today WID Vienna 2010today WID Vienna 2010today WID Vienna 2010

today WID Vienna 2010

Der dentale Branchentreff / News / Business / Events / Interview mit Gernot Schuller - Verkaufsdirektor Österreich und Osteuropa von Ivoclar Vivadent. / Hallenplan / Ausstellerliste

Array
(
    [post_data] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 55107
            [post_author] => 0
            [post_date] => 2011-02-28 11:26:53
            [post_date_gmt] => 2011-02-28 11:26:53
            [post_content] => 
            [post_title] => today WID Vienna 2010
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => today-wid-vienna-2010-2110
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2024-10-21 17:33:55
            [post_modified_gmt] => 2024-10-21 17:33:55
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-wid-wien/
            [menu_order] => 0
            [post_type] => epaper
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [id] => 55107
    [id_hash] => d12a9c8d87882b9a6ff4c3bc4667acd5f6e9d601a2f572e422fa06bd8eb59a60
    [post_type] => epaper
    [post_date] => 2011-02-28 11:26:53
    [fields] => Array
        (
            [pdf] => Array
                (
                    [ID] => 55108
                    [id] => 55108
                    [title] => today WID Wien.pdf
                    [filename] => today WID Wien.pdf
                    [filesize] => 0
                    [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/today WID Wien.pdf
                    [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-wid-vienna-2010-2110/today-wid-wien-pdf-3/
                    [alt] => 
                    [author] => 0
                    [description] => 
                    [caption] => 
                    [name] => today-wid-wien-pdf-3
                    [status] => inherit
                    [uploaded_to] => 55107
                    [date] => 2024-10-21 17:33:49
                    [modified] => 2024-10-21 17:33:49
                    [menu_order] => 0
                    [mime_type] => application/pdf
                    [type] => application
                    [subtype] => pdf
                    [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
                )

            [cf_issue_name] => today WID Vienna 2010
            [contents] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [from] => 01
                            [to] => 01
                            [title] => Der dentale Branchentreff

                            [description] => Der dentale Branchentreff

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [from] => 02
                            [to] => 02
                            [title] => News

                            [description] => News

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [from] => 03
                            [to] => 05
                            [title] => Business

                            [description] => Business

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [from] => 06
                            [to] => 06
                            [title] => Events

                            [description] => Events

                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [from] => 09
                            [to] => 09
                            [title] => Interview mit Gernot Schuller - Verkaufsdirektor Österreich und Osteuropa von Ivoclar Vivadent.

                            [description] => Interview mit Gernot Schuller - Verkaufsdirektor Österreich und Osteuropa von Ivoclar Vivadent.

                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [from] => 10
                            [to] => 10
                            [title] => Hallenplan

                            [description] => Hallenplan

                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [from] => 11
                            [to] => 11
                            [title] => Ausstellerliste

                            [description] => Ausstellerliste

                        )

                )

        )

    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-wid-vienna-2010-2110/
    [post_title] => today WID Vienna 2010
    [client] => 
    [client_slug] => 
    [pages_generated] => 
    [pages] => Array
        (
            [1] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/2000/page-0.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/1000/page-0.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/200/page-0.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55107-bbd7f7cd/2000/page-0.jpg
                            [1000] => 55107-bbd7f7cd/1000/page-0.jpg
                            [200] => 55107-bbd7f7cd/200/page-0.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 55109
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-21 17:33:49
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-21 17:33:49
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-55107-page-1-ad-55109
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-55107-page-1-ad-55109
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-21 17:33:49
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-21 17:33:49
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55107-page-1-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 55109
                                    [id_hash] => 5520af4ff96b586566ec7819d8982e354ea829507c3bf6e38b18b3ebb16c429d
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-21 17:33:49
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => www.fdiworldental.org
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55107-page-1-ad-55109/
                                    [post_title] => epaper-55107-page-1-ad-55109
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 65.67,66.39,28.96,29.51
                                    [belongs_to_epaper] => 55107
                                    [page] => 1
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [2] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/2000/page-1.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/1000/page-1.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/200/page-1.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55107-bbd7f7cd/2000/page-1.jpg
                            [1000] => 55107-bbd7f7cd/1000/page-1.jpg
                            [200] => 55107-bbd7f7cd/200/page-1.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [3] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/2000/page-2.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/1000/page-2.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/200/page-2.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55107-bbd7f7cd/2000/page-2.jpg
                            [1000] => 55107-bbd7f7cd/1000/page-2.jpg
                            [200] => 55107-bbd7f7cd/200/page-2.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/2000/page-3.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/1000/page-3.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/200/page-3.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55107-bbd7f7cd/2000/page-3.jpg
                            [1000] => 55107-bbd7f7cd/1000/page-3.jpg
                            [200] => 55107-bbd7f7cd/200/page-3.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 55110
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-21 17:33:49
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-21 17:33:49
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-55107-page-4-ad-55110
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-55107-page-4-ad-55110
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-21 17:33:49
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-21 17:33:49
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55107-page-4-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 55110
                                    [id_hash] => 01c93936fa39dc67cf50a11b3bf9e307dd285744f514efa5357b234029aaa8c9
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-21 17:33:49
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/40/code/directa_ab_sweden
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55107-page-4-ad-55110/
                                    [post_title] => epaper-55107-page-4-ad-55110
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 5.39,8.74,32.84,86.89
                                    [belongs_to_epaper] => 55107
                                    [page] => 4
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [5] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/2000/page-4.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/1000/page-4.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/200/page-4.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55107-bbd7f7cd/2000/page-4.jpg
                            [1000] => 55107-bbd7f7cd/1000/page-4.jpg
                            [200] => 55107-bbd7f7cd/200/page-4.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [6] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/2000/page-5.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/1000/page-5.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/200/page-5.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55107-bbd7f7cd/2000/page-5.jpg
                            [1000] => 55107-bbd7f7cd/1000/page-5.jpg
                            [200] => 55107-bbd7f7cd/200/page-5.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 55111
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-21 17:33:49
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-21 17:33:49
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-55107-page-6-ad-55111
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-55107-page-6-ad-55111
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-21 17:33:49
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-21 17:33:49
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55107-page-6-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 55111
                                    [id_hash] => b0ad708c5269578665bd9420c0084e430cc87ace197e077d774a61f2017c0d33
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-21 17:33:49
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/107
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55107-page-6-ad-55111/
                                    [post_title] => epaper-55107-page-6-ad-55111
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 6.16,29.51,63.76,66.39
                                    [belongs_to_epaper] => 55107
                                    [page] => 6
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [7] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/2000/page-6.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/1000/page-6.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/200/page-6.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55107-bbd7f7cd/2000/page-6.jpg
                            [1000] => 55107-bbd7f7cd/1000/page-6.jpg
                            [200] => 55107-bbd7f7cd/200/page-6.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [8] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/2000/page-7.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/1000/page-7.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/200/page-7.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55107-bbd7f7cd/2000/page-7.jpg
                            [1000] => 55107-bbd7f7cd/1000/page-7.jpg
                            [200] => 55107-bbd7f7cd/200/page-7.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 55112
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-21 17:33:49
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-21 17:33:49
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-55107-page-8-ad-55112
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-55107-page-8-ad-55112
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-21 17:33:49
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-21 17:33:49
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55107-page-8-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 55112
                                    [id_hash] => 668608d0c0c1cbfbd0a70da37849228aa81ad2bee78ea457372b47ec86114867
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-21 17:33:49
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/164
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55107-page-8-ad-55112/
                                    [post_title] => epaper-55107-page-8-ad-55112
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => -0.02,-0.27,100.44,100.27
                                    [belongs_to_epaper] => 55107
                                    [page] => 8
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [9] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/2000/page-8.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/1000/page-8.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/200/page-8.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55107-bbd7f7cd/2000/page-8.jpg
                            [1000] => 55107-bbd7f7cd/1000/page-8.jpg
                            [200] => 55107-bbd7f7cd/200/page-8.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [10] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/2000/page-9.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/1000/page-9.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/200/page-9.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55107-bbd7f7cd/2000/page-9.jpg
                            [1000] => 55107-bbd7f7cd/1000/page-9.jpg
                            [200] => 55107-bbd7f7cd/200/page-9.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [11] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/2000/page-10.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/1000/page-10.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/200/page-10.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55107-bbd7f7cd/2000/page-10.jpg
                            [1000] => 55107-bbd7f7cd/1000/page-10.jpg
                            [200] => 55107-bbd7f7cd/200/page-10.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 55113
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-21 17:33:49
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-21 17:33:49
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-55107-page-11-ad-55113
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-55107-page-11-ad-55113
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-21 17:33:49
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-21 17:33:49
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55107-page-11-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 55113
                                    [id_hash] => 645c2c1ace5cdd32e781c3d649fc46ab5e778c63d289ad5ddf7607051b6f5ea3
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-21 17:33:49
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/2533/code/cadstar_austria
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55107-page-11-ad-55113/
                                    [post_title] => epaper-55107-page-11-ad-55113
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 28.19,28.96,66.44,66.94
                                    [belongs_to_epaper] => 55107
                                    [page] => 11
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [12] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/2000/page-11.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/1000/page-11.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/200/page-11.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 55107-bbd7f7cd/2000/page-11.jpg
                            [1000] => 55107-bbd7f7cd/1000/page-11.jpg
                            [200] => 55107-bbd7f7cd/200/page-11.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 55114
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-21 17:33:49
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-21 17:33:49
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-55107-page-12-ad-55114
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-55107-page-12-ad-55114
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-21 17:33:49
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-21 17:33:49
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55107-page-12-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 55114
                                    [id_hash] => 390f94bfc898506623d6aac2939e6eb7d1a236b0dcb3038cafa02484f2fb4dcc
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-21 17:33:49
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/2628
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55107-page-12-ad-55114/
                                    [post_title] => epaper-55107-page-12-ad-55114
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => -0.41,-0.27,100.06,100
                                    [belongs_to_epaper] => 55107
                                    [page] => 12
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

        )

    [pdf_filetime] => 1729532029
    [s3_key] => 55107-bbd7f7cd
    [pdf] => today WID Wien.pdf
    [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/55107/today WID Wien.pdf
    [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/55107/today WID Wien.pdf
    [should_regen_pages] => 1
    [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55107-bbd7f7cd/epaper.pdf
    [pages_text] => Array
        (
            [1] => 

TDI910_01-06






WID · Wien · 7.–8. Mai 2010

Unabhängige Informationen für Besucher und Aussteller

Produkte im Fokus

Events

Service

Auf der Wiener Dentalausstellung 2010 zeigen nationale und
internationale Firmen ihre
jüngsten Produktneuheiten. In
der Messezeitung today präsentieren Unternehmen ihre Highlights, die auf der WID zu sehen
sind. Die Auswahl geht von
Interdentalbürsten, Fillern bis
zu kompletten Behandlungseinheiten.

