“I would rather die of passion than of boredom”1 / International Conference of Esthetic Dentistry 12—14 May 2022 / About speakers / Business / Style Italiano a dezvoltat un dispozitiv digital pentru alegerea culorii / Opinion / GC Temp PRINT—un material versatil / Opinion / Floor plan
“I would rather die of passion than of boredom”1
1 - 2 viewInternational Conference of Esthetic Dentistry 12—14 May 2022
4 - 6 viewAbout speakers
8 - 13 viewBusiness
14 - 17 viewStyle Italiano a dezvoltat un dispozitiv digital pentru alegerea culorii
18 - 20 viewOpinion
22 - 24 viewGC Temp PRINT—un material versatil
25 - 28 viewOpinion
30 - 34 viewFloor plan
34 - 34 viewArray
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 84864
[post_author] => 0
[post_date] => 2022-05-10 19:07:07
[post_date_gmt] => 2022-05-11 09:06:03
[post_content] =>
[post_title] => today IDEM Esthetics, București, May 12–14, 2022
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => today-idem-esthetics-bucuresti-may-12-14-2022
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 06:55:24
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 06:55:24
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-idem-esthetics-may-12-14-2022/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 84864
[id_hash] => cb051c2aad8a4f84620ddeb29fdbadbc67f66aef3df8ebec7568793458b04a1b
[post_type] => epaper
[post_date] => 2022-05-10 19:07:07
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 84865
[id] => 84865
[title] => today IDEM Esthetics, May 12–14, 2022.pdf
[filename] => today IDEM Esthetics, May 12–14, 2022.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/today IDEM Esthetics, May 12–14, 2022.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-idem-esthetics-bucuresti-may-12-14-2022/today-idem-esthetics-may-12-14-2022-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => today-idem-esthetics-may-12-14-2022-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 84864
[date] => 2024-10-24 06:55:17
[modified] => 2024-10-24 06:55:17
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => today IDEM Esthetics, București, May 12–14, 2022
[cf_edition_number] => 12052022
[publish_date] => 2022-05-10 19:07:07
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 1
[to] => 2
[title] => “I would rather die of passion than of boredom”1
[description] => “I would rather die of passion than of boredom”1
)
[1] => Array
(
[from] => 4
[to] => 6
[title] => International Conference of Esthetic Dentistry 12—14 May 2022
[description] => International Conference of Esthetic Dentistry 12—14 May 2022
)
[2] => Array
(
[from] => 8
[to] => 13
[title] => About speakers
[description] => About speakers
)
[3] => Array
(
[from] => 14
[to] => 17
[title] => Business
[description] => Business
)
[4] => Array
(
[from] => 18
[to] => 20
[title] => Style Italiano a dezvoltat un dispozitiv digital pentru alegerea culorii
[description] => Style Italiano a dezvoltat un dispozitiv digital pentru alegerea culorii
)
[5] => Array
(
[from] => 22
[to] => 24
[title] => Opinion
[description] => Opinion
)
[6] => Array
(
[from] => 25
[to] => 28
[title] => GC Temp PRINT—un material versatil
[description] => GC Temp PRINT—un material versatil
)
[7] => Array
(
[from] => 30
[to] => 34
[title] => Opinion
[description] => Opinion
)
[8] => Array
(
[from] => 34
[to] => 34
[title] => Floor plan
[description] => Floor plan
)
)
[seo_title] =>
[seo_description] =>
[seo_keywords] =>
[fb_title] =>
[fb_description] =>
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-idem-esthetics-bucuresti-may-12-14-2022/
[post_title] => today IDEM Esthetics, București, May 12–14, 2022
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-0.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-0.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-1.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-1.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 84866
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 06:55:17
[post_date_gmt] => 2024-10-24 06:55:17
[post_content] =>
[post_title] => epaper-84864-page-2-ad-84866
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-84864-page-2-ad-84866
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 06:55:17
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 06:55:17
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-84864-page-2-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 84866
[id_hash] => da41de47765803af08494361c243cc5e9c6a3c978f1d97100ca4847c42ee759a
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 06:55:17
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/e-m-s-electro-medical-systems-s-a/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-84864-page-2-ad-84866/
[post_title] => epaper-84864-page-2-ad-84866
[post_status] => publish
[position] => 0.3125,49.890590809628,98.75,49.890590809628
[belongs_to_epaper] => 84864
[page] => 2
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-2.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-2.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 84867
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 06:55:17
[post_date_gmt] => 2024-10-24 06:55:17
[post_content] =>
[post_title] => epaper-84864-page-3-ad-84867
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-84864-page-3-ad-84867
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 06:55:17
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 06:55:17
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-84864-page-3-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 84867
[id_hash] => c99062c533cca5b7b6c17b5d154f4384f57750245c7b68ca04294bbbd2b58f88
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 06:55:17
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/durr-dental-se/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-84864-page-3-ad-84867/
[post_title] => epaper-84864-page-3-ad-84867
[post_status] => publish
[position] => 0.9375,0.43763676148796,98.125,98.90590809628
[belongs_to_epaper] => 84864
[page] => 3
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-3.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-3.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-4.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-4.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-5.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-5.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-6.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-6.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 84868
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 06:55:17
[post_date_gmt] => 2024-10-24 06:55:17
[post_content] =>
[post_title] => epaper-84864-page-7-ad-84868
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-84864-page-7-ad-84868
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 06:55:17
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 06:55:17
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-84864-page-7-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 84868
[id_hash] => 83c8b15f245fd65e74f284b219f191f8c98d21a552eee296717953977d66d804
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 06:55:17
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/mis-implants-technologies-ltd/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-84864-page-7-ad-84868/
[post_title] => epaper-84864-page-7-ad-84868
[post_status] => publish
[position] => 0.3125,0.21881838074398,99.0625,99.343544857768
[belongs_to_epaper] => 84864
[page] => 7
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-7.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-7.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-8.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-8.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-9.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-9.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-10.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-10.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-11.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-11.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-12.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-12.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-13.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-13.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-14.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-14.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-15.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-15.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-16.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-16.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-17.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-17.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-18.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-18.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-19.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-19.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-20.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-20.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-21.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-21.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-22.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-22.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-23.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-23.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[25] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-24.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-24.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-24.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-24.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-24.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-24.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[26] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-25.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-25.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-25.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-25.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-25.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-25.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[27] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-26.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-26.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-26.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-26.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-26.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-26.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[28] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-27.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-27.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-27.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-27.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-27.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-27.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[29] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-28.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-28.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-28.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-28.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-28.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-28.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 84869
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 06:55:17
[post_date_gmt] => 2024-10-24 06:55:17
[post_content] =>
[post_title] => epaper-84864-page-29-ad-84869
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-84864-page-29-ad-84869
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 06:55:17
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 06:55:17
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-84864-page-29-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 84869
[id_hash] => 7b39e2a3230378224cb6e7ac99230d3c6f9bc1930e295d7db6eb6e48e1ec37bd
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 06:55:17
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/straumann/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-84864-page-29-ad-84869/
[post_title] => epaper-84864-page-29-ad-84869
[post_status] => publish
[position] => 0.3125,0.87527352297593,99.375,98.90590809628
[belongs_to_epaper] => 84864
[page] => 29
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[30] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-29.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-29.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-29.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-29.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-29.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-29.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[31] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-30.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-30.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-30.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-30.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-30.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-30.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[32] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-31.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-31.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-31.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-31.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-31.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-31.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[33] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-32.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-32.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-32.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-32.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-32.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-32.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[34] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-33.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-33.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-33.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-33.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-33.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-33.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[35] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-34.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-34.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-34.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-34.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-34.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-34.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 84870
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 06:55:17
[post_date_gmt] => 2024-10-24 06:55:17
[post_content] =>
[post_title] => epaper-84864-page-35-ad-84870
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-84864-page-35-ad-84870
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 06:55:17
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 06:55:17
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-84864-page-35-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 84870
[id_hash] => 283e9d1ae445cf7f6eba57e61a0512aca09583cb3f4b65fb6eb240ac9ca2ee6d
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 06:55:17
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/ivoclar/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-84864-page-35-ad-84870/
[post_title] => epaper-84864-page-35-ad-84870
[post_status] => publish
[position] => 0.3125,0.21881838074398,99.375,99.124726477024
[belongs_to_epaper] => 84864
[page] => 35
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[36] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/2000/page-35.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/1000/page-35.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/200/page-35.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84864-e42ce61a/2000/page-35.jpg
[1000] => 84864-e42ce61a/1000/page-35.jpg
[200] => 84864-e42ce61a/200/page-35.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 84871
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 06:55:17
[post_date_gmt] => 2024-10-24 06:55:17
[post_content] =>
[post_title] => epaper-84864-page-36-ad-84871
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-84864-page-36-ad-84871
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 06:55:17
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 06:55:17
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-84864-page-36-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 84871
[id_hash] => 65751bd8c0c43c0c4b9b35ccd16cfe0e9ed7edac5180f7581ca67aac0da1e9b6
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 06:55:17
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/dentsply-sirona/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-84864-page-36-ad-84871/
[post_title] => epaper-84864-page-36-ad-84871
[post_status] => publish
[position] => 0.3125,0.65645514223195,99.0625,99.124726477024
[belongs_to_epaper] => 84864
[page] => 36
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729752917
[s3_key] => 84864-e42ce61a
[pdf] => today IDEM Esthetics, May 12–14, 2022.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/84864/today IDEM Esthetics, May 12–14, 2022.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/84864/today IDEM Esthetics, May 12–14, 2022.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84864-e42ce61a/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
TDI0222_01-36.pdf
IDEM Esthetics • Bucureș ti, 12–14 mai 2022
About the event
Dental products in focus
Clinical articles
*ČVLĩLPDLPXOWHGHWDOLLOHJDWHGHSURJUDPXO
ɁLSUH]HQWČULOHWHRUHWLFHGLQFDGUXO&RQIHULQĩHL
,QWHUQDĩLRQDOHGH(VWHWLFČ'HQWDUČ
([SR]LĩLDGHPHGLFLQČGHQWDUČ,'(0(VWKHWLFV
HVWHFHOPDLSRWULYLWORFXQGHSXWHĩLDÁDXOWL
PHOHQRXWČĩLvQHVWHWLFČGHQWDUČ
&LWLĩLPDLPXOWHGHVSUHWHQGLQĩHɁLDSOLFDĩLL
FOLQLFHDOHFHORUPDLQRLWHKQLFLɁLWHKQRORJLL
GLQVWRPDWRORJLDHVWHWLFČ
» pagina 4
» pagina 13
» pagina 18
´$ɁSUHIHUDVČPRUGHSDVLXQHQXGHSOLFWLVHDOȵ1
1
“I would rather die of passion than of boredom”
'H DQLRHFKLSăGHRDPHQLPLQXQD܊LLPSOLFD܊LSURIHVLRQL܈WLVHDGXQă
WR܊LvQMXUXOXQHLSDVLXQLFRPXQH H[FHOHQ܊DvQHVWHWLFDGHQWDUă$XUHX܈LWVă
FUHH]HRFRPXQLWDWHRIDPLOLHFDUHH[FHGHJUDQL܊HOHWăULL$XFUHDWRFDUWHGH
YL]LWăVWRPDWRORJLHLURPDQH܈WLUHFXQRVFXWă܈LUHVSHFWDWăSUHWXWLQGHQL
*HQHUD܊LLvQWUHJLGHDEVROYHQ܊LGHVFROLVWRPDWRORJLFHPLLGHPHGLFLDX
vQWUHJLWSDVLXQHDDFHVWHLHFKLSHSULQSDUWLFLSDUHDOD]HFLGHFRQJUHVH܈LFRQ
IHULQ܊HVXWHGHFXUVXUL܈LOXFUăULSUDFWLFHPLLGHRUHGHHGXFD܊LHPHGLFDOă
FRQWLQXă$PLPSLQVOLPLWHDPVSDUWEDULHUHDPLQRYDWQHDPUHLQYHQWDW
QHDPOXSWDWFXPHQWDOLWă܊L܈LSUHMXGHFă܊L
5HSUH]HQWDQ܊LLQR܈WULVDXLPSOLFDWvQIRUXULHXURSHQH܈LPRQGLDOHDXFR
RUGRQDW܈LFRQGXVDFWLYLWDWHDDFHVWRUDDXHGLWDWYROXPHGHVSHFLDOLWDWHWLSăULWH
܈LGLVWULEXLWHODQLYHOJOREDOvQSULPHOHOLPELGHFLUFXOD܊LHLQWHUQD܊LRQDOă
LPSULPkQGVHULR]LWDWH܈LJUHXWDWHPXQFLLGHSXVHGHDOXQJXODQLORU
3DVLXQHDVLSURIHVLRQDOLVPXOVXQWFXYLQWHOHFDUHGDXSXWHUHHFKLSHLGLQ
VSDWHOHDFHVWXLSURLHFW$SDUHQWVXQWHPSXWLQLvPSăU܊L܊LvQFDGUXO¿OLDOHORUOD
QLYHOQD܊LRQDOGLQSULQFLSDOHOHFHQWUHXQLYHUVLWDUH'HIDSWVXQWHPPXO܊LSHQ
WUXFD¿HFDUHGLQWUHYRLFDUHFLWL܊LDFHVWHUkQGXULFDUHYHQL܊L܈LUHYHQL܊LODHYH
QLPHQWHOHQRDVWUHVXQWH܊LDGHYDUDWDSXWHUHFDUHQHvPSLQJHvQVXVWRWPDL
VXV
)LHFDUHvQWkOQLUHDQXDOăHVWHRSURYRFDUH$FXP DQLSURYRFDUHDHUD
GDWăGHDGXFHUHDvQSULPSODQDQR܊LXQLLGHHVWHWLFăGHQWDUă$FXPDQLQH
OXSWDPVă܊LQHPXQHYHQLPHQWvQWLPSXOHUXS܊LHLXQXLYXOFDQFDUHSDUDOL]DVH
vQWUHDJD(XURSă$FXPDQLSURYRFDUHDHUDGDWDGHRUJDQL]DUHDGHVXWHGH
HYHQLPHQWHDQXDOHVLPXOWDQGHFHOHPDLPXOWHRULvQFDGUXOXQXLSURLHFWHX
URSHDQFDUHQXDDYXWHFKLYDOHQWvQOXPHDPHGLFLQHLGHQWDUHGLQ5RPDQLD
3URI'U&RQVWDQWLQ9kUODQ܈L'U)ORULQ/ă]ăUHVFXvQWLPSXOGHVFKLGHULLR¿FLDOHDFRQJUHVX
OXLvQDQXO 3URI'U&RQVWDQWLQ9kUODQDQG'U)ORULQ/ă]ăUHVFXGXULQJWKHRI¿FLDO
opening of the congress in 2021. (Image: SSER)
For 19 years, a team of wonderful, engaged, professional people have all
gathered around a common passion: excellence in dental aesthetics. They
have succeeded in creating a community, a family, that transcends the borders of the country. They created a business card for Romanian dentistry, recognised and respected everywhere.
Whole generations of dental school graduates, thousands of dentists,
have complemented the passion of this team by participating in dozens of
congresses, hundreds of courses and practical workshops, totalling thousands of hours of continuing medical education. Together, we have pushed
boundaries, we have broken barriers, we have innovated, we have reinvented
ourselves, and we have struggled against men` page 2
talities and prejudices.
1
Émile Zola/Vincent van Gogh (https://quoteinvestigator.com/2016/06/18/passionate/)
$FXPDQLDPFUHDWHPR܊LLvQSOLQăL]RODUHSULQRUJDQL]DUHDSULPXOXLFRQJUHV
LQWHUQD܊LRQDOGHPHGLFLQăGHQWDUăRQOLQHDVLJXUkQGWUDQVPLVLLOLYHGHSHWRW
PDSDPRQGXO3DQGHPLDSULQFDUHDPWUHFXWvQXOWLPLLDQLQXQHDRSULW0DL
` pagina 2
AD
[2] =>
TDI0222_01-36.pdf
welcome
_ pagina 1 PXOWGHFkWDWkWQHDIRU܊DWVăFUH܈WHPVWDQGDUGHOHGH
RUJDQL]DUH ܈L DVWIHO Vă EHQH¿FLHP GH SODWIRUPH GH
VWUHDPLQJOLYHVWXGLRXUL79vQUHJLVWUDULDOHHYHQLPHQWHORU
$QXODFHVWDDYHPXQUD]ERLODJUDQL܊HOHQRDVWUHODGRDUFkWHYDVXWHGH
NLORPHWULID܊ăGHORFXOXQGHVXQWHPSUH]HQ܊L
9ăPXO܊XPLPSHQWUXLPSOLFDUHDvQFDPSDQLDUHFHQWăGHVSULMLQLUHDUHIX
JLD܊LORUSULQVSULMLQPDWHULDO܈LRIHULUHDGHWUDWDPHQWHGHXUJHQ܊ăJUDWXLWHFH
ORUDÀD܊LvQVXIHULQ܊ă
,VWRULD܈LH[SHULHQ܊DQHDXDUăWDWFăSURYRFDULDXIRVW܈LYRUPDL¿1DWX
UDOHVDXDUWL¿FLDOH$FHHD܈LLVWRULH܈LH[SHULHQ܊ăQHDUDWă܈LFăYRPWUHFHSHVWH
HOH¿LQGXQL܊L܈LvQWRWGHDXQDFXXQSDVvQDLQWHDWXWXURU
$PYRUELWGHHFKLSăGHSURIHVLRQDOLVPGHIDPLOLHGHSDVLXQHGHGHGL
FDUHGHLPSOLFDUHGHLQRYD܊LH$PYRUELWGHHPR܊LH7RDWHDFHVWHOXFUXULVH
UH]XPăODGRDUOLWHUH 66(5'DUPDLHVWHFHYD3X܊LQăPDJLHFDUHOHXQH܈WH
܈LFDUHQHGDSXWHUHDVăPHUJHPPDLGHSDUWH
0DJLH SH FDUH Yă GRUHVF Vă R GHVFRSHUL܊L SH SDUFXUVXO FHORU ]LOH GH
VWLLQ܊ăODFHOPDLvQDOWQLYHO9ăLQYLWVăYăUHJăVL܊LSULHWHQLLGXSăDQLGHL]R
ODUHVăSHWUHFH܊LD܈DFXPQXPDLYRLVWL܊LVăSHWUHFH܊L9ăLQYLWVă¿܊LVXÀHWXO
܈LLQLPD66(5SHSDUFXUVXODFHVWRU]LOH
%LQHD܊LYHQLWOD%XFXUH܈WL%LQHD܊LYHQLWOD66(5%LQHD܊LYHQLWDFDVă
'U)ORULQ/ă]ăUHVFX
Our representatives have been involved in European and world forums, whose work they have coordinated and led, and have edited specialised volumes printed and distributed
globally in the two major international languages, imprinting seriousness
and emphasis to the work undertaken over the years.
