today JDIQ Montreal May 31, 2011
Celebrating 40 years! / Scenes from Monday / exhibitors / Exhibit hall floorplan / Exhibitors
Table of contents
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 55626
[post_author] => 0
[post_date] => 2011-06-30 13:45:03
[post_date_gmt] => 2011-06-30 13:45:03
[post_content] =>
[post_title] => today JDIQ Montreal May 31, 2011
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => today-jdiq-montreal-may-31-2011-3211
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-21 18:51:21
[post_modified_gmt] => 2024-10-21 18:51:21
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-jdiq-31-05/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 55626
[id_hash] => c4e093bb66f94f8e27c7a7a377073ee757bdaff75f3b9457a329f4444e69545e
[post_type] => epaper
[post_date] => 2011-06-30 13:45:03
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 55627
[id] => 55627
[title] => today JDIQ 31.05..pdf
[filename] => today JDIQ 31.05..pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/today JDIQ 31.05..pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-jdiq-montreal-may-31-2011-3211/today-jdiq-31-05-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => today-jdiq-31-05-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 55626
[date] => 2024-10-21 18:51:14
[modified] => 2024-10-21 18:51:14
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => today JDIQ Montreal May 31, 2011
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 02
[title] => Celebrating 40 years!
[description] => Celebrating 40 years!
)
[1] => Array
(
[from] => 04
[to] => 05
[title] => Scenes from Monday
[description] => Scenes from Monday
)
[2] => Array
(
[from] => 06
[to] => 12
[title] => exhibitors
[description] => exhibitors
)
[3] => Array
(
[from] => 14
[to] => 14
[title] => Exhibit hall floorplan
[description] => Exhibit hall floorplan
)
[4] => Array
(
[from] => 15
[to] => 15
[title] => Exhibitors
[description] => Exhibitors
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-jdiq-montreal-may-31-2011-3211/
[post_title] => today JDIQ Montreal May 31, 2011
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55626-ca7463c2/2000/page-0.jpg
[1000] => 55626-ca7463c2/1000/page-0.jpg
[200] => 55626-ca7463c2/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 55628
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-21 18:51:14
[post_date_gmt] => 2024-10-21 18:51:14
[post_content] =>
[post_title] => epaper-55626-page-1-ad-55628
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-55626-page-1-ad-55628
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-21 18:51:14
[post_modified_gmt] => 2024-10-21 18:51:14
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55626-page-1-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 55628
[id_hash] => bb8faaa4b1b15af8a076d61ced5c08b07577eb84288956f5399c1955e7aa5c17
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-21 18:51:14
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/40
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55626-page-1-ad-55628/
[post_title] => epaper-55626-page-1-ad-55628
[post_status] => publish
[position] => 51.36,71.31,42.4,24.05
[belongs_to_epaper] => 55626
[page] => 1
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55626-ca7463c2/2000/page-1.jpg
[1000] => 55626-ca7463c2/1000/page-1.jpg
[200] => 55626-ca7463c2/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55626-ca7463c2/2000/page-2.jpg
[1000] => 55626-ca7463c2/1000/page-2.jpg
[200] => 55626-ca7463c2/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55626-ca7463c2/2000/page-3.jpg
[1000] => 55626-ca7463c2/1000/page-3.jpg
[200] => 55626-ca7463c2/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55626-ca7463c2/2000/page-4.jpg
[1000] => 55626-ca7463c2/1000/page-4.jpg
[200] => 55626-ca7463c2/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55626-ca7463c2/2000/page-5.jpg
[1000] => 55626-ca7463c2/1000/page-5.jpg
[200] => 55626-ca7463c2/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55626-ca7463c2/2000/page-6.jpg
[1000] => 55626-ca7463c2/1000/page-6.jpg
[200] => 55626-ca7463c2/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55626-ca7463c2/2000/page-7.jpg
[1000] => 55626-ca7463c2/1000/page-7.jpg
[200] => 55626-ca7463c2/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55626-ca7463c2/2000/page-8.jpg
[1000] => 55626-ca7463c2/1000/page-8.jpg
[200] => 55626-ca7463c2/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55626-ca7463c2/2000/page-9.jpg
[1000] => 55626-ca7463c2/1000/page-9.jpg
[200] => 55626-ca7463c2/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55626-ca7463c2/2000/page-10.jpg
[1000] => 55626-ca7463c2/1000/page-10.jpg
[200] => 55626-ca7463c2/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55626-ca7463c2/2000/page-11.jpg
[1000] => 55626-ca7463c2/1000/page-11.jpg
[200] => 55626-ca7463c2/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55626-ca7463c2/2000/page-12.jpg
[1000] => 55626-ca7463c2/1000/page-12.jpg
[200] => 55626-ca7463c2/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55626-ca7463c2/2000/page-13.jpg
[1000] => 55626-ca7463c2/1000/page-13.jpg
[200] => 55626-ca7463c2/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55626-ca7463c2/2000/page-14.jpg
[1000] => 55626-ca7463c2/1000/page-14.jpg
[200] => 55626-ca7463c2/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55626-ca7463c2/2000/page-15.jpg
[1000] => 55626-ca7463c2/1000/page-15.jpg
[200] => 55626-ca7463c2/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 55629
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-21 18:51:14
[post_date_gmt] => 2024-10-21 18:51:14
[post_content] =>
[post_title] => epaper-55626-page-16-ad-55629
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-55626-page-16-ad-55629
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-21 18:51:14
[post_modified_gmt] => 2024-10-21 18:51:14
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55626-page-16-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 55629
[id_hash] => e4f84eafe4101733b95b099cd6130a6f2eb37fadf0acfdf18def1a42315bbbbb
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-21 18:51:14
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/3406/code/sirona-the_dental_company_germany
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55626-page-16-ad-55629/
[post_title] => epaper-55626-page-16-ad-55629
[post_status] => publish
[position] => 0.06,0,93.32,100
[belongs_to_epaper] => 55626
[page] => 16
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729536674
[s3_key] => 55626-ca7463c2
[pdf] => today JDIQ 31.05..pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/55626/today JDIQ 31.05..pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/55626/today JDIQ 31.05..pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55626-ca7463c2/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
JDIQ · Montreal, Quebec, Canada · 28 mai—31 mai 2011 · May 28–31, 2011
Vol. 3, No. 2
mai May
31
2011
Scènes du lundi
Toute l’action dans la salle
d’exposition et dans les sessions
éducatives, saisie à tout jamais.
Scenes from Monday
All the action in the exhibit hall
and the educational sessions,
captured forever.
