Nyheder / Programmet Speakers Corner 2013 / CAD/CAM og vækstfaktorer – Nøgleområder inden for dental innovation / Grundplan – SCANDEFA Copenhagen 2013 / Liste over udstillere / Product News / Tips for visitors to Copenhagen
Nyheder
01 - 02 viewProgrammet Speakers Corner 2013
04 - 04 viewCAD/CAM og vækstfaktorer – Nøgleområder inden for dental innovation
06 - 07 viewGrundplan – SCANDEFA Copenhagen 2013
08 - 08 viewListe over udstillere
09 - 09 viewProduct News
10 - 13 viewTips for visitors to Copenhagen
14 - 15 viewArray
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 59560
[post_author] => 0
[post_date] => 2013-04-04 15:44:41
[post_date_gmt] => 2013-04-04 15:44:41
[post_content] =>
[post_title] => today SCANDEFA Copenhagen 2013
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => today-scandefa-copenhagen-2013-1313
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 02:23:40
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 02:23:40
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-scandefa-copenhagen/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 59560
[id_hash] => 114a1d2abb396e217c196098915f7f77b009a6c3121e0fe1be5efb9f3c1df762
[post_type] => epaper
[post_date] => 2013-04-04 15:44:41
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 59561
[id] => 59561
[title] => today SCANDEFA Copenhagen.pdf
[filename] => today SCANDEFA Copenhagen.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/today SCANDEFA Copenhagen.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-scandefa-copenhagen-2013-1313/today-scandefa-copenhagen-pdf-6/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => today-scandefa-copenhagen-pdf-6
[status] => inherit
[uploaded_to] => 59560
[date] => 2024-10-22 02:23:34
[modified] => 2024-10-22 02:23:34
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => today SCANDEFA Copenhagen 2013
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 02
[title] => Nyheder
[description] => Nyheder
)
[1] => Array
(
[from] => 04
[to] => 04
[title] => Programmet Speakers Corner 2013
[description] => Programmet Speakers Corner 2013
)
[2] => Array
(
[from] => 06
[to] => 07
[title] => CAD/CAM og vækstfaktorer – Nøgleområder inden for dental innovation
[description] => CAD/CAM og vækstfaktorer – Nøgleområder inden for dental innovation
)
[3] => Array
(
[from] => 08
[to] => 08
[title] => Grundplan – SCANDEFA Copenhagen 2013
[description] => Grundplan – SCANDEFA Copenhagen 2013
)
[4] => Array
(
[from] => 09
[to] => 09
[title] => Liste over udstillere
[description] => Liste over udstillere
)
[5] => Array
(
[from] => 10
[to] => 13
[title] => Product News
[description] => Product News
)
[6] => Array
(
[from] => 14
[to] => 15
[title] => Tips for visitors to Copenhagen
[description] => Tips for visitors to Copenhagen
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-scandefa-copenhagen-2013-1313/
[post_title] => today SCANDEFA Copenhagen 2013
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 59560-7f07f86d/2000/page-0.jpg
[1000] => 59560-7f07f86d/1000/page-0.jpg
[200] => 59560-7f07f86d/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 59562
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 02:23:34
[post_date_gmt] => 2024-10-22 02:23:34
[post_content] =>
[post_title] => epaper-59560-page-1-ad-59562
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-59560-page-1-ad-59562
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 02:23:34
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 02:23:34
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-59560-page-1-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 59562
[id_hash] => 64ab9d6ea33dc5826e7727a4208955c97dd99e2de720813fd1bab4ee6eeaf8ff
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 02:23:34
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies_866_fdi_world_dental_federation.html
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-59560-page-1-ad-59562/
[post_title] => epaper-59560-page-1-ad-59562
[post_status] => publish
[position] => 60.25,60.38,33.6,35.52
[belongs_to_epaper] => 59560
[page] => 1
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 59560-7f07f86d/2000/page-1.jpg
[1000] => 59560-7f07f86d/1000/page-1.jpg
[200] => 59560-7f07f86d/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 59560-7f07f86d/2000/page-2.jpg
[1000] => 59560-7f07f86d/1000/page-2.jpg
[200] => 59560-7f07f86d/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 59563
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 02:23:34
[post_date_gmt] => 2024-10-22 02:23:34
[post_content] =>
[post_title] => epaper-59560-page-3-ad-59563
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-59560-page-3-ad-59563
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 02:23:34
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 02:23:34
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-59560-page-3-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 59563
[id_hash] => d22fbc4ef23aa474baed4e417d35d3673fb1128ca318f7f25f2330a63e715c10
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 02:23:34
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies_147_abrasive_technology_inc.html
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-59560-page-3-ad-59563/
[post_title] => epaper-59560-page-3-ad-59563
[post_status] => publish
[position] => 0.83,0.27,86.78,99.46
[belongs_to_epaper] => 59560
[page] => 3
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 59560-7f07f86d/2000/page-3.jpg
[1000] => 59560-7f07f86d/1000/page-3.jpg
[200] => 59560-7f07f86d/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 59560-7f07f86d/2000/page-4.jpg
[1000] => 59560-7f07f86d/1000/page-4.jpg
[200] => 59560-7f07f86d/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 59564
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 02:23:34
[post_date_gmt] => 2024-10-22 02:23:34
[post_content] =>
[post_title] => epaper-59560-page-5-ad-59564
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-59560-page-5-ad-59564
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 02:23:34
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 02:23:34
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-59560-page-5-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 59564
[id_hash] => 6cddd594a11d6c4139d32d2354ab9a4d18adcdd30379ed1f23c249248cf25701
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 02:23:34
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies_70_planmeca_oy.html
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-59560-page-5-ad-59564/
[post_title] => epaper-59560-page-5-ad-59564
[post_status] => publish
[position] => 0.06,0.27,85.62,99.18
[belongs_to_epaper] => 59560
[page] => 5
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 59560-7f07f86d/2000/page-5.jpg
[1000] => 59560-7f07f86d/1000/page-5.jpg
[200] => 59560-7f07f86d/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 59560-7f07f86d/2000/page-6.jpg
[1000] => 59560-7f07f86d/1000/page-6.jpg
[200] => 59560-7f07f86d/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 59565
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 02:23:34
[post_date_gmt] => 2024-10-22 02:23:34
[post_content] =>
[post_title] => epaper-59560-page-7-ad-59565
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-59560-page-7-ad-59565
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 02:23:34
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 02:23:34
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-59560-page-7-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 59565
[id_hash] => 4c92d8b4c997ac893f3d9452ec22e28265072ba4a9bf1648acc47880f4f15b0d
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 02:23:34
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies_3367_3shape_as_headquarters.html
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-59560-page-7-ad-59565/
[post_title] => epaper-59560-page-7-ad-59565
[post_status] => publish
[position] => 24.31,24.86,66.85,70.77
[belongs_to_epaper] => 59560
[page] => 7
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 59560-7f07f86d/2000/page-7.jpg
[1000] => 59560-7f07f86d/1000/page-7.jpg
[200] => 59560-7f07f86d/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 59560-7f07f86d/2000/page-8.jpg
[1000] => 59560-7f07f86d/1000/page-8.jpg
[200] => 59560-7f07f86d/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 59560-7f07f86d/2000/page-9.jpg
[1000] => 59560-7f07f86d/1000/page-9.jpg
[200] => 59560-7f07f86d/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 59560-7f07f86d/2000/page-10.jpg
[1000] => 59560-7f07f86d/1000/page-10.jpg
[200] => 59560-7f07f86d/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 59560-7f07f86d/2000/page-11.jpg
[1000] => 59560-7f07f86d/1000/page-11.jpg
[200] => 59560-7f07f86d/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 59560-7f07f86d/2000/page-12.jpg
[1000] => 59560-7f07f86d/1000/page-12.jpg
[200] => 59560-7f07f86d/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 59566
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 02:23:34
[post_date_gmt] => 2024-10-22 02:23:34
[post_content] =>
[post_title] => epaper-59560-page-13-ad-59566
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-59560-page-13-ad-59566
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 02:23:34
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 02:23:34
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-59560-page-13-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 59566
[id_hash] => 43a4ed5e3f11a8d32d6b38e16992e11d9b6a4352613ad9cfce9085ccab085881
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 02:23:34
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/164
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-59560-page-13-ad-59566/
[post_title] => epaper-59560-page-13-ad-59566
[post_status] => publish
[position] => 23.53,25.41,70.7,69.67
[belongs_to_epaper] => 59560
[page] => 13
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 59560-7f07f86d/2000/page-13.jpg
[1000] => 59560-7f07f86d/1000/page-13.jpg
[200] => 59560-7f07f86d/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 59560-7f07f86d/2000/page-14.jpg
[1000] => 59560-7f07f86d/1000/page-14.jpg
[200] => 59560-7f07f86d/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 59560-7f07f86d/2000/page-15.jpg
[1000] => 59560-7f07f86d/1000/page-15.jpg
[200] => 59560-7f07f86d/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 59567
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 02:23:34
[post_date_gmt] => 2024-10-22 02:23:34
[post_content] =>
[post_title] => epaper-59560-page-16-ad-59567
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-59560-page-16-ad-59567
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 02:23:34
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 02:23:34
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-59560-page-16-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 59567
[id_hash] => ad6e1fb96c6625aa1ff3fc009f6731584bf03c063660a7bcf4353636e6b2cd15
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 02:23:34
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/3467
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-59560-page-16-ad-59567/
[post_title] => epaper-59560-page-16-ad-59567
[post_status] => publish
[position] => 0.06,-0.27,88.32,100
[belongs_to_epaper] => 59560
[page] => 16
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729563813
[s3_key] => 59560-7f07f86d
[pdf] => today SCANDEFA Copenhagen.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/59560/today SCANDEFA Copenhagen.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/59560/today SCANDEFA Copenhagen.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/59560-7f07f86d/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
SCANDEFA · Copenhagen · 11–13 April, 2013
Officielle nyheder for besøgende og udstillere
Indhold i today Inside today
Planlæg i forvejen Plan ahead
Dentalprodukter Dental products
Du finder en oversigt over Scandefa 2013 samt
nye udviklinger og tendenser i tandlægeverdenen.
