today IDS Cologne 13 March 2023
Verbesserte digitale Tools für die Aligner-Therapie von morgen - Enhanced digital tools for tomorrow’s aligner therapy
/ IDS 2023 zeigt die Chance digitaler Technologien - IDS 2023 to show opportunities of digital technologies
/ „Shaping the dental future“: zum 100-jährigen Jubiläum bewertet IDS Erreichtes und Kommendes - “Shaping the dental future”: IDS assesses achievements of the past and what comes next as it celebrates its centenary
/ „Behandler kaufen zu viele Produkte und können nicht unbedingt alle nutzen“ - “Clinicians buy too many products and cannot necessarily make use of all of them”
/ „Wir können in den kommenden Jahren mit entscheidenden Fortschritten in der Weichgeweberegeneration rechnen“ - “We can look forward to decisive progress in soft-tissue regeneration in the coming years”
/ Industry
/ Travel
/ Was man zur IDS wissen muss - Useful information
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 86972
[post_author] => 0
[post_date] => 2023-03-13 08:00:43
[post_date_gmt] => 2023-03-13 08:59:45
[post_content] =>
[post_title] => today IDS Cologne 13 March 2023
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => today-ids-cologne-13-march-2023
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-12-18 10:28:54
[post_modified_gmt] => 2024-12-18 10:28:54
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-at-ids-cologne-13-march-2023/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 86972
[id_hash] => 4cb5f3a55f8cdda24f7ac2074550b4c3602b0cf9b35256b57743495cb0b5420b
[post_type] => epaper
[post_date] => 2023-03-13 08:00:43
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 86973
[id] => 86973
[title] => today at IDS Cologne 13 March 2023.pdf
[filename] => today at IDS Cologne 13 March 2023.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/today at IDS Cologne 13 March 2023.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-ids-cologne-13-march-2023/today-at-ids-cologne-13-march-2023-pdf/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => today-at-ids-cologne-13-march-2023-pdf
[status] => inherit
[uploaded_to] => 86972
[date] => 2024-12-18 10:28:48
[modified] => 2024-12-18 10:28:48
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => today at IDS Cologne 13 March 2023
[cf_edition_number] => 13032023
[publish_date] => 2023-03-13 08:00:43
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 1
[to] => 2
[title] => Verbesserte digitale Tools für die Aligner-Therapie von morgen - Enhanced digital tools for tomorrow’s aligner therapy
[description] => Verbesserte digitale Tools für die Aligner-Therapie von morgen - Enhanced digital tools for tomorrow’s aligner therapy
)
[1] => Array
(
[from] => 3
[to] => 3
[title] => IDS 2023 zeigt die Chance digitaler Technologien - IDS 2023 to show opportunities of digital technologies
[description] => IDS 2023 zeigt die Chance digitaler Technologien - IDS 2023 to show opportunities of digital technologies
)
[2] => Array
(
[from] => 4
[to] => 6
[title] => „Shaping the dental future“: zum 100-jährigen Jubiläum bewertet IDS Erreichtes und Kommendes - “Shaping the dental future”: IDS assesses achievements of the past and what comes next as it celebrates its centenary
[description] => „Shaping the dental future“: zum 100-jährigen Jubiläum bewertet IDS Erreichtes und Kommendes - “Shaping the dental future”: IDS assesses achievements of the past and what comes next as it celebrates its centenary
)
[3] => Array
(
[from] => 8
[to] => 8
[title] => „Behandler kaufen zu viele Produkte und können nicht unbedingt alle nutzen“ - “Clinicians buy too many products and cannot necessarily make use of all of them”
[description] => „Behandler kaufen zu viele Produkte und können nicht unbedingt alle nutzen“ - “Clinicians buy too many products and cannot necessarily make use of all of them”
)
[4] => Array
(
[from] => 10
[to] => 10
[title] => „Wir können in den kommenden Jahren mit entscheidenden Fortschritten in der Weichgeweberegeneration rechnen“ - “We can look forward to decisive progress in soft-tissue regeneration in the coming years”
[description] => „Wir können in den kommenden Jahren mit entscheidenden Fortschritten in der Weichgeweberegeneration rechnen“ - “We can look forward to decisive progress in soft-tissue regeneration in the coming years”
)
[5] => Array
(
[from] => 12
[to] => 24
[title] => Industry
[description] => Industry
)
[6] => Array
(
[from] => 26
[to] => 26
[title] => Travel
[description] => Travel
)
[7] => Array
(
[from] => 27
[to] => 27
[title] => Was man zur IDS wissen muss - Useful information
[description] => Was man zur IDS wissen muss - Useful information
)
)
[seo_title] =>
[seo_description] =>
[seo_keywords] =>
[fb_title] =>
[fb_description] =>
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-ids-cologne-13-march-2023/
[post_title] => today IDS Cologne 13 March 2023
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-0.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-0.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 86974
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-12-18 10:28:48
[post_date_gmt] => 2024-12-18 10:28:48
[post_content] =>
[post_title] => epaper-86972-page-1-ad-86974
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-86972-page-1-ad-86974
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-12-18 10:28:48
[post_modified_gmt] => 2024-12-18 10:28:48
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-86972-page-1-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 86974
[id_hash] => 17b163e1cbc244e0e631eba195c6b7a7c8b0051d84215b5e85bda2a3c6541fd1
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-12-18 10:28:48
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/3disc-imaging/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-86972-page-1-ad-86974/
[post_title] => epaper-86972-page-1-ad-86974
[post_status] => publish
[position] => 60.371517027864,59.090909090909,34.05572755418,36.796536796537
[belongs_to_epaper] => 86972
[page] => 1
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-1.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-1.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-2.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-2.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-3.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-3.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-4.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-4.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-5.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-5.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-6.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-6.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 86975
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-12-18 10:28:48
[post_date_gmt] => 2024-12-18 10:28:48
[post_content] =>
[post_title] => epaper-86972-page-7-ad-86975
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-86972-page-7-ad-86975
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-12-18 10:28:48
[post_modified_gmt] => 2024-12-18 10:28:48
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-86972-page-7-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 86975
[id_hash] => ddf907c0c6a4081940c2e50479514a77d736ec13e6326c27ae16d688bfa54325
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-12-18 10:28:48
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/curaden-ag/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-86972-page-7-ad-86975/
[post_title] => epaper-86972-page-7-ad-86975
[post_status] => publish
[position] => 0.61919504643963,0.21645021645022,98.761609907121,99.5670995671
[belongs_to_epaper] => 86972
[page] => 7
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-7.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-7.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-8.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-8.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-9.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-9.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-10.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-10.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-11.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-11.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-12.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-12.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 86976
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-12-18 10:28:48
[post_date_gmt] => 2024-12-18 10:28:48
[post_content] =>
[post_title] => epaper-86972-page-13-ad-86976
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-86972-page-13-ad-86976
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-12-18 10:28:48
[post_modified_gmt] => 2024-12-18 10:28:48
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-86972-page-13-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 86976
[id_hash] => cecf0ccc30c9a831079d6369cf0964e653904285918eae37f323ca83766a7b00
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-12-18 10:28:48
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/ivoclar/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-86972-page-13-ad-86976/
[post_title] => epaper-86972-page-13-ad-86976
[post_status] => publish
[position] => 0.30959752321981,0.43290043290043,99.071207430341,99.350649350649
[belongs_to_epaper] => 86972
[page] => 13
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-13.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-13.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-14.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-14.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-15.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-15.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-16.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-16.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-17.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-17.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-18.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-18.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 86977
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-12-18 10:28:48
[post_date_gmt] => 2024-12-18 10:28:48
[post_content] =>
[post_title] => epaper-86972-page-19-ad-86977
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-86972-page-19-ad-86977
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-12-18 10:28:48
[post_modified_gmt] => 2024-12-18 10:28:48
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-86972-page-19-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 86977
[id_hash] => 8bbb9c5aa8cd2698da807bcbd96df38daa10637828ed2babc69ef736414cec6f
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-12-18 10:28:48
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/curaden-ag/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-86972-page-19-ad-86977/
[post_title] => epaper-86972-page-19-ad-86977
[post_status] => publish
[position] => 0.61919504643963,0.43290043290043,99.071207430341,98.917748917749
[belongs_to_epaper] => 86972
[page] => 19
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-19.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-19.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-20.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-20.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-21.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-21.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-22.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-22.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-23.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-23.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[25] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-24.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-24.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-24.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-24.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-24.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-24.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[26] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-25.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-25.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-25.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-25.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-25.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-25.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[27] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-26.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-26.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-26.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-26.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-26.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-26.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[28] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/2000/page-27.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/1000/page-27.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/200/page-27.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 86972-f83e76bc/2000/page-27.jpg
[1000] => 86972-f83e76bc/1000/page-27.jpg
[200] => 86972-f83e76bc/200/page-27.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 86978
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-12-18 10:28:48
[post_date_gmt] => 2024-12-18 10:28:48
[post_content] =>
[post_title] => epaper-86972-page-28-ad-86978
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-86972-page-28-ad-86978
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-12-18 10:28:48
[post_modified_gmt] => 2024-12-18 10:28:48
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-86972-page-28-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 86978
[id_hash] => 3569a114544d6a27dfd015572aff04d734f8d56df876d1f84a0d30d82f0abf15
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-12-18 10:28:48
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/3disc-imaging/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-86972-page-28-ad-86978/
[post_title] => epaper-86972-page-28-ad-86978
[post_status] => publish
[position] => 0.92879256965944,0.43290043290043,98.761609907121,98.917748917749
[belongs_to_epaper] => 86972
[page] => 28
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1734517728
[s3_key] => 86972-f83e76bc
[pdf] => today at IDS Cologne 13 March 2023.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/86972/today at IDS Cologne 13 March 2023.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/86972/today at IDS Cologne 13 March 2023.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86972-f83e76bc/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
Monday
13 March
13.3.
updated daily
40th International Dental Show • Cologne • 14–18 March 2023
Trends
Interview
Industry
Chancen digitaler Technologien auf der IDS
Mark Stephen Pace spricht über das
100-jährige IDS-Jubiläum
Alles über Produktinnovationen
aus der Branche
Mark Stephen Pace talks about
centenary of IDS
All about product innovations from the sector
Opportunities of digital technologies at IDS
»3
»4
» 12
Verbesserte digitale Tools für die Aligner-Therapie von morgen
Enhanced digital tools for tomorrow’s aligner therapy
ClearCorrect wird eine Reihe neuer Produkte auf der IDS enthüllen. ClearCorrect to unveil range of new products at IDS.
Ab morgen wird ClearCorrect,
die kieferorthopädische FlaggschiffMarke der Straumann Group, sechs
neue Produkte und Funktionen auf
der IDS präsentieren, die es Zahnärztinnen und Zahnärzten ermöglichen werden, komplexe Fälle mit
einem verbesserten, leistungsfähigen digitalen Workflow und zusätzlicher Unterstützung zu behandeln.
ClearCorrect hat sein Produktportfolio seit der letzten Teilnahme
an der IDS im Jahr 2019 weiterentwickelt, unter anderem dank der
Übernahme des Unternehmens durch
Straumann. Allein im letzten Jahr hat
ClearCorrect drei Hauptversionen seiner ClearPilot-Behandlungssoftware
auf den Markt gebracht und Partnerschaften mit wichtigen Anbietern
von Intraoralscannern geschlossen,
Gegründet 1923, auf dem Weg zur weltweit
führenden Plattform der Zahnmedizin
Established in 1923, destined to become
the world’s leading platform in dentistry
IDS-Pressekonferenz unterstreicht Erfolgsgeschichte der globalen Dentalfachmesse.
IDS press conference emphasises success story of the global dental trade fair.
Rund 50 Fachjournalisten aus Europa nahmen am 25. Januar an der
IDS-Pressekonferenz in den Hallen
der Koelnmesse teil. Damit begann
die letzte Vorbereitungsphase für die
Messe, die morgen für Besucherinnen und Besucher sowie Aussteller
aus aller Welt geöffnet wird. Auf der
Pressekonferenz gaben Vertreter der
Messeorganisatoren einen Ausblick
auf die IDS, die zum 40. Mal stattfindet und in diesem Jahr ihr 100-jähriges Jubiläum feiert.
In seiner Eröffnungsrede hob
Mark Stephen Pace, Vorstandsvorsitzender des Verbandes der Deutschen
Dental-Industrie (VDDI), einige Meilensteine in der Geschichte der IDS
hervor, die 1923 erstmals stattfand.
Unter der Schirmherrschaft des 1916
gegründeten Vorgängerverbandes
des VDDI, dem Verband der Deutschen Dental-Fabrikanten, fand die
»2
Oliver Frese, Geschäftsführer der Koelnmesse, sagte, dass er eine starke IDS 2023
erwarte.
Oliver Frese, COO of Koelnmesse, said that he
expects a strong IDS 2023.
On 25 January, about 50 trade journalists from Europe joined the IDS
press conference in the halls of Koelnmesse, marking the start of the final
preparation phase for the trade fair
that will open to visitors and exhibitors from across the globe tomorrow.
At the press conference, representatives from the organising bodies of
the show gave an outlook for IDS,
which will be held for the 40th time
and is celebrating its 100th anniversary this year.
In his opening, Mark Stephen
Pace, chairman of the executive board
of the Association of the German Dental Industry (VDDI), highlighted some
milestones in the history of IDS, which
was first held in 1923. Under the
patronage of VDDI’s predecessor,
Verband der Deutschen Dental-Fabrikanten, which was founded in 1916,
the first show took place in Berlin and
»2
um neue direkte Integrationen mit
Scannern wie TRIOS (3Shape) und
Virtuo Vivo (Straumann) zu entwickeln.
Darüber hinaus hat ClearCorrect mehrere Verbesserungen an seinem Anwenderportal vorgenommen, darunter klinische Präferenzen, die es Behandlerinnen und Behandlern erleichtern, dem Labor ihren bevorzugten
Behandlungsansatz zu kommunizieren.
Die Einführung neuer klinischer
Funktionen, wie zum Beispiel anteriore Bissrampen und Cut-outs für
Elastics, machten 2022 zu einem
erfolgreichen Jahr für den Aligner
des Unternehmens. Die Aligner
von ClearCorrect sind auf Präzision,
Komfort und Ästhetik ausgelegt und
nutzen das ClearQuartz-Material und
»2
Starting tomorrow, ClearCorrect,
the Straumann Group’s flagship orthodontic brand, will launch six new products and features at IDS to help clinicians treat complex cases with an
enhanced, empowering digital workflow and added support.
ClearCorrect has evolved its product portfolio since last attending IDS,
in 2019, in part thanks to the company’s acquisition by Straumann. In the
last year alone, ClearCorrect launched
three major versions of its ClearPilot
treatment viewer software and partnered with major intra-oral scanner
producers to develop new direct integrations with scanners such as TRIOS
(3Shape) and Virtuo Vivo (Straumann).
Additionally, ClearCorrect has deployed
several enhancements to its portal for
»2
AD
“The first IOS I can use
in every patient appointment”
The Scan&Tell communication-hub
OVO is the combination of 3 technologies:
2D camera, 3D scanner and the Scan&Tell communication
hub, providing easy follow-up, tracking & communication
to closely monitor the evolution of the patient's health.
[2] =>
news
2
« 1 – Verbesserte digitale Tools für die
Aligner-Therapie von morgen
eine hohe, flache Trimline, um Behandlerinnen und Behandlern zu helfen, ihre kieferorthopädischen Ziele
zu erreichen und ihnen mehr Kontrolle über ihre Fälle zu geben. Aufbauend auf dem Erfolg seines Hauptprodukts veröffentlichte ClearCorrect
eine Reihe neuer wissenschaftlicher
Studien, die die Vorteile seines Aligner-Materials und -Designs untermauern. Die Ergebnisse zeigen eine
bessere Fleckenbeständigkeit und
eine bessere Kontrolle der Zahnbewegung im Vergleich zu anderen Aligner-Marken.
Das Produktportfolio selbst hat
sich nicht isoliert weiterentwickelt:
zusätzliche Dienstleistungen und
Fortbildungsangebote sind nach wie
vor von zentraler Bedeutung für die
Vision des Unternehmens, Zahnärztinnen und Zahnärzte zu befähigen,
ihre Praxen auszubauen und das Leben ihrer Patientinnen und Patienten
zu verändern. Um das Vertrauen der
Zahnärztinnen und Zahnärzte und
ihre Praxiskapazitäten zu stärken,
wurden neue Schulungsressourcen
für Ortho Campus entwickelt, die umfassende Sammlung kieferorthopädischer Hilfsmittel und Lehrpläne der
Marke. Zu den Neuzugängen gehören
die ClearCorrect Clinic-App, ein Tool
zur Patientenaufklärung in der Praxis, und drei neue Lernpfade, die
Zahnärztinnen und Zahnärzte und ih« 1 – Gegründet 1923, auf dem Weg
zur weltweit führenden Plattform der
Zahnmedizin
erste Messe in Berlin statt, an der
29 Unternehmen auf einer Fläche von
350 Quadratmetern teilnahmen. Pace
betonte, dass die ersten Jahre der IDS,
in denen die Messe jährlich stattfand,
von Krieg und Inflation geprägt wa-
Mark Stephen Pace zeigte auf, wie sich die
IDS zur Leistungsschau der Dentalindustrien der Welt entwickelt hat.
Mark Stephen Pace showed how the IDS has
developed into the premier showcase for the
world’s dental industries.
ren – ganz ähnlich wie die aktuelle
Situation in Europa. Nachdem die IDS
1937 nach Düsseldorf umgezogen
war, musste sie mit Beginn des Zweiten Weltkriegs pausieren und wurde
1951 wieder in Hamburg abgehalten.
Parallel zur florierenden Wirtschaft
in den 1950er-Jahren wuchs die IDS
stark an und tourte in den Folgejahren durch verschiedene Städte in
Deutschland. Die Internationalisierung der Messe nahm Fahrt auf, als
die Organisatoren 1992 eine Partner-
ren Mitarbeitenden helfen, ihr Fachwissen über die Therapie mit Alignern zu erweitern.
ClearCorrect setzt seinen Trend
zu beschleunigtem globalem Wachstum und weltweiter Akzeptanz fort und
hat seine geografische Präsenz im
Jahr 2022 durch die Markteinführung
in acht weiteren Ländern und die Aktivierung neuer Produktionslinien in
Deutschland und den Vereinigten Staaten erweitert. Darüber hinaus erhielt
das Unternehmen die Genehmigung,
das ClearCorrect Aligner-System in
China zu vermarkten, unterstützt
durch Produktions- und Behandlungsplanungsstandorte im Land.
Besucherinnen und Besucher der
IDS 2023 sind eingeladen, das Unternehmen in der Straumann Arena
schaft mit der Koelnmesse eingingen
und die IDS sich in Köln ansiedelte.
Im Jahr 1995 überstieg die Zahl der
ausländischen Aussteller die der deutschen Unternehmen. Im Jahr 2015
gab es erstmals mehr Besucherinnen
und Besucher aus dem Ausland als
aus Deutschland. Bis 2019 hatte sich
die Zahl der Aussteller verdreifacht.
In jenem Jahr nahmen über 2.000 Unternehmen und mehr als 160.000 Besucherinnen und Besucher an der IDS
teil.
Rückblickend auf die letzte IDS,
die aufgrund der COVID-19-Pandemie
und den damit verbundenen Einschränkungen für Massenveranstaltungen auf September 2021 verschoben werden musste, sagte Pace: „Die
IDS 2021 war die richtige Entscheidung, um zu zeigen, dass die deutsche
Dentalindustrie auch in schwierigen
Zeiten in der Lage ist, sowohl technologische als auch organisatorische
Lösungen anzubieten. Auch wenn die
IDS 2021 deutlich kleiner ausfiel, war
sie eine sehr wichtige Veranstaltung,
die den Stellenwert der Messe bestätigt hat.“ Zusammenfassend sagte
Pace, dass sich die IDS in den vergangenen 100 Jahren zum weltweit umfassendsten Innovationsschaufenster,
zu einem unverzichtbaren Branchentreffpunkt und zu einer Messe für
die globale Dentalindustrie entwickelt hat.
Oliver Frese, Vorsitzender der Geschäftsführung der Koelnmesse, betonte, wie erfreut und stolz er ist, dass
die Koelnmesse seit 30 Jahren Teil der
IDS-Erfolgsgeschichte ist. Die Anmeldung von über 1.700 Unternehmen
aus 60 Ländern zeige, dass das Vertrauen in Messen nach COVID-19 zurückgekehrt sei. „Wir sind auf die Jubiläumsveranstaltung gut vorbereitet. Die aktuellen Anmeldezahlen lie-
of Confidence (Stand G080/J089) in
Halle 4.2 kennenzulernen. Hier erhalten sie Einblicke von wichtigen
Meinungsführern der Branche und
können einen ersten Blick auf neue
Produkte und Funktionen werfen sowie Partner für klinische Spitzenleistungen werden.
« 1 – Enhanced digital tools for tomorrow’s aligner therapy
dentists, including its clinical preferences feature, which facilitates communication of the user’s preferred
treatment approach to the dental technician.
New clinical features such as
anterior bite ramps and cut-outs for
elastics made 2022 a banner year for
the company’s aligner. Engineered for
precision, comfort and aesthetics,
ClearCorrect’s aligners leverage ClearQuartz material and a high, flat trim
line to help clinicians achieve their orthodontic goals, providing them with
greater control over their cases. Further building on the success of its primary product, ClearCorrect released
the results of a series of new scientific
studies that prove the benefits of its
aligner material and design, demonstrating better stain resistance and enhanced control of tooth movement
compared with other aligner brands.
The product portfolio has not
evolved in a silo: added services and
educational offerings have remained
paramount to the company’s vision to
empower clinicians to grow their practices and change patients’ lives. To
drive dentist confidence and practice
capabilities, new educational resources
have been developed for Ortho Campus, the brand’s comprehensive collection of orthodontic tools and curricula.