Vous allez vers le
numérique
En route vers le hall
d’exposition
Going digital
On to the exhibits
Un dentiste partage
son expérience avec
l’imagerie 3-D.
Ne vous aventurez pas dans le
hall d’exposition sans consulter
au préalable notre guide.
A dentist shares his
experiences with 3-D imaging.
»pages 4 & 5
Don’t go into the exhibit hall
without checking our guide.
»page 6
»page 14
Célébrons nos 40 ans !
Celebrating 40 years!
Le plancher d’exposition lundi matin. (Photos/Fred Michmershuizen, Dental
Tribune) 5 The exhibit hall floor on Monday morning. (Photos/Fred
Michmershuizen, Dental Tribune)
5
Par Fred Michmershuizen,
Dental Tribune
By Fred Michmershuizen,
Dental Tribune
n Cette rencontre a fait un bon bout
de chemin depuis son humble début
dans les années 70. La première fois
que les Journées dentaires internationales du Québec (JDIQ) ont eue
lieu, 1,400 personnes y ont participé.
Maintenant, en mai 2011, plus de
12,000 professionnels dentaires sont
ici à Montréal pour ce qui est devenu
le plus important congrès dentaire au
Canada.
Si vous souhaitez côtoyer les plus
brillants et éminents de la dentisterie,
vous êtes au bon endroit.
n This meeting has come a long way
from its humble beginnings back in
the 1970s. The first time that Journées
dentaires internationales du Quebéc
(JDIQ) was held, just 1,400 people
attended. Now, in May 2011, more
than 12,000 dental professionals are
here in Montreal for what has become
the largest annual dental meeting in
Canada.
If you want to rub shoulders with the
best and brightest in dentistry, you are
in the right place.
“This year, we look back on 40 years
8
célébrons, page 2
celebrate, page 2
8
AD
Étendez vos connaissances
Expand your knowledge
Par Fred Michmershuizen,
Dental Tribune
By Fred Michmershuizen,
Dental Tribune
n Pour ceux et celles qui désirent étendre leurs horizons en termes de soins
offerts à leurs patients, il n’y a pas de
meilleur endroit qu’ici, maintenant à
Montréal au 40ième Journées dentaires internationales du Québec (JDIQ).
Peu importe si vous êtes dentiste,
hygiéniste ou un membre de leur
équipe, un praticien généraliste ou
spécialiste, un vétéran expérimenté
n For those seeking to expand their
horizons in terms of the care they offer
patients, there is no better place to be
right now than here in Montreal at the
40th Journées dentaires internationales du Quebéc (JDIQ).
No matter if you are a dentist, hygienist or a member of an office staff, a
general practitioner or a specialist, a
seasoned veteran or someone fresh out
8
connaissances, page 2
knowledge, page 2
8
[2] =>
exposants/exhibitors
nouvelles
news
xx
2
JDIQ — 31 mai 2011 May 31, 2011
About
the Publisher
Dental Tribune America, LLC
116 W. 23rd St., Suite 500
New York, N.Y. 10011
Phone: (212) 244-7181
Fax: (212) 244-7185
E-mail: info@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
Publisher & Chairman
Torsten Oemus
t.oemus@dental-tribune.com
Chief Operating Officer
Eric Seid
e.seid@dental-tribune.com
Group Editor & Designer
Robin Goodman
r.goodman@dental-tribune.com
Managing Editor/Designer
Show Dailies & Ortho Tribune
Kristine Colker
k.colker@dental-tribune.com
Aaron Dayringer, à gauche, et Ronny Kucharczyk de Sirona (kiosque no. 501) avec le système CEREC. 5 Aaron Dayringer, left,
and Ronny Kucharczyk of Sirona (booth No. 501) with the CEREC system.
5
Célébrons from page 1
7
‘’Cette année, c’est avec beaucoup de
fierté et le sentiment du devoir accompli que nous célébrons 40 années
consacrées à offrir de la formation
continue à toute l’équipe dentaire,‘’
nous dit Dr. Sam Sgro, président du
comité d’organisation des JDIQ. ‘’Notre
profession a parcouru un long chemin
depuis les quatre dernières décennies,
et le congrès des JDIQ a joué un rôle
clé dans son évolution, en offrant aux
Celebrate from page 1
7
with a sense of pride and accomplishment for having provided excellent
continuing education opportunities for
the entire dental community,” said Dr.
Sam Sgro, president of the JDIQ Planning Committee. “Our profession has
come a long way in the last four decades,
and the JDIQ has been there, evolving
along with it and providing a forum for
membres, une plateforme qui favorise
l’échange d’information et de nouvelles idées.’’
Sur le plancher de l’exposition, cette
année, les participants ont amplement
à voir parmi les nouveaux produits
innovateurs et technologie de pointe.
Voici quelques offres en étalage –
pour n’en nommer que quelques-unes
– incluant le populaire BeautiBond,
septième génération d’agent liant de
Shofu (kiosque no. 2211); le nouvel
appareil d’obturation sans fil System
B de SybronEndo (no. 1421); Système
d’imagerie numérique, panoramique,
céphalométrique et CB3D de Instrumentarium (no. 315); Outils éducatifs
pour les patients, disponibles auprès
de Consult-PRO (no. 1511); et VITA
Easyshade Compact, la technologie
d’agencement des teintes qui réduit
les reprises.
Assurez-vous de passer les voir
ainsi que d’autres de leurs produits.
Le plancher du congrès vous est ouvert
jusqu’à 17 heures aujourd’hui.
the exchange of new information and
ideas.”
On the exhibit hall floor this year,
attendees have plenty of innovative new
products and technology to check out.
Some of the offerings on display — to
name just a few — include the popular
BeautiBond seventh-generation bonding agent from Shofu (booth No. 2211);
new System B Cordless obturation
devices from SybronEndo (No. 1421);
digital panoramic, cephalometric and
CB3D imaging systems from Instrumentarium (No. 315); patient education
tools available from Consult-PRO (No.
1511); and VITA Easyshade Compact
shade-matching technology designed to
reduce the need for remakes, available
from Vident (No. 1809).
Be sure to check out these and other
products. The show floor is open until 5
p.m. today.