Nach einem Besuch auf der
Dentalmesse können interessierte Gäste ihren Tag mit einem Besuch einer der vielen
kulturellen Veranstaltungen
abrunden, die in Wien auch an
diesem Wochenende angeboten werden. Eine kleine Auswahl sehenswerter Ausstellungen, von klassischen Konzerten und Theateraufführungen.

Über 160 Aussteller präsentieren sich auf der WID 2010. Die
Unternehmen decken mit ihren
Produkten das gesamte Spektrum der Zahnmedizin ab – sei
es die Prophylaxe und Endodontie oder die Implantologie.
Der Messerundgang kann mithilfe des offiziellen Hallenplanes und des Firmenverzeichnisses gut geplant werden.

» Seite 3 ff.

» Seite 6

» Seite 10f.

Der dentale Branchentreff
Über 160 Aussteller präsentieren Produktneuheiten auf der Wiener Dentalschau (WID).
WID
Wiener Internationale
Dentalausstellung

Foto: Reed Messe Wien / G. Szuklits

Datum:
7. bis 8. Mai 2010
Öffnungszeiten:
Freitag: 9.00–19.30 Uhr
Samstag: 9.00–15.30 Uhr
Happy Hour:
Freitag: 19.30–22.00 Uhr
Frühschoppen:
Samstag ab 10.30 Uhr
Verlosung:
Samstag um 12.00 Uhr
Zwei Vespa-Roller
Veranstalter:
Österreichischer
Dentalverband
Garnisongasse 7/22
1090 Wien
Tel.: 01 5128091-22
Fax: 01 5128091-80
Web: www.dentalverband.at
Ausstellungsausrichter:
admicos.Congress
Incentive GmbH
Garnisongasse 7
1090 Wien
Tel.: 01 5128091-17
Fax: 01 5128091-80
Web: www.admicos.com
Verleger:
Dental Tribune
International GmbH
Holbeinstr. 29
04229 Leipzig
Deutschland
Tel.: +49 341 48474-302
Fax: +49 341 48474-173

Mehr Informationen
sind im Internet
nachzulesen:
www.dental-tribune.com

 „Wir laden alle Fachweltpartner herzlich ein, sich umfassend
über den aktuellen Stand von
Dentalhandel und Industrie zu
informieren“, so Mag. Helmut
Wakolbinger, Präsident des Österreichischen Dentalverbands
(ODV). „Nirgendwo sonst erhält
man in unserem Land in dieser
Breite und Qualität einen Überblick über das Gesamtspektrum
an Materialien und Instrumen-

tarien für die verschiedenen Anwendungsbereiche der ständig
wachsenden und komplexeren
zahnmedizinischen und zahntechnischen Aufgabenstellungen.“ Im vergangenen Jahr folgten über 4.000 Besucher/-innen
der Einladung des ODV, sich
über die jüngsten Produktneuheiten zu informieren. Auch
heuer werden viele Gäste erwartet.

Trotz der allgemeinen Wirtschaftskrise geht es der Dentalbranche offenbar gut. Mag. Wakolbinger wies in einem Gespräch mit der Dental Tribune
Austria darauf hin, dass Konjunktureinbrüche die Branche
„nicht so früh und nicht so massiv“ treffen würden – im Vergleich zu anderen Wirtschaftsbereichen. „Daher kann man
zum jetzigen Zeitpunkt mit der

Rauchverhalten erblich bedingt
 Der Griff zur ersten Zigarette
hängt in hohem Maße vom Elternhaus, den Freunden und
der beruflichen Situation, kurz:
vom sozialen Umfeld ab. Mit Beginn des Nikotinkonsums übernimmt aber offensichtlich der
Körper eine Dirigentenrolle. Ob
Jugendliche zu Genussrauchern, Gelegenheitsrauchern
oder auch Kettenrauchern mit
besonders hohem Suchtpotenzial werden, steuern die Gene.
Einem internationalen Forschungskonsortium mit Greifswalder Wissenschaftern ist es
gelungen, eine genetische Veranlagung der Abhängigkeit und
des Rauchverhaltens in den Nikotinrezeptoren nachzuweisen.
Die Ergebnisse wurden in der
aktuellen Ausgabe des Wissenschaftsjournals Nature Genetics, das Ende April online veröffentlicht wurde, präsentiert.

Die Studie unter Koordination
von Wissenschaftern/-innen
der Oxford University bestätigt
damit jüngste Forschungsansätze, dass die Art und Weise des
Rauchens mit erblich bedingt
ist. Weltweit wurden 41.150
Menschen aus 20 Bevölkerungsgruppen untersucht, darunter
4.000 Probanden/-innen einer
Studie aus Mecklenburg-Vorpommern.
Der wesentliche Suchtstoff
von Zigaretten, nämlich Nikotin, entfaltet im Gehirn innerhalb kürzester Zeit seine stimulierenden Effekte wie die Erhöhung von Aufmerksamkeit,
Konzentration und kreativem
Denken bei gleichzeitiger Beruhigung und Steigerung des
Wohlbefindens über die Aktivierung von sogenannten Nikotinrezeptoren. Diese befinden

sich im Gehirn, nehmen die
Suchtstoffe unmittelbar auf
und setzen anschließend zügig
„Glückshormone“ wie die Neurobotenstoffe Dopamin und Serotonin frei. „In der Tat konnte
in dieser Studie nun erstmals
nachgewiesen werden, dass die
Anzahl der gerauchten Zigaretten pro Tag durch bestimmte Variationen in exakt diesen Genen
der Nikotinrezeptoren beeinflusst wird“, erläuterte Prof. Dr.
Hans-Jörgen Grabe von der Universität Greifswald, Deutschland. Die Forschungsergebnisse
können dazu beitragen, schneller Medikamente zu entwickeln, die gezielt diese Wirkmechanismen direkt an den Rezeptoren im Gehirn aufgreifen und
die Suchtanfälligkeit vermindern.
Quelle: www.idw-online.de

Arbeitsmarktlage in unserer
Branche durchaus zufrieden
sein. Vor allem wenn man sich
die Lage in anderen Bereichen
der Wirtschaft ansieht“, so Mag.

Wakolbinger. Auch die Ausstellerbuchungen für die WID lassen nicht zu wünschen übrig:
Über 160 Aussteller präsentieren sich in Wien. Neben den vorrangig fachlichen Gründen
zum Besuch der WID sollen natürlich auch das Vergnügen
und die Wiener Gemütlichkeit
nicht zu kurz kommen. Der
ODV lädt – gemeinsam mit den
Ausstellern – die Messebesucher/-innen ein, sich am Buffet
zu stärken. Als Highlight des
heurigen WID-Festabends wird
Kollege Dr. Thomas Nell mit seiner Jazz-Band für die Unterhaltung sorgen. Besondere Aufmerksamkeit verdient die Verlosung von zwei Vespa-Motorrollern, die am Samstag um
12 Uhr unter den anwesenden
Gästen durchgeführt wird. Gewinnkarten dafür sind an
den Firmenständen zu erhalten, die diese Verlosung durch
ihren Sponsorenbeitrag ermöglichen.
ANZEIGE

FDI Annual World Dental Congress

2-5 September 2010
Salvador da Bahia, Brazil

congress@fdiworldental.org

www.fdiworldental.org


[2] => TDI910_01-06
2

News

WID Wien 2010

Parodontitis erhöht Risiko
einer Frühgeburt
 US-Forscher/-innen stießen
in einer Langzeitstudie auf einen Zusammenhang zwischen
Parodontitis und Frühgeburt.
Schwangere Frauen mit unbehandelten Zahnfleischentzündungen haben dreimal häufiger
Frühgeburten als Frauen mit
guter Zahngesundheit. Den Zu-

sammenhang hatte ein Forscherteam um Prof. Dr. Marjorie K. Jeffcoat des zahnmedizinischen Instituts der Universität Pennsylvania in einer
Vergleichsstudie mit rund
1.000 schwangeren Frauen festgestellt, die sich bei Untersuchungsbeginn in der sechsten
bis 20. Schwangerschaftswoche befanden.

Bei 872 Frauen diagnostizierten die Zahnmediziner/-innen
eine gute Zahngesundheit, bei
160 Frauen eine Parodontitis.
Bei ihnen entfernten die Zahnärzte/-innen harte Ablagerungen aus Zahnfleischtaschen
und reinigten die Oberflächen
angegriffener Zahnwurzeln.