Passion and professionalism are traits that give strength to our team. Apparently we are few, divided into nationwide branches in the main university
centres, but in fact, there are many of us, because each one of you who reads
these lines and who attends our events is the true power that bears us up,
higher and higher.
Every annual meeting is a challenge. Nineteen years ago, the challenge
was to bring the notion of dental aesthetics to the forefront. Twelve years ago,
we were struggling to hold an event during the eruption of a volcano that had
paralysed the whole of Europe. Ten years ago, the challenge arose from having to organise hundreds of annual events, simultaneously most of the time,
within an EU project that had no equivalent in the world of dental medicine
LQ5RPDQLD7ZR\HDUVDJRZHRUJDQLVHGWKH¿UVWLQWHUQDWLRQDOFRQJUHVVRI
dental medicine online, providing live broadcasts from all over the world. The
pandemic we have been through in the last two years has not stopped us; it
has forced us to increase the standards of organisation and thus allowed us
WREHQH¿WIURPOLYHVWUHDPLQJSODWIRUPV79VWXGLRVDQGUHFRUGLQJRIHYHQWV
This year, we have a war on our borders, just a few hundred kilometres from
where we are.
History and experience have shown us that challenges have continued to
DULVHDQGZLOOFRQWLQXHWRGRVRZKHWKHUQDWXUDORUDUWL¿FLDO7KHVDPHKLVtory and experience have also shown us that we will overcome them, being
united and always one step ahead. Thank you for your involvement in the recent campaign to support displaced Ukrainians, through the provision of
goods, founds and free emergency treatment to those in distress.
We have been able to rise to the challenges by virtue of teamwork, professionalism, family, passion, dedication, involvement and innovation. All
these things come down to just four letters: SSER—the Society of Esthetic
Dentistry in Romania. But there is something else: a little magic that unites
all these and gives us the strength to move forward.
I wish for you to discover this magic during the three days of science at
WKHKLJKHVWOHYHO,LQYLWH\RXWR¿QG\RXUIULHQGVDQGIRUJHQHZFRQWDFWVDIWHU
two years of isolation, to engage and enjoy like never before. I invite you to
live the heart and soul of SSER.
_ page 1
Welcome to Bucharest! Welcome to SSER annual event! Welcome home!
'U)ORULQ/ă]ăUHVFX
AD
CƋ
ŮƊ 0<N0'GF ", 9<0 'T
0<'Ɗ
ůƊ >,CC0<'G,Ʋ
9 ,C>,C0>Ɗ
ŰƊ '+ G,9<0C00'' ,
Ʋ'+ G,<ZG'CC
' , Ɗ
űƊ 9 ,F N0< CƊ, + 'Cƚ
NƊ,G+ T >C <
G<<Ɗ < >0, 0C0+C0'0
>G>ƚ<+G,<<
0<C9,C+F
N<0+, ,CG'
,F 9,C9< CƊ
>G0,CCF ƚ,'Ƅ
^p^m«NjpƚizƊi
ƮűŭŴŲųŭŵŵŲŲű
IDEM Esthetics 2022
about the publisher
3XEOLVKHUDQG&KLHI([HFXWLYH2IÀFHU
7RUVWHQ52HPXV
&KLHI&RQWHQW2IÀFHU &ODXGLD'XVFKHN
0DQDJLQJ(GLWRU 0DJGD:RMWNLHZLF]
$VVLVWDQW(GLWRU $QGUHHD0XQWHDQX
&RS\(GLWRU 6DEULQD5DDI
'HVLJQHU 0DWWKLDV$ELFKW
3URGXFWLRQ([HFXWLYH *HUQRW0H\HU
$GYHUWLVLQJ'LVSRVLWLRQ /\VDQQ5HLFKDUGW
'HQWDO7ULEXQH,QWHUQDWLRQDO*PE+
+ROEHLQVWU /HLS]LJ*HUPDQ\
7HO
)D[
*HQHUDOUHTXHVWV LQIR#GHQWDOWULEXQHFRP
6DOHVUHTXHVWV PHGLDVDOHV#GHQWDOWULEXQHFRP
ZZZGHQWDOWULEXQHFRP
today will appear at the International Congress
for Esthetic Dentistry in Bucharest, Romania 12—14
May 2022.The newspaper and materials therein are
copyrighted by Dental Tribune International GmbH.
Dental Tribune International GmbH makes every
effort to report clinical information and manufacturers’ product news accurately but cannot assume
responsibility for the validity of product claims or
for typographical errors. The publisher also does
not assume responsibility for product names, claims
or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reÁHFW WKRVH RI 'HQWDO 7ULEXQH ,QWHUQDWLRQDO *PE+
General terms and conditions apply; legal venue is
Leipzig, Germany.
All rights reserved. © 2022 Dental Tribune International GmbH. Reproduction in any manner in any
language, in whole or in part, without the prior
written permission of Dental Tribune International
GmbH is expressly prohibited.
[3] =>
TDI0222_01-36.pdf
FLOW POWER
This power team simply satisfies every taste:
Further information can be found at www.lunos-dental.com
[4] =>
TDI0222_01-36.pdf
program
&RQIHULQĩD,QWHUQDĩLRQDOČGH(VWHWLFČ'HQWDUČ³PDL
International Conference of Esthetic Dentistry 12—14 May 2022
Joi, 12 mai Thursday, May 12
Sala 1 Hall 1 &RQVWDQĩD
'HVFKLGHUHD R¿FLDOă D FRQJUHVXOXL
Congress Opening Ceremony
3URI'U&RQVWDQWLQ9kUODQ
'U)ORULQ/ă]ăUHVFX
±)HPHLHVWHWLFă܈LWHKQRORJLH
LQRYDWRDUH FRPELQD܊LDFk܈WLJăWRDUH
Women, innovative technology, and
esthetics: the winning combination!
3URI'U6PDUDQGD%XGXUX5RPkQLD
±5HDELOLWDUHDGLQ܊LORUvQ]RQD
IURQWDOă FRQFHSWHWHKQLFL܈LÀX[GHOXFUX
Rehabilitation of teeth at the smile zone:
&RQFHSWVWHFKQLTXHVDQGZRUNÀRZ
'U0LUHOD)HUDUX,VUDHO
11.00 –11.30 Coffee Break
±5ROXORUWRGRQ܊LHLvQDUKLWHFWXUD܊HVXWXULORUPRL܈LGXUH
Role of orthodontics in soft and hard
tissues architecture
'U'LDQD%RDQJăU5RPkQLD
±5HDELOLWDUHDRUDOăvQFD]XULOH
FRPSOH[HIRORVLQGWHKQRORJLD&$'&$0
GHFDELQHW
Oral rehabilitation of complex cases using
CAD/CAM chairside technology
'U$QFD9HUHDQX5RPkQLD
13.00 –14.00 Lunch
±'LQ܊LLGLVFURPLFL
Dyschromic teeth – still a challenge
3URI'U'LDQD'XGHD5RPkQLD
± 0(72'( '( $85
2PRGDOLWDWHVLPSOL¿FDWăGHDFWXDOL]DUHD
SURFHGXULORUGHPDQDJHPHQWFOLQLFSHQWUX
WHKQRORJLLOHGLJLWDOH
13 GOLDEN METHODS:
$VLPSOL¿HGZD\WRXSGDWHFOLQLFDOPDQagement procedures for digital technologies
'U.EHOg]NXW.XEHO7XUFLD
16.00 –16.30 Coffee Break
±܇WLLQ܊DDOELULL RDERUGDUHLQWHUHVDQWăSHQWUXDOELUH܈LUHVWDXUDUH
Whiteology: an interesting approach to
whiten and restore
'U$QQD6DODW6SDQLD
±/HJăWXUD GLQWUH VWRPDWRORJLDHVWHWLFă܈LUH܊HOHOHVRFLODOH &XPVă܊L
WUDQVIRUPLDGHS܊LLvQSDFLHQ܊LQRL
The deal between aesthetic dentistry and
social media: How to transform your followers into new patients
'U6DUD/DIDFH,WDOLD
± 6IDWXUL SUDFWLFH SHQWUX ID܊HWHvQFD]XULFRPSOLFDWH
Practical tips for veneers in complicated
cases
'U=ODWD6WHSDQRYD5XVLD
±,QVWUXPHQWDUHD FDQDOHORU UDGLFXODUH±HYROXWLH܈LSHUVSHFWLYH
Shaping the root canals – evolution and
perspectives
3URI'U%RJGDQ'LPLWULX5RPkQLD
±'HVLJQXO LPSODQWXOXL ܈L DFWXDOL]ăULOHSURWHWLFHGLJLWDOHSHQWUXRVROX܊LHSUHYL]LELOă܈L¿DELOăvQHYROX܊LLFRQWLQXHVXV܊LQXWH܈WLLQ܊L¿F
Implant design and digital pro-sthetic updates for a predictable and reliable solu-
IDEM Esthetics 2022
The 3rd Revolution in Implant SurgicalProsthodontics: A totally Digital Treatment Concept
3URI'U-RKQ6RUHQVHQ68$
11.00 –11.30 Coffee Break
±5HDELOLWDUHDXQXLVLQJXUVSD܊LXvQ]RQDHVWHWLFăFXLPSODQWXULLQWURGXVH
vQWURD[ăQHLGHDOă
Single gap rehabilitation in the aesthetic
zone with implants inserted in a non-ideal
axis
'U&KULVWRV/DPSULQRV*UHFLD
13.00 –14.00 Lunch
±5HDELOLWăUL WRWDOH IRORVLQG
FRQFHSWXO)3 GHODHWDSDFKLUXUJLFDOăOD
SDUWHDSURWHWLFă
Full arch implant rehabilitations with
FP1 concept: from surgery to prosthetics
'U3DXOR&DUYDOKR3RUWXJDOLD
±3ODVDUHDLPHGLDWăDLPSODQWXOXL vQ ]RQD HVWHWLFă 0DQDJHPHQWXO
܊HVXWXULORUPRL
Immediate implant placement in the
aesthetic zone. Management of the soft
tissues
'U9HQWVHVODY6WDQNRY%XOJDULD
Sala 2 Hall 2 6DORQ'
© Radu Bercan/Shutterstock.com
4
WLRQLQFRQWLQXHGVFLHQWL¿FVXSSRUWHGGHvelopments
'U0DUFR7RLD,WDOLD
Sesiuni Hands-On
Hands-on sessions
Sala 3 Hall 3 7LPLɁRDUD
±±7UDQVPLVLH OLYH
GLQ6DODLive Transmission from Hall 1
±(IHFWXO2UDO%L2
The Oral-B iO Effect
'U'DULD'XPLWUHVFX5RPkQLD
±'LDJQRVWLF ܈L DERUGDUHD HVWHWLFăvQHUDDERUGăULORUPLQLPLQYD]LYH
Techincal diagnostic and esthetical approach in minimal invasive era
'U6LOYDQD7KHULQJ*HUPDQLD
±3UHOHJHUH 2UDOă Short oral
presentation 0DWHULDOHHVWHWLFHIUH]DELOH
&$'&$0
܇/'U0LKDL9DUYDUD5RPkQLD
±3UHOHJHUH 2UDOă Short oral
presentation (VWHWLFDGHQWDUăvQWUHPLW܈L
UHDOLWDWH
&RQI'U5R[DQD%X]DWX5RPkQLD
16.00 –16.30 Coffee Break
Sala 4 Hall 4 *DODĩL
±'H FH QX UHX܈LP Vă WUDWăP
SDURGRQWLWHOH" ܇L FXP SXWHP UHPHGLD
DFHVWOXFUX"
Why are we falling at managing periodonWLWLV"$QGKRZWR¿[LW"
'U%UXQR*DXWKLHU(OYH܊LD
±L5HV±,PSODQW3UHPLXP(OYHWLD±6LPSOLWDWHSULQGLYHUVLWDWHOLQLL
GHLPSODQWXULRVLQJXUăWUXVăFKLUXUJLFDOă
iRes – Implant Premium – Simplicity
through diversity
&RQI'U$OH[DQGUX%XUFHD5RPkQLD
± $DUHYROX܊LHvQLPSODQWXO
SURWHWLFFKLUXUJLFDO XQFRQFHSWGHWUDWDPHQWFRPSOHWGLJLWDO
±±&RQWULEX܊LD
HIHFWXOXL HOHFWURPDJQHWLF vQ FKLUXUJLD
RVRDVă 0DJQHWLF0XOOHW
Contribution of the electromagnetic effect
to bone surgery: Magnetic Mallet
'U'RPHQLFR%DOGL,WDOLD
Sala 5 Hall 5 %UDɁRY
±)OX[XO GH OXFUX DO WHUDSLHL
SDURGRQWDOHSHQWUXGLIHULWHVWDGLLDOHSDURGRQWLWHL
3HULRGRQWDOWKHUDS\ZRUNÀRZIRUGLIIHUent stages of periodontitis
'U%UXQR*DXWKLHU(OYH܊LD
±±7UDLQLQJFXVLVWHPXOGHLPSODQW
Prime Taper Hands On-training with
prime taper implant
'U0DUFR7RLD,WDOLD
Sala 6 Hall 6 2UDGHD
±± ,QL܊LHUH vQ VFDQDUHD LQWUDRUDOă FX QRLOH VLVWHPH 0HGLW
L܈LL:LUHOHVV
In troduction to intraoral scanning with the
new Medit i600 and i700 Wireless systems
'72FWDYLDQ=ăLQHVFX5RPkQLD
±,QVWUXPHQWDUHDFDQDOHORUUDGLFXODUHFXDMXWRUXOVLVWHPXOXL9':5HFLSURF܈LREWXUDUHDORUSULQWHKQLFDFRPSDFWăULLODFDOG
Instrumentation of root canals with the
help of the VDW Reciproc system and
sealing by warm compaction technique
'U5ă]YDQ%UkQ]DQ5RPkQLD
Sala 7 Hall 7 &UDLRYD
±±:RUNÀRZGLJLWDOvQLPSODQWRORJLDPLQLPLQYD]LYă GHOD
SODQL¿FDUHODSURWH]DUHD¿QDOă
'LJLWDO ZRUNÀRZ LQ PLQLPDOO\ LQYDVLYH
oral implantolgy: from backward planQLQJWR¿QDOSURVWKHVLV
'U$OHFVDQGUX,RQHVFX5RPkQLD
[5] =>
TDI0222_01-36.pdf
program
±±3URWHWLFDSHLPSODQWIRORVLQJVLVWHPXO&$'&$0GHFDELQHW&(5(&
Implant prosthodontics using CAD/CAM
chairside technology: CEREC from Dentsply
Sirona
'U$QFD9HUHDQX5RPkQLD
15.00 –16.00 1RXDWHKQLFăGHSUHJăWLUHD
ORFXOXLSHQWUXLPSODQW 7HKQRORJLD0DJQHWLF'\QDPLF
New technique of implant site preparation
(Magnetic Dynamic Technology)
'U'RPHQLFR%DOGL,WDOLD
Sesiuni Hands-On
Hands-on sessions
16.00 –16.30 Coffee Break
9LQHULPDLFriday, May 13
Sala 1 Hall 1 &RQVWDQĩD
±)RUPHHVHQ܊LDOH
Essential Shape
'U-RUGL0DQDXWD0H[LF
± ÌQăO܊DUHD 29' vQWUR ]L ±
Ä0LVLXQHLPSRVLELOă"´VDXÄ2QHFHVLWDWH
SHQWUX$=,´"
Increasing the OVD in ONE DAY! – „Mission Impossible?” or „A must for TODAY”?