Connaissances from page 1
Managing Editor/Designer
Implant, CAD/CAM & Endo Tribunes
Sierra Rendon
s.rendon@dental-tribune.com
Online Editor
Fred Michmershuizen
f.michmershuizen@dental-tribune.com
Account Manager
Gina Davison
g.davison@dental-tribune.com
Account Manager
Mark Eisen
m.eisen@dental-tribune.com
Account Manager
Humberto Estrada
h.estrada@dental-tribune.com
Marketing Manager
Anna Wlodarczyk
a.wlodarczyk@dental-tribune.com
Marketing & Sales Assistant
Lorrie Young
l.young@dental-tribune.com
C.E. Manager
Julia Wehkamp
jwehkamp@dental-tribune.com
International C.E. Sales Manager
Christiane Ferret
c.ferret@dtstudyclub.com
Translations
Sébastien Tardif
Lise Deslauriers
7
ou quelqu’un fraîchement gradué de
l’école dentaire – que vous parliez français ou anglais – il y a des opportunités
éducatives ici qui s’adapteront à vos
besoins.
Les conférences et les ateliers sont
offerts par quelques-uns des experts les
plus en vue de leur domaine. Les classes
ont débutées vendredi et se poursuivent
toute la journée aujourd’hui.
Knowledge
Dr. Erle D. Schneiderman présente une conférence sur la dentisterie
pédiatrique. (Photo/Fred Michmershuizen, Dental Tribune) 5 Dr. Erle D.
Schneiderman presents a lecture on pediatric dentistry. (Photo/Fred
Michmershuizen, Dental Tribune)
5
7
from page 1
of dental school — or if you speak English
or French — there are educational opportunities here to fit your needs.
Lectures and workshops are being
offered by some of the most prominent
experts in their fields. Classes began on
Friday and continue all day today.
Published by Dental Tribune America
© 2011 Dental Tribune America, LLC
All rights reserved.
today JDIQ appears during the Les
Journées dentaires internationales du
Québec in Montreal, Quebec, Canada, on
May 30 and May 31, 2011.
Dental Tribune America makes every
effort to report clinical information and
manufacturers’ product news accurately,
but cannot assume responsibility for the
validity of product claims, or for
typographical errors. The publishers also
do not assume responsibility for product
names or claims, or statements made
by advertisers. Opinions expressed by
authors are their own and may not reflect
those of Dental Tribune America or
Dental Tribune International.
[3] =>
[4] =>
album de coupures
4
JDIQ — 31 mai 2011 May 31, 2011
Scènes du lundi Scenes from Monday
Participants se pressant près de
l’entrée de la salle d’exposition.
5
Attendees gather near the entrance to
the exhibit hall.
5
Des outils éducatifs pour les patients sont offerts au
kiosque de Consult-Pro (no. 1511) 5 Patient education tools are
on display at the Consult-PRO booth (No. 1511).
5
5
5
Frank Cortes de Directa AB (kiosque no. 605).
Frank Cortes of Directa AB (booth No. 605).
Sean Chappell, à gauche, et Peter Gray
de PhotoMed International (kiosque
no. 1506).5 Sean Chappell, left, and Peter
Gray of PhotoMed International (booth
No. 1506).
5
5
Tanya Kovar de GPS Dentaire (kiosque no. 1700). 5 Tanya Kovar of GPS Dentaire (booth No. 1700).
Assurez-vous de prendre un sac au
kiosque d’enregistrement. 5 Make sure
to pick up a bag in the registration area.
5
Vous descendez ou vous montez?
L’éducation c’est en haut, les exposants,
en bas. 5 Going down or going up?
Education is up, exhibits are down.
5
Jean Hubert, à gauche, et Sylvain
Bergeron de Supermax Canada
(kiosque no. 400). 5 Jean Hubert, left,
and Sylvain Bergeron of Supermax
Canada (booth No. 400).
5
Randy Bailey, à gauche, et Lynne
Calliott de Shofu Dental (kiosque no.
2211). 5 Randy Bailey, left, and Lynne
Calliott of Shofu Dental (booth
No. 2211).
5
Photographies par
Fred Michmershuizen,
Dental Tribune
Photographs by
Fred Michmershuizen,
Dental Tribune
[5] =>
album de coupures
JDIQ — 31 mai 2011 May 31, 2011
5
Le kiosque de Philips Sonicare (no. 2115). 5 The Philips
Sonicare booth (No. 2115).
5
Jason Labrecque d’Instrumentarium/
Soredex (kiosque no. 315). 5 Jason
Labrecque of Instrumentarium/
Soredex (booth No. 315).
5
5
5
Chadi Saade de Dental Savings Club (kiosque no. 425).
Chadi Saade of Dental Savings Club (booth No. 425).
5
5
Les JDIQ accueille les participants en français et en anglais.
The JDIQ welcomes attendees in English and French.
Huan Lu, left,
et Maral Astaraei
de Crest Oral B /
P&G Professional
Oral Health
(kiosque no.
1501). 5 Huan Lu,
left, and Maral
Astaraei of Crest
Oral B / P&G
Professional Oral
Health (booth
No. 1501).
5
Par ici vers le plancher de
l’exposition. 5 This way to the show
floor.
5
Un invité expert discute des mythes et réalités de l’implantologie
dentaire devant une salle bondée de
participants pendant une session éducative lundi matin. 5 An expert panel
discusses the myths and realities of
implant dentistry during a standingroom-only educational session Monday
morning.
5
Dr. Pierre Carrier, à gauche, faisant
l’essai d’un fauteuil ergonomique chez
Posiflex Design (kiosque no. 1517).
Avec lui, Lyne Noiseux de Posiflex.
5
Dr. Pierre Carrier, left, tries out an
ergonomically correct chair at Posiflex
Design (both No. 1517). With him is Lyne
Noiseux of Posiflex.
5
Nathan Adams de SybronEndo
(kiosque no. 1421) avec le nouvel
appareil d’obturation sans fil ‘’System
B’’. 5 Nathan Adams of SybronEndo
(booth No. 1421) with the new System B
Cordless obturation devices.
5
Anthony Cancilla, à gauche, et
Stephen Moore de Vident (kiosque no.
1809). 5 Anthony Cancilla, left, and
Stephen Moore of Vident (booth
No. 1809).
5
Les participants sortant d’une session
éducative. 5 Attendees file out after an
educational session.
5
[6] =>
6
exposants/exhibitors
JDIQ — 31 mai 2011 May 31, 2011
Imagerie 3-D: L’expérience d’un dentiste
n De plus en plus de dentistes se tournent vers l’utilisation des systèmes
d’imagerie 3-D dans leur pratique.
Dr. Marc-André Gagnon ne fait pas
l’exception.
Dental Tribune s’est entretenue
avec lui à propos du système, ce qu’il
aime de ce système et de quelle façon
ses patients y réagissent.
