today JDIQ Montréal October 19, 2021
L’heure du magasinage! - Time to go shopping!
Table of contents
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 83492
[post_author] => 0
[post_date] => 2021-10-18 07:43:52
[post_date_gmt] => 2021-10-18 07:43:52
[post_content] =>
[post_title] => today JDIQ Montréal October 19, 2021
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => today-jdiq-montreal-october-19-2021
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 04:53:49
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 04:53:49
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-jdiq-montreal-october-19-2021/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 83492
[id_hash] => 09ae611ffb7b2bcbc01b60eae7d1f8f194d4f4c8f90c3ff235df021376d1fa03
[post_type] => epaper
[post_date] => 2021-10-18 07:43:52
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 83493
[id] => 83493
[title] => today JDIQ Montréal October 19, 2021.pdf
[filename] => today JDIQ Montréal October 19, 2021.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/today JDIQ Montréal October 19, 2021.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-jdiq-montreal-october-19-2021/today-jdiq-montreal-october-19-2021-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => today-jdiq-montreal-october-19-2021-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 83492
[date] => 2024-10-24 04:53:43
[modified] => 2024-10-24 04:53:43
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => today JDIQ Montréal October 19, 2021
[cf_edition_number] => 19102021
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 1
[to] => 3
[title] => L’heure du magasinage! - Time to go shopping!
[description] => L’heure du magasinage! - Time to go shopping!
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-jdiq-montreal-october-19-2021/
[post_title] => today JDIQ Montréal October 19, 2021
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83492-49d68804/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83492-49d68804/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83492-49d68804/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83492-49d68804/2000/page-0.jpg
[1000] => 83492-49d68804/1000/page-0.jpg
[200] => 83492-49d68804/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83492-49d68804/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83492-49d68804/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83492-49d68804/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83492-49d68804/2000/page-1.jpg
[1000] => 83492-49d68804/1000/page-1.jpg
[200] => 83492-49d68804/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83492-49d68804/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83492-49d68804/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83492-49d68804/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83492-49d68804/2000/page-2.jpg
[1000] => 83492-49d68804/1000/page-2.jpg
[200] => 83492-49d68804/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83492-49d68804/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83492-49d68804/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83492-49d68804/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83492-49d68804/2000/page-3.jpg
[1000] => 83492-49d68804/1000/page-3.jpg
[200] => 83492-49d68804/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729745623
[s3_key] => 83492-49d68804
[pdf] => today JDIQ Montréal October 19, 2021.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/83492/today JDIQ Montréal October 19, 2021.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/83492/today JDIQ Montréal October 19, 2021.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83492-49d68804/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
JDIQ · Montréal, Québec, Canada · Mardi, 19 octobre, 2021/ Tuesday, Oct. 19, 2021
Dernière chance
Vol. 12, No. 2
Des aligneurs adaptés
pour eux
JDIQ se terminent peut-être
aujourd’hui mais il y a encore
de nombreuses sessions de
formation auxquelles vous
pouvez participer.
Chaque patient est différent et leur
aligneur transparent devrait l’être
aussi.
Aligners made for them
Last chance to learn
No patient is the same, and
their clear aligners shouldn’t be
either.
»page 4
The meeting might be ending, but
there are still sessions to attend.
»page 3
L’heure du magasinage!
Time to go shopping!
By today Staff
n Si vous n’avez pas eu le temps de
faire la tournée du Salon des exposants des journées dentaires internationales du Québec, aujourd’hui est le
bon moment.
Jusqu’à 17h00, le Salon des exposants, avec ses allées et ses rangées de
manufacturiers et de représentants
distributeurs sera à pleine capacité.
Les représentants se feront un plaisir
de vous présenter les produits les plus
innovants, les équipements et les nouvelles technologies de l’industrie dentaire. Plusieurs compagnies offrent
des rabais et des échantillons qui ne
sont pas disponibles ailleurs.
