today Pragodent Prague 2021
Vážení návštěvníci veletrhu PRAGODENT
/ Novinka: Vysokorychlostní sintrování – rychlé, estetické, bezpečné
/ Společnost Planmeca oznamuje předpokládané převzetí společnosti KaVo
/ Align Technology představuje novou generaci skenerů iTero Element Plus Series
/ Problémy s disparalelitou zavedených implantátů: - Řešení angulovaných kanálů pro šroubky u abutmentů Zirkonzahn
/ Co by měl umět komplexní stomatologický software?
/ „Neprodáváme implantáty“ – rozvaha nad okamžitým zatížením dentálních implantátů
/ Rozhovor: „ISQ je jediné měření, které umožňuje sledovat vhojování implantátu“
/ Plán výstaviště
/ Výběr z doprovodného programu
/ Celkové snímatelné náhrady zhotovené pomocí inLab SW 20.0
/ IDS 2021 – reportáž z veletrhu
/ Cesta k ekologické stomatologii
/ Zkušenosti s výukou zubních techniků distanční formou v Národním centru ošetřovatelství a nelékařských zdravotnických oborů
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 83418
[post_author] => 0
[post_date] => 2021-10-08 10:24:21
[post_date_gmt] => 2021-10-08 10:24:21
[post_content] =>
[post_title] => today Pragodent Prague 2021
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => today-pragodent-prague-2021
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 04:45:33
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 04:45:33
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-pragodent-prague-2021/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 83418
[id_hash] => c4427d8c234af5674efea8d983ca75aec8510f8ee6951521216bf1e8f479f0bf
[post_type] => epaper
[post_date] => 2021-10-08 10:24:21
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 83419
[id] => 83419
[title] => today Pragodent Prague 2021.pdf
[filename] => today Pragodent Prague 2021.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/today Pragodent Prague 2021.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-pragodent-prague-2021/today-pragodent-prague-2021-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => today-pragodent-prague-2021-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 83418
[date] => 2024-10-24 04:45:27
[modified] => 2024-10-24 04:45:27
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => today Pragodent Prague 2021
[cf_edition_number] => 14102021
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 1
[to] => 1
[title] => Vážení návštěvníci veletrhu PRAGODENT
[description] => Vážení návštěvníci veletrhu PRAGODENT
)
[1] => Array
(
[from] => 2
[to] => 2
[title] => Novinka: Vysokorychlostní sintrování – rychlé, estetické, bezpečné
[description] => Novinka: Vysokorychlostní sintrování – rychlé, estetické, bezpečné
)
[2] => Array
(
[from] => 3
[to] => 3
[title] => Společnost Planmeca oznamuje předpokládané převzetí společnosti KaVo
[description] => Společnost Planmeca oznamuje předpokládané převzetí společnosti KaVo
)
[3] => Array
(
[from] => 5
[to] => 5
[title] => Align Technology představuje novou generaci skenerů iTero Element Plus Series
[description] => Align Technology představuje novou generaci skenerů iTero Element Plus Series
)
[4] => Array
(
[from] => 6
[to] => 7
[title] => Problémy s disparalelitou zavedených implantátů: - Řešení angulovaných kanálů pro šroubky u abutmentů Zirkonzahn
[description] => Problémy s disparalelitou zavedených implantátů: - Řešení angulovaných kanálů pro šroubky u abutmentů Zirkonzahn
)
[5] => Array
(
[from] => 8
[to] => 8
[title] => Co by měl umět komplexní stomatologický software?
[description] => Co by měl umět komplexní stomatologický software?
)
[6] => Array
(
[from] => 10
[to] => 10
[title] => „Neprodáváme implantáty“ – rozvaha nad okamžitým zatížením dentálních implantátů
[description] => „Neprodáváme implantáty“ – rozvaha nad okamžitým zatížením dentálních implantátů
)
[7] => Array
(
[from] => 11
[to] => 11
[title] => Rozhovor: „ISQ je jediné měření, které umožňuje sledovat vhojování implantátu“
[description] => Rozhovor: „ISQ je jediné měření, které umožňuje sledovat vhojování implantátu“
)
[8] => Array
(
[from] => 12
[to] => 13
[title] => Plán výstaviště
[description] => Plán výstaviště
)
[9] => Array
(
[from] => 14
[to] => 14
[title] => Výběr z doprovodného programu
[description] => Výběr z doprovodného programu
)
[10] => Array
(
[from] => 15
[to] => 15
[title] => Celkové snímatelné náhrady zhotovené pomocí inLab SW 20.0
[description] => Celkové snímatelné náhrady zhotovené pomocí inLab SW 20.0
)
[11] => Array
(
[from] => 16
[to] => 16
[title] => IDS 2021 – reportáž z veletrhu
[description] => IDS 2021 – reportáž z veletrhu
)
[12] => Array
(
[from] => 18
[to] => 20
[title] => Cesta k ekologické stomatologii
[description] => Cesta k ekologické stomatologii
)
[13] => Array
(
[from] => 21
[to] => 22
[title] => Zkušenosti s výukou zubních techniků distanční formou v Národním centru ošetřovatelství a nelékařských zdravotnických oborů
[description] => Zkušenosti s výukou zubních techniků distanční formou v Národním centru ošetřovatelství a nelékařských zdravotnických oborů
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-pragodent-prague-2021/
[post_title] => today Pragodent Prague 2021
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83418-877a3b71/2000/page-0.jpg
[1000] => 83418-877a3b71/1000/page-0.jpg
[200] => 83418-877a3b71/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83418-877a3b71/2000/page-1.jpg
[1000] => 83418-877a3b71/1000/page-1.jpg
[200] => 83418-877a3b71/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83418-877a3b71/2000/page-2.jpg
[1000] => 83418-877a3b71/1000/page-2.jpg
[200] => 83418-877a3b71/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83418-877a3b71/2000/page-3.jpg
[1000] => 83418-877a3b71/1000/page-3.jpg
[200] => 83418-877a3b71/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83418-877a3b71/2000/page-4.jpg
[1000] => 83418-877a3b71/1000/page-4.jpg
[200] => 83418-877a3b71/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83418-877a3b71/2000/page-5.jpg
[1000] => 83418-877a3b71/1000/page-5.jpg
[200] => 83418-877a3b71/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83418-877a3b71/2000/page-6.jpg
[1000] => 83418-877a3b71/1000/page-6.jpg
[200] => 83418-877a3b71/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83418-877a3b71/2000/page-7.jpg
[1000] => 83418-877a3b71/1000/page-7.jpg
[200] => 83418-877a3b71/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83418-877a3b71/2000/page-8.jpg
[1000] => 83418-877a3b71/1000/page-8.jpg
[200] => 83418-877a3b71/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83418-877a3b71/2000/page-9.jpg
[1000] => 83418-877a3b71/1000/page-9.jpg
[200] => 83418-877a3b71/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83418-877a3b71/2000/page-10.jpg
[1000] => 83418-877a3b71/1000/page-10.jpg
[200] => 83418-877a3b71/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83418-877a3b71/2000/page-11.jpg
[1000] => 83418-877a3b71/1000/page-11.jpg
[200] => 83418-877a3b71/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83418-877a3b71/2000/page-12.jpg
[1000] => 83418-877a3b71/1000/page-12.jpg
[200] => 83418-877a3b71/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83418-877a3b71/2000/page-13.jpg
[1000] => 83418-877a3b71/1000/page-13.jpg
[200] => 83418-877a3b71/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83418-877a3b71/2000/page-14.jpg
[1000] => 83418-877a3b71/1000/page-14.jpg
[200] => 83418-877a3b71/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83418-877a3b71/2000/page-15.jpg
[1000] => 83418-877a3b71/1000/page-15.jpg
[200] => 83418-877a3b71/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83418-877a3b71/2000/page-16.jpg
[1000] => 83418-877a3b71/1000/page-16.jpg
[200] => 83418-877a3b71/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83418-877a3b71/2000/page-17.jpg
[1000] => 83418-877a3b71/1000/page-17.jpg
[200] => 83418-877a3b71/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83418-877a3b71/2000/page-18.jpg
[1000] => 83418-877a3b71/1000/page-18.jpg
[200] => 83418-877a3b71/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83418-877a3b71/2000/page-19.jpg
[1000] => 83418-877a3b71/1000/page-19.jpg
[200] => 83418-877a3b71/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83418-877a3b71/2000/page-20.jpg
[1000] => 83418-877a3b71/1000/page-20.jpg
[200] => 83418-877a3b71/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83418-877a3b71/2000/page-21.jpg
[1000] => 83418-877a3b71/1000/page-21.jpg
[200] => 83418-877a3b71/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83418-877a3b71/2000/page-22.jpg
[1000] => 83418-877a3b71/1000/page-22.jpg
[200] => 83418-877a3b71/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83418-877a3b71/2000/page-23.jpg
[1000] => 83418-877a3b71/1000/page-23.jpg
[200] => 83418-877a3b71/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729745127
[s3_key] => 83418-877a3b71
[pdf] => today Pragodent Prague 2021.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/83418/today Pragodent Prague 2021.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/83418/today Pragodent Prague 2021.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83418-877a3b71/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
today_PRAGODENT_2021_final_0610.indd
Infomace pro návštěvníky a vystavovatele
PRAGODENT • Praha • 14.–16. října 2021
Vydává StomaTeam s.r.o. v licenci Dental Tribune International
Align Technology
představuje novou
generaci skenerů
iTero Element Plus
Series
Plán výstaviště
Odborný program
Podrobné rozmístění
jednotlivých expozic
pro vaši lepší orientaci
Odborný doprovodný
program výstavy
PRAGODENT 2021
» strana 5
» strana 12 a 13
» strana 14
Vážení návštěvníci veletrhu PRAGODENT,
PRAGODENT 2021
28. mezinárodní dentální veletrh
Termín konání:
14.–16. října 2021
Místo konání:
PVA EXPO PRAHA
Beranových 667, Praha 9 – Letňany
Pořadatel:
ABF, a.s. – člen Hospodářské komory
České republiky, spolku SOVA ČR
Beranových 667, 199 00 Praha 9 – Letňany
Otevírací doba:
14. 10.
15. 10.
16. 10.
9:00–18:00 hod.
9:00–18:00 hod.
9:00–16:30 hod.
Kontakt na pořadatele:
Martin František Přívětivý
obchodní a marketingový ředitel
Tel.: +420 225 291 126
Mobil: +420 728 866 220
E-mail: privetivy@abf.cz
www.pragodent.eu
již podruhé ve své mnohaleté existenci se mezinárodní dentální veletrh PRAGODENT bude
konat v prostorách letňanského výstaviště PVA
EXPO PRAHA pod hlavičkou největšího pořadatele veletrhů v Česku, společnosti ABF.
Letošní 28. ročník této události dělí od předchozího milník v podobě koronavirové pandemie, která změnila obor veletržnictví k nepoznání. Po dlouhém období jeho klinické smrti
se však podařilo nejen obnovit program akcí.
Dokázali jsme posunout jejich organizaci ještě dál, přizpůsobit se proměnlivým bezpeč-
nostně-organizačním opatřením plynoucím
z rozhodnutí Vlády ČR, ochránit vystavovatele
i návštěvníky, aniž by utrpěl jejich komfort,
a umožnit obchodníkům, kteří ztratili možnost
osobního kontaktu se zákazníky, znovu uchopit tuto dlouho očekávanou a tolik potřebnou
příležitost.
Dentální veletrh PRAGODENT také letos předvede svou vysokou úroveň v evropském měřítku, a to také díky pokračujícímu partnerství
s Českou stomatologickou komorou. Ta i letos
v PVA EXPO PRAHA souběžně s veletrhem
uspořádá mezinárodní kongres Pražské dentální dny, těšící se velkému zájmu odborné
veřejnosti.
Návštěvníci veletrhu se seznámí s novinkami,
trendy a kvalitními produkty od naprosté většiny českých firem pohybujících se v tomto oboru a prostřednictvím svých českých zastoupení
také s produktovým portfoliem světové špičky.
Je pro mě velkou ctí prohlásit, že dentální
veletrh PRAGODENT 2021 je ze strany organizátora i partnerů zcela připraven, a těším
se na jeho konání ve dnech 14. až 16. října
v Letňanech.
Tomáš Kotrč, MBA
Generální ředitel ABF, a.s.
Česká stomatologická komora chystá program
do oblíbené „kavárny ČSK“, kterou na veletrhu
provozuje, aby pobavila i poučila všechny návštěvníky PRAGODENTu. Je čas se po covidovém čase potkat a užít si Dentální párty roku
v čele s kapelou Jelen.
Už nedočkavě počítám dny!
doc. MUDr. Roman Šmucler, CSc.
Česká stomatologická komora
prezident
Zatím se ukazuje, že COVID-19 chuť lidí se potkávat na odborných akcích spíše navýšil. Je
potřeba se posunout dál, naučit se nové postupy, probrat s kolegy, jak jde život. Úspěch
Dnů české stomatologie (mimo jiné spojení
Pražských dentálních dnů a PRAGODENTu)
v roce 2019 si doslova vynutil pokračování.
V okamžiku, kdy píšu tyto řádky, máme (počátkem srpna) 1 600 přihlášených účastníků
na PDD. Nemá smysl chválit program, už se
vyprodal. Plno logicky bude i na PRAGODENTu.
INZERCE
3 | 2021 • ročník 21
Ročník 5 • Vydání 1/2021
Cena: 170 Kč / 7 € • 120 Kč / 5 € (předplatitelé)
www.stomateam.cz
odborný časopis pro celý dentální tým
CZ/SK
implants
international magazine of
1
oral implantology
2021 české vydání
Ročník 5 • Vydání 1/2021
digital
international magazine of
1
digital dentistry
2021 CZ/SK vydání
Dr. G. Ghirlanda | Dr. M. Vasina
Dr. L. C. Campos
Kombinace standardních
a ultrakrátkých implantátů
M. Marincola | Dr. L. Murcko
Dr. G. Lombardo | Prof. R. Ewers
Aproximální rozšíření pro
zavedení úzkého implantátu
Prof. A. Trödhan
CBCT kostní denzitometrie
Dočasné ZVÝŠENÍ VERTIKÁLNÍHO
ROZMĚRU SKUSU
Jürgen Manhar t
Gingivektomie
VYSOKOFREKVENČNÍM PROUDEM
Gerardo José | Chacón Ramírez
LEPENÝ MŮSTEK ze zirkonu
Luc Rutten | Patrick Rutten
XYQLWYydání
Samuel Zanini
Giovanni Natile a kol.
Celkové náhrady zhotovené
metodou CAD/CAM
Leandro Soeiro Nunes
Porto Alegre
Pro Arch navigovaná
chirurgie – zavedení implantátů
do bezzubé čelisti
Dr. Tomás A. Salazar
Ortodontická technika
fóliových aparátů
[2] =>
today_PRAGODENT_2021_final_0610.indd
PRAGODENT Praha 2021
Novinka: Vysokorychlostní
sintrování – rychlé, estetické,
bezpečné
Oboustranně sypané
diamantové pásky
Pro mezizubní redukci
(stripping) skloviny
Sada High-Speed Zirconia Kit od společnosti Amann
Girrbach umožňuje uživatelům sintrovat zirkonové náhrady
během pouhých 20 minut.
Pro vytvoření prostoru pro
ortodontické úpravy
Sada High-Speed Zirconia Kit složená ze sintrovací pece High-Speed Ceramill Therm DRS a speciálně vyvinutého zirkonu
Zolid DRS poskytuje perfektní základ pro ultrarychlou výrobu
estetických zirkono-vých náhrad. Náhrady je možno sintrovat
během pouhých 20 minut a díky dokonale sladěným 16 odstínům VITA s integrovaným gradientem odstínu a průsvitu nabízejí
maximální efektvitu a přirozený vzhled. Vývoj byl zaměřen na
bezpečnost, protože pouze pevné a odolné náhrady jsou přínosem pro laboratoř, lékaře i pacienta. Z tohoto důvodu byla již
během vývojové fáze provedena renomovanými externími institucemi řada studií. Výsledek byl jednoznačný: cyklus rychlého
sintrování nemá žádný relevantní vliv na optické nebo mechanické vlastnosti. Značnou jistotu navíc poskytuje vysoká pevnost v ohybu > 800 MPa a s ní související klasifikace 5. třídy
zde použitého zirkonu.