Vous pouvez nous parlez un peu de
vous ? Depuis combien de temps pratiquez-vous et où êtes-vous situé?
Je suis gradué de l’université de Montréal depuis 1980. Durant cette période
j’ai travaillé en groupe puis solo pendant 10 ans. Par la suite j’ai toujours
AD
travaillé avec un dentiste avec qui je
partage ma clientèle.Depuis plus de 15
ans j’ai choisi de travailer dans un millieu axé sur les nouvelles technologies
au niveau dentaire. J’ai travaillé avec
l’anesthésie sans douleur, l’endodontie
mécanisée, la dentisterie laser tant
pour les tissus durs que les tissus mous
et l’imagerie dentaire.
Après cette période j’ai débuté la
dentisterie Cerec avec le cerec 2 avant
de passer au Cerec 3 puis au cerec ac.
Durant cette période j’ai aussi débuté
l’utilisation de la radiographie numérique tant intra orale que panoramique.
Depuis 3 ans je travaille avec le galileos pour tous mes patients.
Depuis combien de temps travaillezvous avec le système d’imagerie 3-D?
Qu’est-ce qui vous a emmené à son
utilisation?
Je travaille avec le système de radiographie 3 d depuis octobre 2008
alors que sirona a obtenu le droit de
vendre le galileos au canada. J’ai dû
cesser de pratiquer en 2006 suite à
une tumeur au cerveau et cette période
de convalescence m’a convaincu de
l’importance du diagnostic précoce
pour identifier les problèmes de santé.
Cette technologie me permet en plus de
poser un meilleur diagnostic de montrer à mes patients les problèmes que je
peux identifier et par le fait même aug-
Ici aux JDIQ
Pour plus d’informations, visitez le
stand Sirona Dental Systems, nos 501503-505-507-509-511-600-602-604-606608-610.
À propos de l’auteur
Clinique dentaire
Marc-André Gagnon
Service des
Ressources humaines
3220, chemin
Quatre-Bourgeois,
bur. 201
Québec (Québec) G1W
2K8
Télécopieur:
(418) 659-6721
menter les acceptations de traitements.
Quel système d’imagerie utilisez-vous
et pourquoi avez vous sélectionné
celui-ci?
J’utilise le galileos car c’est cet appareil qui répond le mieux à mon avis
aux besoins de la dentisterie moderne tant par le volume que par sa
simplicité d’utilisation. Pas besoin
d’avoir une technicienne en radiologie pour le positionnement. Le temps
d’exposition est court tout comme
la période de reconstruction du 3d.
La simplicité d’utilisation du logiciel
est aussi remarquable. Depuis cette
année le galileos peut être utilisé de
concert avec mon cerec ac pour la
mise en place des implants en tenant
compte de la partie prothétique de la
reconstruction â faire.
Selon votre expérience avec le système d’imagerie 3-D, quels en sont les
caractéristiques et bénéfices les plus
utiles pour vous-même en tant que
clinicien et aussi pour vos patients?
La simplicité d’utilisation est une
chose mais les mises à niveau offertes
par sirona me permettent de croire
que quelque soit la période ou ma
radiographie originale a été prise,
le traitement de l’image va toujours
aller en s’améliorant compte tenu
des améliorations logicielles qui sont
apportées depuis son installation.
Mon galileos ce matin n’a rien à envier
à toute nouvelle machine qui sort de
l’usine car toutes les améliorations
qui ont été apportées au fil des ans
se retrouvent chez-nous en quelques
semaines.
Si un de vos patients était réticent à ce
que vous preniez de lui une image 3-D,
que vous lui direz-vous?
Aucun de mes patients n’a refuse ou
a été recalcitrant à la prise de la radiographie 3d. Si cela venait à arriver
je lui montrerait un exemple de ce
que nous pouvons visualiser avec
cette technique et les avantages tant
en endodontie, en périodontie qu’en
chirurgie pour lui faire voir les avantages de faire un meilleur diagnostic
et ainsi lui éviter des surprises.
[7] =>
[8] =>
exposants/exhibitors
8
JDIQ — 31 mai 2011 May 31, 2011
L’arc facial devient digital
n Un beau design du sourire! Des très
belles couronnes! Oups! Un sourire
incliné.
Ceci arrive aux meilleurs d’entre
nous. Vous prenez votre articulé avec
un Stick Bite ou un Symmetry Bite,
ou vous prenez l’arc facial, puis vous
envoyez le tout au laboratoire et vous
vous croisez les doigts en espérant
recevoir votre cas comme vous l’avez
demandé. À moins que vous envoyiez
votre patient au laboratoire, les résultats peuvent varier.
L’ère numérique nous a apporté
d’énormes avancements en dentisterie
esthétique. Aujourd’hui nous introduisons l’arc facial digital GPS. En
utilisant une simple photo faciale de
votre patient, vous pouvez maintenant
éliminer les inconfortables et encombrants arcs faciaux mécaniques.
En plaçant l’arc facial digital GPS
sur le bout incisif des centrales supérieures et sur la ligne médiane vous
pouvez aligner votre cas avec l’axe
long du visage ou avec la lèvre supérieure. Parce que chaque patient est
différent, vous allez déterminer sur
quel axe aligner le cas de simulation
Ici aux JDIQ
Pour plus d’informations, visitez le
stand GPS Dentaire, no 1700. (Photos/
Gracieuseté de GPS Dentaire)
L’arc facial digital et la Règle M sont en attente de brevet. GPS Dentaire kiosque
#1700. (Photo/Gracieuseté de GPS Dentaire)
5
qui améliorera le plus la beauté du
sourire de votre patient.
Une fois que vous aurez effectué
la plus belle simulation en utilisant
les tissus faciaux de votre patient,
votre fichier pourra être envoyé
au laboratoire pour reproduire la
simulation sur le modèle du patient.
Encodé dans le fichier ont retrouvent les lignes M, ces lignes sont calibrées avec les mesures prisent directement sur le patient ou sur le modèle.
Ceci permet de prendre des mesures
sur la photo 2D et de les transposer en
3D sur l’articulateur. L’axe Y des dents
est parallèle à l’axe long du visage ou
perpendiculaire à la ligne du sourire
et est imprimé sur un gabarit qui est
positionné sur l’articulateur.
Les centrales sont apposées sur
l’axe X de la plateforme. L’axe de lacet
(Yaw) est obtenu par le technicien de
laboratoire qui place le modèle pré
op sur le gabarit des lignes M, ensuite
le technicien extraira les mesures
de l’image calibrée de l’écran pour
aligner l’axe de roulis (Roll) et l’axe de
tangage (Pitch).
