
überzeugt durch seine Bildqualität, die lange Lebensdauer, die
hohe Zuverlässigkeit, und die geringen Wartungskosten.
KAVO AUSTRIA
www.kavo.at

Stand E02

13

Tetric EvoCeram Bulk Fill ist
ein modellierbares Kompositmaterial für den Seitenzahnbereich,
das in der Bulk-Fülltechnik verarbeitet werden kann. Dank seiner
Konsistenz lässt es sich leicht an
die Kavitätenwände adaptieren.
Das Komposit basiert auf der Chemie von Tetric EvoCeram, dem in
der klinischen Anwendung welt-

weit bewährten lichthärtenden,
universellen Nanohybrid-Komposite. Das neue Material erlaubt es
dem Anwender, auf eine komplexe Schichttechnik zu verzichten – zugunsten einer einfachen
und effizienten Füllungstechnik.
So kann die gesamte Kavität in bis
zu 4 Millimeter dicker Schicht aufgefüllt werden. Im Schmelzbe-

Tetric EvoCeram Bulk Fill

reich wird als letzte Schicht kein
zweites Universalkomposit benötigt. Mit dem Lichtgerät bluephase
20i Turbo-Modus (2.000 mW/cm2)
erfolgt die Aushärtung einer
Schicht von bis zu 4 Millimeter in
fünf Sekunden. Das Material kann
anatomisch modelliert werden,
um die Ausarbeitung zu beschleu-

nigen. Dank seiner ausgewogenen
Füllermischung lässt sich Tetric
EvoCeram Bulk Fill schnell auf
Hochglanz polieren.
IVOCLAR VIVADENT AG,
LIECHTENSTEIN
www.ivoclarvivadent.com

Stand C03

ANZEIGE


[14] => TDI0511_01-02_04_Titel
14

Industry Report

WID Wien 2011

LÖSUNG FÜR REINIGUNG, DESINFEKTION UND PFLEGE

ERGONOMISCHER BEHANDLUNGSSTUHL

In der iCare+ durchlaufen dentale Übertragungsinstrumente unterschiedliche Zyklen zur Reinigung und Desinfektion. Vier Instrumente werden in weniger als zehn
Minuten gereinigt, desinfiziert und
gepflegt. Die Kombination aus
iCare+ sowie den Lösungen N-Clean
und N-Cid gewährleistet eine Elimination von Viren und Bakterien mit
einer Effektivität von 99,999 Prozent. Im iCare+ kommen N-Clean
für den Reinigungsprozess, N-Cid
für den Desinfektionszyklus sowie
N-Oil für die Schmierung und Pflege
der Instrumente zur Anwendung.
In umfangreichen Tests – durchgeführt in verschiedenen europäischen Labors – wurde die Effektivität des iCare+ in Verbindung mit
N-Clean und N-Cid evaluiert. Das
Reinigungsmittel N-Clean hat einen
reinigenden bakteriostatischen
und fungistatischen Effekt. Das Desinfektionsmittel N-Cid hat einen
bakteriziden, fungiziden und viruziden Effekt gegen behüllte Viren,
Herpes simplex, Influenza und den

Die
Behandlungseinheit A-dec
500 ermöglicht
dem Zahnarzt einen komfortablen
Zugang zum Patienten und auch die Instrumente werden
leicht erreicht – ide5
A-dec 500
ale Voraussetzungen für die Behandlung. Der Adec 500-Stuhl erleichtert es dem
Entscheidet sich der BehandPraktiker, sich direkt hinter dem ler, ein A-dec 500-Arztelement
Patienten zu positionieren, so- dazu zu nehmen, hat er die Instrudass eine gesunde Haltung wäh- mente dort, wo er sie braucht.
rend der gesamten Behandlung Kein Strecken oder Drehen, nur
beibehalten werden kann. Der Komfort und Effizienz. A-dec 500
Stuhl wurde mit einer ultradün- bietet eine komplette Lösung –
nen Rückenlehne und Kopf- entworfen mit dem Ziel, die Gestütze mit schmalem Profil ent- sundheit des Zahnarztes zu schütworfen, wodurch der Zahnarzt zen und ihm die Ausübung seines
näher als je zuvor am Patienten Berufes noch jahrelang zu ermögarbeiten kann. Aufgrund der fle- lichen.
xiblen Rückenlehne passen die
DENTATECH AUSTRIA
eigenen Knie bequem unter den
www.a-dec.com
Stuhl – das Problem einer harten
Stand J12
Metalllehne ist gelöst.