Additions include the ClearCorrect
Clinic app, an in-office patient education tool and three new learning pathways to guide dental professionals and
their teams in the expansion of their
expertise in clear aligner therapy.
Continuing its trend of accelerated
global growth and adoption around the
world, ClearCorrect expanded its geographic presence in 2022 by introducing its products into eight new countries and activating new manufacturing
lines in Germany and the US. Additionally, the company received approval to
commercialise the ClearCorrect aligner
system in China, supported by manufacturing and treatment planning sites
in the country.
Visitors to IDS 2023 are invited
to learn more about ClearCorrect at
the Straumann Arena of Confidence
(Booth G080/J089) in Hall 4.2. At the
booth, you will have the opportunity
to get insights from the industry’s
key opinion leaders, get a first glimpse
of new product and feature releases,
and to become a partner for clinical
excellence.
gen nahe an denen vor der Pandemie“, sagte Frese.
Er ergänzte, dass die Koelnmesse
die Digitalisierung in allen Bereichen
vorantreibt. Für die diesjährige IDS
ist wieder ein Mix aus Präsenz- und
Online-Formaten geplant. Die vergangenen drei Jahre hätten aber auch gezeigt, dass digitale Angebote zwar einen wichtigen Mehrwert schaffen, die
persönliche Ansprache auf Messen
aber unverzichtbar sei.
« 1 – Established in 1923, destined to
become the world’s leading platform
in dentistry
Von links: Dr. Markus Heibach, Geschäftsführer des Verbandes der Deutschen Dental-Industrie
(VDDI); Klaus Bartsch, Vizepräsident des Verbandes Deutscher Zahntechniker-Innungen;
Dr. Henner Bunke, Board Member des Council of European Dentists; Dr. Juliane Winkelmann,
Technical Officer beim European Observatory of Health Systems and Policies; VDDI-Vorstandsvorsitzender Mark Stephen Pace; Moderatorin Susanne Schöne; Oliver Frese, Geschäftsführer der
Koelnmesse; und Markus Oster, Geschäftsbereichsleiter der Koelnmesse.
From left: Dr Markus Heibach, executive director of the Association of the German Dental Industry
(VDDI); Klaus Bartsch, vice president of the association of German dental technicians’ guilds;
Dr Henner Bunke, board member of the Council of European Dentists; Dr Juliane Winkelmann, a
technical officer at the European Observatory of Health Systems and Policies; VDDI chairman of
the board Mark Stephen Pace; moderator Susanne Schöne; Oliver Frese, COO of Koelnmesse; and
Markus Oster, division manager at Koelnmesse.
was attended by 29 companies, exhibiting over a space of 350 m2. Pace underlined that the first years of IDS, during
which time the show was held annually,
were characterised by war and inflation—quite similar to the current situation in Europe. After moving to Düsseldorf in 1937, IDS was forced to go into
hiatus from the onset of the Second
World War and was held again in Hamburg in 1951. Parallel with the flourishing economy in the 1950s, IDS grew significantly and toured various cities
across Germany in the years that followed. The internationalisation of the
show took off when the organisers entered into a partnership with Koelnmesse in 1992 and IDS settled in Cologne. In 1995, the number of foreign
exhibitors exceeded the number of
German companies. In 2015, there
were more visitors from abroad than
from Germany for the first time. By
2019, the number of exhibitors had increased by threefold. In that year, over
2,000 companies and more than
160,000 visitors attended IDS.
Looking back on the last IDS, which
had to be postponed to September 2021
owing to the COVID-19 pandemic and
the related restrictions on mass gatherings, Pace said: “Holding IDS in 2021
was the right decision in order to
demonstrate that the German dental industry is able to offer technological as
well as organisational solutions even
during difficult times. Although IDS
2021 was much smaller, it was a very
important event that reaffirmed the
show’s standing.” In summary, Pace
said that IDS has developed into the
world’s most comprehensive innovation
showcase, an indispensable industry
meeting point and an exhibition for
the global dental industry over the past
100 years.
Chief Operating Officer of Koelnmesse Oliver Frese stressed how de-
40th International Dental Show 2023 • 13. März 13 March
lighted and proud he is that Koelnmesse has been part of the IDS success
story for 30 years. He said that registration by over 1,700 companies from
60 countries demonstrates that the
trust in trade fairs has returned after
COVID-19. “We are well prepared for
the anniversary event. The current registration numbers are close to those
pre-pandemic,” Frese stated.
He added that Koelnmesse is pursuing digitalisation in all areas. A mix
of in-person and online formats is
planned again for this year’s IDS. However, he also pointed out that the past
three years have shown that, although
digital offers create important added
value, in-person engagement at trade
fairs is indispensable.
[3] =>
news
3
IDS 2023 zeigt die Chance digitaler Technologien
IDS 2023 to show opportunities of digital technologies
Digitalisierung als Schlüssel für die nächsten 100 Jahre Praxis und Labor. Von Dr. Christian Ehrensberger
Digitisation as key for the next 100 years of dental practice and the dental laboratory. By Dr Christian Ehrensberger
n Digitale Technologien haben viele
Arbeitsabläufe in Praxis und Labor
in den vergangenen 20 Jahren nachhaltig verändert. Gleichzeitig genießen Patientinnen und Patienten die
daraus erwachsenden Vorzüge aktueller hochwertiger Zahnheilkunde.
Auf der 40. Internationalen DentalSchau (IDS) stellt die digitale Zahnheilkunde einen der Schwerpunkte
dar. Zum Beispiel erweitern sich
die Einsatzmöglichkeiten für Intra
oralscanner und Entwicklungen
wie bestimmte automatische Rohlingswechsler machen die CAD/CAMFertigungen effektiver. Seit vielen
Jahren wirkt die IDS bereits als Treibstoff für den dentalen Fortschritt. Vom
14. bis zum 18. März können Besucherinnen und Besucher der IDS die
Entwicklung der nächsten 100 Jahre
in den Kölner Messehallen bestaunen.
Gezielte Chairside-Prothetik,
breit einsetzbare
Intraoralscanner
In der Praxis steigt die Zahl der
Fertigungsoptionen: Kronen, Inlays
und mehr lassen sich „chairside“ fertigen oder schnell einmal ins Praxislabor geben. So können Patientinnen
und Patienten oft schon in einer einzigen Sitzung versorgt werden, sogar
mit dreigliedrigen Brücken aus Zirkonoxid. Darauf legen immer mehr
Patientinnen und Patienten großen
Wert. Von Vorteil ist eine gut verzahnte digitale Vorgehensweise inklusive schneller Frässysteme und SpeedSinteröfen.
Am Anfang des gesamten Workflows steht oft der Intraoralscanner.
Sein Indikationsbereich dehnt sich
jetzt weiter aus. Ganzkieferscans oder
Scans einzelner Kieferkämme, Schleimhautscans und das Matchen mehrerer separater Scans – das alles rückt
ing on the practice’s size and professional orientation, the acquisition of
several scanners should be considered.
Pioneering digital dental
laboratories—the opportunity
of globalisation
Digitale Technologien eröffnen für Praxen und Labore immer neue Chancen. Digital technologies offer increasingly more opportunities for dental
practices and laboratories. (© Koelnmesse/IDS Cologne/ Thomas Klerx)
Intraoralscanner erreichen bei
Einzelzahnversorgungen und kleineren Brücken die Genauigkeit von
Elastomerabformungen oder sind ihnen sogar überlegen.1,2 In Zukunft
werden sie Zahnärztinnen und Zahnärzten auch bei der Eingangsuntersuchung wesentliche Unterstützung bieten. Insbesondere fluoreszenzfähige
Intraoralscanner lassen sich als KariesScoring-Tool einsetzen.3
Vor diesem Hintergrund gilt es,
einfache Intraoralscanner und solche
mit Mehrfachfunktionalitäten auf ihre
Eignung für die eigene Praxis zu vergleichen. Je nach ihrer Größe und fachlichen Ausrichtung kommt auch die
Anschaffung mehrerer Geräte infrage.
Digitaler Vorreiter Labor –
Globalisierung als Chance
Aufgrund der Globalisierung spielen Entfernungen in der Zusammenarbeit zwischen Labor und Praxis heute
eine geringere Rolle als noch vor eini-
Die Internationale Dental-Schau bietet so viele Möglichkeiten, wie keine andere Dentalmesse auf
der Welt. A wealth of opportunities are on offer at the International Dental Show—like nowhere else
in the world. (© Koelnmesse/IDS Cologne/Thomas Klerx)
in den Bereich des Machbaren. Gleichzeitig werden die Grenzen ausgelotet.
Sie verlaufen zurzeit bei sehr stark
subgingivalen Versorgungen und beim
direkten Übersetzen eines Intraoralscans in funktionelle Bewegungen, wie
man sie zum Beispiel für die Anfertigung einer digitalen Totalprothese benötigt.
gen Jahren. Die passgenaue Auswahl
des richtigen Partners wird leichter.
Man kann zum Beispiel als bayerisches Labor mit Zahnärztinnen und
Zahnärzten in Schleswig-Holstein arbeiten oder als deutsches Labor
Qualitätsprothetik nach Brasilien liefern. Diese Option wird zunehmend
beliebter, da Labore in puncto Digitali-
sierung im Schnitt oftmals deutlich
weiter sind als manche Praxen. Die
IDS bietet als Kommunikationsforum
eine herausragende Gelegenheit, um
diese Chancen durch Intensivierung
bestehender persönlicher Kontakte
und den Aufbau von neuen optimal
auszuschöpfen.
Darum jetzt zur IDS
place great value on the increased
convenience this affords. It is an advantage to have an integrated digital
procedure that includes a high-speed
milling system and speed sintering
furnace.
Intra-oral scanners are often at
the centre of the entire workflow, and
their range of indications is expanding.
Full-mouth scans, individual jaw scans,
Owing to globalisation, distance
now plays a lesser role in the working
relationship between dental laboratories and dental practices, and it is becoming easier to work with the desired laboratory partner. For example,
a Bavarian laboratory can now work
with dentists in Schleswig-Holstein or
provide quality prostheses to dentists
in Brazil. This option is becoming increasingly popular, since dental laboratories are often significantly more
digitally advanced than some dental
practices. As a communication forum,
IDS provides an excellent opportunity
to connect with existing contacts and
establish new ones.
Off to IDS
The state-of-the-art technology of
proven and innovative concepts and
products for the entire digital workflow will be on display at the 40th IDS.
The world’s leading dental trade fair
Den Stand der Technik bewährter und innovativer Konzepte und
Produkte für den gesamten digitalen
Workflow zeigt die 40. IDS. Die weltweit führende Dentalmesse bietet
fundierte Informationen, die privaten
Zahnarztpraxen und Laboren helfen,
fundierte Entscheidungen bei der
Wahl der gewünschten Richtung zu
treffen.7
n Digital technology has continually
changed many working processes in
the dental practice and laboratory in
the past 20 years, and patients have
enjoyed the increasing benefits of highquality dentistry resulting from digitisation. Digital dentistry will be one of
the main focuses of the 40th International Dental Show (IDS), which is celebrating its 100th anniversary. For example, attendees will be able to learn
about the expanding applications of
intra-oral scanners and developments
such as automatic blank changers to
make fabrication of CAD/CAM restorations more effective. For many years,
IDS has acted as fuel for dental progress. From 14 to 18 March, visitors to
IDS will be able to experience the
development of the next 100 years
in Koelnmesse’s exhibition halls in
Cologne in Germany.
Targeted chairside
prostheses and intra-oral
scanners with a wide range
of applications
The number of fabrication options
is increasing in the dental practice:
crowns, inlays and more can be fabricated chairside or quickly sent to the
practice laboratory. This often allows
the patient to be treated in a single
appointment, even with three-unit zirconia bridges, and ever more patients
Auf der 40. Internationalen Dental-Schau, die das 100-jährige Jubiläum der Messe darstellt, könnnen sich Besucherinnen und Besucher über den aktuellen Stand der Technik informieren. At the
40th International Dental Show, celebrating its 100th anniversary, visitors will be able to learn about
current state-of-the-art technology. (© Rheinisches Bildarchiv Köln)
mucosal scans and scan matching are
now all feasible. The limits of intra-oral
scanners are also being explored. Currently, those include the capture of
deep subgingival preparations and the
direct translation of an intra-oral scan
into functional movements, as required
for the fabrication of digital dentures,
for example.
Intra-oral scanners achieve the accuracy of elastomeric impressions and
are even superior when it comes to
single-tooth restorations and smallerspan bridges.1,2 In future, they will also
provide considerable support for dentists regarding preliminary examinations. For example, intra-oral scanners
that measure fluorescence could be
used to score caries.3
More basic intra-oral scanners and
those with multifunctionality should
be compared regarding their suitability for private dental practice. Depend-
will provide in-depth information that
will help private dental practices and
laboratories to make well-informed decisions when choosing their desired
direction. 7
References
1. Boeddinghaus M, Breloer ES, Rehmann P,
Wöstmann B. Accuracy of single-tooth restorations based on intraoral digital and conventional impressions in patients. Clin Oral Investig.
2015 Nov;19(8):2027–34. doi: 10.1007/s00784015-1430-7.
2. Bosniac P, Rehmann P, Wöstmann B. Comparison of an indirect impression scanning system
and two direct intraoral scanning systems in
vivo. Clin Oral Investig. 2019 May;23(5):2421–
2427. doi: 10.1007/s00784-018-2679-4.
3. Michou S, Lambach MS, Ntovas P, Benetti
AR, Bakhshandeh A, Rahiotis C, Ekstrand
KR, Vannahme C. Automated caries detection
in vivo using a 3D intraoral scanner. Sci Rep.
2021 Oct 28;11(1):21276. doi: 10.1038/s41598021-00259-w. Erratum in: Sci Rep. 2021 Dec
8;11(1):23951. Erratum in: Sci Rep. 2022 Aug
2;12(1):13240.
40th International Dental Show 2023 • 13. März 13 March
[4] =>
interview
4
„Shaping the dental future“: zum 100-jährigen Jubiläum
bewertet IDS Erreichtes und Kommendes
“Shaping the dental future”: IDS assesses achievements of the past
and what comes next as it celebrates its centenary
Mark Stephen Pace ist der Vorstandsvorsitzende des Verbands der Deutschen Dental-Industrie.
Mark Stephen Pace, chairman of the board of the Association of the German Dental Industry.
n Die 40. IDS bedeutet auch 100 Jahre
IDS und das ist sicher ein Grund zum
Feiern, sagt Mark Stephen Pace, Vorstandsvorsitzender des Verbandes
der Deutschen Dental-Industrie und
Mitorganisator der Veranstaltung. In
diesem Interview schildert er im
Vorfeld seine Gedanken zum Jubiläum, die Geschichte der IDS und
wirft auch einen Blick in die Zukunft.
Herr Pace, was verbindet Sie ganz
persönlich mit dem 100-jährigen Jubiläum der IDS?
Ich habe die IDS stets als das erlebt, was sie in erster Linie ist: das
führende Event der Branche. Auf der
IDS sehen wir regelmäßig den Stand
der Technik und die aktuellen Innovationen der Branche. Hierher kommen Zahnärzte, Zahntechniker und
ihre Teams, um zu erfahren, welche
Chancen ihnen bewährte und neue
Konzepte und Produkte bieten können. Das führt zu angeregten Gesprächen, die stets eine belebende Erfahrung sind. Dies schafft die IDS nun
schon kontinuierlich über eine so lange
Zeit, dass es die Spanne eines Menschenlebens übersteigt – das begeistert mich! Gleichzeitig kann ich den
Mut der Messe-Initiatoren nur schwer
nachvollziehen, wenn man bedenkt,
dass Deutschland 1923, als die erste
IDS stattfand, in einer Krise steckte.
Wie kann man dieser langen Tradition gerecht werden und sich gleichzeitig auf die Zukunft der Zahnarztpraxis konzentrieren?
Ich sage mir, dass es viel Kraft gekostet hat, die IDS zu initiieren und sie
mit ihrem genialen Konzept 100 Jahre
durchzuführen. Das feiern wir – aber
weniger, indem wir lange verweilen
und zurückblicken, sondern vor allem,
in dem wir der Tradition gerecht werden, Innovationen in Augenschein nehmen und uns damit auf die nächsten
100 Jahre vorbereiten. Im Wesentlichen wird die IDS 2023 eine ausgewogene Mischung aus einer staunenden Rückschau auf die dentalen Umwälzungen der Vergangenheit und einer aufmerksamen Vorausschau.
Wie haben Sie festgelegt, welche
bahnbrechenden Fortschritte aus der
Vergangenheit hervorgehoben und welche vielversprechenden Innovationsbereiche diskutiert werden sollen?
Das lässt sich am besten an verschiedenen Innovationen festmachen,
die auf der IDS vorgestellt wurden
oder aktuell vorgestellt werden. Ein
sehr eindrucksvolles Beispiel aus der
Vergangenheit stellt sicherlich die Ablösung von Kautschuk durch Methacrylat-Heißpolymerisat als Prothesenkunststoff dar. In diesem Jahr dürften
das erweiterte Indikationsspektrum
des Intraoralscanners und die Anwendungsmöglichkeiten von künstlicher Intelligenz große Aufmerksamkeit erregen.
Könnten Sie das Beispiel mit den Prothesenkunststoffen etwas genauer
erläutern?
Im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts war Kautschuk das Prothesenmaterial der Wahl, obwohl es einige
Nachteile hatte. Die Patienten empfanden es als nicht allzu angenehm
und das Material entwickelte, wegen
der herstellungsbedingt zugesetzten
Schwefelanteile, unangenehme Gerü-
che. Trotzdem konnte zumindest die
Kaufunktion hergestellt werden. Es
war damals das beste Material, das es
gab, und ein Riesenfortschritt gegenüber dem 19. Jahrhundert.
Als auf der IDS 1937 die Methacrylat-Heißpolymerisate inklusive
eines praktikablen Verfahrens zu ihrer Verarbeitung vorgestellt wurden,
waren sie eine echte Sensation und
setzten einen neuen Standard. Er
brachte den Patienten einen zuvor nie
gekannten Tragekomfort und ist noch
heute weltweit im Einsatz.
Sie erwähnten ein erweitertes Anwendungsspektrum für Intraoralscanner. Was können Besucherinnen
und Besucher diesbezüglich auf der
40. IDS erwarten?
Wir haben Intraoralscanner zunächst für die Herstellung von Abformungen ohne Abformmaterial kennengelernt. Viele Patienten bevorzugen hier
den höheren Komfort des digital gestützten Verfahrens. Es ist außerdem sogar
in puncto Genauigkeit bei Restaurationen bis hin zu kleineren Brücken
der Elastomer-Abformung überlegen.
Diese bleibt allerdings weiterhin unverzichtbar, zum Beispiel bei schwer
einsehbaren Bereichen oder in weiten
Bereichen der Implantatprothetik.
In Zukunft wird der Intraoralscanner auch zur Eingangsuntersuchung
genutzt werden sowie bei der Kariesdiagnostik. Hierdurch lassen sich die
Informationen aus der klinischen Inspektion und von Röntgenaufnahmen
sinnvoll ergänzen. Damit sind wir
schon bei der künstlichen Intelligenz,
denn sie ist besonders dort stark, wo
in bildlichen Darstellungen Strukturen zu erkennen sind, wie etwa Karies und kariesfreie Bereiche.
Der Einsatz leistungsfähiger Intraoralscanner und Bilderkennungssoftware mit künstlicher Intelligenz
wird auch dazu beitragen, die Art
und Weise zu verändern, wie Zahnärzte und Zahnkliniken mit Patienten
kommunizieren. Anhand intraoraler
Aufnahmen lassen sich den PatientenBehandlungsziele und Möglichkeiten
oft viel besser erklären.
Wie hat sich das Format der IDS in
den letzten 100 Jahren weiterentwickelt?
Die IDS ist seit 100 Jahren eine
klassische Präsenzmesse. Sie hat sich
in den vergangenen drei Jahren konsequent weiterentwickelt, auch in
Richtung Hybridveranstaltung. Wie
2021 bietet die IDS auch in diesem
Jahr eine Ergänzung um verschiedene digitale Features. Mit IDSconnect
besteht die Möglichkeit, den Besuch
in den Messehallen vor- und nachzubereiten, sich darüber hinaus in
virtuellen Räumen zu begegnen und
sich dort auszutauschen. Diese Tools
werden wir in Zukunft stärker nutzen.
Gleichzeitig sehe ich die Wertschätzung für die persönliche Begegnung in den Messehallen steigen.
Dies bleibt das höchste der Gefühle,
für die Pflege der Kontakte das Effektivste und für uns als soziale Wesen
auch das Menschlichste. Ich freue
mich auf viele gute Begegnungen und
intensiven Austausch der Dentalfamilie auf der 40. IDS! 7
n The 40th IDS marks 100 years of the
trade fair, and this is surely a reason
to celebrate, says Mark Stephen Pace,
chairman of the board of the Association of the German Dental Industry,
co-organiser of the event. In this interview, he shares his thoughts about the
anniversary and the ways in which
this IDS takes history in its stride
while looking far into the future.
Mr Pace, what ideas come to mind
when you think of the 100-year anniversary of IDS?
I have always experienced IDS as
what it primarily is, the leading dental
industry event. At IDS, we regularly
see state-of-the-art technology and current innovations from the dental industry. Dentists, dental technicians and
their teams come here to experience
what they could gain from new concepts and products. This leads to lively
discussions, which are always a stimulating experience. IDS has been achieving this for longer than the span of a
typical human life—this fascinates me!
At the same time, I find it difficult to
comprehend the amount of courage
shown by the initiators of the trade
fair considering that in 1923, when
the first IDS was held, Germany was
in a state of crisis.
How can one seek to do justice to
this long tradition while also focusing on the future of dental practice?