You will find an overview about Scandefa 2013, as
well as new developments and trends in the world
of dentistry.
»Side 2 »Page 2
Du finder den senest opdaterede gulvplan og udstillerliste for Scandefa 2013 i vores erhvervssektion. You will find the latest update of the floor plan
and exhibitors list of Scandefa 2013 in our business section.
»Side 8 »Page 8
Scandefa 2013 giver dig alle tiders mulighed for at
se de allernyeste teknologier og landvindinger inden for dentalmedicin. Scandefa 2013 will be an
excellent opportunity to see the most up-to-date
technologies and achievements in the field of dental medicine.
»Side 10 »Page 10
Bella Center i København indbyder til årlig
SCANDEFA dentalmesse
2013
SCANDEFA skal præsentere de seneste udviklinger inden for tandteknik
Den årlige skandinaviske fagmesse
for hele tandlægeteamet og
dentalbranchen.
n Nye produkter til tandklinikker og laboratorier vil kunne ses
af dentalfaglige personer på den
skandinaviske dentalfagmesse
2013 (SCANDEFA), som finder
sted i Bella Center i Copenhagen
over de næste tre dage.
Dato
11.–13. april 2013
Blandt andet vil dentalproducenten GC introducere en ny glasfiberforstærket komposit, som siges at give nye muligheder for restaurering af omfattende kaviteter og forebyggelse af revneudbredelse ind i
fyldningsmaterialer og tandstruktur.
3Shape fra Danmark udstiller sin seneste version af TRIOS til digital aftrykstagning, som er udstyret med
Arrangør og sted
Bella Center
Center Boulevard 5
2300 København S
www.bellacenter.dk
SCANDEFA afholdes i C-Hallen
og Centerhal E.
Tidspunkt
Torsdag 11. april, kl. 10-18
Fredag 12. april, kl. 9-18
Lørdag 13. april, kl. 9-15
Årskursus
Parallelt med messen
SCANDEFA, som arrangeres af
Bella Center, afholdes Årskursus, arrangeret af Tandlægeforeningen
(www.aarskursus.dk).
Årets nyhed –
Scandefa Prisen 2013
SCANDEFA Prisen er messens
nyeste tiltag og har til formål
at sætte ekstra fokus på aktuelle produktnyheder. Prisen
uddeles til en udstiller, som
kan præsentere den mest innovative nyhed, der er kommet
på det danske marked i 2012.
Udgiver today international
Dental Tribune International
GmbH
Holbeinstr. 29
04229 Leipzig
Tyksland
www.dental-tribune.com
perka, der flyder jævnt, når det
opvarmes, så der effektivt opnås
en tæt tredimensional fyldning af
rodkanalen.
RealColor Technology for første gang
til fremstilling af skanningsbilleder,
der ligner rigtige tænder og gingivae.
Den tyske specialistvirksomhed
VDW har meddelt, at de udstiller deres nylancerede obturatorer, som har
en stabil kerne af krydsbundet gutta-
Bedre udsigter for
arkedet for
forbrugsvarer
n En ny rapport fra USA har forudsagt, at det verdensomspændende
marked for mundplejeprodukter og
dentale forbrugsvarer i 2016 vil
overstige 17,46 milliarder amerikanske dollar, et niveau, der kan
sammenlignes med det nuværende
bruttonationalprodukt i sultanatet
Brunei. Rapporten, som er udgivet
af MarketsandMarkets, omfatter
produkter såsom biomaterialer,
proteser, endodonti-, ortodonti- og
parodontalprodukter samt restaureringsmaterialer, legeringer, cementeringsmaterialer, klæbemidler, aftryksmaterialer, forebyggelsesmidler, engangsvarer og andre
produkter.
De nye tal afviger signifikant fra tidligere forudsigelser, der anslog, at
markedsværdien kun vil nå op på
14–15 milliarder amerikanske dollar i samme periode. Ifølge rapporten skyldes denne stigning den voksende opmærksomhed på mundhy-
Arrangøren har nomineret virksomhederne Zenith Dental og
Greenmatic til Scandefa-prisen
2013, et trofæ, der anerkender de
bedste produktinnovationer. Vinderen vil blive udnævnt fredag
den 12. april 2013 i Hal C4. I alt næsten
200 producenter og forhandlere af
dentaludstyr har tilmeldt sig dette års
SCANDEFA. Arrangøren forventer, at
mere end 10.000 fagpersoner fra Danmark og nabolandene vil besøge den
årlige messe. Foruden udstillingen vil
de besøgende også få mulighed for at
høre om de seneste produkter og teknikker i Speakers Corner, et åbent forum i Hal C4, som understøttes af anerkendte talere fra Danmark og udlandet, der vil præsentere emner
som for eksempel fordelene ved
CAD/CAM, intra- og ekstraoral fotografering eller praksismarkedsføring
og -styring. Derudover har den danske tandlægeforening meddelt, at den
holder sit Årskursus i Bella Center sideløbende med udstillingen. Der kan
stadig fås billetter til begge dele ved
registreringsskrankerne på stedet.
Der findes flere oplysninger på
www.scandefa.dk.
AD
FDI 2013 Istanbul
Annual World Dental Congress
28 to 31 August 2013 - Istanbul, Turkey
gualtiero boffi/Shutterstock.com
Bridging Continents for Global Oral Health
giejne i udviklingslandene såvel
som nye produktudviklinger i forbrugsvaresektoren. Højre indkomstniveauer og forsikringsdækninger i nye vækstmarkeder som Indien og Kina forventes også at bidrage væsentligt til markedets
vækst.
www.fdi2013istanbul.org
congress@fdi2013istanbul.org
[2] =>
2
nyheder
SCANDEFA Copenhagen 2013
Velkommen til SCANDEFA 2013 I Bella Center
Welcome to SCANDEFA 2013 at Bella Center, Copenhagen
n Det er os en glæde at kunne byde
velkommen til SCANDEFA 2013, den
førende dentalmesse i Skandinavien,
som i år afholdes for 46. gang i Bella
Center. Messen afholdes sideløbende
med Tandlægeforeningens ”ÅrskurAD
sus” og er igen i år placeret i Bella Centers C-haller. Ca. 200 udstillere glæder sig til at møde deres kunder og
fremvise deres seneste nyheder.De to
nye initiativer fra SCANDEFA 2012,
”Speakers Corner” og Product News
area” blev meget vel modtaget af
såvel de besøgende som udstillerne
og vil derfor naturligvis blive gentaget i år. Og på SCANDEFA 2013 er vi
stolte over at kunne præsentere et nyt
initiativ nemlig
SCANDEFA Prisen, som gives til den
mest innovative produktnyhed, lanceret på dentalmarkedet i Danmark
i 2012. Produktnyheden skal opfylde et eller flere af følgende kriterier:
– Forbedre tandlægens arbejdsvilkår, så denne oplever, at det bliver
nemmere at udføre en undersøgelse eller behandling.
– Forbedre en behandlingsform, så
resultatet er mere holdbart og sikkert.
– Styrke patientsikkerheden på en
ny og dokumenteret måde.
SCANDEFA Prisen overrækkes fredag den 12. april kl. 15.00 i hal C4.
Vi håber at du vil få god inspiration, udbytte og gerne forretning ud
af dit besøg på SCANDEFA 2013, og
på vegne af hele teamet bag byder vi
dig hjerteligt velkommen.
5
Mr Soren Lindquist
Exhibiton Manager, Bella Center A/S
n It is with great pleasure that we welcome you to SCANDEFA 2013, the leading dental fair in Scandinavia which is
held for the 46th time this year. The fair
runs concurrently with the Danish
Dental Association’s “Seminar of the
year” and is once again situated in Bella
Center’s C-halls. Approx 200 exhibitors are waiting to meet their customers and show them their latest news.
The two new initiatives from SCANDEFA 2012: “Speaker’s Corner” and
“Product News area” was very well received by both visitors and exhibitors
and will naturally be continued this
year. At SCANDEFA 2013 we are proud
to present one new initiative:
“The SCANDEFAAward“ (in Danish
“SCANDEFA Prisen”) which is given to
the most innovative product news
launched at the danish dental marked
in 2012. The product has to improve
either the working conditions for the
dentist or the treatment as well as
strengthen patient safety. The “SCANDEFA Award” will be presented in hall
C4 Friday, 12 April, 2013, at 15:00.
We hope that you as a visitor will
draw inspiration from your visit at
SCANDEFA 2013 and be able to generate new contacts and do profitable business.
On behalf of Bella Center and all of
the exhibitors at SCANDEFA 2013, we
bid you a warm welcome and hope that
you enjoy your visit.
[3] =>
>>> ©ƋƋEƋƋāĨþþĄ
PRÆSENTATION
®
P.B.S.® BOND-
FORDELE
MEST HOLDBARE BOR
ƋƋƋƋĐƋƋƋ!.) *!*0Ƌ 1* *!Ƌ % ) *0'.5/0 ((!.