'U0DFLHMĩDURZ3RORQLD
11.00 –11.30 &RIIHH%UHDN
11.30 –12.15 )D܊HWHOHFHUDPLFDGHOD$OD=
±SRQWXULSHQWUXXQVXFFHVVSHWHUPHQOXQJ
Ceramic Veneers, A to Z: keys to long term
success
'U$MD\-XQHMD($8
17.30 –19.00 ,PSODQWRORJLH LPHGLDWă IRORVLQGLPSODQWXO%/;GHOD6WUDXPDQQ
Immediate implantology with the Straumann BLX system
3URI'U*DERU7HSSHU(OYH܊LD
16.30 –17.30 8Q VWXGLX FOLQLF GHVIă܈XUDW
SHSDUFXUVXODDQLSHH¿FDFLWDWHDKLGUR[LDSDWLWHLELRPLPHWLFHGHÀXRU
A 2-years triple-blind randomized cliniFDOWULDORQWKHHI¿FDF\RI+$)
'U*XJOLHPR*LXVHSSH&DPSXV(OYH܊LD
9DULDQWHGHWUDWDPHQWLQFD]XOGLQ܊LORUFX
OH]LXQLDSLFDOH
'U܇WHIDQ0DQHD5RPkQLD
WDUă±vQWUHSURSULHWă܊LPHFDQLFHELRFRPSDWLELOLWDWH܈LDSOLFD܊LL]LOQLFH
3URI'U+RULD0DQROHD5RPkQLD
12.15 –13.00 3UHOHJHUH 2UDOă Short oral
presentation =kPEHWXORUWRGRQWLF
'U$QFD0HVDURV5RPkQLD
Sala 4 Hall 4 *DODĩL
±± 7UDQVPLVLH OLYH
GLQ6DODLive Transmission from Hall 1
16.30 –17.15 3UHOHJHUH 2UDOă Short oral
presentation &DOLWDWHDYLH܊LLSDFLHQWXOXL±
D܈WHSWăULGHODVWRPDWRORJLDHVWHWLFă
&RQI'U5X[DQGUD6IHDWFX5RPkQLD
11.30 –12.15 3UHOHJHUH2UDOă
Short oral presentation
17.15 –18.00 3UHOHJHUH 2UDOă Short oral
presentation =LUFRQLD vQ PHGLFLQD GHQ-
Sala 3 Hall 3 7LPLɁRDUD
10.00 –11.00 )OX[XO GH OXFUX DO WHUDSLHL
SDURGRQWDOHSHQWUXGLIHULWHVWDGLLDOHSDURGRQWLWHL
3HULRGRQWDOWKHUDS\ZRUNÀRZIRUGLIIHUent stages of periodontitis
'U%UXQR*DXWKLHU(OYH܊LD
11.30 –13.00 2EWXUD܊LLVLQJOHVKDGH HVWHWLFH ܈L IXQF܊LRQDOH FX DMXWRUXO 2PQLFKURPD܈LVWDPSWHFKQLTXH
AD
Abutment „à la carte!”
12.15 –13.00 /LQLLHVHQ܊LDOHEssential Lines
'U*LXVHSSH&KLRGHUD,WDOLD
13.00 –14.00 Lunch
± 5H܊HWHOH 6W\OH ,WDOLDQR GH
FXORDUH SHQWUX FRPSR]LWH ܈L FHUDPLFă
SHUIHFWH GHODYL]XDOODGLJLWDO
The Style Italiano color recipes for perfect composites and ceramics: from visual
to digital
3URI'U$QJHOR3XWLJQDQR
'U:DOWHU'HYRWR,WDOLD
16.00 –16.30 Coffee Break
16.30 –17.45 6720$72/2*,( (6(1܉,$/Ă &kQGVLPSOLWDWHDVHvQWkOQH܈WHFX
HVWHWLFD܈LORQJHYLWDWHD 3UH]HQWDUH0
ESSENTIAL DENTISTRY: When simplicity meets aesthetics and longevity (Lecture provided by 3M)
'U3DXOR0RQWHLUR3RUWXJDOLD
17.45 –19.00 )RWRJUD¿H GHQWDUă PRELOă
0'3 QRXDHUăDvQUHJLVWUăULORU܈LFRPXQLFăULLVWRPDWRORJLFH
Mobile dental photography (MDP): the
new era of dental documentation and communication
3URI'U/RXLV+DUGDQ/LEDQ
Abutment individualizat la
DQJXODĦLDRSWLPDOĆ
Sala 2 Hall 2 6DORQ'
9.00 –10.00 &DOHD FDWUH XQ WUDWDPHQWHQGRGRQWLFGHVXFFHV
Choose your path, win your endo!
'U0DULXV]3LHWU]DN3RORQLD
±5HJHQHUDUHDRVRDVăUHYL]XLWă±RIHULQGQDWXULLFHDPDLEXQă܈DQVă«
Bone regeneration revisited- giving nature the best chance…
'U6KRKDW,]KDU,VUDHO
11.00 –11.30 Coffee Break
11.30 –13.00 5H܊HWH SHQWUX UHVWDXUăUL HVWHWLFHGLQFRPSR]LW
Recipes for esthetic composite restorations
'U5RQDOGR+LUDWD68$
0D[LPL]DUHDUH]XOWDWXOXL
HVWHWLFLPSODQWRSURWHWLF
39 €
5H]ROYDUHDVLWXDĦLLORUGLÀFLOH
3UHĦXOLQFOXGHGRXĆüXUXEXUL XQXOSHQWUX
SUREĆüLXQXOSHQWUXDQFRUDUHGHÀQLWLYĆ
13.00 –14.00 Lunch
14.00 –15.00 ,))*0&RQFHSW±5HPRGHODUHDPDUJLQLLJLQJLYDOHOLEHUH,))*0
Concept – Ideal future free gingival margin
'U)UDQFHVFR0LQWURQH,WDOLD
D I G I T A L
L A B
Dr. Fischer Digital Lab, Bdul. Lacul Tei Nr. 1
ELV(WDM6HFWRU%XFXUHüWL
7HOÀ[ 021-316 1144 •
7HOPRELO 0744 666 695, 0724 570 108
FRQWDFW#ÀVFKHUGLJLWDOUR ZZZÀVFKHUGLJLWDOUR
[6] =>
TDI0222_01-36.pdf
program
$HVWKHWLFDQGIXQFWLRQDOVLQJOHVKDGH¿OOLQJV
using Omnichroma and stamp technique
'U'RUDOLQW7RWX5RPkQLD
Short and narrow implants with immediate loading
'U0DVVLPR&LDQFL,WDOLD
14.00 –17.00 ,PSODQWRORJLH LPHGLDWă IRORVLQGLPSODQWXO%/;GHOD6WUDXPDQQ
Immediate implantology with the Straumann
BLX system
3URI'U*DERU7HSSHU(OYH܊LD
±± $FWXDOLWă܊L vQ
SLH]RFKLUXUJLH SURWRFRDOH PLQLP LQYD]LYHvQHUDGLJLWDOă
Piezosurgery updates: minimally invasive
protocols in digital era
'U$OHFVDQGUX,RQHVFX5RPkQLD
Sala 5 Hall 5 %UDɁRY
±± Touch the perfection
'U$GD$QJKHOX܊ă5RPkQLD
14.00 –16.00 ÌQăO܊DUHD29'FXPDWHULDOH
FRPSR]LWHGLUHFW±7,36$1'75,&.6
Increasing the OVD with direct composites – TIPS AND TRICKS
'U0DFLHMĩDURZ3RORQLD
Sala 6 Hall 6 2UDGHD
±± ,PSODQWXUL
VFXUWH܈LvQJXVWHFXvQFăUFDUHLPHGLDWă
Sala 7 Hall 7 &UDLRYD
11.30 –13.00 5HJHQHUDUHD RVRDVă IRORVLQG WHKQRORJLD JO\PDWUL[ VDX SURGXVHOH
2VVL[
Utilizing glymatrix technology or Ossix
product line for true bone regeneration
'U6KRKDW,]KDU,VUDHO
7KHVLQJOH¿OHUHFLSURFDWLQJSUHSDUDWLRQ
technique – the safest and easiest way to
a successful endo treatment
'U0DULXV]3LHWU]DN3RORQLD
Monolithic restorations from esthetic to
IXQFWLRQ)ROORZWKHGLJLWDOZRUNÀRZ
&RQI'U%RJGDQ&XOLF
'7&ULVWLDQ3HWUL5RPkQLD
14.00 –16.00 (VVHQWLDO 6KDSH UHVWDXUăUL
DQWHULRDUHPDLUDSLGH܈LPDLEXQH
Essential Shape: handle anterior restorations faster and better
'U-RUGL0DQDXWD0H[LF
10.30 –11.30 3HUIHF܊LRQDUHD UHVWDXUăULORU
DQWHULRDUHLQWHJUDOFHUDPLFHFXDFRSHULUH
FRPSOHWă 2DERUGDUHSDVFXSDV
Perfecting anterior all-ceramic full-coverage restorations: A step-by-step approach
'71RQGDV9ODFKRSRXORV*UHFLD
16.30 –18.30 (VVHQWLDO 6KDSH UHVWDXUăUL
SRVWHULRDUHPDLUDSLGH܈LPDLEXQH
Essential Shape: handle posterior restorations faster and better
'U*LXVHSSH&KLRGHUD,WDOLD
6kPEČWČPDL
Saturday May 14
Sala 8 Hall 8 %UČLOD
±± 7HKQLFDSUHSDUăULLSULQPL܈FDUHUHFLSURFăFXXQVLQJXU
LQVWUXPHQW±FHDPDLVLJXUă܈LX܈RDUăFDOH
VSUHXQWUDWDPHQWHQGRGRQWLFGHVXFFHVV
Sala 1 Hall 1 &RQVWDQĩD
±5HVWDXUăULOHPRQROLWLFHGHODHVWHWLFăODIXQF܊LH5HVSHFWăSURWRFROXOGLJLWDO
11.30 –12.00 Coffee Break
12.00 –13.00 (VWHWLFă SUHGLFWLELOă IRORVLQGVWRPDWRORJLDGLJLWDO
Predictable aesthetics with Digital Dentistry
'U*XOVKDQ0XUJDL0DUHD%ULWDQLH
13.00 –14.00 ,PSODQWXULOHWLVVXHOHYHO
U HYROXWLDGLJLWDOă
Tissue level implants: the digital (r)evolution
'U$OHFVDQGUX,RQHVFX5RPkQLD
AD
9.30 –10.30 3URWRFROGHGLDJQRVWLFHQGRGRQWLF VLVWHPDWLF 3UH]HQWDUHD FD]XULORU
HQGRSHULR܈LWUDWDPHQWXOGHXUJHQ܊ă
Systematic endodontic diagnostic protocol: Endo/Perio case presentation and
emergency treatment
'U*DU\*ODVVPDQ&DQDGD
10.30 –11.30 3URWRFRDOHGHERQGLQJ܈LFLPHQWDUHvQVWRPDWRORJLDUHVWDXUDWLYă
Bonding and luting protocols for restorative dentistry
3URI'U/RUHQ]R%UHVFKL,WDOLD
11.30 –12.00 Coffee Break
12.00 –13.00 0RGL¿FăULDOHVXSUDIH܊HLERQWXOXL
$EXWPHQWVXUIDFHPRGL¿FDWLRQV
'U/XLJL&DQXOOR,WDOLD
13.00 –14.00 1RLOH OLPLWH DOH VWRPDWRORJLHL
The new boundaries of dentistry
'U0LJXHO6WDQOH\3RUWXJDOLD
Sesiuni Hands-On
Hands-On sessions
at
trat
Sala 3 Hall 3 7LPLɁRDUD
Di
nt
e
ne
Sala 2 Hall 2 6DORQ'
10.00 –13.00 ESCD Study Club Round
Table
'U 3DXOR 0RQWHLUR 'U 0DFLHM ĩDURZ
'U$MD\-XQHMD 3URI'U/RXLV+DUGDQ
Sala 4 Hall 4 *DODĩL
±±7HKQLFLUDSLGH
܈LH¿FLHQWHGHUHVWDXUDUHGLUHFWăDFDYLWă܊LORUGHFODVDDGRXDFXPDWULFLVHFWRULDOH
)DVWDQGHI¿FLHQWWHFKQLTXHVIRUWKHGLUHFW
restoration of second-class cavities with
sectoral matrices
'U0DULXV%XG5RPkQLD
Di
n
tat
tra
e
t
Sala 6 Hall 6 2UDGHD
9.30 –11.30 ,QL܊LHUHvQLPSODQWRORJLDRUDOă
3HUVSHFWLYDFOLQLFă
Introduction to oral implantology. The
clinical perspective
'U%RJGDQ&KLSHU5RPkQLD
7
ANI DE CERCETß4+
Un studiu condus de ISTEC CNR>À>ÌŅVŅ}>> ÕÀ>Ãi«Ì Ã>Ìo
«iÌÀÕ `Ų ÃiÃL are o GZEGNGPVà capacitate de a repara UOCNœWl
demineralizat. Acesta revine > structura sa >ÌÕÀ>Ņ «À >VÕÕ>rea
unui PQWUVTCVETKUVCNKPRGUVGEGNGZKUVGPVÊPEJK\¾PFEQORNGt
VWDWNKKFGPVKPCNKGZRWői.
3
PATENTE
INTERNAŒ+10#.'
Analiza s-a realizat EW CLWVQTWN microscopiei electronice EW scanare
CGOKUKGKFGE¾OR (')5'/).
24
dentamericadistribution.ro
#RàFGIWTà
2CUVàFGFKPœK
ÌŶVÕ>ÌiŶi>ÛiÀÌâʼnÀiųÃÌÀÕVŶÕi`iÕÌâ>rit
/QWUUGRGPVTWW\ÊP
ECDKPGVőKCECUà
Sala 7 Hall 7 &UDLRYD
9.30 –11.30 6FDQHD]ăLQWUDRUDOFX
3/$10(&$(PHUDOG6
Intraoral scanning with PLANMECA
Emerald S
'U&ULVWLQD5L]HD5RPkQLD
12.00 –14.00 (YDOXDUHD FDULHL GHQWDUH
SULQVLVWHPXO,&'$6 FULWHULLGHGLDJQRVWLFDOJRULWPLFOLQLFLPDQDJHPHQWXOFDULHL
LQFLSLHQWH
Dental caries assessment using the International Caries Detection and Assessment System (ICDAS): diagnosis criteria,
clinical algorithms, early caries management
'U&ULVWLDQ)XQLHUX5RPkQLD
renerazarea saŲuuiůi închiderea tubecuÀ dentina: Lorenzo i} Eëosti1, Anna Ta«ieri1,
1
,* Institute of Science and Techn}Þfor iracs (ISTE ®] Nationa,esearch ounc ( N,®.
STUDII CLINICE
Ő+&'%#<
12.00 –14.00 &XPSăVWUăPUHIDFHPPRUIRORJLDPRODUXOXLVXSHULRU
How to keep/restore morphology of maxLOODU\¿UVWPRODU
'U$QFD.RYDFV5RPkQLD
+40-76-905-9907
[7] =>
TDI0222_01-36.pdf
Concave Abutment
Engineered for Favorable
Esthetic Outcome
Platform Switching
Designed to Facilitate Bone
Preservation and Growth
Unique Thread Designed
for High Primary Stability
Domed Apex for
È;@?$HÉ?LMCIH
+-*0 )È/ ÈÈ( .È )# )
È. $'$.3 MAKE IT SIMPLE
The biological stability and predictable esthetics of the SEVEN, combined with the
extensive research and development process have given the SEVEN a potential
advantage in soft tissue preservation and growth as well as an array of restorative
($È;MPPP GCÉCGJF;HMÉ =IG
®
®
[8] =>
TDI0222_01-36.pdf
about speakers
/HFWRULLQYLWDĩLOD&RQIHULQĩD,QWHUQDĩLRQDOČGH(VWHWLFČ'HQWDUČ
Dr. Domenico Baldi,
Italia
Dr. Domenico
%DOGL VD QČVFXW OD
*HQRYD ,WDOLD vQ
IHEUXDULH
0HGLF DEVROYHQW DO
)DFXOWČĩLLGH0HGL
FLQČGLQ*HQRYDGLQ 6SHFLDOL]DWvQ
FKLUXUJLHGHQWDUČvQ OD8QLYHUVLWD
WHDGLQ*HQRYDÍQ DvQYČĩDW,PSODQ
WRORJLH OD )DFXOWDWHD GH 0HGLFLQČ GLQ
3LVD3URIHVRUDGMXQFWDO8QLYHUVLWČĩLLGLQ
*HQRYD3URIHVRUGH3URWHWLFČ'HQWDUČɁL
,PSODQWRORJLHSUHGkQGXQFXUVVXSHULRU
OD8QLYHUVLWDWHDGLQ*HQRYD3URIHVRUGH
FKLUXUJLH OD 8QLYHUVLWDWHD /D 6DSLHQ]D
din Roma.