I tell myself that it took a great
deal of effort to initiate IDS and to
maintain its growth with an ingenious
concept. We will be celebrating this
and doing justice to a long tradition by
pausing for a moment to look back.
Primarily, we will be taking a close
look at innovations and thus preparing ourselves for the next 100 years.
At its essence, IDS 2023 will strike a
balance between reviewing dental
»6
© Rheinisches Bildarchiv
© Dentaurum/Andreas Fabry
Ein Interview mit Mark Stephen Pace, Vorstandsvorsitzender des Verbandes der Deutschen Dental-Industrie.
An interview with Mark Stephen Pace, chairman of the board of the Association of the German Dental Industry.
Ein Höhepunkt in den ersten 100 Jahren IDS: Der Übergang zur stehenden Behandlung am liegenden Patienten war eine Sensation.
A highlight in the first 100 years of the IDS: The transition to standing treatment on lying patients was a sensation.
40th International Dental Show 2023 • 13. März 13 March
[5] =>
Limited time offer!
Visit us at Hall 11.3 Stand G010-H029
Do you want one impression
machine for your scanning needs?
NeoScan™ 1000
NeoScan 1000 is a fast, accurate and easy-to-use intraoral scanner that
provides the possibility for a flexible workflow, saving you time and money.
Best of all, the accuracy is better or equal to top leading brands, with
significantly less cost and no license fees. Stop by our booth Hall 11.3 Stand
G010-H029 and experience it yourself.
IDS PRIC
E!
€9,900
Easy to use, fast and accurate
Open system for your scanning needs
Attractive price and no license fees
NeoScan
1000
Neoss GmbH
•
Im Mediapark 5b
•
50670 Köln
•
T +49 221 96980 10
•
E neoscan.support.de@neoss.com
[6] =>
interview
6
© Koelnmesse/IDS Cologne/ Thomas Klerx
tients unprecedented wearing comfort, and this acrylic resin is still
widely used around the world.
Der Komfort von Behandlungseinheiten wurde seither über Jahrzehnte kontinuierlich verbessert, was sich ab jetzt im zweiten IDS-Jahrhundert
fortsetzt. The comfort of treatment units has constantly improved over the past decades, which will continue into the second century of the IDS.
«4
revolutions of the past and offering a
careful preview of those to come.
How have you determined what pioneering advancements from the past
to highlight and what promising areas of innovation to discuss?
This can be best determined by
looking at different innovations that
have been or are currently being presented at IDS. For instance, one example from the past is the replacement of
vulcanite with heat-polymerising polymethylmethacrylate resin as a denture
material. This year, the extended range
of indications of the intra-oral scanner
and the possible applications of artificial intelligence are likely to attract a
great deal of attention.
Could you explain your example of
denture acrylic resin in a little more
detail?
In the first third of the 20th century,
vulcanite was the denture material
of choice, despite it having several
downsides. Patients did not find it to
be overly comfortable, and the material was associated with unpleasant
odours that developed owing to the
added sulphur content. Nonetheless,
masticatory function could be carried
out. It was the best material available
at the time, and it heralded a massive
step forward compared with the
19th century. But polymethylmethacrylate heat-polymerising resin set
a new standard when it was presented
at IDS in 1937—including a practical
procedure for processing. It gave pa-
You mentioned expanded applications for intra-oral scanners. What
can visitors expect from the 40 th IDS
in this regard?
Dental professionals have become familiar with the benefits of using an intra-oral scanner, for example
being able to produce impressions
without impression material. Many
patients prefer the improved comfort
that this digital procedure offers, and
they are surprised to hear that it
can be superior to elastomeric impression taking in terms of accuracy for
smaller restorations, up to small-span
bridges. However, the use of physical
impressions remains indispensable,
including in areas that are difficult to
see or in broad areas of implant prosthetics.
In the future, the intra-oral scanner will also be used for preliminary
examination and in caries diagnosis,
and this information will complement
that gained from clinical and radiographic examination. This also brings
us to the topic of artificial intelligence,
which is particularly effective in detecting structures and patterns in images, such as those indicating caries
and caries-free areas.
The use of intra-oral scanners and
pattern recognition software that em-
ploys artificial intelligence will also
help to change the way that dentists
and dental clinics communicate with
patients. Using intra-oral images, the
goals of treatment and options available can often be explained much more
clearly to patients.
How has the format of IDS evolved in
the past 100 years?
For 100 years, IDS has been a classic trade fair—classic in the sense that
visitors attend the event in person in
order to experience it. In the past three
years, the fair has developed to also
include hybrid visitation. Like in 2021,
IDS 2023 will again offer digital features. IDSconnect gives visitors and
exhibitors alike the possibility of preparing for their time in the exhibition
halls, of meeting in virtual rooms and
exchanging ideas, and of following up
on conversations and meetings held at
IDS 2023, after the event. These tools
will be utilised to an even greater extent in the future.
At the same time, I see an increase in appreciation of face-to-face
meeting in the exhibition halls. We are
social beings, and in my opinion, visiting the show provides a great feeling, makes it easier to maintain contacts and offers a very human approach. I look forward to many good
meetings and intensive exchange
within the dental family at the 40 th
IDS. 7
Kurs auf Nachhaltigkeit Destination sustainabililty
Dr Ralf Seltmann, Senior Manager Clinical Affairs bei TePe, spricht über nachhaltige Zahnmedizin.
Dr Ralf Seltmann, senior manager clinical affairs at TePe, talks about sustainable dentistry.
n Bessere Mundgesundheit bei gleichzeitiger Reduzierung von Umweltbelastungen ist das Credo nachhaltiger
Entwicklung in der Dentalbranche.
Diese Ziele lassen sich mit fachlichem
Austausch und engagierten Kooperationen besser erreichen. Die IDS 2023
bietet allen Akteuren die Plattform,
um sich zu treffen, voneinander zu
lernen und gemeinsam Ideen für die
Zukunft der Profession zu entwickeln.
Was geschieht sonst noch in der nachhaltigen Zahnmedizin?
Weltweit ist der Gesundheitssektor für einen erheblichen Anteil des
Rohstoff- und Energieverbrauchs sowie der umweltschädlichen Emissionen verantwortlich. Allerdings wächst
bei allen Beteiligten das Bewusstsein
für die Umweltauswirkungen, die durch
zahnmedizinische Dienstleistungen
und Produkte verursacht werden.
Gleichzeitig nimmt das Interesse zu,
eigene Beiträge zur Erreichung der
UN-Ziele für nachhaltige Entwicklung
zu leisten, insbesondere in den Bereichen Gesundheit und Wohlbefinden,
nachhaltige Produktion und Konsum
sowie Klimaschutzmaßnahmen.
Der UN Global Compact betont
die Rolle der Prävention und sieht darin eine große Chance zur gemeinsamen Wertschöpfung im Bereich der
Medizin und Biowissenschaften. Gleichzeitig wirken sich die Reduzierung
und Weiterverwendung sowie das
Recycling von Ressourcen innerhalb
der Wertschöpfungsketten positiv auf
die Ökobilanz aus und machen wichtige Nachhaltigkeitsaspekte für immer
mehr Engagierte direkt greifbar. Da
rüber hinaus lassen sich mit Ressourceneffizienz Kosten sparen und durch
nachhaltige Praxiskonzepte Patienten,
Mitarbeiter und Kunden gewinnen
und binden. Schließlich ist erfolgreiches Wirtschaften ein wesentlicher
Aspekt sinnvoller Nachhaltigkeitsstrategien.
Nicht zuletzt vonseiten vieler Patienten, Konsumenten und der Gesetzgeber wird die Erwartung, nachhaltige Maßnahmen und Strategien,
die dem gesamten System zugutekommen, umzusetzen, und diese auch
transparent zu kommunizieren, weiter zunehmen. Die vom Weltverband
FDI World Dental Federation initiierte Kampagne für mehr Nachhaltigkeit in der Zahnmedizin, aus der der
Konsens zu umweltverträglicher Zahn-
medizin hervorging, will diesem Anspruch gerecht werden. Darüber hi
naus fördern bereits zahlreiche Weiterbildungsangebote, regionale Initiativen,
Leitlinien und Wettbewerbe das praktische Engagement für eine nachhaltige Zahnmedizin, und eine wachsende Anzahl wissenschaftlicher Pu-
aber Plattformen wie die IDS, die uns
Wissensaustausch und Zusammenarbeit ermöglichen, werden die Entwicklung beschleunigen und die gesamte Branche, unter Berücksichtigung
von ökologischen Fragen und künftigen Generationen, weiter voranbringen. 7
blikationen befasst sich mit praxisrelevanten Fragen zu Nachhaltigkeit
in der Zahnmedizin.
Nachhaltigkeit in allen Aspekten
kann als integriertes Konzept im Rahmen von Gesellschaft und Umwelt
am sinnvollsten gestaltet werden. Der
elementare Grundsatz Primum non
nocere (erstens nicht schaden) erscheint hier im übertragenen Sinn
aktueller denn je. Nachhaltige Zahnmedizin ist noch nicht der Standard,
n Better oral health with less environmental impact is the credo of sustainable development in dentistry. However, sustainable dentistry can only
be achieved through partnerships and
cooperation. IDS 2023 provides stakeholders with a platform within the
dental industry to meet, share knowledge and spawn ideas for a more sustainable future. But what else is happening in sustainable dentistry?
Globally, the healthcare segment
accounts for a significant share of raw
material and energy consumption as
well as environmentally harmful carbon dioxide emissions. However, awareness of the environmental impact of
operative care and dental products is
increasing. Additionally, there is a growing interest in contributing towards
the UN Sustainable Development Goals,
particularly in the areas of good health
and well-being, responsible consumption and production, and climate action.
According to the UN Global Compact, preventive healthcare offers one
of the greatest opportunities for shared
value within the healthcare and life
science industries. At the same time,
the reduction, reuse and recycling of
resources within the value chain has
40th International Dental Show 2023 • 13. März 13 March
a positive impact on ecological balance
and makes certain aspects of sustainability more tangible.
Resource efficiency can save costs,
and sustainable practice concepts can
attract and retain patients, employees
and customers. After all, successful
business operations are an essential
aspect of sustainable strategies.
There will continue to be a growing demand in the dentistry segment,
not least from patients, consumers and
legislators, to implement sustainable
measures and strategies that benefit
the entire system and to communicate
these transparently. One such effort is
the Sustainability in Dentistry project
initiated by FDI World Dental Federation, resulting in the Consensus on Environmentally Sustainable Oral Healthcare. In addition, numerous initiatives,
guidelines and competitions facilitate
the practical commitment to sustainable dentistry, and an increasing number of publications deal scientifically
with similar issues.
Sustainability, in all its aspects,
can be best regarded as an integrated
concept within the framework of society and the environment. The elementary principle primum non nocere
(first, do no harm) seems very relevant
here. Sustainable dentistry is not yet
mainstream, but platforms like IDS,
which allow us to share knowledge
and collaborate, will accelerate its development and move the entire industry forward, allowing space for considering not only today’s environmental
issues but also dentistry’s environmental impact on future generations. 7
[7] =>
HYDROSONIC
PRO
GENIAL
SANFT,
HÖCHST
WIRKSAM
MADE IN SWITZERLAND
BESUCHEN SIE UNS
AUF UNSEREM STAND
AUF DER IDS
HALLE 05.2.
STAND D-051
SWISS PREMIUM ORAL CARE
[8] =>
interview
8
„Behandler kaufen zu viele Produkte und können nicht unbedingt alle
nutzen“ “Clinicians buy too many products and cannot necessarily
make use of all of them”
Ein Interview mit Dr. Orcan Yüksel über die innovative ImplantStock-App. An interview with Dr Orcan Yüksel about the innovative ImplantStock app.
Die Industrie versucht schon seit
Langem, alles zu digitalisieren, und
das war für die Kliniker nicht immer
einfach, weil die Systeme und Geräte
nicht unbedingt effektiv miteinander kommunizieren konnten. Was wir
brauchen, sind webbasierte Technologien, die sicher, aber einfach auf einem Laptop oder Tablet zu bedienen
sind, ohne die komplexen Installationen und Updates, die oft mühsam
sind und durchgeführt werden müssen, bevor eine Datei sicher verarbeitet werden kann. Hier haben wir einen großen Nachholbedarf.
Dr. Orcan Yüksel ist ein erfahrener
Implantologe mit einer belebten Klinik
in Frankfurt am Main. Er weiß, dass
die Einzelheiten des Einsetzens von
Zahnimplantaten, einschließlich logistischer und organisatorischer Belange,
inmitten eines vollen Terminkalenders
übersehen werden können. Aus diesem Grund hat er ImplantStock entwickelt, eine kostenlose App, die es Praxen ermöglicht, ihren Implantatbestand
effektiver zu verwalten und das Risiko
zu vermeiden, dass wertvolle Implantate verfallen, bevor sie verwendet
werden können. Dr. Yüksel sprach mit
Dental Tribune International über die
Software und die Fortschritte, die er etwas mehr zukünftig zu sehen hofft.
Herr Dr. Yüksel, Sie haben ein hochmodernes Produkt für die Dentalimplantologie entwickelt. Welchen
Einfluss wollen Sie mit ImplantStock
auf diesen Bereich ausüben?
Diese cloudbasierte Software erleichtert Zahnärzten die tägliche
Arbeit mit ihrem eigenen Bestand
an Implantaten und verschiedenen
Schrauben und Ersatzkomponenten.
Früher musste alles aus einer Kiste
ausgewählt werden. Heute kann
man alles digital nach Chargennummer und Verfallsdatum sortieren
und für eine bestimmte Verwendung
reservieren. Nach der Verwendung
wird alles, wenn gewünscht, in Form
eines Implantatpasses dem Patienten gesetzeskonform zugeordnet. Die
Patienten sollen auch Informationen
über die im Körper eingesetzten
Komponenten abrufen können, ohne
den Zahnarzt anrufen zu müssen.
Die Software sorgt dafür, dass die Patienten immer gut informiert sind.
Digitale Workflows werden in der
Implantologie immer mehr zur Norm.
In welchen Bereichen kann die Digitalisierung Ihrer Meinung nach die
zahnärztliche Implantologie weiter
optimieren?
Daten, die ich immer zur Hand
haben möchte, wie zum Beispiel mein
eigenes Lager mit Implantatdaten,
müssen mir auch von überall her zugänglich sein. Man kann sich nicht
darauf verlassen, dass man Zugang
zu einem bestimmten Ort hat, zum
Beispiel zu Praxisräumen oder Patientenkarten. Die Freiheit, bestimmte
Dinge, die man außerhalb der Praxis
erledigen muss, zu tun, sorgt für Erleichterung im Arbeitsalltag.
Was sind Ihrer Erfahrung nach im
Gespräch mit Behandlern und Händlern einige der Hauptprobleme, wenn
es um Inventar und Implantatlagerung geht?
Behandler kaufen zu viele Produkte und können sie nicht unbedingt alle verwenden. Dann versuchen
sie, diese Produkte zurückzugeben.
Die Lieferanten sind jedoch nicht immer bereit, Bestände mit kürzeren
Verfallsdaten zurückzukaufen, da es
schwierig sein kann, solche Bestände
an andere Zahnärzte zu verkaufen.
Dies war schon immer ein unangenehmes Thema. ImplantStock bietet
eine enorme Hilfe beim offenen Verkauf dieser Produkte, bei der Gewährleistung ihrer Qualität und bei
der Beschaffung anderer Produkte,
die für die nächste Behandlung benötigt werden. Unter Umständen ist
es sogar möglich, sie zu einem reduzierten Preis zu erhalten, was dem
Patienten zugutekommt. Auf diese
Weise wird ein Thema, das man nur
ungern anspricht, zu einem offenen
Thema, und die Praxen können entlastet werden, indem sie enormes Kapital zurückgewinnen, das reinvestiert
werden kann. Es ist eine Entlastung
für Industrie und Praxis, und ImplantStock steht nicht in Konkurrenz zu den Herstellern. Vielmehr ist
es wie eine Bank, bei der man sein
Geld im Detail sehen kann, und eine
Börse, an der man einige Aktien verkaufen und in andere investieren
kann.
Welche Fortschritte erhoffen Sie sich
für die Zukunft?
As an expert implantologist with a
busy clinic in Frankfurt in Germany,
Dr Orcan Yüksel knows that the ins and
outs of placing dental implants, including logistical and organisational concerns,
can be overlooked amid busy clinical
schedules. With this in mind, he developed ImplantStock, a free-to-use app that
enables dental teams to manage their
implant stock more effectively and eliminate the risk of valuable implant stock
expiring before it can be used. Dr Yüksel
spoke with Dental Tribune International
about the software and the advancements that he hopes to see in the future.
Dr Yüksel, you have developed a cutting-edge product for dental implantology. What impact are you aiming to
make in this field with ImplantStock?
This cloud-based software makes
it easier for dentists to carry out their
daily work using their own stock of
implants and various screws and spare
components. In the past, everything
had to be selected from a box. Today
you can sort everything digitally with
lot number and expiry date and reserve it for use, and after use, everything
is assigned to a patient in accordance
with the law in the form of an implant
passport, if desired. Patients should
also have access to information about
components that have been placed in
the body without having to call the
dentist. The software ensures that patients are always well informed.
Digital workflows are fast becoming
the norm in implant dentistry. In
what areas do you think digitisation
can further streamline dental implantology?
Data that I always want to have at
hand, such as my own warehouse of
implant data, must also be accessible
to me from anywhere. One cannot rely
on having access to a specific place, such
as practice rooms, or patient cards.
The freedom to do certain things that
you have to do outside of the practice
provides relief in working routines.
In your experience of talking with
clinicians and distributors, what are
some of the key concerns today
when it comes to inventory and implant storage?
Clinicians buy too many products
and cannot necessarily make use of
all of them. Then they try to return
these products; however, suppliers are
not always willing to buy back stock
with shorter expiry dates, as it may be
difficult to sell such stock to other dentists. This has always been an uncomfortable subject. ImplantStock offers
enormous help in selling these products openly, ensuring their quality and
obtaining other products that are needed
for the next treatment. It may even be
possible to obtain them at a reduced
price, which benefits the patient. In
this way, a topic that people are reluctant to address has become an open
topic and practices can be relieved of
recovering enormous capital that can
be reinvested. It offers relief for industry and practice, and ImplantStock
does not compete with manufacturers. Rather, it is like a bank where you
can see your money in detail and a
stock exchange where you can sell
some shares and invest in others.
What advancements do you hope to
see in the future?
The industry has been trying to
digitise everything for a long time,
and this has not always been easy for
clinicians, owing to the fact that systems and devices have not necessarily
been able to communicate effectively
with each other. What is needed are
web-based technologies that are secure
but easy to use on a laptop or tablet,
without the complex installations and
updates that are often painstaking
and must be undertaken before a file
can be processed safely. We have a lot
of catching up to do in that regard.
Optimieren Sie Ihre Praxis und chirurgische Planung
mit dem kostenlosen ImplantStock
Streamline your practice and surgical planning with
free-to-use ImplantStock
ImplantStock ermöglicht es Kliniken und Labors, ihren Implantatbestand wie nie zuvor zu verwalten – von jedem Ort
und zu jeder Zeit. Mit der Software können Praxen ihren Bestand registrieren – einschließlich der Implantatlängen und
-größen. ImplantStock erleichtert nicht nur die chirurgische
Planung und die Bestellung neuer Implantate, sondern bietet
auch eine Reihe von Vorteilen für Zahnärzte, wie zum Beispiel
die Optimierung von Arbeitsabläufen und die Reduzierung von
Kosten. Das Online-Tool vereinfacht auch die Kommunikation
innerhalb des Teams und erleichtert den Praxismanagern die
effektive Verwaltung des Lagerbestands. Weitere Informationen finden Sie unter www.implantstock.com.
ImplantStock enables clinics and laboratories to manage their
implant stock like never before—from anywhere, at any time.
With the software, practices can register their stock—including the implant length and sizes. As well as taking the stress
out of surgical planning and streamlining the ordering of new
stock, ImplantStock offers a number of advantages for dental professionals, such as optimising workflows and reducing
costs. The online tool also streamlines communication within
the team and makes it easier for practice managers to manage stock effectively.
40th International Dental Show 2023 • 13. März 13 March
For more information, visit www.implantstock.com.
[9] =>
Sca
an me
zum Pro
oblem
m
Unnütze Biofilmremovings, Stillstand der Einheiten und hohe Reparaturkosten bis zu 10.000 € p.a.
verursachen Dir Wasserschmerzen. Komplexe Wasser-Hygieneprobleme und nicht mehr verkehrsfähige Desinfektionsmittel im Bereich Trinkwasser, Abwasser, Prozesswasser und Medizinprodukte
gefährden Deinen Praxisbetrieb.
„Erfolgreiche Problemlösung heißt
zunächst Problemverständnis. Wir
haben 13 Hygieneprobleme identifiziert
und allein 5 davon betreffen jede
zahnmedizinische Einrichtung in
Deutschland. Diese Probleme sind schnell
lösbar.“
Jan Papenbrock
Geschäftsführer & Co-Gründer BLUE SAFETY GmbH
SAFEDENTAL löst Wasserschmerzen. Unser
Hygienesystem tausendfach erfolgreich umgesetzt.
Scan me
zur Lösung
Für die nachhaltige Lösung Deiner Wasser-Hygieneprobleme haben wir patentierte Technologien,
Medizinprodukte und Lösungsstrategien entwickelt. Wir sind Dein Ansprechpartner für alle Fragen
rund um Hygiene. Weniger technische Störungen, Ausfall, geringere Reparturkosten und ein einfaches
System sind das Ergebnis.
„Die 12-jährige Expertise unserer BLUE
SAFETY GmbH löst mit dem SAFEDENTAL
System Deine Wasser-Hygieneprobleme
aus rechtlicher, technischer, wissenschaftlicher und wirtschaftlicher Sicht.“
Jan Papenbrock
Geschäftsführer & Co-Gründer BLUE SAFETY GmbH
Online www.bluesafety.com/SAFEDENTAL
WhatsApp 0171 991 00 18
Fon 0251 92 77 85 4-0
BLUE SAFETY auf der IDS in Köln.