$2+.2! Ƌ%*#!*Ƌ % ) *0!.Ƌ0.L''!/Ƌ1 Ċ
HURTIG OG SMIDIGT SKÆRENDE
5Ƌ % ) *0 +.Ƌ/,% /
ƋƋƋƋĐƋƋFƋ!0$2!.0Ƌ,1*'0ƋòƋ* !/Ƌ
óƋ!.!Ƌ".!)/0F!* !Ƌ % ) *0!.Ċ
HURTIG FJERNELSE
ƋƋƋƋĐƋƋ*/ .0!0Ƌ"+. !(%*#Ƌ+#Ƌ$ª&Ƌ
'+* !*0. 0%+*Ƌ "Ƌ % ) *0'.5/0 ((!.*!Ċ
Ny Two Striper® bor spids
Ny galvaniseret bor spids
.1#0Ƌ % ) *0 +.Ƌ/,% /
BRANCHE INNOVATION
ƋƋƋƋĐƋƋƋ*!/0!Ƌ % ) *0 +.Ƌ/+)Ƌ".!)/0%((!/Ƌ2! Ƌ
$&L(,Ƌ "ƋĊĊĊłƋ %* %*#//5/0!)!0Ċ
Brugt Two Striper® bor spids
Brugt galvaniseret bor spids
USA 1.740.548.4100 | www.abrasive-tech.com
Forhandling: Zenith Dental ApS | www.zenith-dental.dk | Stand C3-006
[4] =>
videnskab & praksis
4
SCANDEFA Copenhagen 2013
Programmet Speakers Corner 2013
Torsdag, 11. April, 2013
16.00
11.00
Mund Foto (eller Mund Fotografering) i tandlægens og tandteknikerens dagligdag (hverdag). Mouth
Photo (or mouth Photography) in
the dentist and dental technician’s
everyday.
En workshop omkring Intra/Extra
oralt foto og video. Sprog: Engelsk
A workshop on Intra/Extra oral photo
and video. Language English
Speaker: Ad van Zetten Adm. Dir.,
Digital Dental Denmark
Sæt kronen på værket –
fordele med CEREC CAD/CAM
Det digitale aftryk er mere præcist og
gengiver præparationen bedre end
silikoneaftryk. Hør mere om, hvordan
CEREC –det mest udbredte CAD/CAM
system i verden – kan give dig helt nye
muligheder på klinikken for at skabe
æstetiske resultater og spare på teknikbudgettet samtidig.
Speaker: Kristian Sandrini,
Nordenta A/S
13.00
Sådan får du succes &
nye patienter via Internettet
En let og pragmatisk introduktion til
at komme i gang med internet markedsføring og få nye patienter via Internettet, fulgt op af cases og implementerbare tips & tricks.
Speaker: Simon Salomonsson,
SpotOn Marketing
15.00
Udnyt Internettets muligheder og
få en lind strøm af nye
patienter
Med ti års erfaring indenfor online
markedsføring af tandklinikker ved
Simon alt om hvordan du bliver synlig
overfor nye patienter på Internettet.
Speaker: Simon Salomonsson,
SpotOn Marketing
muligheder på klinikken for at skabe
æstetiske resultater og spare på teknikbudgettet samtidig.
Speaker: Kristian Sandrini,
Nordenta A/S
13.00
Fredag, 12. April, 2013
Sådan får du succes &
nye patienter via Internettet
En let og pragmatisk introduktion til
at komme i gang med internet markedsføring og få nye patienter via Internettet, fulgt op af cases og implementerbare tips & tricks.
Speaker: Simon Salomosson,
SpotOn Marketing
10.00
14.00
Syreskader
Undersøgelser viser at syreskader er
et voksende problem ikke kun blandt
børn men også blandt unge voksne.
zendium Emalje Protect indeholder
proteiner der sammen med spytproteiner hjælper til at modvirke syreskader
Speaker: Lene Esmark,
A/S Unilever
Formstøbte høreværn til
tandlæger/-teknikere og
deres personale
Pas på hørelsen. Brug af formstøbte
elektroniske høreværn, der tager de
høje frekvenser, og hvor man stadigvæk kan føre en samtale med patienten.
Speaker: Erdal Abdulovski/
Kim Deichmann, Audiovox Aps
11.00
15.00
Sæt kronen på værket –
fordele med CEREC CAD/CAM
Det digitale aftryk er mere præcist og
gengiver præparationen bedre end
silikoneaftryk. Hør mere om, hvordan
CEREC –det mest udbredte CAD/CAM
system i verden – kan give dig helt nye
Få nye gode patienter via Internettet – En trin-for-trin guide.
Du lærer, hvordan du – nemt og hurtigt – kommer i gang med online markedsføring. Derudover får du en lang
række let-implementerbare tips og
tricks til, hvordan du får flere be-
søgende til din tandlæge hjemmeside.
Speaker: Simon Salomosson,
SpotOn Marketing
16.00
Imaging and Workflow
Is your imaging software also a selling
tool? Digital X-ray Bitewings, Pan,
Ceph, 3-D, color photos and video. Can
one single imaging system replace all
the ones you already use, or plan to
start using?
Speaker: Peter Berthelsen, VisiQuick
by TMS
13.00
Sådan får du succes &
nye patienter via Internettet
En let og pragmatisk introduktion til
at komme i gang med internet markedsføring og få nye patienter via Internettet, fulgt op af cases og implementerbare tips & tricks.
Speaker: Simon Salomosson,
SpotOn Marketing
17.00
Køb og salg af tandlægeklinik
Speaker: stataut. revisor Kai Ambrosius og Karen K. Thomsen, rgd revision
About the Publisher
Lørdag, 13. April, 2013
Redaktions/Administrationskontor
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig
Tyskland
11.00
Tlf.
+49 341 48474-302
Formstøbte høreværn til
tandlæger/-teknikere og
deres personale
Pas på hørelsen. Brug af formstøbte
elektroniske høreværn, der tager de
høje frekvenser, og hvor man stadigvæk kan føre en samtale med patienten.
Speaker: Erdal Abdulovski/
Kim Deichmann, Audiovox Aps
Fax
+49 341 48474-173
Internet
www.dti-publishing.com
www.dentaltribune.com
Forlægger
Torsten Oemus
Økonomi- og regnskabschef
Dan Wunderlich
Redaktionschef
Daniel Zimmermann
Produktchef
Bernhard Moldenhauer
Produktionsleder
Gernot Meyer
Programme Speakers Corner 2013
Thursday, 11 April 2013
16.00
13.00
11.00
Mouth Photo (or mouth Photography) in the dentist and dental
technician‘s everyday.
A workshop on Intra/Extra oral
photo and video. Language English
Speaker: Ad van Zetten Adm. Dir.,
Digital Dental Denmark
How to get success &
new patients via the Internet
A simple and pragmatic introduction
to getting started with internet marketing and getting new patients through the Internet, followed by cases
and implementable tips & tricks.
Speaker: Simon Salomosson,
SpotOn Marketing
Benefits of CEREC CAD/CAM
The digital images are more accurate
and reproduces preparation better
than silicone. Learn more about how
CEREC—the most widely used CAD/
CAM system in the world—can give
you new opportunities to the clinic to
create aesthetic results and save on
technologybudget at the same time.
Speaker: Kristian Sandrini,
Nordenta A/S
13.00
How to get success &
new patients via the Internet
A simple and pragmatic introduction
to getting started with internet marketing and getting new patients
through the Internet, followed by
cases and implementable tips &
tricks.
Speaker: Simon Salomonsson,
SpotOn Marketing
15.00
Take advantage of opportunities
of the Internet and get a steady
stream of new patients
With ten years of experience in online marketing of dental clinics Simon knows all about how to become
visible to new patients on the Internet.
Speaker: Simon Salomonsson,
SpotOn Marketing
Friday, 12 April 2013
10.00
Acid Damages
Clinical investigations shows that
acid damages is a growing problem.
Not only among children but also
young adults. Zendium Enamel Protect contains proteins which together with proteins from Saliva
helps to prevent acid damages.
Speaker: Lene Esmark,
A/S Unilever
11.00
Benefits of CEREC CAD/CAM
The digital images are more accurate
and reproduces preparation better
than silicone. Learn more about how
CEREC—the most widely used CAD/
CAM system in the world—can give
you new opportunities to the clinic to
create aesthetic results and save on
technologybudget at the same time.
Speaker: Kristian Sandrini,
Nordenta A/S
14.00
Moulded ear protection for
dentists/dental technicians
and their staff
Watch your hearing. Use of molded
electronic hearing protection that
takes the high frequencies, and
where you can still have a conversation with the patient
Speaker: Erdal Abdulovski/
Kim Deichmann, Audiovox Aps
15.00
Get good new patients via the
Internet. A step-by-step guide
Learn how to - quickly and easily—get
started with online marketing. You
also get a wide range of easily-implementable tips and tricks on how to
get more visitors to your dental website.
Speaker: Simon Salomosson,
SpotOn Marketing
16.00
Imaging and Workflow
Is your imaging software also a sel-
ling tool? Digital X-ray Bitewings,
Pan, Ceph, 3-D, color photos and video. Can one single imaging system
replace all the ones you already use,
or plan to start using?
Speaker: Peter Berthelsen, VisiQuick
by TMS
Produktion
Sarah Fuhrmann
today SCANDEFA Scandefa vil være at finde
på den 45. skandinaviske dentalmesse i
København den 11.–13. april 2013.
Bladet og alle artiklerne og illustrationerne
deri er copyrightbeskyttede. Enhver anvendelse uden redaktørens eller forlæggerens tilladelse er forbudt og kan medføre retsforfølgelse. Vi påtager os intet ansvar for oplysninger, der offentliggøres om foreninger, virksomheder og kommercielle markeder.
Underlagt de almindelige vilkår og betingelser, værnetinget
er Leipzig, Tyskland.
17.00
Buying and selling dental clinics
Speaker: Stataut. revisor Kai Ambrosius og Karen K. Thomsen, rgd revision
Editorial/Administrative Office
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig
Germany
Phone
+49 341 48474-302
Saturday, 13. April, 2013
11.00
Moulded ear protection for
dentists/dental technicians and
their staff
Watch your hearing. Use of molded
electronic hearing protection that
takes the high frequencies, and
where you can still have a conversation with the patient.