Nach der Behandlung wurde
die Gruppe der Parodontitis-Patientinnen in zwei Untergruppen unterteilt: Zur ersten gehörten solche Frauen, deren Leiden
nach dem Eingriff abklang, und
zur zweiten solche, die auch
nach der Therapie nicht vollständig beschwerdefrei waren.
Die Forscher/-innen stellten ein
deutlich höheres Risiko für

Frühgeburten bei den Parodontitis-Patientinnen fest. Von diesen brachten 23,4 Prozent ihr
Baby noch vor Ende der 35.
Schwangerschaftswoche zur
Welt. Unter den beschwerdefreien Schwangeren lag die
Frühgeburtenrate hingegen nur
bei 7,2 Prozent.
Die Wissenschafter/-innen
erkannten zudem, dass eine
rechtzeitige zahnmedizinische
Behandlung das Frühgeburtenrisiko für bereits schwangere
Frauen abmildern kann. Von
insgesamt 49 erfolgreich therapierten Patientinnen hatten lediglich vier eine frühe Geburt,
von den verbleibenden 111
nicht völlig geheilten Frauen
dagegen 69. Aufgrund der
hormonellen Veränderungen
könnte es in einer Schwangerschaft häufiger zu Zahnfleischentzündungen kommen, sagen
die Experten/-innen. Ein erstes
Anzeichen sei, dass das Zahnfleisch empfindlich sei und
leichter blutet. Die Wissenschafter/-innen von der Universität Pennsylvania stellten ihre
Studienergebnisse auf der Jahrestagung der American Association for Dental Research Anfang März vor.
Quelle:
British Dental Health Foundation

ANZEIGE

HADK6@
9:CI6A
96NH
&&i]:M=>7>I>DCD;HIDB6IDAD8H

Symptome
der Mundatmung
erkennen
 Mundatmung kann medizinische, physische und soziale Folgen haben, die von den meisten
Medizinern/-innen noch nicht
erkannt werden. In der Januar/Februar-Ausgabe seines
Fachmagazins General Dentistry veröffentlichte die Academy of General Dentistry (AGD)
die Ergebnisse einer Studie
über die Probleme, die aus der
Mundatmung resultieren können. Zahnärzte/-innen könnten
die ersten sein, die sich mit
Symptomen der Mundatmung
auseinandersetzen müssten.
Patienten/-innen besuchen ihren/ihre Zahnarzt/-ärztin öfter
als den Hausarzt – durchschnittlich alle drei Monate.
Weiters würden Zahnmediziner/-innen die Symptome ken-

nen und so zu Prävention beitragen können.
Bei Kindern etwa kann eine
Nicht-Behandlung von Mundatmung zu einer veränderten Gesichtsform und Zahnstellung
führen, etwa zu langen schmalen Gesichtern und Mündern,
gummy smiles und krummen
Zähnen. Die schlechten Schlafgewohnheiten, eine Folge der
Mundatmung, können die geistige und körperliche Entwicklung nachteilig beeinflussen.
„Viele Kinder, bei denen ein Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom
(ADS-Syndrom) und Hyperaktivität in den Vordergrund gestellt werden, sind fehldiagnostiziert“, schreibt Dr. Yosh Jefferson, Autor der Studie. Zusätz-

lich kann Mundatmung zu
schlechter Sauerstoffkonzentration im Blut führen – Ursache von zu hohem Blutdruck,
Herzproblemen, Schlafapnoe
und anderen medizinischen
Problemen. „Kinder mit Mundatmung schlafen normalerweise nicht gut, dadurch sind
sie tagsüber müde und können
sich möglicherweise nicht in
der Schule konzentrieren“, so
Dr. Jefferson. „Wenn Kinder in
der Schule Frustation erleben,
können sie Verhaltensprobleme entwickeln.“ Die Behandlung der Mundatmung ist möglich und bei einer Früherkennung können auch die Folgen
vermieden werden.
Quelle: www.agd.org

Gehirn kann Zahnschmerzen
nicht unterscheiden
 Eine neue Studie zeigt, dass
das Gehirn nicht zwischen einem Zahnschmerz im Oberoder Unterkiefer unterscheiden
kann. Die Ergebnisse, die in der
Fachzeitschrift Pain in der
April-Ausgabe veröffentlicht
wurden, belegen, warum Patienten/-innen nicht sagen können, wo genau der Schmerzherd

liegt. Bei der Untersuchung, die
von Herrn Prof. Dr. Clemens Forster von der Universität Erlangen-Nürnberg geleitet wurde,
analysierten die Wissenschafter/-innen die Gehirnaktivitäten von Freiwilligen. Bei ihnen
wurden in die Eckzähne, jeweils
des Ober- und Unterkiefers,
elektrische Impulse geleitet,

die Schmerzen verursachten.
Mittels eines bildgebenden Verfahrens verfolgten die Forscher/-innen die Gehirnaktivitäten. „Anfangs haben wir eine
starke Differenz erwartet, aber
das war nicht der Fall“, so Prof.
Dr. Forster.
Quelle: sciencenews.org

Formel zu Herstellung von
Zähnen bald gefunden?
 Jeder Zahnhocker wird von
Genen reguliert. Ein Forscherteam des Institutes für Biotechnologie der Universität Helsinki
entwickelte ein Computermodell, das eine Variation hochkomplexer Strukturen wie
Zähne und Organe reproduziert.
Die Wissenschaft schreitet somit voran, um korrekt geformte
Zähne und andere Organe züchten zu können.
Prof. Dr. Jukka Jernvall und
sein Team untersuchen seit 15
Jahren die Evolutionsentwicklung der Zähne von Säugetieren.
Nun haben sie so viele Daten gesammelt, dass die wesentlichen
Aspekte der Formel für die

Zahnentwicklung in
naher Zukunft erforscht sein könnten. Das Modell
zeigt, dass die
Steuerung der
Zahnentwicklung
inzwischen bekannt ist. Diese
Studienergebnisse
sagen auch etwas
über die Entwicklung anderer Organe
aus. Entsprechend einem mathematischen Computermodell
scheint eine eher einfache
Grundformel hinter dem komplexen Gen-Puzzle der Zahnentstehung zu stehen. Ein Gennetzwerk besitzt einen Musterkern,

der die Variation von
Zähnen unter Individuen der gleichen
Population steuert.
Ebenso könnte die Variation der menschlichen
Zähne – von Schneidezahn bis zum Molar –
von einem einzelnen
Faktor, der die Zellteilung
reguliert, resultieren.
Von den neuen Forschungsergebnissen könnte
auch die medizinische Forschung zur Förderung für das
Wachstum neuer Organe profitieren.
Quelle: www.helsinki.fis

Impressum

'(#"'*#.#'%&%
>C8=:76!V#h#!K^ZYZch`{XZhiV(",!-*&%&7gVi^haVkV
I )'&"'"+,','&(-™; )'&"'"+,',''%&™:hYY5^cX]ZWV#h`
lll#^cX]ZWV#h`

SLOVENSKÁ KOMORA
ZUBNÝCH LEKÁROV

Verlagsanschrift

Telefon
Fax
Internet

Dental Tribune International GmbH
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig
Deutschland
Sitz Leipzig, Amtsgericht Leipzig
HRB-Nr. 19276, St-Nr. 232/107/02156
+49 341 48474-302
+49 341 48474-173
www.dental-tribune.com

Publisher/CEO
Sales
Finance
Managing Editor

Torsten Oemus
Peter Witteczek
Dan Wunderlich
Anja Worm

Product Manager
Bernhard Moldenhauer
Production Executive Gernot Meyer
Layout/Design
Matthias Abicht
today erscheint zur WID Wiener Internationale Dentalausstellung,
vom 7. bis 8. Mai 2010.
Alle Beiträge der today sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur nach schriftlicher Genehmigung
der Redaktion. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit von Verbands-, Unternehmens-, Markt- und Produktinformationen kann
keine Gewähr oder Haftung übernommen werden.
© Copyright dti 2010


[3] => TDI910_01-06
Business

WID Wien 2010

3

EXTRAKTION MIT LUXATOREN

Bei ausreichendem Knochenangebot ist das
Implantieren ein einfacher, routinemäßiger Eingriff moderner Zahnheilkunde. Führten periapikale oder parodontale Veränderungen jedoch zu
einem massiven Knochenabbau, so ist eine Implantation meist ohne vorherige oder simultan
zur Implantation durchgeführte Knochenaugmentation nicht mehr möglich. Oft muss ein Anwender auch den Verlust der (bukkalen) Alveolarwand nach einer Zahnextraktion verzeichnen, dem ein Knochendefekt folgt. Auch in diesem Fall wird eine Implantation erheblich
erschwert. Wird ein Zahn aber vorsichtig aus der
Alveole gelöst, bleiben die Knochenwände intakt. Selbst ohne den Einsatz von Knochenaufbaumaterialien und Membranen kommt es zu einer Wundheilung mit einer guten Höhe und

Breite des Knochens – etwa auf dem Niveau des Alveolarkamms.

