today JDIQ Montréal October 18, 2021
De retour à Montréal - Back in Montreal
Table of contents
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 83490
[post_author] => 0
[post_date] => 2021-10-15 09:21:32
[post_date_gmt] => 2021-10-15 09:21:32
[post_content] =>
[post_title] => today JDIQ Montréal October 18, 2021
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => today-jdiq-montreal-october-18-2021
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 04:53:38
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 04:53:38
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-jdiq-montreal-october-18-2021/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 83490
[id_hash] => 724f3371ff3379c512ecb6b996bea00b0e23c4c148860e31ed8d93463d5c30c4
[post_type] => epaper
[post_date] => 2021-10-15 09:21:32
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 83491
[id] => 83491
[title] => today JDIQ Montréal October 18, 2021.pdf
[filename] => today JDIQ Montréal October 18, 2021.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/today JDIQ Montréal October 18, 2021.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-jdiq-montreal-october-18-2021/today-jdiq-montreal-october-18-2021-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => today-jdiq-montreal-october-18-2021-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 83490
[date] => 2024-10-24 04:53:32
[modified] => 2024-10-24 04:53:32
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => today JDIQ Montréal October 18, 2021
[cf_edition_number] => 18102021
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 1
[to] => 3
[title] => De retour à Montréal - Back in Montreal
[description] => De retour à Montréal - Back in Montreal
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-jdiq-montreal-october-18-2021/
[post_title] => today JDIQ Montréal October 18, 2021
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83490-e35ed8ab/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83490-e35ed8ab/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83490-e35ed8ab/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83490-e35ed8ab/2000/page-0.jpg
[1000] => 83490-e35ed8ab/1000/page-0.jpg
[200] => 83490-e35ed8ab/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83490-e35ed8ab/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83490-e35ed8ab/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83490-e35ed8ab/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83490-e35ed8ab/2000/page-1.jpg
[1000] => 83490-e35ed8ab/1000/page-1.jpg
[200] => 83490-e35ed8ab/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83490-e35ed8ab/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83490-e35ed8ab/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83490-e35ed8ab/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83490-e35ed8ab/2000/page-2.jpg
[1000] => 83490-e35ed8ab/1000/page-2.jpg
[200] => 83490-e35ed8ab/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83490-e35ed8ab/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83490-e35ed8ab/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83490-e35ed8ab/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83490-e35ed8ab/2000/page-3.jpg
[1000] => 83490-e35ed8ab/1000/page-3.jpg
[200] => 83490-e35ed8ab/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729745612
[s3_key] => 83490-e35ed8ab
[pdf] => today JDIQ Montréal October 18, 2021.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/83490/today JDIQ Montréal October 18, 2021.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/83490/today JDIQ Montréal October 18, 2021.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83490-e35ed8ab/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
JDIQ · Montréal, Québec, Canada · Lundi, 18 octobre, 2021 / Monday, Oct. 18, 2021
Regardez droit devant
Traitement spécial
Keep your eyes forward
A special treat
Ces nouvelles loupes plus
ergonomiques vous permettent
de garder votre cou et votre
menton droit .
Vol. 12, No. 1
Au Salon des exposants, il y a
beaucoup plus que des kiosques,
vous y trouverez des petits
déjeuners, du vin et de la bière.
New loupes promise a more
ergonomic option to keep your
chin up and your neck straight.
»page 2
There is more to the exhibit hall
than just booths — find breakfast,
beer and wine, too!
»page 3
De retour à Montréal
Back in Montreal
JDIQ reviennent après
plus de deux ans
JDIQ returns after more
than two years
Par l’équipe de today
By today Staff
n Il y a maintenant plus de deux ans
que l’Ordre des dentistes du Québec a
tenu les Journées dentaires internationales du Québec. Bien que le monde
ait changé, l’enseignement présenté
n It’s been more than two years since
the last time the Ordre des dentistes
du Québec held the Journées dentaires
internationales du Québec convention,
but although the world has changed, the
8
Les participants se dirigent vers l’intérieur du Palais des Congrès de Montréal
lors de la dernière présentation des Journées Dentaires Internationales du Québec
de 2019. 3Attendees stream into the Montréal Convention Centre during the 2019
JDIQ, the last time the meeting was held. (Photo/today Staff file photo)
3
Expérimentez un Enjoy a bit
peu de Montréal of Montreal
n Il est facile de se concentrer sur les
formations et les connaissances que
les JDIQ vous offrent, mais n’oubliez
pas de prendre le temps d’apprécier les
atouts de Montréal.