Speaker: Erdal Abdulovski/
Kim Deichmann, Audiovox Aps
Fax
+49 341 48474-173
Internet
www.dti-publishing.com
www.dentaltribune.com
Publisher
Torsten Oemus
Director of Finance and Controlling
Dan Wunderlich
Managing Editor
Daniel Zimmermann
Product Manager
Bernhard Moldenhauer
Production Executive
Gernot Meyer
Production
Sarah Fuhrmann
13.00
today SCANDEFA will appear at the 46th
Scandinavian Dental Fair, Copenhagen,
11–13 April, 2013.
How to get success & new patients via the Internet
A simple and pragmatic introduction
to getting started with internet marketing and getting new patients
through the Internet, followed by
cases and implementable tips &
tricks.
Speaker: Simon Salomosson,
SpotOn Marketing
The magazine and all articles and illustrations
therein are protected by copyright. Any utilisation without prior consent from the editor or
publisher is inadmissible and liable to prosecution. No responsibility shall be assumed for
information published about associations,
companies and commercial markets. General terms and
conditions apply, legal venue
is Leipzig, Germany.
[5] =>
All-in-one
Planmeca Pr
ProMax
oMax 3D Plus
®
EEtt n
nyt
yt m
medlem
edlem i 3D ffamilien
amilien
Planmeca ProM
Ds
Planmeca ProM
Classic
Planmeca
Mid
Planmeca
M ax
Planmeca Pr
ProMax
oMax® 3D Plus
• Volumenstørrelser:
Ø40x50 mm, Ø70x70 mm, Ø90x90 mm, Ø140x90 m
• CBCT, 3D foto, 3D model skanning, panorama- og
cephalostatoptagelser, extraoral bitewings.
Scandefa Highlights
Highlig
ghts
Helt enestående 3D sammensætning
mensætning i èt
Planmeca CAD/
Skab
S
kab selv
selv
din
patient
d
in vvirtuelle
irtuelle p
atien
S
Skanning.
kannin Design.
FFremstilling.
remstil
Planmeca ProMax® 3D familie og
Planmeca Romexis® sof tware samler:
CBCT + 3D ansigt foto + 3D model skanning
• Åbne løsninger til alt
• Høj præcision af fast
• Fremstil CAD / CAM
vores helt nye dental unit
Planmeca
meca Sovereign® Classic
Særdeles
rdeles
anderledes
derledes
nt infektionskontrol
nde design
ud fra dine drømme
brug
Vores nyskabende 3x3D sammensætning – d
en fførste
ørste i branchen
den
Planmeca ProMax® – Planmeca Ro
omexis®
Planmeca Ro
omexis® Cloud
Komplet
K
om
o plet løsning
løsning
til
ortodonti
til o
rtodonti
D
Deling
eling a
aff b
billeder
illeder online
onlin
Alle nødvendige kliniske oplysninger og værktøjer
til tandregulering, planlægning og analyse.
Download og se billeder med Planmeca Romexis®,
gratis viewer eller iRomexis iOS app
Subscribe now! http://online.planmeca.com
http://online.planmeca.com
Planmeca Romexis® user
P
Plandent
lan de nt A
A/S
/S
JJydekrogen
ydek rogen 16,
16 , 2625
2625 Va
Vallensbæk,
llensbæk , Telefon
Telefon 43
43 66
66 44
4 4 44
44
Dentronic
Dentronic A/S
A /S
S
Sommervej
ommer vej 9,
9, 8210
8210 Aarhus
A ar hus V,
V, Telefon
Telefon 86
86 10
10 41
41 22
22
Anybody,
Anybod anywhere
w
www.planmeca.com
w w.planmeca.com
[6] =>
videnskab & praksis
6
SCANDEFA Copenhagen 2013
CAD/CAM og vækstfaktorer –
Nøgleområder inden for dental innovation
nTandteknikken er kommet langt siden vores kolleger var nødsaget til at
bruge pedaldrevne bor og blande amalgamet ud fra dets grundkomponenter. Nutidens dentaludstyr og -materialer ligger i front, hvad angår medi-
cinsk og dental innovation og dens
messer, som for eksempel International Dental Show (IDS), hvor fremtidens udviklinger præsenteres. Moderne tandlæger har ikke længere
blot en lige sonde og et tandlægebor til
deres rådighed. Nu kan vi benytte os
af skanninger, 3-D-billeder, vækstfaktorer og et næsten ubegrænset udvalg
af materialer. Under udarbejdelsen af
dette indlæg har jeg truffet en svær
beslutning om at fokusere på det, som
jeg tror på, er nøgleområderne inden
for dental innovation. Efter min mening er det områderne billeddannelse, CAD/CAM-teknologi og vækstfaktorer, der får betydning for fremtidens dentalkirurgi.
AD
5
Dr. Nilesh R. Parmar, Storbritannien
CAD/CAM
Synergizing Practice Excellence
with
Modern Technological Advances
Computerassisteret design/computerassisteret fremstilling har
været til stede inden for tandteknik i
næsten 20 år. Det er imidlertid først i
de sidste 10 år, at udviklingen virkelig
har gjort en forskel i forhold til dette
udstyrs pålidelighed, brugervenlighed og funktionalitet. Nu har vi
CAD/CAM-apparater (fx CEREC,
iTero, Lava), der kan skanne en hel
tandbue samt designe og fremstille
fuldkeramiske restaureringer i praksissen. CAD/CAM-enheder til direkte
klinisk brug har aldrig været mere
populære. De materialer, vi kan anvende sammen med CAD/CAM-skannere, er gået fra at være monolitiske
blokke med én nuance til flerlagede,
fuldkeramiske lithiumdisilikat-konstruktioner, der kan brændes og færdiggøres på så lidt som 15 minutter.
Om end de stadig kræver en veluddannet (og kunstnerisk) tandlæge,
kan disse restaureringers udseende
siges at være på højde med visse laboratoriebaserede fremstillinger, samtidig med at de har den fordel at være
restaureringer, der fremstilles til patienten direkte under et enkelt besøg.
CAD/CAM-teknologien anvendes nu
næsten overalt til fremstilling af abutments og barrer til dentalimplantater, hvilket reducerer tidsforbruget til
konstruktion, design og tilpasninger.
Tandlæger begynder nu at anvende
CAD/CAM-udstyr til direkte klinisk
brug til at restaurere dentalimplantater uden behov for aftryk.
CBCT 3-D-skannere og
CAD/CAM-integration
LOG ON
www.35thAPDC2013.com
for updates
Date : 7-12 May 2013
Venue : Kuala Lumpur Convention Centre, Kuala Lumpur, Malaysia
Bringing together international dental experts and leaders at a world-class venue...
Discover Malaysian hospitality, endless opportunities to enjoy nature-based adventures, enriching cultural
experiences and fabulous shopping sprees...
Come join us for an unforgettable experience!
Main / Platinum Sponsor:
Supported by:
CBCT- (Cone beam-computertomografi-)skannere er nu hverdag inden
for tandteknik, særlig inden for implantatteknik, hvor Grondahl (2007)
fandt, at 40 procent af alle CBCT-skanninger blev udført med henblik på implantatbehandling. Der, hvor 3-Dskanninger var ved at nå deres begrænsning, var ved den egentlige overførsel af de opnåede informationer til
munden under det kirurgiske indgreb. Én nyere innovation har været
at lægge skanninger af patientens
egne tænder og bløddele ind over
CBCT-skanningens data. Dette giver
en nøjagtig gengivelse af de hårde og
bløde væv og deres indbyrdes forhold. Et implantat kan for eksempel
planlægges i implantatsoftwaren,
idet implantatets vinkling tager hensyn til den færdige krones ideelle placering, som også kan vises på CBCTskanningen.
Speaker sponsors:
For at gøre dette var tandlægen tidligere nødt til at fremstille en studiemodel samt en wax-up af restaureringens ideelle endelige kontur og samti-
[7] =>
videnskab & praksis
SCANDEFA Copenhagen 2013
5
Fig. 1
dig sørge for at komme bariumsulfat
i voksen, så den blev synlig på skanningen. Det var både dyrt og tidskrævende. Den nyeste udvikling har
gjort det muligt at optage intra-orale
skanninger ved brug af egnet udstyr,
som for eksempel et CEREC- eller
iTero-apparat, og lægge CBCT-skanningen ind over dem. Ingen modeller,
ingen wax-ups; proceduren er
næsten øjeblikkeligt overstået og
kan udføres, mens patienten sidder i
stolen. Som redskab til patientoplysning er dette visuelle format uvurderligt, da det tillader patient fuldt ud at
forstå det foreslåede arbejde og dets
udførelse.
5
været forbeholdt Ph.d.-studerende
og professorer. Brugen af platelet
rich plasma (PRP) har fået en renæssance med yderligere forskning, der
viser, at PRP i høj grad kan forbedre
osteoblastformeringen (Parmar
2009) og fremskynde heling af bløddele. Virksomheder tilbyder nu kliniske kurser for tandlæger i at lave,
producere og anvende PRP på deres
egne klinikker inden for 15–30 minutter. Den største fordel ved PRP er,
at det er gratis, er udvundet af pati-
Fig. 2
entens eget blod, hvilket fjerner risikoen for afstødning, og kan fremstilles i enorme mængder. Efterhånden
som der publiceres mere forskning,
kombineret med enklere produktionsteknikker, vil anvendelsen af
PRP stige inden for alle aspekter af
invasiv dentalkirurgi.
Ovenstående er kun en kort beskrivelse af, hvad der er under udvikling til brug i fremtiden. Tandteknik har aldrig været så tæt koblet til
7
teknologi. De næste 10 år bliver interessante, og jeg venter spændt på
at høre om, se og bruge de nye teknologier, der er under udvikling i
dag.7
dr. Nilesh R. Parmar driver en succesrig praksis med fem klinikker tæt
på London og er besøgende implantattandlæge for en praksis i centrum af
London. Hans hovedinteresseområder er dentalimplantater og CEREC
CAD/CAM-teknologi.