Příprava pro fóliové aparáty
Tloušťka 0,1/0,2/0,3 a 0,4 pro
přesnou předdefinovanou
redukci
International Office/Headquarters
Publisher/Chief Executive Officer
Chief Content Officer
Torsten R. Oemus
Claudia Duschek
www.nti.de
INZERCE
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstraße 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4847 4302 | Fax: +49 341 4847 4173
General requests: info@dental-tribune.com
Sales requests: mediasales@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
Z tohoto inovativního vysokorychlostního procesu sintrování těží
jak laboratoře, tak zubní ordinace, protože jim umožňuje rozšířit nabídku služeb o „korunka za jeden den“. Díky extrémně
zkrácenému procesu sintrování je možné realizovat sólo korunky a až tříčlenné můstky během pouhého jednoho dne, a to od
preparace po definitivní upevnění. Navíc lze také výrazně zkrátit
výrobu u jiných indikací, například u náhrady nesené implantátem složené ze zirkonového abutmentu a korunky. Zatímco dříve
bylo nutné pro výrobu tohoto typu náhrady počítat nejméně se
dvěma dny, nyní ji lze s pomocí sady High-Speed Zirconia Kit
snadno vyrobit za méně než 24 hodin. Sada High-Speed Zirconia
Kit nabízí každému uživateli efektivní a výhodné rozšíření procesů výroby zirkonových náhrad v každodenní praxi a zároveň
zachování přirozené estetiky a maximální bezpečnosti.
PR, Amann Girrbach
Today will appear at PRAGODENT, Prague, Czech Republic. The newspaper and
materials therein are copyrighted by Dental Tribune International GmbH. Dental
Tribune International GmbH makes every effort to report clinical information
and manufacturers’ product news accurately but cannot assume responsibility
for the validity of product claims or for typographical errors. The publisher also
does not assume responsibility for product names, claims or statements made
by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect
those of Dental Tribune International GmbH. General terms and conditions
apply; legal venue is Leipzig, Germany.
All rights reserved. © 2021 Dental Tribune International GmbH. Reproduction
in any manner in any language, in whole or in part, without the prior written
permission of Dental Tribune International GmbH is expressly prohibited.
Veletržní noviny Today vydává StomaTeam s.r.o.
v licenci Dental Tribune International.
Redaktor, technické zajištění projektů:
David Mondok; mondok@stomateam.cz
KONTAKTY VYDAVATELE
Sídlo: StomaTeam s.r.o., Parléřova 157/11, 169 00 Praha 6
Produkce:
Marie Matrasová; matrasova@stomateam.cz
Doručovací adresa: nám. T. G. Masaryka 1280, 760 01 Zlín
info@stomateam.cz; www.stomateam.cz
Grafika:
Monika Machačová
Jednatel: Ing. Tomáš Truneček, Ph.D.
trunecek@stomateam.cz
Aktuální náklad: 3.000 tištěných vydání
Ředitel: Libor Kokšal
koksal@stomateam.cz
Vychází jako speciální vydání ku příležitosti konání dentálního
veletrhu PRAGODENT.
[3] =>
today_PRAGODENT_2021_final_0610.indd
zprávy
PRAGODENT Praha 2021
Společnost Planmeca oznamuje předpokládané převzetí
společnosti KaVo
Společnost Planmeca Oy oznamuje
předpokládané převzetí společnosti KaVo
Treatment Unit & Instrument, jednoho
z největších soukromých výrobců v oboru stomatologie, se kterou byla uzavřena
závazná smlouva o převzetí od korporace
Envista Holdings Corporation. Toto spojení
posílí pozice společností Planmeca a KaVo,
coby předních poskytovatelů inovativních
stomatologických řešení a zvýší roční tržby skupiny Planmeca na více než 1,1 miliardy EUR.
Tímto spojením se doplní rozsáhlé portfolio
produktů Planmeca a posílí se schopnost růstu a konkurenceschopnosti obou společností,
což oběma umožní nabízet stomatologickým
odborníkům po celém světě ty nejlepší možné
moderní digitální pracovní postupy. Společnost
KaVo Treatment Unit & Instrument je renomovaným výrobcem a dodavatelem stomatologických souprav a nástrojů se silnou celosvětovou
značkou.
Obě společnosti budou nadále fungovat jako
dva nezávislé podniky, přičemž se budou v budoucnu hledat možnosti součinnosti v oblasti
produktů, technologických inovací a distribuční sítě.
níkům, tak našim distributorům. Naším cílem
je stát se předním světovým poskytovatelem
digitálních stomatologických řešení,“ prohlásil
Tuomas Lokki, senior viceprezident společnosti Planmeca Group.
„Díky tomuto partnerství se staneme ve stomatologii velice silným hráčem. Věřím, že se
naše společnosti k sobě skvěle hodí – sdílíme
stejné hodnoty a vášeň pro špičkové technologie, kvalitu a inovace, stejně jako pro to nabízet
našim zákazníkům kompletní digitální pracovní postupy. Sdílíme taktéž podobnou firemní
kulturu se silným poutem k odkazu rodinného
podniku. Péče o naše zaměstnance a zaměření
na zákazníky vždy mělo pro obě naše společnosti důležitou hodnotu,“ řekl Heikki Kyöstilä,
majitel, zakladatel a generální ředitel společnosti Planmeca Group.
Očekává se, že transakce bude uzavřena
na konci roku 2021. Společnost Planmeca
získá ve společnosti KaVo Treatment Unit &
Instrument 51% podíl a zbývajících 49 % bude
vlastnit Heikki Kyöstilä jako soukromá osoba. Po dokončení transakce bude společnost
Planmeca Group zaměstnávat po celém světě
celkem 4500 lidí.
Společnost Planmeca Oy byla založena v roce
1971 a letos slaví 50. výročí od svého založení.
PR, Planmeca
„K prvotřídní značce KaVo jsme vždy chovali
velkou úctu. Toto partnerství nám umožní poskytovat výjimečné hodnoty jak našim zákaz-
Máte pĝedplatné
médií StomaTeamu na rok 2022?
K LU B
Klub StomaTeam KOMPLET
Program pĝedplatného všech našich tištßných
Ñasopisij s neomezeným pĝístupem ke kompletnímu online obsahu na www.stomateam.cz, slevami na vybrané knihy z naší nabídky a celou
ĝadou bonusij a výhod.
K LU B
t o m a Te a m
t o m a Te a m
Klub StomaTeam ONLINE
Nechcete odebírat tištßné Ñasopisy? Získáte
neomezený pĝístup ke kompletnímu online
obsahu na www.stomateam.cz, slevy na
vybrané knihy z naší nabídky a celou ĝadu
bonusij a výhod.
Ročník 5 • Vydání 1/2021
implants
international magazine of
1
Pĝedplatné jednotlivých tištßných
Ñasopisij dle vašeho výbßru
oral implantology
4/20
cosmetic
dentistry
_ practice & science
2021 české vydání
Louwrens Swart | Paul van Zyl
Technika One-Tooth One-Time
Dr. Ann Marie Hofbauer | Dr. Salah
Huwais
Oseodenzifikace – rozšíření
alveolárního hřebene
Cena: 170 Kč / 7 € • 120 Kč / 5 € (předplatitelé)
www.stomateam.cz
2 | 2021 • ročník 21
J. Verdino | S. Zarrine | T. Louvet |
D. Mardenalom
Rehabilitace unilaterální maxilární
bezzubosti
Ročník 5 • Vydání 1/2021
digital
Prof. Dr. Istvan Urban
Sausage technika a získání
hloubky vestibula
Fachbeitrag
odborný časopis pro celý dentální tým
CZ/SK
Kunst des Lückenschlusses
im Frontzahngebiet –
Chancen und Grenzen
international magazine of
Vyberte si jen ty Ñasopisy, které chcete
odebírat. Na druhý a každý další Ñasopis máme pro vás slevu 10 %.
ISSN 1864-4279 • 18. Jahrgang • Entgelt bezahlt: 63398 • Preis: € 10,00 zzgl. MwSt.
1
2021 CZ/SK vydání
digital dentistry
Anwenderbericht
Direkte Kompositrestaurationen
bei kieferorthopädischer Indikation
Ročník 2 • Vydání 1/2021
Cena: 150 Kč / 6 €
Předplatné: 100 Kč / 4 €
prevention
international magazine for oral health
1
2021 české vydání
Spezial
„Wir setzen auf eine
einheitliche Onlinepräsenz“
Částečná extrakce:
TECHNIKA OCHRANY
LŮŽKA
Filipe Amante
Patrik Zachrisson
Stojí TIŠTĚNÉ OKLUZNÍ
DLAHY za váš čas?
André Gaul
Minimálně invazivní
chirurgie V DĚTSKÉ
STOMATOLOGII
ZA POUŽITÍ
P OUŽITÍ LASERŮ
Dimitrios A. Velonis
Konstantinos Tsolakis
Samuel Zanini
Giovanni Natile a kol.
Celkové náhrady zhotovené
metodou CAD/CAM
Leandro Soeiro Nunes
Porto Alegre
Pro Arch navigovaná
chirurgie – zavedení implantátů
do bezzubé čelisti
Dr. Tomás A. Salazar
Ortodontická technika
fóliových aparátů
A. Genovesi, G. Oldoini,
S. Cosola, U. Covani
Dentální hygienistka v době
SARS-CoV-2
Monique Mehler
Mentální zdraví
ve stomatologické profesi
během pandemie
Jan Černý
Dezinfekce v ordinaci zubního
lékaře a dentální hygieny
XYQLWYydání
INZERCE
Kompletní nabídka programij a objednávky pĝedplatného
na www.stomateam.cz v sekci Pĝedplatné
3
[4] =>
today_PRAGODENT_2021_final_0610.indd
[5] =>
today_PRAGODENT_2021_final_0610.indd
zprávy
PRAGODENT Praha 2021
Align Technology představuje novou generaci skenerů
iTero Element Plus Series
Nová generace skenerů a zobrazovacích
technologií iTero Element Plus Series je
vybavena pokročilou technologií a funkcemi navrženými s cílem zlepšit uživatelský
komfort skenování, zvýšit produktivitu
praxe, zjednodušit ošetření pacienta a zvýšit míru akceptace léčby.
Společnost Align Technology ohlásila 4. února
2021 dostupnost iTero Element Plus Series,
rozšiřující portfolio skenerů a zobrazovacích
systémů iTero Element o nová řešení určená
širšímu spektru dentálního trhu. Nové skenery a zobrazovací systémy iTero Element Plus
Series navazují na úspěch osvědčené rodiny
iTero Element a nabízejí všechny stávající ortodontické a protetické digitální funkce, na které
už si lékaři zvykli – plus kratší dobu zpracování
dat a pokročilé vizualizační funkce pro bezproblémové skenování – to vše v novém elegantním a ergonomicky navrženém designu. iTero
Element Plus Series je k dostání v konfiguraci
Cart nebo Mobile* a nabízí tak větší flexibilitu
a mobilitu. Díky konfiguraci Mobile je výkon
iTero Element Plus Series přenosný a disponuje kompaktním mobilním skenerem vysoké
kvality pro klinické využití, který poskytuje
stejně vysoce kvalitní snímky jako jeho Cart
konfigurace.
„Zavázali jsme se uspokojovat neustále se
vyvíjející potřeby lékařů a navrhli jsme iTero
Element Plus Series, abychom jim pomohli poskytovat pacientům tu nejlepší klinickou péči,
posilovat růst praxe a snáze začlenit digitální
skenování a zobrazování do jejich ordinací jako
hlavní součást digitálního pracovního postupu,“ řekl Yuval Shaked, senior viceprezident
a výkonný ředitel sekce pro skenery iTero
a obchodních služeb společnosti Align Technology. „S více než 20 lety inovací v digitální
ortodoncii a stomatologii, včetně intraorálních
skenerů a digitálních pracovních postupů, se
zaměřujeme na to, abychom přinášeli lékařům a jejich pacientům nejnovější technologie.
Vyvinuli jsme iTero Element Plus Series s nejmodernějším výpočetním výkonem, jednoúčelovým AI čipem, novými funkcemi založenými
na AI a také snadnou metodou aktualizace –
díky tomu je tato řada optimální pro současné
potřeby klinické praxe a zároveň připravená na
budoucnost.“
Řešení iTero Element Plus Series nabízí protetické a ortodontické digitální pracovní postupy
zahrnující:
▪ Vylepšenou vizualizaci pro optimalizovaný
komfort pacienta, vyšší jas pro zřetelnější
a živější snímky a plně integrovanou 3D intraorální kameru**
▪ Rychlejší bezproblémové skenování: o 20 %
kratší dobu čekání na zpracování naskenovaných dat***
▪ Futuristické funkce založené na AI
▪ Zobrazovací systém iTero Element 5D Plus
přináší technologii NIRI, která pomáhá při
detekci interproximálních kazů. Systém iTero Element 5D Plus Lite umožňuje snadnou
aktivaci technologie NIRI prostřednictvím
pouhé aktualizace softwaru.
Dr. Chad Duplantis, zubní lékař ve Fort Worth,
Texas (USA), který se podílel na uvedení iTero
Element Plus Series na trh, uvedl: „Další a další
inovace, které společnost Align přináší s každým skenerem iTero Element, zvyšují úroveň
péče, kterou mohu svým pacientům poskytovat. Zobrazovací systém iTero Element 5D
Plus mi umožňuje, díky rychlejšímu skenování
INZERCE
Nový katalog
Dental Choice 2021
16 produktových kapitol,
pĝes 400 produktij,
168 stran
v tištßné i online interaktivní verzi
Prohlédnout online verzi
pro vaši snazší orientaci...
a lepší komunikaci s pacientem, být produktivnější, a pokrokové vizualizační funkce usnadňují ošetření a napomáhají úspěšné konverzi
pacienta k léčbě.“
Informace o iTero Element Plus Series naleznete na www.itero.com nebo na veletrhu
PRAGODENT 2021 navštivte výstavní stánek
distributora pro ČR, firmu CAMOSCI MORAVIA
s.r.o. – hala 3, stánek A38.
*Dostupnost se může mezi jednotlivými trhy
a regiony lišit. Zeptejte se svého obchodního
zástupce, která řešení jsou k dispozici ve vaší
lokalitě.
**Plně integrovaná 3D intraorální kamera je
k dispozici u zobrazovacích systémů iTero Element 5D Plus a iTero Element 5D Plus Lite.
***Údaje evidované ve společnosti Align Technology k 22. prosinci 2020.
PR, Align Technology
5
[6] =>
today_PRAGODENT_2021_final_0610.indd
6
zprávy
PRAGODENT Praha 2021
Problémy s disparalelitou zavedených implantátů:
Řešení angulovaných kanálů pro šroubky u abutmentů Zirkonzahn
Tento materiál je shrnutím online konference pořádané společností Zirkonzahn na
téma použití nových protetických komponentů pro implantáty. Portfolio společnosti
Zirkonzahn určené pro více než 140 systémů implantátů a vyráběné kompletně
v Jižním Tyrolsku (Itálie) obsahuje širokou
nabídku produktů: běžné titanové báze,
skenovací tělíska, White Scanmarkers,
ScanAnalogs (naše laboratorní analogy
používané jako značkovače při skenování),
laboratorní analogy, Multi Unit Abutments,
Raw-Abutments, otiskovací a vhojovací
abutmenty. Produktová řada byla nedávno
rozšířena o novinky, jako jsou zcela nové
titanové báze s přizpůsobitelnou výškou
nebo s angulovaným kanálem pro šroub,
značkovače White Metal Scanmarkers,
titanové čepy Zirkonzahn Titanium Posts
a spojovací prvky LOC-Connectors. Online konference poskytla účastníkům podrobný popis těchto nových komponentů
Zirkonzahn a ukázala, jak je lze začlenit do
digitálních postupů práce prostřednictvím
speciálních softwarových knihoven, a jak
mohou jednotlivé komponenty ovlivnit konečný estetický výsledek.