leicht, etwa
durch eine rotierende Bewegung, mit eiDie „Original Luxatoren“ gelten als
ner Zange entnommen werideale Instrumente für eine schonende
den kann. Bei stark konischen Wurzeln
Zahnentfernung. Ihre Wirkungsgleitet der Zahn in einigen Fällen sogar
weise basiert auf der Möglichkeit
selbstständig aus der Alveole. Der Anwender
der Knochendehnung. Ein Luxakann viele Zugangsmöglichkeiten der Luxatoren
tor wird parallel zur Längsnutzen, und so stets parallel zur Zahnwurzel arachse des zu entfernenden
beiten. Auch eine Knochendeh
Original-Luxatoren
von
Directa
AB.
Zahnes zwischen Knochen
nung in distaler Richtung ist mit
und Zahnwurzel rotierend eingediesen Instrumenten problemführt. Die Klingenform des Instruments erlaubt los möglich.
ein Vordringen bis in das apikale Drittel der Alveole. Ein hoher Kraftaufwand ist dabei nicht erObwohl die „Original Luxatoren” auf den ersforderlich. Die Alveole wird ausgeweitet, sodass ten Blick dem Beinschen Hebel sehr ähnlich sind,
der Zahn oder die Zahnwurzel anschließend unterscheiden sich diese Instrumente erheblich

in Funktion und Konstruktion. Luxatoren sind
wesentlich graziler in der Klingenform als konventionelle Instrumente, was aufgrund des
schwedischen Spezialstahles möglich ist. Ein unnötiges Hebeln mit den Luxatoren sollte vermieden werden, um ein Verbiegen der Instrumentenklinge zu vermeiden. Zur Effizienz der Luxatoren trägt auch der leichte, ergonomisch geformte Kunststoffgriff bei. Auch wenn später
kein Implantat gesetzt wird, sind die Patienten
dankbar für diese schonende Zahnentfernung,
da postoperativ weniger Schmerzen und eine geringere Schwellung zu erwarten sind.
DIRECTA AB, SCHWEDEN
www.directadental.com

Stand 88

ANZEIGE

EFFIZIENTES OFENSYSTEM
Mit dem innovativen Konzept des Brennsystems „New Generation“ für VITA VACUMAT
Keramiköfen präsentierte die VITA Zahnfabrik
im vergangenen Jahr eine Weltneuheit in der
Dentalbranche. Dank des modularen Aufbaus
ermöglicht das einzigartige System perfekte
Individuallösungen und ist daher in betriebswirtschaftlicher Hinsicht äußerst effizient.
Noch mehr Flexibilität wird jetzt durch die Einführung zusätzlicher Module geboten.



VITA VACUMAT New Generation – Wirtschaftlichkeit hoch vier!
®

Steuern Sie bis zu vier Brenneinheiten mit nur einem Bedienelement.

VITA VACUMAT „New Generation“.

Die Brenn- und Presstechnik sowie zahlreiche Überwachungs- und Servicefunktionen
führen zu konstanten Ergebnissen von überzeugender Qualität bei gleichzeitiger Zeitersparnis für den Anwender. Zu den Features gehören etwa die automatische Temperaturjustage vor jedem Programmstart, die automatische Reinigungsfunktion, die Vermeidung von
Kondenswasserbildung im Isoliermaterial, der
Spannungsausfallschutz und die kontrollierte
Schnellabkühlung. Zudem überzeugen die
Brennsysteme durch einen deutlich minimierten Geräuschpegel, da die zugehörige Vakuumpumpe standardmäßig mit einer praktischen
schalldämpfenden Box versehen ist. Der aktuelle Betriebsstatus ist dank eines LEDLeuchtstabs sowie akustischer Signale – verschiedene Tonvarianten stehen zur Auswahl –
stets erkennbar. Mit der VITA VACUMAT „New
Generation“ kann jedes Labor ein auf seine individuellen Bedürfnisse optimal abgestimmtes
Ofensystem zusammenstellen.
VITA ZAHNFABRIK, DEUTSCHLAND
www.vita-zahnfabrik.com

Stand 77

3389_1D

Herzstück des Systems ist die Brenneinheit
VITA VACUMAT 6000M in Kombination mit
den drei frei wählbaren Bedienelementen
VITA vPad easy, VITA vPad comfort und VITA
vPad excellence. Diese werden unterschiedlichsten Ansprüchen gerecht und erlauben
eine einfache Steuerung von bis zu vier Öfen
mit nur einem Bedienteil. Heuer wird das Angebot nun um die neue Kombipresseinheit
VITA VACUMAT 6000 MP erweitert, die ebenfalls über VITA vPad comfort und VITA vPad
excellence zu bedienen ist. Bei dem VITA
VACUMAT 6000 M handelt es sich um eine
vollautomatische Premium-Brenneinheit, gesteuert von einem Mikroprozessor, für alle
Arten von verblendkeramischen und Kristallisationsbränden. Der neue VITA VACUMAT
6000 MP dient als Kombieinheit nicht nur als
Brenn-, sondern auch als Pressofen und kann
so für alle auf dem Markt verfügbaren Dentalkeramiken und diverse Muffelsysteme eingesetzt werden.

Je mehr Leistung desto besser. Je weniger Aufwand umso

Standards für optimierte Arbeitsprozesse. Dank modularem

effizienter. Profitieren auch Sie mit der VITA VACUMAT New

Aufbau lässt sich das Brennsystem perfekt auf Ihre indivi-

Generation von größter Wirtschaftlichkeit. Steuern Sie mit nur

duellen Bedürfnisse abstimmen und jederzeit um weitere

einem vPad-Bedienelement bis zu vier Premium-Brennöfen

Brennöfen, Bedienteile und Zubehör erweitern. Effizienter

VACUMAT 6000 M und setzen Sie in Ihrem Labor neue

können Sie Zukunft nicht begegnen. / www.myvacumat.com


[4] => TDI910_01-06
4

Business

WID Wien 2010

ANZEIGE

PARODONTITIS UNTER KONTROLLE

Matrize
Matr
Ma
tri
riz
ize
ze
e

Die Dexcel Pharma GmbH bietet für
die Parodontitistherapie eine komfortable und effiziente Lösung ohne Nebenwirkungen an, bei der Zahnärzte/-innen
die Kontrolle behalten: supra- wie subgingivale Reinigung (SRP) und PerioChip®. Letzteres ist ein Arzneimittel, das
die Heilung von Parodontitis effizient
unterstützt und damit die Behandlungserfolge erhöht. Es handelt sich um eine
kleine rechteckige, orangefarbene
Membran, die mit hoch dosiertem
Chlorhexidin (33 Prozent) vernetzt ist.
PerioChip® wird nach der SRP und der
Einweisung des/der Patienten/-in in die
Feinheiten der Mundhygiene in die entzündeten Parodontaltaschen appliziert.
In den ersten 24 Stunden werden 40
Prozent des im PerioChip® enthaltenen
Chlorhexidins in die entzündete Zahnfleischtasche abgegeben. Innerhalb der
kommenden sieben Tage erfolgt eine
langsame und kontinuierliche Abgabe
des restlichen Medikaments, wodurch

nach und nach die entzündungsverursachenden Keime zerstört werden. Die
Membran löst sich nach sieben bis zehn
Tagen vollständig auf, und die restlichen
Chlorhexidin-Moleküle werden gelöst.

PerioChip®

Die Wirkung des Chips hält bis zu drei
Monaten an. So kann sich das geschädigte Gewebe optimal erholen und es
kommt zu einer Reduzierung der Taschentiefe. Um den Heilungsprozess
fortwährend zu unterstützen, ist eine erneute Applikation nach drei Monaten zu
empfehlen. Dadurch wird gerade bei tiefen Taschen eine hohe Erfolgsquote er-

zielt. Und was bei tiefen Taschen wie bei
einer Parodontitis effizient ist, ist es bei
weniger tiefen Taschen wie bei einer Gingivitis erst recht. Mit PerioChip® erstickt
man bereits während der Prophylaxemaßnahmen die Parodontitis im Keim.
In der kontrollierten Langzeittherapie ist PerioChip® als Antiseptikum
gegenüber einem Antibiotikum eindeutig überlegen, da Chlorhexidin zu keinerlei Resistenzbildungen führt. Zahnärzte vertrauen daher bei der langfristigen Behandlung der chronischen
Parodontitis einer hoch wirksamen
Therapie, ohne dem Patienten weitere
gesundheitliche Risiken zuzumuten.
Die Behandlungserfolge sprechen für
sich. Die Dexcel Pharma GmbH vertreibt exklusiv PerioChip®.
DEXCEL PHARMA GMBH,
DEUTSCHLAND
www.periochip.de

Stand 63

KOMPAKTE BEHANDLUNGSEINHEIT A-DEC 300

Th Wo
The
Wor
World’s
orl
rld
ld’s
’s
Fastest
Faste
Fa
tes
esst Ma
Matr
Matrix?
tri
rix
ix?