Vous éprouvez de la difficulté à
placer votre patient sur l’articulateur!
L’arc facial digital GPS est l’arc facial
le plus précis sur le marché. Atteindre
les résultats esthétiques et fonctionnels que vous envisagez est maintenant plus facile que jamais.
Vident et Patterson Dentaire concluent une entente
Vident makes agreement with Patterson
L’Entente est reliée à la
vente du Easyshade
Compact de Vita
n Vident, une filiale de la compagnie Vita, annonce la signature
d’une entente d’exclusivité avec Patterson Dentaire pour la distribution
du Easyshade Compact de Vita pour
les dentistes de l’Amérique du Nord.
Avec l’addition du Easyshade Compact de Vita, Patterson supportera
maintenant la ligne complète des produits et des outils de gestion Vita,
incluant les jeux de teintes Vita Classic,
Vita 3D-Master, Vita 3D-Master Blanchiment et le 3D-Master Linearguide.
Cette nouvelle entente exclusive a
pour but de donner aux clients de Vita
une facilité de commande ainsi qu’un
service à la clientèle amélioré.
Dans le but de devenir les experts
des teintes Vita, les représentants des
ventes de Patterson participent à un
programme éducatif complet de compétence sur les teintes. Cette formation
continue permettra aux représentants
des ventes d’offrir de la consultation
aux clients sur des sujets se rapportant
aux résultats esthétiques, la communication avec le laboratoire et la croissance de la pratique.
Vident fournie des innovations en
Easyshade Compact de Vita. (Photo/
Gracieuseté de Vident) 5 The VITA
Easyshade Compact. (Photo/Provided
by Vident)
5
produits dentaires depuis 1985 et est
la filiale Nord Américaine de la compagnie Vita, fabricant des jeux de teintes
Classical, Système Master 3D, l’appareil numérique de mesure des teintes
Easyshade Compact et des matériaux
de restauration Vita, qui sont reconnus mondialement.
Patterson Dentaire, un leader de
premier plan dans la distribution de
produits dentaires, d’équipements et
de technologies aux É.U. et au Canada,
domine la famille des entreprises globales des Compagnies Patterson.
Ici aux JDIQ
Arrangement covers
the sale of VITA
Easyshade Compact
Pour plus d’informations sur les outils de gestion des teintes Vita et les
autres produits de Vident, appelez le
(800) 828-3839, visitez www.vident.
com ou arrêtez au stand de Vident
No 1809-1811 ou le stand de Patterson
No 1201-1203-1205-1207-1209-12111300-1301-1302-1303-1304-1305-13061307-1308-1309-1310-1311-1400-14021404-1406-1408-1410.
n Vident, a VITA company, has
announced an exclusive distribution
agreement with Patterson Dental for
the sale of the VITA Easyshade Compact to dentists in North America.
With the addition of the VITA Easyshade Compact, Patterson will now
support the complete line of VITA shade
management tools, including VITA
Classical Shade Guide, VITA 3DMaster Shade Guide, VITA Bleachedguide 3D-Master and VITA Linearguide
3D-Master. This exclusive agreement is
designed to provide Vident customers
with convenient, direct ordering and
enhanced customer service.
To become VITA shade proficiency
experts, Patterson sales representatives are participating in a full curriculum of shade proficiency courses.
The ongoing education will enable the
sales representatives to provide effective consultation with dental clients on
issues of esthetic outcomes, lab communication and practice growth.
Here at the JDIQ
For more information on VITA’s shade
management tools, call (800) 828-3839,
visit www.vident.com or stop by the
Vident booth, No. 1809-1811, or the
Patterson booth, No. 1201-1203-12051207-1209-1211-1300-1301-1302-13031304-1305-1306-1307-1308-1309-13101311-1400-1402-1404-1406-1408-1410.
Vident has been a provider of innovative dental products since 1985 and
is the North American subsidiary of
VITA, manufacturer of the internationally recognized Classical Shade Guide,
3D-Master Shade System, VITA Easyshade Compact digital shade-taking
device and VITA restorative materials.
Patterson Dental, a distributor of
dental products, equipment and technology in the United States and Canada,
serves as the largest business in the
global Patterson Companies family.
[9] =>
[10] =>
10
exposants/exhibitors
JDIQ — 31 mai 2011 May 31, 2011
Supermax Canada vous offre une
nouvelle sorte de gants Supermax
Canada introduces a new kind of glove
Venez le constater au
kiosque no 400
n Fondée en 2004 par Sylvain Bergeron et Jean Hubert, Supermax Canada
est le distributeur exclusif des gants
médico-dentaires connus sous la marque Aurelia. La compagnie, née d’un
partenariat avec le manufacturier
malaisien Supermax Berhad Corp.,
possède un centre de distribution
de 150 000 pieds carrés à Montréal.
Grâce à cette surface d’entreposage,
Supermax Canada dessert le pays
d’un océan à l’autre.
Les gants Perform et Transform
Aurelia, la marque vedette de Supermax Canada, offre maintenant 14
AD
sortes de gants médico-dentaires qui
sont l’expression de la plus grande
qualité qui soit. Avec ou sans poudre,
parfumés ou inodores, en latex, en
nitrile ou en vinyle. Venez nous rencontrer!
Nous vous présenterons, entre
autres, la grande nouveauté de 2011 :
les gants en nitrile ultramince, Perform et Transform, dont l’élasticité
s’apparente à celle du latex. Produits
exclusifs à Supermax Canada, ces
gants offerts en deux couleurs et au
bout de doigts texturé sont uniques
sur le marché.
Une compresse médico-dentaire
non pelucheuse
En 2009, Supermax Canada a été le
premier distributeur à lancer sur le
marché une compresse non tissée, en
[11] =>
JDIQ — 31 mai 2011 May 31, 2011
exposants/exhibitors
11
(Photo/Gracieuseté de Supermax
Canada) 5 (Photos/Provided by
Supermax Canada)
5
coton 100 % naturel, d’une douceur
remarquable, mais surtout non
pelucheuse et biodégradable. L’avezvous essayée? Venez nous voir au
kiosque no 400 et nous vous prouverons que vous ne pourrez plus vous
en passer!
Visit booth No. 400
to see for yourself
n Founded in 2004 by Sylvain Bergeron
and Jean Hubert, Supermax Canada is
the exclusive distributor for Aurelia brand medical/dental gloves. The
company, born as a partnership with
Malasian manufacturer Supermax
Berhad Corp., has a 150,000-squarefoot distribution center in Montreal,
Quebec. Its large storage space allows
Supermax Canada to serve the country
coast to coast.
offers 14 options for medical/dental
gloves.
