today Pragodent 2011today Pragodent 2011today Pragodent 2011
Array
(
    [post_data] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 56348
            [post_author] => 0
            [post_date] => 2011-11-11 12:25:49
            [post_date_gmt] => 2011-11-11 12:25:49
            [post_content] => 
            [post_title] => today Pragodent 2011
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => today-pragodent-2011-4211
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2024-10-21 20:24:32
            [post_modified_gmt] => 2024-10-21 20:24:32
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-pragodent/
            [menu_order] => 0
            [post_type] => epaper
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [id] => 56348
    [id_hash] => 287824032d1248685dc6e2175ba0464f1c7c18965f2fc9de913f5bc6719dd963
    [post_type] => epaper
    [post_date] => 2011-11-11 12:25:49
    [fields] => Array
        (
            [pdf] => Array
                (
                    [ID] => 56349
                    [id] => 56349
                    [title] => today Pragodent.pdf
                    [filename] => today Pragodent.pdf
                    [filesize] => 0
                    [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/today Pragodent.pdf
                    [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-pragodent-2011-4211/today-pragodent-pdf-2/
                    [alt] => 
                    [author] => 0
                    [description] => 
                    [caption] => 
                    [name] => today-pragodent-pdf-2
                    [status] => inherit
                    [uploaded_to] => 56348
                    [date] => 2024-10-21 20:24:26
                    [modified] => 2024-10-21 20:24:26
                    [menu_order] => 0
                    [mime_type] => application/pdf
                    [type] => application
                    [subtype] => pdf
                    [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
                )

            [cf_issue_name] => today Pragodent 2011
            [contents] => 
        )

    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-pragodent-2011-4211/
    [post_title] => today Pragodent 2011
    [client] => 
    [client_slug] => 
    [pages_generated] => 
    [pages] => Array
        (
            [1] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/2000/page-0.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/1000/page-0.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/200/page-0.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 56348-87e7fa5f/2000/page-0.jpg
                            [1000] => 56348-87e7fa5f/1000/page-0.jpg
                            [200] => 56348-87e7fa5f/200/page-0.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 56350
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-21 20:24:26
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-21 20:24:26
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-56348-page-1-ad-56350
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-56348-page-1-ad-56350
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-21 20:24:26
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-21 20:24:26
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-56348-page-1-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 56350
                                    [id_hash] => eda400ecc0287b311166c0016d3d096a9c25b2b26dce2056ee940f4dac6239a7
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-21 20:24:26
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/40
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-56348-page-1-ad-56350/
                                    [post_title] => epaper-56348-page-1-ad-56350
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 36.29,52.19,59.1,42.35
                                    [belongs_to_epaper] => 56348
                                    [page] => 1
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [2] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/2000/page-1.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/1000/page-1.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/200/page-1.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 56348-87e7fa5f/2000/page-1.jpg
                            [1000] => 56348-87e7fa5f/1000/page-1.jpg
                            [200] => 56348-87e7fa5f/200/page-1.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [3] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/2000/page-2.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/1000/page-2.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/200/page-2.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 56348-87e7fa5f/2000/page-2.jpg
                            [1000] => 56348-87e7fa5f/1000/page-2.jpg
                            [200] => 56348-87e7fa5f/200/page-2.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/2000/page-3.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/1000/page-3.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/200/page-3.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 56348-87e7fa5f/2000/page-3.jpg
                            [1000] => 56348-87e7fa5f/1000/page-3.jpg
                            [200] => 56348-87e7fa5f/200/page-3.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [5] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/2000/page-4.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/1000/page-4.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/200/page-4.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 56348-87e7fa5f/2000/page-4.jpg
                            [1000] => 56348-87e7fa5f/1000/page-4.jpg
                            [200] => 56348-87e7fa5f/200/page-4.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 56351
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-21 20:24:26
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-21 20:24:26
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-56348-page-5-ad-56351
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-56348-page-5-ad-56351
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-21 20:24:26
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-21 20:24:26
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-56348-page-5-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 56351
                                    [id_hash] => 2ce514a78e00acbb746a82900fc429fa29bb61dab048f7fc78837f01744d27a0
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-21 20:24:26
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/3079
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-56348-page-5-ad-56351/
                                    [post_title] => epaper-56348-page-5-ad-56351
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 1.89,1.09,89.27,97.27
                                    [belongs_to_epaper] => 56348
                                    [page] => 5
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [6] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/2000/page-5.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/1000/page-5.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/200/page-5.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 56348-87e7fa5f/2000/page-5.jpg
                            [1000] => 56348-87e7fa5f/1000/page-5.jpg
                            [200] => 56348-87e7fa5f/200/page-5.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [7] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/2000/page-6.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/1000/page-6.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/200/page-6.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 56348-87e7fa5f/2000/page-6.jpg
                            [1000] => 56348-87e7fa5f/1000/page-6.jpg
                            [200] => 56348-87e7fa5f/200/page-6.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 56352
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-21 20:24:26
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-21 20:24:26
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-56348-page-7-ad-56352
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-56348-page-7-ad-56352
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-21 20:24:26
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-21 20:24:26
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-56348-page-7-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 56352
                                    [id_hash] => 54db5fdb70ffc9d1feb5e2ed557c539db47cf71549c96937842f85745c883626
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-21 20:24:26
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/164
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-56348-page-7-ad-56352/
                                    [post_title] => epaper-56348-page-7-ad-56352
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 1.51,0.82,90.42,98.09
                                    [belongs_to_epaper] => 56348
                                    [page] => 7
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [8] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/2000/page-7.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/1000/page-7.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/200/page-7.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 56348-87e7fa5f/2000/page-7.jpg
                            [1000] => 56348-87e7fa5f/1000/page-7.jpg
                            [200] => 56348-87e7fa5f/200/page-7.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [9] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/2000/page-8.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/1000/page-8.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/200/page-8.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 56348-87e7fa5f/2000/page-8.jpg
                            [1000] => 56348-87e7fa5f/1000/page-8.jpg
                            [200] => 56348-87e7fa5f/200/page-8.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 56353
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-21 20:24:26
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-21 20:24:26
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-56348-page-9-ad-56353
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-56348-page-9-ad-56353
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-21 20:24:26
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-21 20:24:26
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-56348-page-9-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 56353
                                    [id_hash] => 62cca9c2618e0fbfed74b72501451c973f3f6bdeb54101ecb25bd1da30fa0627
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-21 20:24:26
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/awards
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-56348-page-9-ad-56353/
                                    [post_title] => epaper-56348-page-9-ad-56353
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 5.37,25.14,68.79,69.67
                                    [belongs_to_epaper] => 56348
                                    [page] => 9
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [10] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/2000/page-9.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/1000/page-9.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/200/page-9.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 56348-87e7fa5f/2000/page-9.jpg
                            [1000] => 56348-87e7fa5f/1000/page-9.jpg
                            [200] => 56348-87e7fa5f/200/page-9.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [11] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/2000/page-10.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/1000/page-10.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/200/page-10.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 56348-87e7fa5f/2000/page-10.jpg
                            [1000] => 56348-87e7fa5f/1000/page-10.jpg
                            [200] => 56348-87e7fa5f/200/page-10.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [12] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/2000/page-11.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/1000/page-11.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/200/page-11.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 56348-87e7fa5f/2000/page-11.jpg
                            [1000] => 56348-87e7fa5f/1000/page-11.jpg
                            [200] => 56348-87e7fa5f/200/page-11.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [13] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/2000/page-12.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/1000/page-12.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/200/page-12.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 56348-87e7fa5f/2000/page-12.jpg
                            [1000] => 56348-87e7fa5f/1000/page-12.jpg
                            [200] => 56348-87e7fa5f/200/page-12.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [14] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/2000/page-13.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/1000/page-13.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/200/page-13.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 56348-87e7fa5f/2000/page-13.jpg
                            [1000] => 56348-87e7fa5f/1000/page-13.jpg
                            [200] => 56348-87e7fa5f/200/page-13.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [15] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/2000/page-14.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/1000/page-14.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/200/page-14.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 56348-87e7fa5f/2000/page-14.jpg
                            [1000] => 56348-87e7fa5f/1000/page-14.jpg
                            [200] => 56348-87e7fa5f/200/page-14.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 56354
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-21 20:24:26
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-21 20:24:26
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-56348-page-15-ad-56354
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-56348-page-15-ad-56354
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-21 20:24:26
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-21 20:24:26
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-56348-page-15-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 56354
                                    [id_hash] => 25dc7cbcaac09954f3529300ed37265c5dc1d4e0e16f1cdee3b0ab8f47529e4e
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-21 20:24:26
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.gnydm.com/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-56348-page-15-ad-56354/
                                    [post_title] => epaper-56348-page-15-ad-56354
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 1.51,0.55,91.56,97.81
                                    [belongs_to_epaper] => 56348
                                    [page] => 15
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [16] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/2000/page-15.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/1000/page-15.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/200/page-15.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 56348-87e7fa5f/2000/page-15.jpg
                            [1000] => 56348-87e7fa5f/1000/page-15.jpg
                            [200] => 56348-87e7fa5f/200/page-15.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [17] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/2000/page-16.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/1000/page-16.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/200/page-16.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 56348-87e7fa5f/2000/page-16.jpg
                            [1000] => 56348-87e7fa5f/1000/page-16.jpg
                            [200] => 56348-87e7fa5f/200/page-16.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [18] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/2000/page-17.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/1000/page-17.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/200/page-17.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 56348-87e7fa5f/2000/page-17.jpg
                            [1000] => 56348-87e7fa5f/1000/page-17.jpg
                            [200] => 56348-87e7fa5f/200/page-17.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [19] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/2000/page-18.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/1000/page-18.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/200/page-18.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 56348-87e7fa5f/2000/page-18.jpg
                            [1000] => 56348-87e7fa5f/1000/page-18.jpg
                            [200] => 56348-87e7fa5f/200/page-18.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [20] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/2000/page-19.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/1000/page-19.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/200/page-19.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 56348-87e7fa5f/2000/page-19.jpg
                            [1000] => 56348-87e7fa5f/1000/page-19.jpg
                            [200] => 56348-87e7fa5f/200/page-19.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 56355
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-21 20:24:26
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-21 20:24:26
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-56348-page-20-ad-56355
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-56348-page-20-ad-56355
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-21 20:24:26
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-21 20:24:26
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-56348-page-20-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 56355
                                    [id_hash] => fc456f0068c5e6841dd1a3e7fe3330737a494792b54e27200699635a9737689f
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-21 20:24:26
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/3467
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-56348-page-20-ad-56355/
                                    [post_title] => epaper-56348-page-20-ad-56355
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 1.12,0.82,88.5,98.36
                                    [belongs_to_epaper] => 56348
                                    [page] => 20
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

        )

    [pdf_filetime] => 1729542266
    [s3_key] => 56348-87e7fa5f
    [pdf] => today Pragodent.pdf
    [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/56348/today Pragodent.pdf
    [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/56348/today Pragodent.pdf
    [should_regen_pages] => 1
    [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56348-87e7fa5f/epaper.pdf
    [pages_text] => Array
        (
            [1] => 







PRAGODENT · Praha · 13.–15. říjen 2011

ÇɸÍ)—ÂH2»ÃƦÉÀ¾¿Ë—ÎÀž

PLÁN VÝSTAVIŠTĚ
A SEZNAM VYSTAVOVATELŮ NA
PRAGODENTU

ą—Çé‘äðêãæ풗çØã[Ú

Z

D&CT,
DENTAS

SOUTĚŽ ZUBNÍCH TECHNIKŮ – STUDENTI

ADR-DENTAL

PODNIKATELSKÉ
CENTRUM
RUMBURK,
VTP

DELMA
MEDICAL
INSTRUMENT

…komplexní služby pro zdravotnictví…

PURO-KLIMA

241
MEDEMA

APROS CZ
EUR-MED

EKORENT

MEDIN
PRODENT

DENTAL GROUP

CZECH
-ELMED

SIRONA
DENTAL SYSTEMS

CURADEN CZECH

STRAUMANN

INFORMACE

PRAŽSKÉ
ZUBOTECHNICKÉ
DNY

KOMORA ZUBNÍCH
TECHNIKŮ ČR

ANGLO
ČESKÁ

SMRČEK
Z-CON

NWD ČESKO

INTERDENT

DENT UNIT

HU-FA DENTAL

PŘEDNÁŠKY

NATURPRODUKT CZ

MEDIVET
INTERNATIONAL
KAVO CZ
SPOFADENTAL

VB LEASING

COMPUGROUP
MEDICAL ČR

STŘEDNÍ
HALA

FÉNIX DENTAL

JPS

FÉNIX DENTAL

ČESKÁ
SPOLEČNOST
CAD/CAM

VITA
ZAHNFABRIK
GmbH
& Co. KG

JANDA-DENTAL

STOMATOLOGIE

MENSA

GIGAMED

INTERNATIONAL

NTI-KAHLA,

HUBIT

SEMINÁŘ
DENTÁLNÍ HYGIENY

COMPUGROUP
MEDICAL ČR

ROTARY DENTAL
INSTRUMENTS

LASAK

STŘEDNÍ
HALA

SCHAFFEROVÁ

NORA

INTERDENT

FÉNIX DENTAL

R
E

MELAG
SET-SERVIS MEDIZINTECHNIK

FÉNIX DENTAL

HERAEUS

DENTAMECHANIK

GABA
INTERNATIONAL
LIFTEC CZ

CHIRANA
MEDICAL

PROFIMED

4

Hala

Stánek

DE TREY

LK

30

RINN

LK

30

DPD

LK

30

DEGUDENT

LK

30

FRIADENT

LK

30

MAILLEFER

LK

30

F

1

spol. s r.o.

LK

51

É PECE SVOBODA

LK

15a

TRO MEDICAL SYSTEMS), S.A.

PK

208

ERICH KOPP GmbH

PK

220

, a.s.

LK

52

SPA

SH

106

DENTAMED

Hala

DENTAMED
DENTAMED

DENTAMED

Stánek

Vystavovatel

Hala

Stánek

LK

10

NWD ČESKO, s.r.o.

PK

227

CHIRANA MEDICAL, a.s.

PK

210

OMRON-CELIMED s.r.o.

LK

20

CHIRANA-DENTAL, s.r.o.

LK

52

OPTIMUM spol. s r.o.

F

1

CHIRASTAR KDT, s.r.o.

LK

18

OSSTEM GERMANY GmbH

SH

106

CHIRONAX ESTRAL spol. s r.o.

LK

2

PLANMECA OY

SH

104

CHIRONAX FRÝDEK-MÍSTEK s.r.o.

LK

34

PODNIKATELSKÉ CENTRUM RUMBURK, VTP s.r.o.

PK

241

LK
PK

12

POLIDENT DENTAL PRODUCTS INDUSTRY

PK

220

220

POLYDENTIA

SH

106

ITALDENT s.r.o.

LK

21

PROCTER&GAMBLE Kft. - Professional Oral Health Division

LK

IVOCLAR VIVADENT AG

SH

106

PRODENT, s.r.o.

LK

54

JAMRICHDENTA, s.r.o.

SH

104

PRODENTA s.r.o.

SH

104

JANDA-DENTAL s.r.o.

LK

26

PROFICARE, a.s.

LK

JANOUCH DENTAL

LK

9

PROFIDENT spol. s.r.o.

LK

INTERDENT s.r.o.

DENTAMED

RODENTICA CS

PŘEDNÁŠKY

HUMANCHEMIE GmbH

IMPLANT-TRADE CZ
DENTAMED

  

  
     

NT s.r.o.

DENTAMED

Plánujte svou návštěvu
Pragodentu s today!
PŘEDNÁŠKY

Vystavovatel

ą—Çé‘äðêãæ풗çØã[Ú



24

ÊËH¼»Å2—¿¸Ã¸—¦ÄÀ»»Ã¼—¿¸ÃÃ


 

220

LK

MERTEN DENTAL

COSTRAD

&&&  

67
236

PK

BIOMET 3i

"  #$ $%

LK
PK

. s r.o.

4a


    
!    !"# $

NATIONAL s.r.o.

TAL AG

G

GEASS

66

PROFIMED s.r.o.

LK

1

PK

222

PURO-KLIMA, a.s.

PK

238

KAVO CZ spol. s r.o.

LK

31

QUALITY DENT s.r.o.