Extraction Instruments

D I R E C T A A B Porschestraße 16 D, 92245 Kümmersbruck, Germany
Tel: +49-172-896 18 38, Fax: +49-9621-754 23, gerhard.kiklas@directadental.com, www.directadental.com

A-dec 300 ist das Ergebnis ausgiebigster Zusammenarbeit von Designern/
-innen, Ingenieuren/-innen, Zahnärzten/-innen und Mitarbeitern/-innen.
Die Behandlungseinheit weist die
jüngste Technologie vor, und ist außerdem eines der kompaktesten
Systeme auf dem Markt:
modern, einfach und
perfekt konstruiert, um in engste
Räume und zu
kleinen Budgets zu
passen.

dem Touchpad für die Assistentin, das
am Teleskoparm oder an der Speibeckenbefestigung verfügbar ist,
sind eingängige Symbole zu se-

A-dec 300 ist ein komplettes
System von Stuhl, Arztelement, Lampe,
Bildschirm und Helferinneninstrumentierung, mit Säulengehäuse, Sockelbefestigung und Speibecken. Das Touchpad hat benutzerfreundliche Symbole
und farbig codierte Tasten, die nach
Funktionen gruppiert sind. Auch auf

hen. Die
OP-Leuchte lässt sich entlang zweier
Achsen bewegen, sodass die gesamte
Mundhöhle gezielt ausgeleuchtet werden kann. Die neue Reflektoroberfläche
erzeugt weniger Schatten als herkömmliche Modelle. In der Abdeckkappe des
Schwenkarms ist eine zweite Glühbirne

untergebracht, sodass bei Bedarf sofort
Ersatz zur Hand ist. Die Monitorhalterung ermöglicht eine bequeme Platzierung zur Konsultation und zum Miteinbeziehen des Patienten. Der Monitor ist
kipp- und schwenkbar. Die Wasserflasche fasst zwei Liter, und der integrierte
Aufnahmeschlauch reduziert die Kreuzkontamination.
Das kompakte System ist für den Kunden eine Wahl, die günstiger ist als der Adec 500 und dennoch die hohe Leistung,
Service und Kundendienst beibehält,
die A-dec-Produkte hervorheben. Die Behandlungseinheit weist zwei Elektromotoren, einen integrierten Bodenanschlusskasten, einen kleinen Stuhlfuß
und eine links-auf-rechts schwenkbare
Wassereinheit auf. Zusätzlich zu dem ergonomisch überlegenen Zugang zum Patienten ermöglicht der modulare Aufbau des A-dec 300™ dem Zahnarzt die
Optionen und Kombinationen zu wählen, die am besten zu seiner individuellen Arbeitsweise passen. Das vereinfachte Design wurde durch eine starke
Verringerung der Teile, rund 40 Prozent,
erzielt und hat weniger Abdeckungen.
Dies verlängert die Lebensdauer des Systems und ermöglicht eine einfachere
Wartung und Reinigung.
A-DEC INTERNATIONAL INC.,
USA
www.a-dec300.com

DENTATECH AUSTRIA

EFFEKTIVE BÜRSTEN
Jährlich werden über zwei Millionen
Implantate weltweit gesetzt. Unter den
Patienten/-innen, die 9 bis 14 Jahre lang
Implantate tragen, leiden etwa 16 Prozent an fortgeschrittenen Infektionen
und Knochenschwund.

Es ist wichtig, auf neue Zähne zu achten, denn die Qualität der Implantatpflege ist ausschlaggebend für ihre
Haltbarkeit – unabhängig davon, welches Implantat getragen wird. Das Implantat sollte jeden Tag gereinigt werden, besonders sorgfältig am Zahnfleischrand. Zum Zähneputzen sollte
wie gewohnt eine weiche Zahnbürste in
kleinen kreisenden Bewegungen benutzt werden.

TePe bietet eine Vielzahl an Spezialbürsten, die individuellen Bedürfnissen angepasst sind. Mit einer guten
Mundhygiene und regelmäßigen zahnärztlichen Kontrollen können Zahnimplantate ein Leben lang halten. Es bedarf spezieller Pflege, um die rauen Implantatoberflächen und die

schwer zugänglichen
Bereiche reinigen zu können.
Neu erhältlich ist die TePe Implant
Care™. Die innovative Bürste mit einem einzigartigen Winkel erleichtert
die schwere palatinale und linguale
Reinigung bei Implantaten. Sie wurde
speziell für die Reinigung von Implantaten entworfen. Weiche, abgerundete
Borsten sorgen für eine schonende Reinigung und für eine gründliche Implantatpflege.

TePe Interdentalbürsten reinigen
auch Implantatflächen effektiv, die die
Zahnbürste nicht erreicht. Das TePe Sortiment der Interdentalbürsten ist in zwei
verschiedenen Borstenstärken und vielen verschiedenen Größen – passend für
jeden Zwischenraum – erhältlich.
TePe Zahnbürsten, Interdental bürs ten und Zahnhölzer werden
heute in über 50
Ländern weltweit
vertrieben. Aktuelle Marktdaten haben bestätigt, dass TePe im
Interdentalbereich mit über 50 Prozent Marktanteil Marktführer in deutschen Apotheken ist.
TEPE MUNDHYGIENEPRODUKTE
VERTRIEBS-GMBH,
DEUTSCHLAND
www.tepe.com

Stand 4


[5] => TDI910_01-06
Business

WID Wien 2010

TEOSYAL® KISS
FÜR MEHR LIPPENVOLUMEN
Seit fünf Jahren vertreibt die A. Duschek
GmbH aus Wien die erfolgreichen Produkte zur
Faltenunterspritzung von Teoxane. Ein Präparat der Produktlinie ist TEOSYAL® Kiss: ein innovatives und exklusives Gel, das speziell für
die Behandlung von Lippen, Lippenkontur und
für den Bereich um den Mund produziert wird.
Das Gel ist stark vernetzt, um eine verlängerte
Haltbarkeit und somit eine optimale Langzeitwirkung zu erzielen. Es empfiehlt sich, eine
Nachbehandlung nach sechs bis neun Monaten, bei der jedoch eine geringere Menge des

5

DAS ERSTE UND EINZIGE TRAGBARE PERIOGERÄT
Mit dem neuen Air-Flow handy Perio dringt
EMS jetzt in die subgingivalen Areale vor. Nach
Aussage des Herstellers ist das innovative AirFlow handy Perio das erste und einzige tragbare
Periogerät, das eine sichere und effektive Entfernung des subgingivalen Biofilms ermöglicht.
Aufbauend auf der Erfolgsreihe des Air-Flow
handy 2+ und des mit einem Innovationspreis
ausgezeichneten Air-Flow Master, bekommt der
Zahnarzt erneut ein ergonomisches Meisterstück an die Hand, mit dem es sich ausgezeichnet
behandeln lässt und man dem Biofilm den Garaus macht, so EMS. Die transparente Kuppel und
die Pulverkammer sind pinkfarben. In dieser
Kombination ist das weiße Handy auch vom Design her wieder ein echter Hingucker. Im Zusammenspiel mit dem Air-Flow Pulver Perio

dringt die PerioFlow-Einmal-Düse tief
in die Parodontaltaschen
ein.
Mikroorganismen siedeln
sich an und wachsen. Der Brutherd entwickelt einen eigenen
Schutz: Keime lösen sich ab und besiedeln weitere Bereiche. Unter Umständen ist die Immunabwehr des Körpers machtlos. Um das Eindringen der
Keime zu verhindern, löst der Körper „in

Notwehr” einen Knochenabbauprozess aus.
Da der Biofilm die Bakterien gegen Pharmazeutika schützt, war eine Behandlung bisher sehr
schwierig. Deshalb will man bei EMS – unter dem
Leitsatz „Air-Flow kills biofilm” – bei der subgingivalen Prophylaxe dem schädlichen Biofilm
den Kampf ansagen. Auch könne der Zahnarzt
mit dieser Methode die immer häufiger auftretende Periimplantitis bei Implantatpatienten effektiv behandeln, um so dem drohenden Verlust
von Implantaten zu begegnen, wie EMS mitteilt.
E.M.S. – ELECTRO MEDICAL SYSTEMS S.A.,
SCHWEIZ
www.ems-company.com



Das Air-Flow handy Perio von EMS geht tief in die Taschen.

Stand 64

ANZEIGE

Präparats nachgespritzt wird. TEOSYAL® Kiss
ist sehr viskös und besitzt eine starke Füllkraft.
Die Injektion mit einer Nadel (27 Gramm oder
30 Gramm), jeweils zur Hälfte gefüllt, ermöglicht eine besonders feine und präzise Korrektur der Lippen sowie der Konturen im Mundbereich. Um ein harmonisches Ergebnis zu erzielen, sollte bei der Einspritzung des Gels beachtet werden, den gesamten Mund zu
behandeln – also auch das Lippenrot und die
um den Mund befindlichen Falten.
Teoxane bietet sieben Filler und drei Cosmeceuticals – also kosmetische und zugleich pharmazeutische Erzeugnisse – an, die durch ihre
sehr gute Verträglichkeit und sofort sichtbare,
natürlich wirkende Ergebnisse überzeugen.
Mit TEOSYAL lassen sich Falten und Hautvertiefungen auffüllen, Wangen und Lippen modellieren sowie Gesichtskonturen weicher gestalten. TEOSYAL rehydriert und revitalisiert
die Haut und verhindert die Entstehung von
Falten sowie Fältchen selbst in so empfindlichen Regionen wie Hals oder Dekolleté.
A. DUSCHEK GMBH, ÖSTERREICH
www.aduschek.at

STAND 122

GARANTIERT GUTE
KNOCHENNEUBILDUNG
Mit dem neuen Produkt easy-graft®CRYSTAL
führt die Firma Degradable Solutions AG die
Erfolgsgeschichte fort. Basierend auf dem easygraft®-System hat das Unternehmen easygraft®CRYSTAL entwickelt, das die bewährte
Anwendung direkt aus der Spritze mit den Vorteilen eines biphasischen Knochenersatzmaterials kombiniert: beschleunigte Osteokonduktion und nachhaltiger Volumenerhalt auch bei
großen Defekten.

easy-graft®CRYSTAL ist ein bioresorbierbares, vollständig synthetisches biphasisches Calciumphosphat (60% HA, 40% ␤-TCP). Das Knochendefektfüllmaterial besteht aus zwei Komponenten: Granulat in einer Einwegspritze und Biolinker. Im Kontakt mit Körperflüssigkeit härtet
es innerhalb weniger Minuten aus und bildet einen stabilen Formkörper. Die hohe Porosität erlaubt die Aufnahme von Blut und beeinflusst den
Heilungsprozess positiv. Durch die beschleunigte Osteokonduktion und die langsame Resorption des HA-Anteils fördert easy-graft®
CRYSTAL das Wachstum von Knochen und sorgt
für nachhaltigen Volumenerhalt. Es eignet sich
besonders für das Füllen großer Defekte oder
Stellen, die auch nach der Heilung nur gering belastet werden und daher von Knochenatrophie
bedroht sind sowie für Patienten/-innen mit vermindertem Regenerationspotenzial.
DEGRADABLE SOLUTIONS AG,
SCHWEIZ
www.easy-graft.com

Stand 100

A.Duschek GmbH · A-1230 WIEN · LAXENBURGER STR. 218 · TEL. +43-1-888 31 12 · FAX +43-1-888 31 12 40 · e-mail: office@aduschek.at · www.aduschek.at


[6] => TDI910_01-06
Events

6

WID Wien 2010

ANDY WARHOL. CARS.
– Ort: Albertina, Albertinaplatz 1
– Öffnungszeiten: 10 bis 18 Uhr (täglich)
– www.albertina.at

Veranstaltungen

Die Ausstellung präsentiert Arbeiten der Künstler Andy Warhol, Robert Longo, Sylvie Fleury und
Vincent Szarek aus der Daimler Kunstsammlung.
Ausgangspunkt aller Werke ist die Auseinandersetzung der Künstler mit der Geschichte, den Typen oder dem Design der Mercedes-Benz-Automobile.

