today JDIQ Montréal May 28, 2018today JDIQ Montréal May 28, 2018today JDIQ Montréal May 28, 2018

today JDIQ Montréal May 28, 2018

Éclairer le chemin - Lighting the way / Congrès/Meetings / Exposants/Exhibitors

Array
(
    [post_data] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 75778
            [post_author] => 0
            [post_date] => 2018-12-07 09:31:53
            [post_date_gmt] => 2018-12-07 09:31:53
            [post_content] => 
            [post_title] => today JDIQ Montréal May 28, 2018
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => today-jdiq-montreal-may-28-2018
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2024-10-23 16:07:22
            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 16:07:22
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-jdiq-montreal-may-28-2018/
            [menu_order] => 0
            [post_type] => epaper
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [id] => 75778
    [id_hash] => 41dae5dc7117141726f0aef88b653d18e787667407ea8cfa24186741786b7d0d
    [post_type] => epaper
    [post_date] => 2018-12-07 09:31:53
    [fields] => Array
        (
            [pdf] => Array
                (
                    [ID] => 75779
                    [id] => 75779
                    [title] => today JDIQ Montréal May 28, 2018.pdf
                    [filename] => today JDIQ Montréal May 28, 2018.pdf
                    [filesize] => 0
                    [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/today JDIQ Montréal May 28, 2018.pdf
                    [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-jdiq-montreal-may-28-2018/today-jdiq-montreal-may-28-2018-pdf-2/
                    [alt] => 
                    [author] => 0
                    [description] => 
                    [caption] => 
                    [name] => today-jdiq-montreal-may-28-2018-pdf-2
                    [status] => inherit
                    [uploaded_to] => 75778
                    [date] => 2024-10-23 16:07:16
                    [modified] => 2024-10-23 16:07:16
                    [menu_order] => 0
                    [mime_type] => application/pdf
                    [type] => application
                    [subtype] => pdf
                    [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
                )

            [cf_issue_name] => today JDIQ Montréal May 28, 2018
            [cf_edition_number] => 280518
            [contents] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [from] => 01
                            [to] => 03
                            [title] => Éclairer le chemin - Lighting the way

                            [description] => Éclairer le chemin - Lighting the way

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [from] => 04
                            [to] => 04
                            [title] => Congrès/Meetings

                            [description] => Congrès/Meetings

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [from] => 06
                            [to] => 20
                            [title] => Exposants/Exhibitors

                            [description] => Exposants/Exhibitors

                        )

                )

        )

    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-jdiq-montreal-may-28-2018/
    [post_title] => today JDIQ Montréal May 28, 2018
    [client] => 
    [client_slug] => 
    [pages_generated] => 
    [pages] => Array
        (
            [1] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/2000/page-0.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/1000/page-0.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/200/page-0.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75778-2a041b9b/2000/page-0.jpg
                            [1000] => 75778-2a041b9b/1000/page-0.jpg
                            [200] => 75778-2a041b9b/200/page-0.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [2] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/2000/page-1.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/1000/page-1.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/200/page-1.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75778-2a041b9b/2000/page-1.jpg
                            [1000] => 75778-2a041b9b/1000/page-1.jpg
                            [200] => 75778-2a041b9b/200/page-1.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [3] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/2000/page-2.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/1000/page-2.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/200/page-2.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75778-2a041b9b/2000/page-2.jpg
                            [1000] => 75778-2a041b9b/1000/page-2.jpg
                            [200] => 75778-2a041b9b/200/page-2.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/2000/page-3.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/1000/page-3.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/200/page-3.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75778-2a041b9b/2000/page-3.jpg
                            [1000] => 75778-2a041b9b/1000/page-3.jpg
                            [200] => 75778-2a041b9b/200/page-3.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [5] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/2000/page-4.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/1000/page-4.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/200/page-4.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75778-2a041b9b/2000/page-4.jpg
                            [1000] => 75778-2a041b9b/1000/page-4.jpg
                            [200] => 75778-2a041b9b/200/page-4.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 75780
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 16:07:16
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 16:07:16
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-75778-page-5-ad-75780
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-75778-page-5-ad-75780
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 16:07:16
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 16:07:16
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-75778-page-5-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 75780
                                    [id_hash] => b8493797efe4c4a28b9826b35f26a20444cdd0871fea81f048618f71bd4fec91
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 16:07:16
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.dental-tribune.com/c/kuraray-noritake/about/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-75778-page-5-ad-75780/
                                    [post_title] => epaper-75778-page-5-ad-75780
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.29850746268657,0.23474178403756,99.402985074627,99.765258215962
                                    [belongs_to_epaper] => 75778
                                    [page] => 5
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [6] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/2000/page-5.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/1000/page-5.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/200/page-5.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75778-2a041b9b/2000/page-5.jpg
                            [1000] => 75778-2a041b9b/1000/page-5.jpg
                            [200] => 75778-2a041b9b/200/page-5.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [7] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/2000/page-6.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/1000/page-6.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/200/page-6.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75778-2a041b9b/2000/page-6.jpg
                            [1000] => 75778-2a041b9b/1000/page-6.jpg
                            [200] => 75778-2a041b9b/200/page-6.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [8] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/2000/page-7.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/1000/page-7.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/200/page-7.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75778-2a041b9b/2000/page-7.jpg
                            [1000] => 75778-2a041b9b/1000/page-7.jpg
                            [200] => 75778-2a041b9b/200/page-7.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [9] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/2000/page-8.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/1000/page-8.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/200/page-8.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75778-2a041b9b/2000/page-8.jpg
                            [1000] => 75778-2a041b9b/1000/page-8.jpg
                            [200] => 75778-2a041b9b/200/page-8.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [10] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/2000/page-9.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/1000/page-9.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/200/page-9.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75778-2a041b9b/2000/page-9.jpg
                            [1000] => 75778-2a041b9b/1000/page-9.jpg
                            [200] => 75778-2a041b9b/200/page-9.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [11] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/2000/page-10.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/1000/page-10.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/200/page-10.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75778-2a041b9b/2000/page-10.jpg
                            [1000] => 75778-2a041b9b/1000/page-10.jpg
                            [200] => 75778-2a041b9b/200/page-10.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [12] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/2000/page-11.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/1000/page-11.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/200/page-11.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75778-2a041b9b/2000/page-11.jpg
                            [1000] => 75778-2a041b9b/1000/page-11.jpg
                            [200] => 75778-2a041b9b/200/page-11.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [13] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/2000/page-12.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/1000/page-12.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/200/page-12.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75778-2a041b9b/2000/page-12.jpg
                            [1000] => 75778-2a041b9b/1000/page-12.jpg
                            [200] => 75778-2a041b9b/200/page-12.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [14] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/2000/page-13.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/1000/page-13.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/200/page-13.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75778-2a041b9b/2000/page-13.jpg
                            [1000] => 75778-2a041b9b/1000/page-13.jpg
                            [200] => 75778-2a041b9b/200/page-13.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [15] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/2000/page-14.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/1000/page-14.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/200/page-14.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75778-2a041b9b/2000/page-14.jpg
                            [1000] => 75778-2a041b9b/1000/page-14.jpg
                            [200] => 75778-2a041b9b/200/page-14.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 75781
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 16:07:16
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 16:07:16
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-75778-page-15-ad-75781
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-75778-page-15-ad-75781
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 16:07:16
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 16:07:16
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-75778-page-15-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 75781
                                    [id_hash] => a87e97dca016749e0921a9e91b5d47ab12fa0de767ee1654d0a8d538defcf89a
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 16:07:16
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.dental-tribune.com/c/dentsply-sirona/about/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-75778-page-15-ad-75781/
                                    [post_title] => epaper-75778-page-15-ad-75781
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.29850746268657,0.23474178403756,99.402985074627,99.765258215962
                                    [belongs_to_epaper] => 75778
                                    [page] => 15
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [16] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/2000/page-15.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/1000/page-15.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/200/page-15.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75778-2a041b9b/2000/page-15.jpg
                            [1000] => 75778-2a041b9b/1000/page-15.jpg
                            [200] => 75778-2a041b9b/200/page-15.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [17] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/2000/page-16.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/1000/page-16.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/200/page-16.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75778-2a041b9b/2000/page-16.jpg
                            [1000] => 75778-2a041b9b/1000/page-16.jpg
                            [200] => 75778-2a041b9b/200/page-16.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 75782
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 16:07:16
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 16:07:16
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-75778-page-17-ad-75782
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-75778-page-17-ad-75782
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 16:07:16
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 16:07:16
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-75778-page-17-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 75782
                                    [id_hash] => 0087e4d155130383735ab3c114a668d4840cccd34d70b005922c9cdddf9989a0
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 16:07:16
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.dental-tribune.com/company/planmeca-oy/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-75778-page-17-ad-75782/
                                    [post_title] => epaper-75778-page-17-ad-75782
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.29850746268657,0.46948356807512,99.402985074627,99.530516431925
                                    [belongs_to_epaper] => 75778
                                    [page] => 17
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [18] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/2000/page-17.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/1000/page-17.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/200/page-17.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75778-2a041b9b/2000/page-17.jpg
                            [1000] => 75778-2a041b9b/1000/page-17.jpg
                            [200] => 75778-2a041b9b/200/page-17.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [19] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/2000/page-18.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/1000/page-18.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/200/page-18.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75778-2a041b9b/2000/page-18.jpg
                            [1000] => 75778-2a041b9b/1000/page-18.jpg
                            [200] => 75778-2a041b9b/200/page-18.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [20] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/2000/page-19.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/1000/page-19.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/200/page-19.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75778-2a041b9b/2000/page-19.jpg
                            [1000] => 75778-2a041b9b/1000/page-19.jpg
                            [200] => 75778-2a041b9b/200/page-19.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [21] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/2000/page-20.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/1000/page-20.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/200/page-20.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75778-2a041b9b/2000/page-20.jpg
                            [1000] => 75778-2a041b9b/1000/page-20.jpg
                            [200] => 75778-2a041b9b/200/page-20.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [22] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/2000/page-21.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/1000/page-21.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/200/page-21.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75778-2a041b9b/2000/page-21.jpg
                            [1000] => 75778-2a041b9b/1000/page-21.jpg
                            [200] => 75778-2a041b9b/200/page-21.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [23] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/2000/page-22.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/1000/page-22.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/200/page-22.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75778-2a041b9b/2000/page-22.jpg
                            [1000] => 75778-2a041b9b/1000/page-22.jpg
                            [200] => 75778-2a041b9b/200/page-22.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [24] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/2000/page-23.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/1000/page-23.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/200/page-23.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75778-2a041b9b/2000/page-23.jpg
                            [1000] => 75778-2a041b9b/1000/page-23.jpg
                            [200] => 75778-2a041b9b/200/page-23.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