unbehüllten Adeno-Virus. Das System verfügt über drei Programme:
1. Komplettprogramm (Reinigung,
Desinfektion, Pflege), 2. Reinigung
und Pflege sowie 3. ausschließlich
Pflege.
Die Verfügbarkeit der Reinigungs- und Desinfektionsmittel
wird über den Einsatz von Einwegflaschen gewährleistet. Die verbrauchten Desinfektions- und Reinigungsprodukte werden in einer
herausnehmbaren Schublade gesammelt und können ohne Risiko
entsorgt werden. Die Reinigungsund Desinfektionsprodukte werden nacheinander unter Druck und
Rotation in die Instrumente injiziert. Dadurch ist gewährleistet,
dass die Mittel sämtliche Teile des
Instruments zuverlässig erreichen
und eine optimale Reinigungs- und
Desinfektionseffizienz erzielt wird.
Ebenso wirken die Reinigungs- und
Desinfektionsmittel zuverlässig
nach automatischer Applikation
auf den äußeren Oberflächen der
dentalen
Übertragungsinstru-

5

iCare+

mente. Das iCare+ ist einfach zu bedienen und informiert den Benutzer mit optischen Anzeigen auf den
ersten Blick über den Zyklusverlauf
und über das Aufbereitungsstadium, in dem sich das Instrument
befindet. Die einzelnen Instrumente lassen sich per Knopfdruck
anwählen und der Benutzer kann
eine individuelle Zykluswahl
durchführen. Zu Dokumentationszwecken werden alle Aufbereitungsdaten von der iCare+ gespeichert und können per USB-Stick
ausgelesen werden.
NSK EUROPE GMBH,
DEUTSCHLAND
www.nsk-inc.com

Stand G03

ANZEIGE

NEUE LICHTHÄRTENDE FARBEN
Patienten/-innen haben heute
sehr hohe ästhetische Erwartungen und wünschen nicht nur bei
keramischen Restaurationen ein
möglichst natürliches Resultat. Um
diese Erwartungshaltung auch bei
kompositverblendeten Restaurationen zu erfüllen, hat SHOFU eine
neue lichthärtende Malfarbenkonzeption entwickelt, die es den Zahntechnikern/-innen ermöglicht, natürliche Farben zu kopieren.
Die lichthärtenden LITE ARTPastenmalfarben sind sofort einsatzfähig und lassen sich aufgrund
ihrer mikrofeinen Partikelstruktur nahezu keramisch dünn auftragen. Durch neu entwickelte
multifunktionelle Monomere und
Photoinitiatoren härten sie nach
kurzer Belichtungszeit hervorragend. Dabei adaptieren sie sich
perfekt bei der Realisierung interner Farbmodifikationen an Kunststoffe, Komposite, konfektionierte

5

Die LITE ART-Farben

Zähne, Langzeitprovisorien und
PMMA-Gerüste (Polymethylmethacrylat). Alle 15 LITE ART-Farben
sind fluoreszierend, haben eine
homogene Konsistenz und können
einzeln oder untereinander gemischt angewendet werden. Laut
SHOFU ist ihr Applikationsverhalten ausgezeichnet und die Deckkraft außerordentlich.
SHOFU DENTAL GMBH,
DEUTSCHLAND
www.shofu.de

Stand C09

WURZELSPITZEN UND -RESTE EINFACH ENTFERNEN
Während des Extrahierens eines Zahns können Fragmente der
Wurzel zurückbleiben. Diese
Wurzelreste sind meist sehr klein
und schwierig mit gewöhnlichen

Luxator Root Picker ist ein kurzes und stabiles Instrument, das
es wesentlich erleichtert, tief in
die Alveole zu gelangen. Die grazilen Spitzen des Instruments ermöglichen einen festen
Griff auf restliche, tief sitzende Fragmente, die somit auf sichere und einfache Weise extrahiert
werden können. Der Lu5
Der Luxator Root Picker
xator Root Picker ist in
zwei Versionen erhältZangen oder Pinzetten zu errei- lich: gerades und abgewinkeltes
chen und zu entfernen. Für diese Arbeitsende.
komplizierten Situationen ist es
von Nutzen, ein funktionelles Instrument zu verwenden, um die
DIRECTA AB, SCHWEDEN
www.directadental.com
Extraktion wesentlich zu vereinfachen.
Stand H13


[15] => TDI0511_01-02_04_Titel
Besuchen Sie uns
13.–14. Mai 2011 | Stand C03

„DIE ZUKUNFT
IST HEUTE. MIT
LITHIUM-DISILIKAT.”
Oliver Brix, Zahntechniker, Frankfurt.