Among items you can see here at the
JDIQ: the ultrathin nitrile gloves, Perform and Transform, whose elasticity resembles that of latex. The gloves,
exclusive to Supermax Canada, are
offered in two colors and have textured
fingertips.
The Perform and Transform
gloves
A lint-free medical/dental
sponge
Aurelia is Supermax Canada’s flagship
brand. Whether you prefer your gloves
with or without powder, scented or
odor-free, latex, vinyl or nitrile, Aurelia
In 2009, Supermax Canada was the first
medical/dental distributor to introduce
to the market a soft, non-woven, 100
percent cotton sponge that is both lint-
Ici aux JDIQ
Here at the JDIQ
Supermax Canada Inc.
5650 Trans-Canada Highway
Pointe-Claire, Quebec Canada H9R 1B9
Phone: (866) 428-9188
Fax: (888) 428-5881
www.supermaxcanada.com
Stand/booth No. 400
free and biodegradable. Have you tried
them? Come to booth No. 400 to test
them out today.
AD
[12] =>
12
exposants/exhibitors
JDIQ — 31 mai 2011 May 31, 2011
Ensemble de caméras cliniques D7000 de Nikon
Nikon D7000 clinical camera package
n La Nikon D7000 s’insère dans la ligne Nikon
entre le modèle D90 et le modèle D300s par rapport
au prix et à la dimension, mais surclasse les deux
modèles avec tous ses avantages. Le modèle D7000
élève la résolution à 16,2 mégapixels (comparativement à 12,3 MP de résolution pour les deux autres
caméras) et ajoute un plein 1080p d’acquisition
vidéo (la D90 et D300s ont 720 HD d’acquisition
vidéo).
Nikon a aussi mis de l’avant les modes utilisateur
(U1 et U2) sur la D7000. Pour l’utilisation en
clinique, vous pouvez utiliser le mode
de l’utilisateur pour pré programmer
la caméra, ce qui simplifie le changement entre le mode portrait et vues en
gros plan. Dans le cas où quelqu’un
changerait les paramètres de la
caméra pour retourner aux paramètres indiqués, vous n’avez qu’à tourner le cadran à une autre fonction et
retourner au mode utilisateur. Ceci
restaure tous les paramètres pré
programmés.
La D7000 possède deux emplacements pour les cartes mémoire
SD et vous pouvez programmer
la caméra afin d’utiliser les deux
emplacements pour la sauvegarde
des données (chacune des images est
sauvegardée sur les deux cartes),
un mode de débordement (lorsque la première carte est pleine,
la caméra bascule à la deuxième
carte) ou encore le mode RAW à l’emplacement 1 – JPEG emplacement 2 (les filières
RAW sont sauvegardées sur la première carte et les
JPEG sur la deuxième carte). Le système est muni de
la lentille macro Nikon de 85 mm et du macro flash
sans fil de Metz.
Visitez le stand de PhotoMed, no 1506 pour plus
d’information ou pour vérifier la D7000.
n The Nikon D7000 fits into the Nikon lineup
between the D90 and the D300s in regard to price
and size but beats both of them when it comes to
features. The D7000 takes the resolution up to 16.2
megapixels (compared to the 12.3 mp resolution of
the other two cameras) and adds full 1080p HD video
capture (the D90 and D300s have 720p HD video).
Nikon has also introduced user modes (U1 and
U2) on the D7000. For clinical use, one can use the
user modes to pre-program the camera and simplify
switching between portrait and close-up views.
In cases where someone changes settings on the
camera, to get back to the proper settings, you
simply turn the dial to another mode and then
back to the user mode. This restores all of the
pre-programmed settings.
The D7000 has two SD memory card
slots, and you can program the camera to
use the slots in backup mode (each image
is written to both cards), overflow mode
(when the first card is full, the camera
switches to the second card) or RAW
slot 1–JPG slot 2 mode (RAW files are
written to the first card and JPGs to the
second card).
The camera system features Nikon’s
85 mm macro lens and a Metz wireless
macro flash.
For more information or to check out the D7000,
stop by the PhotoMed booth, No. 1506.
5
5
(Photo/Gracieuseté de PhotoMed)
(Photo/Provided by PhotoMed)
HurriPAK Ensemble de départ pour anesthésique parodontal
HurriPAK Periodontal Anesthetic Starter Kit
n HurriPak est une alternative à l’anesthésie
locale avant un traitement parodontal et un
aplanissement de racine ou encore un débridement complet. Cet ensemble anesthésique
sans aiguille peut aussi être appliqué au rebord
marginal de la gencive pour prévenir l’inconfort
que certains patients ressentent lors d’une prophylaxie.
Pour le détartrage d’un quadrant complet ou
d’une section isolée, HurryPAK dispense seulement le débit de liquide requis. Les seringues jetables peuvent être remplies jusqu’à 3 ml de liquide
pour un détartrage complet.
L’ensemble contient des embouts anguleux d’irrigation en plastique pour faciliter l’application
de l’anesthésique topique liquide HurriCaine® dans
les poches parodontales. HurriCane contient 20 % de
benzocaïne pour un résultat rapide en 20 secondes
et l’anesthésie dure jusqu’à 15 minutes.
Chaque ensemble de départ contient un bocal de
1oz de HurriCaine liquide à saveur de cerises sauvages, un bocal de 1oz de Hurricaine liquide à saveur
de piña colada, 12 embouts d’irrigation parodontale
avec seringues jetables et deux couvercles de débit
avec vis luées. Autres caractéristiques incluant:
• Action rapide: anesthésie en 20 secondes
• Alternative sans aiguille pour anesthésies locales
• Incluant tout ce qui est nécessaire; aucun accessoire supplémentaire à acheter
• Habilité de dispenser le débit requis seulement,
donc aucune perte
• Des seringues et des embouts jetables qui sont
commodes et économiques
5
5
(Photo/Gracieuseté de Beutlich Pharmaceuticals)
(Photo/Provided by Beutlich Pharmaceuticals)
• Embouts de plastiques angulés qui sont souples
sur les tissus mous délicats
• Seringues et embouts additionnels qui sont disponibles séparément
• Saveurs incluant cerise sauvage et piña colada
HurriPAk est disponible chez la plupart des dépositaires
dentaires ou en contactant directement Beutlich
Pharmaceuticals. Pour plus d’informations, appelez au
(800) 238-8542, visitez www.beutlich.com, ou courriel :
beutlich@beutlich.com.
n HurriPAK ™ is an alternative to local anesthetic
injections prior to periodontal scaling and root
planing or full-mouth debridement. This needle-free
anesthetic kit may also be applied to the gingival
margin to prevent the discomfort some patients
experience during prophylaxis.