• Ausstellungen
„leider bleibe ich ein eingefleischter Wiener“. Gustav Mahler und Wien.
– Ort: Österreichisches Theatermuseum,
Lobkowitzplatz 2
– Öffnungszeiten: 10 bis 13 Uhr und 14 bis
16:45 Uhr (Freitag), 10 bis 13 Uhr (Samstag)
– www.khm.at

Gustav Mahler (1860–1911) gilt als Genie des Fin de
Siècle und zu gleichen Teilen als Vollender der romantischen Symphonie und als Wegbereiter der
Neuen Musik, der von der „Wiener Moderne“ geprägt wurde und die Opernreform durchführte.
Die 150. Wiederkehr seines Geburtstags nimmt das
Österreichische Theatermuseum zum Anlass, dem
Komponisten und Hofoperndirektor in seinen vielfältigen Beziehungen zu Wien nachzuspüren.

„Österreich selbst ist nichts als eine Bühne“.
Thomas Bernhard und das Theater.
– Ort: Österreichisches Theatermuseum
– Öffnungszeiten: 10 bis 13 Uhr und 14 bis
16:45 Uhr (Freitag), 10 bis 13 Uhr (Samstag)
Die Ausstellung bietet im Jahr der 20. Wiederkehr
des Todestages von Thomas Bernhard einen umfangreichen Einblick in dessen Theaterschaffen,

Thomas Bernhard bei den Proben zu „Heldenplatz“, Burgtheater, 1988 (Foto: IMAGNO/Harry Weber).

wobei die Konzentration auf den beiden österreichischen Uraufführungsorten seiner Stücke liegt:
Salzburg und Wien. Anhand von fünf in diesen
Städten erstmals aufgeführten Dramen werden
zentrale Aspekte der Theaterarbeit Bernhards beleuchtet.

• Konzerte

ANZEIGE

Wiener Klaviertrio
– Ort: Wiener Konzerthaus, Lothringerstraße 20
– Wann: 7. Mai, 19:30 Uhr
– www.konzerthaus.at
Im Rahmen des 19. Wiener Frühlingsfestivals
spielt das Wiener Klaviertrio Joseph Haydn, Dmitri Schostakowitsch, Gerald Resch und Robert
Schumann.

'/559+5537#.+6;%1/

Benefizkonzert zugunsten des Museums für
Zahnheilkunde Wien
– Ort: Beethovensaal der Pfarre Heiligensaal,
Pfarrplatz 3
– Wann: 8. Mai, 19:30 Uhr
– Zahnärzte/-innen, Dentisten/-innen und ihre
Freunde/-innen musizieren für den guten
Zweck.

 

&'40'7'#+4(.19/#56'42+'<10•
#+421.+5*+0)57$70&5724#)+0)+8#.
'01
2.755%#.+0)810&'42412*;.#:'0
A i r-Pol ish i ng sub - u nd supragingival wie mit dem Air-Flow Master, Scaling wie mit dem Piezon
Master 700 – macht drei Anwendungen mit dem neuen Air-Flow
Master Piezon, der jüngsten Entwicklung des Erf inders der Original
Methoden.

6 Original Piezon Handstück LED
mit EMS Swiss Instrument PS

Reinhold Kubik, Klavier, und das Kreisler-Trio
spielen Werke der Komponisten Robert Fuchs,
Gustav Mahler und Richard Strauss. Ein Konzert
im Rahmen der Ausstellung „Gustav Mahler und
Wien“.

Sprichwörtliche Schweizer Präzision und intelligente i.Piezon Technologie bringt’s!

• Theater

#+4(.19-+..5$+1(+./

Faust – Der Tragödie erster Teil
– Wann: 8. Mai, 19 Uhr (etwa drei Stunden)
– Ort: Burgtheater, Dr. Karl-Lueger-Ring 2
– www.burgtheater.at

Faust – Der Tragödie zweiter Teil
– Wann: 7. Mai, 20 Uhr (etwa zwei Stunden)

Weg mit dem bösen Biofilm bis zum
Taschenboden – mit diesem Argu6 Original Handstücke
Air-Flow und Perio-Flow

2+'<10012#+0
Praktisch keine Schmerzen für den
Patienten und maximale Schonung
des oralen Epitheliums – grösster
Patientenkomfort ist das überzeugende Plus der Original Methode
Piezon, neuester Stand. Zudem
punktet sie mit einzigartig glatten
Zahnoberf lächen. Alles zusammen
ist das Ergebnis von linearen, para l lel z u m Z a h n verl au fend en
Schwingungen der Original
na EMS
Swiss Instruments in harmonischer
armoni
A bst i m mu n g m itt d e m neu e n
Original Piezon
n Handstück LED.
LED

Matinee auf Gustav Mahlers Flügel
– Ort: Neue Burg, Heldenplatz
– Wann: 9. Mai, 11 Uhr
– www.khm.at

zählt nach wie vor die unschlagbare
Effektivität der Original Methode
Air-Flow: Erfolgreiches und dabei
schnelles, zuverlässiges sowie stressfreies Behandeln ohne Verletzung
des Bindegewebes, keine Kratzer am
Zahn. Sanftes Applizieren biokinetischer Energie macht’s!
ment punktet die Original Methode
Air-Flow Perio. Subgingivales Reduzieren von Bakterien wirkt Zahnausfall (Parodontitis!) oder dem Verlust
des Implantats (Periimplantitis!) entgegen. Gleichmässiges Verwirbeln des
Pulver-Luft-Gemischs und des Wassers vermeidet Emphyseme – auch
beim Überschreiten alter Grenzen in
der
Prophylaxe.
Die
Perio-Flow Düse kann’s!
Und wenn es um das klassische supragingivale Air-Polishing geht,

Mit dem Air-Flow Master Piezon
geht die Rechnung auf – von der
Diagnose über die Initialbehandlung
bis zum Recall.
Prophylaxeprofis überzeugen
sich am besten
selbst.

Mehr Prophylaxe >
www.ems-swissquality.com

Tobias Moretti als Faust (vorn) und Joachim Meyerhoff als Mephisto am Burgtheater (Foto: Georg Soulek/Burgtheater).

Matthias Hartmann inszeniert beide Teile von
Goethes monumentalem Faust-Drama. Zwei verschiedene ästhetische Annäherungen entsprechen dabei den völlig unterschiedlichen Eigenschaften des ersten und des zweiten Teils.
Jedem das Seine
– Ort: Theater in der Josefstadt, Josefstädter
Straße 26
– Wann: 8. Mai, 19:30 Uhr (etwa 1 Stunde und 30
Minuten)
– www.josefstadt.org
Das Stück erzählt den komischen, lächerlichen,
berührenden Versuch, mit der Idee der Kunst zu
überleben. Und es beschäftigt sich mit einem weithin verdrängten Kapitel österreichischer Geschichte: den Todesmärschen von Juden durch die
österreichische Provinz im Frühjahr 1945.