AD
3Shape TRIOS
®
Impression-taking has never been easier
Hvis man går et skridt videre, gør
guidet implantatkirurgi det nu muligt for os ikke alene at planlægge implantatplacering ved brug af ideelle
restaureringsdrevne protokoller,
men også at fremstille en stent til guidet kirurgi enten lokalt eller på et laboratorium og placere implantatet
gennem stenten. Det er påvist i forsøg, at dette er en nøjagtig behandlingsmodalitet, der kan udføres pålideligt. ”Flapless” kirurgi med øjeblikkelig indsættelse af provisorier
kan revolutionere patientbehandlingsforløbet og hjælpe os med at opfylde patientens forventninger.
Ansigtsskannere
Et område af den digitale tandteknik, der er lille, men under hurtig
udvikling, er ansigtsskannere. Lige
nu befinder de sig på spædbarnsstadiet, og mange virksomheder er stadig i færd med at forsøge at luge
fejlene ud af deres apparater. Deres
anvendelsespotentiale inden for
plastikkirurgi, ansigtsæstetik, ortodonti, implantatkirurgi og ortognatkirurgi er uendeligt. Jeg har været så
heldig at se en prototype på en ansigtsskanner fra Sirona og har
endda fået mit ansigt skannet (fig.1
og 2). Den detaljerigdom, der kan opnås med disse apparater, er imponerende. Når disse oplysninger kombineres med 3-D-skanninger, tandskanninger og kæbeartikulation,
kan der kompileres en fuldt funktionsdygtig og bevægelig gengivelse
af patientens hoved på computerskærmen. Dermed kan planlægningen og vurderingen af behandlingen
udføres uden noget behov for at se
patienten. Det vil blandt andet
kunne anvendes i udviklingslande,
hvor diverse eksperter fra hele verden kan undersøge komplicerede
ansigtsrekonstruktioner, uden at de
rent faktisk behøver at se patienten.
Som allerede nævnt er mulighederne for oplysning af patienter
enorme og med indgreb som plastikkirurgi og ortognatkirurgi, der er så
vanskelige at opnå samtykke til, vil
ansigtsskannere være en stor hjælp
for læger og tandlæger.
Vækstfaktorer
Vækstfaktorer, der længe har
været tilgængelige inden for medicin og tandteknik, har indtil for nylig
®
3Shape TRIOS er næste generation af intraoral digital aftrykstagning.
Opret nemt præcise digitale modeller og send dine digitale aftryk direkte til
Laboratoriet, med et enkelt klik.
®
3Shape TRIOS
• Spray- og pudderfri for optimal nøjagtighed og patient komfort
• Optimeret Ultrahurtig Optisk Sektionerings Software - nu 40% hurtigere
• Stort udvalg af indikationer, herunder implantatscanning til abutments
• Øjeblikkelig kontrol og okklusion validering og smart redigeringsværktøj
• Autoklaverbar spids med anti-dug varmelegeme
• Vælg imellem TRIOS® Color eller TRIOS® Standard
TRIOS® Pod Løsning
Brug TRIOS® sammen med din iPad, bærbare computere or PC’er i dine
behandlings rum, eller med pc’en integreret i klinikkens stole.
Vi glæder os til at møde dig!
Vi byder dig velkommen til vores stand på Scandefa hvor du
kan se live demos, prøve vores scannere selv og meget mere
Follow us on:
Stand C3-013A
[8] =>
industri
8
SCANDEFA Copenhagen 2013
Grundplan – SCANDEFA Copenhagen 2013
Hal C
AMOKKA BAR
SPEAKERS CORNER
[9] =>
industri
SCANDEFA Copenhagen 2013
9
Liste over udstillere
Udstiller
Stand
C-hall
0–9
3D Dental Direct Danmark
3dprint Nordic AS
3M a/s
3Shape A/S
4U komposit / c/o
AB Nordenta
A
A-Data A/S
A/S Unilever
AB Dental Service A/S
AB Nordenta
Aesculap AG
AristoDent AB
Aros Statsautoriserede
Revisorer
Audiovox
B
BEGO Implant Systems
GmbH & Co. KG
BEGO Medical GmbH
Berendsen Textil Service A/S
Bien Air Dental S.A.
Blomsterværkstedet
Brock & Michelsen A/S –
A Carl Zeiss Company
BroTech AB
C
Camurus AB
Cardinal Klinik- &
Jobbeklædning
Cederroth A/S
Cenger Scandinavia A/S
Champions Implants GmbH
Champions Implants GmbH
Chokolade Compagniet A/S
CleanCliniC ApS
Climo A/S
Clinic Dress by Hejco
CMS Dental A/S
CMS Partner ApS
Coffee Trade ApS
Colgate-Palmolive A/S
Coltène AG
Curaprox / Curaden
Scandic ApS
D
DAB Dental AB
Dan-Aktiv A/S
Dansk Tandplejerforening
Dansk Tandprofylakse
ApS/Te Pe
Danske Bank og
Danske Leasing
Danske Dental
Laboratorier(DDL)
DD Dental GmbH
De Forenede
Dampvaskerier A/S
Deloitte
C3-003
C2-019A
C2-007
C3-013A
C3-013
C1-003
C1-010
C3-006B
C4-012
C1-017B
C3-013B
C1-017A
C3-001C
C3-014
C3-014
E-007
C2-012
E-002
C2-011A
C2-011B
C2-019
C1-015
C1-001B
C4-004
C3-106B
C1-020A
E-001
C1-012
C3-005
C4-002E
C2-008
E-010
C1-001H
C1-004
C3-006
C2-013B
C2-015
C2-102
E-015
Udstiller
Den-Tec ApS
dent
Dent Kontor GmbH & Co. KG
Dent Support A/S
Dental Consult ApS
Dental Media ApS
Dental Montering
Dental Savings
Club Scandinavia ApS
Dental Sør Røntgen AS
Dental Tribune Int. GmbH
Dentally
Dentalmind
DentLab Manager
DENTSPLY
DENTSPLY Implants
Digital Dental
Denmark ApS
Djurslands Bank A/S
DKS
(Dansk Kreditorservice A/S)
DMG Chemisch - Pharmazeutische
Fabrik GmbH
DUX Dental
DWS SRL
Dynamo Stol ApS
Dürr Dental AG
E
Easy Dent A/S
Edenta AG
Eidorff Dental /
Implant Direct
Ekulf NeoDenta Dental ApS
Elstrøm Dental A/S
EltiDent ApS
Elysee Dental ApS
EOS GmbH
Ergotec ApS
Erhvervsskoler for tand
klinikassistentuddannesen
Esbjerg
Dentallaboratorium ApS
Eurocard
Eurofins Miljø
EURONDA
Deutschland GmbH
ExamVision ApS
F
Farmisan ApS
Fiskers Dental Service A/S
Fusion Scandinavia ApS
Fyns Dental ApS
E-020
C4-007
G
Galleri Kindt-Larsen
GC Nordic AB
GLANZ
Glaxosmithkline
Consumer Healthcare A/S
GreenMatic
Grønlandstandplejen
C1-001E
C2-015A
H
Healthcare Channel
C3-104
C1-019A
Stand
C1-001
C1-001C
C1-016C
C3-004
C2-018A
C3-003B
C3-008
C1-016A
C1-018E
C1-012B
C2-020
C3-012A
C2-020B
C1-005
C4-002
C1-018E
C3-105
C2-112B
C3-011B
C1-018A
C3-011A
C1-002
C3-012
C2-011
C3-001B
C4-008
C1-008
C3-015
C1-001D
C2-009
C3-013D
C1-013
E-018
C2-009B
E-004
E-006
C3-008
C2-009A
C2-111
C2-003
C4-007A
C1-007
C2-016
C3-010
C3-106
C1-016
C1-015A
E-013
E-008
Udstiller
Heka Dental ApS
Hellerup Finans A/S
Heraeus Dental AB
Hillerød
Dentallaboratorie ApS
HK/Privat
Højvang
Miljølaboratorium A/S
I
Identalab
Inform a/s
Ivoclar Vivadent AB
Stand
C3-005A
C1-019C
C2-003A
C1-001J
E-016
C1-017
C2-018
C1-011
C3-011
J
J.H. Bosse A/S Dental Depot
Johnson & Johnson, Filial af
JTA Dental
C1-015B
C1-008A
C3-008
K
Karnov Group
KaVo Scandinavia AB
Kerr
Krebs Ergonomi
C4-016
C2-014
C2-112A
C3-001A
L
L. Thalund Instrument ApS
Lilleborg AS/ Jordan
Lysta A/S
Lån & Spar Bank A/S
C1-009
C1-001A
C1-002A
E-011
M
Manunision ApS
C2-013A
Meda OTC
C1-014A
MELAG sterilizers & Dr. Mach Medical lighting C2-101
Memira
C3-008
Miele Professional A/S
C2-002A
N
NIKE S.r.l
Nobel Biocare A/S
Nordenta A/S
Nordenta A/S
Nordiska Dental AB
Nordjydsk Dentalfabrik
Nyt Smil ApS
C1-013B
C2-001
C4-010
C3-009
C2-020A
C1-014
C1-020B
O
Odontoiatrica Innovations
Orion Pharma A/S
Ortodonti Service A/S
OurWorld A/S
C3-016
C2-103
C3-116
E-005
P
Pharma-Vinci / Axellus A/S
C1-018
Philips
C4-014
Plandent A/S
C2-004
Plandent A/S
C2-005
Planmeca
C2-006
Pluradent AG & Co. KG
C3-002
Praktiserende Tandlægers Organisation (PTO) E-012
Praxis Herning A/S
C4-006
Procter & Gamble Sverige AB
C3-001
Proscan
C1-018B
Udstiller
R
Rectus ApS
Redent/Rhino Wood & Plastic
Processing Sweden AB
rgd revision
RH Dental ApS
Stand
C1-009A
C2-001B
C1-013C
C2-012A
S
Scanbiz ApS
Scandinavisk
Dentalservice Denmark A/S
Scanex Medical
Systems A/S
Sign Communication
Sweden AB
Sinol Scandinavia
Skolen for Klinikassistenter
og Tandplejere
Smileffect Danmark
Småkryb ApS
Solo-Tech
Spar Nord Bank
SpotON Marketing
SSI DIAGNOSTICA,
Statens Serum Institut
Sunstar Sverige AB
Svensk Dentalservice AB
Swede Dental AB
SybronEndo
Sydbank
C2-113
C2-017
C3-005A
C1-001F
C2-002C
C2-100
T
Tandex A/S
Tandsundhed Uden Grænser
Tandteknikerskolen
Technomedics Norge AS
Telenor A/S
Tic Tandteknik i Centrum
Transcom CMS A/S
Tri Hawk SA
TrollDental
C1-012A
E-014
E-019
C3-115
E-009
C3-003A
E-003
C2-112
C1-001G
U
U9Com-Denfurn ApS
Unident Danmark
C1-019B
C3-007
V
Vestjydsk Dental A/S
Vestjysk Bank A/S,
Aarhus & Skjern
VisiQuick by TMS
VITA Zahnfabrik
H. Rauter GmbH & Co. KG
VOCO GmbH
W
W&H Nordic
WeCare4u Danmark A/S
Wegadent – NSK
Danmark ApS
Wessels Dental ApS
Z
Zacho-Rønvig A/S
Zenith Dental ApS
C3-013C
C3-002
C3-106A
C3-116
C1-013A
E-017
C1-020
C3-014A
C3-116A
C2-001A
C2-002B
C1-003
C3-114
C1-018E
C4-002C
C2-013
C2-002
C1-013D
C3-008
C1-003
C2-010
C3-006A
AD
[10] =>
10
product news
SCANDEFA Copenhagen 2013
3SHAPE LANCERER TRIOS COLOR TIL DIGITAL AFTRYKSTAGNING
Den danske producent af dentaludstyr 3Shape har for nylig afsløret sin nye løsning til digital aftrykstagning, TRIOS Color, som giver tandlæger et værktøj til nøjagtig 3-D-optagelse og realistisk
visualisering af hele den orale situation. 3Shape siger, at de nu tilbyder både TRIOS Color og TRIOS
Standard til digital aftrykstagning.