        )

    [pdf_filetime] => 1729699636
    [s3_key] => 75778-2a041b9b
    [pdf] => today JDIQ Montréal May 28, 2018.pdf
    [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/75778/today JDIQ Montréal May 28, 2018.pdf
    [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/75778/today JDIQ Montréal May 28, 2018.pdf
    [should_regen_pages] => 1
    [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75778-2a041b9b/epaper.pdf
    [pages_text] => Array
        (
            [1] => 







JDIQ · Montréal, Québec, Canada · Lundi, 28 mai / Monday, May 28, 2018

Votre partenaire dans le
contrôle de l’infection
Crosstex en collaboration avec
ses partenaires distributeurs
vous invite à vous joindre à
nous pour une Conversation &
Café pendant les JDIQ 2018 au
kiosque no 201.

Le composite universel
TPH Spectra ST doté de la
technologie de remplissage
SphereTEC
Visitez le stand de Dentsply Sirona
(no 1100) dès aujourd’hui pour
faire l’expérience de la différence
avec TPH Spectra ST – SphereTEC.

»page 6

Vol. 10, No. 1

Soignez vos postures et
travaillez sans mal
Assistez à la conférence de
Rose-Ange Proteau, mardi le
29 Mai (9h à midi) salle no 511.
Prévenir, diminuer et éliminer
les douleurs reliées au travail en
cabinet dentaire.

»page 14

»pages 16

Éclairer le chemin
Lighting the way
n Il y a autant de façons de percevoir
les avantages pour vous aux Journées
Dentaires Internationales du Québec
qu’il y a de participants. Votre point
de vue sur ce congrès peut dépendre
du fait que vous êtes un(e) dentiste,
hygiéniste, assistante, du personnel
administratif, technicien, spécialiste
ou généraliste - ou même si vous êtes
originaire du Canada, des États-Unis
Éclairer, page 3

8

n There are as many ways to perceive
the benefits to be realized at the annual
Journées Dentaires Internationales du
Québec as there are attendees. Your
take on the meeting can depend on if
you’re a dentist, hygienist, assistant,
front-office staff person, technician,
specialist or generalist — or even if
you’re from Canada, the U.S. or some
other country.
8

Lighting, page 3

Les murs de verre
du Palais des Congrès
de Montréal. (Photo /
par Stéphan Poulin,
gracieuseté de
Tourisme Montréal).
5
The glass walls of the
Montréal Convention
Centre. (Photo/
Stéphan Poulin,
provided by Tourisme
Montréal).
5

AD

L’an dernier aux JDIQ, les participants se dirigeaient vers une grande variété
de sessions éducatives accédant par escaliers roulants aux étages supérieurs du
Palais des Congrès de Montréal. (Photos / filière photos today) 5 Escalators take attendees to the wide variety of educational sessions on the upper floors of the Montréal
Convention Centre at last year’s JDIQ. (Photos/today file photos)

5


[2] =>

[3] =>
de la/from
page 1
scrapbook

JDIQ
—Dental
28 maiConference
2018 May—
28,March
2018 8, 2018
Pacific

		

3
xx

About
the Publisher

Tribune America, LLC
116 W. 23rd St., Suite 500
New York, N.Y. 10011
Phone: (212) 244-7181
Fax: (212) 244-7185
E-mail: info@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
Publisher & Chairman
Torsten Oemus
t.oemus@dental-tribune.com
President/Chief Executive Officer
Eric Seid
e.seid@dental-tribune.com

Les rues pavées du Vieux-Montréal font partie du vaste choix d’attractions qui s’offre aux congressistes des Journées dentaires internationales du Québec. 5 The cobblestone streets of Old Montréal are among the endless nearby attractions awaiting
attendees of the Journées dentaires internationales du Québec.


Group Editor
Kristine Colker
k.colker@dental-tribune.com
Managing Editor
Fred Michmershuizen
f.michmershuizen@dental-tribune.com
Managing Editor
Sierra Rendon
s.rendon@dental-tribune.com
Managing Editor
Robert Selleck
r.selleck@dental-tribune.com
Product/Account Manager
Humberto Estrada
h.estrada@dental-tribune.com
Product/Account Manager
Maria Kaiser
m.kaiser@dental-tribune.com
Product/Account Manager
Jordan McCumbee
j.mccumbee@dental-tribune.com
Client Relations Coordinator
Leerol Colquhoun
l.colquhoun@dental-tribune.com
Education Director
Christiane Ferret
c.ferret@dtstudyclub.com
Translations
Sébastien Tardif
Monique Laprise

ÉCLAIRER de la page 1
7

ou d’un autre pays.
Le congrès annuel de l’Ordre des
Dentistes du Québec, les JDIQ, présente
un programme scientifique avec plus
de 125 conférences et ateliers présentés
en anglais et en français. Cela fait des
JDIQ le plus grand congrès bilingue en
Amérique du Nord, selon les organisateurs de l’événement.
Le congrès présente plus de 225
exposants répartis sur 500 stands dans
un hall d’exposition de 125 000 pieds
carrés. Le hall d’exposition est ouvert
aujourd’hui et mardi. Près de 2 000
représentants d’entreprises sont prêts
à aider les participants à découvrir, tester et comparer une gamme de produits
et de services conçus pour améliorer le
niveau de soins que vous pouvez offrir à
vos patients et ainsi améliorer le succès
de votre cabinet.
Le hall d’exposition est ouvert
aujourd’hui de 8h00 à 18h00 et demain
de 8h00 à 17h00.
Un petit déjeuner continental est
servi à tous les délégués dans la zone

LIGHTING

Published by Tribune America
© 2018 Tribune America, LLC
All rights reserved.

today JDIQ appears during the Les
Journées dentaires internationales du
Québec in Montreal, Quebec, Canada, on
May 28 and May 29, 2018.