Prenez quelques heures pour faire
EXPÉRIMENTEZ, page 3
8
n It’s easy to focus on all the education
and knowledge the JDIQ has to offer,
but while you are here, don’t forget to
also focus on what the city of Montreal
has to offer.
Take a few hours to walk around
ENJOY, page 3
8
MONTRÉAL, page 3
8
MONTREAL, page 3
AD
[2] =>
[3] =>
de la/from
page 1
scrapbook
JDIQ
—Dental
18 octobre,
2021 —
Oct.March
18, 2021
Pacific
Conference
8, 2018
About
the Publisher
Tribune America, LLC
118-35 Queens Blvd., Ste. 400
Forest Hills, N.Y. 11375
Phone: (212) 244-7181
E-mail: info@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
Publisher & Chairman
Torsten Oemus
t.oemus@dental-tribune.com
Traitement spécial A special treat
n Le salon des exposants pour les JDIQ
ouvre aujourd’hui. Vous y trouverez des
allées pleines de nouveaux produits et
de technologies pertinentes à l’industrie dentaire. Le salon est ouvert jusqu’à
18h00 ce soir et de 8h00 à 17h00 mardi.
Mardi matin, à compter de 8h00, un
petit déjeuner continental sera offert
President/Chief Executive Officer
Eric Seid
e.seid@dental-tribune.com
EXPÉRIMENTEZ de la page 1
différentes.
Le centre-ville de Montréal est
le plus grand centre commercial du
Canada avec plus de 3000 magasins et
boutiques.
Montréal est la première grande
ville au monde à produire une carteguide géotouristique urbaine réalisée
en collaboration avec la communauté
montréalaise.
La carte géotouristique présente
les attraits naturels, culturels et historiques particuliers au patrimoine de
la ville.
À l’extérieur du Palais des Congrès de
Montréal. 3Outside the Montréal
Convention Centre. (Photographie de
Christopher Burrows, freeimages.com)
3
Product/Account Manager
Humberto Estrada
h.estrada@dental-tribune.com
Accounting Department
Nirmala Singh
n.singh@dental-tribune.com
n The JDIQ exhibit hall is open until
6 p.m. today and from 8 a.m. to 5 p.m.
Tuesday.
On Tuesday morning, at 8 a.m., a free
continental breakfast will be offered.
This afternoon, from 5 to 6 p.m., and
Tuesday from 4 to 5 p.m., a beer and wine
activity will be held in the food court.
une promenade à l’extérieur. Les quartiers sont toujours animés et vous pouvez vous y promener en toute quiétude.
Ville multiculturelle, elle jouit
entre autres d’une réputation gastronomique internationale, sans compter
qu’elle s’enrichit de plus de 80 ethnies
Managing Editor
Fred Michmershuizen
f.michmershuizen@dental-tribune.
com
Client Relations Coordinator
Leerol Colquhoun
l.colquhoun@dental-tribune.com
gratuitement à tous les participants,
au comptoir alimentaire situé sur la
partie sud du salon des exposants.
De plus, une boisson alcoolisée vous
y sera servie de 17h00 à 18h00. Ne
manquez pas l’opportunité de venir y
rencontrer vos collègues et de prendre
plaisir à partager un bon goûter.
7
Group Editor
Kristine Colker
k.colker@dental-tribune.com
Product/Account Manager
Maria Kaiser
m.kaiser@dental-tribune.com
3
xx
ENJOY from page 1
7
outside. The neighborhoods are always
lively and you can stroll through them at
any time of day.
A multicultural city, Montreal is
enriched by more than 80 ethnic groups
and enjoys, among other things, a solid
gastronomic reputation on the international scene. Downtown Montreal is the
largest shopping center in Canada with
more than 3,000 stores.
Montreal is also the first large city in
the world to have an urban geotourism
guide map, developed in collaboration
with the Montreal community. The geotourism map lists the natural, cultural
and historical attractions specific to the
heritage of the destination.