3URIHVRUGH3URWHWLFČɁL,PSODQWROR
JLHvQFDGUXOXQXL0DVWHU,QWHUQDĩLRQDO
OD8QLYHUVLWDWHDGLQ*HQRYD3URIHVRUGH
3URWHWLFČ'HQWDUČɁL,PSODQWRORJLHvQFD
GUXOXQXL0DVWHU,QWHUQDĩLRQDOOD8QLYHU
VLWDWHDGLQ3LVD
$SXEOLFDWPDLPXOWHDUWLFROHɁWLLQĩL
ÀFH&RDXWRUDOFČUĩLLÅ0DQXDOGHELRFHUD
PLFČɁLELRFRPSR]LWHµ(GLWXUD6SULQJHU,Q
WHUQDWLRQDO(GLWRU ,XOLDQ9DVLOH$QWRQLDF
$ VXVĩLQXW GLVFXUVXUL vQ FDGUXO PDL
PXOWRU FRQJUHVH QDĩLRQDOH ɁL LQWHUQDĩLR
QDOH 0HPEUX 6,23, 6RFLHWDWHD ,WDOLDQČ
GH ,PSODQWRORJLH ɁL 3URWHWLFČ 'HQWDUČ
4'7 ² FKLQWHVHQĩD WHKQRORJLHL GHQWDUH
HGLĩLDLWDOLDQČ 0HPEUXDO&RQVLOLXOXLGH
UHGDFĩLH,3$ $FDGHPLD,QWHUQDĩLRQDOČGH
&KLUXUJLHGLQ3LH]R PHPEUXDFWLYɁLIRQ
GDWRU0HPEUXGH2QRDUHDO653'0) 6RFL
HWDWHD5RPkQČGH3URWHWLFČ'HQWDUČɁL0D
[LOR)DFLDOČ 0HPEUXDÀOLDW($(' $FDGH
PLD(XURSHDQČGH6WRPDWRORJLH(VWHWLFČ
0HPEUXFRPSRQHQWDO,&3 &ROHJLXO,QWHU
QDĩLRQDO DO 0HGLFLORU 2UWRGRQĩL ,$''0
$FDGHPLD,QWHUQDĩLRQDOČGH0HGLFLQČ
'HQWDOČ'LJLWDOČ 0HPEUXDFWLY3UHɁHGLQWH
,3$ $FDGHPLD,QWHUQDĩLRQDOČGH&KLUXUJLH
GLQ3LH]R 0HPEUXDOFRQVLOLX
OXL,$''0 $FDGHPLD,QWHUQDĩLRQDOČSHQWUX
0HGLFLQČ'HQWDOČ'LJLWDOČ
AD
'U'LDQD%RDQJČU
România
'U (OLD 'LDQD
%RDQJČU D DEVROYLW
FXUVXULOH 8QLYHUVL
WČĩLLGH0HGLFLQČɁL
)DUPDFLHÅ,+DWLH
JDQXµGLQ&OXM1D
SRFD vQ LDU vQ ɁLD WHUPLQDW
SURJUDPXO 7XOEXUČUL 0XVFXORVFKHOHWDOH
vQ 2UWRGRQĩLH OD &OXM1DSRFD ɁL %RU
GHDX[)UDQĩD'HDWXQFLSUDFWLFČH[FOX
VLYRUWRGRQĩLDvQ&OXM1DSRFDɁL=DOČX(D
ĩLQHSUHOHJHULSHWHPDWUDWDPHQWXOXLLQ
WHUGLVFLSOLQDUDOSDFLHQĩLORUDGXOĩLVXEOL
QLLQGLPSRUWDQĩDVHFYHQĩLHULLFRUHFWHD
WUDWDPHQWXOXLRUWRGRQWLFSDURGRQWDOɁL
UHVWDXUDWRU(VWHPHPEUXDFWLYDO)HGH
UDĩLHL0RQGLDOHD2UWRGRQĩLORU$VRFLDĩLHL
$PHULFDQH D 2UWRGRQĩLORU ɁL 6RFLHWČĩLL
(XURSHQHGH2UWRGRQĩLH
Prof. Dr. Lorenzo
Breschi, Italia
3M™ RelyX™ Universal Resin Cement
So small.
So
15
applications
*
with 3.4g cement
50%
less plastic
waste**.
80%
less cement
waste**.
Learn
more!
Prof. Dr. Smaranda
Buduru, România
3URI 'U 6PD
UDQGD %XGXUX HVWH
ɁHIXO GLVFLSOLQHL GH
2FOX]LH'HQWDUČGLQ
FDGUXO &DWHGUHL GH
3URWHWLFČ 'HQWDUČ
)DFXOWDWHDGH0HGLFLQČ'HQWDUČ8QLYHUVL
WDWHDGH0HGLFLQČɁL)DUPDFLH,XOLX+DĩLH
JDQXµ&OXMÍQFDGUXO'HSDUWDPHQWXOXLVXV
ĩLQHFXUVXULGH2FOX]LH'HQWDUČ'LVIXQFĩLH
7HPSRUR0DQGLEXODUČDWkWVWXGHQĩLORUFkW
ɁLPHGLFLORUUH]LGHQĩL'QD'U%XGXUXHVWH
Good things come in small syringes! 3M™ RelyX™ Universal
Resin Cement delivers enough cement for the usual 15
applications* – but with half the plastic waste. And its unique
mixing tips allow for unbelievably 80% less cement waste!
3M.com/RelyXUniversal
3M and RelyX are trademarks of 3M Company or 3M Deutschland GmbH. © 3M 2021. All rights reserved.
3URI'U/RUHQ]R
%UHVFKLDSULPLWGL
SORPD GH GRFWRU
FKLUXUJvQPHGLFLQČ
GHQWDUČFXPODXGH
ɁLDÀQDOL]DWGRFWR
UDWXOvQɁWLLQĩHPRUIRORJLFHɁLPROHFXODUH
XPDQH OD 8QLYHUVLWDWHD GLQ %RORJQD
,WDOLD $FXP HVWH SURIHVRU WLWXODU GH
VWRPDWRORJLHUHVWDXUDWRDUHvQFDGUXO'H
SDUWDPHQWXOXLGHɀWLLQĩH%LRPHGLFDOHɁL
1HXURPRWRULL ',%,1(0 GHOD8QLYHUVL
WDWHD GLQ %RORJQD ,WDOLD FDWHGUD GH
VWRPDWRORJLHUHVWDXUDWRDUHɁLHVWHGLUHF
WRUDO0DVWHUXOXLvQVWRPDWRORJLHUHVWDX
UDWRDUH HVWHWLFČ OD 8QLYHUVLWDWHD GLQ
%RORJQD ,WDOLD
3URI/RUHQ]R%UHVFKLDIRVWSUHɁH
GLQWHDOXUPČWRDUHORUDFDGHPLL $FDGH
PLD,WDOLDQČGH6WRPDWRORJLH&RQVHUYD
WRDUH $,& $FDGHPLD,QWHUQDĩLRQDOČGH
6WRPDWRORJLH$GH]LYČ ,$$' )HGHUDĩLD
(XURSHDQČ GH 6WRPDWRORJLH &RQVHUYD
WRDUH ()&' *UXSXO GH 0DWHULDOH 6WR
PDWRORJLFHDO,$'5 '0*,$'5 ɁL$FDGH
PLDGH0DWHULDOH6WRPDWRORJLFH $'0
3URI%UHVFKLHVWHPHPEUXDFWLYvQ
FDGUXOXUPČWRDUHORUVRFLHWČĩL $FDGHPLD
$PHULFDQČGH6WRPDWRORJLH5HVWDXUDWLYČ
$$5' $FDGHPLDGH0DWHULDOH6WRPDWR
ORJLFH $'0 $FFDGHPLD ,WDOLDQD GL
2GRQWRLDWULD &RQVHUYDWLYD H 5HVWDXUD
WLYD $,& 6RFLHWj,WDOLDQDGL2GRQWRLD
WULD&RQVHUYDWLYD 6,'2& 3URI%UHVFKL
HVWHGHDVHPHQHDHGLWRUDVRFLDWDO-XU
QDOXOXLGH6WRPDWRORJLH$GH]LYČɁLPHP
EUXDOFRPLWHWXOXLHGLWRULDODOPDLPXOWRU
UHYLVWH ɁWLLQĩLÀFH LQWHUQDĩLRQDOH ɁL HVWH
LPSOLFDW DFWLY vQ FHUFHWDUHD DVSHFWHORU
XOWUDVWUXFWXUDOHDOHVPDOĩXOXLɁLGHQWLQHL
ɁL LQWHUDFĩLXQLOH DFHVWRUD FX VLVWHPHOH
GHOLSLUHDGHQWLQHLɁLDSXEOLFDWPDLPXOW
GHGHOXFUČULRULJLQDOHɁLDUWLFROHGH
UHFHQ]LHvQUHYLVWHHYDOXDWHGHFROHJLFX
SULYLUHODGLIHULWHDVSHFWHDOHPDWHULDOH
ORUGHDGHUHQĩČɁLGHUHVWDXUDUH
* on average, ** per application
[9] =>
TDI0222_01-36.pdf
about speakers
PHGLFVSHFLDOLVWGHVWRPDWRORJLHJHQHUDOČ
GLQDQXO ɁLGHSURWHWLFČGHQWDUČGLQ
'LQHVWHGRFWRUvQɁWLLQĩHPHGL
FDOHWHPDWH]HLGHGRFWRUDWÀLQGOHJDWČ
GHGLDJQRVWLFDUHɁLWUDWDPHQWXOGLVIXQFĩLHL
WHPSRURPDQGLEXODUH
(VWHNH\LQYLWHGVSHDNHUSHQWUXQXPH
URDVHFRQJUHVHɁLFRQIHULQĩHQDĩLRQDOHɁLLQ
WHUQDĩLRQDOH6WXGLLOHVDOHDXIRVWSXEOLFDWH
vQQXPHURDVHDUWLFROHGHVSHFLDOLWDWH(VWH
DXWRUXOFČUĩLORU´([DPLQDUHDSDFLHQĩLORUFX
GLVIXQFĩLDDSDUDWXOXLGHQWRPD[LODUµ´1R
ĩLXQLFOLQLFHGHRFOX]RORJLHµ´$QDOL]DRFOX
]DOČ FOLQLFYHUVXVDUWLFXODWRUµ YDULDQWDvQ
OLPEDURPkQČɁLHQJOH]Č ɁLFRDXWRUSHQWUX
FČUĩLOH ´ÍQFXUVLXQH vQ HVWHWLFD GHQWDUȵ
´&RPSUHKHQVLYHHVWKHWLFGHQWLVWU\µ YDUL
DQWDvQOLPEDHQJOH]ČɁLFKLQH]Č vQHGLWXUD
4XLQWHVVHQFH
(VWH FRSURSULHWDUXO FOLQLFLL VWRPD
WROJLFH´6WRPHVWHWµvQFDGUXOFČUHLDVXV
ĩLQHSHOkQJČWUDWDPHQWHFRPSOH[HSUR
WHWLFH ɁL RFOX]DOH ɁL R VHULH GH FXUVXUL
SRVWXQLYHUVLWDUH SULYDWH ´3URWHWLFD
GHQWDUČvQWUHHVWHWLFČɁLHFKLOLEUXRFOX
]DOHµ´2FOX]LDGHQWDUČ DSOLFDĩLLSUDF
WLFHvQSURWHWLFȵ
'RFWRUDWOD8QLYHUVLWDWHDGLQ%RQQ
*HUPDQLD $ ĩLQXW SUHOHJHUL SH SODQ
QDĩLRQDO ɁL LQWHUQDĩLRQDO GHVSUH DVSHF
WHOHFKLUXUJLFDOHɁLSURWHWLFHDOHLPSODQ
WRORJLHLGHQWDUH(VWHDXWRUDSHVWH
GHDUWLFROHSXEOLFDWHvQUHYLVWHLQWHUQD
ĩLRQDOH SH WHPH OHJDWH GH LPSODQWROR
JLH0HPEUXDFWLYDO$FDGHPLHL,WDOLHQH
GH2VWHRLQWHJUDUH ,$2 ɁLDO$FDGHPLHL
(XURSHQHGH2VWHRLQWHJUDUH ($2 3UR
IHVRU LQYLWDW DO 8QLYHUVLWČĩLL GLQ %HUQD
(OYHĩLD UHFHQ]RUSHQWUXFHOHPDLLP
SRUWDQWHUHYLVWHGHLPSODQWRORJLHGHQ
WDUČ L VD DFRUGDW SUHPLXO SHQWUX FHD
PDLEXQČSUH]HQWDUHFOLQLFČOD$VRFLDĩLD
(XURSHDQČ GH 2VWHRLQWHJUDUH ($2 vQ
SUHPLXO 0DUWLJQRQL OD$FDGHPLD
,WDOLDQČ SHQWUX 6WRPDWRORJLH SURWHWLFČ
$,23vQ SUHPLXOSHQWUXFHOPDL
EXQDUWLFROɁWLLQĩLÀFOD$FDGHPLD$PHUL
FDQČ GH 2VWHRLQWHJUDUH $2 $2
SUHPLLSHQWUXFHUFHWDUHDFOLQLFČ
ɁLGHED]ČOD6RFLHWDWHD,WDOLDQČSHQWUX
2VWHRLQWHJUDUH 6,2 SUHPLXO
SHQWUXFHDPDLEXQČFHUFHWDUHFOLQLFČOD
6RFLHWDWHD VSDQLROČ GH FKLUXUJLH ɁL LP
SODQWXUL 6(&,%
&DELQHWXOVČXVHDÁČvQ5RPDOLPL
WkQGXɁLSUDFWLFDSULYDWČODFKLUXUJLHɁL
UHDELOLWDUHSURWHWLFČFXLPSODQWXUL
'U &DUYDOKR
HVWHGRFWRUvQFKL
UXUJLH GHQWDUČ OD
8 Q L Y H U V L W D W H D
2SRUWR 3RUWXJDOLD
)0'83 $UH VWX
GLL SRVWXQLYHUVLWDUH vQ LPSODQWRORJLH
GHQWDUČ vQ FKLUXUJLH RUDOČ DYDQVDWČ ɁL
JUHIHRVRDVHDXWRORJHGHOD,PSODQW%UD
]LO vQ FKLUXUJLH PXFRJLQJLYDOČ ɁL SDUR
GRQWDOČɁLDUHXQUH]LGHQĩČvQUHDELOLWDUH
HVWHWLFČGHQWDUČOD)RUDPHQ'HQWDO(GX
FDWLRQ
'U&DUYDOKRHVWHSURIHVRUODFXUVXUL
SULYDWH GH ,PSODQWRORJLH ɁL 5HDELOLWDUH
2UDOČ ɁL FRRUGRQDWRU SULQFLSDO DO 5H]L
GHQĩLDWXOXL&OLQLFGH3URWH]ČSH,PSODQW
OD)RUDPHQ'HQWDO(GXFDWLRQ
(VWH VSHDNHU OD PDL PXOWH FRQIH
ULQĩHQDĩLRQDOHɁLLQWHUQDĩLRQDOH$FROD
ERUDWvQWUHFXWFX8QLYHUVLWDWHD2SRUWR
3RUWXJDOLD
` pagina 10
AD
LEVEL UP YOUR CLINIC
Dr. Gugliemo
*LXVHSSH&DPSXV
(OYHĩLD
'U *XJOLHOPR
D IRVW QRPLQDOL]DW
3URIHVRU(PHULWIXU
3UlYHQWLY]DKQPH
GL]LQ XQG (SLGHPL
RORJLH 2UDOH LQFHSDQG FX IHEUXDULH
ɀLDvQFHSXWSUHJDWLUHDOD6FRDODGH
6WRPDWRORJLH8QLYHUVLWDWHD6DVVDULXQGH
ɁLDOXDWGLSORPD(VWHSURIHVRUDVRFLDW
GH 6WRPDWRORJLH FRPXQLWDUČ &DULRORJLH
ɁL 6WRPDWRORJLH 3HGLWULFČ 8QLYHUVLWDWHD
GLQ6DVVDULGLQ'HDVHPHQHDHVWH
&RRUGRQDWRUDO&HQWUXOXL&RODERUDWRUDO
206GLQ,WDOLD :+2&& SHQWUX(SLGHPL
RORJLHɁL6WRPDWRORJLH&RPXQLWDUČ,QWH
UHVHOH GH FHUFHWDUH VXQW vQ PDUH SDUWH
GLUHFWH FČWUH HSLGHPLRORJLD RUDOČ VWR
PDWRORJLDFRPXQLWDUČVWRPDWRORJLDSUH
YHQWLYČFDULRORJLDɁLVWRPDWRORJLDSHGL
DWULFČ'HDOXQJXODQLORULQWHUHVHOHGH
FHUFHWDUHVHvQWLQGGHODVWRPDWRORJLDGH
VČQČWDWH SXEOLFČ VWRPDWRORJLD FRPXQL
WDUČ VWRPDWRORJLD SHGLDWULFČ PDWHULD
OHOHGHUHVWDXUDUHɁLSURJUDPHOHSUHYHQ
WLYH(VWHPHPEUXDO&RPLWHWXOXLGHFHU
FHWDUH GLQ FDGUXO PLQLVWUXOXL LWDOLDQ DO
VČQČWČĩLL SHQWUX UHDOL]DUHD *KLGXULORU
QDĩLRQDOH LWDOLHQH SHQWUX SUHYHQLUHD
FDULLORU ɁL D UHFRPDQGČULORU FOLQLFH vQ
VWRPDWRORJLDSHGLDWULFČ'U&DPSXVHVWH
DXWRU D SHVWH GH OXFUČUL ɁWLLQĩLÀFH
$FWLYLWDWHDVDvQFDGUXO&&DO206HVWHGH
DSODQLÀFDGHDFRRUGRQDHYDOXDUHDFRQ
GLĩLLORU GH VČQČWDWH RUDOČ D SRSXODĩLHL
GH]YROWDUHDɁLLPSOHPHQWDUHDSROLWLFLORU
vQ ,WDOLD ɁL vQ DOWH ĩČUL SUHFXP %XUNLQD
)DVR0H[LFHWF VČVSULMLQHLPSOHPHQWD
UHDWLPSXULHDUHGXFHULLWUHSWDWHDXWLOL
]ČULL DPDOJDPXOXL GHQWDU vQ FRQWH[WXO
&RQYHQĩLHLGHOD0LQDPDWDɁLDODFRSHULULL
XQLYHUVDOH GH VČQČWDWH 8+& vQ ,WDOLD
SHQWUX D VSULMLQL PČVXULOH FDUH vQFXUD
MHD]Č DERUGDUHD SH SDUFXUVXO YLHĩLL ɁL
VWUDWHJLLOHED]DWHSHSRSXODĩLHOHJDWHGH
UHGXFHUHDFRQVXPXOXLGH]DKČUFRQWUR
OXOWXWXQXOXLɁLDFFHVLELOLWDWHDSDVWHLGH
GLQĩLFDUHFRQĩLQÁXRUɁLDDOWRUYHKLFXOH
GHÁXRU
'U3DXOR&DUYDOKR
Portugalia
The #1 Best-Selling
All-Tissue Dental Laser!