[7] => TDI910_01-06
«the swiss jewel…»

easy-graft®CRYSTAL

Genial einfach das easy-graft®CRYSTAL Handling!
Soft aus der Spritze · direkt in den Defekt · die gewünschte Form modellieren
· härtet in Minuten zum stabilen Formkörper aus · stützt mobilisierte Knochenlamellen · in der Regel keine Membran notwendig!
Genial innovativ!
Die synthetische Alternative easy-graft®CRYSTAL, mit der biphasischen BiomaterialFormel (60 % HA / 40 % ß-TCP). Das Hydroxylapatit beschleunigt die Osteokonduktion und sorgt für eine nachhaltige Volumenstabilität. Der ß-TCP-Anteil löst sich
und bewirkt eine optimale Porosität und Osteointegration.

rge
B
n
e
r
Sie Ih
n
e
n der
n
a
n
i
0
w
0
e
1
G
tand
S
m
eine
a
l
h
c
r
u
d
kristal
)
8. Mai
ung.
–
z
.
t
7
ä
(
h
c
D
I
s
W
ichts
w
e
G
e
t
perfek

Herstellung und Vertrieb:
Degradable Solutions AG
Wagistr. 23, CH-8952 Schlieren
Telefon +41 43 433 62 60
dental@degradable.ch
www.degradable.ch
synthetic bone graft solutions - Swiss made

Distribution Österreich:

Richter Pharma AG
Feldgasse 19, A-4600 Wels
Telefon 0 7242 490 347
www.richter-pharma.com


[8] => TDI910_01-06
Neu: Das A-dec 300
Dentalgerätesystem
A-dec 300™. Ein weiteres hervorragendes Angebot des führenden
Unternehmens für Dentalgerätelösungen in Nordamerika. Das stilvolle
und kompakte A-dec 300 System beansprucht wenig Platz und eignet
sich für sparsame Budgets. Das A-dec 300 System bietet ein stabiles
Design, guten Zugang und minimale Wartung. Außerdem wird es von
dem legendären Service und Support von A-dec unterstützt. Genau
das, was Sie brauchen.

eine gesunde NEUE Alternative für die Zahnmedizin
Finden Sie heraus, warum das NEUE A-dec 300 System eine gute Alternative für Ihre Praxis ist.
Wenden Sie sich an A-dec unter der Rufnummer +1.503.538.7478, oder besuchen Sie www.a-dec300.com

DENTATECH AUSTRIA – Alfred Derntl
A-4020 Linz, Franzosenhausweg 49a
Tel.: +43 (0) 70 37 27 00, Fax: +43 (0) 70 37 27 00-50
E-Mail: dentatech@gmx.at


[9] => TDI910_01-06
Business

WID Wien 2010

9

„Die genutzten Synergien kommen
den Zahnärzten und Zahntechnikern zugute.“
Interview mit Gernot Schuller, Verkaufsdirektor Österreich und Osteuropa von Ivoclar Vivadent.
 Ivoclar Vivadent ist einer der
führenden Anbieter von hochwertigen Materialsystemen für
den Bereich der ästhetischen
Zahnheilkunde. Die Firma, deren Vorläufer 1954 gegründet
wurde, ist mittlerweile in über
hundert Ländern vertreten und
beschäftigt mehr als 2.300 Mitarbeiter/-innen. Daniel Zimmermann, Dental Tribune International, sprach mit Gernot Schuller, Verkaufsdirektor von Ivoclar Vivadent für Österreich
und Osteuropa, über wirtschaftliche Kooperationen, neue Produktsysteme und die Bedeutung der ästhetischen Zahnheilkunde in Österreich.
Herr Schuller, in den Jahren zwischen den IDS-Messen halten sich die meisten
Hersteller ja eher mit Neuankündigungen zurück. Wird
es auf der WID trotzdem ein
paar Neuigkeiten von Ihrer
Seite geben?
Ja, das wird es. Die Zeiten haben sich geändert. Wir warten
heute nicht mehr auf eine IDS.
Stattdessen führen wir in unseren Kernbereichen Composites,
All-Ceramics und Implant Esthetics laufend Neuprodukte
ein. Im Hinblick auf die WID
kann ich Ihnen schon soviel verraten: Wir führen unter dem Namen Telio ein Produktsystem
ein, das sich perfekt in die Be-

reiche Composites und Implant
Esthetics eingliedert.
Ihre Firma stellt inzwischen zahlreichen namhaften Implantatherstellern,
etwa Straumann und Nobel

kat Glaskeramik bietet neue
Möglichkeiten in der Vollkeramik – nicht nur bei Implantatversorgungen. Firmen, die externe CAD/CAM-Fertigung anbieten, können so beispielsweise
ein attraktives, innovatives Pro-

Mit dem International Center of Dental Education (ICDE) am Hauptsitz in Schaan setzt
Ivoclar Vivadent einen Maßstab in der dentalen Fortbildung.

Biocare, Hochleistungskeramiken für die prothetische
Versorgung zur Verfügung.
Welche Auswirkungen hatte
bzw. hat dies auf ihre Marktsituation?
Es ist eine Win-win-Situation
für alle beteiligten Unternehmen. Die genutzten Synergien
kommen den Zahnärzten und
Zahntechnikern zugute – und
letztendlich auch den Patienten.
Unsere IPS e.max Lithium-Disili-

dukt in ihr Angebot mit aufnehmen und davon profitieren. Die
hohe Festigkeit der Lithium-Disilikat-Glaskeramik bietet neben
der Ästhetik auch Sicherheit,
vergleichbar mit den seit Jahren
bewährten VMK-Materialien.
Die Vorteile in der CAD/CAMTechnologie für verschiedenste
ästhetische Versorgungen sprechen ganz klar für dieses Material, das über die besten physikalischen Eigenschaften verfügt.

Der Schrittmacher im Dentalmarkt
 Ivoclar Vivadent gehört
weltweit zu den führenden
Dentalunternehmen. Eine umfassende Produkt- und Systempalette, intensive Forschung
wie Entwicklung und ein klares
Bekenntnis zur Aus- und
Weiterbildung bilden die
Grundlage für den Unternehmenserfolg.
Vor rund 85 Jahren als Produktionsstätte für künstliche
Keramikzähne gestartet, präsentiert sich Ivoclar Vivadent
heute als internationales Dentalunternehmen mit einer umfassenden Angebotspalette für
Zahnärzte/-innen und Zahntechniker/-innen. Ivoclar Vivadent ist ein privat geführtes
Unternehmen und hat seinen
Hauptsitz in Schaan, Liechtenstein. Das Unternehmen mit eigenen Niederlassungen in 22
Ländern ist in allen Dentalmärkten weltweit vertreten
und beschäftigt weltweit rund
2.300 Mitarbeitende.

Drei Kompetenzbereiche
Ivoclar Vivadent bietet moderne Therapiekonzepte und
Systemlösungen an – für den
gesamten Lebenszyklus eines
Zahnes. Das Unternehmen gliedert seine Tätigkeit in die drei
Kompetenzbereiche Füllungsmaterialien, Vollkeramik und
Implantatprothetik. Die Füllungsmaterialien gehören seit
je zu den Kernbereichen des
Unternehmens. Effiziente Haftvermittler, leistungsstarke

Lichtgeräte und patientenfreundliche Hilfsmittel ermöglichen eine reibungslose Füllungstherapie. Pflegeprodukte
und Therapeutika unterstützen den langfristigen Erfolg der
Füllungstherapie.
Mit ihren Vollkeramiksystemen IPS Empress und IPS
e.max hat Ivoclar Vivadent den
Dentalmarkt revolutioniert.

Die Dentalwelt von morgen
Ausgereifte Produkte sind
das Ergebnis einer intensiven
Forschung sowie der Zusammenarbeit mit Universitäten und Anwendern/-innen.
Am Hauptsitz von Ivoclar Vivadent in Schaan setzen sich
rund 130 Mitarbeitende in der
Forschung und Entwicklung
täglich dafür ein, dass die
Ideen von heute zur Wirklichkeit von morgen werden. Sie
entwickeln Materialien und
Geräte, die durch ihre Funktionalität und Ästhetik überzeugen.

Bekenntnis zur Fortbildung

Ihre hochästhetischen Brücken, Kronen und Veneers aus
Vollkeramik sind aus der modernen Zahnmedizin nicht
mehr wegzudenken. Ivoclar Vivadent erfüllt die hohen Ansprüche an einen natürlichen
Zahnersatz. Die Basis für eine
implantatgetragene Restauration liegt in der guten Vorbereitung und Ausführung – ästhetisch wie funktionell. Sowohl
bei den festsitzenden als auch
beim abnehmbaren Zahnersatz. Die Erfahrung von Ivoclar
Vivadent gibt Sicherheit und
schafft Vertrauen.

Hohe Anforderungen stellt
Ivoclar Vivadent an die Ausund Weiterbildung. Mit dem
International Center of Dental
Education (ICDE) am Hauptsitz
in Schaan setzt das Unternehmen einen Maßstab in der dentalen Fortbildung. Modernste
Schulungsräume, Labors, Behandlungszimmer und ein
großer Vortragssaal erlauben
einen professionellen und effizienten Schulungsablauf. Allein an den Fortbildungsveranstaltungen am Hauptsitz in
Schaan haben 2009 über 1.700
Meinungsführer/-innen, Händler/-innen, Zahnärzte/-innen
und Zahntechniker/-innen teilgenommen. Über 15 regionale
Fortbildungszentren auf der
ganzen Welt stellen einen hohen Wissensstand über die Produkte und Systeme der Ivoclar
Vivadent sicher.

Welche Vorteile bringt
diese Zusammenarbeit dem
Zahnarzt?
Der Zahnarzt kann unter Einsatz von IPS e.max Lithium-Disilikat Therapieformen wie
dünne Veneers oder minimalinvasive Inlays und Teilkronen
anwenden, die die Zahnsubstanz schonen. IPS e.max vereint
reduzierte Schichtstärke und
Beständigkeit, ohne dass dabei
in Sachen Ästhetik Kompromisse eingegangen werden
müssen. Dies sorgt für zufriedene Patienten.
Verbesserte
Ästhetik
steht in den meisten europäischen Märkten an vorderer
Stelle. Auch in Österreich?
Selbstverständlich stehen
hochästhetische, funktionelle
Versorgungen auch in Österreich im Mittelpunkt. Zu diesem
Thema bieten zahlreiche Veranstalter, wie zum Beispiel die
Österreichische Gesellschaft
für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, das Zahnärztliche
Fortbildungsinstitut, der Zahnärztliche Interessensverband
sowie die Industrie und Fachhändler, viele verschiedene
Veranstaltungen an. Für eine
verbesserte Ästhetik, vor allem

im Frontzahnbereich, bieten
wir die Leuzit-Glaskeramik-Materialien IPS Empress oder IPS
Empress CAD für die Press- bzw.
CAD/CAM-Technologie an. Mit
diesen Materialien können naturgetreue und hochästhetische Resultate erzielt werden,
wo wir sicherlich auf die längsten und besten klinischen
Resultate verweisen können.
Wir haben mit IPS Empress bereits Entwicklungsgeschichte
geschrieben und tun das nun
auch mit IPS e.max, unserer
Lithum-Disilikat Glaskeramik,
bei der die Vorteile ganz klar auf
der Hand liegen und wir damit
die Zukunft gestalten werden.
Wie bewerten Sie die derzeitige Marktlage? Hat die
Wirtschaftskrise inzwischen
hierzulande die Ordinationen erreicht?
Bis dato sind wir von der
Wirtschaftskrise verschont geblieben. 2011 wird wahrscheinlich das entscheidende Jahr werden. Ein Zuwachs von schlechter Zahlungsmoral ist sicherlich
da und dort zu verzeichnen.
Wie schätzen Sie das durchschnittliche Wachstumspotenzial des Marktes ein?