Abutmenty MUA (Multi Unit Abutments) existují
v různých rozměrech a jsou vhodné zejména
pro vícečlenné náhrady. Spojovací prvky jsou
standardizované a koncipované tak, že sekundární konstrukci lze na různé implantáty našroubovat přímo nebo s využitím titanových
bází. Abutmenty MUA jsou k dispozici ve dvou
různých verzích: rovné a angulované.
▪ Rovné MUA se vyznačují non hex spojem
bez antirotační funkce, což zjednodušuje
výrobu vícečlenných náhrad. Jejich použití
je v rámci standardizované platformy všech
typů implantátů velmi snadné. MUA společnosti Zirkonzahn se používají v kombinaci
s kónickými cementovanými titanovými bázemi a pro flexibilní možnosti ošetření jsou
k dispozici v pěti gingiválních výškách.
▪ Nové angulované MUA Angled jsou v současné době k dostání s úhlem 17 ° a dvěma různě nakloněnými spoji pro implantát
se šestihranem pro kompenzaci sklonu
implantátu. Jsou indikovány pro jedno a vícečlenné náhrady a pro správné umístění
je jejich součástí pomůcka pro našroubování sterilizovatelná v autoklávu (PEEK).
Abutmenty se šroubují na implantát pomocí
speciálního momentového klíče a šroubováku MUA. Pro tento účel jsou k dispozici také
speciální šroubky MUA.
Multi Unit Abutment (MUA) 17 °
Obr. 1
Obr. 1: Široký sortiment abutmentů společnosti Zirkonzahn, které jsou k dispozici pro více než 140 systémů implantátů
Možnosti spojů MUA
17 °
MUA se používají za účelem korekce směru
nasazování konstrukcí kotvených rozbíhavými
implantáty. Je nabízena celá řada platforem
(šestihranných, čtvercových, trojúhelníkových
a osmihranných): každý tvar je k dostání ve
dvou různých typologiích, čímž se fakticky
zdvojnásobují možnosti spojení.
Stejně jako všechny protetické komponenty
Zirkonzahn se i naše titanové báze vyrábějí
z vysoce kvalitní zdravotnické titanové slitiny.
Naše portfolio titanových bází bylo nedávno
rozšířeno o inovace pro flexibilní design a individualizace náhrad:
Zirkonzahn Multi Unit
Abutment non hex
Zirkonzahn Multi
Unit Abutment 17 °
Obr. 2
Obr. 3
Obr. 2–3: Multi Unit Abutments rovné a angulované (17 °) jsou vynikající pro složité rekonstrukce zubních oblouků, kde jsou disparalelně zavedené implantáty
(tzn. rozbíhavé kanály pro šroubky). Lze je využít pro všechny typy náhrad kotvených implantáty, od třmenů a můstků Prettau Bridges až po malé můstky nebo
sólo korunky s nevýhodnou pozicí implantátů.
INZERCE
Titanové báze K85 a K80 pro angulované kanály pro šroubky (ASC = Angled Screw Channel)
Šestihranný spoj typ 1
Šestihranný spoj typ 2
PODÍVEJTE
SE NA VIDEO
NOVINKA!
TELESKOPER ORBIT
(Ø 125 mm)
$å9(/,.267,%/2.Ĥ'Ì.<9<0Č1,7(/1e25%,7Č
)5e=<.20)2571ÌĜ$'<0
Ø 95 mm
Ø 98 mm
Ø 106 mm
60 °
60 °
Ø 125 mm
30 °
Obr. 4
Zirkonzahn Worldwide – T +39 0474 066 680 – info@zirkonzahn.com – www.zirkonzahn.com
Obr. 4: MUA lze použít pro indikace vyžadující různou míru rozbíhavosti. Lze je totiž zakoupit s různými
spoji (šestihrannými, čtvercovými, trojúhelníkovými a osmihrannými): každý spoj je k dispozici ve dvou
různých typologiích, čímž se fakticky zdvojnásobují možnosti spojení.
[7] =>
today_PRAGODENT_2021_final_0610.indd
7
zprávy
PRAGODENT Praha 2021
▪ Titanové báze K85 lze individuálně zkrátit za účelem optimálního přizpůsobení délce zubu. Titanové báze K85, které jsou k dostání s kónickými nebo paralelními dříky, je možné v závislosti
na indikaci náhrady integrovat s nebo bez antirotačního prvku.
▪ Titanové báze K80 ASC kombinují výhody upravitelné výšky abutmentu s upravitelným úhlem
kanálu pro šroubek. Šikmé kanály pro šroubek kompenzují neoptimální pozici implantátu tím,
že je přístupový otvor zešikmený v úhlu 0–30 °. Titanové báze K80 ASC, které jsou k dostání
s kónickými nebo paralelními dříky, je možné v závislosti na indikaci náhrady integrovat s nebo
bez antirotačního prvku. Pro zavádění je nutný šroubovák s kulatou hlavou, speciální momentový klíč a adaptér.
Poprvé publikováno v Labline Magazine, 2020. Zirkonzahn – LEARNING KNOWS NO BOUNDS! (3),
pp. 52–61.
Doplnění tohoto materiálu ve formě ukázky práce s novými implantátovými komponenty Zirkonzahn
naleznete na www.stomateam.cz.
Obr. 5
Obr. 5: Titanové báze K85 je možné individuálně zkrátit za účelem optimálního uzpůsobení délce zubu.
30letá záruka na všechny implantátové abutmenty Zirkonzahn!
30 °
Při výrobě našich komponentů na implantáty používáme vysoce kvalitní zdravotnickou titanovou slitinu (Ti-6Al-4V ELI odpovídající normě ASTM F136 a DIN EN ISO 5832-3). Jako
jeden z největších světových výrobců splňujeme nejpřísnější kritéria kvality (ISO 13485
MDSAP; směrnici o zdravotnických prostředcích 93/42/EEC) a všechny komponenty jsou
vyvíjeny a vyráběny v našem výrobním závodě v Jižním Tyrolsku (Itálie). Věříme tomu, co
děláme a dobrovolně přebíráme odpovědnost za naše výrobky – kromě zákonem stanovené
povinné záruky poskytujeme až 30letou záruku na všechny použité implantátové abutmenty
(titanové základny, Multi Unit Abutments, Multi Unit Abutments Angled, Raw-Abutments®
stejně jako na příslušné šroubky). V rámci platných záručních pravidel společnosti Zirkonzahn výslovně zahrnujeme do záruky i implantáty jiných výrobců použité spolu s implantátovými abutmenty Zirkonzahn. Podívejte se na naši nejnovější nabídku komponent na
www. zirkonzahn.com a zkontrolujte si, zda jsou kompatibilní s Vaším systémem implantátů!
Podle země Vašeho sídla budou objednávky zadané do 11 hodin doručeny do 24 hodin.
Stačí zaslat email na info@zirkonzahn.com nebo nám zavolat na +39 0474 066 660!
Obr. 6
Obr. 6: Titanové báze K80 ASC s přístupovým kanálem je možné angulovat v úhlu 0–30 °.
INZERCE
PODÍVEJTE
SE NA VIDEO
I8R}=I\o=+s4IpcX}o>w3R>p4
27(9Ĝ(
e0
M2 Dual Teleskoper
1ê6<6
7
TELESKOPER ORBIT Ø 125 mm
PLANESYSTEM®
FACE HUNTER
SKENERY
SOFTWARE
ORBIT Ø 95 mm
FRÉZOVACÍ JEDNOTKY
MATERIÁLY
SINTROVACÍ PECE
Zirkonzahn Worldwide – T +39 0474 066 680 – info@zirkonzahn.com – www.zirkonzahn.com
[8] =>
today_PRAGODENT_2021_final_0610.indd
8
zprávy
PRAGODENT Praha 2021
Co by měl umět komplexní stomatologický software?
Moderní ordinace ve 21. století neznamená jen léčbu pacientů a vykazování kódů na
pojišťovny. Ať už v malé ordinaci nebo velké klinice s několika pobočkami, musí vedoucí lékaři a majitelé v dnešní době řešit
záležitosti spojené s provozem běžné firmy.
Z lékařů se stávají podnikatelé a manageři,
z pacientů klienti a z léčení bolavých zubů
se staly služby.
Software pro ordinaci 21. století je komplexní informační systém
V kontextu této proměny tak lékaři – manageři řeší business plány a strategie, marketing,
cash flow, lidské zdroje, sklady, zařízení, dokumentace, čekárnu, recepci i software. To vše
s cílem uspokojit klientské potřeby a vygenerovat adekvátní zisk pro chod a rozvoj ordinace
– společnosti. Zároveň však je ta samá osoba
primárně lékař a vedle managerských rozhodnutí samozřejmě řeší zejména záležitosti klinického charakteru.
Ke své práci tedy majitel ordinace potřebuje
efektivní a kvalitní softwarový nástroj, který by mu pomohl ulehčit jak procesy spojené
s rolí lékaře, tak i s jeho rolí managera. Nástroj, který zároveň bude splňovat požadavky
celé ordinace, tedy recepce, sestřiček, účetní
a v neposlední řadě i jejich klientů. Nástroj,
který zefektivní každodenní činnosti zúčastněných rolí, a tak kromě času šetří peníze. Již se
nelze spokojit s jednoduchým programem, který zvládne základní funkce, jako záznam objednání klienta po telefonu, textovou poznámku
o průběhu návštěvy, vykázat kód na pojišťovny
a vytvoření přehledu nákladů a k tomu nezávislý jednoduchý zubní kříž.
K takovému programu je v praxi třeba mít
pár excel tabulek pro výpočet ceníku, sklad
a statistiky, samostatný program pro recepci,
nepropojený telefon, chatovací aplikaci a pár
dalších drobných prográmků. Nehledě na omezenou možnost elektronické práce s dokumenty – plánování pacientů na termíny, propojení
tabletů, nemožnost odesílat e-maily, automatické odpovědi na SMS apod.
Moderní software pro ordinace by měl být
komplexním informačním systémem firmy,
který řeší nejen vykazování léčby, ale také
interní procesy v ordinaci, požadavky recepce,
čekárnu, finance a statistiky, umí perfektně
plánovat a řídit vztahy se zákazníky, zdroje
a sklady. Dokáže zautomatizovat běžné procesy, predikovat chování, propojit se s bankou,
účetním programem, kartami pacientů. Dobrý
stomatologický software pro 21. století tak
musí být komplexním informačním systémem
firmy (ERP). Nejen nástrojem na vykazování
léčby.
Software se umí přizpůsobit požadavkům,
roste s ordinací
Je-li ordinace zároveň firma, má tedy také
svoji vizi a strategii. Ať už formální či intuitivně
definovanou. Některá ordinace se specializuje
na služby s přidanou hodnotou, není zapojena
do systému pojišťoven. Má luxusní interiéry, na
stropě v ordinaci plavou digitální rybičky. Cílí
na zámožnější klientelu. Jiná ordinace je zapo-
jena do systému pojišťoven a soustředí se na
základní péči. Klade však důraz na plánování
léčby a vstupní vyšetření. Obě zde zmíněné
ordinace mají jiné strategické cíle a tím i očekávání od softwaru. Jeden unifikovaný systém
nebo jednoduchý dentální program tak nemůže
plně pokrýt veškeré potřeby odlišných zákazníků. Je tedy žádoucí, aby se software dokázal
přizpůsobit požadavkům ordinací a měl možnost úpravy na míru. Z malé ordinace se může
jednou stát velká klinika. Dobrý moderní software bude růst společně s ordinací.
Snadná propojitelnost s dalšími nástroji
V úvodu článku bylo zmíněno, že moderní
software musí být komplexní. Co to znamená
v praxi? Například to, že software lze rozšířit
do čekárny a propojit s čtečkou karet pojišťovny. Do systému lze zapojit virtuální ústřednu
(hovory, SMS zdarma, e-maily), aby se přímo v softwaru zobrazilo, kdo volá, kdo píše
e-mail, na kdy byl případně pacient objednán.
Software by měl ulehčit běžné rutinní práce,
například umět si automaticky stáhnout fotky
a snímky ze zobrazovacího softwaru bez nutnosti nahrávat snímky ručně. Měl by umět se
propojit s bankou, platební bránou a dalšími
moderními technologiemi. Měl by umět pracovat se sklady, objednávat u dodavatelů, hlídat
zásoby, podporovat čtečky čárových kódů. Teprve tehdy se stává opravdu komplexním.
Mám data opravdu pod kontrolou? Aneb
data jako rukojmí.
Až teprve data vdechnou informačnímu sys-
tému funkčnost a smysl. Data jsou v dnešní
době klíčová. Jde nejen o zabezpečení daného
softwaru proti zcizení dat, ale také o umístění
a dostupnost dat. Pokud ordinace přijde o data
o pacientech, financích, plánech, kalendářích,
bude to velmi zásadní zásah do běhu ordinace.
Je třeba si tedy položit otázky, zda má vlastník
ordinace data opravdu pod kontrolou? Zda ví,
kde přesně jsou data umístěna, kdo všechno
k nim má přístup a zda je provozovatel současného softwaru schopen majiteli kdykoliv
jeho data poskytnout bez prodlení, plné a ve
strojově čitelné formě? Zálohuje je? Kde? Jak?
Jak často? Co se stane, když bude chtít uživatel softwaru od jeho používání odejít? Dostane
se k datům nebo budou data zneužita „jako
rukojmí“? Moderní software by měl klientům
umožnit vytvářet zálohu dat na jemu vybrané úložiště. Mělo by být jasné kde jsou data
umístěna, kdo k nim má přístup a jak s nimi
nakládá.
Záleží na tom, kde je software umístěn?
Neméně důležitým faktorem je umístění softwaru. Je–li software umístěn na běžném počítači, kde je běžný operační systém, program
i samotná báze dat, je potřeba neustále vše
aktualizovat a doufat, že příští aktualizace
operačního systému neshodí celý provázaný
„ekosystém“. To je zajisté nevhodné. Taktéž
software, který pro svou aktualizaci potřebuje
neustálé zásahy uživatele, spuštěné programy
třetích stran či dokonce zásah technika v ordinaci, již v dnešní době nemůže nést označení
moderní. Taktéž, potřebuji-li pro práci z domu
mít puštěn počítač a připojovat se přes VPN či
jiné technologie, které většinou nefungují, když
to potřebujeme, již patří do řešení minulého
století. Moderní informační systém pro stomatologickou ordinaci je dostupný přes prohlížeče
online, běží na samostatném serveru v ordinaci
či cloudu a aktualizuje se bez zásahu uživatele.
Dovolí však uživatelům omezení přístupu na
různá umístění (např. IP adresy) nebo pro specifická zařízení.
Spolehlivá technická podpora jako základ
spokojené spolupráce
V neposlední řadě je velmi důležitá podpora
softwaru. I sebedokonalejší software potřebuje lidskou podporu. Potřebuje někoho, komu
můžete sdělit dotaz, požadavek či připomínku,
a ten ji s Vámi bez odkladu řeší. Ideální je nepřihlašovat se do speciálních support programů, psát e-maily na různá oddělení, ale přímo
v softwaru mít nástroj pro komunikaci s technickou podporou, k dispozici rozsáhlou nápovědu i možnost „přítele na telefonu“.