Tribune America makes every effort
to report clinical information and
manufacturers’ product news
accurately, but cannot assume
responsibility for the validity of product
claims, or for typographical errors.
The publishers also do not assume
responsibility for product names or
claims, or statements made by
advertisers.
Opinions expressed by authors are
their own and may not reflect those
of Tribune America or Dental Tribune
International.

from page 1

7

The annual meeting of the Ordre des
Dentistes du Québec, the JDIQ features
a scientific program with more than 125
lectures and workshops presented in
both English and French. That makes
JDIQ the largest bilingual meeting in
North America, according to meeting
organizers.
The meeting features more than 225
exhibitors in 500 booths spread across
a 125,000-square-foot exhibit hall. The
exhibits are open today and Tuesday.
Staffing the booths are approximately
2,000 company representatives ready to
help attendees learn about, test out and
compare a fast array of products and
services designed to improve the level
of care you can provide your patients —
and in turn improve the success of your
practice.
The exhibit hall is open today from 8
a.m. to 6 p.m. and tomorrow from 8 a.m.

de restaurant de la salle d’exposition
les deux jours de 8h à 8h30. De 17h00
à 18h00 aujourd’hui et de 16h à 17h.
Mardi, la bière et le vin seront servis
dans le secteur de la restauration.
Une heure de crédit CE par jour peut
être allouée en visitant la salle d’exposition. Assurez-vous simplement d’avoir
votre badge scanné à l’entrée.
Le volet éducatif du JDIQ s’étend
sur cinq jours et attire certains des
meilleurs conférenciers en dentisterie
du monde entier. De nombreuses conférences, tables rondes et ateliers sont à
l’ordre du jour. Pour ces derniers jours
de la réunion, il y aura conférences
et table ronde. Tous les détails sont
disponibles dans le programme et via
l’application. Parce que beaucoup de
cours et d’ateliers sont déjà complets,
assurez-vous de consulter l’application,
pour les dernières mises à jour.
Vous pouvez télécharger gratuitement l’application JDIQ 2018 sur votre
smartphone ou votre tablette via l’App
Store ou Google Play. Vous pouvez accéder à l’application sur le site Web du
congrès : www.odq.qc.ca/convention.

to 5 p.m. On both days from 8–8:30 a.m.
a continental breakfast is being served
to all delegates in the restaurant area of
the exhibit hall. From 5-6 p.m. today and
from 4–5 p.m. on Tuesday, beer and wine
will be served in the restaurant area.
One C.E. hour per day can be earned
by visiting the exhibit hall. Just be
sure to have your badge scanned at the
entrance.
The educational component at JDIQ
spans five days and attracts some of the
top speakers in dentistry from across
the globe. Many lectures, panels and
workshops are on the agenda for these
final days of the meeting, with details
available in the program and via the app.
Because many of the workshop courses
have already sold out, be sure to consult
the app for the latest updates.
You can download the free JDIQ 2018
app to your smartphone or tablet via the
App Store or Google Play. Or you can
access the app on the meeting website,

Une nouveauté pour la réunion de cette
année : l’application vous permet de
créer un calendrier personnalisé des
conférences, cartographier votre visite
dans le hall d’exposition et recevoir des
mises à jour en temps réel.
(Source: Journées dentaires
internationales du Québec)

Le hall d’exposition est ouvert
aujourd’hui de 8 h à 18 h et demain de
8 h à 17 h.
5
The exhibit hall is open today from
8 a.m. to 6 p.m. and tomorrow from 8 a.m.
to 5 p.m.
5

www.odq.qc.ca/convention. All new for
this year’s meeting, the app enables you
to create a personalized lecture schedule, map your visit in the exhibit hall and
receive updates in real time.
(Source: Journées dentaires
internationales du Québec)


[4] =>
4

congrès/meetings

JDIQ — 28 mai 2018 May 28, 2018

La Conférence Dentaire du Pacifique prévue du 7 au 9 mars
n La Conférence Dentaire du Pacifique de 2019 se tiendra à Vancouver
du 7 au 9 mars (jeudi samedi).
Le salon dentaire de deux jours
offre la première occasion de l’année
au Canada pour voir les produits les
plus récents. De plus, le hall d’expo-

sition du Centre des Congrès de Vancouver offre de multiples occasions
aux participants de voir de nouvelles
techniques novatrices utilisées dans
le cadre de la dentisterie en direct.
Avec plus de 300 entreprises participantes, la salle d’exposition mettra

en vedette des produits et des services dans plus de 600 stands. Les
séances éducatives engageront les
participants à des discussions sur la
création de solutions réelles. L’accès
aux salons de l’exposition et les récep-

tions sont inclus avec l’inscription.
Surveillez www.pdconf.com pour
obtenir des informations sur l’inscription et les détails de la réunion.
(Source: Pacific Dental Conference)

Pacific Dental Conference
scheduled for March 7–9
n The 2019 Pacific Dental Conference is
scheduled for March 7–9 (Thursday–Saturday) in Vancouver.
The conference’s two-day dental trade
show provides the year’s first opportunity in Canada to see the newest products,
and the Vancouver Convention Centre’s
exhibit hall includes multiple opportunities for attendees to see innovative new
techniques in use on the Live Dentistry
Stage.
AD

The exhibit hall will feature products
and services from more than 300 exhibiting companies in more than 600 booths.
Educational sessions will engage attendees in discussions on real-world practice
solutions. Exhibit hall lunches and receptions are included with registration.
Monitor www.pdconf.com for registration information and meeting details.
(Source: Pacific Dental Conference)

Vancouver est la ville hôte de la Conférence Dentaire du Pacifique. (Photo/
Gracieuseté de la Conférence Dentaire du Pacifique) 5 Vancouver hosts the
Pacific Dental Conference. (Photo/Provided by Pacific Dental Conference)
5


[5] =>

[6] =>
6

exposants/exhibitors

JDIQ — 28 mai 2018 May 28, 2018

Crosstex, votre partenaire dans
le contrôle de l’infection
n Crosstex est un leader reconnu
pour son ensemble de produits d’équipement de protection personnelle,
des traitements de conduites d’eau de
l’unité dentaire, des produits de stérilisation, de prévention de l’infection
à usage unique, ainsi que pour son
équipement de protoxyde d’oxyde.
Les produits Crosstex sont vendus
AD

dans plus de 100 pays. Combinez ceci
avec 12 installations de fabrication
et de distribution autour du monde
et vous commencez à comprendre
l’ampleur et l’impact de Crosstex dans
l’industrie des soins de la santé.
Crosstex est devenue une filiale de
Cantel Medical Corp. en août 2005.
Cette relation a renforcé la position

de Crosstex en terme de ses capacités
à développer autant sa fabrication de
produits que sa force d’acquisition de
nouveaux produits.
Nous vous invitons à nous rejoindre
et rencontrer nos experts pour avoir
une conversation sur la prévention et
le contrôle des infections.
Crosstex en collaboration avec

ses partenaires distributeurs vous
invite à vous joindre à nous pour
une Conversation & Café pendant les
JDIQ 2018. Nous vous encourageons à
rencontrer notre panel d’experts en
contrôle des infections et entamer un
dialogue ou posez vos questions sur
le sujet de protection personnelle et
la stérilisation. Ensemble, nous pouvons apprendre, grandir et évoluer
tout en rehaussant la barre et les
normes des soins et de la prévention
des infections.
(Source: Crosstex)

Ici aux JDIQ
Crosstex en collaboration avec ses
partenaires distributeurs vous invite
à vous joindre à nous pour une
Conversation & Café pendant les JDIQ
2018 au kiosque no 201.