Gernot Schuller

Wachstumspotenziale sehe
ich in den Bereichen Vollkeramik, Implantatprothetik sowie
im Bereich Prophylaxe und Prävention.
Erfüllen die osteuropäischen Länder bisher die an
sie gestellten Wachstumsprognosen?
Es ist überaus schwierig, in
Ländern Prognosen zu stellen,
die noch keinen Euro haben
oder gerade erst auf den Euro
umgestellt haben. In Ländern
also, die Währungsabwertungen von bis zu 60 Prozent aufweisen, politisch instabil und
hoch verschuldet sind. Wir versuchen das Beste aus dieser
Marktsituation zu machen, indem wir eine einheitliche europäische Preispolitik sicherstellen.
IVOCLAR VIVADENT AG,
LIECHTENSTEIN
www.ivoclarvivadent.com

Stand 43

ANZEIGE


[10] => TDI910_01-06
10

Business

Hallenplan WID 2010

WID Wien 2010


[11] => TDI910_01-06
Business

WID Wien 2010

11

Ausstellerliste WID 2010
Firma

Stand

3M Österreich
23
A. Deppeler S.A
40
A. Duschek GmbH
122
Acteon Germany
15
Aesculap AG
54
ALPHADENT NV
54
ALPRO MEDICAL
75
Amann Girrbach
87
American Dental Systems
96
Anthos
54
Back Quality Ergonomics
21
BEGO
49
Belmont Takara Co Europe
42
Biodenta Swiss
85
BIOLASE
54
BIOLOREN
39
bredent GmbH & Co. KG
78
BRITEDENT GmbH
28
Cardex Dental
13
Carestream Health - Kodak Dental Systems
24
Carl Zeiss GmbH
80
Castellini
42
Centrix Inc.
94
Chemomedica
113
DBS Dental Beratung Service
86
DCI-Dental Consulting GmbH
109
DEGRADABLE SOLUTIONS AG
100
DeguDent Austria
46
dental bauer
25
Dental Direkt
101
dental journal
10.5
Dental Tribune Austria
120
Dentales Fräszentrum West
86
Dentalimpex-Stockenhuber
71
Dentaurum
97
DENTSPLY DeTrey
46
Dentsply Maillefer
56
Dentsply Rinn
46
Detech - Dentsply Laborprodukte
46
Dexcel Pharma
63
dieZirkonprinzen & S-M-T
07
Directa
88
DMG Dental Material
50
Dorninger & Leibetseder
69
Dr. Ihde Dental
30
Dr. Jean Bausch
13
Drott Medizintechnik
115
Dürr Dental Austria GmbH
44
ecerta Ltd. Österreich
121
Edenta
98
Eisenbacher Dentalwaren
90
Ekler / Deckenleuchten
56
Elexxion AG
56
EMS Electro Medical Systems
64
ERKODENT
08
Espig Helmut
29
EUR-MED
86
Freuding Labors
34
GC Austria
59
Gebro Pharma
84
Gendex
55
GlaxoSmithKline
53
GRAMM Technik GmbH
29
Habringer Dental GmbH
103
Hager & Meisinger
02
Hager & Werken
89
Heka Dental
56
HELVEMED Disinfection
40
Henry Schein Dental Austria GmbH
54
Heraeus Kulzer Austria
60
Hopf, Ringleb & Co
118
HPL Software KG
09
Hu-Friedy Mfg. B.V.
105
Instrumentarium
55
Instrumentarium Dental
54
INTEGRO Medizintechnik
74
Intensiv SA Swiss Dental Products
40
ISG Dental GmbH
73
Ivoclar Vivadent
43
IWC - BEGO
114
Jeneric/Pentron Deutschland
29
Johnson & Johnson Ges.m.b.H.
05
KaVo Austria
55
KerrHawe
55
Kettenbach
37
Klien Dental
30
Komet Austria
91
KOPFWERK Datensysteme
38
Kutzer Dental
106
L. Liehmann & Co GmbH
42
Lang-Kouba Elisabeth / Panasonic Massagesessel 108
Leica
55
LOSER & CO
111
Maier
47
mds GmbH Medical & Dental Service
99
Mediadent Stahlmöbelwerk GmbH
48
Medos Austria
16
Melag
65
Merz Dental
19
METASYS Medizintechnik GmbH
83
MICERIUM S.p.A.
41
MS-Perfect
70
Muss Dental
25
New Idem
42
Nobel Biocare (Österreich)
117
Nouvag
16
NSK Europe
57
NWD Österreich
68

Firma

Stand

orangedental
Osstem Implant Germany GmbH
Pentron Clinical LLC
Pharmador Dentalhandelsges.m.b.H.
Planmeca
Pluradent Austria
Premier Dental Products Company
Procter & Gamble
Profimed
Profimed
Renfert
RIKA Kompressoren
Rodentica
ROT & WEISS | dental dialogue
SALLI SYSTEMS
Salli Systems
Saremco AG
SCHEU-DENTAL

61
66
41
01
68
56
41
51
26
41
22
92
116
10.3
110
42
41
82

Firma
Schweiggl Dentalwaren
SciCan
SciCan GmbH
SDI Dental
SHERA Werkstoff-Technologie
SHOFU Dental
Sigma Dental Systems - Emasdi GmbH
Sinnergy e.U.
Sirona Dental Systems
SPEIKO - Dr. Speier
Starmed Lupe+Licht
Staudinger GmbH
Stomatologie
tecdent
TePe Mundhygieneprodukte
Top Caredent AG
Tri Hawk
Ultradent Products USA

Stand
19
27
56
14
29
79
54
123
17
22
26
102
10.1
40
04
54
03
81

Firma

Stand

UNIDENT AG
Unilever Austria
USTOMED Instrumente
VDW
VE Seliga Microscope
VITA Zahnfabrik
VOCO
W&H WEHADENT
Walter Wolfram
White Peaks Dental Systems GmbH & Co. KG
WIELADENT Handelsgesellschaft. m.b.H
XO CARE A/S
Zahn.Medizin.Technik
Zahnarzt
Zirkonzahn
ZPP Dental Agentur
Ärztekrone Verlagsgesmbh/ ZahnKrone

110
93
95
45
06
77
52
58
62
104
72
54
10.6
10.2
76
18
10.4
ANZEIGE

WOLLEN SIE NOCH ODER

KÖNNEN SIE SCHON?

Mit CADstar werden Sie vom ersten Tag an zum CAD-Star.
Denn unser System vereint Benutzerfreundlichkeit mit technischer Perfektion: Es deckt das gesamte Spektrum
der digitalen Zahntechnik ab und funktioniert herstellerübergreifend, kosteneffizient sowie überaus akkurat.

Entdecken Sie den Unterschied zwischen wollen und können. Rufen Sie uns an.

CADstar GmbH | Sparkassenstraße 4 | 5500 Bischofshofen | Austria | +43 (0) 64 62 328 80 | info@cadstar.at
www.cadstar.at


[12] => TDI910_01-06
„DIE ZUKUNFT IST
MINIMAL INVASIV.
LITHIUM-DISILIKAT
IST MEINE WAHL.”
Urs Brodbeck, Zahnarzt, Schweiz.
Dünne Veneers, Inlays und Teilkronen sind Therapieformen, die die Zahnsubstanz schonen. Das passende
Material dazu heisst IPS e.max Lithium-Disilikat.
Denn es vereint reduzierte Schichtstärke und
Beständigkeit. Ohne Kompromisse an die Ästhetik.
Für zufriedene Patienten.

c
i
m
a
r
all ce
ed
e
n
u
all yo

www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2 | FL-9494 Schaan | Liechtenstein | Tel.: +423 / 235 35 35 | Fax: +423 / 235 33 60


) [page_count] => 12 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 12 [format] => PDF [width] => 842 [height] => 1191 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>
today WID Vienna 2010today WID Vienna 2010today WID Vienna 2010
[cover] => today WID Vienna 2010 [toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Der dentale Branchentreff [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => News [page] => 02 ) [2] => Array ( [title] => Business [page] => 03 ) [3] => Array ( [title] => Events [page] => 06 ) [4] => Array ( [title] => Interview mit Gernot Schuller - Verkaufsdirektor Österreich und Osteuropa von Ivoclar Vivadent. [page] => 09 ) [5] => Array ( [title] => Hallenplan [page] => 10 ) [6] => Array ( [title] => Ausstellerliste [page] => 11 ) ) [toc_html] => [toc_titles] =>

Der dentale Branchentreff / News / Business / Events / Interview mit Gernot Schuller - Verkaufsdirektor Österreich und Osteuropa von Ivoclar Vivadent. / Hallenplan / Ausstellerliste

[cached] => true )


Footer Time: 0.083
Queries: 22
Memory: 11.264953613281 MB