3Shapes nye RealColor -teknologi i TRIOS Color til digital aftrykstagning gør det lettere at fremstille skanningsbilleder, så de ligner rigtige tænder og gingivae. De
naturtro farver giver ifølge virksomheden en fremragende skanningsoplevelse og gør det let for
tandlæger at skelne mellem de forskellige typer restaureringsmateriale (metal, emalje, komposit
osv.), genkende blødende områder, se farveovergange på tænderne og nemt identificere margenlinjer mere detaljeret. Kombineret med 3Shapes etablerede tekAD
nologi, TRIOS Ultrafast Optical Sectioning, kommer TRIOS Color til
at repræsentere en farveskanningsløsning med høj ydeevne,
som er meget hurtig, meget nøjagtig og meget let at anvende, siger
virksomheden.
3Shapes nye TRIOS Pod er en ny
konfigurationsløsning og et alternativ til TRIOS Cart. Den muliggør
skanning med TRIOS håndholdt
skanner og software ved brug af
udvalgte bærbare pc’er. Løsningen
tilbyder en høj grad af mobilitet og
fleksibilitet for tandlæger, der arbejder flere steder, eller for klinikker med begrænset plads. TRIOS
Pod gør det muligt for brugerne at
kontrollere skanninger fra en iPad
eller spejle 3-D-visningerne på andre displays på klinikken, som for
eksempel monitorer, der er integreret i stolen. Med tilføjelsen af TRIOS
Color og konfigurationsmuligheden TRIOS Pod tilbyder 3Shape nu
klinikkerne fire forskellige løsninger: TRIOS Color Cart, TRIOS Stan-
– Stift- og kernerestaureringer –
TRIOS er optimeret til stift- og kerneskanning, hvor høj nøjagtighed og pålidelig dybdeoptagelse
er særlig kritisk.
dard Cart, TRIOS Color POD og
TRIOS Standard POD.
3Shape udstiller også yderligere udviklinger, der gælder for
både TRIOS Color og TRIOS Standard til digital aftrykstagning.
Mange nye funktioner, som for eksempel forøget skanningshastighed, er softwarerelaterede og vil
ifølge 3Shape automatisk blive stillet til rådighed for eksisterende
TRIOS-brugere som en del af deres
abonnement.
– TRIOS til ortodonti – optager hele
tandbuer og den okklusale situation som input til digitale studiemodeller, behandlingsplanlægning og design af udstyr. TRIOS til
ortodonti omfatter softwaren
3Shape Ortho Analyzer, hvormed klinikken kan udføre behandlingssimulationer, virtuelle
setups og analyser på den skannede model.
– Nu 40 % hurtigere – Softwaren
TRIOS Ultrafast Optical Sectioning er blevet optimeret, så aftryksoptagelsen går endnu hurtigere.
– Ny spids med antidug-opvarmer sikrer automatisk en optimal
temperatur, så skanningen ikke
forvrænges og bliver krystalklar.
– Tilføj en præ-præparationsskanning - Brugere opretter og ved-
3Shape fremviser og demonstrerer både TRIOS Color- og TRIOS
Standard-løsningen såvel som den
nye TRIOS Pod-løsning på Scandefa. Yderligere oplysninger kan
fås gennem forhandlere af 3Shape.
hæfter en præ-præparationsskanning, som laboratoriet kan
bruge som vejledning til design af
restaureringer, der ligner patientens oprindelige tænder.
3SHAPE, DENMARK
www.3shape.com
Stand C3-013A
Useful information
5
(DTI/Photo Claus Starup, Denmark)
• Banking & currency
• Exhibition hours
Thursday, 11 April 2013:
10:00–18:00
Friday, 12 April 2013:
9:00–18:00
Saturday, 13 April 2013:
9:00–15:00
• Press & Media
Free copies of a special edition of
DTI’s congress newspaper today internationalwill be available outside
the congress centre. For daily news
and updates please also visit
www.dental-tribune.com or scan
the following QR code.
The legal tender is the Danish
Krone (DKK), which is linked to the
Euro at a rate of about 7.45 DDK (as
of 02 April, 2013). A standard ATM
(Danske Bank) accepting Dankort
and common credit cards is located
in the foyer. By the Congress entrance as well as in the congress
foyer you will also find ATM machines maintained by Nordea bank.
• Internet
Visitors have free wireless network
access in all conference facilities of
the Bella Center (meeting rooms,
auditoriums and rest areas). Two
PCs can be also found in the foyer
where people are able to check
their e-mails or find information on
the internet.
•Business services
Bella Center’s Copying Service is located in the main lobby and can
handle both large and small copy
jobs in black/white and colour. Visitors can also buy office supplies
and send faxes there.
• Post office
•Bella Center information desk
The information and security desks
are located in the foyer.
• Handicap access
Visitors who need a wheelchair or
information on handicapped facilities are advised to contact the information desk in the foyer.
The post office is located at the grocer's shop in the shopping arcade.
It is open Mondays, Wednesdays
and Fridays from 10:00–16:00 as
well as Tuesdays and Thursday
from 10:00–18:00.
• Emergency numbers
Police, fire, ambulance: 112
Police hotline: 114
[11] =>
product news
SCANDEFA Copenhagen 2013
PLANMECA PROMAX
3D PLUS
Planmeca ProMax 3D Plus tilbyder et bredt udvalg af 3-D-volumenstørrelser i tillæg til traditionel 2-Dpanorama, ekstraoral bitewing og cephalostat optagelser.
Planmeca
ProMax 3D
Plus giver brugeren en bred
vifte af volumenstørrelser for applikationer,
der kræver 3-D-billeddannelse. Volumenstørrelsen spænder fra 34x42mm
til 140x90mm. Det store udvalg
gør det muligt at optimere billedområdet i henhold til en specifik
diagnostisk opgave – altid i overensstemmelse med den bedste
praksis i tandbehandling og
ALARA (as low as reasonably achievable) for at minimere stråledosseringen.
patient 3-D-optagelse, 3-D-ansigt foto
og 3-D-aftryksskanning (aftryk eller
gipsafstøbnings skanning), som
kombineres i en software pakke. En
virtuel patient skabes til forskellige
kliniske behov. Planmeca er den
første til at introducere den type koncept, tilgængelig for alle Planmeca s
3-D-apparater. Derudover introducerer Planmeca ProMax 3D Plus en ny
form for panorama billeder. Standard panorama programmet optimeres til, kun at eksponere tandområ-
det, hvilket reducerer patientens
stråledosis. Som option, kan temporomandibulare led tages med et program hvor TMJ billedvinkler er justeret som i standard TMJ programmer.
Som et ægte ”all-in-one” røntgenapparat, kan Planmeca ProMax 3D Plus
tage cephalostat billeder enten ved
en skanning eller ved ”one-shot” cephalostat typen.
Planmeca ProMax 3D Plus viser
tydeligt vores bedste praksis i billed-
11
behandling. Det giver en avanceret
visualisering af patientens anatomi
til en lang række diagnostiske behov
– går aldrig på kompromis med det
vigtige princip om at minimere stråledosis når det er muligt.