Aesthetic Dentistry
Implantology
Oral Pathology
Maxillofacial Surgery
Endodontics
Periodontics
Restorative Dentistry
Pedodontics
Oral Surgery
Orthodontics
'U/XLJL&DQXOOR
Italia
$DEVROYLWFXP
ODXGH 6WRPDWROR
JLH ɁL 3URWHWLFČ
'HQWDUČOD8QLYHU
VLWDWHD Å/D 6DSL
HQ]DµGLQ5RPDvQ
Ì>VÌi>â>i«iÌÀÕVi>>LÕ>viÀÌ>t
č-" iÌ>-ÕÌ/i\³{äÇÓäxÎxx£È >\vvViJ}>ðÀ7iL\ÜÜÜ°>ÃiÀ`iÌ>À°V
1V ÃÌÀLÕÌÀ,>>
[10] =>
TDI0222_01-36.pdf
about speakers
Dr. Giuseppe
&KLRGHUD,WDOLD
'U *LXVHSSH
&KLRGHUDDDEVROYLW
8QLYHUVLWDWHD GLQ
%UHVFLDvQRE
ĩLQkQGRGLSORPČGH
VWRPDWRORJLH
ÍQDFHODɁLDQDSULPLWREXUVČɁLDXU
PDWRSUHJČWLUHSRVWXQLYHUVLWDUČvQFDGUXO
.LQJ·V&ROOHJHGLQ/RQGUD'LQHVWHɁL
SURSULHWDUXOXQXLFDELQHWSULYDWGLQ%UHV
FLDFDUHHVWHGHGLFDWvQSULPXOUkQGVWR
PDWRORJLHLFRQVHUYDWRDUHUHVWDXUČULORUHV
WHWLFHDGH]LYHSUHYHQĩLHLHQGRGRQĩLHLɁL
QRLORUWHKQRORJLL(VWHPHPEUXGHRQRDUH
DO6W\OH,WDOLDQRɁLvLSODFHVČGH]YROWHQRL
WHKQLFLGHWUDWDPHQWFDUHVLPSOLÀFČSURFH
GXULOHGHGLDJQRVWLFɁLUHVWDXUDUH
&RQI'U%RJGDQ
&XOLF5RPkQLD
$EVROYHQW DO
8QLYHUVLWČĩLLGH0H
GLFLQČ ɁL )DUPDFLH
Å,XOLX +DĩLHJDQXµ
&OXM1DSRFD²
$UHXQ0DVWHUvQ5H
DELOLWDUH2UDOČ²ɁL'RFWRUDWvQɀWL
LQĩH0HGLFDOH²'U&XOLFHVWH0HP
EUX&HUWLÀFDW(6&' 6RFLHWDWHD(XURSHDQČ
GH 6WRPDWRORJLH &RVPHWLFČ GLQ ɁL
&RXQWU\ &KDLUSHUVRQ SHQWUX 5RPkQLD
0HPEUX66(5 6RFLHWDWHD5RPkQČGH6WR
PDWRORJLH(VWHWLFČ 0HPEUX,$'5 ,QWHU
QDWLRQDO$VVRFLDWLRQIRU'HQWDO5HVHDUFK
0HPEUX&ROHJLXO0HGLFLORU'HQWLVWL²&OXM
0HPEUX65%²6RFLHWDWHD5RPkQČGH%LR
PDWHULDOH
$SXEOLFDWSHVWHFČUĩLvQFDOLWDWH
GHDXWRUɁLFRDXWRU vQURPkQČHQJOH]ČɁL
FKLQH]Č SHVWHGHDUWLFROHvQGLYHUVH
SXEOLFDĩLL GH SURÀO OLVWDWH ,6, VDX %',
SHVWHGHOXFUČULɁWLLQĩLÀFHSHQWUXFDUH
DSULPLWSUHPLLɁLUHFXQRDɁWHULRÀFLDOH
Dr. Walter Devoto,
Italia
Í Q S U H ] H Q W
HVWH OHFWRU OD 8QL
YHUVLWDWHD ,QWHUQD
ĩLRQDOČ GLQ &DWDOR
QLD %DUFHORQD vQ
FDGUXO XQXL FXUV
SRVWXQLYHUVLWDUGHVWRPDWRORJLHHVWHWLFČ
3URIHVRULQYLWDWODÅ8QLYHUVLWqGHOD
0HGLWHUUDQHH0DUVLOLDµvQFDGUXOFXUVX
OXL GH 6WRPDWRORJLHL (VWHWLFČ 5HVWDXUD
WRDUH
'U'HYRWRHVWHLQWHUHVDWvQPRGGH
RVHELWGHGRPHQLXOUHVWDXUČULLFRQVHUYD
WRDUHHVWHWLFHɁLHVWHDXWRUɁLFRDXWRUDO
GLIHULWHORUSXEOLFDĩLLvQUHYLVWHLQWHUQDĩL
RQDOHGHVSHFLDOLWDWH
ÍQFDOLWDWHGHOHFWRUDSDUWLFLSDWOD
FXUVXULɁLFRQIHULQĩHDWkWODQLYHOQDĩLR
QDOFkWɁLLQWHUQDĩLRQDOSHDFHDVWČWHPČ
ɁLDDFWLYDWGHDVHPHQHDFDɁLFRQIHUHQ
ĩLDUFRODERUDWRUɁLGHPRQVWUDWRUODPD
MRULWDWHDSULQFLSDOHORUXQLYHUVLWČĩLHXUR
SHQH
ÍQ SOXV 'U 'HYRWR HVWH DXWRUXO
XQXLDGLQWUHFDSLWROHOHGLQÅ/H*XLGH(V
WHWLTXHµGH$)DXFKHUɁL-&3DULV4'7
)UDQĩD Å2GRQWRLDWULD 5HVWDXUD
WLYDµ GH $,& (OVHYLHU ,WDOLD
Å7UDXPDWRORJLDRUDOµGH$0HQGR]D(U
JRQ 6SDQLD Å(QGRSURWHW\NDµ GH
0 =DURZ (GLWXUD 4XLQWHVVHQFH
3RORQLD&RDXWRUDOÅ/D\HUµGH-0DQD
XWD $6DODW4'7
'LQ HVWHPHPEUXDO$FDGHPLHL
GH6WRPDWRORJLH2SHUDWLYČ
'HDVHPHQHDHVWHPHPEUXDFWLYDO
$FDGHPLHL,WDOLHQHGH6WRPDWRORJLH&RQ
VHUYDWRDUHGLQ ɁLPHPEUXDFWLYDO
$FDGHPLHL(XURSHQHGH6WRPDWRORJLH(V
WHWLFČGLQ
10
0HPEUXIRQGDWRUDO$FDGHPLHL,WDOL
HQHGH6WRPDWRORJLH(VWHWLFČ0HPEUX
IRQGDWRUDO6W\OH,WDOLDQR
Prof. Dr. Bogdan
Dimitriu, România
3URI'U%RJGDQ
'LPLWULXHVWH3URIH
sor, ɀHI&DWHGUČGH
(QGRGRQĩLH)DFXO
WDWHD GH 0HGLFLQČ
'HQWDUČ 8QLYHUVL
WDWHD GH 0HGLFLQČ ɁL )DUPDFLH &DURO
'DYLOD%XFXUHɁWL5RPkQLD'U'LPLWULX
HVWHPHPEUXIRQGDWRUɁL6HFUHWDU*HQH
UDODO6RFLHWČĩLL5RPkQHGH(VWHWLFČ'HQ
WDUČ HVWHGHDVHPHQHDPHPEUXDO6R
FLHWČĩLL(XURSHQHGH&RVPHWLFČ'HQWDUČ
ɁL DO$FDGHPLHL ,QWHUQDĩLRQDOH GH (VWH
WLFČ'HQWR)DFLDOČɁLHVWHPHPEUXIRQ
GDWRU DO 6RFLHWČĩLL 5RPkQH GH (QGR
GRQĩLH'U'LPLWULXHVWHRSHUVRQDOLWDWH
vQGRPHQLXDXWRUDFČUĩLɁLGHDU
WLFROHSXEOLFDWH(VWHPHPEUXDOFRQVL
OLXOXLGHUHGDFĩLHDO4XLQWHVVHQFH,QWHU
QDWLRQDO5RPkQLDɁLDO5HYLVWHL5RPkQH
GH PHGLFLQD 'HQWDUD ɁL GH DVHPHQHD
HVWH FRDXWRU DO FČUĩLL &RPSUHKHQVLYH
(VWKHWLF 'HQWLVWU\ FDUWH SXEOLFDWČ GH
4XLQWHVVHQFH3XEOLVLQJvQYHUVLXQLOHHQ
JOH]ČɁLFKLQH]Č
Prof. Dr. Diana
Dudea, România
Pr o f e s o r l a
)DFXOWDWHD GH 0H
GLFLQČ 'HQWDUČ
8QLYHUVLWDWHD GH
0HGLFLQČɁL)DUPD
FLH Å,XOLX +DĩLH
JDQXµ GLQ &OXM1DSRFD 5RPkQLD ɁHI
6HFĩLH 3URSHGHXWLFČ 6WRPDWRORJLFČ ɁL
(VWHWLFČGLQFDGUXO'HSDUWDPHQWXOXLGH
3URWHWLFČɁL0DWHULDOH6WRPDWRORJLFH
ÍQDFWLYLWDWHDGLGDFWLFČDGH]YROWDWɁL
PRGHUQL]DWFXUVXOÅ0RUIRORJLDɁL)XQFĩLD
VLVWHPXOXLGHQWRPD[LODUµɁLDLQWURGXVvQ
SURJUDPD)DFXOWČĩLLGH0HGLFLQČ'HQWDUČ
FXUVXOGH(VWHWLFČ'HQWDUČ$SXEOLFDWPD
QXDOH VL PRQRJUDÀL GHVSUH PRUIRORJLD
GLQWLORU VL DUFDGHORU GHQWDUH HVWHWLFD
GHQWRIDFLDODPDWHULDOHFRPSR]LWH
,QWHUHVXO ɁWLLQĩLÀF DFRSHUČ GRPHQL
LOH 7HKQRORJLL PRGHUQH GH UHVWDXUDUH
3URSULHWČĩLRSWLFHDOHVWUXFWXULORUɁLPDWH
ULDOHORUGHQWDUH&HUDPLFDɁLFRPSR]LWHOH
XWLOL]DWHvQVWRPDWRORJLH$QDOL]DYL]XDOČ
ɁLLQVWUXPHQWDOČDFXORULLGHQWDUH3HUFHS
ĩLDDVSHFWXOXLHVWHWLFGHQWRIDFLDO7UDWD
PHQWXO GLVFURPLHL GHQWDUH 'U 'XGHD D
FRRUGRQDWJUDQWXULGHFHUFHWDUHGHVIČɁX
UDWHvQFRODERUDUHFXHFKLSHQDĩLRQDOHɁL
LQWHUQDĩLRQDOH DUH QXPHURDVH SXEOLFDĩLL
ɁWLLQĩLÀFHɁLDVXVĩLQXWSUHOHJHULvQGRPH
QLXO3URWHWLFČɁL(VWHWLFČGHQWDUČ&XORDUH
GHQWDUČ&RPXQLFDUHvQVWRPDWRORJLH
'U'XGHDHVWHFHUFHWČWRUDGMXQFWOD
&HQWUXO +RXVWRQ SHQWUX %LRPDWHULDOH ɁL
%LRPLPHWLFČ DO 8QLYHUVLWČĩLL GLQ 7H[DV
'HQWDO%UDQFKPHPEUXDO6RFLHWČĩLLSHQ
WUX &XORDUH ɁL $VSHFW vQ 6WRPDWRORJLH
PHPEUXDO$VRFLDĩLHL,QWHUQDĩLRQDOHSHQ
WUX&HUFHWDUH6WRPDWRORJLFČDO6RFLHWČ
ĩLL(XURSHQHGH6WRPDWRORJLH&RVPHWLFČ
ɁLDO6RFLHWDWHD5RPkQČGH%LRPDWHULDOH
3UDFWLFČ VWRPDWRORJLD UHVWDXUDWLYČ
vQWUXQFDELQHWSULYDWGLQ&OXM1DSRFD
Dr. Mirela Feraru,
Israel
0LUHOD )HUDUX
'0' D DEVROYLW
vQ )DFXOWDWHD
GH 6WRPDWRORJLH D
8QLYHUVLWČĩLLGLQ7L
PLɁRDUD5RPkQLD
3DUWH LQWHJUDQWČ D HFKLSHL &OLQLFLL
%LFKDFKRGLQ FRQFHQWUkQGXVHSH
IDEM Esthetics 2022
7UDWDPHQW,QWHUGLVFLSOLQDUHHDDGREkQ
GLWFXQRɁWLQĩHDSURIXQGDWHɁLH[SHULHQĩČ
vQ WRDWH GRPHQLLOH 6WRPDWRORJLHL (VWH
WLFHɁL3HULR3URWHWLFHFRQFHQWUkQGXVH
SH WUDWDPHQWHOH GH FKLUXUJLH UHVWDXUD
WLYČɁLSHULRSODVWLFČ
3HOkQJČSXEOLFDUHDODQLYHOLQWHUQD
ĩLRQDOHDvɁLXUPČUHɁWHSDVLXQHDGHDɁL
vPSČUWČɁLH[SHULHQĩDɁLDELOLWČĩLOHFXDOĩLL
SULQSUHOHJHULSUHGDUHɁLPHQWRUDWODQL
YHO PRQGLDO GHVSUH WUDWDPHQWH HVWHWLFH
UHVWDXUDWLYHFRPSOH[HɁLFRQFHSWHɁLWUD
WDPHQWHSHULRSURWHWLFHLQWHUGLVFLSOLQDUH
(D D IRVW GH DVHPHQHD DXWRDUHD
FČUĩLLEHVWVHOOHUÅ'HQWDO9LVXDOL]DWLRQµ
SXEOLFDWČGH4XLQWHVVHQFH3XEOLVKLQJvQ
Dr. Bruno Gauthier,
(OYHĩLD
'U *DXWKLHU
%UXQR HVWH FKLUXUJ
D FČUXL SUDFWLFČ
HVWH GHGLFDWČ vP
EXQČWČĩLULLUH]XOWD
WHORU FOLQLFH ɁL H[
SHULHQĩHL SDFLHQĩLORU SULQ SURWRFRDOH ɁL
WHKQRORJLLLQRYDWRDUHGHWUDWDPHQW,P
SOLFDWGHPXOĩLDQLvQVWRPDWRORJLDHVWH
WLFČɁLFKLUXUJLDLPSODQWXULORUDFXPɁLD
RULHQWDW DWHQĩLD FČWUH DERUGDUHD XQHL
SUREOHPH GH VČQČWDWH SXEOLFČ JOREDOČ
VXEWUDWDWČ SDURGRQWLWD
,QVSLUDW GH PRGHOXO PHGLFLQHL GH
SUHFL]LHHODFRQVWUXLWFRODERUČULFXVSH
FLDOLɁWL vQ GRPHQLXO VČQČWČĩLL ɁL RDPHQL
GHɁWLLQĩČɁLDFXPVXVĩLQHRDERUGDUHLQR
YDWRDUHSHQWUXFRQɁWLHQWL]DUHDSUHYHQL
UHD GLDJQRVWLFDUHD ɁL JHVWLRQDUHD SUH
FRFHDSDURGRQWLWHL
Å&UHGFČDFXPDYHPWRWFHHVWHQH
FHVDU SHQWUX D HUDGLFD SDURGRQWR]D
FHHDFHPDLWUHEXLHVČvPEXQČWČĩLPHVWH
FRQɁWLHQWL]DUHDɁLGHGLFDUHDSDFLHQĩLORU
GLQSDUWHDVWRPDWRORJLORUµ
'U*DXWKLHUDOXFUDWvQ)UDQĩD5XVLD
ɁLDFXPFRQGXFHXQFDELQHWOD*HQHYD
(OYHĩLD
Prof. Dr. Louis
Hardan, Liban
3URI 'U /RXLV
+DUGDQIRVWɁHIDO
GHSDUWDPHQWXOXL
GHUHVWDXUDUHɁL
HVWHWLFČGLQFDGUXO
8QLYHUVLWČĩLL 6DLQW
-RVHSK %HLUXW /LEDQ vQ
SUH]HQWGLUHFWRUDOSURJUDPXOXLGHPDV
WHUGLQ ɁLFRRUGRQDWRUDOPDVWHUXOXL
GHSURWHWLFČɁLHVWHWLFČGLQ
$ DEVROYLW VWRPDWRORJLD vQ ɁL
ɁLDFRQWLQXDWVWXGLLOHSRVWGRFWRUDOHOD
8QLYHUVLWDWHD6DLQW-RVHSK DREĩLQXWXQ
FHUWLÀFDW GH ɁWLLQĩH IXQGDPHQWDOH vQ
ɁLDÀQDOL]DWVSHFLDOL]DUHDvQVWR
PDWRORJLH UHVWDXUDWLYČ ɁL HVWHWLFČ vQ
ɁLɁLDWHUPLQDWGRFWRUDWXOvQELROR
JLHRUDOČɁLPDWHULDOHvQ
$IRVWPHPEUXDFWLYDOFRQVLOLXOXLGH
DGPLQLVWUDĩLH DO $VRFLDĩLHL 6WRPDWROR
JLFH/LEDQH]H /'$ ɁLDIRVW
QXPLWVHFUHWDUJHQHUDODO/'$vQ
ÍQ SUH]HQW HVWH SURIHVRU WLWXODU OD
8QLYHUVLWDWHD6DLQW-RVHSKɁLGHĩLQHXQ
FDELQHW SULYDW vQ RUDɁXO VČX QDWDO
%\EORV
(VWHPHPEUXRQRULÀFɁLPHPEUXLQ
WHUQDĩLRQDODFWLYDO6W\OH,WDOLDQRɁLGL
UHFWRUXOɁWLLQĩLÀFDODFHVWXLJUXS
'LQHVWHSUHɁHGLQWHOHUHSUH]HQ
WDQWDO/LEDQXOXLvQFDGUXO6RFLHWČĩLL(XUR
SHQHGH6WRPDWRORJLH&RVPHWLFČ (6&'
PHPEUXFHUWLÀFDW(6&'PHPEUXDOFRQ
VLOLXOXL(6&'ɁLGLQHVWHSUHɁHGLQWH
SHQWUXDIDFHULLQWHUQDĩLRQDOH
(OHVWHLQYHQWDWRUXO6PLOH/LWH0'3
6PLOH/LQH(OYHĩLD XQGLVSR]LWLYGHVWL
QDWSHQWUXDIDFHIRWRJUDÀLGHQWDUHGH
vQDOWČFDOLWDWHFXXQWHOHIRQPRELO FkɁ
WLJČWRUDOSUHPLXOXLSHQWUXFHDPDLEXQČ
WHKQRORJLHGHFODVČSHQWUXvQ68$
ɁL 3RVWHULRU 0LVXUD LQVWUXPHQW /0 XQ
LQVWUXPHQW SHQWUX FRPSR]LWH SRVWHUL
RDUHGLUHFWH
3URI+DUGDQDSXEOLFDWQXPHURDVH
DUWLFROHvQUHYLVWHLQWHUQDĩLRQDOHQXPH
URDVHFDSLWROHvQFČUĩLLQWHUQDĩLRQDOHGH
VWRPDWRORJLHɁLHVWHDXWRUDOXQHLFČUĩL
LQWLWXODWH Å3URWRFRDOHSHQWUX)RWRJUDÀH
'HQWDUČ0RELOČFXLOXPLQDUHDX[LOLDUȵ
(GLWXUD4XLQWHVVHQFHɁLDVXVĩLQXW
PDLPXOWHSUHOHJHULɁLFXUVXULLQWHUQDĩL
RQDOHGHHVWHWLFČVWRPDWRORJLHUHVWDX
UDWRDUHɁLIRWRJUDÀHGHQWDUČPRELOČ
Dr. Ronaldo Hirata,
SUA
'U+LUDWDHVWH
SURIHVRUDVLVWHQWOD
'HSDUWDPHQWXO GH
%LRPDWHULDOH ɁL %L