Innovations-Halle 2.2
Stand A 30 + B 49
Scan me
zum Erstgespräch
[10] =>
opinion
10
„Wir können in den kommenden Jahren mit entscheidenden
Fortschritten in der Weichgeweberegeneration rechnen“
“We can look forward to decisive progress in soft-tissue
regeneration in the coming years”
Dr. Christer Dahlin, Präsident der Osteology Foundation, über Trends in der oralen Geweberegeneration.
Dr Christer Dahlin, president of the Osteology Foundation, on trends in oral tissue regeneration.
5
Dr. Christer Dahlin.
n Dank der beträchtlichen Zunahme
der Implantatbehandlung in der Zahnmedizin hat sich die Regeneration
oralen Gewebes in den vergangenen
Jahrzehnten stark entwickelt. In Zukunft wird dieser Bereich durch den
Paradigmenwechsel in der Implantologie noch mehr an Bedeutung gewinnen: Was ursprünglich ein funktionsorientierter Eingriff war, hat
sich zu einer Behandlung mit hohen
ästhetischen Ansprüchen und minimaler Invasivität als Voraussetzung
entwickelt. Heutzutage ermöglichen
wirksame Techniken zur oralen Geweberegeneration das prothetisch
korrekte Setzen von Implantaten,
selbst bei suboptimalen Knochenverhältnissen und trotz Zahnfleischdefiziten.
Die Knochenregeneration steht
seit Jahrzehnten im Mittelpunkt der
Forschung und wird inzwischen auf
einem entsprechend hohen Niveau
praktiziert. Lange Zeit ging man davon aus, dass das Weichteilgewebe
einfach dem Knochen folgt. Das ist
bis zu einem gewissen Grad richtig,
aber wir sehen auch ein großes Potenzial in der unabhängigen Optimierung von Weichgewebeteilen.
Wir können in den kommenden Jahren mit entscheidenden Fortschritten in der Weichgeweberegeneration
rechnen. Die Forschung zur Erlangung spezifischer Erkenntnisse ist im
Gange und wird Kliniken in Zukunft
wertvolle Leitlinien an die Hand geben.
Die Einbeziehung der oralen Geweberegeneration in ganzheitlichere
Ansätze wird in Zukunft noch mehr
Potenzial eröffnen. Ganzheitlich bedeutet in diesem Zusammenhang,
dass man akzeptiert, dass die Mundhöhle nicht vom Rest des Körpers
getrennt ist, und es sollte nicht mit
den manchmal zweifelhaften Behandlungen verwechselt werden, für die
es keine wissenschaftlichen Beweise
gibt. Es liegt jedoch auf der Hand,
dass ein durch verschiedene Faktoren geschwächter Körper ein anderes
Heilungsmuster aufweist als völlig
gesunde Patientinnen und Patienten.
Wenn wir dies bei der oralen Geweberegeneration nach klaren diagnostischen Kriterien berücksichtigen, können die Ergebnisse solcher Eingriffe
verbessert und Komplikationen reduziert werden.
Ein weiterer Trend ist der verstärkte Einsatz von hochentwickelten Geweberegenerationstechniken bei
der Zahnerhaltung. An dieser Stelle
kommt die Osteology Foundation ins
Spiel. Die Organisation ist ein echter
Spezialist auf dem Gebiet der oralen
Geweberegeneration und deckt alle
relevanten Indikationen ab, einschließlich Hart- und Weichgewebemanagement, Berücksichtigung der biologischen Aspekte der Regeneration und
interdisziplinärer regenerativer An-
sätze. Als ein solcher Spezialist sind
wir bestrebt, diese Trends zu begleiten, sei es mit implantatorientierten
oder mit zahnerhaltenden Verfahren.
Ein sehr wichtiger Teil des Weiterbildungsprogramms der Osteology
Foundation sind die National Osteology Symposia. Im Jahr 2023 feiert
die Stiftung bereits ihr 20-jähriges
Bestehen, und das mit dem absoluten Highlight des Jahres: dem International Osteology Symposium, welches vom 27. bis 29. April in Barcelona in Spanien abgehalten wird. Das
Symposium wird allen Interessierten,
von Studierenden über Allgemeinmedizinerinnen und -medizinier bis
hin zu erfahrenen Spezialistinnen
und Spezialisten, relevante theoretische und praktische Kenntnisse vermitteln. Diese Veranstaltung ist eine
einzigartige Gelegenheit, tief in die
aufregende Welt der Regeneration
einzutauchen. Die weltweit renommiertesten Expertinnen und Experten werden ihr Wissen in einer Vielzahl von Vorträgen und praktischen
Workshops weitergeben. Klinische
Rundtischgespräche, Fallbesprechungen und eine Posterausstellung sorgen für ein sehr abwechslungsreiches Programm.
Weitere Informationen über das
Programm, die Workshops, den Fallwettbewerb und die Posterausstellung sowie die Anmeldung finden
Sie unter osteology-barcelona.org. 7
n Thanks to the significant rise of
implant treatment within dentistry,
oral tissue regeneration has evolved
strongly in recent decades. In the future, this area is set to become even
more important through the paradigm shift in implant dentistry: what
was originally a function-oriented intervention has become a treatment
with high aesthetic standards and
minimal invasiveness as a prerequisite. Nowadays, effective oral tissue
regeneration techniques enable implants to be placed correctly from a
prosthetic point of view, even in suboptimal bone conditions and despite
gingival deficits.
Bone regeneration has been the
focus of research for decades and is
now practised at a correspondingly
high level. For quite some time, it was
considered that soft tissue simply follows the bone. This is true to a certain extent, but we also realise that
there is great potential in optimising
soft tissue independently. We can look
forward to decisive progress in softtissue regeneration in the coming
years. The research for gaining specific evidence is ongoing and will provide clinicians with valuable guidelines in the future.
Integrating oral tissue regeneration into more holistic approaches will
open up even more potential in the future. In this context, holistic means
accepting that the oral cavity is not
separate from the rest of the body and
should not be confused with sometimes dubious treatments lacking scientific evidence. However, it seems
obvious that a body weakened by
various factors shows a different healing pattern than that of a perfectly
healthy patient. If we take this into
account in oral tissue regeneration,
according to clear diagnostic criteria,
the result of such interventions can
be improved and complications reduced.
Another trend is the increased
use of sophisticated tissue regeneration techniques in tooth preservation. This is where the Osteology
Foundation comes into play. The organisation is a true specialist in oral
tissue regeneration, covering all relevant indications, including hard- and
soft-tissue management, consideration
of the biological aspects of regeneration and interdisciplinary regenerative approaches. In this role as a specialist organisation, we strive to accompany these trends, be it with implant-oriented or tooth-preserving procedures.
Very important in the Osteology
Foundation’s continuing education programme are the National Osteology
Symposia. In 2023, the Osteology
Foundation is celebrating its 20th anniversary with the absolute highlight
of the year: the International Osteol-
ogy Symposium—to be held from 27
to 29 April in Barcelona in Spain. The
symposium will provide relevant theoretical and practical knowledge to all
interested parties, including students,
general practitioners and experienced
specialists. This event is a unique opportunity for a deep dive into the exciting world of regeneration. The most
renowned experts worldwide will share
their knowledge through a multitude
of lectures and hands-on workshops.
Clinical round tables, case sessions
and a poster exhibition will provide
for a highly varied programme.
More information on the programme, workshops, case competition
and poster exhibitions as well as registration is available at osteologybarcelona.org. 7
Über den Autor
Dr. Christer Dahlin ist außerordentlicher Professor für Oralchirurgie und gesteuerte Geweberegeneration in der Abteilung für Biomaterialien am Institut für
klinische Wissenschaften der Sahlgrenska Academy an der Universität Göteborg in Schweden. Zudem ist er Gastprofessor an der University of Michigan
School of Dentistry in Ann Arbor in Michigan in den USA. Dr. Dahlin verfügt über
mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Implantatbehandlung und der damit zusammenhängenden Forschung und gilt als einer der Pioniere bei der Entwicklung des Konzepts der gesteuerten Knochenregeneration, der auch heute
noch sein Hauptaugenmerk in der Forschung gilt. Derzeit ist er Projektleiter der
BIOMEMBRANE-Forschungsgruppe innerhalb des multidisziplinären Unternehmens BIOMATCELL, einer staatlich finanzierten Biomaterialien-Initiative in Göteborg. Die Gruppe untersucht und entwickelt die nächste Generation von Geräten für die gesteuerte Knochenregeneration.
About the author
Dr Christer Dahlin is an adjunct professor in oral surgery and guided tissue
regeneration in the Department of Biomaterials Science at the Institute for
Clinical Sciences at Sahlgrenska Academy at the University of Gothenburg in
Sweden. He is also a visiting professor at the University of Michigan School of
Dentistry in Ann Arbor in Michigan in the US. Dr Dahlin has over 30 years of
experience in implant treatment and related research and is considered one of
the pioneers in the development of the concept of guided bone regeneration,
which remains his main research focus. He is currently project leader for the
BIOMEMBRANE research group within the multidisciplinary BIOMATCELL enterprise, a government-funded biomaterials initiative in Gothenburg. The group is
studying and developing what could be the next generation of guided bone regeneration devices.
40th International Dental Show 2023 • 13. März 13 March
[11] =>
Partners
in excellence.
United
by smiles.
ClearCorrect®, the Straumann
EƎŧƨƋȽƕȿǗêĭƕĴĸƋȿŧƎơĴŧĎŧśơĸćȿ
ĆƎêśĎȜȿĸƕȿĔLJćĸơĔĎȿơŧȿêśśŧƨśćĔȿ
new products and features
launching at IDSȜȿĴĔŐƋĸśĭȿĎŧćơŧƎƕȿ
ơƎĔêơȿřŧƎĔȿćŧřƋŐĔLJȿćêƕĔƕȿǂĸơĴȿ
śĔǂȿćŐĸśĸćêŐȿĬĔêơƨƎĔƕȜȿêśȿĸřƋƎŧǁĔĎȿ
ĎĸĭĸơêŐȿǂŧƎōǗŧǂȜȿêĎĎĔĎȿƕƨƋƋŧƎơȜȿ
êśĎȿơƎĔêơřĔśơȿƋŐêśśĸśĭȿƕĔƎǁĸćĔƕȡˀ
ÕĸƕĸơȿơĴĔřȿêơȿơĴĔȿ«ơƎêƨřêśśȿĆŧŧơĴȿ
(Hall 4.2 | Stand G-080 J-089)
clearcorrect.com
Acc.1247_en_A_01
[12] =>
industry
12
3DISC ERFINDET INTRAORALEN SCANNER MIT OVO NEU
3DISC REINVENTS THE INTRA-ORAL SCANNER WITH OVO
Nach der Einführung des Intraoralscanner HERON IOS der bereits
2022 von Zahnärztinnen und Zahnärzten zum zweitbeliebtesten Intraoralscanner gewählt wurde, erweitert 3DISC nun sein Produktportfolio durch die Markteinführung
von OVO, ein Produkt, das den Intraoralscanner neu erfindet.
Seit dem Einzug der Digitalisierung in die Zahnarztpraxis sind Intraoralscanner die wichtigste digitale Innovation der letzten zehn
Jahre. Dank der gesteigerten Präzision, der Geschwindigkeit der Bilderfassung und der Möglichkeit, Zahnabdrücke mit nur wenigen Klicks
an Dentallabore zu senden, bietet
diese Technologie Zahnärztinnen
und Zahnärzten sowie ihren Patientinnen und Patienten einen echten Mehrwert.
OVO ist eine technologische Revolution sowohl in Bezug auf die
Hardware als auch auf die Software,
dank der integrierten 2D-Kamera
und der Scan&Tell-Kommunikationssoftware mit Smile Design und Buccal Monitoring.
OVO ist ein klinisches Kommunikationstool, das es Zahnärztinnen
und Zahnärzten ermöglicht, gemeinsam mit ihren Patientinnen und Patienten deren Gebiss und die möglichen Behandlungsempfehlungen zu
Marie-Laure Pochon, Geschäftsführerin von 3DISC, kommentiert:
„OVO ist eine große Bereicherung
für 3DISC. Wir sind damit anderen
Scannern einen Schritt voraus. Wir
bieten den Patienten einen neuen
Komfort und optimieren die Beziehung zwischen Zahnärzten und Patienten. Dies ist ein grundlegendes
Ziel von 3DISC, für das die Gesundheit der Zähne ein wichtiger Indikator für das Wohlbefinden des Patienten ist.“
visualisieren. Diese interaktive Visualisierung erfolgt über ein Tablet,
das 3D-Abdrücke, 2D-Bilder und die
Behandlungspläne zeigt. Sie ermöglicht es den Patientinnen und Patienten, ihre Situation und die möglichen
Behandlungsoptionen besser zu verstehen und die bestmögliche Entscheidung zu treffen.
Neben der Übermittlung von
3D-Dateien an die Labore wird OVO
auch die Möglichkeit bieten, eine digitale Zusammenfassung mit Bildern
an die Patientinnen und Patienten zu
senden. Nach Aussagen von Anwenderinnen und Anwendern von OVO
wird das Gerät die tägliche Arbeit in
der Praxis prägen.
Though the intra-oral scanner
HERON IOS was voted the second
most popular intra-oral scanner by
dentists in 2022, 3DISC will enhance
its range by launching OVO, a product to reinvent the intra-oral scanner.
Intra-oral scanners have been the
greatest digital innovation of the last
ten years, perhaps since the advent of
digital dentistry. Thanks to increased
precision, speed of image acquisition
and just a few clicks to send dental impressions to dental laboratories, this
technology offers real assistance to
dentists, specialists and their patients.
OVO is a technological revolution
in both hardware and software
thanks to the integrated 2D camera
and the Scan&Tell communication
software suite with smile design, buccal monitoring and more.
OVO is a clinical communication
tool allowing dentists and patients to
visualise dentition and possible treatments. This new, interactive visualisation is shared via a tablet showing
3D impressions, 2D images and the
dentist’s recommendations. It will
allow patients to better understand
their situation and treatment options
to make the best possible decision. In
addition to sending 3D files to the laboratories, OVO can send a digital summary including images to patients.
According to dentists who have used
OVO, it is a system that will be used
daily.
Marie-Laure Pochon, president of
3DISC says: “This new OVO scanner
is a major feat for 3DISC. We are taking a step ahead of other scanners.
We are bringing a new level of comfort to patients and improving the relationship between dentists and patients. This is a fundamental element
for 3DISC, for whom the health of the
teeth is a vital indication of the patient’s wellbeing.”
3DISC, USA
www.3disc.com
Hall 10.2
Booth M051
AD
Plan surgeries easily
Reserve from your stock digitally.
Order missing implants prior
to operation online.
Follow up expiring
implants
Keeps track of the expiry dates, so that you
can use them before it’s too late or offer for
sale or exchange.
Control and monitor your
implant stock from
anywhere at any time
Enjoy your holidays, weekends, dinners, time with
family. No more sleepless nights because of OP
planning.
40th International Dental Show 2023 • 13. März 13 March
[13] =>
[1] Programat CS6, Superspeed crystallization, 11:10 Minuten, IPS e.max CAD HT, MT, LT, IPS e.max CAD Crystall./ Glaze Spray
or Self Glaze technique, max. two restorations, R&D Ivoclar, Schaan
Speed up
your
practice
Programat®
CS6
– Crystallize IPS e.max® CAD in
just 11:10 minutes[1]
– Quickly crystallize and sinter
your restorations
– Achieve outstanding esthetic
results case after case
– Open system offers you
flexibility and peace of mind
LET‘S MEET AT IDS!
14 – 18 MARCH 2023
HALL 11.3
BOOTH A20/A10
ivoclar.com
Making People Smile
[14] =>
industry
14
DS CORE: DAS TOR ZUM DIGITAL UNIVERSE VON DENTSPLY SIRONA DS CORE: THE GATEWAY TO THE DIGITAL UNIVERSE OF DENTSPLY SIRONA
DS Core transformiert als offene,
cloudbasierte Plattform die digitale
Zahnheilkunde. Sie verbindet nahtlos Equipment von Dentsply Sirona,
wie zum Beispiel CEREC Prime mill, Primescan, Primescan Connect,
Primeprint oder auch Axeos, und
ermöglicht es, die generierten Daten
zentral in einer Datenbank zu
sichern und von überall aufzurufen.
Egal, ob an einem anderen PC in der
Praxis oder einem Laptop zu Hause.
DS Core unterstützt dabei die Dateifreigabe und Cloud-Speicherung von
Patientenakten in Übereinstimmung mit den Datenschutzgesetzen
der EU und der USA, um die Zusam-
menarbeit zwischen Praxis und
Laboren zu ermöglichen.
DS Core ist einfach zu bedienen und wird ständig mit neuen
Funktionen aktualisiert. Die CloudLösung bietet den Zugang zum Erwerb von Abonnement-Optionen für
zusätzliche klinische und technische
Services und Anwendungen, um
das Praxisangebot zu erweitern.
Mit DS Core erhalten Zahnärztinnen und Zahnärzte eine umfassende Patienten-Mediathek so wie eine unbegrenzte FilesharingLösung für die Zusammenarbeit mit
anderen Zahnärztinnen und Zahnärzten, Partnern und Laboren. Mit
einem integrierten 2D- und 3D-Röntgenbild- und Scan-Viewer lassen sich
Patientenfälle über einen Webbrowser überall und jederzeit betrachten, kommentieren und besprechen. Mit DS Core können
Intraoralscans in Kombination
mit weiteren Daten problemlos geteilt werden, denn
Primescan und Primescan
Connect verfügen als offene Intraoralscanner über
eine validierte Verbindungskom-patibilität zu allen
gängigen Labor-CAD-Softwareprogrammen.
DS Core bietet Zugang zu
DS Core Create, einem Designservice für patientenspezifische
Indikationen, die anschließend in
der Praxis auf Primeprint gedruckt
werden können. DS Core Create ist
ein umfassendes, integriertes und
leicht verständliches Service- und
Supportpaket für Geräte, das Zahnärztinnen und Zahnärzten hilft,
ihre Praxen durch DS Core Care effi zienter zu führen und die Lebensdauer der Geräte für einen reibungslosen Praxisablauf zu optimieren.
DS Core transforms digital dentistry
as an open cloud-based platform that
transforms digital dentistry. It seamlessly connects Dentsply Sirona equipment, such as CEREC Primemill,
Primescan Primescan Connect,
Primeprint and Axeos, and allows
data to be securely collected and
stored in a database and accessed from
anywhere. Whether on another computer in the dental office or a laptop
at home. DS Core supports file sharing and cloud storage of patient records in compliance with EU and US
data protection laws to enable collaboration between dentists and dental
laboratories.
DS Core is easy to use and is constantly updated with new features.
This cloud solution enables the incorporation of additional clinical and
technical services and applications
to expand the practice’s offering and
efficiency.
DS Core bietet eine File-Sharing-Lösung für die einfache Zusammenarbeit mit Spezialisten,
Partnern und Laboren.
DS Core provides a file sharing solution to collaborate with specialists, partners, and labs.
With DS Core, dentists get a comprehensive patient media library and
an unlimited file-sharing solution for
collaboration with other dental professionals, partners and laboratories.
With an integrated 2D and 3D radiographic image and scan viewer, patient cases can be viewed, commented
and discussed anywhere and at any
time via a web browser. With DS Core,
intra-oral scans can be easily shared
with labs in combination with other
case files: Primescan and Primescan
Connect have validated compatibility
with all major lab CAD software.
DS Core provides access to DS Core
Create—a design service for patient-
specific indications that can then be
printed on Primeprint Solution in the
office. It is a comprehensive, integrated
and easy-to-understand equipment service and support package that helps
dentists run their practices more
efficiently through DS Core Care and
optimises equipment life for smooth
practice performance.
Using seven medicinal herbs as
the basis for its unique recipe, Herbadent uses pharmaceutical quality
chamomile, clary sage, burdock, cloves,
fennel, peppermint and potentilla. We
respect traditional recipes and timetested production processes, and our
manufacturing process is ISO 9001
and Good Manufacturing Practices
certified.
The Herbadent Original line is
ideal for daily and preventive care of
teeth, gingivae and mucous membranes, and the products help to reduce mouth ulcers and regenerate
gingival tissue. Each product provides gentle gingival care, reduces
bacteria and manages plaque, while
also managing halitosis and having a
fresh herbal taste.
For our product line of boosting
toothpastes, we use a unique hydroxyapatite molecule that has a calcium
core. The molecule adheres very well
to the enamel or to the dentine tubule
wall owing to its surface structure, allowing it to repair enamel surfaces,
restore density and relieve sensitivity.
The Herbadent Professional range
of products is designed for acute oral
care. In combination with a powerful
concentration of our base herbal extracts, these products include chlorhexidine bis-gluconate to create an effective combination for fast reduction
of bacteria and inflammation. These
products address acute gingival problems and signs of bleeding or inflammation and can be used for pre- and
post-surgical treatment.
The toothbrush handles from
Herbadent are made of sustainable
materials and the brushes offer a flexible neck, an ergonomic handle and
six different bristle strength options.
Because it is essential to take
care of teeth from birth, we offer
purely natural products for the care
of the gingivae during teething, during the growth of primary teeth and
also during the growth of new permanent teeth. For complete care, we produce several types of children’s toothbrushes suitable for primary teeth.
Dentsply Sirona, USA
www.dentsplysirona.com
Hall 11.2
Booth K010/K051
HERBADENT – HERGESTELLT AUS KRÄUTERN SEIT 1897 IN PRAG
HERBADENT—MADE OF HERBS IN PRAGUE SINCE 1897
Herbadent verbindet auf sanfte
Weise die Kraft der Natur mit moderner Zahnmedizin und Zahnhygienetechnologie. Die traditionelle tschechische Manufaktur entwickelt, produziert und bietet ein komplettes
Sortiment an Zahnpflegeprodukten
aus Kräutern und natürlichen Inhaltsstoffen für die tägliche Mundpflege und zur Vorbeugung von Karies, Entzündungen und Zahnfleischerkrankungen.