Il y a plusieurs kiosques à voir mais
si, vous êtes pressé dans le temps, voici
quelques incontournables :
• Au kiosque no 1703, vous trouverez Designs for Vision, présentant
plusieurs nouveaux produits innovateurs, incluant les loupes Infinity
VUE, dessinées pour permettre une
approche ergonomique. Ces loupes
sont disponibles de 3.0x à 3.5x d’amplification. Les loupes Infinity VUE
(Vision Up Ergonomics) permettent de
garder votre menton plus haut, votre
cou droit et vos yeux en position afin
n If you haven’t yet had a chance
to check out the exhibit hall of the
Journées dentaires internationales du
Québec convention, today is a good time
to do so.
From now to 5 p.m., the exhibit hall
will be brimming with aisles and aisles
of companies and company reps just
waiting to show you the latest products,
equipment and technology in the industry. Many companies are also offering
specials that aren’t available anywhere
else as well as handing out samples for
you to take back to your practices.
There are many booths to look at, but
if your time is limited, here are a few
highlights:
• Designs for Vision, in booth
No. 1703, has several new and innovative products, including the Infinity
VUE loupes.
Designed to provide a straightforward approach to ergonomics, Infinity VUE loupes are available in 3.0x
and 3.5x magnification. Infinity VUE
(Vision Up Ergonomics) keeps your chin
up, your neck straight and your eyes
forward while viewing the magnified
oral cavity.
Designs for Vision invites you to try
8
MAGASINAGE, page 3
Venez en apprendre
davantage sur les
nouvelles loupes
Infinity VUE au kiosque
de Design by Vision,
no.1703 qui furent
présentées en 2019.
3
Come learn about the
new Infinity VUE loupes
at the Designs for Vision
booth, No. 1703, seen
here in 2019. (Photo/
today Staff file photo)
3
Par l’équipe de today
SHOPPING, page 3
8
AD
[2] =>
[3] =>
de la/from
page 1
scrapbook
JDIQ
—Dental
19 octobre,
2021 Oct.
19, 2021
Pacific
Conference
— March
8, 2018
About
the Publisher
Tribune America, LLC
118-35 Queens Blvd., Ste. 400
Forest Hills, N.Y. 11375
Phone: (212) 244-7181
E-mail: info@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
Publisher & Chairman
Torsten Oemus
t.oemus@dental-tribune.com
President/Chief Executive Officer
Eric Seid
e.seid@dental-tribune.com
Group Editor
Kristine Colker
k.colker@dental-tribune.com
Managing Editor
Fred Michmershuizen
f.michmershuizen@dental-tribune.
com
Product/Account Manager
Humberto Estrada
h.estrada@dental-tribune.com
Product/Account Manager
Maria Kaiser
m.kaiser@dental-tribune.com
3
xx
Dernière chance pour les
sessions de formation
n Les dernières journées furent occupées aux Journées dentaires internationales du Québec avec une série de
conférenciers et de formations quotidiennes.
Bien que les conférences se terminent bientôt il reste toujours des
apprentissages à faire.
Les sessions à ne pas manquer
aujourd’hui de 13h30 à 16h00: ‘’Les
breuvages sucrés, les collations cariogèniques : Comment notre alimentation influence notre santé bucco-dentaire?’’ avec Amélie Charest, ‘’Quand
la douleur ne vient pas de la dent ou
de l’AMT, d’où vient-elle?’’ avec Ariel
Desjardins-Charbonneau et Sylvain
St-Amour et ‘’La gestion de l’hyper-
sensibilité dentaire au cabinet et à la
maison’’ avec Mariana Leon.
En complément, participez à la session du Dr. Jean Poirier de 9h00 à 11h30
pour en apprendre davantage sur la
première transplantation faciale au
Canada.
Pour une liste complète des sessions,
visitez jdiq.ca/agenda-coup-doeil/.
Last chance for educational sessions
n It’s been a busy few days here at JDIQ,
with an impressive lineup of speakers
and courses. But just because the meeting is quickly drawing to a close doesn’t
mean there isn’t a lot left to learn.
Some of the highlights for today:
“Sweet Drinks, Cariogenic Snacks: How
Does the Way We Eat Influence Our
Dental Health?” with Amélie Charest,
“When the Pain Does Not Come From
the Teeth or the ATM, Where Does It
Come From?” with Ariel DesjardinsCharbonneau and Sylvain St-Amour and
“Dental Hypersensitivity Management
Client Relations Coordinator
Leerol Colquhoun
l.colquhoun@dental-tribune.com
in the Office and at Home” with Mariana
Leon, all from 1:30 to 4 p.m.