Whether scaling an entire quadrant or an isolated area, HurriPAK allows dispensing of only
the amount of liquid needed. Disposable syringes
may be filled with up to 3 mL of liquid to use for
full-mouth scaling.
The kit includes angled plastic irrigation tips
to enable effective sub-gingival application of
HurriCaine® Topical Anesthetic liquid into periodontal pockets. HurriCaine contains 20 percent
benzocaine for a fast onset of 20 seconds, and
anesthesia lasts up to 15 minutes.
Each starter kit contains 1 fl. oz. jar of wild
cherry-flavored HurriCaine liquid, 1 fl. oz. jar of
piña colada-flavored HurriCaine liquid, 12 disposable periodontal irrigation tips and syringes and
two luer-lock dispensing caps. Other features include:
• Fast-acting: anesthesia within 20 seconds
• Needle-free alternative to local injections
• Inclusion of everything needed; no extra accessories to purchase
• Ability to dispense only the amount of liquid needed so no product is wasted
• Disposable irrigation syringes and tips that are
convenient and economical
• Angled plastic tips that are gentle on delicate soft
tissue
• Additional syringes and tips that are available
separately
• Flavors that include wild cherry and piña colada
HurriPAK is available through most dental dealers or by
contacting Beutlich Pharmaceuticals directly. For more
information, call (800) 238-8542, visit www.beutlich.com
or e-mail beutlich@beutlich.com.
[13] =>
[14] =>
Greater New York
JDIQ
Dental
— 31
Meeting
mai 2011
— Show
May 31,
Preview
2011
exposants/exhibitors
xxx
xxx
Plan du hall d’exposition
Exhibit hall floorplan
14
xx
[15] =>
JDIQ — 31 mai 2011 May 31, 2011
NOM
exposants/exhibitors
STAND
3M ESPE
1801-1803-1805-1900-1902-1904
A.B. Dental Implant Canada
200A
ABELDent
2307
Accutron
721-723-725-820-822-824
ACIGI Relaxation/Fujiiryoko
800A
Acmedent Corporation
204
ACTEON North America
1721-1723
AD 2000
1914-1916
A-Dec
921-923-925-1020-1022-1024
Air Techniques
721-723-725-820-822-824
Alliance H.
414-416
America Dentaire-Mectron-Brewer-Mydent
516
American Eagle Instruments
303B
Ansell
216
Aseptico
1806
Association canadienne de l’industrie dentaire
2204
Assoc. canadienne des assistants(es) dentaires
2315
Assoc. des assistants(es) dentaires du Québec
2317
Association dentaire française (ADF)
Hall Viger
Assoc. des chirurgiens dentistes du Québec
1001
1011-1100-1102-1104-1106-1108-1110
Association du syndrome de Sjogren
2309
Astra Tech
1321-1323
Axis Dental
2129
Axxium Vision
1823-1825
Baluke Dental Studios
1707
Banque Nationale du Canada
2219
Banque Scotia
2103
Belmont / Takara Company Canada
515-517-614-616
Beyes Dental Canada
821-823
Biohorizons Canada
915-917-1014-1016
Biolase
1224
Biomet 3I Canada
720-722
Biron - Soins du sommeil
2024
Bisco Dental Products Canada
1901-1903-2000-2002
Blue and Green
901A-1000A
BlueMed Medical Supplies
310
BMO Bank of Montréal
211
Bonjour — Santé
2318
Brasseler USA
1701-1703-1800-1802
C. Lavoie Dentaire
1015-1017-1114-1116
Carestream Health Canada
1715-1717-1814-1816
Carl Zeiss Canada
1424
Carolyn Design
1101A-1200A
CDSPI
2123
Cédam, Dr Yves Gagnon, Prosthodontiste
2222
Centre de formation en secourisme du Québec
324
Centrix
1925
Cerum Dental Supplies
1908A
Cerum Ortho Organizers
1908B
CIT Financial
1918
Citagenix
1709-1711
Classic Dental Laboratories
1910A
ClearDent by Prococious Technology
1025
Clinical Research Dental Supplies & Services
201
-203-300-302
Colgate-Palmolive
401-403-405-407-500-502-504-506
Columbia Dentoform
715-717-814-816
Coltène/ Whaledent
1611-1710
Commission des normes du travail
218
Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie
James
1504
ConsultAction Technoliogies
1600A
Consult-Pro / DHC Marketing
1511-1610
Corporation Financière EquiStratégies
617
Crest Oral-B 1501-1503-1505-1507-1600-1602-1604-1606
Curaden Swiss / Entreprise Dentalink
421
CustomAir
715-717-814-816
CVM Santé
208
Den-Mat Holdings
924
Denta Design
2121
Dentagence
1015-1017-1114-1116
Dental USA
1808-1810
DentalEz Group
715-717-814-816
Dentalree.com
1500A
Dental Savings Club
425
Dental Tribune International (DTI)
2305
Dentaurum Canada
1124
Dentoplan
1415-1417
Dentsply Canada / Dentsply Tulsa
1101-1003 1105- 1107-1109-1111-1200-1202-1204-1206-1208-1210
Design JoAnne Martin
1401-1403
Designs for Vision
1324
Dexis Digital X-Ray
1725
Digital Doc
202
Directa AB
605
Discus Dental
815-817-914-916
Distinction Groupe Conseils
1225
EMS Canada
1922-1924
NOM
STAND
Environnement Canada
2017
Espace Clinique
1614
Euro-Pharm International Canada
400A
ExcelDent Progiciels dentaires
909-911-1008-1010
Expert Montréal Marketing
922
Fc Medical Device
920
Flexi Dent
101A
Force 3 Médical
225
Forces armées canadiennes
Section est - Allée 100
Forest Dental Products
721-723-725-820-822-824
GC America
2122-2124
Gendex Dental Systems
2020
Germiphene Corporation
1820-1822
GlaxoSmithKline
1623-1625-1722-1724
Global Dental Service & Sales
1601
GPS Dentaire
1700
Groupe Gestion Globale
716
Groupe Jacques Forget Côté
611
Guindon & Chabot
308
Hager Worlwide
303A
HANSAmed
207-209
Hayes Québec
2114
Hedy Canada
1815-1817
Henry Schein Canada
700-701-702-703-704-705-706
707-708-709-710-711-800-802-804-806-808-810
Heraeus Kulzer
1221-1223
HSS Centre-du-Québec (High Speed Service)
2125
HuberMed
2321
Hu-Friedy Mfg.