Zdá se Vám, že nároky nastíněné v tomto článku jsou přehnané a stávající software je nedokáže splnit? Podívejte se na Dent21 – Komplexní, moderní a přívětivý stomatologický software
pro 21. století.
www.dent21.cz
Ing. Dušan Vrážel, MBA
INZERCE
[9] =>
today_PRAGODENT_2021_final_0610.indd
[10] =>
today_PRAGODENT_2021_final_0610.indd
10
zprávy
PRAGODENT Praha 2021
„Neprodáváme implantáty“ – rozvaha nad okamžitým
zatížením dentálních implantátů
Okamžité zatížení je v implantologii stále častěji nabízeno jako rutinní
metoda. Podle Prof. Mauro Labanca by s ním však mělo být nakládáno
opatrněji, protože výzkum dokazuje, že jeho úspěšnost ne vždy odpovídá
úspěšnosti tradičních metod. Na zdarma dostupném webináři vysvětlil,
jak lze zajistit kvalitní péči a současně používat vědecky ověřené nástroje, které lékařům umožňují získat objektivní údaje o stabilitě implantátů
v průběhu času.
Profesore, implantologické zákroky provádí stále více praktických zubních lékařů a zároveň se neustále zkracuje doba potřebná pro ošetření
a hojení. Posouváme se podle Vašeho názoru v implantologii vpřed nebo
je tomu spíše naopak?
Upozornila jste na velice důležitý problém. Mám pocit, že jako společnost čelíme době, kdy očekáváme, že vše, co potřebujeme, dostaneme hned. Pacienti
a zubní lékaři mají představu, že se těmito pravidly může řídit i biologie. To je
ovšem obrovský omyl, který poměrně často vede k neúspěchu. Až příliš často
slýchám návrhy, které jsou více o marketingu než o medicíně. Musíme se vrátit
k tomu, že nabízíme klinická řešení – neprodáváme implantáty! A musíme-li
na lepší dlouhodobý výsledek čekat o něco déle, tento lepší výsledek naše
rozhodnutí vždy ospravedlní.
V minulém roce jste uvedl, že mnohá tvrzení o nových produktech nebo
metodách ve stomatologické implantologii nemají dostatečnou vědeckou oporu. Platí to i pro okamžité zatížení?
Zcela jistě ano. Dříve jsme byli zvyklí čekat dlouhou dobu, než jsme dosáhli výsledků, které byly skutečně podloženy důkazy. Nyní přecházíme k přijetí
nových klinických procedur nebo nových produktů příliš rychle a nevěnujeme
potřebný čas ověřování jejich dlouhodobé spolehlivosti.
Jak mohou stomatologičtí odborníci zajistit dobrou kvalitu a nejlepší
možný výsledek při implantologických ošetřeních a uplatnit přitom, jak
jste uvedl v popisu webináře, svědomitost?
Až příliš často vídám, že se kolegové, bez ohledu na jejich věk, zajímají více
o to, jak být atraktivní, navrhovat co nejmodernější řešení nebo akceptují to, co
po nich žádají pacienti, než aby byli zdravotnickými odborníky, jejichž hlavním
záměrem je nalézt spolu s pacientem to nejlepší řešení. Jasně si vzpomínám,
že když jsem vyučoval zubní lékařství založené na důkazech, poměrně velice
rychle jsme se od tohoto konceptu posunuli ke konceptu důkazů orientovaných
na pacienta, na nichž ve skutečnosti záleží.
Ve svém webináři hovoříte také o měření kvocientu stability implantátů
(ISQ) a analýze rezonanční frekvence od společnosti Osstell. Jak mohou tyto
nástroje pomoci stomatologickým odborníkům v procesu rozhodování?
Měření ISQ je překvapivě stále považováno za nový nástroj! Přitom se jedná
o poměrně starý koncept a je již řadu let důkladně studován a validován, což
je doloženo i v mnoha článcích. Jde o nepostradatelnou metodu objektivního
vyhodnocování primární stability implantátu, tedy nejdůležitějšího parametru
úspěchu. Pomáhá zubnímu lékaři učinit správná rozhodnutí ohledně chirurgických zákroků a načasování pooperačních procedur. Kromě toho je měření
velmi užitečné při vysvětlování pacientovi toho, co děláme a proč. Přestože
máme tento skvělý nástroj, a mnoho lékařů navrhuje jako řešení okamžité zavedení implantátů po extrakci nebo okamžité zatížení, jsou tyto systémy stále
používány v příliš málo ordinacích.
Poznámka redakce: Webinář s názvem „Immediacy: Always properly performed?“ je k dispozici na vyžádání na adrese www.osstellcampus.com. Registrace na e-learningovou platformu je zdarma.
Autor: Franziska Beier, Dental Tribune International
Prof. Mauro Labanca bude také jedním z přednášejících na mezinárodním sympoziu Stabilita implantátů konaného 5. listopadu 2021 v Praze. Více informací
a přihlášku k účasti naleznete na osstellprague.cz.
Prof. Mauro Labanca se věnuje
ústní chirurgii a implantologii ve své
soukromé zubní ordinaci v italském
Miláně od roku 1992.
(Fotografie: Mauro Labanca)
Klinická aplikace Osstell ISQ SmartPeg za účelem měření stability implantátu. (Obrázek: Mauro Labanca)
INZERCE
Mezinárodní
Symposium
Stability
,PSODQWûWƉ
Místo
'DWXP
Comfort Hotel
5.
City East
listopad Prague
%HĕYûŬRYDXOLFH
2021
3UDKD
3ŬHGQûůHMķFķ
Prof.
Mauro
Labanca
Itálie
Dr.
Raquel
Zita
Gomes
3RUWXJDOVNR
Cena
3 900 CZK
&HQDMHYĕHWQğ
REĕHUVWYHQķDREğGD
8E\WRYûQķQHQķ]DKUQXWR
5HJLVWUDFH
osstellprague.cz
3ŬHGQûůN\MVRXYDQJOLFNĝP
MD]\FHEH]SŬHNODGX
www.comforthotelpraguecityeast.com
Sponzorováno
Р$ŶYûPL]DYHGQĝ
LPSODQWûW\Y\GUƗķVWHMQğ
GORXKRMDNRŹƗDVQĝ
SUDƗVNĝSDPûWN\С
Registrovat se můžete také osobně na PRAGODENTU.
Stánek StomaTeamu – 3A 01
[11] =>
today_PRAGODENT_2021_final_0610.indd
11
zprávy
PRAGODENT Praha 2021
Rozhovor: „ISQ je jediné měření, které umožňuje sledovat
vhojování implantátu“
Dr. Raquel Zita Gomes, která provozuje soukromou ordinaci zaměřující se na implantologii a ústní chirurgii v portugalském Oporto, byla jednou z přednášejících na vědeckém
online sympoziu Osstell ISQ. Před akcí se Dr. Gomes podělila s Dental Tribune International
o to, jak ovlivnila pandemie SARS-CoV-2 způsob vzdělávání zubních lékařů, a hovořila
i o tom, jaká kritéria je třeba zohlednit při zavádění implantátů.
Dr. Gomes, v poslední době byla zrušena
nebo transformována do digitální podoby
celá řada vzdělávacích kongresů. Jak jste
tento vývoj vnímala Vy jako přednášející?
Pandemie v poslední době zcela změnila
způsob realizace vzdělávacích akcí. Více než
15 prezenčních mezinárodních a národních
akcí, na nichž jsem chtěla přednášet, bylo buď
zrušeno nebo převedeno do digitální podoby.
Kvůli omezením týkajícím se cestování a hromadného shromažďování stomatologických
odborníků jsem na sobě musela zapracovat,
přizpůsobit se novým okolnostem a začít využívat online platformy. Online vzdělávání sa-
KaVo Estetica E50 Life
Vaše každodenní dávka komfortu
mozřejmě nemá stejný dopad jako tradiční prezenční vzdělávání, ale byl to způsob, jak ve své
úloze pedagoga pokračovat a oslovit více odborníků, kteří si jinak nemohou dovolit osobně
se účastnit drahých vzdělávacích programů.
Při kterých rozhodovacích procesech mají
stomatologové podle Vašich zkušeností
největší potíže a jak jim v tom chcete svojí
přednáškou na sympoziu pomoci?
Mnoho stomatologů je nejistých, pokud jde
o ideální minimální podmínky pro pozdější,
časné nebo okamžité zatížení při rehabilitaci
jedním nebo vícero implantáty. Poskytnu jim
objektivní pokyny a protokoly pro správné
rozhodování, založené na vědeckých údajích
a mých 18 letech klinických zkušeností v oboru
implantologie.
Existuje celá řada faktorů, které je třeba
vzít v úvahu při rozhodování o protokolu
zatížení. Jaké jsou ty nejdůležitější?
Nejdůležitějšími faktory, které je třeba vzít
v úvahu při volbě protokolu zatížení v implantologii, jsou krouticí moment a kvocient stability
implantátu (ISQ) v době jeho zavedení, hustota
kosti v místě implantátu, zdravotní stav pacienta a složitost případu.
Jakou roli hraje u procedur zatížení implantátů ISQ?
V současné době máme díky novým technologiím a technikám k dispozici objektivní měřítka pro správné rozhodování o protokolech
zatížení. ISQ je však jediným měřením, které
umožňuje sledovat vhojování implantátu: můžeme měření provádět několikrát a v různých
časových intervalech, a to objektivně a kvantitativně. Hodnotu krouticího momentu je možné
změřit pouze při zavádění implantátu, což poskytuje stomatologům jen omezené informace.
Poznámka redakce: Webinář s názvem „Predictable implant loading protocols“ je k dispozici na
vyžádání na adrese www.osstellcampus.com.
Registrace na e-learningovou platformu je
zdarma.
Autor: Franziska Beier, Dental Tribune
International
Dr. Raquel Zita Gomes bude také jednou
z přednášejících na mezinárodním sympoziu
Stabilita implantátů konaného 5. listopadu
2021 v Praze. Více informací a přihlášku
k účasti naleznete na osstellprague.cz.
590.000 Kč
s DPH
Nadstandardní výbava v ceně:
∙ Špičkové světlo KaVo LUX 540 LED
s bezdotykovým ovládáním
∙ Bezdrátový nožní ovladač
∙ Komfortní prošívané polstrování RELAXline
Pro více informací kontaktujte svého oficiálního distributora KaVo:
CZ – Dentamed, Henry Schein, Special Care, Smrček Z-CON
SK – Doctorseyes, Emte-company, Fangdent, Jarident, Sanus
INZERCE
Raquel Zita Gomes přednášela ve více než 25
zemích. (Obrázek: Raquel Zita Gomes)
[12] =>
today_PRAGODENT_2021_final_0610.indd
12
plán výstaviště
HALA 2
PRAGODENT Praha 2021
SEZNAM VYSTAVOVATELŮ
ABSOLUTE SPORT
3 A 28
AKADEMIA CZ
Asociace dentálních hygienistek ČR
3 B 11
AUREN CZ
3 A 08
B. Braun Medical
3 B 09
Bademico
3 A 15
BELdental
3 A 19
Best Brands Company
2 A 25
BIOMED PRAHA
2 A 12
blue m
2 B 09
BULOVKA MEDICAL & BUSINESS CENTRE 2 A 27
CACAN CZ
3 B 13
CAD CAM DENT
2 B 24
CADENZA
3 B 04
CAMOSCI MORAVIA
3 A 38
CATTANI - dental.cz
3 B 18
CENTRUM DEZINFEKCE
3 A 36
COLGATE - PALMOLIVE ČR
3 C 06
CompuGroup Medical Česká republika 3 A 14
CRESCO Praha
2 B 25
Curaden Czech
2 B 11
Czech-Dent32®, Ing. Petr Štěpán
3 A 06
Česká stomatologická komora
2 D 02, 03
Dent21
3 A 03
Dental supply
3 B 02
Dental Trade
3 C 09
Dental Tribune International
3 A 01
Dentasun
3 C 01
DENTMAX
DENTSPLY SIRONA
DR. KIM Europe - Jan Štolba
Dürr Dental
D-way CZ
EMS Poland
EUR-MED Slovakia
EveryDent
eyedent
FENCL DENT
FÉNIX DENTAL
FISCHER DENTAL
FORD MOTOR COMPANY
Geass.cz
GHC GENETICS
GlaxoSmithKline
GRANE
HASPA dent
HDT
HENRY SCHEIN
HERRMANN-DENT
ILICO Europe
Infinity Energy
Ing. Karel Rubáš - Hobo Soft
ITALDENT
J&T Leasingová společnost
JANDA-DENTAL
Janouch Dental
3 B 01
3 C 08
3 B 10
2 A 29
3 A 36
3 A 16
3 B 24
2 A 16
2 A 08
3 B 15
2 C 01
3 B 15
3 B 18
3 C 10
2 B 10
2 A 21
3 B 21
2 A 13
3 C 05
3 A 33
B 03
3 B 04
3 A 17
3 C 04
3 C 07
2 B 14
PRAGODENT
VSTUP
PRO ÚČASTNÍKY
PDD A PRAGODENTU
PRAŽSKÉ DENTÁLNÍ DN
PARKOVIŠTĚ
PRO ÚČASTNÍKY
PRAŽSKÝCH
DENTÁLNÍCH
DNŮ
1
5
VSTUP
PRO ÚČASTNÍKY
PDD A PRAGODENTU
VST
PRO
PRA
Metro linka C - stanice Letňany
registrace vystavovatelů
PRAGODENT
REG
registrac
Hala 2D
Hlavní sá
šatna – Vstupní hala II
1
Vedlejší s
coffebreak
2
Vedlejší s
1. patro V
[13] =>
today_PRAGODENT_2021_final_0610.indd
PRAGODENT Praha 2021
plán výstaviště
HALA 3
Jarident
JOHNSON & JOHNSON
JPS
JS Dent shop
Just Dent
Just Europe
KERR
Komora zubních techniků ČR
LASAK
Lege artis Pharma
LIEHMANN CZ
Mectron.cz
MEDIDENT ITALIA
MEDIVET INTERNATIONAL
MERTEN DENTAL
MWI
Nakladatelství QUINTESSENZ
OMS - Dent
Oral-B
ORTUS HEALTH
PalmaPure
Patákovo
3 A 18
2 A 11
3 B 16
2 A 05
3 C 13
2 A 26
2 B 16
3 B 12
3 A 07
3 A 34
3 B 18
3 A 27
3 A 10
2 A 17
2 A 09
3 A 31
3 B 18
2 B 15
2 A 23
3 A 12
2 A 28
Philips Česká republika
3 B 19
PLANMECA
3 B 15
PRODENTA
3 B 15
ProfiDENT
2 A 10
Puromed medical
2 B 13
RAFAEL HYGIENE
3 A 30
RESORBA
3 A 37
Rotadent
C 03
S.C.DOCTOR TOOLS
3 A 21
Simple Dent
2 A 04
SPOKAR
2 B 22
StomaTeam
3 A 01, 02
Straumann
2 A 14
Svět rovnátek
2 B 01
umbrellaline 2010 s.r.o.