Mit sieben Heilkräutern als Basis für seine einzigartige Rezeptur
verwendet Herbadent Kamille, Muskatellersalbei, Klette, Nelken, Fenchel,
Pfefferminze und Potentilla in pharmazeutischer Qualität. Wir respektieren traditionelle Rezepte und bewährte Produktionsprozesse, und unser
Herstellungsprozess ist nach ISO 9001
und Good Manufacturing Practices
zertifiziert.
Die Herbadent Original-Linie ist
ideal für die tägliche und vorbeugende
Pflege von Zähnen, Zahnfleisch und
Schleimhäuten, und die Produkte helfen, Mundgeschwüre zu reduzieren und
Zahnfleischgewebe zu regenerieren.
Jedes Produkt bietet eine sanfte Zahnfleischpflege, reduziert Bakterien und
bekämpft Plaque, während es auch
Mundgeruch bekämpft und einen frischen Kräutergeschmack hat.
Für unsere Produktlinie der Boosting-Zahnpasten verwenden wir ein
einzigartiges Hydroxylapatit-Molekül,
mit einem Calciumkern. Dank der
Struktur seiner Oberfläche haftet das
Molekül sehr gut am Zahnschmelz
oder an der Dentintubuli-Wand. Dadurch wird die Oberfläche des Zahn-
schmelzes repariert, seine Dichte
wiederhergestellt und die Empfindlichkeit gelindert.
Die Produktreihe Herbadent Professional ist für die akute Mundpflege
bestimmt. Die starke Konzentration
der pflanzlichen Heilkräuterextrakte
bildet zusammen mit Chlorhexidindigluconat eine wirksame Kombination
zur schnellen Reduzierung von Bakterien und Entzündungen. Diese Produktreihe ist für die Behandlung von
akuten Zahnfleischproblemen, Anzeichen von Blutungen, Entzündungen
und können zur prä- und postoperativen Behandlung eingesetzt werden.
Die Griffe der Herbadent-Zahnbürsten bestehen aus nachhaltigen
Materialien und die Bürsten bieten
einen flexiblen Hals, einen ergonomischen Griff und sechs verschiedene Borstenstärken.
Da die Zahnpflege von Geburt
an unerlässlich ist, bieten wir rein
natürliche Produkte zur Pflege des
Zahnfleisches beim Zahnen, während des Milchzahnwachstums und
auch während des Wachstums neuer
bleibender Zähne an. Für eine vollständige Pflege stellen wir verschiedene Arten von Kinderzahnbürsten
her, die für Milchzähne geeignet
sind.
Herbadent gently combines the
power of nature with modern dentistry and dental hygiene technologies to create a complete line of dental
products made from herbs and natural ingredients for daily oral care and
for the prevention of caries, inflammation and gingival diseases.
40th International Dental Show 2023 • 13. März 13 March
Herbadent,
Czech Republic
www.herbadent.com
Hall 5.2
Booth B050/C051
[15] =>
industry
15
MIT NEOSS PROZESSE VEREINFACHEN, GELD
UND ZEIT SPAREN
SIMPLIFY PROCESSES, SAVE MONEY AND TIME
WITH NEOSS
QUALITÄT ERLEBEN UND MITGESTALTEN
EXPERIENCE QUALITY AND BE PART OF THE DESIGN PROCESS
während des Scannens aufrechterhalten werden kann.
Überzeugen Sie sich noch heute
am Neoss-Messestand.
Neoss hat einen digitalen Workflow entwickelt, der von allen Zahnärztinnen und Zahnärzten eingesetzt werden kann. Er besteht aus
nur sechs einfachen Schritten, die
Ihnen helfen, Zeit und Geld zu sparen und gleichzeitig die Vorhersagbarkeit zu erhöhen, um die besten
funktionellen und ästhetischen Ergebnisse für Ihre Patientinnen und
Patienten zu erzielen.
In diesem neuen Workflow finden Sie nicht nur unseren schnellen und präzisen Intraoralscanner
NeoScan 1000, sondern auch die exklusiven ästhetischen Heilungsabutments mit ScanPeg. Diese einfache,
kosteneffektive Lösung spart nicht
nur Zeit und Geld, sondern ist auch
patientenfreundlich, bietet eine hervorragende Ästhetik und ermöglicht,
dass die biologische Versiegelung
Neoss has created a digital workflow that all dental clinicians can implement. It consists of just six easy
steps that will help you save time,
money and at the same time increase predictability in order to
achieve the best functional and aesthetic outcomes for your patients.
In addition to the fast and precise
impression device NeoScan 1000, this
now includes the exclusive integrated aesthetic healing and scan
abutment, Neoss Esthetic Healing
Abutment with ScanPeg. This simple
cost-effective solution will help you
save time and money. It is also a very
patient-friendly solution as it maintains the biological seal and offers
excellent aesthetics.
Make sure to check it out today
at the Neoss booth.
Neoss, Switzerland
www.neoss.com
Hall 11.3
Booth G010/H029
Müller-Omicron ist ein deutscher
Hersteller von hochwertigen Silikonen für die Zahnarztpraxis und das
Dentallabor. Auf der diesjährigen
IDS bietet Müller-Omicron Anwenderinnen und Anwendern erstmalig
die Möglichkeit, bei der Produktentwicklung aktiv mitzuwirken. Wie
das genau funktioniert, erfahren
Besucherinnen und Besucher am
Messestand. Es dürfte ein „duftes“
Erlebnis werden, so der Hersteller.
Ein weiteres Highlight sind die
transparenten A-Silikone, die durch
höchste Transparenz für eine perfekte visuelle Kontrolle und Lichtdurchlässigkeit sorgen. Kristall
PERFECT A70 mit seiner hohen Präzision, Shore-Härte und Reißfestigkeit findet in der Zahnarztpraxis Anwendung als Bissregistriermaterial
und Silikonschlüssel zur schnelleren
und einfacheren Seiten- und Frontzahnrestauration mit Kompositen so-
wie Übertragung von Brackets vom
Modell auf die Zähne. Die Laborvariante kristall PERFECT LAB A70 wird
zur Anfertigung von temporären Kronen oder Veneers eingesetzt. Beide
Materialien erleichtern und verkürzen
den Fertigungsprozess und gewährleisten eine optimale Sichtkontrolle
und sichere Polymerisation durch
die präzise Abformung hindurch.
Neben der Demonstration der
klassischen Abformsilikone sind auch
alle Desinfektionsmittel am Stand
erlebbar – im speziellen die Flächendesinfektionstücher Dentalrapid SD
wipes. Erleben Sie Qualität live. Ein
Besuch lohnt sich in jedem Fall.
Müller-Omicron is a German manufacturer of high-quality silicone impression materials for dental practices and laboratories At this year’s
IDS, Müller-Omicron offers users the
opportunity to actively participate in
its product development. More details will be revealed at the booth.
Another highlight are the transparent A silicones, which allow for
perfect visual inspection and translucency owing to their high transparency. Owing to its high precision,
Shore hardness and tear resistance,
Kristall PERFECT A70 is used in dental practices as a bite registration material and silicone key for faster and
easier posterior and anterior restorations with composites as well as
transfer of brackets from the model
onto the teeth. The laboratory version
kristall PERFECT LAB A70 is used
for the fabrication of temporary
crowns or veneers. Both materials facilitate and shorten the fabrication
process and ensure optimal visual
control and safe polymerisation
through precise impression.
In addition to the demonstration
of the classic impression silicones,
all disinfectants, and the surface disinfection wipes Dentalraid SD wipes
in particular, will be on display. Experience quality live. A visit is worthwhile in any case.
Müller-Omicron, Germany
www.mueller-omicron.com
Hall 4.2
Booth H090/I091
NEUE TECHNOLOGIEN UND HYGIENEKONZEPTE AN STÄNDEN VON BLUE SAFETY UND DENTAL.SHOP
Der Dentalmarkt ist im Umbruch – viele bekannte Wasserdesinfektionsmittel haben unter der Biozidverordnung ihre Verkehrsfähigkeit verloren. Jetzt braucht es neuartige Systeme und ein ausgefeiltes Konzept, um langfristige finanzielle und gesundheitliche Folgeschäden zu verhindern.
Unbemerkt können sich über das Jahr
Keime in die Trinkwasserinstallationen einschleichen. Unbemerkt kam es aber auch zu
einer Veränderung der regulatorischen Vorgaben für deutsche Zahnarztpraxen. Was bisher
noch erlaubt war, stellt heute eine wichtige Veränderung zu den Fragen der Wasserhygiene
dar. Denn viele Wasserdesinfektionsmittel für
Dentaleinheiten auf Basis von Wasserstoffperoxid oder Biguanidin haben ihre Verkehrsfähig-
keit verloren. Umso schwieriger wird es, den
geltenden Hygieneanforderungen so noch gerecht zu werden. Denn natürlich bilden sich in
den Wasser führenden Leitungen auch weiterhin aquatische Biofilme. Besonders ärgerlich
wird es, wenn die Ablagerungen bis in die Instrumente reichen und diese verstopfen oder
sogar Dentaleinheiten langsam zersetzen – horrende Reparaturkosten sind die Folge. Auch
das gesundheitliche Risiko sollte nicht unterschätzt werden. Neben Kolibakterien und Pseudomonas aeruginosa gefährdet insbesondere
Legionella pneumophila die Gesundheit. Über
Aerosole gelangen die Legionellen in die Atemwege und können schwere Lungeninfektionen
auslösen. Ein hohes Gefahrenpotenzial für Patientinnen und Patienten sowie das Praxisteam.
Zugelassene und kontinuierliche
Trinkwasserdesinfektion
für dauerhaften Erfolg
Die neueste SAFEWATER-Technologie basiert auf einer kontinuierlichen Trinkwasserdesinfektion und ist zur Desinfektion von Wasser auch in dentalen Behandlungseinheiten
unter der aktuellen Biozidverordnung zugelassen. Statt erst bei gravierenden Problemen
wie mikrobiellen Kontaminationen zu handeln, sorgt die zentral implementierte Anlage
präventiv für eine effektive Desinfektion und
verhindert die Neubildung von Biofilm. Der
umfangreiche Full-Service sorgt zudem für Entlastung im Praxisalltag.
Die SAFEBOTTLE ist das erste hygienisch –
validiert gemäß DIN EN ISO 17664 – aufbereit-
bare Druckflaschensystem seiner Art made in
Germany und setzt damit neue Maßstäbe. Die
SAFEBOTTLE ist die hygienische Alternative
für mit Pilzen befallene freie Fallstrecken und
Mischkammern in Dentaleinheiten, die einer
Kreuzkontamination von Aerosolen aus der
Absauganlage im Stuhl ausgesetzt sind. Hochwertigste Materialien und ein intelligenter
Aufbau sorgen außerdem für einen hohen
Hygienestandard und eine lange Lebensdauer.
Dank neu gewonnener Arbeitssicherheit können Sie sich besser auf Ihre eigentliche Tätigkeit konzentrieren.
Neue Hygienekonzepte von
DENTAL.SHOP
Wer seine Desinfektionsmittel in Zukunft
lieber selbst herstellen will, ist bei DENTAL.
SHOP bestens aufgehoben. Innovative Qualitätsmanagement-Bausteine ermöglichen die RKIkonforme Desinfektion von Absauganlagen für
mehr Umweltschutz.
Wasserhygiene endlich
sichtbar machen
Wie Sie mit dem Einsatz der SAFEWATERHygienetechnologie und SAFEBOTTLE Patientinnen und Patienten für Ihr Praxisunternehmen gewinnen, zeigen Ihnen die Wasserexperten des Medizinprodukteherstellers BLUE
SAFETY auf der IDS. Neben der Beratung locken limitierte Sammeltassen. Ein Besuch lohnt
sich!
Neue Technologien und Hygienekonzepte erwarten Sie am gemeinsamen Stand von BLUE SAFETY und DENTAL.SHOP.
BLUE SAFETY, Germany
www.bluesafety.com
Hall 2.2
Booth A030/B049
40th International Dental Show 2023 • 13. März 13 March
[16] =>
industry
16
CLEARCORRECT PRÄSENTIERT SICH IN DER STRAUMANN ARENA OF CONFIDENCE
CLEARCORRECT PRESENTS AT THE STRAUMANN ARENA OF CONFIDENCE
n ClearCorrect, die führende kieferorthopädische Marke der Straumann Group, freut
sich, dieses Jahr auf der IDS neue Produkte
und Funktionen vorzustellen. Diese Neuerungen helfen Behandlerinnen und Behandlern
komplexere Fälle mit neuen klinischen Funktionen, einem verbesserten digitalen Workflow und zusätzlichen Support- und Behandlungsplanungsdiensten zu behandeln.
„Wir freuen uns darauf, uns diesen März
persönlich auf der IDS zu präsentieren“, sagt
Camila Finzi, Leiterin des Kieferorthopädie-Geschäfts bei Straumann. „Aufgrund der Pandemie sind seit unserer letzten Teilnahme drei
Jahre vergangen, und obwohl diese Jahre für
alle schwierig waren, haben wir unsere Zeit
damit verbracht, unsere Technologien, unsere
Produkte und unsere Benutzererfahrung zu
verbessern, damit Zahnärztinnen und Zahnärzte ihre Praxiseffizienz und Patientenergebnisse verbessern können – und wir können es
kaum erwarten, dass sie sehen, was wir auf Lager haben!“
Die Markteinführung umfasst auch Verbesserungen von ClearCorrects Aligner. Der
ClearCorrect Aligner ist das Ergebnis jahrzehntelanger Materialwissenschaft, Forschung
und Innovation. Er kombiniert das proprietäre
ClearQuartz Trilayer-Material, eine hohe und
flache Trimline und bewährte klinische Funktionen, die Behandlern helfen, ihre kieferorthopädischen Behandlungsziele zu erreichen.
Neben der Verbesserung des Aligners
selbst bringt ClearCorrect eine Reihe von Verbesserungen des digitalen Workflows auf den
Markt. Das leistungsstarke digitale Ökosystem
von ClearCorrect gibt Behandlerinnen und Behandlern die Kontrolle und Flexibilität über
ihre Behandlungen und maximiert gleichzeitig
die Produktivität. Erfahren Sie mehr über die
intuitiven Arbeitsabläufe von ClearCorrect, die
umfassenden Behandlungsoptionen und die
fortschrittlichen klinischen Planungstools, um
zu sehen, wie all dies zusammen die Behandlungsplanung einfacher denn je macht.
All diese Veröffentlichungen wären ohne
den Service und Support von ClearCorrect
nicht vollständig. Durch die Kombination von
klinischem Fachwissen mit dem Engagement
für Fortbildung, globaler Präsenz und erstklassigem Support bietet ClearCorrect Behandle-
rinnen und Behandlern eine Partnerschaft in
der Kieferorthopädie, die ihnen hilft, das Potenzial ihrer Praxis und letztendlich das Leben ihrer Patienten zu verbessern.
Um diese Vorteile zu demonstrieren und
den Einsatz dieser Produkte und Funktionen
hervorzuheben, werden in der Straumann-
Arena täglich eine Reihe von Präsentationen
von wichtigen Meinungsführern der Branche
Straumann-Stand einen ersten Blick auf neue
Produkte und Funktionen zu werfen und ein Partner für klinische Spitzenleistungen zu werden. 7
gehalten. Die Teilnahme ist kostenlos, aber die
Sitzplätze sind begrenzt. Kommen Sie frühzeitig, um sich Ihren Platz zu sichern.
Themen der Präsentation sind:
• die Vorteile von ClearCorrect;
• erste Schritte mit ClearCorrect;
• was ClearCorrect für Ihre Praxis leisten
kann;
• Behandlung von ästhetischen Fällen mit
ClearCorrect;
• Behandlung von mittelschweren und multidisziplinären Fällen mit ClearCorrect; und
• Behandlung von fortgeschrittenen, komplexen und Teenager-Fällen mit ClearCorrect.
and treatment planning services and will help
dentists treat cases of greater complexity.
“We are looking forward to presenting in
person at IDS this March,” says Camila Finzi,
head of the orthodontic business unit at
Straumann. “Owing to the pandemic, it has been
three years since we last attended the event, and
while those years were difficult for everyone, we
spent our time enhancing our technologies,
products and user experience to enable dental
professionals to improve their practice efficiency and patient outcomes, and we can’t wait
for you to see what we have in store!” she adds.
Included in the launch are improvements to
ClearCorrect’s aligner. Born from decades of material science, research and innovation, this premier aligner combines proprietary ClearQuartz
three-layer material, a high and flat trim line, and
proven clinical features to help dental professionals achieve their orthodontic treatment goals.
ClearCorrect lädt Besucherinnen und Besucher der IDS ein, das Unternehmen in der
Straumann Arena of Confidence zu besuchen,
um Einblicke von den wichtigsten Meinungsführern der Branche zu erhalten und am
n ClearCorrect, the Straumann Group’s flagship orthodontic brand, is excited to launch
new products and features at this year’s IDS.
The new releases provide new clinical features,
an improved digital workflow, added support
In addition to improving the aligner itself,
ClearCorrect is launching a series of improvements to its digital workflow. ClearCorrect’s
powerful digital ecosystem gives dental professionals control and flexibility over their treatment while maximising productivity. Those interested can learn more about its intuitive
workflows, comprehensive treatment options and
advanced clinical planning tools at IDS to see
how they facilitate treatment.
All these releases would not be complete
without ClearCorrect’s service and support.
Combining clinical expertise with a commitment
to education, sustainability and top-tier support,
ClearCorrect offers clinicians a partnership in
orthodontics that will help realise the potential
of their practice and ultimately better people’s
lives.
ClearCorrect is presenting all these products and demonstrating their features and benefits in a series of presentations delivered daily
by key opinion leaders at the Straumann arena.
Attendance is free, but seating is limited, so
those interested are encouraged to arrive early
to guarantee a spot.
Presentation topics include:
• the benefits of ClearCorrect;
• getting started with ClearCorrect;
• what ClearCorrect can do for a practice;
• treating aesthetic cases with ClearCorrect;
• treating moderate complexity and multidisciplinary cases with ClearCorrect; and
• treating advanced, complex and teen cases
with ClearCorrect.
ClearCorrect invites dental professionals,
dental practice staff and industry leaders to visit
the company at the Straumann Arena of Confidence to obtain insights from key opinion leaders and to come to the Straumann booth to gain
a first glimpse of new product and feature releases and to become a partner in clinical excellence. 7
ClearCorrect (Straumann
Group brand), Switzerland
www.straumann.com/clearcorrect/en/doctors
Hall 4.2, Booth G080/J089
OSSTEM IMPLANT BIETET KOMPLETTLÖSUNGEN FÜR DIE ZAHNMEDIZIN OSSTEM IMPLANT IS A TOTAL DENTAL SOLUTION PROVIDER
5
Der Messestand von OSSTEM IMPLANT auf der IDS 2021. 5 OSSTEM IMPLANT’s exhibition booth at IDS 2021.
n In diesem Jahr hat OSSTEM IMPLANT unter
dem Motto „A Global Leader in Total Dental
Solution“ (Globaler Marktführer für Komplettlösungen für die Zahnmedizin) einen größeren
Stand als bei der letzten IDS vorbereitet. Vor
allem die neuesten digitalen Geräte, wie die
CBCT-Einheit T2, der 3D-Drucker OneJet LCD
und der Behandlungsstuhl K5, werden sicherlich viel Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
Das Unternehmen bietet auch Möglichkeiten für praktische Übungen mit OneGuide,
einer maßgeschneiderten Bohrschablone, und
den exklusiven OSSTEM Kits an. Darüber
hinaus bietet OSSTEM vor Ort Vorträge an, in
denen sich die Besucher über die SOI-Oberflächentechnologie und das KS-Implantatsystem
informieren können, das sich durch eine
hervorragende Osseointegrationsleistung und
Langzeitstabilität auszeichnet.
OSSTEM plant die kontinuierliche Ver
öffentlichung von Hardware und Software, die
die digitale Zahnmedizin auf dem globalen
Markt anführen soll, und möchte sich in Zukunft von einem Implantatunternehmen zu
einem Unternehmen für digitale Systeme entwickeln. 7
40th International Dental Show 2023 • 13. März 13 March
n This year, OSSTEM IMPLANT has prepared a
larger booth compared with the previous IDS
with the theme of “A Global Leader in Total
Dental Solution”. Its latest digital equipment,
such as the T2 CBCT unit, OneJet LCD 3D printer
and K5 dental chair unit, are sure to attract
much attention.
The company is also providing opportunities for hands-on practice with OneGuide, a customised surgical guide for patients, and with
OSSTEM’s exclusive kits. It is also offering onsite lectures for visitors to learn about its SOI
surface technology, together with the KS implant
system, which boasts excellent osseointegration
performance and long-term stability.
OSSTEM plans to continuously release hardware and software that will lead digital dentistry across the global market and aims to
grow from an implant company into a digital
system company in the future. 7
OSSTEM IMPLANT,
South Korea
en.osstem.com
Hall 1.2, Booth A030/C039
[17] =>
industry
17
DENTATUS: QUALITY SOLUTIONS FOR DENTISTRY AND THE WORLD
Founded in 1930, Dentatus has
been developing, manufacturing and
supplying unique dental solutions for
over 95 years. Since its inception, the
company has pioneered numerous
groundbreaking products, including
precision articulators introduced in
1944 and the first prefabricated classic metal post, which has become an
industry standard.
Profin is clinicians’ system of choice.