LK

61

KOMORA ZUBNÍCH TECHNIKŮ ČR

PK

231

REG-PHARM, s.r.o.

LK

7

SH

107

» strana 10–11

T, s.r.o.

LK

46

35

RODENTICA CS spol. s r.o.

SH

104

KURADENTAL s.r.o.

LK

36

SANITARIA

LK

44

NTAL, s.r.o.

PK

202

LASAK s.r.o.

PK

212

SET-SERVIS spol. s r. o.

PK

203

LK

11, 22

ENTAL s.r.o.

SH

45

SH

106

CULTURAL CORPORATION

LK

17

RNATIONAL / LIFTEC CZ spol. s r.o.

PK

211

CZ s.r.o.

LK

59

LK

41

LK

8

LK

4a

PK

220

.r.o.

E N.V.

HICK DENTAL GmbH

s.r.o.

PK
LK

6

ERKEN GmbH

SH

106

NT s.r.o.

SH

103

F

2

SH

106

HEIN DENTAL s.r.o.

SH

105

GmbH

PK

205

LK

LIEHMANN CZ

PRAVÉ KŘÍDLO

LIEHMANN CZ
HENRY SCHEIN
DENTAL

HENRY SCHEIN
DENTAL

38

LIEHMANN CZ, s.r.o.

SH

102

SCHAFFEROVÁ spol. s r.o.

LK

M+W DENTAL, MÜLLER&WAYGANDT GmbH

SH

106

SIRONA DENTAL SYSTEMS GmbH

PK

MAILLEFER INSTRUMENTS TRADING

SH

106

SMILE DENT

LK

40

MAJOR CZ s.r.o.

LK

45

SMRČEK Z-CON, s.r.o.

PK

226a

SH

103

MAREX DENTAL, s.r.o.

1971 - 2 0

SORAL
& HANZLIK

218

THKLINE, s.r.o.

N-DENT

LEVÉ KŘÍDLO

104

LK

ENT BERNHARD FÖRSTER GmbH

11

L-MARS, s.r.o.

o.

PRAGODENT 2011
HENRY SCHEIN
DENTAL

BELDENTAL

19. mezinárodní dentální veletrh

LK

37

SORAL & HANZLIK s.r.o.

LK

43

SPOFADENTAL a.s.

MEDEMA s.r.o.

PK

239

SPOJENÉ KARTÁČOVNY a.s.

LK

14

MEDICAL TRADE, s.r.o.

LK

23

STOMATEAM s.r.o.

PK

206

MEDIKOMPLEX PRAHA s.r.o.

LK

45

STOMATOL

SH

106

MEDIMA-SK s.r.o.

SH

104

STRAUMANN s.r.o.

PK

237

SH

106

31

MEDIN, a.s.

LK

49

TOKUYAMA DENTAL CORPORATION

MEDIVET INTERNATIONAL s.r.o.

PK

240

UNIFARMA, s.r.o.

MELAG Medizintechnik

PK

204

V.M.K., spol. s r.o.

LK

13

MENSA INTERNATIONAL s.r.o.

PK

217

VAP, s.r.o.

PK

220

MERCEDES-BENZ PRAHA

VH

VB LEASING CZ, spol. s r.o.

LK

MERTEN DENTAL

PK

201

VITA ZAHNFABRIK GmbH & Co. KG

LK

27

MICRODENT s.r.o.

LK

47

VITALI

SH

106

NATUR COMFORT DISTRIBUCE VÝROBA s.r.o.

VP

1

VOCO GmbH

SH

106

NATURPRODUKT CZ spol. s r. o.

PK

228

XO CARE

SH

106

LK

68

FenderPrime – Ochrana
32

NEO DENTAL INTERNATIONAL Inc.

LK

64

ZHERMACK SpA

SH

106

T - Ing. Karel Rubáš

LK

16

NORA a.s.

PK

221

ZL-MICRODENT - ATTACHMENT GmbH & Co. KG

PK

220

Ltd

PK

213

NTI-KAHLA GmbH, ROTARY DENTAL INSTRUMENTS

PK

216

NTAL a.s.

PK

225

OPTIMUM

HDT

Termín:
13.–15. 10. 2011
Místo konání:
INCHEBA EXPO PRAHA,
Výstaviště Praha-Holešovice
Průmyslový palác
Otevírací doba:
13.–14. 10.
10:00 – 18:00
15. 10.
10:00 – 15:00
Organizátor:
INCHEBA PRAHA spol. s r.o.
Areál Výstaviště 67
P.O. BOX 44
170 90 Praha 7 – Holešovice
Tel.: +420/220 103 491 (496)
Fax: +420/233 378 225
+420/220 103 492
E-mail: pragodent@incheba.cz
Více informací na
www.dental-tribune.com

Umístění pásku matrice
a získání dobrého bodu kontaktu je u výplní kavit II. třídy
často velice časově náročným
a únavným procesem, zejména jde-li o děti. FenderPrime
od firmy DIRECTA AB nabízí unikátní řešení kombinující tvar klínku a matrice pro
rychlé, jednoduché a bezpečné zhotovování výplní v dočasném chrupu. FenderPrime
nabízí zubním lékařům nový,
vůči tkáním přátelský přístup
k preparaci a zhotovování výplní kavit II. třídy v dočasném
chrupu.
FenderPrime se zavádí stejně
snadno a rychle jako klínek.
Hrot ve „tvaru člunu“ umožňuje gingivu stlačit, aniž by
došlo k jejímu poškození,

Zúčastněte se některé
z doprovodných vzdělávacích akcí v rámci
Pragodentu.

» strana 16

29
234

MAXDENT s.r.o.

LK

Pragodent 2011 bude
skvělou příležitostí seznámit se s nejmodernějšími
technologiemi a pokrokem
v oblasti stomatologie.
Zjistěte v today, co nabízejí průkopnické české
a světové firmy.

65

LK

JPS, spol. s r.o.

LK

ZAMĚŘENO NA
DENTÁLNÍ PRODUKTY

15

JETTS TECHNOLOGY Co., Ltd.

KRBEC DENT s.r.o.

DOPROVODNÝ
VZDĚLÁVACÍ
PROGRAM

33

NT s.r.o.

DENTAMED

MIKROSKOP V ORDINACI ZUBNÍHO LÉKAŘE

a matrice pro dočasný chrup

”

čímž se současně snižuje riziko krvácení do kavity. Kovový ochranný kryt chrání
během preparace sousední
zuby. Po dokončení preparace v mléčném zubu lze před
zhotovováním výplně klínek
a destičku ohnout a přizpůsobit je tak tvaru zubu – není
nutný kroužek.
V případě těsně sousedících
výplní lze unikátní pomůcku
klínek-matrice ohnout tam
a zpět směrem k sousední preparaci. V případě potřeby je
možné snadné zajištění dentální nití. Z důvodu snadného
odlišení je k dostání ve dvou
velikostech s barevným kódováním: dlouhá (světle zelená)
a krátká (světle žlutá).

8QLNiWQtNRPELQDFHSUHSDUDþQtKRãWtWXDVHNþQtPDWULFHSUR
YêSOQČ,,WĜtG\GČWVNêFK]XEĤ)HQGHU3ULPH]DMLãĢXMHU\FKORX
MHGQRGXFKRXDEH]SHþQRXRSUDYXPOpþQpKR]XEX)HQGHU3ULPH
MHGRGiYiQYHGYRXYHOLNRVWHFKNUiWNpDGORXKp-HOLQXWQpMHMHM
PRåQpVQDGQRXFK\WLWQLWt

Pro více informací, prosíme,
kontaktujte:
Directa AB
Finvids väg 8
SE-194 27 Upplands Väsby
Švédsko
Tel.: +46 8 506 505 75
GSM: +46 708 593 483
E-mail: info@directadental.
com

)ender3rime zDMiãĢuMe
rychlouMednoduchou
a bezpeþnou opravu
mléþného zubu

Ochrana a matrice pro dČtské zuby

3338-1109 © Directa AB

atel

QUINTESSENZ

CACAN CZ

DENTAMED

GLAXOSMITHKLINE

.V. REG-PHARM

Nezávislé zprávy pro návštěvníky a vystavovatele

Matrice pro kompozitní výplnČ,,tĜídy

Chrání zuby a dásnČbČhem preparací korunek a fazet

Chrání a oddČluMe

Ochrana a matrice pro dČtské zuby

www.directadental.com
HU-FA DENTAL
PK 225

Stánek þ. 225.
Dodáváno firmou Hu-Fa Dental a.s


[2] =>
zprávy

2

E A
ČK
I
P U
R
O
B

PRAGODENT Praha 2011

Vážení vystavovatelé, milí návštěvníci,
19. MEZINÁRODNÍ DENTÁLNÍ VELETRH

13. - 15. 10. 2011

je mi ctí přivítat Vás na tra- Celkem 41 nominovaných výrobků se zde bude
dičním renomovaném meziná- ucházet o hlavní cenu v jednotlivých kategoriích.
Výstaviště
- Holešovice
rodním veletrhu PRAGODENT
PřejiPraha
Vám hodně
štěstí v tomto důležitém klání.
2011, který bezesporu a právem
patří mezi nejvýznamnější
ve- Mám všechny důvody věřit, že devatenáctý ročník
www.pragodent.eu
letrhy pořádané v areálu Výsta- veletrhu PRAGODENT 2011 bude ve všech směviště Praha-Holešovice.
rech velmi úspěšný. Děkuji tímto všem partnerům – Asociaci CZECHDENT, Komoře zubních
Veletrh PRAGODENT se stal techniků ČR, České stomatologické akademii za
neodmyslitelnou a nepostrada- jejich spolupráci, ale také Vám, vystavovatelům
telnou součástí stomatologické- a odborníkům z řad profesních organizací a ode máme tu čest Vám borných institucí, za přispění k vysoké profesioenacmy
r
ho
trhu
e
f
n
o
k opět přinést Rnezapomenutelné
UE
G
A
nální úrovni a mezinárodnímu renomé této akce.
P
T
I
M
M
na této příjemné akci.
TAL S Uzážitky
Jde totiž o ojedinělou příleži- Vážení vystavovatelé, milí hosté, upřímně Vám
tost, kdy se na jednom jediném přeji, aby se tento veletrh zapsal nesmazatelně do
místě setkají odborníci z oblas- Vašich srdcí jako veletrh, na který budete s láskou
ti zubního lékařství společně vzpomínat pro nepřeberné množství příjemných
s odborníky legislativní, právní zážitků prožitých na tomto výjimečném veletrhu.
i ekonomické problematiky.
Zároveň přeji obchodníkům hodně uzavřených
kontraktů a tedy hodně obchodních úspěchů.
Letošní 19. mezinárodní dentální veletrh se může pyšnit hned
partneři
několika prvenstvími. Odborní
Vůbec
poprvé v historii se podařilo
zcela zaplnit Průmyslový palác,
neboť se přihlásil dosud nejvyšMediální partneři
ší počet vystavovatelů a firem.
Unikátní bude zajisté také první
ročník prestižní akce DENTAL
SUMMIT PRAGUE pořádaný
Českou akademií dentální estetiky, o který projevili odborníci mimořádně vysoký zájem.
Neméně důležitý bude ovšem
i ostatní doprovodný program
s přednáškami na téma Zdravotnická reforma – start 1/1/2012
či další vzdělávací akce pořádané odborným časopisem
StomaTeam.

!

Po loňské premiéře se letos
opět uskuteční 2. ročník soutěže
TOP OF PRAGODENT 2011.

Alexander Rozin
generální ředitel
INCHEBA PRAHA spol. s r. o.

One File Endo

RECIPROC® je pravděpodobně nejvýznamnějším
nově vyvinutým produktem
od prvního představení nikl-titanových nástrojů k rotační preparaci kořenových
kanálků. RECIPROC® se od
rotačních NiTi nástrojů, byť
s propracovanou návazností
jednotlivých nástrojů, liší tím,
že s jeho použitím lze provést
kompletní preparaci a vytvarování kořenového kanálku
pomocí jediného nástroje:
One File Endo.

Systém RECIPROC® byl vyvinut firmou VDW/Munich,
která se snaží systematicky
zjednodušit preparaci kořenových kanálků a současně
zajistit maximální bezpečnost
celého procesu. Použití tohoto
nového nástroje One File Endo
s vratným pohybem a speciálním designem je až neuvěřitelně jednoduché. Nástroj se
při pohybu v obou směrech
s různými úhly rotace posunuje směrem k apexu aktivním
pohybem vpřed a uvolňujícím
pohybem vzad. Velice přesné
řízení umožňuje snadno pou-

®

POZVÁNKA

A
K
N
I
V
NO

te nás
v
i
t
š
v
a
N
ní hale
d
e
ř
t
s
ve
K 101
STÁNE

Více informací: www.reciproc.com

žitelný motor VDW.SILVER®
RECIPROC®. Přístroj má
specifický design a ve spojení
s vratným pohybem lze s jeho
pomocí snadno preparovat
i výrazně zakřivené nebo úzké
kořenové kanálky. Inovativní
nikl-titanová slitina M-Wire®
nabízí vyšší odolnost vůči
cyklické únavě a větší pružnost než konvenční nikl-titanové slitiny.
Nástroj One RECIPROC®
nahrazuje celou řadu ručních
a rotačních nástrojů a je proto
určen pro použití maximálně

na jeden molár. Nástroje se
přímo vyjímají ze sterilního
obalu a po použití se jednoduše zlikvidují, čímž urychlují
práci a brání únavě materiálu
způsobené nadměrným používáním.
Začala nová éra. A s ní: nespočetné výměny nástrojů
a časově náročné postupy jsou
již minulostí.

FÉNIX DENTAL
PK 202


[3] =>
zprávy

PRAGODENT Praha 2011

3

Vážené dámy, vážení pánové,
vážení návštěvníci veletrhu PRAGODENT 2011
Po turbulencích způsobených požárem pražského Výstaviště v roce 2008
se situace kolem Pragodentu uklidnila
a v roce 2011 je zde opět ústřední český
stomatologický veletrh se vším všudy.
Na návštěvníky čekají plně obsazené tři
haly Průmyslového paláce, široký výběr
z nabídky bezpočtu českých a především
zahraničních firem. Již tradičně budou
výstavu doprovázet také konference
zubních techniků, dentálních hygienistek a zubních sester. Novinkou doprovodných vzdělávacích aktivit je odborný
stomatologický kongres s přednášejícími
zvučných jmen. Rozšiřuje se také Soutěž
zubních techniků, která probíhá v rámci
Pragodentu a stala se již uznávanou akcí
s mezinárodním přesahem.
Jsem rád, že se ujaly i novinky z minulého roku, které Incheba ve spolupráci
s Českou asociací výrobců a prodejců
potřeb pro stomatologii (Czechdent),
Komorou zubních techniků ČR a Českou stomatologickou akademií nastavila
pro veletrh Pragodent 2010:
Nově koncipovaný katalog vystavovatelů, vydaný a distribuovaný s předstihem
před konáním Pragodentu. Soutěž o nejlepší exponáty „TOP OF PRAGODENT
2011“, která v nominacích představí
nejzajímavější produkty (výrobky i služby) oboru stomatologie v několika kategoriích. Vítězné exponáty budou stejně
jako vloni vyhlášeny na čtvrtečním slavnostním večerním setkání vystavovatelů
a hostů veletrhu.
Díky aktivní účasti desítek tuzemských
a zahraničních firem jistě přispěje 19.
Pragodent k dalšímu rozvoji oboru stomatologie v České republice. Ať vám
ročník 2011 přinese mnoho zajímavých
a užitečných poznatků.

ZUBNÍ SOUPRAVY

Nová PLANMECA
Compact i Touch

... kompletní řešení
technologií Vašeho
stomatologického
pracoviště

PLANMECA Sovereign

INTRAORÁLNÍ ZOBRAZOVÁNÍ

I.O.RTG PLANMECA Intra
& RVG PLANMECA ProSensor

DÜRR VISTASCAN MINI

SOREDEX DIGORA
Optime UV

SOREDEX DIGORA
Optime Classic

Nový PLANMECA ProMax,
senzor Dimax4

SOREDEX Novus

SOREDEX CRANEX 3D

SOREDEX SCANORA 3D

PANORAMATICKÉ ZOBRAZOVÁNÍ

Nový PLANMECA ProOne,
senzor Dimax4

PLANMECA Proline XC Ceph

www.prodenta.cz

CONE BEAM / 3D ZOBRAZOVÁNÍ

PLANMECA ProMax 3D
koncept

PLANMECA ProFace

ČESKÁ REPUBLIKA: PRODENTA s.r.o., Erbenova 1, 796 01 Prostějov
Zelená linka: 800 150 051, Centra technické podpory: PRAHA, PLZEŇ, PROSTĚJOV

MUDr. Pavel Smažík
předseda Asociace Czechdent
Česká asociace výrobců a prodejců potřeb pro stomatologii (Czechdent) sdružuje významné firmy
z oboru dodavatelů potřeb pro stomatologii a je
dlouhodobým partnerem Incheby pro organizaci
veletrhu Pragodent.