3 B 22
Voco
3 C 17
Wald Pharmaceuticals
2 A 20
Woodpecker.cz - Texdan
3 A 20
YES dent
3 C 01
Zastupující vystavovatel JANDA-DENTAL 3 C 07
Zirkonzahn Worldwide
2 A 22
NÍ DNY
3
4
REG
2
2
1
RREG
EEGG
VSTUP
PRO ÚČASTNÍKY
PRAGODENTU
1
strace účastníků PDD,
2D
2
ní sál – Hala 5CD
3
ejší sál č. 1 – Hala 4A
4
ejší sál č. 2 – Kongresový sál,
tro Vstupní haly II
5
Salonek 1 – VH I, Konferenční centrum, sál 2,
přízemí Vstupní haly I
Salonek 2 – VH II,
Přednáškový sál 4, přízemí Vstupní haly II
ČSKavárna – Hala 2D
Salonek 3 – Hala 5AB
Konferenční centrum, sál 1,
přízemí Vstupní haly I
13
[14] =>
today_PRAGODENT_2021_final_0610.indd
14
program
PRAGODENT Praha 2021
Výběr z doprovodného programu
Vstupné: v rámci vstupenky na veletrh PRAGODENT
Registrace: není nutná
ČTVRTEK 14. 10. 2021
Hala 2D, Přednáškové pódium
SOBOTA 16. 10. 2021
Vstupní hala I, Konferenční centrum, sál 1
10.30–11.00
Pořadatel
Zahájení veletrhu
ABF
11.00–11.55
Pořadatel
Interaktivní soutěž pro studenty středních škol
Komora zubních techniků ČR
9.00–9.30
9.30–10.30
10.30–11.30
11.30–12.00
12.00–13.30
13.00–13.55
Pořadatel
Dentální hygiena – Historie, současnost, novinky
Asociace dentálních hygienistek ČR
13.30–14.00
Pořadatel
Ranní káva
Komunikace s pacientem s postižením sluchu
Práce zubní asistenky na Novém Zélandě (video)
Občerstvení
Nejvíce problematické otázky v hygieně a dezinfekci
v zubní ordinaci – kontrola SUKL, hygiena
Enzymel
AKADEMIA CZ, s.r.o. ve spolupráci s A-Z seminarium
Hala 2D, stánek ČSK
Vstupní hala II, Kongresový sál (v plánku „Vedlejší sál 2“)
9.00–16.00
9.00–16.25
Pořadatel
Pořadatel
Informační a poradenský servis ČSK
Setkání se členy představenstva ČSK
Česká stomatologická komora
Pražské dentální dny
Česká stomatologická komora
Vstupní hala II, UNI box (v plánku „Salonek 2“)
Hala 2D, ČSK Aréna
9.00–18.00
Pořadatel
9.00–16.00
Pořadatel
Meeting point pro formální i neformální setkávání,
seznámení s novinkami
Česká stomatologická komora
Hala 2D, ČSKavárna
9.00–15.00
Pořadatel
PÁTEK 15. 10. 2021
Vstupní hala I, Konferenční centrum, sál 1
13.30–14.00
14.00–15.15
15.15–15.30
15.30–16.00
16.00–17.00
Pořadatel
Zahájení kongresu stomatologických sester
Endodoncie v kostce
SÚJB aneb co potřebuji vědět o rentgenu v ordinaci
Občerstvení
Nejvíce problematické otázky v hygieně a dezinfekci
v zubní ordinaci – kontrola SUKL, hygiena
AKADEMIA CZ, s.r.o. ve spolupráci s A-Z seminarium
9.00–16.00
Pořadatel
Pořadatel
Pražské dentální dny
Česká stomatologická komora
9.00–16.15
Pořadatel
Teoretické a praktické workshopy dentálních firem
Česká stomatologická komora
10.00–11.00
Pořadatel
Kariologický pacient v dentálno-hygienickej praxi
ČSK ve spolupráci s Oral-B
11.00–12.00
12.00–13.00
Pořadatel
Dny české stomatologie: přednášky o dentální hygieně
Dny české stomatologie: přednášky o dentální hygieně
Česká stomatologická komora
13.00–14.00
Pořadatel
Kyslíková technologie, řešení od blue®m
blue®m
14.00–15.00
15.00–16.00
Pořadatel
Dny české stomatologie: přednášky o dentální hygieně
Dny české stomatologie: přednášky o dentální hygieně
Česká stomatologická komora
16.00–17.00
Co nového v profylaxi a péči
o paradontologického pacienta?
Dürr Dental Global GmbH
Pořadatel
Pořadatel
Pořadatel
Informační a poradenský servis ČSK
Setkání se členy představenstva ČSK
Česká stomatologická komora
Meeting point pro formální i neformální setkávání,
seznámení s novinkami
Česká stomatologická komora
Hala 4A, Vedlejší sál 1
9.30–16.30
Pořadatel
Pražské dentální dny
Česká stomatologická komora
Hala 5AB, Salonek 3
9.00–16.00
Pořadatel
Teoretické a praktické workshopy dentálních firem
Česká stomatologická komora
Pražské dentální dny
Česká stomatologická komora
INZERCE
Hala 5CD, Hlavní sál
9.30–16.30
Pořadatel
Teoretické a praktické workshopy dentálních firem
Česká stomatologická komora
10.00–11.00
Pořadatel
Workshop Oral-B
ČSK ve spolupráci s Oral-B
11.00–16.00
Pořadatel
Teoretické a praktické workshopy dentálních firem
Česká stomatologická komora
9.30–16.15
Pořadatel
Hala 2D, ČSK Aréna
9.00–18.00
9.00–10.00
Pořadatel
Hala 5CD, Hlavní sál
Hala 2D, stánek ČSK
9.00–16.00
Pražské dentální dny
Česká stomatologická komora
Hala 5AB, Salonek 3
Hala 2D, ČSKavárna
Ranní káva s ministrem zdravotnictví
Česká stomatologická komora
Meeting point pro formální i neformální setkávání,
seznámení s novinkami
Česká stomatologická komora
Hala 4A, Vedlejší sál 1
Vstupní hala II, UNI box (v plánku „Salonek 2“)
9.30–10.00
Pořadatel
Informační a poradenský servis ČSK
Setkání se členy představenstva ČSK
Česká stomatologická komora
Hala 2D, ČSK Aréna
Vstupní hala II, Kongresový sál (v plánku „Vedlejší sál 2“)
9.00–16.00
Pořadatel
Novinky zubní péče z dílny PHILIPS SONICARE
Philips ČR, s.r.o.
Hala 2D, stánek ČSK
9.00–16.30
9.30–16.30
Pořadatel
Teoretické a praktické workshopy dentálních firem
Česká stomatologická komora
Pražské dentální dny
Česká stomatologická komora
[15] =>
today_PRAGODENT_2021_final_0610.indd
15
PRAGODENT Praha 2021
Celkové snímatelné náhrady zhotovené pomocí inLab SW 20.0
Konvenční výroba celkových snímatelných náhrad (CSN) je v zubní laboratoři
jednou z nejsložitějších manuálních činností, vyžadující vysoké náklady na čas
a náročné používání pracovních materiálů,
stejně jako specifické znalosti a zkušenosti zubního technika. Výroba digitálních
CSN klade podobně vysoké nároky na výrobní proces CAD/CAM technologií. Softwarem inLab SW 20.0 rozšířila společnost
Dentsply Sirona škálu indikací tak, aby
zahrnovaly výrobu digitálních CSN a nabízí
ekonomicky přesvědčivý vstup do této oblasti použití orientovaný na zubní laboratoře. Digitální výroba CSN urychluje výrobní
proces v laboratoři, nabízí jistotu, pokud
jde o přesnost, reprodukovatelnost a kvalitu materiálu, a má obecně pozitivní vliv na
nákladové aspekty.
Poté, co jsou zuby v softwaru inLab umístěny,
je programem navržena báze náhrady.
Za účelem individualizace je možné po umístění zubů uživatelsky upravit morfologii a tvar
zubů, včetně okluze. To umožňuje zohlednit
specifické situace u pacienta nebo vytvořit
individuální tvary zubů. Celý zubní oblouk je
možno vyrobit vcelku nebo jej podle požadavků
rozdělit do několika segmentů či na jednotlivé
zuby. Po navržení CSN je možno vyrobit monolitický prototyp náhrady.
Flexibilní výroba
Následný výrobní proces je možné realizovat různými metodami, například je možné
CSN vyfrézovat z bločku, jako je Lucitone
199 Denture Base Disc od Dentsply Sirona,
nebo vyrobit z materiálu pro 3D tisk, jako je
Lucitone Digital Print 3D Denture Resin. Navržený zubní oblouk či jeho segmenty je možno
vyfrézovat z materiálového disku nebo jsou
k dispozici umělé prefabrikované zuby IPN 3D
Digital Denture Teeth. Systém inLab pokračuje
v dodržování zásady poskytovat bezproblé-
mové, ověřené a otevřené doplňky k vhodným
výrobním procesům, ať už v podobě inLab MC
X5 od Dentsply Sirona nebo prostřednictvím
volitelného rozhraní pro případ použití jiných
vhodných výrobních jednotek určených pro
frézování nebo 3D tisk.
Digitální celkové snímatelné náhrady s inLab – možnost pro jakoukoli preferenci
Software inLab nabízí rychlý, jednoduchý a přiměřeně ekonomický vstup do digitální výroby
a otevírá digitální cestu, která zubní laboratoři
vyhovuje nejlépe. Tato nová aplikace je integrována do vyměnitelného modulu inLab SW 20.0.
Více informací naleznete na:
dentsplysirona.com/digital-denture
Poznámka: Vzhledem k různým certifikačním
a registračním lhůtám nemusí být všechny produkty ihned k dispozici ve všech zemích.
PR, Dentsply Sirona
14. – 16. října 2021 | PVA EXPO PRAHA, Praha-Letňany
PÁTEK 15. 10. 2021
SOBOTA 16. 10. 2021
9.00–9.30
HLAVNÍ SÁL
Zahájení
9.00–10.15
HLAVNÍ SÁL
9.30–10.30
Digitální pracovní proces zjednodušuje složité procesy
Nový software inLab má nyní rozšířenou oblast použití o CSN a poskytuje zubní laboratoři
optimální digitální podporu pro všechny potřebné kroky procesu výroby – od přesného
zobrazení záznamu vztahu mezi horní a dolní
čelistí pomocí extraorálního skeneru inEos X5
od společnosti Dentsply Sirona, přes automatickou a důkladnou analýzu modelů, po prvotní
návrh možného postavení zubů a návrh báze
CSN. Známé a osvědčené postupy týkající se
zhotovování funkčních otisků a záznamů vztahu mezi horní a dolní čelistí je možné zachovat. O dalším digitálním zpracování rozhoduje
laboratoř.
Hlavními složkami tohoto nového použití softwaru inLab je široká využitelnost a intuitivní
obsluha. Software zubního technika krok za
krokem bezpečně provede celým digitálním
procesem, aniž by se uživatel musel vzdát individuálních požadavků na design. Inteligentní
analýza modelů napomáhá stanovení požadovaných anatomických vlastností náhrady.
Z nejnovější aktualizace softwaru mohou těžit
také uživatelé extraorálního skeneru inEos X5.
Jednoduše obsluhovatelné rozhraní, nová nabídka možností pro každý krok a interaktivní
nápověda prostřednictvím seznamu objektů
provedou uživatele procesem skenování pro
každou indikaci. Pokud jde o výrobu digitálních CSN, je obzvlášť přínosný nově vyvinutý
držák, který umístí náhrady tak, aby byl možný
záznam vztahu horní a dolní čelisti při spolehlivém a stabilním skenování v jediném kroku.
Software optimalizovaný pro CSN také umožňuje nový a rychlý pracovní proces při skenování přesného vztahu horních a dolních čelistí,
což je optimální základ pro následné navrhování náhrady.
Postavení zubů zůstává na uživateli
Software inLab SW 20.0 nabízí dvě možnosti umístění zubů: použití digitálních návrhů
umělých zubů, které jsou uložené v knihovně
zubů, nebo individuální výstavbu zubů. Obě
jsou založeny na unikátním biogenerickém
algoritmu, prostřednictvím kterého přizpůsobuje software zuby dané situaci čelistí, včetně
okluzních vztahů.
V případě digitálních zubů z knihovny se používají nové prefabrikované zuby IPN 3D Digital
Denture Teeth od společnosti Dentsply Sirona.
Jsou vyvinuty speciálně tak, aby bylo zabráněno jejich prosvítání povrchem báze náhrady.
11.00–12.00
12.00–13.00
13.00–14.30
15.00–16.30
Estetické rekonstrukce ve frontálním úseku:
Algoritmus volby vhodného typu ošetření
Ladislav Gregor
Ortodonticko-protetická rekonstrukce u pacientů
s masivní ztrátou tvrdých zubních tkání
Ivo Marek, Jan Stibal, Adéla Sieglová, Michal Novosad,
Lenka Ježková
oběd
Problematické bakteriální biofilmy – od zachování
vitality dřeně u hlubokého kazu po ošetření
apikálních lézí při periodontitidě
Domenico Ricucci, Itálie
Problematické bakteriální biofilmy – od zachování
vitality dřeně u hlubokého kazu po ošetření
apikálních lézí při periodontitidě
Domenico Ricucci, Itálie
11.00–12.00
12.00–13.00
12.00–13.00
13.00–14.30
15.00–16.15
VEDLEJŠÍ SÁL 1
9.00–9.50
9.50–10.40
11.10–12.00
12.00–13.00
13.00–13.45
VEDLEJŠÍ SÁL 1
9.30–10.30
10.45–12.00
MIH syndrom – proč, co, kdy a jak?
Jana Vašáková
Implementace operačního mikroskopu
do stomatologické praxe
Petr Kořínek
oběd
Jak léčit periimplantitidu
Jan Derks, Švédsko
Jak léčit periimplantitidu
Jan Derks, Švédsko
oběd
Jednoduché a složité cesty k červené estetice kolem
implantátů
Martin Tomeček
Statika a dynamika v okluzi
Jiří Zvolánek
13.45–14.30
15.00–15.45
15.30–16.15
Funkční a estetická rekonstrukce kompromisního pilíře
Patrik Pauliška
Funkční a estetické rekonstrukce ve frontálním úseku
Tomáš Buchta
Digital workflow – the future is now
Michal Bumbálek
oběd
Fixní „sklepávané“ práce – alternativa ke šroubování?
Michal Šujan
Kdy parodontolog předá chrup implantologovi?
Antonín Šimůnek, Dana Kopecká
Autologní dentin – augmentační materiál nové generace
Martin Čelko
BBA – Biological Bone Augmentation
Martin Rota
PROGRAM PRO SESTRY A DENTÁLNÍ HYGIENISTKY
VEDLEJŠÍ SÁL 2
13.00–14.00
9.00–9.30
14.15–15.15
15.30–16.30
Nebojme se subgingiválního prostoru
Adel El-Lababidi
Setkání s pacientem – mohou různé předpoklady,
představy a přání vyústit v jeden cíl?
Martina Venglářová
„Holly Jolly“ pokud čistíte
Karolína Floryková
VEDLEJŠÍ SÁL 2
9.30–10.30
11.00–12.00
12.00–13.00
13.15–13.30
13.30–13.45
13.45–14.15
14.45–15.45
15.45–16.30
9.30–10.00
10.00–10.20
10.20–10.45
Adhezivní můstky v časovém horizontu 15 let,
minulost a současnost
Lenka Roubalíková
Jak uchovat stereognostickou schopnost chrupu?