Planmeca ProMax 3D Classic til generelle 3-D-applikationer hvor en volumenstørrelse dækker underkæbe
og overkæbe, Planmeca ProMax 3D
Mid med det bredeste sortiment af
volumen muligheder og Planmeca
ProMax 3D Max med en række volumenstørrelser fra en enkelt tand til
hele maxillofacial området.
Planmeca ProMax 3D Plus er baseret på Planmeca ProMax 3D teknologi. De andre produkter i Planmeca
3-D-familien er: Planmeca ProMax
3D s, ideel til applikationer, hvor en
mindre volumen er tilstrækkelig,
PLANMECA, FINLAND
www.planmeca.com
Stand C2-006
AD
Nordenta A/S
Plandent
Zenith
one file endo
Det nye apparat tilbyder også
en unik kombination af tre typer 3D-data. Brugeren kan erhverve en
TWO STRIPER HÅRDLODDET DIAMANTBOR
Abrasive Technologys (Lewis
Center, OH, USA) Two Striper diamantbor til dentalbrug har sat
branchens standard for overlegen
kvalitet og Produktlevetidi to produktlevetid i 40 år. AT’s dentalprodukter er globalt førende med hensyn til innovation og repræsenterer høj kvalitet, perfektionisme og
overlegent håndværk, som gør
dem til branchens førstevalg.
Virksomhedens innovative
flagskib er det hårdloddede bindingssystem P.B.S. Denne patenterede proces anvender en nikkelkrom-legering til kemisk at binde
hver enkelt krystal til substratet,
hvorefter legeringen smeltes, så
diamantlaget hårdloddes permanent til substratet. Dette resulterer
i produkter med høj diamanteksponering uden stripping eller afskalning og med en væsentlig længere anvendelig levetid.
Two Striper diamantbor har en
ensartet fordeling og høj koncentration af diamantkrystaller – hvilket tillader hurtig reduktion af
tandstruktur med mindre vibrationstraume og chatter. Takket være
vores eksklusive P.B.S. bindingssystem er der mere fri diamant eksponeret på hvert punkt, hvilket giver en hurtigere og jævnere fjernelse af tandrester.
Ogs
å
rev
isio til
rod on a
fyld
nin f
g
Dygtighed gennem enkelhed
Ì
Færre arbejdstrin ét instrument præparerer en rodkanal til en større tilspidsning
Sikker anvendelse præparerer selv stærkt buede og smalle kanaler
Bekvem engangsbrug Z[LYPS[WHRRL[òPU[L[ILOV]MVYYLUN¥YPUNVNZ[LYPSPZLYPUN
Ì
Ì
Find flere oplysninger om RECIPROC®-systemet på
Ì www.RECIPROC.com
VDW GmbH
Postfach 830954 • 81737 München • Tyskland
Tif. +49 89 62734-0 • Fax +49 89 62734-304
www.vdw-dental.com • info@vdw-dental.com
Unik kombineret endo-motor med
længdebestemmelse og RECIPROC®-funktion
ZENITH DENTAL APS,
DANMARK
www.zenith-dental.dk
Stand C3-006A
Endo Easy Efficient
®
[12] =>
12
A-DEC LED-LYS
Den amerikanske fremstiller
af dentaludstyr, A-dec, har meddelet, at deres prisvindende
A-dec LED-lys nu også er tilgængeligt for eksisterende brugere af
A-dec lys. Tandlæger, der har en
fungerende flexarm på et A-dec lys
fremstillet efter 1993, vil være berettigede til en opgradering, som
påstås at yde en 20 procent større
lysstyrke ved en femtedel af den
product news
strøm, som halogenpærer bruger,
siger virksomheden.
Med et A-dec LED-lys har tandlæger et strålende hvidt lys med et
farveindeks på 90 ved 5.000 K til
rådighed, som ifølge A-dec gør det
muligt for dem at se farver mere
nøjagtigt med henblik på bedres
diagnosticering, nedsætter skyggedannelse og giver bedre kontrast.
Cure-safe-funktionen giver et strålende gult lys med en intensitet på
SCANDEFA Copenhagen 2013
25.000 lux, som gør, at dentalteamet kan arbejde effektivt, uden at
lysinitierede harpikser hærdes.
A-dec LED-lyset kan positioneres med tre rotationsakser og
540 graders vandret bevægelse,
hvilket optimerer ergonomien for
hele dentalteamet og øger
patientkomforten. Tænd/slukfunktionen tænder automatisk for
tandlægelampen, når stolen når til
behandlingspositionen og slukker
det i indgangs/udgangs-positionen
ved anvendelse sammen med systemerne A-dec 500 og A-dec 300.
Skift mellem funktionstilstande
kan foretages lokalt eller ved fjernbetjening via en touchpad.
A-DEC, USA
www.a-dec.com
AB Dental Service A/B
Stand C3-006B
AD
INNOVATIV
OBTURATION
Innovation er at bringe
gode ideer sammen og implementere dem. Mange
moderne produkter, som
for eksempel smartphones og tablets, har vundet
stor succes ved at kombinere tilgængelige teknologier på en smart måde.
GUTTAFUSION fra VDW
Munich er et splinternyt
produkt, som kombinerer
velkendte produktkarakteristika til egen fordel:
bærere til termoplastisk
obturation af rodkanaler,
nu fremstillet helt af guttaperka. Obturatorerne
har en stabil kerne af
krydsbundet
guttaperka, som forbliver stabil, selv
når den opvarmes. De er belagt
med guttaperka, der flyder jævnt,
når det varmes op, så der effektivt
opnås en tæt tredimensional fyldning. Obturatorhåndtaget, som er
designet specielt til anvendelse
med både pincet og fingre, muliggør også præcis applicering af obturatorer i kindtænder. Der behøves ingen instrumenter til aftagning af obturatorhåndtaget.
Obturatorerne har utvivlsomt en
høj røntgenfasthed Gode obturationsresultater opnås takket være
homogen fyldning af hele rodkanalsystemet med guttaperka, herunder forgreninger, isthmus og
apex. Guttaperkakernen forenkler præparationen af stiftrummet,
og fyldningen kan let fjernes med
henblik på ny behandling.
GUTTAFUSION er kompatibelt
med de fleste roterende NiTisystemer. Den relevante obturatorstørrelse bestemmes let med en
størrelsesbestemmer af nikkeltitanium. Obturatorer og genanvendelige størrelsesbestemmere
fås i størrelse 20-55. GUTTAFUSION til RECIPROC obturatorer er særligt anvendelige: de tre
obturatorstørrelser svarer til instrumenterne R25, R40 og R50.
Der behøves ingen størrelsesbestemmer.
Til hurtig opvarmning af obturatoren er den praktiske GUTTAFUSION Ovn den perfekte løsning.
Alle GUTTAFUSION produkter kan leveres straks.
VDW DENTAL, TYSKLAND
www.vdw-dental.com
NORDENTA A/S
PLANDENT
ZENITH DENTAL
[13] =>
product news
SCANDEFA Copenhagen 2013
everX POSTERIOR
Med everX Posterior har GC udviklet en fiberforstærket komposit,
der siges at give nye muligheder for
restaurering af store kaviteter og forebygge spredning af revner ind i
fyldningsmaterialer og tandsubstansen. Ifølge virksomheden opfylder materialet den stigende efterspørgsel på et økonomisk alternativt fyldningsmateriale til store
kaviteter, og det anvendes til restaurering af dentin kombineret
med en konventionel komposit
som for eksempel G-ænial Posterior.
En speciel struktur med særlig
korte fibre forebygger revner og
frakturer, der kan forekomme i
fyldningen, og som er en af hovedårsagerne til, at restaureringer af
komposit eller amalgam svigter.
Den lange levetid, der kendeteg-
EKOM PRODUKTERNE
EKOM er en moderne virksomhed der producerer medicinsk
udstyr, specialiseret i udvilking
og produktion af oliefrie dental,
medico og industrielle luftkompressorer og dentale sugesystemer med filtrering og tilbehør.
EKOM er grundlagt i 1992 og har
etabeleret sig som en af de absolut førende producenter af kompressorløsninger. I dag produceres ca. 14.000 høj kvalitets lydsvage kompressorer årligt og ialt
findes der nu ca. 170.000 kompressorer installeret rundt omkring i verden. I øjeblikket er der
ansat 190 mearbejdere i udvikling og produktion af de oliefrie
kompressorløsninger. Et stort
produktprogram og høj kvalitetsniveau på den oliefrie teknologi
sikrer at EKOM lever op til forvetningerne på det internationale
marked. Op til 99% af produktionen exporteres til 75 lande rundt
om i verden, lige fra Asien og
Rusland til Mellemøsten og hele
vejen over til USA og Europa.
EKOM udstiller jævnligt på de
største og mest anerkendte dental og medico messer. er udviklet
og produceret i henhold til alle EU
direktiver. Kvalitetsstyrings systemet er certificeret i henhold til
ISO 9001:2008 og for medicinsk
udstyr opgraderet til CAN/CSAISO 13485:2003.
ner restaureringer med everX Posterior, skyldes dets høje værdier for
brudstyrken, der er lig med dentins
og næsten 100
procent så høje
som dem, andre kompositter udviser.
Den høje bindingsstyrke til
både den overliggende komposit og den underliggende tandstruktur muliggør
desuden pålidelige restaureringer.
everX Posterior er især indikeret
til styrkelse af direkte kompositrestaureringer i omfattende posteriore kaviteter og muliggør således
omgående behandling af mere omfattende defekter direkte i tandlægestolen, fortæller virksomheden. Det indbefatter restaureringer af kaviteter med tre eller flere
fladere, kaviteter med manglende
cusper, dybe kaviteter (herunder
klasse I- og II-kaviteter samt endodontisk behandlede tænder) og kaviteter efter fjernelse af amalgam
13
samt kaviteter, hvor onlays/inlays
er indiceret. Ifølge virksomheden
skal everX Posterior for at opnå optimal æstetik og slidstyrke altid
dækkes med en lyshærdende universalkomposit som for eksempel
deres egen G-ænial-produktfamilie.