(Photos / Gracieuseté
de Crosstex)
5


[7] =>

[8] =>
8

exposants/exhibitors

JDIQ — 28 mai 2018 May 28, 2018
5

Le solvant pour les scellants radiculaires réduit
les risques liés aux instruments motorisés
Par le personnel de Septodont
n Septodont a récemment annoncé la disponibilité de
son solvant Endosolv pour les scellants radiculaires.
L’endosolv aide à enlever les scellants radiculaires à
base de zinc-oxyde d’eugénol et de résine phénolique.
Le solvant facilite l’élimination des scellants de canal
radiculaire à base d’oxyde de zinc-eugénol et de résine
phénolique.
Selon l’entreprise, le solvant réduit les risques associés à l’utilisation d’instruments motorisés lors de la
désobturation mécanique.
Endosolv remplace Endosolv E et Endosolv R - un
produit pour l’enlèvement de scellant canalaire à base
d’eugénol et de résine.

(Photo / Gracieuseté de Septodont)
5
(Photo/Provided by Septodont)

Le solvant Endosolv est conditionné dans une bouteille de 13 ml et sa durée de conservation est de 36 mois.
Le prix de détail suggéré est de U.S. 45 $.
Septodont est établi à Cambridge, en Ontario, et peut
être contacté au (519) 623-4800, (800) 647-0643 ou en
ligne à www.septodont.ca.

Ici aux JDIQ

Arrêtez-vous au kiosque de Septodont, no 1515, pour des
offres exclusives, des démonstrations et plus encore.

Here at the JDIQ

Stop by the Septodont booth, No. 1515, for show-only offers,
demos and more..

Solvent for root canal sealers cuts risks from powered instruments
By Septodont Staff
n Septodont recently announced the
availability of its Endosolv solvent for
root canal sealers.
Endosolv aids in removal of zincoxide eugenol-based and phenolic resinAD

based root canal sealers.
According to the company, the solvent reduces risks associated with the
use of power-driven instruments during mechanical desobturation.
Endosolv replaces Endosolv E and
Endosolv R — one product for both euge-

nol- and resin-based root canal sealer
removal.

36-month shelf life

Endosolv solvent comes packaged in
a 13 ml bottle, and it has a 36-month
shelf life.

When ordering, you can refer to item
No. 01E0400. The suggested retail price
is $45.
Septodont is based in Cambridge,
Ontario and can be reached at (519) 6234800, (800) 647-0643 or online at www.
septodont.ca.


[9] =>

[10] =>
10

exposants/exhibitors

JDIQ — 28 mai 2018 May 28, 2018

Le matériau de restauration bioactif
atteint une esthétique naturelle
Par l’équipe de Shofu Dental Corp.
n Un composite bioactif et réparateur direct indiqué
pour toutes les classes de cavités, I-V, Beautifil II LS,
permet aux médecins généralistes de réduire les
contraintes de retrait volumétrique et de rétrécissement tout en créant une esthétique prévisible et
fonctionnelle..
Ce nouveau matériau incorpore la technologie biomimétique brevetée Giomer de Shofu, cliniquement
prouvée dans des études de rappel de 8 et 13 ans pour
libérer et recharger le fluorure afin d’aider à inhiber
la formation de plaques et établir un pH stable dans
l’environnement buccal.
Selon l’entreprise, avec une charge de 83% par
volume, le Beautifil II LS présente une excellente
résistance à la compression (364 MPa) et à la flexion
(117 MPa). En plus, il conserve une stabilité de
couleur idéale et polit en moins de 15 secondes, produisant une brillance durable et vivante (78 unités
brillantes).
L’entreprise rapporte qu’en plus de ses caractéristiques distinctes, le Beautifil II LS offre aussi
les caractéristiques de rétrécissement à 0,8% et la
contrainte de rétraction de polymérisation de 2,7
MPa, qui présentent les valeurs les plus basses
parmi tous les composites universels en dentisterie
aujourd’hui.
Présenté dans une nouvelle édition du rapport
du clinicien, Beautifil II LS a été classé «excellent»
et placé parmi les cinq meilleurs composites universels, laissant derrière lui 16 concurrents. De
plus, Beautifil II LS a récemment reçu du Dental
Advisor un taux d’approbation clinique de 95% et le
très convoité Editor’s Choice Award pour le meilleur
restaurateur universel direct de l’année.
Disponible en seringues, pointes et deux kits de
valeur, en 14 teintes dentine et émail, Beautifil II
LS offre aux cliniciens une esthétique prévisible et
fonctionnelle avec une plus grande solidité, une plus
grande résistance à l’usure ainsi qu’un polissage et
un lustre inégalés.

Ici aux JDIQ
Pour en savoir plus sur Beautifil
II LS, visitez Shofu au kiosque no
622/644. Aussi, visitez www.shofu.
com ou appelez au (800) 827-4638.

Here at the JDIQ
Learn more about Beautifil II LS in
the Shofu booth, Nos. 622/644. Also
visit www.shofu.com or call (800)
827-4638.

Beautifil II LS. (Photo /
Fourni par Shofu Dental)
5
Beautifil II LS. (Photo/
Provided by Shofu Dental)


Bioactive restorative material achieves life-like
aesthetics, simplifies chairside procedures
By Shofu Dental Corp. Staff
n A bioactive, direct restorative composite indicated for all cavity classes, I—V,
Beautifil II LS provides general practitioners with the means to reduce volumetric
shrinkage and shrinkage stress while
creating predictable and functional aesthetics.
This novel material incorporates
Shofu’s proprietary biomimetic Giomer
technology, clinically proven in 8- and

13-year recall studies to release and
recharge fluoride to help inhibit plaque
formation and establish a stable pH in the
oral environment.
83 percent filled by weight, Beautifil II
LS demonstrates excellent compressive
(364 MPa) and flexural strength (117
MPa), maintains ideal color stability, and
polishes in less than 15 seconds, producing a durable, life-like sheen (78 gloss
units), according to the company.
Other distinct features of Beautifil

II LS include the material’s low-shrink
attributes, volumetric shrinkage of
0.8 percent and polymerization shrinkage stress of 2.7 MPa, which present the
lowest values among all universal composites in dentistry today, the company
reports.
Featured in a new edition of the Clinician’s Report, Beautifil II LS was rated
“excellent” and placed among the top five
universal composites, leaving behind
16 competitors. Also recently, Beautifil

II LS received from the Dental Advisor
a 95 percent clinical approval rate and
the coveted Editor’s Choice Award for
the best direct universal restorative of
the year.
Available in syringes, tips and two
value kits, in 14 dentin and enamel
shades, Beautifil II LS offers clinicians
predictable and functional aesthetics
with greater strength, higher wear resistance and unmatched polishability and
luster.


[11] =>

[12] =>
12

exposants/exhibitors

JDIQ — 28 mai 2018 May 28, 2018

Laser has next-generation ‘ASP Pulse Control’
By Harvey S. Shiffman, DDS
n
The LightWalker’s “gold standard” laser wavelengths NdYAG and
ErYAG feature micro-processor current
control, with next-generation photon
amplification chambers that dramatically enhance performance and results.
The new LightWalker procedure presets
deliver the peak power, pulse shapes
and pulse durations that can take your
dentistry to a new level, for both you
and your patients. Adaptive Structured
Pulse (ASP) is a fundamental change
at the core of laser technology, and
Fotona’s 50 years of laser innovation
makes this possible. By changing the
engine that drives the laser, not only are
new procedures possible, but traditional
restorative procedures can truly be done
more efficiently and with little need for
anesthetic.
Having two lasers in one machine
means there’s no compromise with procedure that use both lasers — and complex treatments become simple and easy
to perform.

TwinLight periodontal treatment

With the LightWalker, Er:YAG and
Nd:YAG wavelengths join forces for
TwinLight™ periodontal treatment,
which leverages the dramatic differences in selective absorption, specific target chromophores and tissue interaction
of two very different lasers, all in one
advanced system. TwinLight represents
a breakthrough in laser assisted periodontal therapy, providing the ability
to comprehensively treat the different
facets of periodontal disease.