In addition, attend Dr. Jean Poirier’s
session from 9 to 11:30 a.m. to learn about
the first facial transplant in Canada.
For a full list of educational sessions,
visit jdiq.ca/agenda-coup-doeil/.
Aux journées dentaires internationales
du Québec de 2019, les participants
prenaient connaissance des nouveaux
produits. Encore cette année, plusieurs
manufacturiers vous attendent pour
vous faire profiter de leurs offres.
3
Attendees get a first-hand look at some
new products during the 2019 JDIQ.
3
Accounting Department
Nirmala Singh
n.singh@dental-tribune.com
Translations/Translations Review
Bertrand Taillon
SHOPPING from page 1
7
Published by Tribune America
© 2021 Tribune America, LLC
All rights reserved.
today JDIQ appears during the Les
Journées dentaires internationales
du Québec in Montreal, Quebec,
Canada, on Oct. 18 and Oct. 19,
2021.
Tribune America makes every
effort to report clinical information
and manufacturers’ product news
accurately, but cannot assume
responsibility for the validity
of product claims, or for
typographical errors. The
publishers also do not assume
responsibility for product names or
claims, or statements made by
advertisers.
Opinions expressed by authors
are their own and may not reflect
those of Tribune America or Dental
Tribune International.
MAGASINAGE de la page 1
7
de faciliter la vue amplifiée de la cavité
buccale. Designs by Vision vous invite
à essayer les Infinity VUE pour voir et
apprécier la différence au niveau de
votre posture de travail.
• Invisalign iTero, kiosque No.
1710, célèbre une grande occasion
cette année – plus de 10 millions de
patients ayant commencés un plan de
traitement avec le système Invisalign,
incluant 2.6 millions d’adolescents.
Les aligneurs transparents d’Invisalign sont disponibles pour traiter les
adultes, les adolescents et les patients
aussi jeunes que 6 ans.
• Vous voulez plus de contrôle sur le
choix de plans de traitement à proposer
à vos patients ?
Voyez 3M Ortho au kiosque No. 809.
Les Aligneurs ClarityMC Flex + Force
3MMC, deux matériaux d’aligneurs
uniques qui fonctionnent dans un flux
de travail intégré afin de personnaliser
le traitement de vos patients. Il n’est
pas nécessaire de faire des sélections
de systèmes ou de marques. Cela vous
permet d’explorer différentes options
et de créer le meilleur plan de traitement sans être confiné à une méthode
prédéterminée…
Il y a évidemment, plusieurs autres
compagnies dentaires à visiter au
Salon des exposants.
De plus, assurez vous d’être présent
de 16h00 à 17h00 pour apprécier un
verre de vin ou une bière.
these loupes on to see (and feel) the difference in your posture.
• Invisalign iTero, in booth No. 1710,
is celebrating a grand occasion this
year — more than 10 million patients
have now begun treatment with the
Invisalign system, including 2.6 million
teenage patients. Invisalign clear aligners are available to treat adults, teens,
and patients as young as 6 years old.
• Want to take more control of your
patients’ treatment design? Check out
3M Ortho in booth No. 809. With 3M
Clarity Aligners Flex + Force, featuring
two materials designed to complement
each other, clinicians can customize
each patient’s treatment using an online
portal. According to the company,
the key to the user experience is the
ability to work seamlessly with multiple treatment modalities and combine
treatments. There’s no more jumping
between multiple systems or brands —
it’s an integrated experience that allows
you to explore options and create the
best plan regardless of the modality.
Of course, there are many other companies to check out in the exhibit hall.
Also be sure to stop by between 4 and
5 p.m. to enjoy some beer or wine.
[4] =>
)
[page_count] => 4
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 4
[format] => PDF
[width] => 765
[height] => 972
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![today JDIQ Montréal October 19, 2021]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => L’heure du magasinage! - Time to go shopping!
[page] => 1
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
[toc_titles] => L’heure du magasinage! - Time to go shopping!
[cached] => true
)