Seien Sie ein Visionär: Denken Sie an Morgen,
aber handeln Sie im Heute. Mit IPS e.max
Lithium-Disilikat fertigen Sie wirtschaftlich und
flexibel Restaurationen – und müssen nicht auf
Ästhetik verzichten.

c
i
m
a
r
all ce need
u
o
y
l
l
a

www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2 | FL-9494 Schaan | Liechtenstein | Tel.: +423 / 235 35 35 | Fax: +423 / 235 33 60

HPD[BBDGBEUL[BGB$B:,'LQGG




[16] => TDI0511_01-02_04_Titel

Multifunktions-Ultraschallgerät Varios 970 mit LED




 

Das schlanke Design des Handstückes bietet einen optimalen
Zugang und gewährleistet beste Sichtverhältnisse.

2.150

Mitbewerber

NSK

Varios 970 Komplettset bestehend aus:





           

• Steuergerät
• Handstück
• Handstückkabel
• Fußschalter
• 3 Scaler-Aufsätze (G4, G6, G8)
• 2 Kühlmittelbehälter
• 3 Drehmomentschlüssel
• Steribox


  

2.450

 

Multifunktions-Ultraschallscaler Varios 970 mit LED
Die neue Technologie von NSK, iPiezo, gewährleistet eine stabile Leistungsabgabe durch automatische Anpassung an die optimale Vibrationsfrequenz in
Abhängigkeit vom Belastungszustand. Die Leistung wird so fein geregelt, dass
ein und dasselbe Handstück für Endodontie, Parodontologie und Zahnsteinentfernung verwendet werden kann. Eine breite Palette an Aufsätzen für jeden
Anwendungsbereich steht zur Verfügung.







Elly-Beinhorn-Str. 8, 65760 Eschborn, Germany
TEL : +49 (0) 61 96/77 606-0 FAX : +49 (0) 61 96/77 606-29

P o w e r f u l P a r t n e r s®


[17] => TDI0511_01-02_04_Titel
Was ist los in Wien?
Warum den Aufenthalt in Wien nicht nutzen und das kulturelle Angebot der Stadt genießen.
Wir haben einige Schmankerl für Sie herausgesucht.
• Museum
Rückkehr der alten Meister
Das Jüngste Gericht von Hieronymus
Bosch, die Werke von Cranach d. Ä., Tizian
und Rubens, von Rembrandt und seinen Zeitgenossen des Goldenen Zeitalters der holländischen Malerei bis hin zu Luca Giordano,
Tiepolo, Guardi und den Malern des Wiener
Klassizismus um 1800. Seit 23. September
2010 sind sie wieder in prachtvollem neuen
Rahmen zu bewundern: die weltweit berühmten Meisterwerke der Gemäldegalerie
der Akademie der bildenden Künste. Mit
dem aktuellen großen Modernisierungsschritt wurden nach fast dreijähriger Umbauphase die Sammlungsräume klima- und
sicherheitstechnisch auf den neuesten
Stand gebracht. Ein lang ersehnter Lift
bringt die Besucher/-innen nun direkt zum
Museumseingang, wo sie ein neues großzügiges Foyer mit Garderobe und Museumsshop
erwartet. Die Umgestaltung der Sammlungsräume unterstreicht die beeindruckend
weitläufige Struktur von Theophil Hansens
historistischem Architekturkonzept. Die bei
der Eröffnung präsentierte Neuhängung der
Gemälde konzentriert sich vor allem auf die
Highlights der Sammlung.
– Die Ausstellung ist in der Gemäldegalerie
der Akademie der bildenden Künste von
Dienstag bis Sonntag (10–18 Uhr) am Schillerplatz 3 zu sehen.
– www.akademiegalerie.at