PIPS endodontics

PIPS is an advanced endodontic treatment with the LightWalker Er:YAG laser,
which enables 3-D debridement of the
entire canal system.
PIPS® harnesses the power of the
Fotona ASP powered Er:YAG laser to create photoacoustic shock waves within
the cleaning and debriding solutions
introduced in the canal. The containment of the shockwaves thoroughly
streams these solutions through the
entire canal system, enhancing their
effectiveness. The canals and subcanals
are left clean, and the dentinal tubules
are free of smear layer. PIPS is equally
effective for final water rinsing prior to
obturation.

Nightlase snoring therapy

NIGHTLASE uses the photothermal
capabilities of the LightWalker laser to
convert and initiate the formation of new
and more elastic collagen. The target
mucosal tissues are the oropharynx,
soft palate and uvula. The LightWalker’s
proprietary “Smooth Mode” pulse characteristics create a non-ablative heat generation or “Heat Shock” that initiates the
conversion of existing collagen to more

Fig. 1: PIPS endodontics in four steps: Gain
access to the canal; instrument the canal
to ISO #20; perform PIPS with the Fotona
handpiece for seven cycles of 30 seconds
each; obturate the canal. (Images/Provided
by NDI and Dr. Harvey Shiffman)

Fig. 2: Complex cases are simplified because
filing is minimal and the laser tip does not
need to enter the canals.

Fig. 3: Cleared tooth shows a complicated
canal system, five portals of exit, thoroughly
cleaned using PIPS.

Figs. 4a, b: NIGHTLASE snoring and sleep
apnea reduction therapy elevates the soft
palate and uvula and tightens oropharyngeal tissues to
improve upper airway volume.

Figs. 5a–c: Before, during, after: Fast, less-invasive preps
create surfaces for optimal bonding with no smear layer.

Fig. 6: SEM image (x5000) shows clean, flat dentin
surface with wide-open dentinal tubules after treatment
with QSP Er:YAG laser irradiation (200 mJ per pulse).


Fig. 1

Fig. 2

Fig. 4a

Fig. 5a

Fig. 3

Fig. 4b

Fig. 5b

Here at the JDIQ
Learn more about the LightWalker
Er:YAG and Nd:YAG dental laser in the
National Dental Inc. booth, No. 2111.

elastic and organized forms and also
initiates “neocollagenesis,” the creation
of new collagen. Nightlase tightens these
tissues and has been shown in studies
using cone-beam imaging to increase
the airways by as much as 30 percent
in the most restricted part. The NIGHTLASE treatment is non-surgical, does not
require anaesthetic and also can be used
as adjunctive therapy for OSA patients.

Precise tissue surgery with
simultaneous disinfection

The selective absorption of LightWalker’s Nd:YAG laser in soft tissue results in
precise tissue vaporization with simultaneous coagulation. Additionally, up
to 1,000× higher peak power compared
to diode lasers and engineered pulse
shapes provide superior disinfection.

Faster than diamond: Efficient
cutting and patient comfort

The new LightWalker’s ErYAG laser produces the speed you need for both hard
and soft tissue. Now you can have patient
comfort, better results and speed. The
new generation of Fotona lasers can
exceed the speed of conventional diamond drills. Fast and comfortable laser
cavity preps can dramatically change
your practice.

Fig. 5c

Fig. 6

Faster and efficient for more
procedures per appointment

LightWalker procedures are typically
faster, easier to perform and more effective than traditional methods.
Laser treatments are by nature minimally invasive, and LightWalker takes
this concept to a new level. This allows
you the opportunity to raise your production and ROI by doing more procedures
in the same amount of time or offering
new procedures that may have been
too complex or time consuming using
traditional methods. It is a win-win for
dentists, patients and staff members.
The LightWalker’s Er:YAG wavelength is 300 percent more highly
absorbed in water than other Erbium
wavelengths, increasing cutting speed.
In addition, the ASP technology enables
the Physics of QSP™. Studies and clinical experience have documented that
the LightWalker ATS’s exclusive QSP
mode improves ablation efficacy and
precision. QSP’s fast, precise cutting and
ability to cut oral tissues comfortably is
a result of the “quantized” characteristic
of the QSP mode pulse, which reduces
the undesirable effects experienced
with other hard-tissue lasers.

Fast, less-invasive preps provide
superior surfaces for optimal
bonding with no smear layer

Laser dentists are excited to present
these modern, minimally invasive and
more natural treatment modalities to
the dental community. Using the LightWalker laser, we can now have another
tool in our dental toolbox and offer

our patients health improvements that
reach beyond restorative and rehabilitative dentistry.
Financial disclosure: The author has
no financial interest in the products
mentioned in this article.

About the author
Harvey Shiffman,
DDS, is in general
practice at the Laser
Dental Center in
Boynton Beach, Fla.
He is a graduate of
Georgetown University School of Dentistry and completed
a general practice residency at Georgetown University Medical Center, with
an emphasis on treating medically compromised patients. Shiffman completed
certification with the Academy of Laser
Dentistry (ALD) in three laser systems
and recently earned ALD fellowship.
He uses and helps develop cutting-edge
technology and has performed thousands of laser dental procedures.
Shiffman is an instructor for the Academy of Clinical Technology and recently
lectured on advances in laser dentistry
at the Yankee Dental Congress and the
Greater New York Dental Meeting. He
is an adjunct professor in the prosthodontics department of Nova Southeastern College of Dental Medicine and is
responsible for the development of a
dental laser educational program for
undergrads and dental grad students.


[13] =>

[14] =>
14

exposants/exhibitors

JDIQ — 28 mai 2018 May 28, 2018

NOUVEAU produit de Dentsply Sirona – le
composite universel TPH Spectra ST doté de
la technologie de remplissage SphereTEC
Par l’équipe Dentsply Sirona
n Les cliniciens connaissent parfaitement les qualités qui assurent la
réussite d’un travail de restauration.
Il existe enfin un composite rassemblant ces qualités essentielles.
Pour effectuer la percée la plus
récente en matière de technologie
composite, nous nous sommes posé
précisément la question suivante :
de nos jours, quelles sont les qualités
qui comptent le plus pour les cliniciens? Le nouveau composite universel pour restauration TPH Spectra® ST
intègre la technologie de remplissage
SphereTEC™, notre méthode exclusive de fabrication de superstructures sphériques microétalonnées à
définition précise à base de verre
submicronique.
Au fil des années, les composants
de base des composites à base de
résine, y compris les substances de
remplissage particulaires, la résine
polymérisable, les initiateurs, les
stabiliseurs et les pigments, sont
demeurés relativement les mêmes,
mais des améliorations considérables
ont été apportées à leur conception et
à leur procédé de mise en place.
La synthèse des microstructures
SphereTEC pour l’obtention d’une
répartition granulométrique et d’une
microstructure de haute précision
s’effectue en trois étapes.
Pour commencer, du verre de
baryum submicronique en suspension dans un mélange de solvant et de
résine est injecté à travers une buse
pour être atomisé dans un jet d’air
chaud.
Lorsqu’elles passent en phase
gazeuse, les gouttelettes atomisées
réagissent immédiatement pour
réduire au minimum leur énergie
de surface et prendre les formes
sphériques correspondant à une
répartition granulométrique précise.
Sous l’effet de la température
élevée, le solvant s’évapore et les
gouttelettes initiales passent ensuite
en phase solide, se transformant
en particules préformées. Enfin, la
résine présente sur les interfaces
particulaires est séchée à chaud et le
PPF peut être recueilli. Les charges
de remplissage soumises à ce processus de fabrication rigoureusement
contrôlé peuvent être utilisées telles
quelles : sans passer par le meulage.1
Grâce à la morphologie, à la

Ici aux JDIQ
Visitez le stand de Dentsply Sirona
(no 1100) dès aujourd’hui pour faire
l’expérience de la différence avec TPH
Spectra ST — SphereTEC; vous trouverez le coupon vous donnant droit à notre
offre exclusive « Obtenez une recharge
GRATUITE à l’achat d’une trousse d’entrée TPH Spectra ST » dans le carnet de
coupons JDiQ-DIAC.
Visitez le site Web www.dentsplysirona.
com pour obtenir de plus amples renseignements sur Dentsply Sirona et ses
produits.

répartition granulométrique et à la
microstructure de surface des charges de remplissage SphereTEC™, les
dentistes profitent des avantages qui
comptent le plus à leurs yeux.