Kandella, Matthew Kerner, Matthew
Miller, Paul Lieberman and Raphael
Garofalo discutant de “Success is No
Accident: The Pathway to Predictable
Endodontic Treatment” ou si vous préférez :
‘’ Le succès n’est pas un accident :
la voie vers un traitement endodontique prédictible’’ de 9h00 à 11h30
aujourd’hui.
Une autre session à ne pas manquer
sera celle de Meg Soper, infirmière
praticienne, qui se tiendra, mardi de
9h00 à 11h30, portant sur ‘’ Bring it
on… Strategies to Create a Positive
Workplace,” ou bien si vous préférez ‘’
Amenez-en…Des stratégies pour créer
un environnement de travail positif’’.
Cette session interactive offrira une
exploration humoristique jetant un
éclairage sur les différents styles de
personnalités et les multiples générations en milieu de travail tout en
discutant comment ces différences
influencent le comportement des gens
et leur réponse aux conflits et aux situations stressantes.
Plusieurs publications seront disponibles pour achat après la rencontre.
Les présentations seront disponibles
en ligne pour une année.
Pour une liste des sessions de formations de cette année, visitez https://jdiq.
ca/agenda-coup-doeil/.
Lisa Kandella, Matthew Kerner, Matthew Miller, Paul Lieberman and
Raphael Garofalo speaking on “Success
is No Accident: The Pathway to Predictable Endodontic Treatment” from 9 to
11:30 a.m. today. They will encourage
attendees to develop an organized a
step-by-step approach to endodontic
treatment, including discussions on
diagnosis, treatment and follow-up.
Another can’t-miss session is Meg
Soper, RN, and her “Bring It On … Strategies to Create a Positive Workplace,”
taking place from 9 to 11:30 a.m. Tuesday. This interactive session will offer
a humorous and insightful exploration of different personality styles and
generations in the workplace and will
discuss how these differences influence
people’s behaviour and their response
to conflict and stressful situations.
Many lectures will be available for
purchase once the meeting is over. Presentations are accessible for a year,
For a full list of this year’s sessions,
visit jdiq.ca/agenda-coup-doeil/.
(Source: JDIQ)
Translations/Translations Review
Bertrand Taillon
MONTRÉAL de la page 1
7
Published by Tribune America
© 2021 Tribune America, LLC
All rights reserved.
today JDIQ appears during the Les
Journées dentaires internationales
du Québec in Montreal, Quebec,
Canada, on Oct. 18 and Oct. 19,
2021.
Tribune America makes every
effort to report clinical information
and manufacturers’ product news
accurately, but cannot assume
responsibility for the validity
of product claims, or for
typographical errors. The
publishers also do not assume
responsibility for product names or
claims, or statements made by
advertisers.
Opinions expressed by authors
are their own and may not reflect
those of Tribune America or Dental
Tribune International.
lors de cette rencontre annuelle, est
toujours d’égale qualité.
Cette année, les participants pourront entendre des experts de leurs
domaines sur des sujets tel que : l’anesthésie, l’endodontie, l’hygiène dentaire,
l’éthique, les implants, la pharmacologie, la dentisterie pédiatrique, la parodontie, l’orthodontie, la nutrition, les
urgences médicales, la santé dentaire
publique, le cancer et le VPH, et plus
encore.
Un des évènements à ne pas manquer sera la conférence présentée par
les docteurs Emanuel Alvaro, Lisa
MONTREAL from page 1
7
quality of the education found at this
annual meeting has not.
This year, attendees can hear from
experts in their fields on such topics as anesthesia, endodontics, dental
hygiene, ethics, implants, pharmacology, HPV and cancers, pediatric dentistry, periodontics, orthodontics, nutrition, medical emergencies, public dental
health and more.
One highlight is Drs. Emanuel Alvaro,
[4] =>
)
[page_count] => 4
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 4
[format] => PDF
[width] => 765
[height] => 972
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![today JDIQ Montréal October 18, 2021]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => De retour à Montréal - Back in Montreal
[page] => 1
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
[toc_titles] => De retour à Montréal - Back in Montreal
[cached] => true
)