Radmila Sedláčková
oběd
Mediastinitidy odontogenního původu
Radovan Mottl, Jan Duška
Odontogenní fokální infekce – kritéria rozhodování
při sanaci chrupu
David Král, Richard Pink, Jakub Fabián, Martin Bezděk
Stomatochirurgické výkony u pacientů
na antikoagulační léčbě
Karin Klimo Kaňovská
Novinky aneb Co všechno umí parodontologie
za posledních 20 let
Peter Augustín
Granulační tkáň a (parodontální) chirurgie
Filip Hromčík
11.15–12.00
12.00–13.00
13.00–13.20
13.20–13.40
13.40–14.00
14.00–14.25
14.55–16.25
Kontrola bolesti při stomatologickém ošetření
dětských pacientů
Romana Koberová Ivančaková
Ošetřování chrupu pacientů s rozštěpem
Aleš Leger
Centrální limitní věta ve vymezení gaussovské
anatomie a fyziologie orofaciálních soustav
Petr Jindra
Prevence, profylaxe a terapie retence špičáku
Pavel Krupka
Dlouhodobá stabilita kosti po ortodontických
posunech zubů – nové výsledky a klinické souvislosti
Ivo Marek, Soňa Nováčková, Martin Starosta
oběd
Nadpočetné zuby v dětském věku – rozdělení
a možnosti chirurgického řešení
Štěpánka Dzanová
Osteomyelitidy v dětském věku
Júlia Belobradová, Monika Habláková, Michal Hájek,
Dominika Gedeonová, Petra Badaňová, Jan Štembírek,
Jiří Stránský
Cysta nebo tumor v dětském věku
Jiří Blahák, Jiří Zelinka, Oliver Bulik
Ortodonticko-chirurgické řešení III. skeletální
třídy – kazuistika
Martin Horáček, Blanka Horáčková, Taťjana Dostálová
Celkové komplikace a život ohrožující stavy
v ordinaci zubního lékaře (Jak zachránit život,
než přijede Rychlá…)
Peter Tvrdý, Olga Klementová
Kongres PDD 2021 se koná společně s veletrhem PRAGODENT 2021.
Aktuální informace budou průběžně zveřejňovány na www.dent.cz. Pořadatel si vyhrazuje právo změn v programu.
[16] =>
today_PRAGODENT_2021_final_0610.indd
16
zprávy
PRAGODENT Praha 2021
IDS 2021 – reportáž z veletrhu
IDS 2021, v odloženém podzimním termínu 22.–25. 9. 2021, se zúčastnilo celkem
830 vystavovatelů z 59 zemní světa. Stánky
jednotlivých společností obsadily plochu
o rozloze 115.000 m². Veletrh navštívilo
zhruba 23.000 lidí ze 114 zemí světa.
MKvůli řadě omezení v době trvání pandemie
onemocnění COVID-19, byla u 39. ročníku mezinárodního dentálního veletrhu IDS od samého
počátku očekávána nižší účast návštěvníků.
Ze stejných důvodů oznámila řada největších
dentálních společností, že se nebudou veletrhu přímo účastnit. Na počtu vystavovatelů
i návštěvníků se podepsaly také omezené
možnosti cestování z některých zemí a přísné
hygienické podmínky na stáncích. Do poslední
chvíle nebylo možno ani podávat občerstvení
a k uvolnění došlo až několik dní před otevřením bran veletrhu. Pro srovnání, IDS 2019
se zúčastnilo rekordních 2.328 vystavovatelů
a více než 160.000 návštěvníků z celého světa. Výstavní plocha zabírala neuvěřitelných
170.000 m².
pravám, které bude brzy ve více provedeních
a v sériové výrobě, a také novou generaci absorpčních sušiček ADM řízených elektronikou
s různými úrovněmi sušení a filtrace stlačeného vzduchu. „Všeobecne nálady na trhu sú
opatrné. Väčšina výrobcov sa pomerne dobre
vyrovnala s obmedzeniami kvôli COVID-19.
Optimistickejšiemu výhľadu momentálne bráni
nestabilita cien komponentov a problémy v ich
dodávkach a v logistike ako takej,“ uzavřela
své hodnocení veletrhu a situace ve stomatologii Tatioana Miklovičová.
Slovenský výrobce dentální techniky Chirana
vystavoval na výstavě IDS poprvé už v roce
1995 a to na stánku svého obchodního partnera Chirana Deutschland. Podruhé to bylo v roce
1999 pod firmou Chirana Export Import a od
roku 2001 vystavuje pravidelně každý rok přímo jako výrobce.
„S ohledem na situaci a odhadovanou návštěvnost jsme zmenšili plochu stánku téměř
o 40 %. Počet vystavovaných zubních souprav
na celé výstavě. Nejen stánky, ale i chodby zely
prázdnotou. Mimoevropských návštěvníků přijelo z pochopitelných důvodů minimum. Přes
to všechno jsme na stánku přivítali několik
zajímavých návštěvníků, se kterými se nám
snad do budoucna podaří rozběhnout zajímavou spolupráci. Proto je nyní ještě předčasné
hodnotit výstavu IDS z hlediska kvality dosažených výsledků. Nemohu nezmínit také setkání
s mnohými našimi současnými, především evropskými, obchodními partnery, kteří se nebáli
cestovat a přijeli nás navštívit,“ hodnotil dále
veletrh Mirko Němý.
Dlouholetým vystavovatelem na IDS je také
společnost LASAK s.r.o., která oproti roku
2019 svůj stánek opět o něco zvětšila. „Naše
produktové portfolio jsme rozšířili o plně a pilotně navigovanou chirurgii BioniQ® a univerzální titanové báze Uni-Base®, které umožňují
proteticky řízené individuální ošetření za pomoci implantátů s maximální mírou flexibility
a efektivity,“ řekl k expozici LASAKU obchodní
zástupce Jan Macháček a zároveň dodal: „Bylo
Dojmy vystavovatelů i návštěvníků byly značně
odlišné. Všichni se sice většinou shodli v tom,
že účast byla lepší, než očekávali. O skutečném nadšení se ale mluvit nedá.
Mezi zahraničními vystavovateli se neztratilo ani několik z České a Slovenské republiky.
Jednou ze stálic, která se účastní IDS už od
roku 1999, je slovenská společnost Ekom spol.
s r.o., přední výrobce kompresorů. „Vzhľadom
na COVID-19 pandémiu sme zvážili výšku investície do stánku a taktiež sa obmedzil počet Ekom zamestnancov zúčastňujúcich sa
výstavy. Zo 6 ľudí, ktorí štandardne na IDS na
stánku pracujú, sme tento rok mali polovicu,“
komentovala účast na IDS ředitelka pro prodej
a marketing, Tatiana Miklovičová a dále dodává: „Očakávania boli pesimistické. Návštevnosť výstavy bola veľmi nízka, rovnako ako účasť
vystavovateľov. Avšak kontakty, ktoré sme
počas výstavy získali, sa javia perspektívne.
Čiže ako existujúci, tak i potenciálni obchodní
partneri prišli pripravení a vedeli, čo potrebujú
na výstave nájsť, prípadne vyriešiť. Všeobecne tento ročník IDS bol výrazne podpriemerný
a nemal medzinárodný charakter, pre ktorý je
IDS natoľko atraktívny pre výrobcov.“
Ekom na veletrhu představil svou novinku –
polosuché odsávání linie DO3 k zubním sou-
jsme snížili na polovinu, tedy na 3. Po některé
roky jsme vystavovali až 7 zubních souprav.
Novinku chystáme, ale vzhledem k tomu, že
většina našich obchodních partnerů už dopředu ohlásila svoji neúčast na výstave IDS,
rozhodli jsme se novinky na této výstavě neprezentovat,“ řekl vedoucí vývoje dentální
techniky a člen představenstva Mirko Němý.
„Že bude návštěvnost nízká jsme předpokládali. Ve skutečnosti to bylo ještě horší. A nemluvím o návštěvnosti na našem stánku, ale
znát, že výstava je významně menší, a že ji navštívilo méně návštěvníků, než tomu bylo při
několika předchozích ročnících. MilÝM překvapenÍM naopak bylo, že jednání s našimi zahraničními partnery a distributory bylo možno realizovat v téměř normálním rozsahu, podobně
jako tomu bývalo dříve.“
Češtinu byl slyšet také na stánku Dental-Monitoring, kde se představoval produkt pro
vzdálené monitorování pacientů. Společnost
založená v roce 2014 nabízí pro ortodontisty
a zubní lékaře inovativní řešení a je průkopníkem vzdáleného monitorování zubní péče
pomocí umělé inteligence (AI). „Ukázalo se,
že digitalizace přitahuje hodně lidí a mohu
říct, že na našem stánku bylo i přes nevelkou
návštěvnost IDS stále plno. Dotazy i diskuze
lékařů ukazovaly na fakt, že v digitalizaci je
budoucnost a že tudy povede cesta,“ hodnotil
IDS Bussines Development Manager Central
Easterm Europe, Radim Mikeš.
Podle Olivera Frese, generálního ředitele společnosti Koelnmesse, veletrh IDS 2021 jasně
ukázal optimistického ducha v oboru: „Všichni
vystavovatelé a návštěvníci byli viditelně potěšeni, že mohli opět navazovat osobní kontakty, vyzkoušet si produkty naživo a prohloubit
osobní vztahy na četných networkingových
akcích na konci veletržního dne. Veletrh IDS
2021 proto hraje velmi významnou roli v oživení oboru a samozřejmě i v oživení veletržního
průmyslu jako celku. IDS 2021 je navíc prvním IDS, který se konal hybridním způsobem.
To znamená, že na jedné straně bylo fyzické
místo pro setkávání zde v Kolíně nad Rýnem
ve výstavních halách, a kromě toho fungovala
také digitální platforma IDSconnect s dalšími
možnostmi prezentací a navazování kontaktů,
která byla velmi dobře přijata.“
Na platformě IDSconnect se denně představilo
77 vystavovatelů ze 16 zemí světa s celkem
88 příspěvky a vysílacím časem 1.310 minut.
Prostřednictvím této platformy byl živě přenášen také souhrnný program akcí IDS, jako je
předávání ceny „Impression Award“ iniciativy ProDente, slavnostní předávání ceny Gysi
Award Sdružení německého cechu zubních
techniků nebo program Německého svazu
zubních lékařů. Všechny digitálně zveřejněné
přednášky, pořady a prezentace budou k dispozici i zpětně „na vyžádání“.
Heikki Kyöstilä, prezident společnosti
Planmeca Oy: „Z IDS 2021 jsem měl pocit
téměř normální. Podle mého názoru probíhá
IDS překvapivě dobře – přibližně stejně jako
obvykle. Nový termín konání veletrhu v září se
ukázal jako nejlepší volba. Přátelé a zákazníci
přicházeli pozdravit nebo se rozhodnout a zakoupit si nové vybavení. Návštěvníků nebylo
tolik jako v roce 2017 nebo 2019 a i do budoucna očekávám, že IDS bude o něco menší než
v minulosti. I nadále však budeme v Kolíně nad
Rýnem navazovat a udržovat intenzivní komunikaci, která je palivem pro inovace a úspěch.“
Torsten Fremerey, generální ředitel EMS
Electro Medical Systems GmbH: „Je pro nás
velkým potěšením, že můžeme na IDS konečně opět živě představit veřejnosti naše inovace
v oblasti ošetření řízeného biofilmem (GBT).
Je skvělé vidět velký zájem o naše inovace
týkající se protokolu GBT a oslavit dentální
veletrh naživo s odborným publikem. Účast na
IDS 2021 je pro EMS velkým úspěchem. Silná
zpětná vazba od našich zákazníků potvrzuje,
že GBT je nejlepší profylaxe vůbec. Rozhodnutí o výrazné účasti na IDS 2021 bylo pro EMS
přesně to pravé.“
Na 40. ročník veletrhu IDS se můžete těšit
v termínu 14.–18. 3. 2023!
Zdroje:
english.ids-cologne.de, dental-tribune.com
Autoři: Mgr. Irena Čani, Mgr. Věra Tautová;
StomaTeam, s.r.o.
[17] =>
today_PRAGODENT_2021_final_0610.indd
Spolehlivý dodavatel
zdravotnických potřeb
již od roku 2006
Medplus
11. – 17. 10. 2021
SLEVOVÝ TÝDEN
-15 % NA VŠE!*
*podrobnosti o slevě najdete v akčním letáku
*pod
Endo Aspirator Smart Systém
Samostatný endo aspirátor bez připojení na savku.
Set obsahuje: 1x přístroj, 2x dlouhá hadička, 2x krát-t
ká hadička, 2x adaptér na lahev, 2x lahev, 10x kanyy
la, 1x Endo Aspirator PRO - nerezový aspirátor, 1x
stojánek, 1x čistící kartáček na Endo Aspirator PRO,
dobíjecí Micro USB, náhradní díly (9x vnitřní filtr, 2x
O-kroužek).
$NùQOHW¡N
$
G¡UHNYFHONRY©KRGQRWć .ù
Chloraxid 2%, 200 g
Chloraxid 5,25%, 200
00 g
Citric Acid 40%, 200
0g
Gluco-chex 2%, 200
0g
Endo Solution 200 g
Endo Aspirator Smart Systém
4 999 Kč
Barevné rukavice a ústenky
v oblíbených odstínech – vybarvěte si svou ordinaci
Mimořádná nabídka ve dnech:
14. – 16. 10. 2021
OPET
DOSTUPNÉ
Vyše
etř
třov
řovací
řřo
o í rukavice
ukavic Style
Sty
S l nitril,
i ril,
nepu
ud
drované,
ané, 100 ks
Ústenky operační
p
Med-Comfort,
f t
3 vrstv
vrstvé s gumi
gumičkou,
kou 50 ks
419
19 K
Kčč
299 Kč
299 Kč
Při objednávce nad 1 499 Kč doprava zdarma!
www.medplus.cz
259 Kč
800 400 449
info@medplus.cz
[18] =>
today_PRAGODENT_2021_final_0610.indd
18
zprávy
PRAGODENT Praha 2021
Cesta k ekologické stomatologii
Ekologická udržitelnost ve stomatologii je více než jen trend. Je to realita, které musí čelit podniky všech velikostí a hledat způsoby, jak se přizpůsobit, chceme-li zachovat tuto planetu obyvatelnou i pro další generace. Na první
pohled se to může zdát jako nemožný úkol, protože je toho tolik, nad čím je třeba se zamyslet. Co by se mělo udělat? Kde je třeba začít? Kolik času a peněz to bude stát? Je toho hodně, co je třeba udělat. Je ale také mnoho pozitivních změn vedoucích k zelenější budoucnosti, které lze zavést prakticky okamžitě, a které jsou nenákladné a někdy i zcela zadarmo. Kromě úvodní diskuze na toto téma nabízí článek několik snadno proveditelných praktických
tipů a nápadů pro vlastníky ordinací, kteří již úspěšně provozují ekologicky šetrnou stomatologii.
Než se budeme zamýšlet nad tím, jak by mohli
stomatologičtí odborníci začít jednat, udělejme
si krátkou odbočku do historie ekologicky šetrné stomatologie a zamysleme se nad tím, co
to vlastně znamená, a podívejme se na některá
fakta a čísla. Obecně řečeno je hlavním cílem
ekologicky šetrné stomatologie (nazývané také
stomatologie přívětivá k životnímu prostředí
nebo ekologicky udržitelná stomatologie) co
nejméně poškozovat životní prostředí při zajišťování kontroly nad infekcemi a poskytování
kvalitní péče. Světová dentální federace (FDI)
považuje ekologickou udržitelnost za základní
princip stomatologie, která „musí být provozována eticky, s vysokou úrovní kvality a bezpečnosti, ve snaze o zajištění optimálního zdraví
dutiny ústní“. A dále to rozvádí: „Ekologická
udržitelnost sjednocuje širší závazky odborníků poskytujících péči o orální zdraví ve smyslu
sociální a environmentální odpovědnosti. Je
nutné respektovat právo budoucích generací
na svět s dostatkem přírodních zdrojů“. Jakým
způsobem by se to však mělo v zubních ordinacích realizovat, není regulováno – alespoň
zatím ne.
ve Skotsku zjistila, že cestování pacientů
a personálu do a ze zubních ordinací se podílí
na emisích oxidu uhličitého ze 45,1 %.