Profin consists of contra-angle handpieces and Lamineer diamond-coated
tips. The handpieces move in an axial direction with reciprocating motion (1.2 mm stroke). Thanks to their
thin design, the tips provide optimal
access to areas that are difficult to
reach, and the one-sided diamond coating promotes safety and control.
ance and delivering predictable, successful treatment results consistently. The IPR tips are calibrated for
the amount of reduction, enabling
precise results without the use of an
additional gauge. The tips are colour-coded by tip thickness and are
double-sided for maximum efficiency.
The Complete IPR Solution is compatible with all aligner systems and
ups. These high-quality prefabricated
metal posts are both dependable and
economical.
Luscent anchors—the original
translucent posts—are made of unidirectional fibreglass rods encapsulated in a strong resin matrix. They
enable aesthetic, long-lasting restorations and feature excellent strength
characteristics.
The Atlas implant has been designed for long-term use to retain and
stabilise dentures. Eliminating the
hardware typically associated with
overdentures, the Atlas system uses
no O-rings, housings or adhesives. Instead, the unique Tuf-Link silicone relining material is mechanically secured within the denture by an
undercut and provides a cushioned
fit for stress-free denture insertion,
retention and removal.
Matrix system
From left: Profin reciprocating system, Complete IPR Solution (Profin PDX contra-angle handpiece with the IPR tips kit), gold Surtex Classic post, Luscent anchors, Dentatus Anew narrow-body implant,
Atlas implant and matrix system.
Dentatus believes that true quality means creating solutions that are
good not only for dentistry but also
for the environment. At the heart of
Dentatus is a commitment to providing sustainable, high-quality products without compromise.
Profin reciprocating system
For shaping, contouring and polishing natural dentition and cosmetic
restorations with ease and flexibility,
The Lamineer tips are available
in a variety of shapes, sizes and grits,
making Profin perfect for everything
from routine hygiene and periodontal
care to orthodontics, cosmetic dentistry and CAD/CAM restorations.
In 2022, Dentatus introduced the
Complete IPR Solution for quick and
efficient interproximal reduction (IPR)
procedures, saving time, improving
patient comfort, reducing clinician
stress, ensuring treatment compli-
was launched in anticipation of the
growth of the global clear aligner market. This is also reflected in Dentatus’s
special offer at IDS: Profin PDX contraangle handpiece with IPR tips starter
kit at a reduced cost of €237.34 (SRP).
Post systems
Surtex Classic posts are the
global standard for post systems, offering dentists consistently reliable
solutions for post and core build-
Implant systems
The Dentatus Anew narrow-body
implant is the best treatment option
for patients lacking time, money or
sufficient bone structure. It is the
only narrow-body implant with a
screw-retained prosthetic system. It
has received U.S. Food and Drug Administration clearance for long-term
use, has been validated for permanent use and is supported by over
20 years of clinical research.
Based on the inventor’s original
design, Nyström matrix retainers
and Dentatus matrix bands offer dentists a complete system for everyday reliability.
Nyström retainers can be applied lingually or buccally
for firm adaptation of the matrix band to the tooth and promote secure retention and ease of
use. Dentatus matrix bands are manufactured from the highest-quality
stainless steel and have perfectly
smooth edges. The company’s special
series Class V matrix bands are especially useful in recreating gingival
margins of Class V restorations.
Visit the Dentatus booth to gain
more insights into our products and
learn more about our specials!
Dentatus, Sweden
www.dentatus.com
Hall 10.1
Booth G070/H071
PLANMECA BRINGT VOLLSTÄNDIG DIGITALE WORKFLOWS AUF DIE IDS 2023 PLANMECA BRINGS ALL-DIGITAL WORKFLOWS TO IDS 2023
Planmeca ist auch in diesem Jahr auf der
IDS mit einem Stand vor Ort und präsentiert
dort ein breites Spektrum von digitalen Innovationen und Produktneuheiten. Am Messestand werden Besucherinnen und Besucher
die einzigartigen Vorteile der vollständig digitalen Arbeitsabläufe von Planmeca in LiveDemonstrationen kennenlernen und die neuesten Ergänzungen zum Planmeca-Produktportfolio entdecken.
Für Planmeca ist die IDS immer ein Highlight im Veranstaltungskalender. Sie bietet die
Möglichkeit, mit zahnärztlichem Fachpersonal
und Partnern zu interagieren, Ideen auszutauschen, neue Produkte einzuführen und die Vorteile von Planmeca-Lösungen in Live-Präsentationen zu demonstrieren.
Auf der IDS 2023 wird Planmeca sein komplettes Portfolio präsentieren. Zu den Highlights gehören neue Produkteinführungen in
allen Hauptproduktkategorien – Behandlungseinheiten, Bildgebung, CAD/CAM und Software. Darüber hinaus haben Besucherinnen
und Besucher am Firmenstand die Möglichkeit,
HeySmile, das von Planmeca kürzlich eingeführte System für transparente Aligner-Schienen, zu entdecken.
In praktischen Produktdemonstrationen
erfahren Besucherinnen und Besucher, wie
die volldigitalen Workflows von Planmeca dem
zahnärztlichen Fachpersonal dabei helfen, die
tägliche Arbeit zu optimieren, die Kundenerfahrung zu verbessern und jedes Mal vorhersagbare und präzise Behandlungsergebnisse zu erzielen.
Im Mittelpunkt jedes Arbeitsablaufs steht
die einzigartige All-in-one-Softwareplattform
Planmeca Romexis, die eine umfangreiche
Auswahl an benutzerfreundlichen Werkzeugen
und Funktionen zur Bilderfassung, Diagnose
und Behandlungsplanung für alle Fachgebiete
und Anforderungen bietet. Der Stand von
Planmeca umfasst auch dedizierte Bereiche für
Lösungen, die speziell für die Bedürfnisse von
großen Gemeinschaftspraxen, zahnmedizinischen Fakultäten und Dentallaboren geeignet
sind.
„Nach den letzten Jahren, die von der
COVID-19-Pandemie betroffen waren, freuen
wir uns sehr auf die IDS 2023. Auch wenn wir
neue Wege gefunden haben, mit unseren Kunden und Partnern aus der Ferne zu kommunizieren, gibt es nichts Besseres als die Energie
der IDS und den persönlichen Austausch mit
Zahnärztinnen und Zahnärzten. Wir freuen uns
schon auf anregende Gespräche an unserem
Stand und die Chance, die intelligenten Eigenschaften unserer Produkte zu präsentieren“,
sagte Jouko Nykänen, Senior Vice President
bei Planmeca.
In diesem Jahr präsentiert Planmeca sein
Produktportfolio an einem brandneuen Standort in Halle 1, direkt neben dem Eingang zu
Halle 5. Der Stand grenzt an den von KaVo
Dental, das seit letztem Jahr Teil der PlanmecaGruppe ist.
Planmeca is excited to present a vast range
of digital innovations and new products at the
2023 IDS. At the Planmeca booth, visitors can
expect to learn the unique benefits of Planmeca’s
all-digital workflows in live demonstrations and
discover the latest additions to the Planmeca
product portfolio.
For Planmeca, IDS is always a highlight in the company’s event calendar, offering a chance to interact and exchange
ideas with dental professionals and partners as well as launch new products and
illustrate the benefits of Planmeca solutions in live hands-on demonstrations.
At IDS 2023, Planmeca is showcasing its complete portfolio. Highlights
include new product launches in all
main product categories: dental units,
imaging, CAD/CAM and software. Additionally, visitors to the Planmeca booth
have the opportunity to discover HeySmile,
the recently launched clear aligner solution powered by Planmeca Group.
In hands-on product demonstrations,
visitors will learn how Planmeca all-digital workflows help dental professionals
optimise their daily work, improve the
patient experience, and achieve predictable and precise treatment results every time. At
the centre of each workflow is the unique Planmeca Romexis all-in-one software platform,
which includes a rich selection of easy-to-use
tools and features for all needs and specialties,
from dental imaging to diagnosis and treatment
planning. The Planmeca booth also includes
dedicated areas for solutions specifically designed for the needs of large group practices,
dental schools and dental laboratories.
“After a couple of years affected by the
COVID-19 pandemic, we are truly looking forward to IDS 2023. Although we have found new
ways to communicate with our customers and
partners remotely, nothing beats the energy
of IDS and networking with dental profession-
als in person. We can’t wait for inspiring discussions and demonstrating the intelligent features of our products at our booth at IDS 2023,”
said Jouko Nykänen, senior vice president at
Planmeca.
This year, Planmeca is presenting its product portfolio in a brand-new location in Hall 1,
right next to the entrance to Hall 5. Its booth
adjoins that of KaVo Dental, which became part
of Planmeca Group last year.
Planmeca, Finland
www.planmeca.com
Hall 1.2, Booth A020/C029
40th International Dental Show 2023 • 13. März 13 March
[18] =>
industry
18
TIPS FOR CHOOSING THE BEST ENDODONTIC SUPPLIER
n Market research shows that the en
dodontic files market is expected to
grow at a compound annual growth
rate of over 5% during the period
2019–2023. Indeed, the market of en
dodontic files is increasing, and this
growth can be attributed to new ad
vancements in technology and in
creased safety, flexibility and effi
ciency. However, the question is: how
can one find the best endodontic sup
plier?
The factors that should be consid
ered are product quality, price and
supplier capacities. First of all, when
it comes to product quality, the most
important factor to consider is the
quality of the rotary files. Not all ro
tary files on the market have the
outstanding quality that is necessary
for an improved patient experience.
Secondly, price is always an im
portant factor. Here, the goal is to
choose a supplier that provides the
best quality at a reasonable price.
That way, your purchase will pay for
itself.
Thirdly, it is important to take into
account a supplier’s production as
well as research and development
capacities. Ideally, a supplier should
have an extensive production capac
ity and be able to produce thousands
of rotary files a day. Why? Low pro
duction capacity can mean that cus
tomers must wait a long time before
they receive ordered files. At the
same time, research and develop
ment capacity speaks volumes about
the supplier’s ability to innovate and
to introduce new and improved prod
ucts.
Why is Dental Perfect a
great choice?
Dental Perfect was founded in
2008 and has gained extensive expe
rience in the dental industry. Since
its founding, the company has relied
on innovative approaches and the lat
est technology to enhance the quality
of its products and to raise produc
tivity to a whole new level. This has
been a success—today, Dental Perfect
produces over 45,000 taper files per
day.
High product quality and adher
ence to the latest market require
ments and regulations has gained
the company a good reputation. What
is more, Dental Perfect’s high-quality
rotary files are available at reasonable prices. Visit the company at IDS
to find out more! 7
Dental Perfect, China
www.dental-perfect.com/doctor
Hall 11.1, Booth D021
INNOVATION SCHLÄFT NIE: A-DEC PRÄSENTIERT NÄCHSTE NEUENTWICKLUNG AUF DER IDS
INNOVATION NEVER SLEEPS: A-DEC TO SHARE ITS NEXT NEW DEVELOPMENT AT IDS
n Können Sie das machen? Dieser
Satz von Zahnärztinnen und Zahnärzten löst heute noch das gleiche
innovative Denken aus, um Probleme bei Dentalgeräten kreativ zu
lösen, wie vor fast 60 Jahren, als
A-dec aufgrund einer Erfindung und
eines Traums gegründet wurde.
Schon damals wusste A-dec, dass
zahnmedizinisches Personal, das
die Produkte täglich verwendet, die
beste Innovationsquelle ist. Im Laufe
der Jahre hat das Unternehmen ein
großes Netzwerk von Zahnärztinnen und Zahnärzten sowie wichtigen Meinungsführern aufgebaut, mit
denen es eng zusammenarbeitet
und Praxistests durchführt. Es ist
ebendiese ergebnisorientierte Innovation, die A-dec hilft, Probleme in
der Praxis zu verstehen und gleichzeitig die Möglichkeit bietet, Lösungen zu finden, die zur Verbesserung
beitragen. Mit zunehmendem Bewusstsein für Berührungspunkte
und Desinfektion in Praxen in den
letzten zehn Jahren entwickelte
A-dec Behandlungsstühle, Hocker,
Leuchten, Behandlungssysteme, Möbel und Produkte zur Wasseraufbereitung. Jetzt rüstet das Unternehmen für die nächste Innovation auf.
Innovation ruht nie
„Making the best better“ [Das
Beste besser machen] liegt in der
DNA von A-dec, und kein Detail ist
zu klein. Da jeder Abschnitt im Herstellungsprozess für die gesamte Produktpalette eine wichtige Rolle
spielt, kontrolliert A-dec den gesamten Prozess von der Konstruktion
und Fertigung bis zur Montage.
A-dec stellt sogar die meisten Teile
selbst her, angefangen bei der Beschaffung des Rohmaterials, über
das Drehen, Bohren und Fräsen findet alles im Werk der Firmenzentrale
in Oregon in den USA statt. Es gibt
keinen besseren Weg, um die Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und konstante Leistung sicherzustellen. A-dec
entwickelt jedes einzelne Bauteil seiner Geräte auf die Weise, sodass das
gesamte Praxisteam von besseren
Arbeitsabläufen, Effizienz und Komfort profitiert.
Seien Sie versichert, dass A-dec
nie aufhören wird, innovativ zu sein –
von Behandlungsstühlen und -systemen über Praxismöbel und -leuchten bis hin zu Kompressoren, Absauganlagen und Entkeimungsanlagen. Kommen Sie und sehen Sie, was
als Nächstes kommt. 7
n Can you do this? That phrase from
dentists today prompts the same
spark to creatively solve dental
equipment challenges as it did nearly
60 years ago when A-dec was founded
on an invention and a dream. Even
then, A-dec knew that the best sources
of innovation are the dental teams
who use the products every day.
Through the years, the company has
40th International Dental Show 2023 • 13. März 13 March
built a large network of dentist advo
cates and key opinion leaders with
whom it partners and field-tests. It is
this outcome-driven innovation that
helps A-dec understand pain points
and identify opportunities to create
and improve. With increased aware
ness of touchpoints and of sanitisa
tion in practices over the past decade,
A-dec designs dental chair units,
stools, lights, delivery systems, furni
ture and waterline maintenance prod
ucts with this in mind. Now, the com
pany is ramping up for the next
innovation.
Innovation never settles
“Making the best better” is in
A-dec’s DNA, and no detail is too
small. Since every part of the manu
facturing process matters across the
full line of products, it controls the
entire process, including engineering,
manufacturing and assembly. The
company even makes the majority of
the parts it uses—sourcing the raw
materials, then turning, drilling and
milling them at its main site in Ore
gon in the US. There is no better way
to ensure reliability, longevity and
consistent performance. A-dec de
signs every piece of its equipment to
help dental teams enjoy better work
flow, efficiency and comfort.
From dental chair units and deliv
ery systems to dental furniture and
lights, to mechanical room equipment
and sterilisation centres, rest as
sured, A-dec will never stop innovat
ing. Come see what’s next! 7
A-dec, USA
www.a-dec.com
Hall 11.1
Booth D010/E019
[19] =>
OUR WORLD.
BESUCHEN SIE UNS
AUF UNSEREM STAND
AUF DER IDS
HALLE 05.2.
STAND D-051
SWISS PREMIUM ORAL CARE
[20] =>
industry
20
NEU! RS CURE XL – BEWÄHRTE NACHHÄRTUNG JETZT EXTRAGROSS
NEW! RS CURE XL—PROVEN POST-POLYMERISATION NOW IN EXTRA-LARGE FORMAT
Auf dem Dentalmarkt ist Rapid Shape für
seine präzisen 3D-Drucker bekannt. Aufgrund
der Vernetzung aller Einheiten entsteht ein sicherer Workflow. Das Finish bilden die bewährten Nachbearbeitungsgeräte RS wash
und RS cure.
Rapid Shape bietet nun mit RS cure XL
sein erste Nachbelichtungsgerät zur Nachhärtung zahlreicher und großer Druckobjekte an,
das sich nahtlos in den validierten Workflow
einfügt. Bei der Verwendung wird kein Gas benötigt, was die Anwendungskosten auf einem
überschaubaren Level hält. Die Investition in
das Gerät rechnet sich schnell.
Die RS cure XL ist damit die perfekte Ergänzung zu Rapid Shapes vollautomatischen
3D-Druckern. Durch die bewährte 360°-Belichtung und die moderne Vakuumtechnologie
werden kurze Nachbelichtungszeiten und eine
hohe Qualität erreicht.
Der Umgang mit dem neuen Nachbearbeitungsgerät RS cure XL ist nahezu selbsterklärend. Die wenigen Schritte werden auf dem
Display angezeigt. Die intelligente Verknüpfung ermöglicht die Kommunikation zwischen
dem 3D-Drucker und dem Nachbearbeitungsgerät, wodurch die Voreinstellungen automatisch ausgewählt werden. Das ist optimal, denn
im Grunde ist für den gesamten Prozess nur ein
Klick notwendig.
Rapid Shape is well known on the dental market for its precise 3D printers. All its units are
connected to ensure a reliable workflow. Its
proven post-processing devices the RS wash and
RS cure finish the prints perfectly.
Rapid Shape is now introducing the RS cure
XL, its first post-exposure device for post-polymerisation of many different large printed objects.
The RS cure XL integrates seamlessly into the val-
idated workflow. No gas is required during use,
making for cost-effective fabrication. The return
on investment for the device is high. The proven
360° exposure and modern vacuum technology
used ensure short post-exposure times and high
quality. These advantages make the RS cure XL
the perfect addition to Rapid Shape’s fully automated 3D printer range.
Use of the new RS cure XL post-processing
device is intuitive. The few required steps are
shown on the display. Smart connection facilitates communication between the 3D printer and
the post-processing device, so the default settings
are chosen automatically. This is optimal, as only
a single click is required for the entire process.
Rapid Shape, Germany
www.rapidshape.de
Hall 4.2, Booth K089
NAVIDENT EVO: ERWEITERUNG DES DIGITALEN WORKFLOWS ERMÖGLICHT CHIRURGISCHE EINGRIFFE
NAVIDENT EVO: EXTENSION OF DIGITAL WORKFLOW ALLOWS FOR SAME-DAY GUIDED SURGERY
Sind Sie ständig auf der Suche
nach Möglichkeiten, Ihre Praxis von
anderen abzuheben? Wir kennen
die Herausforderungen, denen Sie
begegnen, wenn Sie höchste Leistungen und Ergebnisse anstreben –
organisatorisch, funktionell und ästhetisch.
Denken Sie an einen Workflow
für Diagnostik, Implantatplanung
und dynamische Navigationsbehandlungen von Implantaten. Behandlerinnen und Behandler können durch
die dreidimensionale Kontrolle ihrer
Implantataufbereitung und die dynamische Überwachung der Implantatinsertion hohe Präzision und kürzere Eingriffe erreichen. Die Prozedur dauert nur wenige Minuten, vom
CBCT-Scan bis zum Beginn der Operation. Navident bietet eine verzögerungsfreie Führung des Bohrers und
der Implantatposition im Bezug zur
Patientenanatomie auf der Grundlage des CBCT-Scans in Echtzeit.
Navident EVO bietet
vorhersehbare Ergebnisse
in verschiedenen
Fachbereichen
Endodontie: Navident EVO hilft
bei der einfachen Lokalisierung von
Wurzelkanälen und anderen empfindlichen anatomischen Strukturen.
Knochenchirurgie: Mit der hohen Präzision der Navigation Ihres
Piezotoms oder Ihrer Säge ermöglicht Navident EVO eine genaue Beurteilung und vorhersehbare Ergebnisse in Knochenchirurgie-Verfahren.
Das neue Navident EVO-System
ist mit neuester Kameratechnologie,
einschließlich robotergestütztem Tag
Tracking, ausgestattet. Außerdem bietet es auch ein elegantes Design, eine
ergonomische Installation, eine
intuitive Benutzeroberfläche
als auch Touchscreen-Interaktion, und ist so konzipiert, dass es einen
angenehmen, reibungslosen Workflow für Behandlerinnen und Behandler jeder
Karrierestufe bietet.
Verfügbare Konfigurationen für
Navident können sowohl auf einem
Wagen, an der Wand, Decke oder dem
Behandlungsstuhl befestigt werden.
Navident erweitert seinen Markt
rasch. Wir sind auf der Suche nach
Partnern, um gemeinsam voranzukommen. Unser Navigationssystem
verfügt über internationale Zertifizierungen. Unser Unternehmen bietet einen effizienten Support und
Kundendienst in mehreren Sprachen. Wir laden Sie ein, mit uns zu
wachsen. Treffen Sie uns auf der IDS
in Köln.
Are you constantly looking for ways
to elevate and differentiate your practice from others? We know the challenges you face when you are aiming
for the highest levels of performance
and results―organisational, functional
and aesthetic.
Think about a workflow for diagnostics, implant planning and dynamically navigated implant treatments.
Clinicians can achieve high precision,
shorter interventions with threedimensional control of their implant
site preparation and dynamically
monitored implant insertion. The procedure only takes minutes from CBCT
scanning to the start of the surgery.
Navident provides real-time, lag-free
guidance of the drill and implant position in relation to patient anatomy
based on the CBCT scan.
Navident EVO offers
predictable results in
various specialties
Implantology: With Navident EVO,
you can carry out high-precision implant treatments with speed and confidence. It helps to detect important
anatomical structures accurately.
Endodontics: Navident EVO helps
in locating root canals and other delicate anatomical structures with ease.
Bone surgery: With high-precision navigation of your piezotome or
saw, Navident EVO allows for accurate assessment and predictable outcomes in bone surgery procedures.
Implantologie: Mit Navident
EVO können Sie hochpräzise Implantatbehandlungen schnell und zuverlässig durchführen. Es hilft, wichtige
anatomische Strukturen präzise zu
erkennen.
40th International Dental Show 2023 • 13. März 13 March
In addition to being equipped
with a next-generation camera technology including robotic tag tracking,
the new Navident EVO system provides everything from sleek design to
ergonomic installation, intuitive user
interface to touch screen interaction,
and is created to provide a pleasant,
smooth workflow for clinicians at
every stage of their career.