SLOVENSKÁ REPUBLIKA: PRODENTA s.r.o. – o.z. Slovensko, Pod hrebeňom 27, 908 51 Holíč
Tel.: +421 (0) 910 302 329, Centra technické podpory: BRATISLAVA, MARTIN


[4] =>
4

produkty

PRAGODENT Praha 2011

VOCO na Pragodentu
– odborník na dentální materiály představuje několik novinek
VOCO představí na Pragodentu několik nových produktů. Patří mezi ně x-tra
base, nové zatékavé kompozitum, navržené speciálně pro
techniku zhotovování výplní
formou nanášení velkých dávek materiálu. Toto zatékavé,
samovyrovnávající se kompozitum umožňuje nanášení
až 4 milimetry silných vrstev,
které lze poté velice rychle
vytvrdit světlem, a to pouze za jediného kroku a bez
časově náročného vrstvení.
Například 4milimetrová vrstva x-tra base v odstínu „Universal“ vyžaduje pouze 10
sekundové vytvrzení světlem,
tedy polovinu času potřebného pro vytvrzení srovnatelných produktů jiných výrobců. Po nanesení a polymeraci
x-tra base vyžaduje stabilní
základna náhrady pouze nanesení krycí okluzální vrstvy
z univerzálního nebo distálního kompozita na bázi metakrylátu. Díky tomu je možné
provést výplňové ošetření
v distálním úseku chrupu
jednoduše, účinně a bezpečně. x-tra base je vhodné
k podkládání kavit I. a II. třídy
i jako první vrstva podložky
v kavitách I. a II. třídy.

S Grandio® Core Dual Cure
firma VOCO doplňuje úspěšnou řadu produktů Grandio
zatékavým duálně tuhnoucím
kompozitem, navrženým speciálně na kořenové dostavby
a upevňování kořenových
čepů.

kompulích s ohybatelnou
kovovou kanylou. Stříkačky
i kompule umožňují bezpečné
a přesné nanášení. x-tra base
je dodáváno v odstínech Universal a A2.

Toto nové kompozitum firmy
VOCO se vyrábí v neodtékajících, neodkapávajících NDT®
stříkačkách a v pohodlných

Další novinkou je Grandio®
Core Dual Cure, zatékavý
duálně tuhnoucí nano-hybridní dostavbový materiál.

Díky svým fyzikálním vlastnostem a obsahu plnidla 77 %
hmotnosti je toto kompozitum zárukou odolných náhrad. Díky své zatékavosti
se Grandio Core Dual Cure
ustálí přímo na okrajích tvrdých zubních tkání a matric,
což znamená, že materiál není
nutné stlačovat. Grandio Core
Dual Cure je silně rentgen-

kontrastní a vyrábí se ve třech
odstínech – dentin, modrý
a bílý.
Tento nano-hybridní materiál
lze používat se všemi moderními dentino-sklovinnými
adhezivy, což je zárukou jeho
pevné vazby s tvrdými zubními tkáněmi nebo skleněným
vláknem vyztuženými kompozitními kořenovými čepy.
Grandio Core Dual Cure je
dodáváno v osvědčených stříkačkách QuickMix, které brání vzniku chyb při míchání.
Grandio Core Dual Cure lze
nanášet stříkačkou QuickMix
přímo. Dodávaný aplikační
hrot typu 4 navíc umožňuje
nanášení s detailní přesností,
dokonce i do velmi stísněných prostor.
Kromě toho VOCO představuje nový produkt Registrado Clear, transparentní adičně, rychle tuhnoucí silikon
pro registraci skusu. S Registrado Clear, je VOCO prvním
výrobcem nabízejícím silikonový otiskovací materiál
pro registraci skusu, který je
velice tvrdý a transparentní.
S tvrdostí po úplném ztuhnutí 70 dle Shoreovy škály A
umožňuje Registrado Clear
zachytit všechny formy registrace skusu, a to za soustavné
vizuální kontroly. Registrado
Clear je charakteristické svo-

jí schopností zachovat si tvar
a rozměry i svojí stabilitou,
která se zakládá na tom, že
materiál zůstává na zubech
během nanášení i během procesu tuhnutí. Transparentnost
silikonu umožňuje dokonce
světelné vytvrzování pod ním
nanesených výplňových materiálů.
Speciální, teplotně řízené tuhnutí Registrado Clear umožňuje jeho nanášení bez časové
tísně. Po zpracování v ústech,
max. 90 sekund, silikon ztuhne. Protože Registrado Clear
není rentgenkontrastní, lze jej
použít při rentgenování, aniž
by otiskovací materiál vrhal
stíny. Registrado Clear je neutrální chuti a vůně.
V podobě dalšího nového
produktu Perfect Bleach Office+ firma VOCO představuje obzvláště účinný gel na
bělení diskolorovaných zubů.
Tento nový bělicí prostředek,
skutečně s 35% koncentrací
peroxidu vodíku, umožňuje
stejně rychlé, bezpečné a trvalé ordinační bělení jednoho
nebo více diskolorovaných
vitálních i nevitálních zubů.
Perfect Bleach Office+ lze
navíc použít také k vnitřnímu
bělení. Konzistence Perfect
Bleach Office+ zaručuje bezpečné ulpění na povrchu zubu.
Praktická stříkačka QuickMix

předchází chybám při míchání. Doba působení Perfect
Bleach Office+ je pouhých 10
až 15 minut. Materiál na bázi
kompozita se nanáší pomocí
neodtékající, neodkapávající
NDT® stříkačky a dokonale
zakryje dásně dokonce i v oblasti mezizubní papily. Každá
QuickMix stříkačka s Perfect
Bleach Office+ je opatřena
bezpečnostní sponou pro přepravu, která zajišťuje nejvyšší možnou stálost produktu.
Uživatelé tak obdrží bělicí
gel v perfektní konzistenci
a kvalitě.
Výrobce:
VOCO GmbH, P. O. Box 767,
27457 Cuxhaven, Německo,
www.voco.com
Obchodní manažer pro ČR:
David Filípek
tel.: +420 773 252 100
e-mail: d.filipek@voco.com
Navštivte náš stánek ve
střední hale Průmyslového
paláce v expozici společnosti Dentamed.
VOCO
SH 106

GC EUROPE představuje další
generaci zatékavých materiálů
Řada materiálů GC nyní zahrnuje také G-ænial Universal Flo a G-ænial Flo
Leuven, Belgie (říjen
2010): GC EUROPE, lídr
v oblasti technologií na pozadí dentálních materiálů
uvádí na trh dva vynikající
zatékavé materiály, G-ænial
Universal Flo a G-ænial Flo.
Tyto zatékavé materiály společně přispívají k neustále
se rozšiřujícímu sortimentu
materiálů firmy GC, které
jsou k dispozici zubním lékařům, jejichž přáním je
poskytnout svým pacientům

ty nejlepší estetické, funkční a odolné výplně. Díky
zatékavým kompozitům se
GC stává nejoblíbenějším
výrobcem zubních lékařů
z celé Evropy, protože zaznamenalo potřebu vývoje
materiálů, které disponují
výhodami danými zatékavostí a snadným nanášením
v kombinaci se spolehlivými
vynikajícími fyzikálními
vlastnostmi.

Nová koncepce, nové složení.
Jako řešení GC vyvinulo
zcela novou koncepci v podobě G-ænial Universal Flo
a G-ænial Flo. Oba zatékavé materiály těží ze složení,
které je založeno na unikátní technologii plniv. Na
rozdíl od jiných zatékavých
kompozit mají vyšší obsah
homogenně rozptýlených plniv. Výsledná vyšší pevnost
a odolnost vůči opotřebení
jsou dvěma klíčovými vlast-

nostmi těchto zatékavých materiálů, otevírajícími možnosti širšího využití než jakými
disponují standardní zatékavé
materiály.

G-ænial Universal
Flo
G-ænial Universal Flo je rentgenkontrastní a disponuje vysokou viskozitou, díky níž se
nejlépe hodí na výplně kavit

I.–V. třídy. V podstatě vypadá jako zatékavý materiál,
ale chová se jako výplňový
materiál. Mezi jeho indikace patří přímé výplně, kavity
s minimálními zásahy a pečetění fisur.
Mezi vlastnosti G-ænial
Universal Flo patří:
• Fyzikální vlastnosti běžných
kompozit

• Hladce zatéká a snadno se
nanáší
• Vysoce tixotropní chování, neteče, zůstává na místě
a drží tvar
• Bezkonkurenčně rychlé
a snadné dosažení lesku, leští
se v podstatě samo
pokračování na straně 6


[5] =>
PRAGODENT Praha 2011

zprávy

5


[6] =>
6

produkty

PRAGODENT Praha 2011

pokračování ze strany 4

• Vynikající neviditelná estetika bez jakýchkoli kompromisů
G-ænial Flo vykazuje vynikající zatékavost, spolu s dlouhou životností a odolností.
Mezi jeho indikace patří podkládání pro tunýlkovou preparaci a rekonstrukce malých
defektů.
Mezi vlastnosti G-ænial Flo
patří:
• Vylepšená zatékavost umožňující perfektní adaptaci ke
stěnám kavity, zabraňující
vzniku netěsností
• Rentgenkontrastnost jako cca
230 % Al, umožňující snadnou
kontrolu na RTG snímcích

• Dobře vyvážené fyzikální
vlastnosti, které jsou dokonale přizpůsobeny indikacím
produktu
• G-ænial Flo doplňuje řadu
nabídkou 8 odstínů, včetně
opákních odstínů

Nabídka odstínů
G-ænial Universal Flo se
vyrábí v následujících odstínech 15 standardních odstínů: A1, A2, A3, A3.5, A4,
B1, B2, B3, C3, BW, CV
Vnější odstíny: AE, JE
Vnitřní odstíny: AO2, AO3

G-ænial Flo se vyrábí v následujících odstínech

lem, protože ve stříkačce po
použití zůstávají pouze minimální zbytky pasty.

8 standardních odstínů: A1,
A2, A3, A3.5, A4, CV
Vnitřní odstíny: AO2, AO3

Balení

Unikátní design
stříkaček
G-ænial
Universal
Flo
a G-ænial Flo se nanáší pomocí ergonomicky tvarovaných stříkaček, které umožňují hladké vytlačení materiálu
skrze kónický hrot, na který
se pasta nepřilepí. Stříkačka
je velikosti, která se pohodlně
drží a její klenutý tvar padne
ergonomicky do ruky. Tvar
také brání plýtvání materiá-

G-ænial Universal Flo se vyrábí v 3,4 g (2,0 ml) stříkačkách s 10 dávkovacími hroty.
G-ænial Flo se vyrábí v 3,8
g (200 ml) stříkačkách s 10
dávkovacími hroty.

Začněte svou cestu k jednoduchým a estetickým výplním ještě dnes. Pro více informací k G-ænial Universal
Flo a G-ænial Flo, kontaktujte
svého zástupce GC.

Kontakt:

Detailní brožura a klinické
studie jsou dispozici na požádání.

Tel.: +32 16 74 10 00
Fax.: +32 16 40 48 32

GC EUROPE N.V.
LK 8

GC EUROPE N.V.
Head Office
Interleuvenlaan 33
B – 3001 Leuven

info@gceurope.com
http://www.gceurope.com

Začněte ještě dnes
Nenechte se námi ujišťovat,
vyzkoušejte to sami!

2011 e
T
N
E
OD
upc
PRAG šeho zást

te na
s.r.o.
v
i
L
t
A
š
T
v
N
na
A – DE .2011
D
N
A
J
.10
13.–15 5 653 201
20 41 ntal.cz
4
+
:
.
l
e
te
nd a - d
a
j
.
w
ww

Zubní desenzibilizující lak
s LÏčba hypersenzitivního dentinu
s RYCHLÉ DESENZIBILIZACE
s UVOLňování fluoridu
s SNADNÉ A RYCHLÉ APLIKACE

tmelicí

Světlem tuhnoucí nanokeramické kompozitum
s univerzální pro kavity všech tříd
s pohodlné zpracování, snadná modelace
s vysoce estetické a biokompatibilní

Success CD – dokonalé provizorní korunky a můstky během pouhých 5 minut
Success CD je za studena
polymerující systém pastapasta na bázi kompozit pro
rychlé a snadné zhotovení provizorních korunek,
můstků, inlejí a onlejí přímo
v zubní ordinaci.
Success CD je k dostání
v podobě praktického systému kartuší, které umožňují
jednoduché použití s perfektními výsledky.
Díky míchacímu poměru 1:1
lze používat obzvláště malé
hroty, což je nejen zárukou
správného namíchání materiálu bez vzduchových bublin,
ale také se minimalizuje plýtvání materiálem.

Success CD je bez příchutě
a bez vůně, což přispívá k pohodlí pacienta.

Materiál navíc tuhne bez výrazného uvolňování tepla
a zaručuje tak vynikající biokompatibilitu. Z tohoto důvodu lze materiál bezpečně

použít také na vitální zuby.
Success CD vykazuje velice
nízké smršťování, díky němuž náhrady přesně dosednou a materiál netrpí vnitřním
pnutím. Kromě toho, speciální částice skla pocházející
z výzkumů kompozit, vytvářejí hladký povrch a zvyšují
konečnou tvrdost materiálu.
Z dlouhodobého hlediska je
Success CD přesvědčivý vysokou pevností v tlaku (215
MPa) i vynikající pevností ve
střihu (93 MPa), které zvyšují
odolnost provizorní náhrady
vůči zlomení a umožňují silné
funkční zatížení.
Pomocí Success CD lze zhotovit vysoce kvalitní provizorní náhrady během méně
než 5 minut.

Po 30 – 60 sekundách setrvání
v dutině ústní materiál získá
elastickou konzistenci, která
umožňuje zubnímu lékaři bez
rizika deformací náhradu vyjmout. Materiál zcela ztuhne
za další 3 minuty a poté již
je připraven ke konečnému
leštění.
Z hlediska estetiky zajišťuje
vysoká barevná stálost Success CD, jeho leštitelnost
podobná kompozitům a jeho
čtyři odstíny (A1, A2, A3,
B1) s přirozenou fluorescencí
optimální estetické výsledky.
Díky krátké době ošetření
zvyšuje Success CD nejen pohodlí pacienta, ale nabízí také
zubnímu lékaři ekonomické
a atraktivní řešení výroby es-

tetických provizorních náhrad
první třídy.
Pro více informací, prosíme,
navštivte naše webové stránky www.promedica.de nebo
kontaktujte našeho zástupce:
JANDA-DENTAL s.r.o.
Osvoboditelů 1175
440 01 Louny, CZ
Tel.: +420 415 653 201
Fax: +420 415 655 773
Web: www.janda-dental.cz
PROMEDICA
Dental Material GmbH
Domagkstraße 31
D-24537 Neumünster
Web: www.promedica.de
JANDA-DENTAL
LK 26


[7] =>
Spolehlivost
PRAGODENT Praha 2011

zprávy

7

,QYHVWXMWHGRVSROHKOLYRVWL6RXVWŐHďWHVHQDSDFLHQWD
9\MiGŐHWHVYŢMYODVWQtVW\O'tN\GQHVQHMVSROHKOLYĚMätP
VWRPDWRORJLFNëPVRXSUDYiPQDVYĚWĚYiP$GHFŒ
QDEt]tNRPSOHWQtV\VWpPNWHUëYiP]DMLVWt~VSĚäQRX
budoucnost.
=MLVWĚWHMDNpYëKRG\YiPQDEt]t$GHF.RQWDNWXMWH
MHäWĚGQHVDXWRUL]RYDQpKRSURGHMFH$GHF

9tFHLQIRUPDFtRVSROHÿQRVWL$GHF]tVNiWHQDVWUiQNiFKDGHFFRPQHERXDXWRUL]RYDQpKRGLVWULEXWRUDQDäLFKYëURENŢ
DentAll
Záhradná 30
080 01 Prešov
7HO
(PDLOGHQWDOO#GHQWDOOVN
:HEZZZGHQWDOOVN

KK Dent
'XFKRYLÿRYRQiP
080 01 Prešov
Tel.: +421 051 772 3449
(PDLONNGHQW#QH[WUDVN
:HEZZZNNGHQWVN

Dent Unit
Obvodní 23
503 32 Hradec Králové
+420 495 454 394
Email: info@dentunit.cz
Web: http://www.dentunit.cz

Puro- Klima All Dent
ãWĚFKRYLFNi
100 00 Praha 10

(PDLOPNXSND#SXURNOLPDF]
:HEZZZSXURNOLPDF]

Everydent s.r.o.
6WUDäQLFNi
102 00 Praha 10
7HO
info@everydent.cz
www.everydent.cz
,QJ0LODQ.XSND
,QJ3HWU+DFK


[8] =>
8

produkty

PRAGODENT Praha 2011

EKOM – AIR FOR LIFE
Jadro produktového portfólia spoločnosti EKOM tvoria
bezolejové kompresory, odsávačky a príslušenstvo k nim.
Výrobky sa používajú ako
zdroj čistého stlačeného vzduchu v zubných ambulanciách
a laboratóriách a pre malé
a stredne veľké centrálne systémy pre rozvod vzduchu.
Našim hlavným cieľom je vyrábať výrobky, ktoré spĺňajú
najvyššie požiadavky trhu a sústavne zvyšovať kvalitu výrobkov a výrobných technológií.