Jedním ze spoluautorů této studie je Dr. Brett
Duane. Je odborníkem na dentální zdraví,
intenzivně se věnuje ekologické udržitelnosti
130
zdravotní péče a přispívá na toto téma velkým
množstvím článků. Spolu se svými kolegy
vydal sérii článků pro časopis British Dental
Journal o environmentální udržitelnosti v zubní ordinaci. Jeden z článků se zvlášť zabýval
cestováním a doporučoval následující: zkrátit
dobu návštěv objednáváním členů rodiny sou-
časně nebo zkombinováním několika zákroků;
snížit četnost návštěv na základě posouzení
rizikovosti pacienta; využívat telemedicínu
a telekonference pro pacienty; a také podporovat dojíždění personálu do práce na kolech
nebo jedním společným vozem. Snížení míry
cestování personálu a pacientů je však jen jed-
LET
nou oblastí, nad kterou je potřeba se zamyslet
a patří k ní další faktory přispívající ke znečištění životního prostředí.
Co mohou udělat stomatologičtí odborníci?
Čtyřmi základními pilíři, kterými se řídí odpovědnost zubní ordinace vůči životnímu
SIMPLICITY
SIMPLICITY
KERR DENTAL
SIMPLICITY
Ekologické hnutí vzniklo v 60. a 70. letech
20. století v západním světě a je dodnes fungujícím způsobem života. To, co bylo dříve
považováno za životní styl hnutí hippies, je
dnes mainstreamovou záležitostí, protože se
neustále rozšiřuje povědomí o životním prostředí, především díky hnutím jako je Fridays
for Future, které založila v roce 2018 švédská
studentka Greta Thunberg. Statistiky poskytované YouGov (mezinárodní výzkumnou datovou a analytickou skupinou) ukázaly, že jen
za posledních deset let se povědomí o životním
prostředí mezi mladými Brity více než zdvojnásobilo. Podle těchto údajů 45 % osmnácti až
čtyřiadvacetiletých respondentů uvádí, že jsou
otázky životního prostředí jedním z nejpalčivějších problémů národa. Nedávný průzkum
provedený společností Statista (německý poskytovatel údajů o trhu a spotřebitelích) navíc
potvrdil, že ochrana životního prostředí a klimatické změny jsou politicky hlavními prioritami i pro mladé lidi žijící v USA. Tento trend je
podobný na celém světě a promítá se do přijímání opatření i v mezinárodní politice. Právní
předpisy týkající se klimatických změn, jako
například Agenda OSN pro udržitelný rozvoj
2030, nutí jednotlivé země zabývat se emisemi
skleníkových plynů a způsoby jejich snižování.
Jakou roli hraje stomatologie?
BY KERR
OptiShade™
Zjednodušený kompozit
OptiBond™ Universal
Univerzální adhezivum
Maxcem Elite™ &
Maxcem Elite™ Chroma
Univerzální kompozitní
cement
Za změny klimatu samozřejmě nemůže jen jedno průmyslové odvětví. Kolektivní využívání planety a jejích zdrojů celou naší společností, zejména pak v posledních 50 letech, vedlo k tomu,
že teď musíme všichni spolupracovat, abychom
škody zastavili nebo zvrátili. Jak doporučuje
FDI, stomatologičtí odborníci by měli přijmout
etickou odpovědnost za přispění jejich profese
ke klimatickým změnám a v souladu s ní jednat.
Tři důvěryhodné značky. Jedno řešení pro zjednodušení
Vašeho pracovního postupu a minimalizaci skladových zásob.
Žádný kompromis.
INZERCE
Podíváme-li se na čísla týkající se uhlíkové
stopy z dentálního průmyslu, vyniká jedna
věc: největší podíl tvoří cestování pacientů
a personálu do a z ordinací. Pokud jde o stomatologii, tvoří ve Velké Británii cestování více
než 60 % uhlíkové stopy, na druhém místě je
spotřeba energie, která se podílí na emisích
skleníkových plynů z 14–21 % a na třetím
místě je s 19 % zásobování. Studie provedená
Envista, Kerr dep. | Dock In Three, Reception A | Boudníkova 2506/3 | 180 00 Praha 8
www.kerrdental.com | infoczsk@kerrdental.com
12A4 Kerr Pentron AKCE ADS.indd 2
@KerrDentCZSK
01.10.2021 14:24
[19] =>
today_PRAGODENT_2021_final_0610.indd
Pro budoucí generace i pro tu současnou je provozování ekologicky udržitelné stomatologie jednou ze zásadních a naléhavých změn, které se stávají ve světle klimatické
krize nezbytností. (obrázek: Monique Mehler, DTI)
130
19
zprávy
PRAGODENT Praha 2021
K restrukturalizaci musí dojít v celé naší společnosti: snížit množství odpadů všude
tam, kde je to možné, co nejvíce věcí používat opakovaně, nakupovat věci, které
jsou recyklovatelné a obecně přehodnotit spotřebitelské chování. (obrázek: Monique
Mehler, DTI)
Boj proti globálnímu oteplování by měl být společnou snahou politiků, široké veřejnosti
a ekonomických subjektů. (obrázek: Monique Mehler, DTI)
prostředí, jsou snížení produkce odpadů, využívání opakovaně použitelných produktů, recyklace a změna myšlení.
LET
SIMPLICITY
Snížení produkce odpadů:
▪ Přestaňte používat papír a přejděte na digitální dokumentaci (např. záznamy o pacientech a RTG snímky)
▪ Zlepšete hospodaření s vodou a elektřinou
(např. nakupujte zelenou energii nebo vyrábějte vlastní energii)
KERR DENTAL
ZJEDNODUŠENÝ KOMPOZIT
Zjednodušený pracovní postup
díky pouhým třem odstínům.
UNIVERZÁLNÍ ADHEZIVNÍ SYSTÉM
OptiShade™
OptiBond™ Universal
Adaptivní Responzivní Technologie (ART)
Přirozeně vypadající výplně s výjimečnou pevností
a nepřekonatelnou estetikou díky osvědčené ART
technologii používané také u kompozitu Harmonize™.
Využívání opakovaně použitelných produktů:
▪ Investujte do opakovaně použitelných produktů (nerezové tácky atd.)
Jednodušší výběr odstínu
Rychlejší a snazší výběr odstínu. OptiShade pokryje
všech 16 klasických odstínů VITA pomocí pouhých tří
odstínů: Light, Medium, Dark.
Recyklace:
▪ Recyklujte materiály (papír a hliník)
▪ Investujte do pomůcek sterilizovatelných
v autoklávu (např. kovové koncovky savek
vzduch/voda)
▪ Věnujte pozornost třídění odpadu
Minimalizace skladových zásob
Pouze tři odstíny stačí k uspokojení všech vašich potřeb
při zhotovování kompozitních výplní.
Ušetříte čas i peníze.
Jednokrokové univerzální
adhezivum.
Změna myšlení:
▪ Přejděte na biologicky rozložitelné jednorázové produkty (odpadkové pytle a omyvatelné bryndáky)
▪ Poučte pacienty o alternativních možnostech (např. bambusové zubní kartáčky a biologicky rozložitelné zubní nitě a párátka)
▪ Podporujte cestování pacientů a personálu
veřejnou dopravou nebo se přihlaste do programu dojíždění do práce na kole
▪ V nějaké formě využívejte telestomatologii
Výjimečná pevnost vazby
Zakomponovaný monomer GPDM poskytuje vynikající
vazebnou pevnost se všemi povrchy a podklady.
Jednoduchý postup
Jedna lahvička obsahuje primer, adhezivum a leptací
složku. Nanáší se v jedné vrstvě bez ohledu na protokol
leptání.
Pro majitele zubních ordinací, kteří se na cestu
směrem k udržitelnosti teprve vydávají, je seznam pokynů poměrně rozsáhlý. Více podrobných nápadů a inspirace lze najít v příručce vydané britskou neziskovou organizací Centre for
Sustainable Healthcare. Kromě toho vytvořila
komise FDI pro stomatologické ordinace, která
se v současné době věnuje hlavně problematice udržitelnosti ve stomatologii, infografické
materiály pro stomatologické týmy, které pomohou ukázat reálné a dosažitelné cíle proveditelné v zubních ordinacích.
Méně příslušenství
Nepřímé náhrady zhotovíte bez potřeby použití
silan a metal primeru.
Tyto příklady mají ukázat, že existuje mnoho
způsobů, jak vzít věci do vlastních rukou. Důležitým začátkem jsou změny v malém měřítku,
které jsou také jedinou cestou k dlouhodobé
změně směrem k zelenější budoucnosti. Tato
opatření jsou ale samozřejmě jen jednou částí
větší skládačky, kterou je třeba vyřešit.
™
Jeden cement pro všechny
indikace.
Svoboda volby
Samoadhezivní cement, který lze také použít jako
kompozitní cement s univerzálním systémem vazby.
Umožní Vám snížit počet produktů v ordinaci bez nutnosti
vzdát se preferované techniky cementování.
Síla jednoduchosti
Spolu s OptiBond Universal nabízí to nejlepší ve své třídě pevnost vazby bez nutnosti polymerace, díky čemuž jsou
pracovní postupy jednodušší a kratší.
Asociace a průmysl respektují ekologickou
udržitelnost ve stomatologii
Zatím neexistují žádné oficiální úřední orgány,
které by kontrolovaly nebo certifikovaly ordinace stran toho, jak splňují ekologické standardy.
Mluvčí Australské dentální asociace, prof. Neil
Hewson, se ohledně udržitelnosti doporučil obrátit na zdroje místně příslušné asociace (jako
je programové prohlášení a pokyny Australské
dentální asociace pro nakládání s dentálním
amalgámem) a hledat způsoby seberegulace.
Snadné odstranění přebytků
Díky metodě One Peel™ snadno odstraníte přebytečné
množství materiálů. Maxcem Elite Chroma navíc obsahuje
barevný indikátor - po aplikaci je růžový a bledne do
odstínu cementu. To je ten správný čas pro odstranění
přebytků.
INZERCE
KOMPOZITNÍ CEMENT
Maxcem Elite &
Maxcem Elite™ Chroma
Envista, Kerr dep. | Dock In Three, Reception A | Boudníkova 2506/3 | 180 00 Praha 8
www.kerrdental.com | infoczsk@kerrdental.com
12A4 Kerr Pentron AKCE ADS.indd 4
@KerrDentCZSK
01.10.2021 14:24
[20] =>
today_PRAGODENT_2021_final_0610.indd
20
Dr. James Zenk, předseda komise FDI pro
stomatologické ordinace, v rozhovoru s Dental
Tribune International (DTI), řekl: „V Minesotě
(kde provozuje svoji praxi) jsme naváděni federálními, státními a místními úředními orgány
v tom, jak máme být udržitelnější a energeticky efektivnější, abychom pomohli snižovat naši
uhlíkovou stopu. (…) Příkladem je dobrovolný
program instalace separátorů amalgámu v našich ordinacích, který má za cíl snížit množství
rtuti vypouštěné do odpadních vod.“ Zenk dále
vysvětlil, že je příznivcem těchto dobrovolných
programů, protože podle jeho zkušeností „zubní lékaři mnohem lépe reagují na dobrovolné
programy, než na přísná regulační nařízení“.
Znamená to, že klíčovým faktorem pozitivních změn je dobrovolná vzájemná spolupráce
a podpora zubních lékařů a různých asociací.
Co ale dentální průmysl v širším slova smyslu? To, co je k dispozici na trhu a jaké druhy
udržitelných zdrojů jsou používány při výrobě,
určují výrobci a další společnosti. Redakce DTI
hovořila s Matthewem Evershedem, výkonným
ředitelem britské společnosti Trigiene Dental,
která uvedla v březnu 2020 na trh novou řadu
ekologicky šetrných produktů. Ty zahrnují biologicky rozložitelné nitrilové rukavice, papírové
kelímky s voděodolným vnitřním potahem z přírodního škrobu a řadu papírových hygienických
produktů vyrobených z recyklovaných kartonů
Tetra Pack. Evershed vysvětlil, že „společnost
Trigiene Dental si je velmi dobře vědoma toho,
kolik se v zubních ordinacích denně spotřebuje
jednorázových plastů a neudržitelného spo-
zprávy
třebního materiálu.“ To společnost inspirovalo
k zamyšlení se nad možnostmi, které by mohly
tento problém zmírnit, protože „všichni mámě
odpovědnost za zavádění opatření snižujících
množství odpadu, kdekoli je to možné“.
Podle Eversheda je o opakovaně použitelné
a udržitelné produkty velký zájem a mají pozitivní odezvu. Změně však brání dva hlavní důvody. Prvním je příliš vysoká cena. „Budou-li
mít lidé možnost přejít k ekologicky šetrnějším
produktům, aniž by jim to způsobilo průvan
v peněžence, budou o tom vážně uvažovat,“
řekl. Druhým důvodem je obava z narušení
protokolů týkajících se dekontaminace a sterilizace.
PRAGODENT Praha 2021
vodu k výrobě plastů. Vysvětluje: „Recyklace
je nyní náročná, protože většina zdravotnického odpadu je považována za nebezpečný, ale
chemická recyklace se rychle posouvá vpřed.
Chemická recyklace je proces, při němž lze
uvést plast do původního, čistého stavu a jeho
původními vlastnostmi. Při tomto procesu je
samozřejmě nutné používat zelenou energii.“
Výsledkem kombinace těchto opatření je podle
tohoto odborníka „obrovské snížení uhlíkové stopy“ a současně možnost „používat při
zdravotnické a stomatologické práci ty nejlepší
materiály“.
Tento důvod je oprávněný a poněkud problematický, protože udržitelnost není jen
o výměně plastu za bambus či jiné materiály,
ale je především o celkově menším využívání spotřebního zboží. Dr. Sanjay Haryana ze
společnosti TePe Nordic, která přijala výzvu
dosáhnout do roku 2022 uhlíkové neutrality
svých výrobků a obalů, je zodpovědný za interní a externí vzdělávací program a za kontrolu kvality v severské pobočce a přednáší na
témata spojená s ústní hygienou, psychologií
prodeje a ekologickou udržitelností. Nevěří, že
je v současné době možné nějak zásadní omezení plastů, ani že to je řešení.
Majitelé zubních ordinací úspěšní v ekologické stomatologii
V článku z léta 2020 přinesla redakce DTI
rozhovor s Dr. Robertem Panjkovem, zakladatelem špičkové zubní ordinace v australském
Melbourne. Jeho ordinace Beaconsfield Dental
„používá při stomatologických ošetřeních biologicky rozložitelné kofferdamy a plasty, stejně
jako ekologicky šetrné chemické prostředky,
a to při odsávání, čištění a mytí. Produkty pro
ústní hygienu používané v ordinaci jsou udržitelné a personál pravidelně absolvuje školení
o minimalizaci odpadů. Účastní se také tzv.
ploggingu, aktivity kombinující běh a sběr odpadků, při kterém čistí nedaleký park a okolní
ulice,“ informovala redaktorka Iveta Ramonaite.
Haryana naopak říká, že jde o dva zásadní
faktory: posun od lineární k cirkulární spotřebě
(recyklace) a používání surovin rostlinného pů-
Udržitelnost je také prioritou v ordinaci provozované Dr. Stefanem Dietschem a Reinerem
Wicharyem v německém Kolíně nad Rýnem.
Ve svém blogu popsali, jak zavádějí ve své ordinaci ekologicky šetrnou stomatologii: plastové
kelímky nahradili kelímky z kukuřičné mouky, místo plastových používají papírové lepicí
pásky a elektřina přiváděná do ordinace se již
několik let vyrábí v místních vodních a větrných
elektrárnách. To, že se něco vždy dělalo určitým způsobem, ještě neznamená, že je to tak
správně, napsal Wichary.
Dr. Ali Farahani ze Stratfordu v kanadském
Ontariu praktikuje ve své ordinaci ekologicky
šetrnou stomatologii již od roku 2007. On a jeho
tým uvádějí, že důvodem k tomu, proč si zvolili
jít udržitelnou cestou, jejímž cílem je dlouhodobě chránit vodní zdroje a omezit skládky, je
absence toxických pachů v ovzduší a holistický
přístup. Farahaniho přispění přesahuje rámec
jeho každodenní práce. Již mnoho let je členem Asociace ekologické stomatologie a akreditovaným členem Mezinárodní akademie ústní
medicíny a toxikologie – organizace sdružující stomatologické a zdravotnické odborníky
a vědce, kteří se zabývají biokompatibilitou
dentálních produktů.