Available configurations for
Navident are either cart-based, wall-,
ceiling- or chair-mounted.
Navident is expanding its market
rapidly. We are looking for partners to
head forward together. Our navigation
system has international certifications,
and our company offers efficient support and customer service in multiple
languages. We invite you to grow with
us. Meet us at IDS in Cologne.
ClaroNav, Canada
www.navident.claronav.com
Hall 10.2, Booth O053
[21] =>
MADE OF HERBS
HERBAL CARE
FOR ORAL
PREVENTION.
TEST
CENTRE
IDS. HALL 5. FLOOR 2. STAND 050/C051
HERBADENT.COM
[22] =>
industry
22
CHAIRSIDE RESTORATION PLUS MIT ORANGEDENTAL CHAIRSIDE RESTORATION PLUS WITH ORANGEDENTAL
Auf der IDS 2023 präsentiert
orangedental den offenen ChairsideWorkflow für professionelle Praxislabore. Unter dem Motto „Chairside
Restoration plus“ können Besucherinnen und Besucher eine Alternative zu bestehenden Systemen für
die Nass- oder Trockenbearbeitung
von Blöcken und Ronden erleben.
Einfach gesagt: Mit dem intraoralen
Scannen mit dem FUSSEN-Scanner,
dem Design mit exocad ChairsideCAD und der Fertigung mit Dentalfräsmaschinen der EVO deskMill-
Serie können Zahnärztinnen und
Zahnärzte mehr als nur Kronen
oder Inlays fräsen.
Im Röntgenbereich wird mit
dem Green 2 eine professionelle
DVT-Einheit der Extraklasse mit Field
of View bis zu 10 × 8 cm für Einstei-
ger vorgestellt. Das bekannte Panoramaröntgengerät PaX-i findet mit
dem PaX-i Plus einen Nachfolger in
neuem Design. Das EzRay AIR W2
ist ein neues Intraoral-Röntgengerät
mit Bluetooth-Übertragung der Aufnahmeparameter. Die digitale Funktionsanalyse mit dem neu entwickelten, digitalen Freecorder Nxt und
Schnittstelle zum exocad Jaw Motion
Import-Modul ermöglichen passgenaue Endprodukte unter Berücksichtigung der dynamischen Okklusion.
Besuchen Sie den Stand des Unternehmens, um mehr zu erfahren.
At IDS 2023, orangedental is presenting its open chairside workflow
for professional practice laboratories.
Under the slogan “Chairside Restoration plus”, visitors can experience
the company’s alternatives to existing systems for the wet or dry processing of blocks and discs. Simply
put, with intra-oral scanning using
the FUSSEN scanner, design with
exocad ChairsideCAD and production with dental milling machines
from the EVO deskMill series, dental
professionals can create more than
just mill crowns or inlays.
1: FUSSEN intra-oral scanner. 2: EVO deskMill5 Pro.
Also on show at IDS will be the
company’s innovations in the field of
radiography. Among these is the
Green 2, a first-class professional
entry-level CBCT unit with a field
of view of up to 10 × 8 cm. The wellknown PaX-i dental panoramic tomogram machine has found a successor
in the PaX-i Plus, which features a
new design. The EzRay AIR W2 is a
new intra-oral radiography device
that supports Bluetooth transmission
of the acquisition parameters. The
digital functional analysis that is offered by the newly developed digital
Freecorder Nxt and its interface with
the exocad Jaw Motion Import module
enable dental professionals to create
tailor-made products that account
for dynamic occlusion. Visit the company’s booth to find out more.
orangedental,
Germany
www.orangedental.de
Hall 11.2
Booth L020/N029
„A CENTURY OF INNOVATION“: 100 JAHRE IVOCLAR “A CENTURY OF INNOVATION”: IVOCLAR AT 100 YEARS
Ivoclar hat sich seit der Gründung zu einem
der weltweit führenden Unternehmen der Dentalbranche entwickelt und diese durch kundenrelevante Innovationen nachhaltig geprägt.
2023 feiert das Dentalunternehmen sein 100jähriges Jubiläum und stellt dieses unter das
Motto „A Century of Innovation“.
Mit umfassendem Produkt- und Systemportfolio für Zahnarztpraxen und zahntechnische Labore avancierte das Familienunternehmen in unterschiedlichen Produktsegmenten
zum Weltmarktführer, so beispielsweise bei
Brennöfen der Programat-Serie. Nicht zuletzt
durch die Entwicklung eines der bekanntesten
Produkte aus der jüngeren Unternehmensgeschichte – die hochästhetische Lithiumdisilikat-Glaskeramik IPS e.max – läutete Ivoclar
2005 die ästhetische Revolution ein und erlangte auch in diesem Segment eine globale
Marktführerschaft. Dies gelang Ivoclar auch
bei der Herstellung von hochästhetischem
Zahnersatz, der seinen Ursprung in den Anfängen von Ivoclar hat und so symbolhaft die
Brücke zwischen der Gründung und dem Jubiläumsjahr 2023 schlägt.
Hundert Jahre Ivoclar sind verknüpft mit
zahlreichen Weltneuheiten, welche die Branche nachhaltig prägten. Bei der regen Innovationstätigkeit eines der größten Forschungsund Entwicklungszentren der Dentalbranche
überrascht es nicht, dass Ivoclar mit dem Jubiläumsmotto „A Century of Innovation“ auf die
eigene Innovationskraft anspielt. „Um erfolgreich zu sein, setzen wir auf kundenrelevante
Innovationen gepaart mit integrierten Systemlösungen, effizienten Anwendungen, exzellente
Qualität und konstante Zuverlässigkeit sowie
partnerschaftliches Vertrauen und respektvolle
Zusammenarbeit“, erklärt Diego Gabathuler,
CEO der Ivoclar Gruppe, die Philosophie des
Unternehmens. „Wir richten unseren Fokus dabei darauf, Menschen ein gesundes und schönes Lächeln sowie ein besseres Lebensgefühl
zu schenken. Dafür liefern wir unsere Produkte in rund 130 Länder und beschäftigen
weltweit rund 3.500 Mitarbeitende, die alle
zusammen danach streben, das Angebot für
integrierte Lösungen aus intelligenten Systemen, praxisorientierter Weiterbildung, durchdachten Serviceleistungen sowie viel Herzblut
in der Kundenberatung täglich weiter zu optimieren“, so Gabathuler.
Das Dentalunternehmen pflegt langjährige
und vertrauensvolle Partnerschaften mit Lieferanten, Kundinnen und Kunden sowie Universitäten auf der ganzen Welt. Sie sind ebenso
Teil der Unternehmensmission „Making People
Smile“ wie die Mitarbeitenden des Familienunternehmens. Im Jubiläumsjahr 2023 erwartet sie alle eine Reihe von Highlights und Aktivitäten.
Since its foundation, Ivoclar has become one
of the world’s leading dental companies, consistently bringing customer-focused innovations to
the market. This year marks the company’s
100-year anniversary, which will be celebrated
under the theme “A Century of Innovation”.
The family-owned business became a global
market leader in various product segments;
for example, in the ceramic furnaces segment,
Ivoclar’s Programat series supplied a comprehensive portfolio of products and systems specially designed for dental practices and laboratories. The introduction of one of the most
popular products in Ivoclar’s recent history—the
highly aesthetic IPS e.max lithium disilicate
glass-ceramic—ushered in the aesthetic revolution in 2005. The product went on to become a
global market leader in its segment. In recent
years, Ivoclar has also made a name for itself in
the manufacture of highly aesthetic tooth replacements. This was Ivoclar’s main business
when it was founded, providing a link between
the company’s origins and its 2023 centenary.
One hundred years of Ivoclar is associated
with numerous world-class innovations, which
have significantly influenced the dental industry over the years. Ivoclar maintains one of the
industry’s largest and most respected research
and development centres. Therefore, it is not
surprising that the company has chosen “A Century of Innovation” as its jubilee theme in order
to highlight its innovative spirit.
© Liechtensteinisches Landesarchiv/Walter Wachter, Schaan
Historische Aufnahme aus der Fertigung von Ivoclar. Historical photograph from Ivoclar’s production.
When asked about Ivoclar’s company philosophy, Diego Gabathuler, CEO of the Ivoclar
Group, explained: “We have built our success on
customer-relevant innovations, paired with integrated system solutions, efficient applications,
excellent quality and constant reliability, as well
as trust and respectful cooperation.” He added:
“We focus on giving people a healthy and beautiful smile, resulting in a better quality of life.
For this purpose, we supply our products to
around 130 countries. We employ roughly 3,500
people worldwide, who continuously strive to
optimise the company’s offerings of integrated
solutions that feature intelligent systems, practice-oriented training and education as well as
40th International Dental Show 2023 • 13. März 13 March
comprehensive after-sales support and customercentric service.”
The dental company maintains long-standing and trusting business partnerships with
suppliers, customers and universities throughout the world. Together, these partners and the
employees of the family-owned business are all
on the mission of “Making People Smile”. In the
2023 jubilee year, they can look forward to a
series of special activities and events.
Ivoclar, Liechtenstein
www.ivoclar.com
Hall 11.3, Booth A010/C029
[23] =>
industry
23
DIGITALER WORKFLOW REVOLUTIONIERT DEN LABORALLTAG DIGITAL WORKFLOW REVOLUTIONISING LABORATORY ROUTINES
Mit den Produkten von Amann
Girrbach erfolgt der Workflow in
Laboren oder Praxen digital und
bietet viele Vorteile, wie Prozesssicherheit, Wirtschaftlichkeit und
hervorragende Qualität der Restaurationen. Jede Menge Gründe, die
immer mehr Anwender dazu bewegen, auf das ganzheitliche und gleichzeitig offene System von Amann
Girrbach umzusteigen.
„Die Philosophie von Amann
Girrbach, den kompletten Workflow
abzudecken, bringt für uns Anwender immense Vorteile. Alle Systembausteine sind optimal aufeinander
abgestimmt – alle Geräte, SoftwareKomponenten und Materialien
greifen perfekt ineinander“, unter-
streicht Zahntechnikermeister Benjamin Votteler. „Wir können dank
dieses komplett abgestimmten Workflows höchste Qualität bei sehr effi zienten und wirklich intuitiven
Abläufen bieten. Beispielsweise
passen Scanstrategie, Design- und
Fräsparameter so gut zusammen,
dass bei den Restaurationen beim
Fräsen keine Abplatzungen im
Randbereich auftreten und ich
schon beim ersten Anlauf eine perfekte Passung erziele“, so Votteler.
Von „A“ wie Artikulator bis „Z“
wie Zirkonoxid, Amann Girrbach
deckt alle Produkte in der Prozesskette der Dentalprothetik ab. Der
kabellose digitale Gesichtsbogen
Zebris for Ceramill oder der voll-
automatische, offene High-Performance-Scanner Ceramill Map 600+
sind nur zwei Beispiele – die intuitive Handhabung und die vielen
Vorteile der Geräte bestätigen auch
die Anwendnerinnen und Anwender. „Die exakte Aufnahme von
Kieferbewegungen durch Zebris for
Ceramill sorgt für individuelle, präzise Passungen und reduziert Einschleif-zeiten erheblich“, freut sich
Zahnarzt Dr. Martin von Sontagh.
Zahntechnikermeister Tim Brand
betonte, dass Ceramill Map 600+
eine „enorme Geschwindigkeit und
hohe Präzision“ aufweist.
Die intelligente Hybrid-Maschine
Ceramill Motion 3 vereint exzellente
Produktionsqualität und maximale
Material- und Indikationsvielfalt
mit einem durchgängigen digitalen Workflow. „Die teilautonom arbeitende
5-Achs-Fräseinheit
Ceramill Motion 3
setzt ganz klar neue
Maßstäbe – sie ist
sehr einfach und intuitiv zu bedienen und
bietet neben höchster
P r ozesssicherheit
hervorragende Zeitund Ressourceneffizienz. Sie kann beispielsweise nachts
oder am Wochenende
durcharbeiten, re-
mote kann dabei auf alles zugegriffen werden“, erklärt Nikolaus
Johannson, Leiter der Global Business Unit CAD/CAM bei Amann
Girrbach.
Auf der IDS haben Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit,
den kompletten digitalen dentalen
Workflow live zu erleben. Außerdem
bietet Amann Girrbach ein täglich
wechselndes Vortragsprogamm an
seinem Stand an.
Amann Girrbach’s products make
workflows in dental laboratories and
practices digital, and their benefits
include high process reliability, economic efficiency and outstanding restorations. There are numerous reasons why more and more users are
switching to the company’s holistic
and open system.
“Amann Girrbach’s philosophy of
covering the entire workflow brings
enormous advantages. The system
modules are optimally matched and
the machines, software components
and materials complement each other
perfectly,” emphasises master dental
technician Benjamin Votteler. “Thanks
to this completely coordinated workflow, we can offer the highest quality
with very efficient and intuitive processes. For example, the scanning
strategy, design and milling parameters match so well that no chipping
occurs in the marginal area of the
restorations during milling. I can
achieve a perfect fit at the first attempt,” Votteler says.
From “A” for articulator to “Z” for
zirconia, Amann Girrbach’s products
cover and simplify the entire process
for dental prostheses. The Zebris for
Ceramill wireless digital facebow
and the Ceramill Map 600+ high-performance scanner are two examples,
and their intuitive handling is confirmed by users. “The exact recording
of jaw movements with Zebris for
Ceramill ensures individual, precise
fit and considerably reduces milling
time,” says dentist Dr Martin von
Sontagh. Master dental technician
Tim Brand comments that the Ceramill Map 600+ offers “enormous
speed and a high level of precision”.
The Ceramill Motion 3 combines
excellent production quality and maximum material and indication diversity with an end-to-end digital workflow. According to Nikolaus Johannson, head of Amann Girrbach’s CAD/
CAM business, dental teams can rely
on this game-changer for in-house
production. He explaines: “The partially autonomous five-axis Ceramill
Motion 3 milling machine clearly sets
new standards by offering intuitive
operation, maximum process reliability and outstanding time and resource efficiency. It can even work
through the night or over weekends,
and everything can be accessed remotely.”
IDS visitors have the opportunity to learn more about the digital dental workflow. Additionally,
Amann Girrbach offers a daily lecture
programme at its booth.
Amann Girrbach, Austria
www.amanngirrbach.com
Hall 1.2
Booth C040/D041
NEUE 3D-DRUCKTECHNOLOGIE UND HOCHWERTIGE MATERIALIEN VON DESKTOP HEALTH
NEW 3D-PRINTING TECHNOLOGY AND PREMIUM MATERIALS FROM DESKTOP HEALTH
Falls Sie die Neuigkeit verpasst
haben: EnvisionTEC, Pionier der DLPDrucktechnologie, heißt jetzt Desktop Health. Mit mehr als 20 Jahren
Erfahrung im deutschen Maschinenbau bietet Desktop Health hochwertige 3D-Drucklösungen für die
Zahnmedizin, welche eine individuelle Patientenversorgung mit präziser Passform und Verarbeitung ermöglichen.
Desktop Health hat kürzlich
eine innovative neue Drucktechnologie und hochwertige Materialien auf den Markt gebracht. Wir
laden Sie ein, unseren Stand auf der
IDS zu besuchen, um mehr über die
Vorteile unserer Lösungen für Ihr
Unternehmen zu erfahren.
Die Produkte von Desktop
Health, wie der neue Einstein Pro XL
Hochpräzisions-DLP-Drucker, der
für maximale Produktivität ausgelegt wurde und dessen Fokus auf
Geschwindigkeit liegt, sind perfekt
auf die Bedürfnisse von zahnmedizinischen Teams zugeschnitten
und erfüllen die wichtigsten Anforderungen des 3D-Drucks im Dentalbereich. Darüber hinaus ermöglichen die hochwertigen biokompatiblen Materialien und Modellmaterialien des Unternehmens
höchste Genauigkeit, Durchsatz und
Vielseitigkeit.
Die neuen SmileGuard Aufbissschienen aus Kunststoff bieten die
perfekte Mischung aus Festigkeit
und Komfort zum Schutz des Lächelns Ihrer Patienten. Der FlexceraZahnersatz bietet keramikähnliche
Festigkeit und Ästhetik mit einer
dreifach höheren Bruchdehnung
für Langlebigkeit, und einer doppelt so hohen Beständigkeit gegen
Feuchtigkeit im Vergleich zu führenden Wettbewerbern. Die Materialien des Modells X bieten eine
überragende Präzision für Kronen
und Brücken, und das Modell Z ermöglicht die schnelle Herstellung
von kieferorthopädischen Vollbögen.
Erfahren Sie mehr über unsere
fortschrittlichen Dentalmaterialien
und erleben Sie unsere außergewöhnlichen Endergebnisse sowie die
vier einfachen Schritte des digitalen
3D-Druck-Workflows und die perfekte Passform, die Desktop HealthLösungen Ihrem Unternehmen bieten können.
Unsere Experten für den dentalen 3D-Druck stehen Ihnen während der gesamten Messe zur Verfügung, um die richtigen Lösungen für
Sie zu finden. Gemeinsam können
wir Ihr Unternehmen in ein produktives, zuverlässiges und kosteneffizientes Geschäft verwandeln.
In case you missed the news:
EnvisionTEC, the pioneer in digital
light-processing (DLP) technology,
has undergone a transformation and
is now known as Desktop Health. With
over 20 years of German engineering
experience, Desktop Health offers
high-quality and affordable dental
3D-printing solutions that deliver
personalised patient care with a precision fit and finish.
Desktop Health has recently
launched an innovative new printing
technology and premium materials.
We invite you to visit our booth at IDS
to learn more about the benefits of
our solutions for your business.
Perfectly designed for dental professionals to meet the most crucial
needs in dental 3D printing, Desktop
Health products, such as the new
Einstein Pro XL high-precision DLP
printer, which was built for production-grade performance and speed. In
addition, the company’s premium biocompatible model materials allow for
highest accuracy, throughput and
versatility.
The new SmileGuard resin bite
splints offer the perfect blend of
strength and comfort to protect your
patient smiles. Flexcera dentures offer ceramic-like strength and beauty
with three times the fracture rate for
durability and two times the resist-
ance to moisture compared to leading
competitors. Model X materials deliver superior accuracy for crown and
bridges, and Model Z delivers speed
for producing orthodontic full arches.
Learn about our advanced dental
resins and experience our exceptional end results as well as the four
easy steps of digital 3D-printing workflow and the perfect fit Desktop
Health solutions can provide your organisation.
Our dental 3D-printing experts
are available throughout the exhibition to help you identify the right
solutions for your business needs. Together we can transform your business into a productive, reliable and
cost-efficient work environment.
Desktop Health, USA
health.desktopmetal.com
Hall 4.1, Booth D070
40th International Dental Show 2023 • 13. März 13 March
[24] =>
industry
24
UPDATE FÜR BEWÄHRTE KAVO-INSTRUMENTE DER SERIEN EXPERTMATIC UND EXPERTTORQUE
UPDATE FOR TRIED-AND-TESTED EXPERTMATIC AND EXPERTTORQUE SERIES OF KAVO INSTRUMENTS
KaVo entwickelt nicht nur stetig
neue Produkte und dentale Innovationen, sondern perfektioniert auch
kontinuierlich sein bestehendes Portfolio. Selbst Produkte, die sich teilweise schon über viele Jahre im Pra-
ches KaVo „Exzellenz-Update“ erhalten. Diese steht seit ihrem ersten
Verkaufstag für Langlebigkeit, Effizienz und intelligente, hochwertige
Produktdetails. Aber um allen Praxisanforderungen in einer sich
schnell verändernden Zeit stets
zu genügen und um das Produktversprechen rund um den
KaVo Anspruch „Dental Excellence“ zu erfüllen, wurden die
Schnellläufer und Turbinen der
KaVo EXPERT-Serie mit neuen Features und technischen Details noch
weiter verbessert.
xiseinsatz bewährt haben, werden
regelmäßig für eine noch bessere
Performance, mehr Sicherheit und
mehr Freude im Praxisalltag optimiert. Die beliebte Instrumentenserie KaVo EXPERT hat nun ein sol-
Ein kühler Kopf, HightechKugellager und mehr
Power bei geringerer
Geräuschbelastung
Die KaVo EXPERTmatic E25 Lund E25 C-Schnellläufer gehören zu
den beliebtesten und meistverkauften KaVo Instrumenten. Smarte Features wie die Integration der KaVo
CoolHead-Technologie und die exklusiven Kugellager machen diese Topseller noch sicherer, robuster und
attraktiver.
AD
The 26th
China International Exhibition & Symposium on
Dental Equipment, Technology & Products
Die CoolHead-Technologie verhindert aktiv die übermäßige Erwärmung des Instrumentenkopfes bei
unabsichtlicher Druckknopfbetätigung
während der Behandlung, zum Beispiel bei Kontakt mit der Wange. So
werden schmerzhafte Berührungen
für Patientinnen und Patienten sowie Behandelnde vermieden und die
Patientensicherheit ist bei gewohntem KaVo-Anwenderkomfort garantiert.
Die Kugellager, die in dentalen
Schnelllauf-Winkelstücken verbaut
werden, müssen extremen Geschwindigkeiten und Belastungen standhalten. Kugellager aus Keramik sind
nicht nur leichter und verschleißbeständiger, sondern bringen auch
noch Vorteile wie Korrosions- und
Temperaturwechselbeständigkeit sowie eine geringere Reibung mit sich.
Bei den verwendeten exklusiven
KaVo-Keramikkugellagern wurden
zudem sowohl die Käfiggeometrie, als
auch der Käfigwerkstoff optimiert –
das alles trägt zu einer längeren
Lebensdauer bei.