Fälschermuseum
Einzigartig in Europa, befindet sich, vis-ávis vom Hundertwasserhaus, das Fälschermuseum. Hier werden spektakuläre Kriminalgeschichten rund um die gefälschten Werke berühmt berüchtigter Kunstfälscher, wie Han
van Meegeren, Konrad Kujau, Edgar Mrugalla,
Lothar Malskat, Eric Hebborn, Tom Keating, Elmyr de Hory, John Myatt und vielen anderen
erzählt und der Besucher dabei unterhaltsam
über die Unterschiede zwischen Orginal, Kopie und Fälschung aufgeklärt.
So erfährt man unter anderem, warum
der berühmteste englische Fälscher „Zeitbomben“ in seinen Fälschungen versteckte,
ein anderer unter mysteriösen Umständen
ermordet wurde, wie Han van Meegeren
Hermann Göring betrügen konnte, was in
Kujaus Hitlertagebüchern stand, ein gefälschter Truthahn Geschichte schrieb, es inzwischen schon „echt falsche“ Fälschungen
gibt und vieles, vieles mehr... Ein Museum
also, für das man nicht unbedingt Kunstverstand benötigt, um es aufregend zu finden.
– Das Fälschermuseum ist in der Löwengasse 28 (Dienstag bis Sonntag, 10–17 Uhr)
zu sehen.
– www.faelschermuseum.at

Wahnsinn rund um den Beziehungs-Alltag!
Viel Beziehung. Viel Alltag. Wenig Sex!
– Im stadtTheater walfischgasse am 13. Mai
um 20 Uhr in der Walfischgasse 4 (Tel.:
01 51242-00).
– www.stadttheater.org
Science Busters

– Im Rabenhof Theater am 14. Mai um 20 Uhr
in der Rabenhofgasse 3.
– www.rabenhof.at
Run For Your Wife (von Ray Cooney)
Der Londoner Taxifahrer John Smith hat
gleich zwei Ehefrauen und einen ausgeklügelten Zeitplan, der dies möglich macht. Mit
der einen Frau lebt er in Streatham, mit der
anderen führt er ein harmonisches Leben in
Wimbledon. Alles läuft wie am Schnürchen,
bis er wegen einer leichten Gehirnerschütterung im Krankenhaus landet, weil er eine
alte Dame vor Straßendieben beschützen
wollte. Der Startschuss für den Lauf um sein
Doppelleben fällt.
5

„Science Busters“ mit Martin Puntigam und Werner Gruber. (Foto: Ingo Pertramer/RabenhofTheater)

• Theater

Alice im Wunderland
(von Roland Schimmelpfennig)
Alice ist todunglücklich und genervt. Sie
Die Kultur der Kulturrevolution. Perso- hat das Gefühl, dass sie alles falsch macht, und
nenkult und politisches Design im China ist entweder zu groß oder zu klein, wenn’s davon Mao Zedong
rum geht, Spaß zu haben. Was ist also nahelieDie Ära Mao Zedongs war eine der Mas- gender, als einem plötzlich auftauchenden
senaufmärsche, der Roten Garden, eines bei- Kaninchen zu folgen? Der Sturz in ein tiefes
nahe religiös anmutenden Personenkults, Loch bringt Alice ins Wunderland, aufreaber auch politischer Verfolgungen von In- gende Fantasiewelt und bizarr-erschreckentellektuellen und missliebigen Politikern. So des Panoptikum zugleich, wo sie Freude und
hat die chinesische „KulturrevoluÜberraschungen ebenso wie Angst und
tion“ durchaus zwei Gesichter: die
Verunsicherung erwarten – nicht zuSuche nach einer egalitären und
letzt, weil ihre Größe ständig wechidealen Gesellschaft auf der eiselt! Alice wird immer unsicherer,
nen Seite, menschenverachwer sie ist und ob sie irgendwo
tende politische Kampag– passt? Die Bewohner von
nen und die Zerstörung unWunderland, einer bunten,
schätzbarer Kulturgüter
aber alptraumhaften Revue
auf der anderen.
entsprungen, sind Alice bei der
In der Ausstellung werSuche nach ihrem Ich wenig
den diese widersprüchhilfreich: Jedes Wesen, das ihr
lichen Seiten der chinesidort begegnet, stellt sie inschen Zeitgeschichte und
frage, beweist ihr ihre UnwisAlltagskultur bewusst krisenheit, und die Herrscherin
tisch beleuchtet. Die gezeigvon Wunderland, die Queen of
ten Gegenstände reichen von
Pain, fällt das Todesurteil über
Mao-Abzeichen,
Skulpturen,
Alice. Die Lage spitzt sich immer
Plakaten und Fotodokumenweiter zu – bis Alice plötzlich wieten bis hin zu mit Mao-Bilder neben ihrer Schwester
dern und vielfältigem Pro- 5 Weckuhr. Arm einer Rotgardistin schwenkt sitzt – alles nur geträumt?
pagandadesign dekorier- Mao-Bibel im Sekundentakt, Aufschrift „Lang Darauf sollte man sich
ten Gebrauchsgegenstän- lebe der Vorsitzende Mao“ Uhrenfabrik Pe- nicht verlassen … Roland
king, um 1970. Sammlung Helmut Opletal,
den, die damals bis in die Wien. (Foto: KHM mit MVK und ÖTM)
Schimmelpfennig machte
letzten Winkel der chinesiaus dem weltberühmten
schen Gesellschaft drangen.
Kinderbuch von Lewis Carroll ein traumhafEin großer Teil der ausgestellten Stücke tes und fantastisches Musical-Libretto für Justammt aus der „Sammlung Opletal“, die gendliche und Erwachsene.
das Museum für Völkerkunde 2005 erwor- – Im Kasino am Schwarzenberplatz am 13.
ben hat und die durch weitere Sammlungen
Mai um 20 Uhr (Tel.: 01 51444-4140).
und Zukäufe des Museums sowie private – www.burgtheater.de
Leihgaben (unter anderem aus der „Sammlung Sigg“ chinesischer Avantgardekunst Loriot-Meisterwerke. Warum Männer
zum Thema „Kulturrevolution“) ergänzt und Frauen nicht zusammenpassen!
Nackte Wahrheiten über SIE, IHN und ES.
werden.
Über Frauen, Männer und harte Eier, Verfüh– Im Museum für Völkerkunde (Helden- rungskünste und Paarungsschwierigkeiten,
platz), Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 miteinander aneinander vorbeireden und
Sex am Arbeitsplatz. Wer ist schuld?? Ist ER
Uhr geöffnet.
es? Ist SIE es? Oder ES es? Der ganze liebe
– www.khm.at