5

(Photo / Gracieuseté
Dentsply Sirona)

L’efficacité compte –
Manipulation souple, plus facile
que jamais

Grâce à la nouvelle technologie de
remplissage SphereTEC, le composite
TPH Spectra ST présente des caractéristiques de manipulation optimisées
avec une basse comme une haute viscosité, ce qui vous permet d’utiliser la
technique de mise en place que vous
trouvez la plus efficace. Cela se traduit,
pour les cliniciens, par une réduction
nette de l’adhésivité aux instruments
manuels, une parfaite adaptation aux
surfaces cavitaires, une excellente
résistance à l’affaissement et un degré
de sculptabilité supérieur.

L’esthétique compte –
Esthétique d’exception rendue
plus facile à obtenir

La charge de remplissage SphereTEC™
est dotée d’une capacité de mélange
caméléon améliorée avec le composite
TPH Spectra ST qui simplifie le processus d’appariement de la nuance.
Elle accélère également la finition et
le polissage pour atteindre un lustre
exceptionnel.
Le nuancier CLOUD, avec cinq
nuances seulement, englobe la gamme
complète des teintes VITA®2 , ce qui
représente des économies d’argent et
d’espace de stockage grâce à la réduction des stocks. Grâce aux systèmes
de finition Enhance® et de finition et
polissage Enhance PoGo®, les cliniciens peuvent atteindre rapidement
un degré de brillance supérieur.

La durabilité compte –
Le résultat esthétique est plus
durable encore

Après plus de 174 millions de restaurations effectuées sur une période de 24
ans, les preuves de la réussite clinique
à long terme de la marque TPH® DNA
ne sont plus à faire. La nouvelle charge
de remplissage SphereTEC™ offre
un degré de performance plus élevé
encore avec une excellente résistance
aux taches et une amélioration de 60
% de résistance à l’usure.3
Vous pouvez désormais vous procurer les charges de remplissage TPH
Spectra ST dotées de la technologie
de remplissage SphereTEC au Canada, auprès du distributeur Dentsply
Sirona autorisé de votre région.
Visitez le stand de Dentsply Sirona
(no 1100) dès aujourd’hui pour faire
l’expérience de la différence avec TPH
Spectra ST – SphereTEC; vous trouverez le coupon vous donnant droit
à notre offre exclusive « Obtenez une
recharge GRATUITE à l’achat d’une
trousse d’entrée TPH Spectra ST » dans
le carnet de coupons JDiQ-DIAC. Voir
cette offre!

et de service consacrés à l’industrie
dentaire et aux patients du monde
entier. Dentsply Sirona développe, fabrique et commercialise des solutions
complètes, y compris des produits de
santé bucco-dentaire et autres appareils médicaux consommables, au
titre d’une gamme solide de marques
mondialement implantées. En tant
que Dental Solutions Company™, les
produits de Dentsply Sirona apportent
des solutions innovantes, efficaces et
de haute qualité pour faire progresser
les soins dispensés aux patients et
fournir des services de dentisterie
meilleurs, plus sûrs et plus rapides.
Le siège social mondial de Dentsply
Sirona se trouve à York, en Pennsylvanie, et le siège social international
se situe à Salzbourg, en Autriche. Les
actions de la société sont cotées aux
États-Unis, à la bourse NASDAQ sous
le symbole XRAY. Visitez le site Web
www.dentsplysirona.com pour obtenir
de plus amples renseignements sur
Dentsply Sirona et ses produits.

ÿ Références
1.

À propos de Dentsply Sirona

Dentsply Sirona est le plus grand fabricant au monde de produits et de technologies dentaires professionnels,
riche de plus d’un siècle d’innovation

2.
3.

Maier, Dr. rer. nat. Maximilian. Size-, shapeand microstructure controlled pre-polymerized fillers – The new generation of TPH
Spectra®, TPH Spectra ST with SphereTEC™
filler technology. 2017.
VITA n’est pas une marque déposée de
Dentsply Sirona.
Données internes.


[15] =>

[16] =>
exposants/exhibitors

16

JDIQ — 28 mai 2018 May 28, 2018

Soignez vos postures et travaillez sans mal
21

20
SOINS DENTAIRES

Assistantes

dentaires

SOINS DENTAIRES

Dentistes et
hygiénistes dentaires

Soignez vos postures de travail !

Travaillez sans mal !

Vous travaillez bien en équipe et vous possédez un bon sens de l’organisation.
Toutefois, vos postures de travail peuvent vous faire souffrir. Adoptez des
postures sécuritaires !

Prodiguer des soins de qualité comporte des risques pour votre santé et votre
sécurité. Vous pourriez développer des troubles musculosquelettiques (TMS).
Évitez de souffrir en adoptant, dès maintenant, des postures et des pratiques
de travail sécuritaires.

Votre cou et votre dos
POUR PROTÉGER
VOS MUSCLES ET
VOS ARTICULATIONS,
VOTRE CORPS DOIT
DEMEURER DANS
DES POSITIONS
SYMÉTRIQUES ET
NATURELLES.

L’enjeu consiste à demeurer le plus possible en position droite, face à
votre zone de travail pour éliminer les torsions et les flexions latérales
du dos. Évitez aussi les flexions de la tête vers l’avant et sur les côtés.

Vos épaules
Les problèmes d’épaules sont fréquents. Pour les prévenir, il faut
diminuer les efforts requis pour garder les bras en élévation et
limiter les postures avec
les bras écartés.

Votre cou et votre dos

POUR PROTÉGER
VOS MUSCLES ET
VOS ARTICULATIONS,
VOTRE CORPS DOIT
DEMEURER DANS
DES POSITIONS
SYMÉTRIQUES ET
NATURELLES.

L’enjeu consiste à demeurer le plus possible en position droite,
face à votre travail, sans torsion ni flexion latérale, le dos
bien soutenu. Évitez les flexions du cou
vers l’avant et sur les côtés.

Vos épaules
Les problèmes d’épaules sont fréquents.
Pour les prévenir, il faut diminuer les
efforts requis pour garder les bras en
élévation et limiter les postures avec
les bras écartés.

Vos coudes et vos poignets
Les extensions, les flexions et les déviations
des poignets (vers le pouce ou le petit doigt),
fréquentes ou prolongées les endommagent
et causent des lésions aux coudes. Les
efforts pour tenir l'embout de la succion
peuvent aussi occasionner des problèmes
aux poignets et aux mains.

Les extensions, les flexions et les déviations des poignets
(vers le pouce ou le petit doigt), fréquentes ou prolongées,
peuvent les endommager et causer des lésions aux
coudes. L’effort des mains pour utiliser les instruments
de nettoyage peut abîmer les tendons.

(Photos / Posiflex)

tions qui permettent de garder vos
bras près du corps. Par exemple, travaillez la majorité du temps à l’extrémité de la têtière (position à 11-12 h
pour les droitiers ou à 12-13 h pour les
gauchers).
• Pour diminuer les contractions
statiques liées aux tâches de précision, vous pouvez munir votre chaise
d’appui-coudes coussinés. Ajustez la
hauteur et la tension pour que les
appui-coudes demeurent stables et
suivent vos gestes sans devoir relever
les épaules.
• Placez la pointe des coudes au
centre de l’appui. Relevez les avantbras de 30° à 60° pour accéder à la
bouche du patient.
• Lorsque vous travaillez avec
une assistante, celle-ci doit également
adopter une posture sécuritaire : cou
et dos sans flexion ni torsion, position
bien en face de sa zone de travail.
Elle doit bénéficier de l’espace suffisant sous le fauteuil du patient pour

Assistez à la session ici aux JDIQ

▲
▲

5

Vos coudes et vos poignets

Assistez à la conférence de Rose-Ange Proteau, mardi le 29 Mai (9h à midi) salle no
511. Prévenir, diminuer et éliminer les douleurs reliées au travail en cabinet dentaire.
Venez essayer les équipements ergonomiques de Posiflex au kiosque no 1917, www.
posiflexdesign.com, (888) 767-4353.