GC NORDIC AB, DANMARK
www.gceurope.com
Stand C3-010
AD
Strålende
6RPYHUGHQVPHVWUDIÀQHUHGHGHQWDO
operations lys, kombinerer den nye A-dec
operations lampe exceptionel belysning, et højt
farvegengivelsesindeks for præcis væv analyse,
og en innovativ lyspolymeriserings tilstand, der
giver fuld belysning uden for tidlig hærdning.
A-dec operations lampe, en suveræn lyskilde for
dig og dit arbejde.
ab dental service a/s direkte: 86 814 800
)RUÁHUHRSO\VQLQJHURP
NYDOLWHWVGHQWDO
EHO\VQLQJEHV¡J
DGHFFRP/('
EKOMs vision er at forsyne forretningspartnere med gode og
pålidelige løsninger, fokuserer på
kundernes viden og behov og indentificerer og udnytte mulighederne sammen med en høj grad af
innovation, produktion og et
fuldt engagement fra den enkelte
medarbejder.
I Danmark og resten af Skandinavien forhandlers EKOM produkterne gennem FLAIRMO ApS,
der er specialister i oliefri og støjsvage kompressorløsninger til
bl.a. dental og medico industrien.
Alle
rettigheder
forbeholdes
EKOM, SLOVAKIET
ab dental service a/s
FLAIRMO APS
A.C. Illumsvej 27
8600 Silkeborg
Tlf. 86814800
info@abdental.dk
www.abdental.dk
www.flairmo.dk/mvn@flairmo.dk
[14] =>
travel
14
SCANDEFA Copenhagen 2012
Tips for visitors to Copenhagen
ics have hailed the menu, which focuses on fresh fish and poultry.
Noma
Strandgade 93, www.noma.dk
Royal Café
Amagertorv 6,
www.theroyalcafe.dk
Part shop, part café, this eatery
tries to incorporate everything
that is essentially Danish. Opened
in 2007, it was designed with
the help of well-known companies such as beer-brewer Carlsberg, Bang & Olufsen and Fritz
Hansen. Their menu centres
around small open sandwiches
called smushis, a new take on
smørrebrød Denmark’s version
of a sandwich.
IDEM14 210x297mm Dental Tribune APAC Mar13 Ad.ai
1
13/2/13
Nimb Louise
Tivoli Gardens, Bernstorffsgade 5,
www.tivoli.dk
A recent replacement of the former restaurant run by Thomas Herman, one of Denmark’s most acclaimed young chefs, the Nimb
Louise is one of the best places to
find gourmet food in Copenhagen.
According to its website, the cuisine offers “a unique interpretation of the very best of Denmark,
where old traditions are challenged and where the freshness of
the products is maintained.” Crit-
12:01 PM
AD
www.idem-singapore.com
THE BUSINESS OF DENTISTRY
Those with money to spend
should sit down to a meal at the
world’s best restaurant, which happens to be in Copenhagen. Situated
in a former warehouse by the waterfront in Christianshavn, the two
Michelin-starred Noma has been
ranked tops worldwide by the
Restaurant magazine for three
years in a row. The food is New
Nordic Cuisine, a movement,
headed by Noma founder Claus
Meyer and chef René Redzepi, that
focuses on organic food, natural
flavours and traditional foodpreparation techniques.
5
DTI/Photo Aynia Brennan
Jægersborggade
jaegersborggade.com
(Danish only)
INTERNATIONAL DENTAL
EXHIBITION AND MEETING
APRIL 4 - 6, 2014
The Gateway to the Asia Pacific’s Dental Markets
IDEM Singapore is a highly targeted trade exhibition and conference
that offers exhibitors unrivalled prospects to meet and do business
with the dental fraternity in the Asia Pacific region.
With a powerful combination of an extensive international trade exhibition
and a world-class scientific conference, IDEM Singapore has been
a cornerstone event in the dental community calender since 2000.
Capitalize on this unique opportunity and participate in this “must attend”
event for every professional who is in the business of dentistry.
Endorsed By
Supported By
Held In
In Cooperation With
Co-organizer
This street north of the city
centre, stretching from Nørrebroparken to Assistens Cemetery,
boasts a number of excellent and
interesting shops and restaurants,
such as Relæ, run by internationally acclaimed chef Christian F.
Puglisi from Italy. Another place
well worth a visit is Terroiristen, a
small bar on Jægersborggade 52
that offers an extensive list of
unique Italian and Balkan wines.
Magasin du Nord,
Kongens Nytorv 13,
www.magasin.dk
While Magasin has become one
of Denmark’s leading department
store chains, its main store at Kongens Nytorv square in Copenhagen
is still a sight to behold. Inside the
seven-storey classical building,
you will be able to find everything
from high-street retail clothing to
toilet paper. The store also owns a
chocolate factory that, among others, creates sweet delights for the
royal family.
Non-Danish residents should
ask for the occasionally granted 10
per cent discount.
Normann
Singapore Dental Association
International
Ms. Stephanie Sim
T: +65 6500 6723
F: +65 6296 2771
E: s.sim@koelnmesse.com.sg
Østerbrogade 70,
normann-copenhagen.com
For those who fancy Nordic design, this almost 2,000-square metre shop was built for you. Set up in
a former distillery and cinema, the
Normann flagship store shop has
been offering a wide variety of de-
[15] =>
travel
SCANDEFA Copenhagen 2013
5
Normann flagship store (DTI/Photo courtesy of Normann Copenhagen)
Christiansborg Palace,
Islet of Slotsholmen,
www.christiansborgslot.dk
This twelfth-century palace,
which hosts Denmark’s parliament
and supreme court, among other political institutions, is frequently
used by the Danish Royal Family for
official occasions like state receptions. Some of the premises, including the Great Hall with its stunning
tapestries that recount the country’s
eventful past and future as well,
signer and contemporary lifestyle
products since 2005. Earlier this
year, it was awarded the title of
“most innovative store” by gia, an
annual award by the International
Housewares Association.
In addition to its Østerbrogade
store, Normann sells products online via its web store.
Christiania
www.christiania.org
This area near Copenhagen’s
city centre has been a centre of controversy since the 1970s when people took over this former military
complex and declared it a free
town. Accepted by the city government, the 850 or so residents govern themselves according to the
Christiania Law established in the
late 1980s. Efforts to normalise
Christiania’s legal status are still
ongoing and have led to regular
conflicts between residents of the
area and the authorities. There are
only a few places of interest but it is
not very often that one gets to visit
a micro-nation.
Tips for international visitors
The cOPENhagen Card provides free entry to more than
70 museums and attractions
throughout the greater Copenhagen region, including the Tivoli
5
DTI/Photo copenhagenmediacenter.
com/WOCO
Gardens. In addition, bearers of
the card can use public transport
for free. The card is available from
many vendors throughout the
city. Prices range from 249 DKK
(24 hours) to 699 DKK (five days).
Other resources
• www.visitcopenhagen.com
• www.lonelyplanet.com/
denmark/copenhagen
• travel.nytimes.com/travel/
guides/europe/denmark/
copenhagen/
• www.visitdenmark.dk
however, are open to the public all
year.
The premises can be visited daily
(except on Mondays) from 10:00 to
17:00 during the winter season. Admission to the royal reception rooms,
the ruins and the royal stables is 110
DKK.
Tivoli Gardens
between Rådhuspladsen and
Copenhagen Central Station,
www.tivoli.dk
15
The Tivoli Gardens is one of the
oldest theme parks in the world
and a must-see for anyone visiting
Copenhagen.
The park, covering more
than eight acres in the city’s
centre, hosts a number of old
world amusement rides, including Denmark’s largest rollercoaster.
With flower gardens and trees
in the thousands, it is also a great
getaway for tourists and Copenhageners alike.
AD
[16] =>
Discover
the power of fibres
everX
Posterior™
from GC
The strongest*
composite sub-structure.
everX Posterior from GC is the first
fiber reinforced composite designed
to be used as dentin replacement
in large size cavities.
Extending the limits
of direct restorations.
* data on file
GC EUROPE N.V.
Head Office
Tel. +32.16.74.10.00
info@gceurope.com
http://www.gceurope.com
)
[page_count] => 16
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 16
[format] => PDF
[width] => 843
[height] => 1191
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![today SCANDEFA Copenhagen 2013]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Nyheder
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Programmet Speakers Corner 2013
[page] => 04
)
[2] => Array
(
[title] => CAD/CAM og vækstfaktorer – Nøgleområder inden for dental innovation
[page] => 06
)
[3] => Array
(
[title] => Grundplan – SCANDEFA Copenhagen 2013
[page] => 08
)
[4] => Array
(
[title] => Liste over udstillere
[page] => 09
)
[5] => Array
(
[title] => Product News
[page] => 10
)
[6] => Array
(
[title] => Tips for visitors to Copenhagen
[page] => 14
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
-
Nyheder
01 - 02
view
-
Programmet Speakers Corner 2013
04 - 04
view
-
CAD/CAM og vækstfaktorer – Nøgleområder inden for dental innovation
06 - 07
view
-
Grundplan – SCANDEFA Copenhagen 2013
08 - 08
view
-
Liste over udstillere
09 - 09
view
-
Product News
10 - 13
view
-
Tips for visitors to Copenhagen
14 - 15
view
[toc_titles] => Nyheder
/ Programmet Speakers Corner 2013
/ CAD/CAM og vækstfaktorer – Nøgleområder inden for dental innovation
/ Grundplan – SCANDEFA Copenhagen 2013
/ Liste over udstillere
/ Product News
/ Tips for visitors to Copenhagen
[cached] => true
)