V súčasnosti Ekom prichádza
s ponukou novej línie kompresorov na 50 l vzdušníku,
ktoré sú určené pre využitie
v dentálnej a laboratórnej praxi. Medzi najväčšie výhody
novej línie kompresorov patrí
výkonný 2-valcový agregát,
ako aj rozmery kompresorov,
ktoré rešpektujú limitované
priestorové požiadavky zubných ambulancií a laboratórií.
Kompresory novej línie sú
taktiež k dispozícii v kombinácii s vysoko spoľahlivými
dvojkomorovými
sušičmi,

ako aj v prevedení s kompaktnými protihlukovými skrinkami.
Ponúkame možnosť vybaviť
kompresory automatickým
odkaľovacím systémom, filtračnou jednotkou (filtrácia
až do úrovne 0,01µm), odsávacím systémom s tlmičom
hluku (vrátane filtrácie) alebo
podtlakovým ventilom. Pri
novej konštrukcii protihlukových skriniek sme brali do
úvahy aktuálne trendy v modernom dizajne interiérového

vybavenia zubných ambulancií. Z tohto dôvodu sú skrinky, a to predovšetkým pri
väčších modeloch kompresorov, vybavené väčším počtom
indikátorov a kontrolných
komponentov.
Sme rozhodnutí ďalej vstupovať s našimi výrobkami na
nové trhy a naďalej rozširovať meno spoločnosti a značku Ekom po celom svete.
EKOM
LK 24

ADH a Pragodent
součástí našeho kontinuálního vzdělávání, protože jsou
zdrojem důležitých informací
o stavu a vývoji našeho oboru. Načerpané znalosti nám
umožňují úspěšně podnikat
a nabídnou našim pacientům
to nejlepší.
Klíčovým slovem je PREVENCE. To je pravý a zcela
zásadní důvod, proč zde my,
dentální hygienisté a hygienistky jsme. Název profese
sice popisuje péči o chrup,
nicméně jak už odborná veřejnost ví, jedná se o prevenci celkového zdraví.
A s celkovým zdravím jistě
není právě dobré si jakkoli
zahrávat. Úkolem dentálních

hygienistů/ek není tedy „jen“
očista zubů a péče o dutinu
ústní. Řešíme celkový přístup k životnímu stylu. Tedy
i komplexní práci s pacienty.
Jejich ochotu přijmout veškeré změny. Změny nikoli malé,
změny v pohledu na svět,
změny v pohledu nejen na
jejich zdraví. Máme-li ovšem
snahu o jakoukoli změnu v
přístupu ostatních lidí, je třeba, abychom i my sami byli
flexibilní v přijímání, zpracovávání a přenosu nových
informací.
Bc. Petra Křížová, DiS.
Prezidentka ADH ČR
Lucie Ovčinikov, DiS.

1-7096
57, ISSN 180
MK ýR E 165

bune.com

www.dental-tri
11

roþník 7, þ. 3/20

vené
onleje zhoto
ého pĜípadu.
Korunka nebo
– ukázka klinick
náhrad.
v jeden den
kompozitních
ých
Výhody nepĜím
Dr. Lorin Berland

nastuontologie a
Kde konþí parodOšetĜení parodontu
.
puje implantát.
poskytuje nejen
Dr. José Zurdo

strana 8

zdraví
dobré orální

se
ém, o kterém
Recidiva: probl diskutovat. Achillovou
e
nikomu nechc
nČ tak tČžké
ncie, ale je skuteþ
patou ortodo
se o ní bavit?
Dr. Rohan Wijey

a
ntálního svČt
alogového de
PĜechod an Čh 3Shape pokraþuje
íb
– úspČšný pĜ

na svČt digi

Venture
ních plánĤ
s Diessner
izovanou
hauer & Matthia
Cup organ
skonþili
McKinsey a
BČhem
ího
v ní jako druzí.
Scandefa, hlavn
neustále
U pĜíležitosti
celé soutČže
Skandináve
hu
veletr
o tom, jak
dí
dentálního
diskutovali
navštívil ústĜe
DTI
technolono
na
vii, nedáv
aby se
vydČlat
se
u KodanČ,
této diskuze
z
a
ktech
3Shape v centr
gii
produ
o nových
založit
ch do
dozvČdČl více
zrodil nápad
i a jejích pláne
hned
této spoleþnost
3Shape.
rická budova
budoucna. Histo
Nytorv
stí Kongens
oslovili
vedle námČ
tre má
Nejprve
Thea
h
l Danis
vyráa divadla Roya místnosti – ideálspoleþnosti
né
pomĤcky pro
svČtlé a vzduš
nadšenou
) a jeden z bČjící
ené
pro mladou,
Clausen (CTO
ní prostĜedí
sluchovČ postiž out
která se
(CFO), Tais
í organizaci,
vyvin
Deichmann
a ambiciózn
s nápadem
ších tech- Zprava doleva: Nikolaj
Ĝízení pro
vývoj nejlep
e
zamČĜila na
kvalitní systém uchátka. PodobnČ
skenování interních vývojáĜĤ 3Shap
Ĝešení v 3D
aj dokonþonaslo
a
Nikol
a
adla
nologických
sluch
být tato
3D skenování
.
nance a ekonáhrady musí
Č
ark a Copenha- val studium v oboru 
a CAD/CAM
jako zubní
Denm
díky
of
tak, aby pĜesn
li
ní vyrobena
a- University
ájem se pozna
Tais Clausen
nta
vodu pacie
ess School nomika. Navz
e, þasto nazýv
síly pĜi zaĜíze
i
zvuko
Busin
3Shap
spojil
dobČ
do
gen
té
v
Ĥm,
,
ala
yslu“
Spoleþnost
mann. Tais
spoleþným pĜátel soutČži obchod- pasov
dentálního prĤm
a Nikolaj Deich
práci na
žní
jediovou
nou „Google
v
presti
nČ
na
diplom
ve úþasti
11 lety pĤvod
dokonþoval
založili pĜed
ch technologií
a ambiciózní
mový
mladí
prĤlo
dva
ical téma
né místnosti
studenti z Techn
vysokoškolští

Bernhard Molden
DTI

strana 21

strana 14

tální
ODBORNÝ
ýASOPIS

RECENZOV
ANÝ ODBO

D M
Í 3 KÉ NÍM
VN ES L
PR K V Č ENTÁ!
NE M D ISE
ČLÁ RNÉ ASOP
BO Č
OD

Pragodent je tradičním
zdrojem informací o vývoji technologií v rámci všech
dentálních oborů, včetně dentální hygieny. Řada vystavujících firem nabízí ve svém sortimentu zařízení, které při své
práci využívá dentální hygienistka. V rámci doprovodného odborného programu také
Pragodent nabízí dentálním
hygienistkám, prostřednictvím redakce časopisu StomaTeam, kvalitní vzdělávací
akci – Seminář dentální hygieny. Hojná účast dentálních
hygienistek na této výstavě
by se tedy měla stát součástí
tradice českého dentálního
výstavnictví. Akce tohoto
typu by měly být nedílnou

Více než 10 let jsme tu pro vás a vaši každodenní praxi

PRO STOM

ATOLOGY,

ZUBNÍ TECH
RNÝ ýASO
NIKY, ZUBN
PIS PRE STOM
Í SESTRY,
ATOLÓGOV
INSTRUMENTÁ
, ZUBNÝCH
TECHNIKO
ěKY A HYG
V, INŠTRUMEN
IENISTKY
TÁRKY A DENT
ÁLNE HYGI
www.stomatea
ENIýKY
m.sk

vyrábí na
a obvykle se
ucha,
základČ otisku
tvaruje,
který se ruþnČ
použije jako
obrousí a
je þasovČ náforma, což
ální postup.
roþný, manu

www.stomatea
m.cz

2/2011 • roþní
k

11

schĤzkách
„PĜi prvních
mili, že byjsme si uvČdo
výrobní systém
chom mohli
upravit.
kompletnČ
se rozTakže jsme
hodli místo pouhé
Ĝit
ho Ĝízení zamČ
vou
pĜímo na celko
vního
zmČnu praco
álního
manu
postupu, z
e
nČmž zaber
postupu, pĜi
adla nČkolik
tvarování sluch
DT

strana 2

Ĝipojte se
ork City a p Awards!
Y
ew
N
o
d
t
e
le
Vyhrajte vý ílení cen Dental Tribun
d
k nám na u
tší celone jsou nejvČ
Dental Tribu
noviny,
ané dentální
svČtovČ vydáv
jazycích
ve více než 25
matokteré vychází
0 þtenáĜĤ-sto
s více než 65000
tologické
Čtové stoma
celosv
v
a
logĤ
ámČjších
jednou z nejzn
spoleþnosti
e, jako
budem
2011
znaþek. V roce
stomatologie,
alosti
dokon
oslavu
l Tribune
Global Denta
udílet ceny
Awards.

pĜíležitost
fantastickou
Jedná se o
lní race a dentá
pro zubní ordin
uhodné
þím jsou pozor
my ukázat,
ve své
prostĜedí si
a v pĜátelském
VítČzoti zasoutČžit.
City
profesní oblas
York
u do New
vé získají letenk
a, aby se
u tĜídou zdarm
ekonomicko
ostním
pĜipojit na slavn
mohli
nám
k
konat 28.
, který se bude
lní
ceremoniálu
speciá
pro
v hale
listopadu 2011 Greater New York
itosti
akce u pĜílež
ng.
Dental Meeti
l Tribune z ceDenta
Ĝi
Všichni þtená
, aby do
srdeþnČ zváni
lého svČta jsou
online pĜipodali svoji
tkĤ do
21. Ĝíjna 2011
raþních popla
hlášku bez regist žních kategorií:
soutČ
následujících

_2.indd
DT_Czech_0311

1

porota
posuzovat
níkĤ
PĜihlášky bude
ovaných odbor
m roku
složená z renom
Klinický výzku
v krizové zónČ
celého svČta:
ný Ĝeditel
Stomatologie
Edwab, výkon
í stomatolog
Dr. Robert
l Meeting,
Nový pĜedn
Denta
ii
York
tolog
Greater New
Berland, þlen
Inovace ve stoma ová kampaĖ
eting
– Dr. Lorin
t,
mark
USA
Fores
lní
Dentá
– Dr. Denis
AACD, USA
internaog
roku
ées dentaires
tologický pedag
Ĝeditel Journ
da – Dr.
PĜední stoma
Québec, Kana
la
dílo
tionales du
Celoživotní
, Ĝeditel Escue
ordinace roku
o Cacciacane
gická
tina
Sergi
ntolo
Argen
a,
Impla
Impantologi
ordinace roku
Superior de
prezident
Endodontická
o Rodríguez,
ordinace roku
, Do– Dr. Adolf
Kosmetická
l Association
ordinace roku
nican Denta
n
ká
Domi
Stefa
ontic
Dr.
Ortod
Republika –
ordinace roku
minikánská
rich-APediatrická
nem
ký docent z Fried Prof
nejlepším desig
–
Holst, klinic
Ordinace s
ity, NČmecko
osobnost roku
ent
lexander-Univers
Výjimeþná
echt, prezid
vé
Norbert Gutkn
stdentální webo
Dr.
Denti
eþné
Výjim
ation of Laser
World Feder
l Koirala,
stránky
– Dr. Sushi
my of
ry, NČmecko
Asian Acade
orii, v níž
vyberte kateg
prezident South
D), Nepál
Jednoduše si
a uvećte infor- Aesthetic Dentistry (SAAA
Koree zúþastnit
ent
e
je?
chcet
e
prezid
se
,
Prosím
chcet
Kwon
l Tribune a
i zapĤsobíte.
Dr. So-Ran
noviny Denta budou zdarma a pravidelně vaše!
mace, kterým
ty, Korea
ho PDF –
Nechodí vám
adresu a
ování jedno
Bleaching Socie
e-mailem svou
o online zprac ujícího 500–1000 an
Oznamte nám
ste
obsah
jpeg
dokumentu,
poplatku. PĜihla
a nechcete je?
Ĥ ve formátu
registraþního
k chodí vám
al-tribune.
vaše Bez
slov a 1–6 snímk
Nebo naopa
e neuvidíte.
awards.dent
tlete, proþ si
DT již ve své schránc
se online na
Vaši doručovací
Učiňte totéž a
s popisky. VysvČ
tlivec/tým zaní hygienistky.
jedno
ávka
dentál
nebo
objedn
nebo
com!
e
o lékaře
ordinace
ětem Dental Tribun
te nominovat
profese zubníh
am.cz s předm
Podmínkou je
vyhrát. MĤže
.
í
omate
tlivce
slouž
dt@st
na
Č štČstí! DT
tým nebo jedno
adresu zašlete
e zrušení.
šky je Hodn
sami sebe,
lékařů
všechny pĜihlá
nebo Dental Tribun
ordinací zubních
rozesílány do
UzávČrka pro
jsou zdarma
jí 4x ročně a
21. Ĝíjna 2011.
Tribune vycháze

www.indent.cz

Dentální veletrh

& konference

19. – 21.

května 2011
Výstaviště Černá
louka Ostrava
6. ročník

ODBORNÉ KONFERENCE
PRO:
zubní lékaře
/ zubní techniky
/ dentální hygienistky

/ zubní sestry

Praha

Br
Brno

Vzdělá
Vzd
děláva
d
vací
cí pobyt
po
vR
Resortu
u Sva
Svatá

Kateři
24
24.–
4.–2
4
29.
9. 7. 2011 na

Variabiilita
a pĜi
Vliv bČlení

Praha

Ostrava
Ostrav
Brno

Vzdělá
Vz
děláva
vací
cí pobyt
po
Priess
Priessni
nitzov
tzovy
y léčebné lázně

6..–7.. 2011
6.–7
201

otiskování

a citronové

Odontofobie

Dental
stek v ČR.
a dentálních hygieni

14.9.2011 10:50:04

StomaTeam
PK 206

šĢávy na sklo

Komplexní
digi
úseku ve 3D tální Ĝešení frontáln
ího

vinu

DENTAL TRIBUNE
PK 206


[9] =>
soutěž

PRAGODENT Praha 2011

9

Vyhrajte výlet do New York City
a připojte se k nám na udílení cen Dental Tribune Awards!
Dental Tribune jsou největší celosvětově vydávané dentální noviny, které vychází ve
více než 25 jazycích s více
než 650000 čtenářů-stomatologů a v celosvětové stoma-

tologické společnosti jednou
z nejznámějších značek.
V roce 2011 budeme, jako
oslavu dokonalosti stomatologie, udílet ceny Global Dental
Tribune Awards.

Jedná se o fantastickou příležitost pro zubní ordinace
a dentální firmy ukázat, čím
jsou pozoruhodné a v přátelském prostředí si ve své
profesní oblasti zasoutěžit.