spielen (24, Alien, Mission to Mars) und zahlreicher Experimente (Entschärfung einer
Kofferbombe, Herstellung von Leben!, Live
– Indoor – Raketenstarts!) erklären die beiden Science-Kapazunder Prof. Heinz Oberhummer (theoretische Physik, TU Wien)
und Mag. Werner Gruber (experimentelle
Physik, Uni Wien) sowie mit Humortitan
Martin Puntigam (Studienabbrecher, Uni
Graz) die Welt und ihr Drumherum. Im Anschluss an die Veranstaltung: laute Rockmusik!

Anhand von Ausschnitten populärer
Kino- und TV-Produktionen und Computer-

– In den Kammerspielen am 14. Mai um
20 Uhr in der Rotenturmstraße 20 (Tel.:
01 42700-300).
– www.josefstadt.org
ANZEIGE

For More Information and to Register Contact:
Lito Christophilopoulou
(+30) 210.21.32.084 | (+30) 210.22.22.637,
Fax: (+30) 210.22.22.785
e-mail: lito@omnipress.gr
website: www.omnipress.gr
website: www.gidedental.com


[18] => TDI0511_01-02_04_Titel
Service

18

WID Wien 2011

HAUPT
EINGANG

BESUCHERREGISTRATUR

A01

A01

C01

D01

F01

G01

F02

G02

H01

H01

E01
A02

B02 B03

C02 C03

C03

H02

A03
J04

A04
F03

C04

A05

D03
B04

A06
C05 C06

F04

CAFÉ

D04

G03

H03

G04 G06

H04 H07

J05

G05 G07

H05 H08

J07

G08

H06 H09

J08

A07
A08
A09
A10

J09
B05
B08

C07 C10
C08 C11

B07
A11
B09
C09 C12
A12
A13
A14
BUFFET AREA
A15
C13 C17
A16
ODV Happy Hour
A17 (Freitag ab 19:00 h)
C16 C19
A18
Frühschoppen

(Samstag ab 10:30 h)