Širší pohled
Tyto tři zubní ordinace jsou jen několik z mnoha příkladů ordinací po celém světě, které
povzbuzují, inspirují a uplatňují ve stomatologii
ekologický přístup. Ekologicky udržitelná stomatologie nemusí nutně znamenat investice do
drahého vybavení nebo transformaci ordinace
na soběstačnou budovu, která neprodukuje
žádné odpady, vyrábí si vlastní elektřinu a den-
nodenně čistí odpadní vody. Jde spíše o vědomé přijímání rozhodnutí, která uspokojují současné potřeby, aniž by ohrožovala možnost
uspokojovat své potřeby budoucím generacím.
Provozování úspěšného podnikání je obtížné
samo o sobě a udělat občas nějaká lepší rozhodnutí by nemělo odvádět pozornost od hlavních činností, ani by nemělo být skličující nebo
demotivující. Lze začít malými zlepšeními, protože i ta mohou mít časem pozitivní dopad na
životní prostředí, a postupně se propracovávat
ke komplexnějším změnám.
Faktem je, že bychom neměli plýtvat časem
čekáním na to, až zavedou vlády jednotlivých
zemí zákonné požadavky na udržitelnost, které budou zubní ordinace muset splňovat, aby
mohly nadále vykonávat svoji činnost. Klimatické změny jsou pro svět, ve kterém žijeme,
reálnou hrozbou. V zájmu naší budoucnosti je
zásadní, aby se zubní lékaři, asociace a dentální průmysl v širším slova smyslu těmito problémy zabývali a spojili své síly.
Původně publikováno: https://eu.dental-tribune.
com/news/a-guide-to-eco-friendly-dentistry/
Monique Mehler, Dental Tribune International
INZERCE
Straumann® Tissue Level eXtreme
Ikonický implantát ve
spojení s inovativním
designem.
Budeme se na Vás těšit
na stánku č. 14 v hale 2.
Straumann® Biomateriály XenoGraft a XenoFlex
Vždy ta správná volba pro
úspěšnou regeneraci tvrdých
tkání. Nesintrované granule.
+
NEVIDITELNÁ ROVNÁTKA
Digitalizujte Vaši praxi s firmou Straumann.
Jedinečná nabídka intraorálního skeneru
3Shape TRIOS® 3 a balíčku neviditelných rovnátek.
Neváhejte a vyzkoušejte skener v akci!
[21] =>
today_PRAGODENT_2021_final_0610.indd
21
zprávy
PRAGODENT Praha 2021
Zkušenosti s výukou zubních techniků distanční formou v Národním
centru ošetřovatelství a nelékařských zdravotnických oborů
Článek pojednává o přípravě a realizaci
distanční výuky v oboru specializace Zubní
technik – Fixní a snímatelné náhrady, z důvodu pandemie COVID-19. Zmiňuje také přípravu
nového videa, které se pokusilo nahradit chybějící praktické nácviky, ukázky jednotlivých
komponentů, modelů a postupů, které jsou
běžnou součástí prezenční výuky v daném
oboru specializačního vzdělávání.
Vzhledem k situaci s vývojem pandemie
COVID-19 v letech 2019–2021 jsme v Národním centru ošetřovatelství a nelékařských
zdravotnických oborů v Brně přikročili k dis-
tanční formě výuky také v oboru specializačního vzdělávání Zubní technik – Fixní a snímatelné náhrady, který je financován z projektu
„Vzdělávání pro praxi“. K teoretické části kurzu
byla využita aplikace Adobe Connect, která
umožňuje získat a uchovat potřebné záznamy
přednášek z důvodu zajištění archivace, pro-
kázání jejich realizace ve vztahu k plnění indikátorů projektu a také k uznatelnosti výdajů.
Pro realizaci aktivit elektronickou formou byl
získán souhlas účastníků kurzu.
Vzhledem ke značné hodinové dotaci jednotlivých modulů výše uvedeného specializačního
5PCFP½
CRNKMCEGFQ
sulku
vzdělávání bylo pro distanční formu výuky nezbytné upravit jednotlivé přednášky do názornějších prezentací a připravit k nim odborné
komentáře. Nebyla možná realizace praktických nácviků, ukázek jednotlivých komponentů, modelů a dalších postupů a bylo tedy
nutné připravit nové video, zaměřené na specializované postupy prostřednictvím CAD/CAM
technologií (Computer aided – Design & Computer-aided Manufacturing). Video bylo natočeno přímo v akreditované zubní laboratoři
Eurodent Tomáše Skoupého v Brně a profesionálně zpracováno v délce 4 sekvencí. Přispělo
tak k názornosti mnoha procesů, které bychom
jinak obtížně online vysvětlovali nebo je vůbec
účastníkům nemohli přiblížit. Také jednotliví
lektoři a organizátoři kurzu se museli podrobně seznámit s aplikací Adobe Connect a naučit
se s ní pracovat.
Nedílnou součástí všech příprav byla úprava
studijních materiálů do e-learningu a vytvoření
nových testů, které jsou jedním z požadavků
po ukončení každého modulu vzdělávacího
programu specializačního vzdělávání.
Po rychlé přípravě nastal ostrý start a samotná realizace kurzu, která byla přímo závislá na
technických možnostech Národního centra, na
technické zdatnosti lektorů, jejich zkušenostech a vyjadřovacích schopnostech při novém
způsobu výuky. Mnozí již znali bariéry distanční výuky z vlastní zkušenosti se vzděláváním
svých dětí v domácím prostředí nebo již prezentovali odborná témata při jiné příležitosti
a třeba i v jiné aplikaci.
První zkušenosti s realizací výuky v Národním
centru nám např. ukázaly, že spustit video
v lepší kvalitě je možné až po 15. hodině odpoledne z důvodu nedostatečné kapacity sítě
a přenosu dat.
VLÁKNO Z KOMPULE
• 6GPM½MCP[NCURTWzPÙOJTQVGO– snadná a
RįGUP½ CRNKMCEG FQ UWNMW
Účastníci vzdělávání ocenili špičkové odborníky z řad zubních lékařů a zubních techniků,
kterým se podařilo za pomocí kazuistik prezentovat nové náhrady z fixní protetiky zhotovené CAD/CAM systémy, digitálním otiskováním pomocí 3D technologie, tedy snímáním
situace v ústech pacienta pomocí intraorálního
skeneru v zubní ordinaci a vše propojené na
digitální komunikaci se zubní laboratoří. Lektoři prezentovali také provázanost postupů
v systémech a programech CAD/CAM, stanovení hodnot v CAD programech na základě
estetického plánování v návaznosti na pacientovu fotografii, linii úsměvu, elektronický
výběr barvy a celkové začlenění zubní náhrady
do stomatognátního systému pacienta (obr. 1).
Účastníci kurzu tak ocenili nové zkušenosti při
využití zásuvných spojů, zpracování dentálních
keramik, keramických náhrad nesených implantáty, estetických fixních náhrad a dalších
nových specializovaných postupů při zhotovování fixních i snímatelných náhrad.
VOCO Retraction
Paste
•
[22] =>
today_PRAGODENT_2021_final_0610.indd
22
zprávy
PRAGODENT Praha 2021
Obr. 1
Obr. 2
130
Obr. 1: Printsreen ze softwaru Adobe Connect
– ukázka návrhu v CAD s lektorem a školitelem
Tomášem Skoupým. (Kalužová 2021).
LET
SIMPLICITY
SIMPLICITY
Obr. 2: Národní centrum ošetřovatelství a nelékařských zdravotnických oborů, Brno.
KERR DENTAL
OptiShade
hou zkvalitnit a zefektivnit jejich práci k plné
spokojenosti spolupracujících zubních lékařů
a jejich pacientů. Distanční forma vzdělávání
pro nás byla výzvou, kterou jsme získali další
zkušenosti. Přesto jsme rádi, že skončila.
Nový, zjednodušený kompozit pro všechny třídy
kavit - pouze 3 odstíny namísto 16 - vynikající
estetika a trvanlivost.
OptiShade: 4 g stříkačka
Obj.č.
Odstín
Odpovídající VITA
odstín
37111
Light
A1, B1, B2, C1, D2
37112
Medium
A2, A3, C2, D3, D4
37113
Dark
A3.5, A4, B3, B4, C3, C4
37114
Bleach White
Vybělené zuby
37115
Universal Opaque
Zakrytí zabarvení zubu
Standardní cena
Akční cena
1 575 KČ 1 055 KČ
Štandardná cena
V současné době je Ministerstvem zdravotnictví České republiky (MZ ČR) schválen nový
vzdělávací program specializačního vzdělávání
Fixní a snímatelné náhrady, který byl vytvořen
v úzké spolupráci s Komorou zubních techniků
a MZ ČR. Program je zveřejněn na webových
stránkách www.mzcr.cz. Nyní jej připravujeme
do akreditačního řízení a uvítali bychom rozšíření smluvních zařízení pro praktickou část
vzdělávacího programu.
Akciová cena
56,75 € 38,02 €
Získaná specializovaná způsobilost je nutná
pro pozici školitele a provádění specializovaných postupů, které může vykonávat pouze
odborník, a to zubní technik se specializovanou způsobilostí k činnostem vyjmenovaným
v platných právních předpisech. Jednou z měřitelných složek při prokazování kvality na trhu
je vždy splnění požadavků na vzdělání zdravotnického pracovníka, který zdravotní službu
poskytuje.
OptiBond Universal
Bottle Refill
Univerzální adhezivum
1 x 5 ml 36519
Standardní cena
2 751 KČ
/DKYLĀND
5 ml
OptiBond Universal Bottle Refill
Akční cena
1 788 KČ
Štandardná cena
93,99 €
Zájemci se mohou přihlašovat elektronicky na
www.nconzo.cz, kde pod odkazem akreditované vzdělávací programy – specializační vzdělávání – seznam žádostí a přihlášek, najdou
elektronickou přihlášku.
Akciová cena
61,09 €
Maxcem Elite™ Refill
Maxcem Elite™ Chroma Refill
Název projektu: „Vzdělávání pro praxi“, CZ.0
3.2.63/0.0/0.0/15_039/0008163, je spolufinancován z prostředků ESF prostřednictvím
Operačního programu Zaměstnanost a státního
rozpočtu České republiky.
Chcete znát přesný čas pro odstranění
přebytků? Maxcem Elite™ Chroma s barevným
indikátorem je tou správnou volbou!
Samoleptací, samoadhezivní kompozitní cement.
Mgr. Šárka Kalužová
odborný garant a vedoucí studia
Národní centrum ošetřovatelství a nelékařských zdravotnických oborů
Vinařská 965/6
603 00 Brno
Tel.: +420 543 559 370
E-mail: kaluzova@nconzo.cz
2 x 5g stříkačka
34058 (čirý), 34059 (bílý),
34060 (opákní), 34061 (žlutý)
Maxcem Elite™ Refill
Standardní cena
3 300 KČ
Akční cena
2 145 KČ
Štandardná cena
Akciová cena
112,73 € 73,27 €
Mgr. Šárka Kalužová, Katedra podpory zdraví,
diagnostických a laboratorních technologií,
Národní centrum ošetřovatelství a nelékařských
zdravotnických oborů v Brně (obr. 2).
2 x 5g stříkačka
36372 (čirý), 36373 (bílý), 36374 (žlutý)
Maxcem Elite™ Chroma Refill
Akční cena
4 196 KČ 2 937 KČ
Štandardná cena
Akciová cena
143,33 € 100,33 €
INZERCE
Standardní cena
Envista, Kerr dep. | Dock In Three, Reception A | Boudníkova 2506/3 | 180 00 Praha 8
www.kerrdental.com | infoczsk@kerrdental.com
12A4 Kerr Pentron AKCE ADS.indd 3
@KerrDentCZSK
01.10.2021 14:24
[23] =>
today_PRAGODENT_2021_final_0610.indd
Váš autorizovaný
PRODEJ A SERVIS
=FHODPČQtVYČW
chirurgických
SĜtVWURMĤ
Denta servis s.r.o.
5XGROIRYVNiWĜ
ýHVNp%XGČMRYLFH
WHO
LQIR#GHQWDVHUYLVF]
www.dentaservis.cz
INZERCE
[24] =>
today_PRAGODENT_2021_final_0610.indd
24
PRAGODENT Praha 2021
ÚČINNĚJŠÍ V ODSTRAŇOVÁNÍ ZUBNÍHO PLAKU*,
KTERÝ JE HLAVNÍ PŘÍČINOU KRVÁCENÍ DÁSNÍ
08_2021_PDX_Domino_A3_CZ_reklama_do_veletrznich_novin_CZ_FINAL_03.indd 1
23.09.2021 15:21
)
[page_count] => 24
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 24
[format] => PDF
[width] => 887
[height] => 1236
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![today Pragodent Prague 2021]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Vážení návštěvníci veletrhu PRAGODENT
[page] => 1
)
[1] => Array
(
[title] => Novinka: Vysokorychlostní sintrování – rychlé, estetické, bezpečné
[page] => 2
)
[2] => Array
(
[title] => Společnost Planmeca oznamuje předpokládané převzetí společnosti KaVo
[page] => 3
)
[3] => Array
(
[title] => Align Technology představuje novou generaci skenerů iTero Element Plus Series
[page] => 5
)
[4] => Array
(
[title] => Problémy s disparalelitou zavedených implantátů: - Řešení angulovaných kanálů pro šroubky u abutmentů Zirkonzahn
[page] => 6
)
[5] => Array
(
[title] => Co by měl umět komplexní stomatologický software?
[page] => 8
)
[6] => Array
(
[title] => „Neprodáváme implantáty“ – rozvaha nad okamžitým zatížením dentálních implantátů
[page] => 10
)
[7] => Array
(
[title] => Rozhovor: „ISQ je jediné měření, které umožňuje sledovat vhojování implantátu“
[page] => 11
)
[8] => Array
(
[title] => Plán výstaviště
[page] => 12
)
[9] => Array
(
[title] => Výběr z doprovodného programu
[page] => 14
)
[10] => Array
(
[title] => Celkové snímatelné náhrady zhotovené pomocí inLab SW 20.0
[page] => 15
)
[11] => Array
(
[title] => IDS 2021 – reportáž z veletrhu
[page] => 16
)
[12] => Array
(
[title] => Cesta k ekologické stomatologii
[page] => 18
)
[13] => Array
(
[title] => Zkušenosti s výukou zubních techniků distanční formou v Národním centru ošetřovatelství a nelékařských zdravotnických oborů
[page] => 21
)
)
[toc_html] =>
[toc_titles] => Vážení návštěvníci veletrhu PRAGODENT
/ Novinka: Vysokorychlostní sintrování – rychlé, estetické, bezpečné
/ Společnost Planmeca oznamuje předpokládané převzetí společnosti KaVo
/ Align Technology představuje novou generaci skenerů iTero Element Plus Series
/ Problémy s disparalelitou zavedených implantátů: - Řešení angulovaných kanálů pro šroubky u abutmentů Zirkonzahn
/ Co by měl umět komplexní stomatologický software?
/ „Neprodáváme implantáty“ – rozvaha nad okamžitým zatížením dentálních implantátů
/ Rozhovor: „ISQ je jediné měření, které umožňuje sledovat vhojování implantátu“
/ Plán výstaviště
/ Výběr z doprovodného programu
/ Celkové snímatelné náhrady zhotovené pomocí inLab SW 20.0
/ IDS 2021 – reportáž z veletrhu
/ Cesta k ekologické stomatologii
/ Zkušenosti s výukou zubních techniků distanční formou v Národním centru ošetřovatelství a nelékařských zdravotnických oborů
[cached] => true
)