Attend the session here at the JDIQ

▲
▲

n L’ASSTSAS (Association pour la
Santé et Sécurité du Travail) publie
deux nouvelles fiches techniques à
l’intention des intervenants en soins
dentaires : l’une pour les dentistes et
les hygiénistes, l’autre pour les assistantes.
Ces publications résument les
principales recommandations de
l’ASSTSAS pour prévenir les troubles
musculosquelettiques (TMS). En effet,
pour effectuer leurs tâches, dentistes,
hygiénistes et assistantes exécutent
des gestes de haute précision dans
un petit espace creux, la bouche de
leurs clients. Ils obtiennent cette précision par la contraction statique des
muscles de la ceinture scapulaire, ce
qui entraîne des tensions musculaires
au cou, au haut et au bas du dos.
Les méthodes de travail et les
équipements permettent de réduire
ces contraintes. Les appuie-coudes
mobiles pour siège de dentistes et d’hygiénistes diminuent les contractions
statiques des muscles des trapèzes
supérieurs à des niveaux sécuritaires
(mesurés par électromyographie).
Ces appuie-coudes sont maintenant
offerts avec un tabouret de type selle.
Pour leur part, les assistantes ont
accès à un tabouret muni d’un appui
lombaire et d’un appui thoracique
élargi en appuie-coudes.
Extrait de la fiche pour dentistes et
hygiénistes :
POUR PROTÉGER VOS MUSCLES
ET VOS ARTICULATIONS, VOTRE
CORPS DOIT DEMEURER DANS DES
POSITIONS SYMÉTRIQUES ET NATURELLES.
• Pour vous aider à relever la tête et
à redresser le dos, une façon consiste
à élever au maximum le fauteuil du
patient et à abaisser son dossier à
l’horizontale afin que la tête du patient
soit bien à plat. Cela vous permettra
d’entrer librement vos jambes sous le
fauteuil.
• Demandez au patient de se glisser
jusqu’à l’extrémité de la têtière afin
que sa bouche se trouve au niveau
de votre plexus, le plus près possible
de vous. Si le patient n’est pas confortable, placez un coussin sous ses
genoux.
Ajustez l’appui lombaire de votre
chaise à la hauteur du creux du dos et
vers l’avant. Le plus possible, gardez
le creux du dos bien appuyé durant
le travail.
• Travaillez avec un miroir (vision
indirecte) plutôt que de pencher la tête
pour voir les zones à traiter.
• Demandez au patient de tourner
la tête au besoin, pour augmenter
votre vision.
• En complément de la lampe, utilisez une lampe frontale, des loupes ou
les deux pour améliorer votre vision et
pour éviter de vous pencher.
• Recherchez toujours des posi-

You can attend Rose-Ange Proteau’s session on Tuesday, May 29 (9 a.m. to noon), in room
No. 511. Come try Posiflex’s ergonomic equipment at booth No. 1917, www.posiflexdesign.
com, (888) 767-4353.

y placer ses jambes. Intercalez ses
genoux avec les vôtres. Ainsi, vous
profiterez tous deux des postures
recommandées.
Dans son Guide de gestion des ressources humaines en cabinet dentaire
de 2017 (chapitre 8 et outils 24 à 26),
l’ACDQ a intégré plusieurs éléments
de prévention mis de l’avant par
l’ASSTSAS.

(Source : Rose-Ange Proteau,
www.asstsas.qc.ca)

ÿ Références
•		
•		

Proteau, Rose-Ange, « Travaillez sans mal et
soignez vos postures cliniques dentaires »,
Objectif Prévention, volume 41, N° 2, p. 11.
ASSTSAS. Guide de prévention des TMS en
clinique dentaire, 2007, révision en cours
(GP50).


[17] =>

[18] =>
18

exposants/exhibitors

JDIQ — 28 mai 2018 May 28, 2018

Changement de paradigme dans la
navigation chirurgicale dynamique
‘Il a rationalisé et simplifié le flux de travail dans les phases diagnostiques et chirurgicales pour permettre à
la technologie de pointe d’être une composante quotidienne de ma pratique d’implants chirurgicaux’
Par George Mandelaris, DDS
n Une révolution dans la conduite
chirurgicale se prépare. Une nouvelle technologie de navigation dynamique appelée “trace and place” (TaP)
a été développée par ClaroNav et sera
bientôt disponible avec son système
Navident.
J’ai utilisé la technologie dans une
gamme de cas et voici une brève description de mon expérience.
L’enregistrement est effectué
à l’aide d’un tomodensitogramme
récent de la mâchoire en la sélectionnant à l’écran, puis en traçant trois
des dents du patient ou d’autres structures (comme des appareils orthodontiques ou des culées).
Le processus se fait au fauteuil,
immédiatement avant l’intervention
chirurgicale. Aucune endoprothèse
ou guide ne doivent être préparé, et le
processus d’enregistrement entier est
typiquement accompli aux environs
de trois minutes.
Dans les rares cas ou quelque chose
ne fonctionnerait pas lors de l’enregistrement et qu’un contrôle de précision
ne parvient pas à établir l’exactitude
attendue, l’enregistrement peut être
immédiatement répété en traçant les
mêmes ou différentes structures.
Une fois que la mâchoire est enregistrée avec un tomodensitogramme,
le guidage à l’écran de la position
de la perceuse et l’orientation sont

5
5

fournies. La surface de la mâchoire
est entièrement exposée, tout comme
avec le forage à main libre.
Parce que la mâchoire se déplace
souvent pendant l’opération, le système suit continuellement la position
de celle-ci et ajuste l’enregistrement
pour garder la mâchoire et son image
à l’écran dans un alignement précis.
Le suivi de la mâchoire supérieure
est accompli en utilisant un cadre
spécial de suivi de la tête, qui n’est
pas affectée par les mouvements de
la mâchoire inférieure ou des changements dans les expressions faciales.
Le suivi de la mâchoire inférieure
est accompli en reliant une pièce en
plastique «Traceur de mâchoire»,
marquée avec des cibles optiques sur
une seule dent à l’aide d’un composite
photopolymérisable.
Les mouvements de la perceuse
sont suivis à l’aide d’une autre pièce
en plastique marquée avec des cibles
optiques. Après seulement une courte
expérience avec la technologie Trace
and Place dans ma pratique, j’en suis
venu à croire que c’est un véritable
point de bascule pour le guidage de
navigation dynamique.
Il a rationalisé et simplifié le flux de
travail dans les phases diagnostiques
et chirurgicales pour permettre à la
technologie de pointe d’être une composante quotidienne de ma pratique
d’implants chirurgicaux. Je ne peux
pas imaginer revenir en arrière !

(Photo / Fournies par Dr. George A. Mandelaris)
(Photo/Provided by Dr. George A. Mandelaris)

Ici aux JDIQ

En savoir plus sur la technologie de navigation dynamique «Trace and Place» de Navident 2.0 sur le stand ClaroNav (no 2002).

Here at JDIQ

Learn more about Navident 2.0 “Trace and Place” dynamic navigation technology in the
ClaroNav booth (No. 2002).