RPLPHWLFČ DO 8QL
YHUVLWČĩLL GLQ 1HZ
[11] =>
TDI0222_01-36.pdf
about speakers
ÍQ SUH]HQW HO HVWH ɁL SUHɁHGLQWHOH
UHSUH]HQWDQWDOĩČULLVDOHvQFDGUXOSUH
VWLJLRVXOXL (6&' $ VFULV PXOWH DUWLFROH
GHVSUHUHVWDXUČULOHGLUHFWHɁLLQGLUHFWH
LDUWHKQLFLOHVDOHVXQWSXEOLFDWHSHZHE
ɁLDXIRVWYL]XDOL]DWHGHVWRPDWRORJLGLQ
vQWUHDJDOXPH$FFHQWXOVČXHVWHDFXP
VČÀHvQIUXQWHDVWRPDWRORJLHLHVWHWLFHɁL
UHVWDXUDWLYHFRQWHPSRUDQH
Dr. Sara Laface,
Italia
'U6DUD/DIDFH
DDEVROYLW6WRPDWR
ORJLH ɁL 3URWHWLFČ
GHQWDUČOD8QLYHUVL
WDWHD GLQ %RORJQD
vQ $ DEVROYLW
0DVWHUXOSRVWXQLYHUVLWDUvQ6WRPDWRORJLH
5HVWDXUDWLYČ ɁL (VWHWLFČ OD 8QLYHUVLWDWHD
GLQ%RORJQDɁLvQSUH]HQWOXFUHD]ČvQFDEL
QHWXO HL SULYDW GLQ %RORJQD $ GHYHQLW
PHPEUXMXQLRUDÀOLDWDO$FDGHPLHL,WDOL
HQHGH(QGRGRQĩLH $,( vQ ÍQSOXV
HVWHPHPEUČDQXPHURDVHORURUJDQL]DĩLL
SURIHVLRQDOHFXPDUÀ$FDGHPLD,WDOLDQČ
GH 6WRPDWRORJLH 5HVWDXUDWRDUH $,& ɁL
6RFLHWDWHD ,WDOLDQČ GH 3DURGRQWRORJLD
6,G3 )DVFLQDWČ GH QRL FČL GH FRPXQL
FDUHvQWUHPHGLFLɁLSDFLHQĩLHDɁLDGH]
YROWDWRVWUDWHJLHSHUVRQDOČSULQLQWHUPH
GLXOUHĩHOHORUGHVRFLDOL]DUHɁLvQSUH]HQW
HVWHXQDGLQWUHFHOHPDLFXQRVFXWHLQÁX
HQFHUHLWDOLHQHvQGRPHQLXOVWRPDWRORJLF
SH,QVWDJUDP/HFWRUSHQWUX,QYLVDOLJQɁL
DOWHFRPSDQLLVWRPDWRORJLFHLPSRUWDQWH
HVWH LQYLWDWČ vQ FDGUXO PDL PXOWRU FRQ
JUHVHɁLYRUEHɁWHGHVSUH6WRPDWRORJLD(V
WHWLFČɁLUHĩHOHOHVRFLDOHODFXUVXULOHVDOH
GLQ,WDOLD
QXPHURDVHFXUVXULGHVSHFLDOL]DUHSHQWUX
DɁLSHUIHFĩLRQDFXQRɁWLQĩHOHvQGRPHQLLOH
SURWHWLFČɁLLPSODQWXULGHQWDUH
&kɁWLJČWRUDO3URJUDPXOXLGH0DVWHU
&OLQLFLDQvQ,PSODQW'HQWLVWU\8&/$J,'(
&kɁWLJČWRUDOFRQFXUVXOXLYL
GHRSHQWUXVWXGLLGHFD]SURWHWLFHOD1R
EHO%LRFDUH6\PSRVLXP0HPEUXDO
$FDGHPLHL(XURSHQHGH6WRPDWRORJLH(V
WHWLFČ ($('
$UWLFROHOH VDOH GHVSUH SUHYL]XDOL
]DUHDXIRVWSXEOLFDWHODQLYHOLQWHUQDĩL
RQDO vQ UHYLVWH GH VSHFLDOLWDWH ÍQ SUH
]HQW OXFUHD]Č vQWUXQ FDELQHW SULYDW
VSHFLDOL]DWvQVWRPDWRORJLHHVWHWLFČ
Dr. Paulo Monteiro,
Portugalia
'U 0RQWHLUR
HVWHGRFWRUvQPH
GLFLQČGHQWDUČ,Q
VWLWXWR6XSHULRUGH
&LrQFLDV GD 6D~GH
² 6XO &DSDULFD
3RUWXJDOLDDUHRGLSORPČGHPDVWHUvQ
PHGLFLQČGHQWDUČ,QVWLWXWR6XSHULRUGH
&LrQFLDV GD 6D~GH (JDV 0RQL] &DSD
ULFD3RUWXJDOLDɁLHVWHSRVWXQLYHUVLWDU
vQ HVWHWLFČ VL 6WRPDWRORJLH 5HVWDXUD
WRDUH ,6&6(0 &DSDULFD 3RUWXJDOLD ²
&XUV ,QWHUQDWLRQDO 3URIHVLRQDO GH WHK
QRORJLH &$'&$0 LQ 6WRPDWRORJLD
5HVWDXUDWRDUH 8QLYHUVLWDWHD GLQ
=XULFK
'U 0RQWHLUR HVWH FRRUGRQDWRU ɁL
SURIHVRUvQVWRPDWRORJLHHVWHWLFČɁLUH
VWDXUDWLYČ SURJUDP SRVWXQLYHUVLWDU OD
,6&6(0&DSDULFD3RUWXJDOLD
(OHVWHLPSOLFDWvQFHUFHWDUHDGHQRL
PDWHULDOH GHQWDUH LQFOXVLY UČɁLQL FRP
SR]LWH DGH]LYL GHQWDUL FHUDPLFČ GHQ
WDUČɁLQRLOHWHKQRORJLLGLJLWDOH
(VWHPHPEUXDFWLYDO$VRFLDĩLHL,Q
WHUQDĩLRQDOHSHQWUX&HUFHWDUH6WRPDWR
ORJLFČFDUHSUH]LQWČvQPRGUHJXODWFHU
FHWČULvQGRPHQLXOPDWHULDOHORUGHQWDUH
DXWRUɁLFRDXWRUDOXQRUSXEOLFDĩLLvQUH
YLVWHɁWLLQĩLÀFHLQWHUQDĩLRQDOH
/HFWRU vQ VWRPDWRORJLH HVWHWLFČ FX
SHVWH GH SUHOHJHUL ɁL FXUVXUL vQ vQ
WUHDJDOXPH
'U 0RQWHLUR HVWH PHPEUX HIHFWLY
6W\OH,WDOLDQRPHPEUXDO&RQVLOLXOXL*H
QHUDODO$VRFLDĩLHL6WRPDWRORJLFHGLQ3RU
WXJDOLD
3UDFWLFČFOLQLFČH[FOXVLYČvQVWRPD
WRORJLHHVWHWLFČɁLFRVPHWLFČ
AD
Digluconat de clorhexidină 0.20%
0 20%
Dr. Jordi Manauta,
Mexic
1ČVFXW vQ 0H
[LFR&LW\'U-RUGL
-RUGL0DQDXWDD
DEVROYLW8QLYHUVL
WDWHD7HKQRORJLFČ
GLQ0H[LF 81,7(&
REĩLQkQGRGLSORPČvQVWRPDWRORJLHɀLD
FRQWLQXDW VWXGLLOH SRVWXQLYHUVLWDUH vQ
VWRPDWRORJLHRSHUDWLYČɁLHVWHWLFČREĩL
QkQGRGLSORPČGHPDVWHUOD
8QLYHUVLWDWHD,QWHUQDĩLRQDOČ&DWDOR
QLD 8,& GLQ%DUFHORQD6SDQLD'LVFLSRO
DOOXL0LJXHO7DPHV 0H[LFR&LW\ ɁL:DO
WHU'HYRWR ,WDOLD HODGH]YROWDWɁLGH]
YROWČvQSUH]HQWGLYHUVHPDWHULDOHɁLLQ
VWUXPHQWHSHQWUXVWRPDWRORJLHHVWHWLFČ
FRORULPHWULHGHQWDUČɁLIRWRJUDÀHvQFR
ODERUDUH FX FRPSDQLL LQWHUQDĩLRQDOH
(VWH OHFWRU LQYLWDW OD 8QLYHUVLWDWHD GLQ
6LHQDɁLFRQVXOWDQWɁWLLQĩLÀFSHQWUXGRXČ
UHYLVWH HXURSHQH 'U 0DQDXWD HVWH
PHPEUXDOJUXSXOXLGHVWXGLX6W\OH,WDOL
DQRGLQ(VWHDXWRUXOFČUĩLL/D\HUV
(GLWXUD4XLQWHVVHQFH ɁL/D\HUV
(GLWXUD4XLQWHVVHQFH ɁLHVWHDX
WRUɁLFRDXWRUDOPXOWRUSXEOLFDĩLLvQUH
YLVWHLQWHUQDĩLRQDOH'U0DQDXWDHVWHLQ
YLWDWIUHFYHQWFDOHFWRUGHVWRPDWRORJLH
HVWHWLFČɁLRSHUDWLYČ
Digluconat de
clorhexidină
0.20%
&
Fără
alcool
Dr. Francesco
Mintrone, Italia
Poate fi utilizat în igiena orală specifică:
MKSLCHC1282/03.2022.
Dr. Francesco
/XLJL 0LQWURQH VD
QČVFXWOD0LODQRSH
QRLHPEULH
/D vQFHSXWXO
FDULHUHL D vQFHSXW
VČOXFUH]HFDWHKQLFLDQGHQWDUVSHFLDOL
]DWvQSURWHWLFČÀ[ČɁLOXFUkQGvQVSHFLDO
FDWHKQLFLDQFHUDPLVWXUPkQGSUHJČWLUH
VSHFLÀFČvQ,WDOLDɁLvQVWUČLQČWDWH
'U0LQWURQHDDEVROYLWVWRPDWRORJLH
OD8QLYHUVLWDWHDGLQ0RGHQDɁL5HJJLR(PL
OLDvQDQXO2GDWČDEVROYLWDXUPDW
` pagina 12
ÎNAINTE și DUPĂ tratamente dentare
GINGII IRITATE din cauza acumulării plăcii bacteriene
De către persoane cu IMPLANTURI sau APARAT DENTAR
[12] =>
TDI0222_01-36.pdf
about speakers
Dr. Kübel Özkut,
Turcia
'U.EHOg]NXW
D DEVROYLW )DFXOWD
WHD GH 6WRPDWROR
JLH D 8QLYHUVLWČĩLL
GLQ,VWDQEXOvQ
(DDREĩLQXWGL
SORPDGH0DVWHUvQ$GPLQLVWUDUHD$IDFHUL
ORUOD8QLYHUVLWDWHD
[13] =>
TDI0222_01-36.pdf
about speakers
0HPEUXDFWLYDO$FDGHPLHL,WDOLHQH
GH2VWHRLQWHJUDUH ,$2 SUHɁHGLQWHLWD
OLDQDO3HHUV 'HQWVSO\6LURQD$FDGHP\
0HPEUX DO $,23 $FDGHPLD ,WDOLDQČ GH
6WRPDWRORJLH 3URWHWLFČ ɁL ($2 $FDGH
PLD(XURSHDQČGH2VWHRLQWHJUDUH 'H
ĩLQHXQFDELQHWSULYDWvQ0LODQR ,WDOLD
DÀOLDWOD8QLYHUVLWDWHDGLQ0DOP|
Dr. Anca Vereanu,
România
([SHULHQĩD FOL
QLFČGHGHDQLD
GU$QFD 9HUHDQX D
vQFHSXW vQ FD
DVLVWHQW XQLYHUVLWDU
vQ FDGUXO 'HSDUWD
PHQWXOXLGH,PSODQWRORJLH2UDOČD)DFXO
WČĩLLGH0HGLFLQČ6WRPDWRORJLFČ8QLYHUVL
WDWHD GH 0HGLFLQČ ɁL )DUPDFLH &DURO
'DYLODGLQFDGUXO6SLWDOXOXL0LOLWDU&HQ
WUDO$XUPDWRSHULRDGČvQFDUHDvPELQDW
SUHGDUHD ODERUDWRDUHORU SUDFWLFH SHQWUX
VWXGHQĩLLGLQDQXO9,FXSUDFWLFDUHDVWRPD
WRORJLHLOD6SLWDOXO0LOLWDU&HQWUDOFHHDFH
DDYXWRFRQWULEXĩLHLPSRUWDQWČODH[SHUL
HQĩDHLɁLODGHFL]LDGHDDOHJHRDGRXD
VSHFLDOLWDWHFKLUXUJLDGHQWRDOYHRODUČ
ɀLDIČFXWPDVWHUXOvQLPSODQWRORJLH
RUDOČDSRLGRFWRUDWXOvQ25/VXEFRQGX
FHUHD 3URI &RGUXĩ 6DUDIROHDQX vQ FDOL
WDWHGHFRQVLOLHUOD6SLWDOXO6I0DULDGLQ
%XFXUHɁWL
ÍQɁLDGHVFKLVSULPXOFDELQHW
VWRPDWRORJLFSULYDWLDUvQDIRQGDW
&OLQLFD'U9HUHDQX
$FWLYLWDWHD HL GLGDFWLFČ vQ FDGUXO
'HSDUWDPHQWXOXLGH,PSODQWRORJLH2UDOČ
VDvQFKHLDWvQGXSČGHDQLGH
PDUHFRODERUDUHFX)DFXOWDWHDGH0HGL
FLQČ6WRPDWRORJLFČɁLRUHODĩLHFXWRWXO
VSHFLDOČFXVWXGHQĩLL
$QXO DFXQRVFXWRH[WLQGHUHD
FOLQLFLLLDUvQDIRVWÀQDOL]DWXQSUR
LHFWYHFKLGHSDVLXQH'HQWDO7UDLQLQJ
XQFHQWUXGHIRUPDUHɁLVSHFLDOL]DUHSHQ
WUX PHGLFL ɁL DVLVWHQĩL $FHVW ORF HVWH
GHVWLQDW DWkW PHGLFLORU LQWHUHVDĩL GH
GH]YROWDUHSURIHVLRQDOČFkWɁLDVLVWHQWH
ORUVSHFLDOL]DWHvQSURÀOD[LHɁLFKLUXUJLH
'U9HUHDQXHVWHUHSUH]HQWDQWXORU
JDQL]DĩLHL PRQGLDOH Å/HDGLQJ /DGLHV LQ
'HQWLVWU\µ
KWWSV ODGLHVLQGHQWLVWU\
RUJDQFDGHOLDYHUHDQX GLQ 5RPkQLD ɁL
HVWH PHPEUX DO $GXQČULL *HQHUDOH D
&ROHJLXOXL 0HGLFLORU 'HQWLVWL ÍQ D
FkɁWLJDW 3UHPLXO ,QWHUQDĩLRQDO 'HQWVSO\
6LURQD²6PDUW,QWHJUDWLRQ$ZDUG²ODFD
WHJRULDÅ'LJLWDO:RUNÁRZµ
'LQVHSWHPEULHFRRSHUHD]ČOD
HGXFDĩLDSUDFWLFČDSURJUDPXOXLSRVWXQL
YHUVLWDU FDUH DUH FD UH]XOWDW REĩLQHUHD
XQHL GLSORPH GH 0DVWHU vQ %LRPDWHULDOH
GHQWDUH0DWHULDOHGHWHKQRORJLHGHQWDUČ
3URJUDPXOHVWHRSHUDWGH'HSDUWDPHQWXO
GH7HKQRORJLH6WRPDWRORJLFČDO,QVWLWXĩLHL
7HKQRORJLFH GLQ$WHQD vQ FRODERUDUH FX
ɀFRDODGH6WRPDWRORJLHD8QLYHUVLWČĩLL1D
ĩLRQDOHɁL&DSRGLVWULHQHGLQ$WHQD
1RQGDV9ODFKRSRXORVFRQGXFHPXOWH
FXUVXUL SUDFWLFH HGXFDĩLRQDOH vQ *UHFLD
ɁL vQ vQWUHDJD OXPH 68$ $PHULFD GH
6XG (XURSD$VLD ɁL 2ULHQWXO 0LMORFLX
(VWHLQYLWDWVČĩLQČSUHOHJHULGHVSUHHV
WHWLFDGHQWDUČODvQWkOQLULɁLFRQJUHVHLQ
WHUQDĩLRQDOH$ SXEOLFDW DUWLFROH vQ UH
YLVWH GH WHKQRORJLH GHQWDUČ JUHFHɁWL ɁL
LQWHUQDĩLRQDOH
'U0DFLHMIJDURZ
Polonia
D r. M a c i e j
IJDURZ D DEVROYLW
8QLYHUVLWDWHD 6HP
PHOZHLV GLQ %X
GDSHVWD vQ
'XSČ XQ SURJUDP
GHIRUPDUHGHWUHLDQLDREĩLQXWVSHFLD
OL]DUHDvQVWRPDWRORJLHRSHUDWLYČvQ
'LQ SkQČvQDSUHGDWOD8QLYHU
VLWDWHD-DJLHOORQLDQGLQ&UDFRYLD$FROR
vQ ɁLD VXVĩLQXW GRFWRUDWXO ɁL vQ
DUHDOL]DWVSHFLDOL]DUHDvQHQGRGRQ
ĩLH'HDVHPHQHDHVWHFRDXWRUDSHVWH
GHOXFUČULSXEOLFDWHvQUHYLVWHSROR
QH]H ɁL LQWHUQDĩLRQDOH 'U =DURZ HVWH
DXWRUXOXQHLFČUĩLQXPLWČÅ(QGR3URVWKR
GRQWLFV *XLGHOLQHVIRU&OLQLFDO3UDFWLFHµ
SXEOLFDWČGH4XLQWHVVHQFH3XEOLVKLQJ vQ
SRORQH]Č UXVČ HQJOH]Č IUDQFH]Č FUR
DWČ 'LQHVWHUHGDFWRUɁHIDOUHYLV
WHL GH VWRPDWRORJLH vQ OLPED SRORQH]Č
0HG\F\QD 3UDNW\F]QD ³ 6WRPDWRORJLD
0HPEUXDO$FDGHPLHL3RORQH]HGH6WRPD
WRORJLH(VWHWLFČɁLPHPEUXDO&RQVLOLXOXL
GH$GPLQLVWUDĩLHDO(6&' 6RFLHWDWHD(X
URSHDQČGH6WRPDWRORJLH(VWHWLFČ
'U IJDURZ D VXVĩLQXW QXPHURDVH
SUHOHJHULvQ3RORQLDɁLvQDOWHĩČULHXUR
SHQH 3URIHVRU LQYLWDW OD 8QLYHUVLWDWHD
GLQ &KLHWL ,WDOLD ĩLQkQG
SUHOHJHUL SHQWUX SURJUDPH GH PDVWHU
SRVWXQLYHUVLWDU OD 8,& GLQ %DUFHORQD
(VWHPHPEUXGHRQRDUHDOJUXSXOXL
ɁWLLQĩLÀF6W\OH,WDOLDQR(OFRQGXFHRFOL
QLFČVWRPDWRORJLFČSULYDWČGLQ ɁLXQ
FHQWUX GH FXUVXUL SRVWXQLYHUVLWDUH GLQ
vQ&UDFRYLD3RORQLD
AD
DT Nondas
Vlachopoulos, Grecia
1RQGDV9ODF
KRSRXORV VD QČV
FXWvQ7RURQWR&D
nada.