D05

E03

E03

G09

H10

D06
D07

D08

H12

E02

F06

F06 G10

H11

J10

H13
J11

D09

F07

G12 G14

D10
D11

G11

D12

VINOTHEK

K13 K12 K11 K10 K09 K08 K07

K06

F08

F09
F10

G13

K05 K04 K03 K02 K01

H14
H15

H17
H18

H16 H19

J13

J12


[19] => TDI0511_01-02_04_Titel
Service

WID Wien 2011

Firma

Stand

3M Österreich GmbH
C01
A. Deppeler S.A
C10
Acteon Germany GmbH
G10
Alltec Dental GmbH
K06
Alpro Medical GmbH
C11
Amann Girrbach GmbH
C07
American Dental Systems GmbH
J05
American Orthodontics GmbH
G07
ARTELIER Steininger
C17
atec Dental GmbH
C10
bredent GmbH & Co KG
F01
Carestream Health Deutschland GmbH G09
Carl Zeiss GmbH
H14
Carpegen GmbH
C10
CASTELLINI S.P.A. - Sede Centrale
D01
Centrix Inc.
D10
Chemomedica Medizintechnik
u. Arzneimittel VertriebsgmbH
K05
Colgate-Palmolive GmbH
G14
Coltène/Whaledent GmbH + Co. KG G08
CORTEX Dental Implants Industries Ltd. H19
DCI-Dental Consulting GmbH
K01
Degradable Solutions AG
K03
DeguDent Austria Handels GmbH
D05
Delfin Dental USA Inc.
H15
dental bauer GmbH & Co KG
C04
dental journal austria
A16
Dental Tribune
A18
Dentalimpex-Stockenhuber GmbH
H06
dentaltrade GmbH & Co. KG
C19
Dentatech Austria
J12
Dentaurum GmbH & Co. KG
A03
Dentozone Corporation
H17
DENTSPLY DeTrey
D05
DENTSPLY Maillefer
D05
DeTech - DENTSPLY Laborprodukte D05
Dexcel Pharma GmbH
A08
Directa AB
H13
DMG Dental Material GmbH
C08
Dr. Ihde Dental GmbH
H04
Dux BV
K04
Dürr Dental Austria GmbH
D03
Ecerta
H18
Edelweiss Dentistry Products GmbH E03
Edenta AG
B08
Ekler
E03
Elexxion
E03
EMS Electro Medical Systems GmbH D04
ENOS GmbH
A09
ERKODENT Erich Kopp GmbH
A06
Eur-Med AG
B07
Freuding Labors GmbH
B05
GC Austria GmbH
F03
Gebro Pharma GmbH
H10
GlaxoSmithKline Markenartikel GmbH D08
Gschladt Handelsagentur
H07
Hager & Meisinger GmbH
A04
Hager + Werken GmbH & Co KG
H09
HEKA Dental A/S
E03
HELVEMED Disinfection
C10
Henry Schein Dental Austria GmbH
E01
Heraeus Kulzer Austria GmbH
F04
Hoffmann Dental Manufaktur GmbH K08
Holzmanufaktur Christian Schneider K12
Hopf, Ringleb & Co. GmbH & Cie
K10
Hu-Friedy Mfg Co., LLC
K13
Intensiv SA Swiss Dental Products
C10
ISG DENTAL GmbH
H01
Ivoclar Vivadent AG
C03
Jeder GmbH
G12
Johnson & Johnson GmbH
A10
KaVo Austria
DentalwarenhandelsgmbH
E02
KENDA AG
C10
Kettenbach GmbH & Co. KG
F10
Klasse 4 Dental GmbH
B02
Klasse 4 Dental GmbH
C16
Klien Dental Handels GmbH
H04
Komet Austria Handelsagentur GmbH F08
Kopfwerk Datensysteme GmbH
C12
Kuraray Europe GmbH
F09
Kutzer Dental
K11
L. Liehmann & Co. GmbH
D01
LOSER & CO GmbH
D12
M&W Zahntechnik GmbH
H08
Massagesessel by Lang
J13
mds GmbH Medical + Dental Service J08
mediadent medizinisch-technische
Produktions- und VertriebsgmbH
C13
Medos Austria
H11
meinezahngesundheit.at
C10
Melag OHG
D07
Merz Dental GmbH
B03
METASYS Medizintechnik GmbH
J09
Micerium S.p.A.
C06
Müller Dental
E03
Neoss GmbH
H05
Nobel Biocare (Österreich) GmbH
C02
NOUVAG AG
H11
NSK Europe GmbH
G03
NWD Österreich GmbH
G02
Olli, das Zahnputz-Schwein
K02
orangedental GmbH & Co. KG
F06
Paro Mundhygiene
C06
Pentron Clinical
C06
Pharmador DentalhandelsgmbH
A01