7IN A FREE TRIP TO
.EW 9ORK #ITY WITH
$ENTAL 4RIBUNE

4HE 'LOBAL $ENTAL 4RIBUNE !WARDS TO CELEBRATE EXCELLENCE IN DENTISTRY

4HEY WILL RECOGNISE OUTSTANDING INDIVIDUALS AND TEAMS THAT HAVE MADE
A UNIQUE AND SUBSTANTIAL CONTRIBUTION TO IMPROVING DENTAL CARE

WHETHER IN CLINICAL PRACTICE HEALTH POLICY DENTAL EDUCATION DENTAL
RESEARCH OR THE DENTAL INDUSTRY

!PPLICATIONS WILL BE JUDGED BY A JURY OF RENOWNED OPINION LEADERS FROM
ALL PARTS OF THE WORLD 4HE WINNERS WILL RECEIVE A FREE ECONOMY ¾IGHT TO
.EW 9ORK #ITY TO JOIN US AT THE !WARD #EREMONY WHICH WILL BE HELD AT
THE 'REATER .EW 9ORK $ENTAL -EETING ON .OVEMBER  

!LL $ENTAL 4RIBUNE READERS ARE CORDIALLY INVITED TO SUBMIT THEIR

APPLICATIONS ONLINE WITHOUT REGISTRATION FEES BY /CTOBER  
&OR PREREGISTRATIONS AND YOUR ONLINE APPLICATION PLEASE GO TO

AWARDSDENTAL TRIBUNECOM

Vítězové získají letenku do
New York City ekonomickou
třídou zdarma, aby se k nám
mohli připojit na slavnostním ceremoniálu, který se
bude konat 28. listopadu 2011

v hale pro speciální akce u příležitosti Greater New York Dental Meeting.
Všichni čtenáři Dental Tribune z celého světa jsou srdečně
zváni, aby do 21. října 2011 podali svoji online přihlášku bez
registračních poplatků do následujících soutěžních kategorií:
Klinický výzkum roku
Stomatologie v krizové zóně
Nový přední stomatolog
Inovace ve stomatologii
Dentální marketingová kampaň roku
Přední stomatologický pedagog
Celoživotní dílo
Implantologická ordinace roku
Endodontická ordinace roku
Kosmetická ordinace roku
Ortodontická ordinace roku
Pediatrická ordinace roku
Ordinace s nejlepším designem
Výjimečná osobnost roku
Výjimečné dentální webové stránky

Jednoduše si vyberte kategorii, v níž
se chcete zúčastnit a uveďte informace, kterými zapůsobíte. Prosíme
o online zpracování jednoho PDF dokumentu,
obsahujícího
500–1000
slov a 1–6 snímků ve formátu jpeg
s popisky. Vysvětlete, proč si vaše ordinace nebo jednotlivec/tým zaslouží vyhrát. Můžete nominovat sami sebe, tým
nebo jednotlivce. Uzávěrka pro všechny
přihlášky je 21. října 2011.
Přihlášky bude posuzovat porota složená z renomovaných odborníků z celého
světa:
Dr. Robert Edwab, výkonný ředitel Greater New York Dental Meeting, USA – Dr.
Lorin Berland, člen AACD, USA – Dr.
Denis Forest, ředitel Journées dentaires
internationales du Québec, Kanada – Dr.
Sergio Cacciacane, ředitel Escuela Superior de Impantologia, Argentina – Dr.
Adolfo Rodríguez, prezident Dominican
Dental Association, Dominikánská Republika – Dr. Stefan Holst, klinický docent z Friedrich-Alexander-University,
Německo – Prof Dr. Norbert Gutknecht,
prezident World Federation of Laser
Dentistry, Německo – Dr. Sushil Koirala,
prezident South Asian Academy of Aesthetic Dentistry (SAAAD), Nepál – Dr.
So-Ran Kwon, prezident Korean Bleaching Society, Korea
Bez registračního poplatku. Přihlaste se
online na awards.dental-tribune.com!
Hodně štěstí!


[10] =>
plán výstaviště

10

PRAGODENT Praha 2011

üÍ)—ÂH2»ÃƦü½Ë—ÎÀž—
ą—Çé‘äðêãæ풗çØã[Ú

NEO DENTAL

PROFIDENT

DENTKIST

BOME

QUALITY DENT

GALDENT CZ

D&CT,
DENTAS

SOUTĚŽ ZUBNÍCH TECHNIKŮ – STUDENTI

ADR-DENTAL

DELMA
MEDICAL
INSTRUMENT

JETTS

INTERNATIONAL

UNIFARMA DUB

MAXDENT

APROS CZ

SANITARIA

43

44 MAJOR CZ

GARMED

4DENT

EVERYDENT

PRODENT

DENTALL

D.A.S.
-SERVIS

From PDF

SMILE
DENT

CASTOR
CZ
KURADENTAL

HERRMANN MAREX
-DENT
DENTAL

FORMOSA CULTURAL
CORPORATION

38

3SHAPE

CHIRONAX
FRÝDEK-MÍSTEK

KRBEC DENT

37

CHIRASTAR
KDT

OMRON
-CELIMED
FILIDENTAL
-MARS

ITALDENT
B.S.DENTAL

MEDICAL TRADE

EKOM

KAVO CZ
SPOFADENTAL

VB LEASING

PROCTER
& GAMBLE

ČESKÁ
SPOLEČNOST
CAD/CAM

VITA
ZAHNFABRIK
GmbH
& Co. KG

JANDA-DENTAL

STOMATOLOGIE

STŘEDNÍ
HALA

SCHAFFEROVÁ
PROFIMED

15a

GLAXOSMITHKLINE

PROFICARE

15

SPOKAR

V.M.K.

IMPLANT FILIDENTAL HUMAN-TRADE CZ
-MARS
CHEMIE

JANOUCH
DENTAL

GC EUROPE N.V. REG-PHARM

QUINTESSENZ

CACAN CZ

4

Stánek

Vystavovatel

Hala

Stánek

3SHAPE A/S

LK

35a

DENTSPLY DE TREY

LK

30

4DENT s.r.o.

LK

48

DENTSPLY RINN

LK

30

ADR-DENTAL s.r.o.

LK

55

DENTSPLY DPD

LK

30

AKADEMIE DENTÁLNÍ TECHNIKY, o.s.

LK

58

DENTSPLY DEGUDENT

LK

30

ALFRED BECHT GmbH

PK

220

DENTSPLY FRIADENT

LK

30

ANGLO ČESKÁ s.r.o.

PK

230

DENTSPLY MAILLEFER

LK

30

APROS CZ s.r.o.

LK

56

DUB INTERNATIONAL s.r.o.

LK

67

B.S.DENTAL s.r.o.

LK

19

DÜRR DENTAL AG

PK

236

BEGO BREMER GOLDSCHLÄGEREI GmbH & Co. KG

PK

220

EDENTA AG

PK

220

BELDENTAL, s.r.o.

SH

101

EKOM spol. s r.o.

LK

24

BEYOND™ DENTAL&HEALTH

SH

106

EKONODENT s.r.o.

F

1

BIEN - AIR DENTAL SA

LK

52

EKORENT, spol. s r.o.

LK

51

BIOMET 3i

LK

3

ELEKTRICKÉ PECE SVOBODA

LK

15a

BOME s.r.o.

LK

60

EMS (ELECTRO MEDICAL SYSTEMS), S.A.

PK

208

C.HAFNER GmbH + Co.

PK

220

ERKODENT ERICH KOPP GmbH

PK

220

CACAN CZ, s.r.o.

LK

5

EUR - MED, a.s.

LK

52

CAMOSCI CZECH s.r.o.

LK

53

EURONDA SPA

SH

106

CASTOR CZ, s.r.o.

LK

39

EVERYDENT, s.r.o.

LK

46

CM CZ s.r.o.

F

1

FENCL DENT s.r.o.

SH

104

COMPLETEDENTAL s.r.o.

LK

47

FÉNIX DENTAL, s.r.o.

PK

202

COMPUGROUP MEDICAL ČR s.r.o.

PK

214

FILIDENTAL-MARS, s.r.o.

LK

11, 22

COMPUGROUP MEDICAL ČR s.r.o., divize ambulatní software

PK

219

FISCHER DENTAL s.r.o.

SH

104

COSTRAD s.r.o.

LK

2

FLAVA s.r.o.

LK

45

CURADEN CZECH s.r.o.

PK

235

FORESTADENT BERNHARD FÖRSTER GmbH

SH

106

CZECH-ELMED spol. s r.o.

PK

224

FORMOSA CULTURAL CORPORATION

LK

17

ČESKÁ SPOLEČNOST CAD/CAM STOMATOLOGIE

LK

25

GABA INTERNATIONAL / LIFTEC CZ spol. s r.o.

PK

211

D&CT, s.r.o. DENTAS

LK

57

GALDENT CZ s.r.o.

LK

59

D.A.S.-SERVIS s.r.o.

LK

69

GARMED s.r.o.

LK

41

DENTSPLY Int.

LK

30

GC EUROPE N.V.

LK

8

DELMA MEDICAL INSTRUMENT

LK

70

GEASS

LK

4a

DENT UNIT, s. r. o.

PK

226

GEORG SCHICK DENTAL GmbH

PK

220

DENTACK

LK

55

GIGAMED s.r.o.

PK

218

DENTAL ART S.p.A.

SH

106

GLAXOSMITHKLINE, s.r.o.

LK

6

DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL

PK

206

HAGER&WERKEN GmbH

SH

106

DENTALEX spol. s r.o.

SH

104

HERBADENT s.r.o.

SH

103

DENTALL, spol. s r.o. - organizační složka

LK

42

HDT s.r.o.

F

2

DENTALMED, s.r.o.

SH

104

HEJCO

SH

106

DENTAMED (ČR) spol. s r.o.

SH

106

HENRY SCHEIN DENTAL s.r.o.

SH

105

DENTAMECHANIK s.r.o.

PK

207

HERAEUS GmbH

PK

205

DENTI

PK

215, 216

HERRMANN-DENT

LK

38

DENTKIST Inc.

LK

63

HOBOSOFT - Ing. Karel Rubáš

LK

16

HUBIT Co., Ltd

PK

213

HU-FA DENTAL a.s.

PK

225

BIOMET 3i

COSTRAD

ÊËH¼»Å2—¿¸Ã¸—
ą—Çé‘äðêãæ풗çØã[Ú

DENTAMED

&&&  

Hala

4a

"  #$ $%

Vystavovatel

GEASS

DENTAMED
DENTAMED

DENTAMED

LEVÉ KŘÍDLO

HENRY SCHEIN
DENTAL

HENRY SCHEIN
DENTAL

11

ELEKTRICKÉ
PECE SVOBODA

DENTAMED

HOBOSOFT

EUR-MED

EKORENT

MEDIN

1971 - 2 0

HENRY SCHEIN
DENTAL

OPTIMUM


[11] =>
plán výstaviště

PRAGODENT Praha 2011

11

ÇɸÍ)—ÂH2»ÃƦÉÀ¾¿Ë—ÎÀž
ą—Çé‘äðêãæ풗çØã[Ú

PODNIKATELSKÉ
CENTRUM
RUMBURK,
VTP

SIRONA
DENTAL SYSTEMS

CURADEN CZECH

STRAUMANN
…komplexní služby pro zdravotnictví…

PŘEDNÁŠKY

INFORMACE

KOMORA ZUBNÍCH
TECHNIKŮ ČR

PURO-KLIMA

MEDEMA

241

DENTAL GROUP

CZECH
-ELMED

ANGLO
ČESKÁ

SMRČEK
Z-CON

NWD ČESKO
INTERDENT

DENT UNIT

HU-FA DENTAL

NATURPRODUKT CZ
MEDIVET
INTERNATIONAL

COMPUGROUP
MEDICAL ČR

STŘEDNÍ
HALA

NORA

JPS

FÉNIX DENTAL

INTERDENT

FÉNIX DENTAL

FÉNIX DENTAL

MELAG
SET-SERVIS MEDIZINTECHNIK

MERTEN DENTAL

—¦ÄÀ»»Ã¼—¿¸ÃÃ

DENTAMED

DENTAMED

  

  
     


 




    
!    !"# $

DENTAMED

RODENTICA CS

LIEHMANN CZ
LIEHMANN CZ

SORAL
& HANZLIK

BELDENTAL

HDT

INTERNATIONAL

NTI-KAHLA,

HUBIT

COMPUGROUP
MEDICAL ČR

ROTARY DENTAL
INSTRUMENTS

LASAK

FÉNIX DENTAL

DENTAMED

MENSA

GIGAMED

PRAVÉ KŘÍDLO

HERAEUS

DENTAMECHANIK

PŘEDNÁŠKY

GABA
INTERNATIONAL
LIFTEC CZ

CHIRANA
MEDICAL

PŘEDNÁŠKY

Vystavovatel

Hala

Stánek

Vystavovatel

Hala

Stánek

HUMANCHEMIE GmbH

LK

10

NWD ČESKO, s.r.o.

PK

227

CHIRANA MEDICAL, a.s.

PK

210

OMRON-CELIMED s.r.o.

LK

20

CHIRANA-DENTAL, s.r.o.

LK

52

OPTIMUM spol. s r.o.

F

1

CHIRASTAR KDT, s.r.o.

LK

18

OSSTEM GERMANY GmbH

SH

106

CHIRONAX ESTRAL spol. s r.o.

LK

2

PLANMECA OY

SH

104

CHIRONAX FRÝDEK-MÍSTEK s.r.o.

LK

34

PODNIKATELSKÉ CENTRUM RUMBURK, VTP s.r.o.

PK

241

IMPLANT-TRADE CZ

LK

12

POLIDENT DENTAL PRODUCTS INDUSTRY

PK

220

INTERDENT s.r.o.

PK

220

POLYDENTIA

SH

106

ITALDENT s.r.o.

LK

21

PROCTER&GAMBLE Kft. - Professional Oral Health Division

LK

33

IVOCLAR VIVADENT AG

SH

106

PRODENT, s.r.o.

LK

54

JAMRICHDENTA, s.r.o.

SH

104

PRODENTA s.r.o.

SH

104

JANDA-DENTAL s.r.o.

LK

26

PROFICARE, a.s.

LK

15

JANOUCH DENTAL

LK

9

PROFIDENT spol. s.r.o.

LK

65

JETTS TECHNOLOGY Co., Ltd.

LK

66

PROFIMED s.r.o.

LK

1

JPS, spol. s r.o.

PK

222

PURO-KLIMA, a.s.

PK

238

KAVO CZ spol. s r.o.

LK

31

QUALITY DENT s.r.o.

LK

61

KOMORA ZUBNÍCH TECHNIKŮ ČR

PK

231

REG-PHARM, s.r.o.

LK

7

KRBEC DENT s.r.o.

LK

35

RODENTICA CS spol. s r.o.

SH

107

KURADENTAL s.r.o.

LK

36

SANITARIA

LK

44

LASAK s.r.o.

PK

212

SET-SERVIS spol. s r. o.

PK

203

LIEHMANN CZ, s.r.o.

SH

102

SCHAFFEROVÁ spol. s r.o.

LK

29

M+W DENTAL, MÜLLER&WAYGANDT GmbH

SH

106

SIRONA DENTAL SYSTEMS GmbH

PK

234

MAILLEFER INSTRUMENTS TRADING

SH

106

SMILE DENT

LK

40

MAJOR CZ s.r.o.

LK

45

SMRČEK Z-CON, s.r.o.

PK

226a

MAREX DENTAL, s.r.o.

LK

37

SORAL & HANZLIK s.r.o.

SH

103

MAXDENT s.r.o.

LK

43

SPOFADENTAL a.s.

LK

31

MEDEMA s.r.o.

PK

239

SPOJENÉ KARTÁČOVNY a.s.

LK

14

MEDICAL TRADE, s.r.o.

LK

23

STOMATEAM s.r.o.

PK

206

MEDIKOMPLEX PRAHA s.r.o.

LK

45

STOMATOL

SH

106

MEDIMA-SK s.r.o.

SH

104

STRAUMANN s.r.o.

PK

237

MEDIN, a.s.

LK

49

TOKUYAMA DENTAL CORPORATION

SH

106

MEDIVET INTERNATIONAL s.r.o.