$ D E V R O Y L W
ɁFRDOD GH WHKQLFČ
GHQWDUČvQ $SRLDREĩLQXWR/LFHQĩČ
GHODɀFRDODGHWHKQLFDGHQWDUČGLQFD
GUXO,QVWLWXWXOXLGHvQYČĩČPkQWWHKQROR
JLFGLQ$WHQD
ÍQ ɁLDvQÀLQĩDWSURSULXOODER
UDWRU GHQWDU Å$HVWKHWLF/DEµ OD$WHQD
'LQHVWHOLGHUGHRSLQLHSHQWUX1R
ULWDNH 'HQWDO ,YRFODU ɁL 03) %UXVK &R
din Grecia.
(VWHUHYL]RUHGLWRUOD-XUQDOXOGH6WR
PDWRORJLH&RVPHWLFČDO$FDGHPLHL$PHUL
FDQHGH6WRPDWRORJLH&RVPHWLFČ M&' ɁL
PHPEUXLQWHUQDĩLRQDODO$FDGHPLHL(XUR
SHQH GH 6WRPDWRORJLH 'LJLWDOČ ($''
(VWHVSHFLDOL]DWvQUHVWDXUČULHVWHWLFHGLQ
FHUDPLFČLQWHJUDOČɁLLPSODQWXUL
/DERUDWRUXOVČXFRODERUHD]ČFX'H
SDUWDPHQWXOGH3URWHWLFČ'HQWDUČDO,Q
VWLWXWXOXLGH6ČQČWDWH2UDOČ(DVWPDQGLQ
FDGUXO8QLYHUVLWČĩLLGLQ5RFKHVWHU68$
ƺƻEL
Ͳô²À绳ãÀ²
Ƽƹʙ °Đ°ã÷
IDEM Esthetics 2022
13
[14] =>
TDI0222_01-36.pdf
business
,19(67,*$Ĩ,(5$',2/2*,&ċ&203/(7ċ
3(175881',$*1267,&&203/(7
NewTom GiANO HR —
Tehnologie inovatoare
ɁLHÀFLHQĩČUHPDUFDELOČ
În colaborare cu Halmadent,
NewTom introduce noul model
GiANO HR, cel mai complet hibrid
CBCT pentru imagini 2D/3D.
GiANO HR este un dispozitiv de
UDGLRORJLH FDUH JHQHUHD]ă LPDJLQL
GHvQDOWăUH]ROX܊LHvQRULFHVLWXD܊LH
¿LQGHFKLSDWFXVHQ]RU'UHORFDELO
VLVWHP WHOHUDGLRJUD¿F ܈L WUHL FRQ¿
JXUD܊LL'
5H]XOWDWHLPDJLVWLFH
GHWDOLDWHɁLSUHFLVH
&XDMXWRUXOVHQ]RUXOXL'3$1
&(3+ FX VHQVLELOLWDWH ULGLFDWă ܈L
WXEXOGHUD]H;GHXOWLPăJHQHUD܊LH
HFKLSDPHQWXO DVLJXUă LPDJLQL LQ
AD
YHVWLJDWLYH'SHUIHFWH'HDVHPH
nea, modelul GiANO HR introduce
volumele 3D cu un FOV maxim de
î ܈L R UH]ROX܊LH GH SkQă OD
ȝPFHDPDLEXQăUH]ROX܊LHGLV
SRQLELOăSHSLD܊ă
Cefalometrii
Designul inovativ al sistemului
FHIDORPHWULFPăUH܈WHVSD܊LXOGLVSR
QLELO SHQWUX SDFLHQW DYkQG vQ DFH
OD܈LWLPSRDPSUHQWăODVROUHGXVă
3DFLHQWXOYD¿SR]L܊LRQDWPHUHXFX
ID܊DFăWUHPHGLFvQWLPSFHDSOLFD܊LL
VSHFL¿FH VFDQHD]ă GRDU ]RQD FUD
QLXOXLUHGXFkQGH[SXQHUHDWLURLGHL
&DOLWDWHH[FHSĩLRQDOČ
GiANO HR este disponibil în
PDL PXOWH FRQ¿JXUD܊LL FH SRW GH
VHUYL]RQHPHGLFDOHYDULDWH VWRPD
WRORJLH25/FKLUXUJLHPD[LORIDFL
DOă VDX H[DPLQăUL DOH FRORDQHL
cervicale.
*HQHUDWRUXO SXWHUQLF GH vQDOWă
IUHFYHQ܊ă FX XQ SXQFW IRFDO PLF
SURGXFH VFDQăUL H[FHOHQWH $FHVWD
DVLJXUăvQDFHOD܈LWLPSXQÀX[GHOX
FUXUDSLGFXH[DPLQăULUHDOL]DWHOD
LQWHUYDOH GH WLPS DSURSLDWH IăUă D
VXSUDvQFăO]LXQLWDWHD
6LJXUDQĩDSDFLHQWXOXL
Prin tehnologia SafeBeam, care
DVLJXUăvQWRWGHDXQDXQQLYHOVFă]XW
D GR]HL GH UDGLD܊LL VDX VLVWHPXO GH
DOLQLHUH VHUYRDVLVWDWă QRXO PRGHO
*L$12 +5 HVWH FUHDW FX DWHQ܊LH
SHQWUXVLJXUDQ܊DSDFLHQWXOXL
)LDELOɁLXɁRUGHXWLOL]DW
6RIWZDUHXO 117 RIHUă RS܊LXQL
VSHFL¿FHSHQWUXGLIHULWHDSOLFD܊LLGH
GLDJQRVWLFDUH 'DWHOH RE܊LQXWH vQ
WLPSXOVFDQăULLVXQWWUDQVSXVHUDSLG
în imagini detaliate si versatile 3D.
&X R LQWHUID܊ă LQWXLWLYă SDQRXO GH
FRQWURO FX HFUDQ WDFWLO VLPSOL¿Fă ܈L
H¿FLHQWL]HD]ăSURFHGXUDGHOXFUX
3URGXFăWRUXO LWDOLDQ 1HZ7RP RIHUă GLVSR
]LWLYH LQRYDWRDUH GH LPDJLVWLFă UHYROXаL
RQkQG OXPHD UDGLRORJLHL GHQWDUH ЮL D GLD
JQRVWLFXOXLPD[LORIDFLDOЮL25/
+DOPDGHQWHVWHXQLFFRODERUDWRUЮLGLVWULEX
LWRUDWHKQRORJLHL1HZ7RPvQ5RPkQLD
www.halmadent.ro
[15] =>
TDI0222_01-36.pdf
[16] =>
TDI0222_01-36.pdf
business
9':6($/%,2&(5$0,&6($/(5²$7$%,/,7$7($',0(16,21$/ċÍ1&$5(387(Ĩ,$9($Í1&5('(5(
9':ODQVHD]ăVLJLODQWXOELRFHUDPLF9':6HDOSHED]ăGHVLOLFDWWULFDOFLFQRXDJHQHUD܊LHGHPDWHULDOHELRFHUDPLFH$FHVWPDWHULDO
SHQWUX VLJLODUHD FDQDOHORU UDGLFXODUHHVWHVSHFLDOFUHDWSHQWUXDJDUDQWD¿[DUHSUHGLFWLELOăUH]LVWHQ܊ă
ODFOăWLUH܈LVROXELOLWDWHVFă]XWă¿LQGSHUIHFWSHQWUXPHGLFLLFDUHGRUHVF UH]XOWDWH VLJXUH vQ REWXUDUH
SULQ IRORVLUHD XQXL PDWHULDO VWDELO
GLPHQVLRQDO 0DL PXOW VLOLFDWXO
WULFDOFLFLQWHUDF܊LRQHD]ăFXÀXLGHOH
FRUSRUDOHHOLEHUkQGLRQLGHFDOFLX
܈LKLGUR[LGFHSURPRYHD]ăIRUPDUHDKLGUR[LDSDWLWHL +$ VXV܊LQkQG
UăVSXQVXOGHYLQGHFDUH
3UHFL]LHPD[LPČ
vQÀHFDUHSDVDOWUDWDPHQWXOXL
7UDWDPHQWXOHQGRGRQWLFHVWHXQ
SURFHVFRPSOH[vQFDUH¿HFDUHGHWD-
OLX FRQWHD]ă SHQWUX D DMXQJH OD XQ
UH]XOWDWFOLQLFVDWLVIăFăWRUÌQHWDSD
GH REWXUDUH QRXO VLJLODQW ELRFHUDPLF9':6HDORIHUăXQVXSRUWYDORURVELIkQGDFHOGHWDOLXFDUHFRQWHD]ăSHQWUXVXFFHVXOWUDWDPHQWXOXL
SURWHF܊LDvPSRWULYDULVFXOXLGHUHLQIHFWDUHULVFFHWUHEXLHFRQVLGHUDWLQFOXVLYvQHWDSDGHREWXUDUH3ULQLFSDOD FDX]ă GH H܈HF vQ WUDWDPHQWXO
HQGRGRQWLF HVWH SHUVLVWHQ܊D PLFUR-
RUJDQLVPHORU FH FDX]HD]ă LQIHF܊LL
LQWUDUDGLFXODUH ܈L H[WUDUDGLFXODUH
FDUHDSRLGHYLQUH]LVWHQWHvQFLXGD
PăVXULORUGHGH]LQIHFWDUH&RPSDUDWLY FX DOWH PDWHULDOH VLJLODQWH
9':6HDODUHRYDORDUHDS+XOXL
FDUH VD GRYHGLW DQWLEDFWHULDQă 8PSOHUHD HVWH RPRJHQă
DGDSWDWăSHUH܊LORUvQWUHJXOXLVLVWHP
HQGRGRQWLFLQFOXVLYvQ]RQHOHJUHX
DFFHVLELOHSUHFXPFDQDOHOHDFFHVR-
AD
OFERTĂ SPECIALĂ SSER 2022
ULLLVWPXULOH܈LQHUHJXODULWă܊LOHGHQWLQHLFHHDFHUHGXFHULVFXOGHUHLQIHFWDUH
3ULQFLSDOHOHEHQHÀFLLDOHVLJLODQWXOXLELRFHUDPLF9':6HDO
)L[DUHUDSLGă vQSkQăODRUH
6WDELOLWDWHGLPHQVLRQDOă VROXELOLWDWHUHGXVăGHFXRLPSHUPHDELOLWDWHULGLFDWăFHHDFHSHUPLWHRVLJLODUHVWDELOăDFDQDOXOXL
UDGLFXODU
6LJXU܈LELRFRPSDWLELO QXVWLPXOHD]ă ܊HVXWXO SDURGRQWDO FKLDU
GDFăHVWHvQFRQWDFWFXDFHVWDGDU
IDYRUL]HD]ăYLQGHFDUHD
2 UDGLRRSDFLWDWH PDL EXQă FX
PDL UDGLRRSDF GHFkW VLJLODQ܊LLDFWXDOL
-25%
LA ORICE PRODUS*
PURGO
9':6HDO %LRFHUDPLF 6HDOHU SHUPLWH R
REWXUDUHGHSUHFL]LHFXRULFHWHKQLFă±FHD
FXXQVLQJXUFRQVDXFXWHKQLFLOHGHREWXUDUHODFDOG
2HVWHWLFăvPEXQăWă܊LWă IăUăR[LG
GHELVPXWVLJLODQWXOQRVWUXQXLQGXFH GLVFRORUD܊LH GHQWDUă ܈L JDUDQWHD]ăXQ]kPEHWvQFUH]ăWRU
LIMITATĂ,
exclusiv
participanții
la Revolution
SSER 2022, 2022,
OfertăOfertă
LIMITATĂ,
exclusiv
pentrupentru
participanții
la Ident
VALABILĂ 7 ZILE, începând din prima zi de congres.
1RXOVLJLODQWELRFHUDPLF9':
6HDOHVWHFRPSDWLELO܈LFKLDUDPSOL¿Fă UH]XOWDWHOH RE܊LQXWH FX FHOH
PDLLQRYDWLYHVROX܊LL9':SUHFXP
5(&,352& EOXH 5(&,352& ܈L
9':527$7(
ÌQ ¿QDO H[LVWă XQ VLQJXU OXFUX
FDUHWUHEXLHVăVHUHJăVHDVFăvQWUXQ
FDQDOUDGLFXODUWUDWDW XQPDWHULDOGH
XPSOHUHVWDELOGLPHQVLRQDOFDUHYD
UH]LVWD
9': VH FRQFHQWUHD]ă SH R
DERUGDUH KROLVWLFă FDUH Vă DFRSHUH
vQWUHJXO SURFHV GH WUDWDPHQW HQGRGRQWLFFXHWDSHOHSUHSDUăULLLULJăULLREWXUăULL܈LvQJULMLULLSRVWHQGRGRQWLFHRIHULQGWRWRGDWăVHUYLFLLGH
SUHJăWLUH܈LLQVWUXLUHPHGLFLORUVSHFLDOL]D܊L vQ HQGRGRQ܊LH 3HQWUX PDL
PXOWH LQIRUPD܊LL GHVSUH 9': ܈L
SURGXVHOH VDOH Yă UXJăP YL]LWD܊L
ZHVLWHXO9':
ÌQ 5RPkQLD SHQWUX PDL PXOWH
LQIRUPD܊LL GHVSUH SURGXVHOH 9':
QH SXWH܊L FRQWDFWD OD WHOHIRQ
HPDLO
GRULQPDWHL#GHQWVSO\VLURQDFRP
www.vdw-dental.com/en/
1
Prada I, Micó-Muñoz P, Giner-Lluesma
T, Micó-Martínez P, Collado-Castellano
1 0DQ]DQR6DL] $ ,QÀXHQFH RI PLFURELRORJ\ RQ HQGRGRQWLF IDLOXUH /LWHUDWXUH
review. Med Oral Patol Oral Cir Bucal.