Paradigm shift in
dynamic surgical
navigation
‘It has streamlined and simplified the workflow
in both the diagnostic and surgical phases’
By George Mandelaris, DDS
n A revolution in surgical guidance
is afoot. A new dynamic navigation
technology called “Trace and Place”
(TaP for short) was developed by
ClaroNav and will soon become available with its Navident system. I have
had the opportunity to try the technology in a range of cases, and I am very
impressed. Here’s a brief description
of my experience.
Registration is accomplished using
any recent CT scan of the jaw by selecting on-screen and then tracing three of
the patient’s teeth or other structures
(such as braces or abutments).
The process is done in the chair,
immediately before surgery. No stent
or guide needs to be prepared, and the
entire registration process is typically
accomplished in about three minutes.
In the rare case something goes
wrong during registration and an
accuracy check fails to demonstrate
the accuracy expected, the registration can be immediately repeated by
tracing the same or other structures.
Once the jaw is registered with its
CT scan, on-screen guidance of the
drill position and orientation is pro-

vided. The jaw surface is fully exposed,
just like with free-hand drilling.
Because the jaw often moves during
the operation, the system continuously
tracks the position of the jaw and
adjusts the registration to keep the jaw
and its on-screen image in accurate
alignment.
Tracking the upper jaw is accomplished using a special head-tracking
frame, which is not affected by movements of the lower jaw or changes in
facial expressions.
Tracking the lower jaw is accomplished by connecting a lightweight
plastic “jaw tracker” part, marked with
optical targets, to a single tooth using a
light-cured composite. The motions of
the drill are tracked using another plastic part marked with optical targets.
After only a short experience with
Trace and Place technology in my practice, I have come to believe that it is a
real tipping point for dynamic navigation guidance.
It has streamlined and simplified
the workflow in both the diagnostic and
surgical phases to allow state-of-the-art
technology to be an everyday component of my surgical implant practice.
I can’t imagine going back!


[19] =>

[20] =>
20

exposants/exhibitors

JDIQ — 28 mai 2018 May 28, 2018

Positionnez-vous pour la vie avec les
lunettes et lumières ExamVision
Par l’équipe de SYNCA
n Étonnamment, pas tous les lunettes d’agrandissement sont
conçus et fabriqués pour offrir les mêmes bienfaits ergonomiques.
Selon leur mode de conception, les lunettes d’agrandissement
peuvent soit vous permettre de vous positionner de façon à protéger
votre santé musculo-squelettique ou contribuer à l’endommager.
Vous pouvez faire le bon choix avec ExamVision de SYNCA.
Grâce à la certification en ergonomie dentaire de SYNCA, l’entreprise vous offre des lunettes d’agrandissement personnalisées
qui vous permettront de vous positionner correctement et de
bénéficier d’une longue carrière en bonne santé. Reconnue pour
sa conception de qualité, ExamVision du Danemark n’utilise que
les meilleures composantes.

Optiques allemandes, montures en titane pur

Les optiques allemandes sont de qualité supérieure. Toutes les
lentilles de monture sont des marques de renom Hoya et Essilor.
Les montures en titane sont conçues pour équilibrer les télescopes
sur la tête afin d’offrir un confort optimal.
Pourquoi SYNCA est-elle chef de file sur le marché au Canada?
Bénéficiant de plus de 20 ans d’expérience spécialisée dans les
systèmes de lunettes d’agrandissement et d’éclairage, SYNCA est
une source de référence en matière de conseils et d’ajustement
ergonomiques. SYNCA se décrit comme une fière entreprise canadienne qui dispose d’un centre de service local et soutient que
l’excellente réputation de son service est la raison pour laquelle
elle a pu augmenter sa part de marché chaque année depuis son
partenariat avec ExamVision.

Les optiques allemandes sont de qualité supérieure. Toutes les lentilles de monture sont des
marques de renom Hoya et Essilor. Les montures
en titane sont conçues pour équilibrer les télescopes sur la tête afin d’offrir un confort optimal.
(Photo / Fournie par SYNCA)
5

Visitez les kiosques nos 608-610 pour découvrir
comment l’agrandissement et l’éclairage atteignent
les plus hauts sommets avec ExamVision.

Ici aux JDIQ
Visitez SYNCA aux kiosques
nos 608-610 pour découvrir
comment
l’agrandissement
et l’éclairage atteignent les
plus hauts sommets avec
ExamVision.

Gardez une longueur d’avance
avec la technologie I-Max 3D
n Les progrès technologiques en
« L’I-Max 3D offre un rapport InvesIci aux JDIQ
imagerie 3-D ont transformé un
tissement / Performance inégalé, avec
achat qui était autrefois réservé
des coûts d’achat, de livraison et d’insVenez Panrad / Owandy Radiology
dans
le
kiosque
no
210.
à une élite, en un équipement
tallation faibles, une qualité d’image
abordable et incontournable pour
haute définition garantie et un éventout cabinet dentaire tourné vers
tail de services adaptés aux différents
l’avenir.
besoins. Notre I-Max 3D est l’occasion unique pour
L’I-Max 3D est le fruit d’une expertise technololes dentistes de s’offrir une technologie de pointe à
gique et industrielle incomparable. Avec son design
un prix abordable ».
élégant et ergonomique. L’I-Max 3D offre une technoL’I-Max 3D est bien plus qu’un appareil au design
logie révolutionnaire et des performances complètes
élégant et ergonomique. Il est équipé d’un capteur 3D
à un prix très avantageux.
Cone Beam, assurant pour chaque radio des images
Avec un poids de seulement 66kg, et pourvu du
haute définition (87μm). En intégrant l’ALI-S (Autosystème exclusif « Easy to Install », l’unité I-Max 3D,
matic Layers Integration System), l’unité facilite et
compacte et légère, est livrée entièrement assemblée
simplifie grandement le processus de diagnostic, en
dans un emballage unique, et son installation ne
vous permettant de visualiser les détails cliniques et
nécessite qu’un seul technicien. Elle se fixe au mur
anatomiques avec une précision maximale.
très rapidement et se connecte à votre réseau sans
L’I-Max 3D vous apporte plus que de l’imagerie
ordinateur dédié. Plus de 500 unités I-Max 3D ont
radiologique. Grâce à son interface intuitive et
déjà été installées avec succès en Europe depuis
simple d’utilisation, les outils d’imagerie de l’unité
début 2016.
et les filtres de rehaussement sont automatiquement

intégrés au logiciel de contrôle. Le logiciel de planification ultra-complet
QuickVision 3D, fourni avec l’appareil, vous
permettra de simuler le placement d’un implant
et d’importer les fichiers STL provenant de votre
laboratoire et de votre caméra de prise d’empreinte.
QuickVision 3D est doté de fonctionnalités de pointe
comme le mode MPR * oblique et le F.O.V au format
de 9x9 à 5x5cm, qui permettent de visualiser les
sections transversales des dents des patients plus
facilement qu’auparavant.
Ce superbe logiciel est idéal pour une chirurgie
d’implant de prothèse plus rapide, plus sûre et plus
efficace. Vous hésitez encore à vous lancer ? Owandy
Radiology est là pour vous aider avec toute une
gamme de vidéos didactiques disponibles sur sa
chaîne YouTube.
* MultiPlanar Reconstruction
(Source: Owandy Radiology)


[21] =>

[22] =>
ai
s
de de
M sc
on on
tré gr
al ès

20
18
RÉ

M
ay
25

NT

Pa
l

29
O

to

M
AL

Dr. Samer Abi Nader
Operative Dentistry

|
CA
NA

Dr. Oded Bahat
Aging and implants

Dr. Christopher Barwacz
Implants

Dr. Cathia Bergeron
Operative Dentistry

Dr. Ali Fakhry
Implants

Dr. Shimon Friedman
Endodontics

Dr. Jim Grisdale
Implants

Dr. Gerard Kugel
Operative Dentistry

Dr. Stace Lind
Implants

Dr. Scott Maclean
Implants

Dr. George K. Merijohn
Periodontics

Dr. Dale Miles
Radiology

Dr. Aviv Ouanounou
Pharmacology

Dr. Denis Robert
Operative Dentistry

Dr. David Rothman
Pediatric Dentistry

DA

Dr. Eduardo Anitua
Tissue Engineering

www.odq.qc.ca/convention


[23] =>

[24] =>

) [page_count] => 24 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 24 [format] => PDF [width] => 765 [height] => 972 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>
today JDIQ Montréal May 28, 2018today JDIQ Montréal May 28, 2018today JDIQ Montréal May 28, 2018
[cover] => today JDIQ Montréal May 28, 2018 [toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Éclairer le chemin - Lighting the way [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => Congrès/Meetings [page] => 04 ) [2] => Array ( [title] => Exposants/Exhibitors [page] => 06 ) ) [toc_html] => [toc_titles] =>

Éclairer le chemin - Lighting the way / Congrès/Meetings / Exposants/Exhibitors

[cached] => true )


Footer Time: 0.123
Queries: 22
Memory: 11.351448059082 MB