PK

240

UNIFARMA, s.r.o.

LK

68

MELAG Medizintechnik

PK

204

V.M.K., spol. s r.o.

LK

13

MENSA INTERNATIONAL s.r.o.

PK

217

VAP, s.r.o.

PK

220

MERCEDES-BENZ PRAHA

VH

VB LEASING CZ, spol. s r.o.

LK

32

MERTEN DENTAL

PK

201

VITA ZAHNFABRIK GmbH & Co. KG

LK

27

MICRODENT s.r.o.

LK

47

VITALI

SH

106

NATUR COMFORT DISTRIBUCE VÝROBA s.r.o.

VP

1

VOCO GmbH

SH

106

NATURPRODUKT CZ spol. s r. o.

PK

228

XO CARE

SH

106

NEO DENTAL INTERNATIONAL Inc.

LK

64

ZHERMACK SpA

SH

106

NORA a.s.

PK

221

ZL-MICRODENT - ATTACHMENT GmbH & Co. KG

PK

220

NTI-KAHLA GmbH, ROTARY DENTAL INSTRUMENTS

PK

216


[12] =>
produkty

12

PRAGODENT Praha 2011

LISTERINE
Total Care Enamel Guard
®

Zubní kaz vzniká důsledkem působení
kyselin vznikajících v průběhu bakteriálního metabolizmu. Tyto kyseliny pronikají do zubní skloviny a dentinu, kde
narušují pevné krystalické vazby.
Vznik zubního kazu je proces, který probíhá opakovaným střídáním fáze demineralizace a remineralizace zubní skloviny.
Pokud do tohoto procesu není vhodným
způsobem zasaženo, může demineralizace převládnout, a dojde ke vzniku zubního kazu. Proti vzniku zubního kazu však
existuje celá řada možných opatření, působících zároveň preventivně.

JEDNONÁSTROJOVÁ ENDODONCIE

PRAGODENT

Jedním z těchto možných opatření je
i novinka na našem dentálním trhu, ústní
voda LISTERINE® Total Care Enamel
Guard od výrobce Johnson & Johnson.

FÉNIX DENTAL
Hala PK Stánek 202

Jedná se o unikátní nové složení ústní
vody řady LISTERINE®, které kombinuje mimořádnou účinnost ve snižování
množství bakterií s výhodou vysokého
obsahu fluoridu (225 ppm), čímž poskytuje při používání dvakrát denně zvýšenou ochranu proti erozi zubní skloviny
a vzniku zubního kazu.

Účinně ničí bakterie
útočící na zubní sklovinu
LISTERINE® Total Care Enamel Guard
je vyvinut pro redukci bakterií produkujících kyseliny a zodpovědných za vznik
zubního kazu.1, 2
LISTERINE® Total Care Enamel Guard
ničí ústní patogeny produkující kyseliny a nacházející se v zubním povlaku.3, 4
Přidáním ústní vody LISTERINE® Total
Care Enamel Guard k běžné ústní hygieně se snižuje množství zubního povlaku
až o 52 % více než při samotném čištění
zubním kartáčkem a dentální nití.5 Redukce zubního povlaku pomáhá odstraňovat hlavní překážku absorpce fluoridu
ve sklovině.6
Dosahuje téměř dvojnásobného množství fluoridu ve slinách než při samotném
čištění kartáčkem a fluoridovanou zubní
pastou.

Pokrok díky
jednoduchosti
Méně pracovních kroků ÍJedním nástrojem
opracujete kanálek a dosáhnete perfektního konusu
Bezpečné použití ÍBezpečná preparace i velmi
zahnutých a úzkých kanálků
Jednorázové použití Ížádné čištění a sterilizace
Í www.RECIPROC.com

!
W
E
N

High-tech apex lokátor pro přesné stanovení
pracovní délky Určuje nové standardy s ohledem
na uživatelský komfort a design

Dvojnásobné hladiny fluoridu ve slinách
je dosaženo v desáté minutě po ústní hygieně, pokud je standardní použití zubní
pasty, kartáčku a dentální nitě doplněno
použitím ústní vody LISTERINE® Total
Care Enamel Guard s 225 ppm fluoridu
(p=0,00001).7
pokračování na straně 13

Apex locator

Unikátní 3D barevná dotyková obrazovka
Inteligentní uživatelské rozhraní
Skládací, design malých rozměrů
VDW GmbH
P.O.Box 830954 • 81709 Munich • Germany
Tel. +49 89 62734-0 • Fax +49 89 62734-304
www.vdw-dental.com • info@vdw-dental.com

Í www.vdw-dental.com
Endo Easy Efficient®


[13] =>
produkty

PRAGODENT Praha 2011

SROVNÁNÍ ABSORPCE FLUORIDU V ZUBNÍ SKLOVINĚ Z RŮZNÝCH FLUORIDOVANÝCH ÚSTNÍCH VOD*

800

Sensodyne ProNamel (450 ppm fluorid; n=18)
Listerine® Ochrana zubů a dásní (100 ppm fluorid; n=18)

3000

Voda (n=18)

2500
2000
1500

Bella Center
Copenhagen

1000
500
0
Listerine® TC Enamel Guard

Sensodyne ProNamel

Listerine® Ochrana zubů a dásní

Voda

Průměrné množství fluoridu ve slinách (µmol/l)

Listerine® Total Care Enamel Guard (225 ppm fluorid; n=18)

3500
Záchyt floridu (µg/cm2)

LISTERINE® TOTAL CARE ENAMEL GUARD ZVYŠUJE OBSAH FLUORIDU NAD ÚROVEŇ DOSAŽENOU PŘI SAMOTNÉM ČIŠTĚNÍ ZUBNÍM KARTÁČKEM A PASTOU

p<0,001

4000

13

Režim C (ZP + DN + UV)
Režim B (ZP + DN)
Režim A (ZP pouze)

700
600

ZP = fluoridová zubní pasta
DN = dentální nit
UV = ústní voda:

500
400

Listerine® Total Care Enamel Guard
(225 ppm fluorid)

300
200
100
0
10

20

n=20

pokračování ze strany 12

30
Čas po provádění ústní hygieny

60

90

120

Bella Center
Copenhagen

Podporuje velmi vysokou
absorpci fluoridu ve sklovině.
LISTERINE® Total Care Enamel Guard
vytváří krátkodobý optimální pokles pH
na povrchu skloviny a tím maximalizuje
absorpci fluoridu a zvyšuje výměnu minerálů.8, 9
Poskytuje vysokou dostupnost fluoridu pro absorpci a remineralizaci zubní skloviny srovnatelnou s prostředky
obsahujícími až dvojnásobné množství
fluoridu.10 Unikátní kompozice složek
přírodních silic ničí navíc bakterie produkující kyseliny zodpovědné za vznik
zubního kazu.11, 12

Účinně zpevňuje zubní
sklovinu pro zvýšenou
ochranu

APRIL 26- 28, 2012 s "%,,! #%.4%2 s COPENHAGEN s $%.-!2+

Welcome to the
45th Scandinavian Dental Fair
2012
The leading annual dental fair in Scandinavia

2012

Po 20 denním používání LISTERINE®
Total Care Enamel Guard a následné
dvouhodinové expozici kyselinám dosáhla mikrotvrdost zubní skloviny srovnatelných výsledků jako po 20 denním
používání Sensodyne ProNamel in vitro
(p=0,206).13

Účinně snižuje kyselost zubního povlaku po působení cukrů.14, 15 Po 17 dnech
používání udržoval LISTERINE® Total
Care Enamel Guard pH nad kritickou
úrovní chránící zubní sklovinu před působením cukrů, což svědčí o schopnosti
chránit před zubním kazem.16
LISTERINE® Total Care Enamel Guard
je účinný, ochranný a logický doplněk
k mechanickému čištění zubů díky své
schopnosti chránit zubní sklovinu před
oslabením a ničit bakterie zubního povlaku, které mohou způsobovat vznik
zubního kazu.

The 45th SCANDEFA invites you to exquisitely meet the Scandinavian dental market and
sales partners from all over the world in springtime in wonderful Copenhagen
SCANDEFA 2012
Is organized by Bella Center
and is being held in conjunction
with the Annual Scientific
Meeting, organized by the
Danish Dental Association
(www.tandlaegeforeningen.dk).
175 exhibitors and 11.422
visitors participated at
SCANDEFA 2011 on 14,220 m2
of exhibition space.

Exhibit at Scandefa

Book online at www.scandefa.dk
Sales and Project Manager, Christian Olrik
col@bellacenter.dk, T +45 32 47 21 25

Travel information
Bella Center is located just a 10 minute taxi drive from Copenhagen
Airport. A regional train runs from the airport to Orestad Station,
only 15 minutes drive.

Fotos from Bella Center, Wonderful Copenhagen

Účinně snižuje kyselost
ve zbytkovém povlaku
pro další ochranu proti
zubnímu kazu

Check in at Bella Center’s newly built hotel
Bella Sky Comwell is Scandinavia’s largest design hotel.
The hotel is an integral part of Bella Center and has direct
access to Scandefa. Book your stay on www.bellasky.dk

www.scandefa.dk
Scandefa_Ann_A4_ENG_2012.indd 1

01/06/11 14.16


[14] =>
soutěž

14

PRAGODENT Praha 2011

TOP OF PRAGODENT 2011
V rámci soutěže o nejlepší exponát „TOP OF PRAGODENT 2011“ mohli vystavovatelé přihlašovat své exponáty do jednotlivých kategorií: materiály a nástroje, přístroje, služby pro ordinace, laboratoře a prevenci a hygienu. Hodnotitelská komise vybrala v 1. kole z přihlášených

LABORATOŘ – MATERIÁLY A NÁSTROJE
Vystavovatel/Výrobce

Výrobek

Stručný popis

Dentamed (ČR) s.r.o.
ScheuDental

Bioplast Extreme

Dentamed (ČR) s.r.o.
DaVinci

Štětce DaVinci Zirkon Line

Unikátní ručně vyráběné štětce s německou kvalitou a zaručenou dlouhou životností. Ergonomická rukojeť
vyrobená ze zirkonu zajistí lehkost samotného štětce. Samotné koncovky štětců jsou vyměnitelné.

Dentamed (ČR) s.r.o.
Ivoclar Vivadent

IPS e.max Press Impulse
Ingot

Ingoty určené pro vysoce estetické a minimálně invazivní výplně. K dostání ve dvou variantách - Value: různé
hodnoty jasu umožňující optimální integraci restaurace (bez nutnosti individuální úpravy) a Opal: realistický
efekt opalescence, díky tomu může být použit jako „náhradní enamel“.

SILENSOR

Pomůcka proti chrápání – během spánku se snižuje svalové napětí v krku a hltanu. Tím se zužuje otvor v
hltanu a potřebné množství vzduchu je tedy vdechováno vyšší rychlostí, což má za následek vibraci měkkých
tkání (např. měkkého patra) spojenou s nepříjemným zvukem – chrápáním. Při použití Silensoru SL dolní čelist
nezapadá, otvor v hltanu zůstává otevřen, rychlost vdechovaného vzduchu je snížena a tím jsou odstraněny
vibrace měkkých tkání – chrápání. Tato pomůcka se skládá ze dvou dlah, po jedné pro horní a dolní čelist.
Rigidnější varianta (Silensor) je z fólie Erkodur 2 mm. Měkčí varianta (Silensor Comfort) je z dvouvrstvé fólie
Erkoloc-pro 3,0 mm. Spodní čelist je držena v předdefinované poloze pomocí dvou plastových spojovacích dílů,
kterými jsou spojeny obě dlahy.

Interdent s.r.o.
Erkodent Erich Kopp

Interdent s.r.o.
Vita Zahnfabrik

Interdent s.r.o.
Vita Zahnfabrik

Keramika VMK Master

Bloky VITABLOCS Realife

Sportovní chránič ze tří různých fólií v jedné. Vhodný pro profesionální kontaktní sporty.

3shape
3shape

NORA a.s.
SEPTODONT

RACE GEL

Nový gel, který byl speciálně vyvinut proto, aby usnadnil preparaci dásní, zpříjemnil ji pacientům a zajistil tak
kvalitu a přesnost Vašeho otisku.

Henry Schein Dental s.r.o.
Linde Gas, a.s.

ENTONOX

Plynné analgetikum a anxiolytikum k potlačení bolesti a úzkosti při ošetření.

Systém sekčních matric.

ORDINACE – PŘÍSTROJE

Dentamed (ČR) s.r.o.
Dürr Dental

VISTAcam iX

Ojedinělá kombinace intraorální kamery a detektoru kazu činí z VISTAcam iX nejen ideální komunikační
prostředek mezi pacientem a lékařem při prevenci, ale i výborný diagnostický přístroj během
stomatologického ošetření.

Přístroj pro techniku hlubokého tažení fólií. Vysoká kvalita zpracování a jednoduché ovládání. Plně
digitalizovaný, univerzální (pro různé typy fólií).

Dentamed (ČR) s.r.o.
Maillefer

Wave One

Jednoduchost je ta opravdová inovace! Inovativní endodontický systém jednoho nástroje s recipročním
pohybem. Technika jednoho nástroje – snažší zvládnutí techniky snižuje dobu opracování až o 40 % oproti
jiným NiTi systémům a umožňuje strojové opracování kanálků nejšišímu okruhu stomatologů.

Dentamed (ČR) s.r.o.
Melag

MELAtherm 10

Moderní a vysoce výkonný termodezinfektor. Díky svým krátkým provozním cyklům, jednoduchému ovládání
a praktické konstrukci se MELAtherm 10 řadí mezi špičkové výrobky své kategorie.

Dentamed (ČR) s.r.o.
SurgiTel

Lupové brýle SurgiTel

Novinka na českém trhu. Lupové brýle SurgiTel disponující několika patenty poskytují uživatelům více pohodlí
při práci: velká hloubka ostrosti, ergonomické upevnění a nastavení lupového systému. K přednostem
lupových brýlí patří korekce veškerých očních vad a možnost dodatečné úpravy pracovní vzdálenosti pouze
pomocí lupového systému, možnost dovybavení o laserový filtr a achromatické čočky lupového systému.

Dentamed (ČR) s.r.o.
Zumax

Mikroskop OMS 2350

Nová řada mikroskopů s LED osvětlením. Novinka na českém trhu. Díky používání značkových skel a vlastní
výrobě čoček broušením se mikroskop OMS 2350 řadí mezi nejkvalitnější mikroskopy při zachování příznivé
ceny a umožňuje tak rozšíření kvalitní mikroskopie mezi širší okruh stomatologů.

EUR - MED, a.s.
Chirana - dental, s.r.o.

DIPLOMAT DA 370

Stomatologická souprava.

3shape upevnila svou pozici lídra, který udáva tempo pokroku v odvětví ve vývoji 3D skenerů a CAD/CAM
softwerových technologií

mikromotory Schick Qube

Bezuhlíkové mikromotory Schick se dodávají ve třech variantách. Nejjednodušší QUBE s nižšími pořizovacími
náklady je určen pro nenáročné laboratorní práce, QUBE Plus je konstruován pro všechny běžné laboratorní
práce a pro práce vyžadující vysoké otáčky a sílu motoru je určen QUBE Premium. Násadce všech provedení
jsou ergonomicky vyváženy. Mikromotory jsou vybaveny tempomatem a je možné k nim připojit elektrický
modelovací nůž na vosk. Ovládání je osazeno barevným digitálním displejem, který zobrazuje datum, čas,
stopky, odpočítávání nastaveného času a teplotu okolí. Na displeji se velmi jednoduše nastavují otáčky, točivý
moment a v případě připojení modelovacího nože na vosk i jeho teplota. K ovládání lze pomocí redukce
připojit i starší násadce C1, C2 a C3, k verzi QUBE Premium i druhý násadec, jehož otáčky a krouticí moment
je možné nastavit samostatně. Ovládání stolní verze je integrováno do jednotky, umístěné na pracovním
stole, jako zvláštní příslušenství se dodávají dva typy pedálů – Start/Stop pro spuštění motoru v předem
nastavených otáčkách nebo dynamický pedál, kterým je možno otáčky regulovat.
Nový vakuový přístroj pro zpracování tepelně tvarovaných fólií. U tohoto přístroje není třeba předehřívat
spirálu, ta je na potřebnou teplotu zahřátá okamžitě. Přístroj má inovované upínání fólie s teleskopickým
zdvihem. Je možné zpracovat všechny síly fólií, které jsou adaptovány kolmo na model. Během procesu
zahřívání je model stále přístupný. Pracovní komora je rozměrnější než u Erkoformu RVE, takže lze pracovat
i s vyššími modely. Elektronika přístroje umožňuje zadat do paměti údaje potřebné ke zpracování fólií.
V přístroji Erkoform – 3D jsou data pro fólie Erkodent již přednastavena z výroby, proto stačí pouze zadat typ
a sílu fólie.