Doch KaVo wäre nicht KaVo,
wenn nicht auch die EXPERTtorqueTurbinen weiter optimiert worden
wären. Diese stehen, wie alle KaVoInstrumente, nicht nur für Zuverlässigkeit und Qualität, sondern
überzeugen schon immer mit ihrer
Power – und diese ist jetzt noch
beeindruckender. So können die
E680-Turbinen mit einer maximalen Leistung von circa 29 Watt aufwarten; die E677-Miniturbinen erzielen eine Höchstleistung von circa
27 Watt (beide Werte wurden bei
3,5 bar gemessen).
Um den Arbeitsalltag nicht nur
effektiver zu gestalten, sondern auch
für eine ruhige und angenehme
Arbeitsatmosphäre zu sorgen, ist es
KaVo gelungen, dank technischer
Details und Optimierungen, das
Laufgeräusch der EXPERTtorqueTurbinen um circa 2 dB(A) zu reduzieren. Dies entspricht einer Geräuschreduzierung von ungefähr
26 Prozent.
Das funktioniert garantiert.
Mit KaVo
So überzeugende Qualität muss
gewürdigt werden – KaVo vertraut
auf seine Klassiker und gewährt
der gesamten EXPERT-Serie seit
Ende 2022 eine verlängerte Hersteller-Standardgarantie von 24 Monaten statt der bisherigen 18 Monate.
October 14 - 17, 2023
Shanghai World Expo Exhibition and Convention Center
Follow us on
DenTech China
DenTech China
DenTech China
KaVo not only develops new
products and dental innovations
but continually works to perfect its
existing range. Even products that
have proved their worth over many
years of real-world use undergo
regular optimisation to improve performance, safety and enjoyment in
everyday practice. The popular KaVo
EXPERT series of instruments has
now received a KaVo “excellence
update”. Since the very outset, the
series has been known for its durability, efficiency and intelligent,
high-quality product details. However, in order to meet every practical requirement in rapidly chang-
ing times and to fulfil the product
promise in KaVo’s slogan “Dental Excellence”, the dental turbines in the
KaVo EXPERT series have been further improved by including new features and technical details.
A cool head, high-tech ball
bearings, more power and
less noise
KaVo EXPERTmatic E25 L and
E25 C dental turbines are some of
the most popular KaVo instruments.
Smart features, including the integration of KaVo CoolHead technology
and exclusive ball bearings, make
these best sellers safer, more robust
and more appealing. The CoolHead
technology actively prevents the instrument head from overheating if
the button is accidentally pressed
during treatment—for example, if it
comes into contact with the cheek. In
this way, painful contact can be prevented for both patients and treatment specialists, and patient safety
can be guaranteed with the usual
level of KaVo user comfort.
The ball bearings installed in dental turbine contra-angles need to be
able to cope with extreme speeds and
loads. Ball bearings made from ceramic are not only lighter and more
resistant to wear but also bring benefits such as resistance to corrosion
and fluctuations in temperature as
well as lower friction. In addition, the
exclusive KaVo ceramic ball bearings
have optimised cage geometry and
cage material for a longer service life.
However, KaVo would not be
KaVo if the EXPERTtorque turbines
had not been further improved: Like
all KaVo instruments, these are
known for their reliability and quality, and they have also always impressed with their power—which is
now even more impressive. The E680
turbines have a maximum power of
approximately 29 W, and the E677
mini-turbines have a maximum power
of approximately 27 W (both measured at 3.5 bar).
In order to improve the effectiveness of everyday work while also
ensuring a quiet and pleasant working atmosphere, KaVo has succeeded
in reducing the operating noise of
EXPERTtorque turbines by approximately 2 dB(A), thanks to technical improvements. This corresponds to a
noise reduction of approximately 26%.
It’s guaranteed to work.
With KaVo
Such impressive quality needs to
be appreciated—KaVo has faith in
its classics and has been granting a
manufacturer’s standard warranty of
24 months on the whole EXPERT series since the end of 2022, six months
longer than the previous warranty of
18 months.
KaVo Dental, Germany
www.kavo.com
Hall 1.2
Booth A010/C019
[25] =>
zwpstudyclub.de
Immer nur
das eine
im Kopf?
Wenn schon
streamen, dann das
Bildungsprogramm
von Z WP online.
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland
Tel.: +49 341 48474-0 · info@oemus-media.de
[26] =>
travel
26
Was ist sonst noch los in Köln?
What’s on in Cologne?
© Guenter Albers/Shutterstock.com
Belgisches Viertel
• Wo: Brüsseler Platz, Köln
Kölns Belgisches Viertel ist an jedem
Abend der Woche ein gutes Ausflugsziel. Dort kommen Besucherinnen
und Besucher sowie Einheimische
zusammen, um Kölns kulinarische
Vielfalt zu entdecken, einzukaufen
oder in einer Bar zu entspannen.
Rund um den Brüsseler Platz, wo die
neoromanische Kirche St. Michael
steht, gibt es unzählige Boutiquen,
Theater, Cafés, Bars und Restaurants. Wenn Sie es tagsüber hierher
schaffen, halten Sie Ausschau nach
cafecafe, einem kleinen, trendigen
Café mit bunt gestreiftem Interieur,
warmen und kalten Kaffeespezialitäten und einem köstlichen Mittagsmenü. Wer auf der Suche nach einem
zweiten Zuhause ist, sollte abends
bei der Wohngemeinschaft vorbeischauen, die Café-Bar, Theater und
Hostel zugleich ist. Ein Drink auf
einem Retro-Barhocker in diesem
freundlichen Lokal ist vielleicht genau das Richtige!
Restaurant Beirut
• Wann: Täglich, 12:00–22:00
• Wo: Buttermarkt 3, 50667 Köln
• Informationen:
www.beirut-restaurant.de
Im Beirut werden Gäste, die eine
Vorliebe für authentische arabische
und libanesische Speisen und Weine
haben, fi nden, wonach sie suchen,
oder vielleicht etwas Neues entdecken. Das frische Fleisch wird auf einem original arabischen Holzkohle-
grill zubereitet, aber auch Vegetarier
kommen hier nicht zu kurz. Das
charmante Restaurant liegt nur eine
Gehminute vom Rheinufer entfernt
und eignet sich perfekt für das
Abendessen vor dem Spaziergang.
Oder warum bleiben Sie nicht bei einem Aperitif oder bestellen eine
Wasserpfeife an Ihren Tisch?
Kölner Kinogenuss
• Wann: Täglich, bitte erkundigen
Sie sich im Voraus über Details.
• Informationen: www.kino.de/
kinoprogramm/stadt/koeln
Was gibt es Schöneres nach einem
anstrengenden Messetag als gedimmtes Licht, einen bequemen Kinosessel und eine große Portion Popcorn?
Filmisch hat Köln viel zu bieten, und
Besucherinnen und Besucher der
Stadt können sich an jedem Abend
der Woche an Filmen satt sehen. Für
Arthouse-Liebhaberinnen und -Liebhaber ist die Stadt ein Traum. Halten
Sie Ausschau nach Filmforum NRW
im Museum Ludwig, Filmpalette,
Odeon und Off Broadway.
Boing! New Material Night –
Open Mic
• Wann: Ab 20:00 Uhr
• Wo: Fiffi Bar, Severinswall 35,
50678 Köln
• Informationen: www.fiffi-bar.de/
veranstaltung/
Laut der Fiffi Bar ist es genau das
Richtige für Sie! Seit 1999 ist dieses
Juwel der Kölner Südstadt ein Zuhause für durstige Einheimische.
© gerd-harder/Shutterstock.com
Montags zieht es angehende Comedians ins Fiffi , um ihre neuesten
Gags vor der Menge zu testen. Nicht
einmal die Organisatoren wissen wirklich, was passieren wird. Wenn Sie
sich schon immer einmal als Comedian versuchen wollten, kommen Sie
unbedingt vor 19:30 Uhr vorbei. Andernfalls nehmen Sie Platz an der
Bar und genießen Sie einfach.
Belgian Quarter
• Where: Brüsseler Platz (Brussels
square), Cologne
Cologne’s Belgian Quarter is a good
destination on any night of the week.
There, visitors and locals come to-
gether to discover Cologne’s culinary
diversity, to go shopping or to relax
in a bar. Around Brussels square,
where the neo-Romanesque church
of St Michael stands, there are countless boutiques, theatres, cafes, bars
and restaurants. If you make it here
during the day, keep an eye out for
cafecafe, a small, trendy cafe with a
colourfully striped interior, hot and
cold coffee specialities, and a mouthwatering lunch menu. In the evenings,
those who are looking for a home
away from home might consider dropping by die Wohngemeinschaft. Its
name means “shared flat”, and the
café-bar, theatre and hostel is arranged according to the whims of its
four fictitious housemates. A drink
while sitting on a retro bar-stool in
this friendly establishment may be
just the ticket!
fect for dinner before a stroll. Or, why
not stick around with an aperitif or
order a hookah to your table?
Beirut restaurant
• When: From 20:00
• Where: Fiffi Bar, Severinswall 35,
50678 Cologne
• Information: www.fiffi-bar.de/
veranstaltung/
• When: Daily, 12:00–22:00
• Where: Buttermarkt 3,
50667 Cologne
• Information:
www.beirut-restaurant.de
© HelgaBragina/Shutterstock.com
At Beirut restaurant, anyone with a
taste for authentic Arabic and Lebanese food and wine will find what they
are looking for, or perhaps discover
something new. The fresh meat is prepared on an original Arabian charcoal
grill, but vegetarians don’t miss out
here either. The charming restaurant
is located just a minute’s walk from
the banks of the Rhine, making it per-
40th International Dental Show 2023 • 13. März 13 March
Cologne cinema treat
• When: Daily, please enquire in advance for details.
• Information: www.kino.de/
kinoprogramm/stadt/koeln
After an exhausting day at the fair,
what could be better than low light, a
comfy cinema seat and a large portion
of popcorn? Cinematically, Cologne has
a lot to offer, and visitors to the city
can have their fill of film on any night
of the week. For art house lovers, the
city is a dream. Keep an eye out for
Filmforum NRW at Museum Ludwig,
Filmpalette, Odeon and Off Broadway.
Boing! New Material Night—
Open Mic
According to the Fiffi Bar, it is right up
your alley! This gem of Cologne’s Südstadt has been a home to thirsty locals
since 1999. On Mondays, budding comedians head to Fiffi to test out their
newest gags on the crowd. Not even the
organisers really know what is going
to happen. If you have always wanted
to try your hand at comedy, be sure to
arrive before 19:30. Otherwise, pull
up a seat at the bar and enjoy.
[27] =>
service
27
Was man zur IDS wissen muss Useful information
© Robert Kneschke – stock.adobe.com
Veranstalter
Koelnmesse und Gesellschaft zur
Förderung der Dental-Industrie (GFDI),
Wirtschaftsunternehmen des Verbandes der Deutschen Dental-Industrie
(VDDI)
Veranstaltungsort
Koelnmesse, Messeplatz 1,
50679 Köln, Deutschland, bei
persönlicher Teilnahme
Die digitale Plattform
IDSconnect für die virtuelle
Teilnahme
Öffnungszeiten
14.–18. März 2023
Täglich von 9:00–18:00 Uhr
für Besucher
Täglich von 8:00–19:00 Uhr
für Aussteller
Eintrittspreise
Tageskarte: 15,00 €
Tageskarte für Schüler und
Studenten: 7,50 €
IDSconnect: Kostenlos mit
Registrierung
IDSconnect
Parallel zur physischen Ausstellung bietet die digitale Plattform IDSconnect Informationen über Produkte
und Systemlösungen und ermöglicht
das Streaming von Webinaren, Pressekonferenzen, Veranstaltungen und persönlichen Gesprächen zwischen Unternehmensvertretern und Kunden.
Hygieneprotokolle
Die COVID-19-Beschränkungen für
Messen und Veranstaltungen in Nordrhein-Westfalen wurden vollständig
aufgehoben und Besucherinnen und
Besucher müssen auf dem Messegelände und in den Hallen keinen
Mund-Nasen-Schutz tragen. Die IDSOrganisatoren fördern dennoch die
grundlegenden Hygieneprotokolle wie
regelmäßiges Händewaschen, Niesen in die Armbeuge, Vermeidung
von Körperkontakt und die Nutzung
der bereitgestellten Händedesinfektionsmittel.
An- und Abreise zur Messe
Personen in Besitz eines IDS 2023Tickets können die öffentlichen Verkehrsmittel im Verkehrsgebiet Rhein-
Sieg und Rhein-Ruhr kostenlos nutzen. Das Gelände der Koelnmesse ist
gut an das städtische Verkehrsnetz
angebunden. Die S-Bahn-Linien 6, 11,
12 und 19 fahren vom Bahnhof Köln
Messe/Deutz (gegenüber dem Eingang
Süd) ab und erreichen den Kölner
Hauptbahnhof in wenigen Minuten.
Die U-Bahn-Linien 1 und 9 halten an
der Haltestelle Bahnhof Deutz (3 Minuten Fußweg vom Südeingang), die
Linien 3 und 4 an der Haltestelle
Koelnmesse (Osteingang). Taxistände
gibt es an allen vier Haupteingängen.
Bei schönem Wetter bietet die Hohenzollernbrücke Fußgängern eine Alternative unter freiem Himmel, um in
die City zu gelangen.
Koelnmesse and the Society for
the Advancement of the Dental Industry (GFDI), the commercial enterprise
of the Association of the German Dental Industry (VDDI)
Barrierefreie Messe
Venue
Die Messeeingänge Nord, Ost und
West verfügen im Erdgeschoss über
Kassen und Garderoben sowie Aufzüge zu den Messehallen. Der Eingang
Süd ist über einen Außenaufzug über
Tor F zu erreichen. Besucherinnen und
Besucher mit Behinderungen oder
eingeschränkter Mobilität können im
Sanitätszentrum Nord (Halle 7) und
im Sanitätszentrum Ost (Halle 11.1)
gegen Pfand manuelle oder elektrische Rollstühle ausleihen. Behindertentoiletten befinden sich an allen
Eingängen und in den Hallen.
Internet
Über das WLAN-Netz #hotspot.
koelnmesse ist nach Anmeldung auf
der Portalseite kostenloses WLAN verfügbar.
Geld
In Deutschland gilt der Euro als gesetzliches Zahlungsmittel. Die Wechselkurse lagen am 20. Februar bei 0,94 €
für 1 US-Dollar und 1,13 € für 1 £.
Kontaktloses Bezahlen wird am gesamten Veranstaltungsort akzeptiert.
Andachtsräume
Muslimische Gebetsräume befinden sich im Congress-Centrum Ost
(3. Obergeschoss, Raum 6) und in
Halle 8 (Raum 8.2.05).
Wichtige Telefonnummern
Polizei: 110
Feuerwehr und Rettungsdienst:
112
Sanitätsstation, Halle 7:
+49 221 821-3517
Sanitätsstation, Halle 11.1:
+49 221 821-2608
Informationszentrale der
Koelnmesse: +49 180 6773577
Messewache Nord:
+49 221 821-2551/-2552
Messewache Ost:
+49 221 821-2549/-2550
Organisers
Koelnmesse, Messeplatz 1,
50679 Cologne, Germany,
for in-person attendance
The IDSconnect digital platform
for virtual participation
Exhibition opening hours
14–18 March 2023
Daily from 9:00–18:00 for
visitors
Daily from 8:00–19:00 for
exhibitors
Admission price
Day ticket: €15.00
Day ticket for students: €7.50
IDSconnect: Free with
registration
and using the provided hand disinfection facilities.
Getting to and from the show
IDS 2023 ticket holders can use
public transport within both the
Rhein-Sieg and the Rhein-Ruhr transport areas free of charge. The Koelnmesse grounds are well connected to
the city’s transport network. Suburban
(S-Bahn) Lines 6, 11, 12 and 19 depart
from the Köln Messe/Deutz train station (opposite the south entrance) and
reach Cologne main station (Köln Hauptbahnhof) in just a few minutes. Underground Lines 1 and 9 stop at the Bahnhof Deutz station (3 minutes’ walk
from the south entrance), and 3 and 4
stop at the Koelnmesse station (east
entrance). Taxi ranks can be found at
all four main entrances and those
wishing to walk back to the central
city can use the Hohenzollern Bridge.
Barrier-free trade fair
The North, East and West entrances
to the trade fair have box offices and
cloakrooms on the ground floor and
lifts to the exhibition halls. Entrance
South can be reached via an outside
lift via Gate F. Visitors with disabilities or restricted mobility can borrow
manual or electric wheelchairs from
the Medical Centre North (Hall 7) and
Medical Centre East (Hall 11.1) in ex-
Hygiene protocols
COVID-19 restrictions for trade
fairs and events in North Rhine-Westphalia have been lifted completely and
visitors are not required to wear face
masks on the fairgrounds or in the
halls. IDS organisers nonetheless encourage the basic hygiene protocols of
regular hand washing, sneezing into
one’s elbow, avoiding physical contact
Internet
Wi-Fi is available free of charge via
the WLAN network #hotspot.koelnmesse
after registering on the portal site.
Money
Germany uses the euro as legal
tender and the exchange rates as at
20 February were €0.93 to US$1 and
€1.12 to £1.
Contactless payment will be accepted throughout the venue.
Places of worship
Muslim prayer rooms are located
in Congress Centre East (third floor,
Room 6) and in Hall 8 (Room 8.2.05).
Important numbers
Police: 110
Fire and ambulance: 112
Medical centre, Hall 7:
+49 221 821-3517
medical centre, Hall 11.1:
+49 221 821-2608
IDS visitor hotline:
+49 180 6773577
Security Office North:
+49 221 821-2551/-2552
Security Office East:
+49 221 821-2549/-2550
About the publisher
IDSconnect
In tandem with the physical exhibition, the IDSconnect digital platform
will offer information on products and
system solutions and will enable the
streaming of webinars, press conferences, events and onte-to-one conversations between company representatives and clients.
change for a refundable deposit. Disabled toilet facilities are located at all
entrances and throughout the halls.
Editorial/Administrative Office
ARGE IDS today GBR
Dental Tribune International GmbH
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig
Germany
Phone
+49 341 48474-302
Fax
+49 341 48474-173
Websites
www.zwp-online.info
www.dental-tribune.com
Publisher
Torsten Oemus
Representative,
Dental Tribune International GmbH
Torsten Oemus
Representatives, OEMUS MEDIA AG
Ingolf Döbbecke, Lutz Hiller
Chief Content Officer
Claudia Duschek (V.i.S.d.P.)
Editors
Franziska Beier, Jeremy Booth, John Cisnik, Anisha Hall
Hoppe, Christin Hiller, Kerstin Oesterreich, Iveta Ramonaite
Production Executive
Gernot Meyer
Production
Lisa Greulich, Fanny Haller, Aniko Holzer, Alexander Jahn,
Frank Jahr, Pia Krah, Stephan Krause, Timon Leidenheimer,
Josephine Ritter, Franziska Schmid, Sarah Schröter, Nora
Sommer-Zernechel
today appears ahead of the 40th International Dental Show in
Cologne on 13 March 2023. The newspaper and all articles
and illustrations therein are protected by copyright. Any utilisation without prior consent from the editor or publisher
is inadmissible and liable to prosecution. No responsibility
shall be assumed for information published about associations, companies and commercial markets. General terms
and conditions apply; legal venue is Leipzig, Germany.
40th International Dental Show 2023 • 13. März 13 March
[28] =>
3DISC reinvents
IOS usage in the clinic
The Scan&Tell communication-hub
One stop-solution
for 2D images,
3D impression,
tell, show and do
«The Scan&Tell is a digital revolution,
I use it in most appointments. I love my
new Communication Hub ! I am using
OVO as an IOS, an intra-oral camera and
to enhance my patient communication
and acceptance rate !”
Dr Lopes
)
[page_count] => 28
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 28
[format] => PDF
[width] => 794
[height] => 1134
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] =>
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Verbesserte digitale Tools für die Aligner-Therapie von morgen - Enhanced digital tools for tomorrow’s aligner therapy
[page] => 1
)
[1] => Array
(
[title] => IDS 2023 zeigt die Chance digitaler Technologien - IDS 2023 to show opportunities of digital technologies
[page] => 3
)
[2] => Array
(
[title] => „Shaping the dental future“: zum 100-jährigen Jubiläum bewertet IDS Erreichtes und Kommendes - “Shaping the dental future”: IDS assesses achievements of the past and what comes next as it celebrates its centenary
[page] => 4
)
[3] => Array
(
[title] => „Behandler kaufen zu viele Produkte und können nicht unbedingt alle nutzen“ - “Clinicians buy too many products and cannot necessarily make use of all of them”
[page] => 8
)
[4] => Array
(
[title] => „Wir können in den kommenden Jahren mit entscheidenden Fortschritten in der Weichgeweberegeneration rechnen“ - “We can look forward to decisive progress in soft-tissue regeneration in the coming years”
[page] => 10
)
[5] => Array
(
[title] => Industry
[page] => 12
)
[6] => Array
(
[title] => Travel
[page] => 26
)
[7] => Array
(
[title] => Was man zur IDS wissen muss - Useful information
[page] => 27
)
)
[toc_html] =>
[toc_titles] => Verbesserte digitale Tools für die Aligner-Therapie von morgen - Enhanced digital tools for tomorrow’s aligner therapy
/ IDS 2023 zeigt die Chance digitaler Technologien - IDS 2023 to show opportunities of digital technologies
/ „Shaping the dental future“: zum 100-jährigen Jubiläum bewertet IDS Erreichtes und Kommendes - “Shaping the dental future”: IDS assesses achievements of the past and what comes next as it celebrates its centenary
/ „Behandler kaufen zu viele Produkte und können nicht unbedingt alle nutzen“ - “Clinicians buy too many products and cannot necessarily make use of all of them”
/ „Wir können in den kommenden Jahren mit entscheidenden Fortschritten in der Weichgeweberegeneration rechnen“ - “We can look forward to decisive progress in soft-tissue regeneration in the coming years”
/ Industry
/ Travel
/ Was man zur IDS wissen muss - Useful information
[cached] => true
)