Firma

Stand

Philips GmbH
Pluradent Austria GmbH
Premier Dental Products
Procter & Gamble Austria GmbH
Profimed VertriebsgmbH
Renfert GmbH
Resorba Wundversorgung
Riemser AG
RIKA Kompressoren GmbH
ROT & WEISS | dental dialogue
s-m-t Thomas Speyl
Salli Systems
SAREMCO Dental
SCHEU-DENTAL GmbH

G13
E03
C06
D09
C06
B09
C06
J07
J11
A14
G05
D11
C06
G06

Firma

Stand

Schweiggl Dentalwaren OG
SciCan GmbH
SDI Dental Ltd.
Septodont GmbH
SHOFU Dental GmbH
SIC Invent Austria GmbH
Sirona Dental System GmbH - CEREC
Sirona Dental Systems GmbH
Softdent e.U.
SPEIKO – Dr. Speier GmbH
Staudinger GmbH
Stoddard Ltd.
Stomatologie
Straumann GmbH

Firma

B03
E03
A02
G04
C09
H12
E03
B04
B02
B09
J10
C10
A12
G01

Stand

TAKARA CO Europe GmbH - BELMONT D01
tecdent HandelsgmbH
C10
TePe Mundhygieneprodukte VertriebsGmbH
D06
Thienel Dental e.K.
K08
Tri Hawk Austria
A11
Triodent
H16
Ultradent Products USA
H03
UNIDENT S.A.
D11
Unilever Austria GmbH
H02
UNTILTHEHILL.COM E.U.
Inh. Günter Kuales
K07
USTOMED Instrumente
Ulrich Storz GmbH & Co KG
J04

19
Firma

Stand

VDW GmbH
VITA Zahnfabrik
H. Rauter GmbH & Co. KG
VOCO GmbH
Walter Wolfram DentalvertriebsgmbH
WEHADENT Dentalwaren
Vertriebs GmbH
WIELADENT HandelsGmbH
Wittex GmbH Dental Instruments
Zahn Arzt – SpringerWienNewYork
Zahn.Medizin.Technik
Zahnkrone
ZPP Dental Agentur
ZPP Dental Agentur e.U.

G11
C05
K09
F07
F02
A05
A07
A13
A17
A15
C16
B02

ANZEIGE

SLOVAK
DENTAL
DAYS
12th EXHIBITION OF STOMATOLOGY
AND DENTAL TECHNICS

22. - 24. 9. 2011
INCHEBA, a.s., Viedenská cesta 3-7, 851 01 Bratislava
T +421-2-6727 2138 • F +421-2-6727 2201 • E sdd@incheba.sk
www.incheba.sk


[20] => TDI0511_01-02_04_Titel
Sorgen Sie für ae-Motionen
mit den Kompositen
von GC.
Das hochästhetische Komplettsystem für den Front- und
Seitenzahnbereich, die einzigartigen Flowables und das
Bonding der 7. Generation mit selektiver Schmelzätzung.
http://www.gceurope.com

GC EUROPE N.V.
Head Office
Tel. +32.16.74.10.00
info@gceurope.com
http://www.gceurope.com
GC AUSTRIA GmbH
Tel. +43.3124.54020
info@austria.gceurope.com
http://austria.gceurope.com
GC AUSTRIA GmbH
Swiss Office
+41.81.734.02.70
info@switzerland.gceurope.com
http://switzerland.gceurope.com
GC GERMANY GmbH
Tel. +49.61.72.99.59.60
info@germany.gceurope.com
http://germany.gceurope.com


) [page_count] => 20 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 20 [format] => PDF [width] => 859 [height] => 1208 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>
today WID Vienna 2011today WID Vienna 2011today WID Vienna 2011
[cover] => today WID Vienna 2011 [toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => „Mehr Aussteller als je zuvor“ [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => News [page] => 02 ) [2] => Array ( [title] => Business [page] => 04 ) [3] => Array ( [title] => Industry Report [page] => 06 ) [4] => Array ( [title] => Business [page] => 10 ) [5] => Array ( [title] => Industry Report [page] => 12 ) [6] => Array ( [title] => Was ist los in Wien? [page] => 17 ) [7] => Array ( [title] => Service [page] => 18 ) ) [toc_html] => [toc_titles] =>

„Mehr Aussteller als je zuvor“ / News / Business / Industry Report / Business / Industry Report / Was ist los in Wien? / Service

[cached] => true )


Footer Time: 0.110
Queries: 22
Memory: 11.421981811523 MB