LABORATOŘ – SLUŽBY
Výrobek

Stručný popis

Projekt roku Laboratoř

Unikátní soutěž o dotace na zařízení či rekonstrukce stomatologické laboratoře v celkové hodnotě 500.000 Kč.
Dotace může být udělena ať již realizovaným, právě probíhajícím nebo ideovým projektům!
Soutěž, která rozšiřuje praktické dovednosti učitelů prakt. vyúky oboru zubní technik na zdrav. školách.
Spočívá v proškolení učitelů prakt. výuky ve výukovém středisku INTERDENT ve Slovinsku, získané dovednosti
přenáší učitel do své školy, která má za úkol prostřednictvím žáků vyhotovit zadané výrobky. Rada KZT výrobky
ohodnnotí a vyhlásí nejúspěšnější „Školu roku”. Podpora zlepšení úrovně výuky na školách.
Návod na nový způsob účtování snímatelných náhrad a ortodontických aparátků, který ruší paušální ceny
a zohledňuje prvky obsažené ve výrobku. Navrhuje nový způsob mzdového odměňováníí zubních techniků
a definuje standardní snímatelnou náhradu a prvky, které jsou již nadstandard. Obsahuje podrobný popis
a časové ohodnocení jednotlivých kroků, uvádí konkrétní příklady s fotografiemi.

ORDINACE – MATERIÁLY A NÁSTROJE
2D zámky 3. generace

TRIODENT – systém sekčních
matric V-RING a V3-RING

Osvětlení pracovního místa. Vynikající intenzita světla (5400 LUX), velkoplošný panel (1,65 * 0,85), kombinace
zářivkových trubic a LED osvětlení. Splňuje ty nejvyšší požadavky na design i funkčnost.

Tato stojanová (stojací) lampa je vhodná jak do obytných prostor, tak do kanceláří, laboratoří či dílen jemné
mechaniky a elektroniky. Elektrické obvody jsou speciálním způsobem odrušené, tak aby působení svítidla do
okolí bylo co nejmenší. Dvojice účinných zářivek poskytuje neblikající jasně bílé světlo.

Dentamed (ČR) s.r.o.
Forestadent

Italdent s.r.o.
TRIODENT

Denta Hybrid LED

plnospektrální lampa
stojanová – DENTASUN

Výrobek

Nový bioaktivní cement pro přímé překrytí dřeně.

Dentamed (ČR) s.r.o.
Cacan

Ratio Bona s.r.o.

Vystavovatel/Výrobce

BIODENTINE

Nejvyšší model dentálního diagnosticko-operačního mikroskopu KAPS 1450 je vybaven magnetickou brzdou,
motorizovaným varioobjektivem a postupným zvětšením v rozsahu od 1,8–36,4 x. Mikroskop dále nabízí
široké možnosti dodatečného vybavení dle požadavku operatéra.

Nový Basic Classic

Komora zubních techniků ČR

Hu-Fa Dental a.s.
SEPTODONT

KAPS 1450

Nový pískovač Basic classic zajistí precizní výsledky. Díky patentovaným směšovacím komorám je velmi
hospodárný. Přepínač pro volbu tanků je umístěn uvnitř komory (není třeba při přepínání vyndavat ruce z
pískovače). Unikátní LED technologie osvětluje komoru optimálním osvětlením – denní světlo 4800 LUX
zabezpečí komfortní práci bez únavy očí.

„PUZZLE” – metodika pro
strukturovaný výpočet cen
snímatelných náhrad a
ortodontických deskových
aparátků

Jednosložkové samoleptací světlem tuhnoucí adhezivum s velkou vazebnou silou a tenkou vrstvou filmu
v inovativní aplikační formě „tužky”: Provedení „pen” šetří výrazně náklady.

CAMOSCI CZECH s.r.o.
KAPS

Dentamed (ČR) s.r.o.
Renfert

Soutěž „Škola roku”

Bond Force Pen

Bloky s jemnými barevnými nuancemi jsou určeny pro zhotovení celokeramických korunek
a fazet ve frontálním úseku. Celokeramické náhrady s vysokou a dokonalou estetikou se dosahuje díky
trojdimenzionální struktuře bloku s rozložením vrstev s větším a menším prostupem světla tak jako na
přirozeném zubu. S podporou softwaru pro virtuální modelaci není nutno po frézování provádět žádnou další
úpravu tvarovou ani barevnou individualizaci. Dodávají se v 6 odstínech Vita 3D-Master.

Dávkovač voda/sádra určený do menších laboratoří. Přesně odměří předem naprogramovaný poměr sádry
a vody a zajistí tak stabilní kvalitu sádrových modelů. Jednoduchá obsluha.

Komora zubních techniků ČR

Dentamed (ČR) s.r.o.
Tokuyama

Panoramatický RTG s multifokální technologií a senzorem s přímou konverzí CdTe-CMOS s možností upgradu
na 3D.

Water – Plaster dispenser

Dentamed (ČR) s.r.o.

Quickmat Deluxe je nový systém sekčních matric. Zajistí perfektní, precizní a anatomicky přesné aproximální
body kontaktu. Systém je uživatelsky velmi přátelský a jednoduchý.

AJAT ART Pro

Dentamed (ČR) s.r.o.
Mestra

Vystavovatel/Výrobce

Quickmat Deluxe Kit

CAMOSCI CZECH s.r.o.
AJAT Oy

Stručný popis

ERKOFORM 3D

Dentamed (ČR) s.r.o.
Polydentia

Stručný popis

Track V

Interdent s.r.o.
Erkodent Erich Kopp

CAS-Kit (Crestal Approach Sinus-Kit) je speciálně vyvinutý systém pro snadné a bezpečné nadzdvižení
periostální membrány v maxilárním sinu krestálním přístupem. Výrazně tak usnadňuje augmentaci metodou
Sinus Lift.

Výrobek

Dentamed (ČR) s.r.o.
Forestadent

Interdent s.r.o.
Schick

CAS Kit

Vystavovatel/Výrobce

Výrobek
CAD/CAM Systems + intra
oral scanner

Dentamed (ČR) s.r.o.
Osstem

Díky nově vyvinutým materiálům splňuje nová fazetovací keramika VMK Master vyvážený poměr mezi
osvědčeným snadným vrstvením se spolehlivými výsledky a dokonalým estetickým vzhledem. Bohatá
nabídka efektních hmot umožňuje bezpočet možností individualizace a dosáhnout tak výsledků k nerozeznání
podobným od původních zubů. Nová struktura zrnitosti a chemicko fyzikální vlastnosti mají příznivý vliv na
stabilitu při vypalování a minimalizují výsledné smrštění.

LABORATOŘ – PŘÍSTROJE
Vystavovatel/Výrobce

produktů tzv. nominované, se kterými se můžete seznámit níže. Ve 2. kole pak z nominovaných produktů vybere ty, kterým udělí cenu Top of Pragodent 2010. Výsledky budou vyhlášeny
v rámci Pragodent párty – 13. 10. 2011.

Stručný popis
Inovované zámky pro 2D lingvální techniku s výrazně nízkým profilem. Nyní s pohodlnějším háčkem pro
pacienta a lepším umístěním řetízku.

Dentamed (ČR) s.r.o.
3shape

Revoluční intraorální scanner představený na letošním IDS. TRIOS výrazně posouvá využití CAD/CAM
technologie a díky mimořádné rychlosti a přesnosti scanování bez použití reflexního pudru a díky již
osvědčenému software 3shape spolu s vynikající ergonomií a designem se rázem stal jedničkou na trhu
ordinačních scannerů.

TRIOS

ORDINACE – SLUŽBY
Vystavovatel/Výrobce

Výrobek

Stručný popis

Česká stomatologická
akademie

MAX online

Software pro strukturované zúčtování s pacientem – online webová aplikace.

Česká stomatologická
akademie

MAX web

Internetové stránky pro stomatology – basic, silver, gold. Nejen IT řešení, ale i stomatologický obsah, včetně
3D animací. Nadstavbově tak MAX web řeší povinnost (od 1. 1. 2012) mít ceník na internetu.

Dentamed (ČR) s.r.o.

Projekt roku Ordinace

Unikátní soutěž o dotace na zařízení či rekonstrukce stomatologické ordinace v celkové hodnotě 500 000 Kč.
Dotace může být přidělena ať již realizovaným, právě probíhajícím nebo ideovým projektům!

PREVENCE A HYGIENA – MATERIÁLY A NÁSTROJE
Vystavovatel/Výrobce

Výrobek

Stručný popis

PROFICARE, a.s.
BETAFARMA

President white
– bělíci zubní pasta

Bělíci zubní pasta přírodní bělení, neobsahuje peroxidy, sodu ani jiná agresivní činidla. Efektivně odstraňuje
zubní kámen a pigmentové skvrny.

Dentamed (ČR) s.r.o.
Beyond

Ústní voda po bělení

Velmi oblíbená ústní voda pro udržení a obnovení výsledku bělení. Obsahuje 0,1% H202. Brání ukládání
kamene a skvrn. Hubí mikroby a bakterie způsobující halitózu (zápach z úst). Zajišťuje dlouhodobou svěží
mátovou chuť.

Interdent s.r.o.
Emag

ultrazvukový kartáček EMMI
Professional Set

Pracuje na principu moderní ultrazvukové technologie. Je účinný proti krvácení dásní, odstraňuje zubní povlak,
účinkuje proti zápachu z úst, chrání před paradentózou, ničí mikroby a bakterie, postará se o zářivě bílé zuby
a zdravé dásně.

PREVENCE A HYGIENA – SLUŽBY
Vystavovatel/Výrobce
NORA a.s.
Schülke&Mayr

Výrobek
Dezinfekční balíček dle
evropských norem a
vyhlášky č. 195/2005 Sb.

Stručný popis


[15] =>
PRAGODENT Praha 2011

Unbenannt-3 1

zprávy

15

10.01.2011 12:59:30 Uhr


[16] =>
program

16

PRAGODENT Praha 2011

Program doprovodních vzdělávacích akcí

8:00–9:00

DENTAL SUMMIT PRAGUE

DENTAL SUMMIT PRAGUE

Čtvrtek 13. 10. 2011

Pátek 14. 10. 2011
Live Show
Radek Mounajjed, Josef Kunkela

Prezence účastníků

9:00

9:00–12:30

Ošetřování pacientů v přímém přenosu
Přímé srovnání konvenční a CAD/CAM protetiky
živě v ordinacích na pódiu

12:30–13:00

Coffeebreak

Slavnostní zahájení
Dan Svoboda

9:15–10:00

Kompozita nepřímou technikou

10:00–11:00
11:00–12:00
12:00–12:30

Jiří Nožička

Pružné otiskovací hmoty ve fixní protetice

13:00–14:30

Guidelines – Daniel Černý

Představení projektu tvorby doporučených postupů

Jiří Sedelmayer

Vybrané kapitoly ze záchovné stomatologie

PRAŽSKÉ ZUBOTECHNICKÉ DNY

Coffeebreak

Pátek 14. 10. 2011

Panelová diskuze – Endodoncie
12:30–14:45

Panelová diskuze na endodontická témata za účasti pozvaných zástupců praktických zubních lékařů a specialistů v endodoncii

PRAŽSKÉ ZUBOTECHNICKÉ DNY

Křižíkův pavilon
9:00–10:00

DT Xavier Zahno

Metalokeramika VMK Master a presovaná keramika PM9 – praktické použití v laboratoři

10:00–11:00

Jakub Hošek

Pravda o zirkonu

11:30–12:30

Michael Skaza

Estetické řešení kombinované náhrady kotvené zásuvnými spoji za použití frézovacího
přístroje

Čtvrtek 13. 10. 2011

Pravé křídlo Průmyslového paláce – Praktické ukázky

Křižíkův pavilon

13:30–14:30

Jakub Hošek

Jak vdechnout keramice život

14:30–15:30

Michael Skaza

Estetické řešení kombinované náhrady kotvené zásuvnými spoji za použití frézovacího
přístroje

15:30–16:30

DT Xavier Zahno

Metalokeramika VMK Master a presovaná keramika PM9 – praktické použití v laboratoři

Ing. Michal Heřmánek Bourání mýtů v CAD/CAM

9:00–10:00
10:00–11:00
11:30–12:30

Hanka Urbanová DiS.
Kateřina Jaglářová

Zhotovení nefazetovaných celozirkonových náhrad manuálním frézováním (tzv. Prettau systém)

DEFLEX – revoluční technologie výroby bezkovových zubních náhrad

Pravé křídlo Průmyslového paláce – Praktické ukázky
13:30–14:30

Hanka Urbanová DiS.

14:30–15:30

Ing. Michal Heřmánek Bourání mýtů v CAD/CAM

15:30–16:30

Kateřina Jaglářová

MIKROSKOP V ORDINACI ZUBNÍHO LÉKAŘE

Zhotovení nefazetovaných celozirkonových náhrad manuálním frézováním (tzv. Prettau systém)

Pátek 14. 10. 2011

DEFLEX – revoluční technologie výroby bezkovových zubních náhrad

10:00–11:00

Teoretická část:
– popis dentálního operačního
mikroskopu (OM)
– instrumentárium nezbytné pro
práci s OM

PLÁN VZDĚLÁVACÍCH AKCÍ
11:15–12:30

– ergonomie práce při mikroskopické
stomatologii
– možnosti využití OM při jednotlivých
výkonech
– OM při endodoncii a protetice

Praktická část: možnost vyzkoušet si OM na fantomu

SEMINÁŘ DENTÁLNÍ HYGIENY

DOPOLEDNÍ PROGRAM

Pátek 14. 10. 2011
13:30 – 14:30 MUDr. Adel El Lababidi, Ph.D.

Domácí dentální hygiena u pacientů s gingivitidou
– fakta a mýty o účincích zubních past proti krvácení dásní

14:30 – 15:30 MUDr. Silvia Timková, PhD.

„Vplyv dentínovej hypersensibility na vašich pacientov
– príčiny a management liečby“

16:00 – 17:00 Bc. Martina Kocánová

Diagnostika paradontálních onemocnění a jejich projevy
v dutině ústní

17:00 – 18:00 Bc. Zuzana Zouharová

Zkušenosti s ošetřováním různých typů pacientů
dentální hygienistkou

MIKROSKOP V ORDINACI
ZUBNÍHO LÉKAŘE

ODPOLEDNÍ PROGRAM

Přidejte si StomaTeam na Facebooku


[17] =>
produkty

PRAGODENT Praha 2011

17

Ceramill Mind Updates AmannGirrbach
Ceramill Mindforms od Knuta Millera pro monolitický translucentný zirkon ZOLID
Individualis Naturae Dentis od špičkového zubního
technika Knuta Millera je
naprostý knižní bestseller
v oboru dentální morfologie,
na jehož základě nyní přichá-

zíme s novou knihovnou zubů
pro AmannGirrbach Ceramill
Mind, přizpůsobenou potřebám počítačového designování. Ceramill Mindform od
Knuta Millera tvoří neoce-

nitelný základ pro zhotovení plně anatomické korunky
a můstku ze zirkonu ruku
v ruce s nejvyššími funkčními
a estetickými aspekty. Přirozená morfologie a topogra-

fie, stejně jako jemné detaily
zubů v knihovně, urychlují
a zjednodušují navrhování
okluzní plochy a fisur.

HENRY SCHEIN DENTAL
SH 105
SANITARIA
LK 44

Ceramill Zolid
Monolitický translucentní zirkon ve formě bloku pro frézu
Ceramill Motion je určený na výrobu plně anatomických estetických náhrad bez fazetování suchým frézováním. Zesintrované práce z materiálu Ceramill ZOLID vykazují po vypálení
glazury velmi dobré estetické vlastnosti.
Funkcionalita, stabilita a vysoká estetika – to jsou vlastnosti bloků Ceramill
Zolid.

Ryzí instinkt.