809-811
ICMI, Institut Canadien des Mini-Implants
825
ICW International
721-723-725-820-822-824
iFinance Dental
423
In 2 Uniforms
2308-2310
Infosign Media
311-410
Innovation TAP
2217
Institut Canadien d’Implantologie
1021
Institut canadien d’occlusion — ICO / CEOM 1220-1222
Institut Dentaire International
1315-1317-1414-1416
Instrumentarium/Soredex
315
Intra-Lock Canada
601
Invisalign (Align Technology)
2022
ITRANS-Continovation Services
501A
Ivoclar Vivadent
1615-1617-1619-1714-1716-1718
J. Morita USA
621-623
J2 Evidence
404-406
Jemeca Equipement
1015-1017-1114-1116
Johnson & Johnson
1521-1523-1525-1620-1622-1624
Kavo Dental
2302-2304
K-Dental
207-209
Kerr
1421-1423-1425-1520-1522-1524
Klox Technologies
200
Kool Look
1824
Lab. de porcelaine dentaire Longueuil
1121
Laboratoire Dentachrome
1917
Laboratoire dentaire B.R.
701A
Laboratoire dentaire Joly & Lanois
2107
Laboratoire dentaire R.B.
2215
Laboratoire dentaire Styledent
1401A
Laboratoires Odan
607
Lafond Desjardins et associés
908-910
Lannex Services Informatiques
1514-1516
Larr Sales
301
Le Lycée
1123-1125
Librairie médicale et scientifique
900A
Lozeau
2327
Luniforme
215-217-314-316
M.A.R.S. Bio-Med Processes
2325
Matita Marketing Dentaire
2006
Matrx
2313
Maxim Software Systems
2016
Medfar Solutions clinique
2314
Médicapital
1415-1417
Mediclub Dentaire/Dental
901-907-1000-1006
Medicom
1409-1411-1508-1510
Mégrafo
418
M.I.S. Implants Canada
801A
Micro-Mega International Distribution
2228
Micrylium Laboratories
2014
Midmark Corporation
1907-1909-1911
Modular and Custom Cabinets (MCC) 721-725-820-824
Mordicus
520
MS Solutions
1819
National Dental
319
National Dosimetry Services
2019
Nevin Labs
715-717-814-816
Nobel Biocare Canada
221-223-320-322
Nordent
2313
Northern Surgical Protexx
724
Novalab
2214-2216
NOM
15
STAND
Novologik
2311
NSK America
1500-1502
Ocean Pacific Med Tec
2202
Oral Science
1215-1217-1314-1316
Ordre des dentistes du Québec
Hall Viger
Ordre des hygiénistes dentaires du Québec
2316
Ordre des techniciens(nes) dentaires du Québec
2323
Orthodontic Supply of Canada
210
Oxymed
1325
PANRAD
1015-1017-1114-1116
Paradise Dental Technologies (PDT)
1616
Paroconseil
1100A
Patterson Dentaire
1201-1211-1300-1311-1400-1410
Pelton & Crane/Marus Dental
521-525-620-622-624
Pentron Clinical Technologies
625
PeriOptix, inc.
306
Periowave Dental Technologies
1120-1122
Philips Sonicare
2115-2117
PhotoMed International
1506
Pilac
1515
Plac-O-Dent
1023
Planmeca USA
1115-1117-1214-1216
Posiflex Design
1517
Premier Dental Products
1420-1422
Pro-Art Dental Laboratory
2220
Professional Sales Associates
721-725-820-822-824
Progeny
1907-1909-1911
Progitek
615
ProTechDent
415-417-514
PSL International/Roland
2329
Pulpdent
2206
Q-Optics & Quality Aspirators
1201A
Quantum Dental Technologies
2328
Radiologie Laënnec
1300A
RAMVAC
715-717-814-816
RBC Banque Royale
609
Rendez-vous Central
1915
RF America
2105
RGP Dental
2010
Rose Micro Solutions
2229
Sable Industries
2023-2025
Safari Dentaire
600A
Santé Canada
2116
Santé Canada — Inspectorat
2118
Scican
801-803-805-807-900-902-904-906
SDS
305A
Septodont
411-510
Service Dentaire Capital
522-524
Sharwan Canada
100A
Shofu Dental Corporation
2211
Simplicité dentaire
2000A
Simulateur F1-Fondation de l’ODQ-BN
2223-2322
Sinclair Dentaire
2005-2011-2104-2106-2108-2110
Sintco Instruments
214
Sirona Dental Systems
501-511-600-610
Société dentaire de Montréal
2319
Solmetex
2313
Southern Dental Industries
307
Southern Implants
2209
Space Maintainers Laboratories
1910B
SS White Burs
402B
StarDental
715-717-814-816
Straumann Canada Limited
2111-2210
Sultan Healthcare
2015
Sunstar Canada
323-325-422-424
Supermax Canada
400
Sybron Dental Specialties
1421-1425-1520-1524
Synca Marketing
1603-1605-1607-1702-1704-1706
TD Canada Trust, Small Business Banking 401A-500A
Thibault Avocats, SENCRL
714
Tokuyama Dental America
603
Tri Hawk
1405-1407
Turbine Expert
2224
Tuttnauer, Solmetex, Nordent, Matrx
2313
Université de Montréal
1701A-1800A
Université Laval
1700A
Université McGill
1801A
Velscope — LED Dental
2008
Vident, a Vita Company
1809-1811
Vinylflex
1400A
Vivaclair Canada
700A
VLMTeck
317
Voco Canada
222-224
WAM
1320-1322
Water Pik
1921-1923
Young Dental
305B
Zedental.com
1001A
Zimmer Dental
2203-2205
Zirc Company
402A
* pink denotes an advertiser
[16] =>
)
[page_count] => 16
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 16
[format] => PDF
[width] => 765
[height] => 1080
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![today JDIQ Montreal May 31, 2011]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Celebrating 40 years!
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Scenes from Monday
[page] => 04
)
[2] => Array
(
[title] => exhibitors
[page] => 06
)
[3] => Array
(
[title] => Exhibit hall floorplan
[page] => 14
)
[4] => Array
(
[title] => Exhibitors
[page] => 15
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
[toc_titles] => Celebrating 40 years!
/ Scenes from Monday
/ exhibitors
/ Exhibit hall floorplan
/ Exhibitors
[cached] => true
)