PG

> Ceramill Trusmile
Simulace estetiky

KA

E

IN

RAD

N OV

> Ceramill Mindforms
Knihovna zubů
Knuta Millera

U

Náhrada vyfrézovaná přístrojem
Motion z monolitického translucentního zirkonu Ceramill ZOLID

Ceramill Trusmile
Pokud chcete ještě více, potom pro Vás
máme Ceramill Trusmile, který umožňuje zobrazování zubů v jejich reálných
odstínech a to nejen zubů z knihovny
od Knuta Millera, ale také pro všechny
ostatní dostupné knihovny.
Také skenované a navrhované prvky
jako teleskopické korunky a mohou být
vizualizovány specificky.
To vše poskytuje celkový dojem z finální
práce během navrhování a zároveň lepší
kontrolu nad estetikou.

I zkrocení systémů CAD-CAM může být hračka.
Pryč z „džungle CAD/CAM“ – vzhůru dentálním „potravním řetězcem“ –
se systémem Ceramill k ekonomické a z hlediska zubní techniky
pohodlné výrobě konstrukcí.
Amann Girrbach AG | Fon +43 5523 62333-399
www.amanngirrbach.com

Komfortní a rychlý optický strip
light scanner, dostupný v
poloautomatické a automatické
verzi.

d-lab24.com

Kompaktní CNC frézovací jednotka
pro práci přímo v laboratoři,
zpracovávající zirkonoxid, vosk a
dentální pryskyřici.

Inteligentní konstrukční software s
jednoduchými pracovními postupy
a nepřekonatelnými konstrukčními
schopnostmi.

Veškeré uživatelské know-how v e-learningové podobě.
Bližší informace na adrese: www.amanngirrbach.com

.RPRUD=7B&=B(7B&HUDPLOO0DOO7UXVPLOHB$BFB$*BYLQGG

Sanitaria, s.r.o. the dental company
Hudcova 533/78c, 612 00 Medlánky, Brno
tel: +420 539 013 964, fax: +420 539 013 965
info@sanitaria.cz
www.sanitaria.cz
Henry Schein Dental s.r.o.
Libušská 210, 14200 Praha 4
Mlýnská 225/44, 60200 Brno
tel: 541 426 880, fax: 541 426 899
obchod@henryschein.cz
www.hsdental.cz



Rychlé a materiálově specifické
navrhování rekonstrukce s Ceramill
knihovnou zubů a Ceramill Trusmile


[18] =>
produkty

18

PRAGODENT Praha 2011

Všestranná profylaxe
od firmy NTI-Kahla GmbH
Komplexní systém profylaxe ve třech tvrdostech
– přesné odstranění usazenin
a zubního kamene vhodné pro
všechny pacienty.
Tvrdší kartáčky a leštítka jsou
na úporné usazeniny a zubní
kámen. Střední tvrdost těchto

nástrojů umožňuje dosáhnout
při standardních úkonech perfektních výsledků.
Měkké kartáčky a leštítka jsou
k pacientům obzvláště šetrná.
Usnadňují profylaxi u citlivých pacientů a jemně vyčistí
ohrožené zuby a dásně.

Tyto nástroje jsou dodávány připravené k okamžitému
použití, k nacvaknutí nebo
našroubování, což umožňuje
jejich pohodlné použití.

Světově největší sortiment

NTI Kahla
PK 216

Zirkonový
trepanační vrtáček
Zirkonový trepanační vrtáček byl vyvinut tak, aby
odpovídal rostoucímu trendu
indikací celokeramických náhrad.
Optimalizovaná tloušťka oblého a diamantem potaženého
krčku usnadňuje zpřístupňování koronální oblasti.
ZirPan provrtá zirkonové
korunky nebo jiné pevné nekovové materiály velmi efek-

tivně rychleji a urychlí tak
endodontické ošetření.
Speciální technologie výroby
diamantového povlaku zaručuje u Z-Cut nástrojů mimořádně vysokou hustotu diamantových částic a poskytuje
vysoký řezný výkon.
Fazetovací keramiku a rovněž
zirkonové korunky lze trepanovat rychle, s minimálním
nepohodlím pro pacienta.

Retenci
diamantových zrn u Z-Cut zajišťuje elektrolytická
vazba, která brání
předčasnému odlamování
diamantových
částic. Nástroje tak
mají enormně vysokou a ekonomicky
efektivní životnost.

pro zubní lékaře a zubní techniky
MF-Cut Super ostrý multifunkční vrtáček.
Indikační oblast:
Rozřezávání korunek,
odstraňování výplní a
preparace pilířových zubů.
Nástroje MF-Cut mají
speciálně tvarované ostří
s hranami v ostrém úhlu,
které vytváří mimořádně
vysoký řezný výkon u
všech druhů slitin, stejně

jako u amalgámu a kompozit.
Tvar zakončení ostří umožňuje rychlé proniknutí nástroje do
materiálu určeného k preparaci.

Prago
de
PK 214 nt

EC-2011 Easy Chamfer, kužel

Optimální preparace hlubokých schůdků
– rychle – snadno – dokonale.

Dental Tribune na Facebooku!
Nechodí vám noviny Dental Tribune a chcete je?
Oznamte nám e-mailem svou adresu a budou zdarma a pravidelně vaše!

Nebo naopak chodí vám a nechcete je?
Učiňte totéž a DT již ve své schránce neuvidíte.

Podmínkou je profese zubního lékaře nebo dentální hygienistky.
Vaši doručovací adresu zašlete na dt@stomateam.cz s předmětem
Dental Tribune objednávka nebo Dental Tribune zrušení.
Dental Tribune vycházejí 4x ročně a jsou zdarma rozesílány do ordinací zubních
lékařů a dentálních hygienistek v ČR a SR.

www.dental-tribune.com

Řada známých, efektivních a
inovativních diamantových
nástrojů Easy Chamfer se
rozrostla o nástroje ve tvaru
kužele.
Nástroje EC umožňují rychlou
a snadnou precizní preparaci
pro implementaci jak
ordinačních, tak i laboratorních
digitálních technologií, a to
dokonce i u pacientů se ztíženým otevíráním úst.
Torpedo je kónického tvaru a má 6° úhel, který zcela vyhovuje jak
doporučením univerzit, tak i požadavkům výrobců CAD/CAM systémů
na perfektní preparaci.

Denti
Ing. Václav Tomalík
Vysoká nad Labem 111
503 31 Vysoká nad Labem
Czech Republik
phone +420 777 174 779
tomalik@denti.cz
www.denti.cz

NTI-Kahla GmbH
Rotary Dental Instruments
Im Camisch 3
D-07768 Kahla/Germany
Tel. +49-36424-573-0
Fax +49-36424-573-29
e-mail: nti@nti.de
www.nti.de


[19] =>
rozhovor

PRAGODENT Praha 2011

19

„Produkty firmy Sirona do sebe
zapadají jako dílky puzzle”
Rozhovor s Jostem Fischerem, prezidentem a výkonným ředitelem firmy Sirona
jako nejinovativnější nástroje pro zubní laboratoře v roce 2010, vyhlašované časopisem Journal
of Dental Technology. Byl na
IDS kolem těchto produktů
rozruch?
Oba produkty byly na IDS
2011 hrdě vystaveny a nejenže byly poctěny tímto oceněním, také se osvědčily na
trhu. InEos byl vyvinut pro
zubní techniky a ti jej mají
skutečně rádi! Jedná se o intuitivní přístroj a skenování
s ním je rychlé, přesné a efektivní. Získal velký úspěch a je
základním kamenem našeho
sortimentu pro zubní laboratoře.

O neustále rostoucím významu digitálních technologií pro stomatologii všichni
hovořili již dlouho před
konáním IDS 2011. Cílem
letošní výstavy bylo ukázat, že digitální technologie
jednoznačně mění svět stomatologie tím, že se stávají
součástí každodenní práce
v zubních ordinacích a laboratořích.
Dental Tribune Online hovořil s panem Jostem Fischerem, prezidentem a výkonným ředitelem firmy
Sirona, jehož vizí je dostat
digitální technologie doslova do každých úst.
Na více než 1.000 m2 měla
Sirona na IDS 2011 opravdu velký prostor k prezentaci. Jaká byla Vaše zkušenost
z letošní výstavy?
Pan Jost Fischer: IDS 2011
bylo absolutně fantastické!
Nálada návštěvníků, našich
zaměstnanců a obchodních
partnerů byla neuvěřitelně
dobrá. Jednoznačně se ukázalo, že je ekonomika v Německu na výši, což je pro nás,
coby lídra trhu, velmi dobré
znamení.
Na IDS jste představili velké
množství nových produktů.
Který z nich je podle Vás tím
nejlepším?
Domnívám se, že nejlepší jsou
všechny naše produkty. Vše,
co vyrobíme, má svůj smysl
a zásadně přispívá k úspěchu
firmy Sirona. Na sklonku dne
je pro nás důležité to, že naši
zákazníci neinvestují pouze
do určitého produktu nebo
přístroje, ale zároveň do své
budoucnosti.
Jsme novátorem ve svém průmyslovém odvětví a neustále
se jej snažíme vylepšovat.
Naše systémy lze aktualizovat, což znamená, že je lze
doplnit o nové vlastnosti a budoucí nové technologie. Kromě toho, lze každý z našich
jednotlivých produktů integrovat do digitálního postupu
práce používaného daným
zubním lékařem nebo zubním
technikem. Produkty Sirona
do sebe zapadají jako dílky
puzzle. V tomto duchu nabízíme veškeré naše výrobky.

Které produkty byly uvedeny
na trh u příležitosti IDS?
Hlavní produkt, který jsme
uvedli na trh na IDS je ORTHOPHOS XG 3D, přístroj,
který je možné použít jako
3D a reálný 2D přístroj. Myslíme si, že se XG 3D stane
průlomem ve 3D snímkování
v praktických zubních ordinacích. 3D snímky již nebudou
zajišťovat pouze specialisté,
ale také praktičtí zubní lékaři.

V sekci CAD/CAM jsme
návštěvníkům nabídli ukázku našeho nového softwaru
CEREC 4.0, který byl na trh
uveden letos v létě. Nabízí
nové rozhraní a doplňkové
funkce, více zábavy, kreativity a snadno se používá. Ukázka modelu z řady CEREC se
setkala s nadšeným ohlasem
a v několika příštích měsících
hodláme software dále zdokonalovat.

Také jsme představili SINIUS, novou stomatologickou
soupravu. SINIUS je hvězdou naší nové třídy efektivity.
Tato souprava šetří čas zubního lékaře. Je kompaktní,
s velice zajímavým designem
a podle reakcí jsme se dostali
tak daleko, že je lákavá i pro
ženy – zubní lékařky.

A nakonec, protože je velmi
důležitou součástí současné
stomatologie obchod zaměřený na pacienty, jsme na trh
uvedli integrovaný skener obličeje. Díky integraci 3D skeneru do GALILEOS lze současně rentgenovat a skenovat
anatomii povrchu. Výsledkem
je reálné zobrazení anatomických struktur obličeje, zubů
a kostí. Tyto přesné snímky
obličeje pacientů pomáhají
zubnímu lékaři při plánování
ošetření a pacientovi pomáhají porozumět navrhovanému
řešení.

V sekci nástrojů jsme uvedli
na trh SIROBoost, účinnou
turbínku, která umožňuje nepřetržitou práci.

To je poměrně velké množství
nových produktů!
Ano, máme neustálý přísun
novinek. Za posledních šest
let jsme vložili více než 250
milionů USD do výzkumu
a vývoje. Sirona zaměstnává více než 220 inženýrů
a v celé naší síti jich pracuje
ještě mnohem více. S cílem
zlepšit komunikaci a zavést
další novinky jsme právě otevřeli centrum inovací Sirona
v Bensheimu, v Německu.
Jedná se o největší dentální
středisko na světě. Centrum
inovací se nachází v areálu Sirona, kde se snažíme podporovat inovace a svést dohromady celou stomatologickou
odbornou společnost. Všechny zveme, aby nás navštívili
a prohlédli si nejnovější vývoj
ve stomatologii a nahlédli do
jeho budoucnosti.
Dva produkty firmy Sirona,
stolní skener inEos Blue
a CEREC se softwarem inLab Biogeneric, se dostaly
mezi vítěze WOW! 2010,

Software CEREC Biogeneric je nejintuitivnějším softwarem, který je k dostání.
Analyzuje individuální znaky zubů pacienta, z nichž se
vychází při výrobě náhrady,
která je díky tomu perfektní
a přirozená. S pomocí tohoto
přístroje jsme odstranili potřebu nabídky knihovny zubů.
Celý postup je velice jednoduchý: jedním kliknutím
myši může uživatel vytvářet
korunky, fazety, inleje a onleje, i anatomicky tvarované
můstky.
Kolik má firma Sirona divizí
a jak jsou navzájem propojené?
Z našich čtyř divizí je největší
divize CAD/CAM, která se
zakládá na systému CEREC
a velice úzce na ni navazuje
divize snímkování. Tyto dvě
divize, která jsou propojeny
skrze CEREC a jejichž průnikem je GALILEOS, jsou
vůdci současné digitální stomatologie.
Třetí největší divizí je léčebné centrum. I zde jsme celosvětovou jedničkou na trhu.
Je to oblast, ve které má firma
Sirona kořeny a která je stále

základem její značky. A nakonec, naší čtvrtou a nejmenší
divizí je divize nástrojů. To je
Sirona.
Jsme velmi spokojeni s naší
pozicí na trhu a neustále se ji
snažíme posilovat. V loňském
roce jsme zaznamenali nárůst
o 7,9 %. Za první čtvrtletí tohoto roku jsme zaznamenali
nárůst o 15,8 %.
Jakým aktivitám, které mají
přínos pro společnost, se věnuje Sirona?
Naši společenskou odpovědnost bereme velmi vážně.
Přínos pro společnost je důležitou součástí aktivit firmy
Sirona. Věříme, že máme
odpovědnost vůči potřebným a firma v tomto směru
vynakládá mnoho úsilí, jak
na místní tak i celospolečenské úrovni. Například jsme,
v podobě darovaného vybavení podpořili kliniku v Peru,
Tanzánii a Ghaně. Některé
z těchto aktivit jsou společným úsilím firmy Sirona a našeho největšího obchodního
partnera Henry Schein, jako je
naše podpora největší neziskové organizace SCO Family
of Services v New Yorku, pro
kterou Sirona a Henry Schein
pořádá charitativní akce.
Také jsme bezprostředně po
katastrofě v Japonsku založili
nadační fond. Účelem fondu bylo poskytnout podporu
a pomoc kolegům postiženým
katastrofou. Při charitativních
sbírkách pořádaných v Bensheimu a Salzburgu, i na IDS,
se vybralo zhruba 8.200 €.
Firma Sirona poté tento dar
navýšila na 20.000 €.
Jaká je vize Sirony v oblasti
stomatologie, co se týče budoucnosti?
Samozřejmě vidíme, že se
digitální technologie, včetně
CAD/CAM, stávají v zubních ordinacích středem dění.
V posledních letech jsme pilně pracovali na tom, aby se tak
stalo, a jsme zjevně na dobré
cestě. Kdybyste mohli nahlédnout do budoucnosti, za
pět let byste s největší pravděpodobností viděli CAD/CAM
a digitální technologie v každé zubní ordinaci, samozřejmě v rozvinutějších zemích.
To je to, v co věříme, a pro
firmu Sirona by bylo velkou
odměnou být nadále přední
značkou řídící tento vývoj.


[20] =>
20

zprávy

Vytvořte
„ svět ae-motion“
s kompozity od GC.
Kompletní řada vysoce estetických kompozitů
pro frontální a distální úsek chrupu s unikátními
tekutými materiály a adhezivem 7. generace s
možností selektivního leptání.
http://www.gceurope.com

GC EUROPE N.V.
GC EEO - Czech Rep. & Slovakia
CZ - 100 00 Prague 10, V Olšinách 82
Tel. +420.274.771.965
czech@eeo.gceurope.com
www.eeo.gceurope.com

PRAGODENT Praha 2011


) [page_count] => 20 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 20 [format] => PDF [width] => 842 [height] => 1191 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>
today Pragodent 2011today Pragodent 2011today Pragodent 2011
[cover] => today Pragodent 2011 [cached] => true )


Footer Time: 0.110
Queries: 22
Memory: 11.476989746094 MB