2019 May 1;24(3):e364-e372. doi: 10.4317/
medoral.22907.
2
7 KH DQWLPLFURELDO HIIHFW DJDLQVW HQWHURFRFFXV IDHFDOLV DQG WKH FRPSUHVVLYH
VWUHQJWK RI WZR W\SHV RI PLQHUDO WULR[LGH
DJJUHJDWHPL[HGZLWKVWHULOHZDWHURU
FKORUKH[LGLQHOLTXLG+ROW'0HWDO-(QGRG-XO
[17] =>
TDI0222_01-36.pdf
business
DE CE LITETOUCH?
Tehnologia revolutionara LiteTouch, Laser-in-Handpiece integreaza intregul mecanism laser
in piesa de mana creând un sistem direct de transmitere a energiei.
LiteTouch include un pachet de
“Tratament gentil” cu energie subablativa scazuta.
/LWH7RXFK GHFRQWDPLQHD]ă vQ
VLJXUDQ܊ăVXSUDIH܊HOHLPSODQWXOXL
IăUă D VFKLPED VWUXFWXUD LPSODQWX
lui. Este laserul optim pentru tratamentele Peri-implantitei.
LiteTouch este cel mai ergonomic laser cu aproape nici o limitare
LQPLVFDUHDPDLQLLSHUPL܊kQGDFFH
VXOIDFLOODWRDWH]RQHOHGLQFDYLWDWHD
EXFDOă
LiteTouch are un touchscreen
QRXFDUHLQFOXGHRLQWHUID܊ăSULHWH
QRDVă ܈L LQWXLWLYă FHHD FH vO IDFH
VLPSOX܈LX܈RUGHIROR
VLWvQWLPSXOWUDWDPHQ
telor.
Cu LiteTouch nu
este nevoie de calcule
FPSOLFDWH 6RIWZDUH
ul include o serie de
SUHVHWăULUHJODELOHSHQWUXSURFHGX
rile selectate.
LiteTouch handpiece are un deVLJQXQLFSHUPLWHRXWLOL]DUHX܈RDUă
VLQHFHVLWăRSHULRDGDVFXUWăGHvQ
Yă܊DUH
LiteTouch este cel mai mic laser
dentar Er:YAG din aceasta industrie.
Este complet portabil si potrivit pentru orice clinica stomatologica.
www.laser-dentar.com
AD
PRIMESCAN –
262/8Ĩ,($872120ċ'(
$035(17$5(',*,7$/ċ
Scanerul intraoral Primescan
HVWHRVROXĠLHDXWRQRPăGHDPSUHQ
WDUHGLJLWDOăSURGXVăGH'HQWVSO\
6LURQD FH UHGH¿QH܈WH VWDQGDUGHOH
vQVWRPDWRORJLDGLJLWDOă$FHVWVLV
WHP RIHUă H[FHOHQWă DFXUDWHĠH YL
WH]ă܈LX܈XULQĠăvQXWLOL]DUHSUHFXP
܈LÀX[XULGHOXFUXDFFHOHUDWH
3ULPHVFDQ²EHQHÀFLLOH
unui sistem deschis
3ULPHVFDQRIHUăGHQWL܈WLORUvQ
FUHGHUHD GH D IDFH SDVXO VSUH VWR
PDWRORJLD GLJLWDOă FX R DERUGDUH
GHVFKLVă܈LYHUVDWLOăFHDGXFHRSRU
WXQLWăĠLGHFUH܈WHUH܈LH[SDQVLXQH
• Deschidere – Primescan este un
scaner deschis, compatibil cu
RULFHVRIWZDUHGHODERUDWRUSHQ
WUXLQWHJUDUHH¿FLHQWă܈LÀXLGăFX
RULFH ÀX[ GH OXFUX &$'&$0
FHHDFHFUH܈WHH¿FLHQĠDFDELQHWX
OXL܈LFRQH[LXQHDFXODERUDWRDUHOH
LQGLIHUHQWGHVRIWZDUHXOXWLOL]DW
• Versatilitate – Primescan este
VFDQHUXOFDUHVDWLVIDFHRULFHQH
YRLHGLJLWDOăGHRDUHFHVXVĠLQHR
JDPăODUJăGHÀX[XULGHOXFUX܈L
DVLJXUă LQYHVWLĠLD XOWHULRDUă vQ
unele noi.
• Încredere – Primescan este unul
dintre cele mai precise scanere de
SH SLDĠă EHQH¿FLLQG GH FHD PDL
EXQăWHKQRORJLHSDWHQWDWăGHVFD
nare.
3ULPHVFDQHVWHSXQFWXOSHUIHFW
GHSRUQLUHvQVWRPDWRORJLDGLJLWDOă
RIHULQGOLEHUWDWHvQFRQFHSHUHDÀX
[XULORU GH OXFUX 8܈RU GH IRORVLW
VFDQHUXO SHUPLWH GHQWL܈WLORU Vă܈L
H[WLQGă JDPD GH RSĠLXQL WHUDSHX
WLFH vQ ]RQHOH GH UHVWDXUDUH RUWR
GRQĠLHVDXLPSODQWRORJLH
'HVFRSHUÞSURGXVHOHFHWHYRUDMXWDVÞ
WUHFLODXUPÞWRUXOQLYHODOVWRPDWRORJLHL
$XWRFODY(QELR6&ODVD%/
6SDŜLRVVLOHQŜLRVUDSLG
$OHJHH[FHOHQŜD
3LHVHGHP½QÞFDOLWDWHSUHPLXP
5HIDFHŚLUHJHQHUHD]Þ
3URGXVHLQRYDWRDUHFDUHJDUDQWHD]Þ
VXFFHVXOWUDWDPHQWXOXL
6FDQHD]ÞFRGXO45
&RPELQDŜLDSHUIHFWÞÉQWUHNQRZKRZ
SXWHUQLFPÞLHVWULHWHKQRORJLLDYDQVDWH
ŚLGHVLJQFRQWHPSRUDQ
6FDQHD]ÞFRGXO45
9DOH
6WLQJ
www.dentsplysirona.com
3HQWUXPDLPXOWHGHWDOLL
'U,RDQD&UÉQJDQX __LRDQDFULQJDQX#GHQWRWDOUR
'U$QDPDULD0DWHLFLXF_ _DQDPDULDPDWHLFLXF#GHQWRWDOUR
ZZZGHQWRWDOUR _6WU*DUD+HUDVWUÞXQU(TXLOLEULXP&OÞGLUHDHW6HFWRU%XFXUHŚWL
[18] =>
TDI0222_01-36.pdf
interview
Style Italiano a dezvoltat un dispozitiv digital
pentru alegerea culorii
Un interviu cu Prof. Dr. Angelo Putignano. Nathalie Schüller, Dental Tribune International
Style Italiano este o comunitate
LQWHUQD܊LRQDOăGHFOLQLFLHQL܈LFHUFHWăWRULSDVLRQD܊LVSHFLDOL]D܊LvQVWRPDWRORJLH HVWHWLFă ܈L UHVWDXUDWLYă
$ IRVW IRQGDWă OD vQFHSXWXO DQLORU
SRUQLQG GH OD R LGHH D GRL
SULHWHQL'U:DOWHU'HYRWR܈L
3URI$QJHOR3XWLJQDQR&HLGRL
VWRPDWRORJLREVHUYDVHUăFăPDWHULDOHOH GLVSRQLELOH SHQWUX UHVWDXUăUL
GLUHFWHQXDYHDXFRQFHSWHDGHFYDWH
SHQWUX XWLOL]DUHD ORU &HL GRL SULHWHQL DX GHFLV Vă GH]YROWH WHKQLFL
VLPSOL¿FDWHFDUHVăSHUPLWăRULFăUXL
VWRPDWRORJ Vă RE܊LQă UH]XOWDWH LPSUHVLRQDQWHFXPDWHULDOHFRPSR]LWH
GLUHFWH7RDWHFRQFHSWHOH6W\OH,WDOLDQRDXWUHLOXFUXULvQFRPXQUH]XPDWHvQPRWWRXOVăXÄ)H]DELOvQYă܊DELO܈LUHSHWDELO´
Prof. Putignano, Style Italiano este faimos în întreaga lume. Care este cheia
VXFFHVXOXLVČX"
&HOPDLLPSRUWDQWIDFWRUFDUHD
FRQWULEXLWODVXFFHVXOJUXSXOXLDIRVW
vQWRWGHDXQD R PHWRGă GH HGXFD܊LH
SUHFLVăFDUHSUHVXSXQHHOHPHQWHGH
AD
9900 Prestige
d×ŎÿĚâġØŏľ¿Ŏ½ľâ
âžØÿâĚŊ¿Þâžâؽľâ
Þ½Ŋ¿֨
Te invit¿m s¿ testezi produsele noastre la stand
ĻâĚŊľŏ½½ſ½ÞâØâęâľÿŊ¿ľâØġę½ĚÞ½Ŋâ֨
âłŊâ½Ŷ¿ŇÿĻġŎÿØÆŇŊÿö½ŏĚ½ÞÿĚŊľâØâēâԝĻâľÿŏŎâ
~üÿēÿĻł ġĚÿؽľâԣԣԚԚ~ľâłŊÿöâØŏŊâüĚġēġöÿâ âĚłâE
sau ŏĚ½ÞÿĚŊľâØâēâԝĻâľÿŏŎâ~üÿēÿĻł%ÿ½ęġĚÞ ēâ½ĚԣԚԚԚ
SUHGDUHFDUHSRW¿UHSHWDWHGHFăWUH
VWXGHQ܊L D GRXD ]L GXSă FXUV 1H
VWUăGXLP Vă REVHUYăP FH IXQF܊LRQHD]ă܈LFHQXIXQF܊LRQHD]ăvQ
PkLQLOH SDUWLFLSDQ܊LORU QR܈WUL 0DL
H[DFW vL vQYă܊ăP FH UHVWDXUDUH Vă
DOHDJă܈LFXPVăRE܊LQăFXORDUHD܈L
IRUPDSHUIHFWH(GXFD܊LDHVWHYLWDOă
SHQWUX RE܊LQHUHD XQRU UH]XOWDWH GH
VXFFHV
8UPkQGXYČ PHWRGD HGXFDĩLRQDOČ ɁL
GLQ H[SHULHQĩD GXPQHDYRDVWUČ SHUVRQDOČFHSUREOHPHDĩLvQWkPSLQDWvQSULYLQĩDFXORULL"
3UREDELOFHDPDLPDUHSUREOHPă
SHFDUHDPvQWkPSLQDWRVHUHIHUăOD
JHVWLRQDUHD JURVLPLL SHQWUX D GD
UHVWDXUăULLXQDVSHFWQDWXUDORIHULQG
RSDFLWDWHD FRUHFWă ܈L ED]D SHUIHFWă
SHQWUX R IRUPă XLPLWRDUH $FHVWD
HVWHPRWLYXOSHQWUXFDUHQHFRQFHQWUăPPDMRUSHJURVLPHDVWUDWXOXLvQ
SULPHOHQRDVWUHFXUVXUL
'XSă FXP DP VSXV DWkW FXORDUHDFkW܈LIRUPDVXQWODIHOGHLPSRUWDQWH 2 IRUPă SRWULYLWă YD DMXWD OD
“ În stomatologie perFHSĩLDHVWHLQFUHGLELOGH
FRPSOH[GHGHILQLWGDU
SXWHPVSXQHFČFHHD
FHHVWHMXGHFDWSR]LWLY
GHRFKLLQRɂWULɂLDL
pacientului este aspectul
UHVWDXUČULLILQDOHFLPHQWDWvQJXUȵ
De pân¿ la ԜԚÞâġľÿ
mai mult¿ plac¿
×½ØŊâľÿ½Ě¿eliminat¿*
DVFXQGHUHD PLFLORU GHIHFWH GH FXORDUH܈LLQYHUVRFXORDUHSRWULYLWăYD
DMXWD FD XQ PLF GHIHFW GH IRUPă Vă
WUHDFăQHREVHUYDW3ULQXUPDUHHVWH
LPSRUWDQW Vă QH FRQFHQWUăP SH FXORDUH
<ÿĚöÿÿĻÆĚ¿ē½Þâԛԟġľÿ
ę½ÿł¿Ě¿Ŋġ½łâ֮
ŏĻÆĚ¿ē½100% mai
ĻŏŎÿĚâĻâŊâĄĚĚŏę½ÿ
2 zile*
֮ŧłġĻâľÿŏŎ¿ÞâÞÿĚŎÿę½Ěŏ½ē¿֣
Reprezentantul Philips Sonicare
nu a ajuns în clinica sau cabinetul dvs?
^ŏâŶÿŊ½Ŏÿł¿ĄÿØġĚŊ½ØŊ½Ŏÿ
Reprezentant medical Zona Sud, Centru
Iuliana Dobrica, ԚԡԞԡԚԡԣԚԜԛ
ÿŏēÿ½Ě½֣Þġ׾ÿؽَĻüÿēÿĻł֣Øġę
&kQGDĩLvQFHSXWVČVWXGLDĩLFXORDUHD"
$PvQFHSXWVăVWXGLHPFXORDUHD
GHODvQ¿LQ܊DUHDJUXSXOXLÌQFHSXWXO
QRVWUXDIRVWRH[SHULHQ܊ăXLPLWRDUH
SHQWUX Fă WR܊L PHPEULL ܈LDX DGXV
SURSULDH[SHULHQ܊ăFk܈WLJDWăvQXUPD
DPXO܊LDQLGHSUDFWLFăvPSUHXQăFX
LGHLIRDUWHQRL܈LLQWHOLJHQWH3ULPHOH
noastre instrumente au fost conceSXWHVSHFLDOSHQWUXSRWULYLUHDFXORULORU 0\6KDGH*XLGH6PLOH/LQH ܈L
JHVWLRQDUHD JURVLPLL /0$UWH 0LVXUDXQLQVWUXPHQWXQLFvQFODVDVD
$FHVWH PHWRGH YL]XDOH IXQF܊LRQHD]ăFRUHFWGDUSUH]LQWăGRXăSUREOHPH ÌQ SULPXO UkQG QHFHVLWă R
` pagina 20
www.philips.ro/
recomandarea-medicului
dõâľŊ½âłŊâłŏĻŏł¿ŏĚġľŊâľęâĚÿŇÿØġĚÞÿŎÿÿ֣
Reprezentant medical Zona Nord, Centru
Cristian Sonea, ԚԡԞԡԢԝԢԛԞԟ
ØľÿłŊÿ½Ě֣łġĚâ½َĻüÿēÿĻł֣Øġę
[19] =>
TDI0222_01-36.pdf
®
HTP Medical
High
Technology
Products
Unic importator în România
>ĞŝĐĂ^ƵƌŐŝĐĂůDŝĐƌŽƐĐŽƉLJ͗ĞŶƚĂů
Leica M32O D
DŝĐĐƌŽƐĐŽƉĚĞŶƚĂƌĐŽŶŶĮŐƵƌĂďŝůů
› /ŵĂŐŝŶĞ,ŝŐŚͲĞĮŶŝƟŽŶ
› KƉƟĐĉĞdžĐĞƉƜŝŽŶĂůĉ
› /ůƵŵŝŶĂƌĞ>
› ƵůŽƌŝŶĂƚƵƌĂůĞ
WĞŶƚƌƵƚƌĂƚĂŵĞŶƚĞŠŶ͗
› ŶĚŽĚŽŶƜŝĞ
› ^ƚŽŵĂƚŽůŽŐŝĞƌĞƐƚĂƵƌĂƟǀĉ
› WƌŽƚĞƟĐĉĚĞŶƚĂƌĉ
› ƐƚĞƟĐĉĚĞŶƚĂƌĉ
› WĂƌŽĚŽŶƚŽůŽŐŝĞƕŝ/ŵƉůĂŶƚŽůŽŐŝĞ
®
HTP Medical
High
Technology
Products
^,KtZKKD͗
^ƚƌ͘^ŽǀĞũĂ͕Ŷƌ͘ϳϱ͕^ĞĐƚŽƌϭ͕ƵĐƵƌĞƕƟ
нϰϬϯϳϮϰϬϮϳϬϮ͕ŽĸĐĞΛŚƚƉ͘ƌŽ
ǁǁǁ͘ŚƚƉ͘ƌŽ
[20] =>
TDI0222_01-36.pdf
interview
FDQWLWDWHFRQVLGHUDELOăGHPXQFăLDU
vQDOGRLOHDUkQGRFKLLQR܈WULSRW¿
GLQSăFDWHX܈RUSăFăOL܊L
ÌQ PRG QRUPDO FkQG YRUELP
GHVSUHFXORDUHOXFUXULOHWLQGVăVH
FRPSOLFH FXWRDWHDFHVWHDvQFD]XO
2SWL6KDGHSXWHPYRUELDFXPGHVSUHVLPSOLWDWH܈LvQ]RQDFXORULLÌQ
WLPSXO SURFHVXOXL GH LQYHQWDUH D
2SWL6KDGHPLDPLPDJLQDWFăYD¿
LQFUHGLELO GH GL¿FLO Vă FUHăP XQ
GLVSR]LWLY VLPSOX ܈L X܈RU GH XWLOL]DW GDU HFKLSD QRDVWUă D UHX܈LW
DFHVWOXFUX
© Roman Samborskyi/Shutterstock.com
&HVROXĩLHSURSXQHĩL"
6ROX܊LDHVWHVăWUHFHPODGLJLWDO
܈LDVWIHOVăQHIDFHPYLD܊DPDLSX܊LQ
FRPSOLFDWă $FHDVWD vQVHDPQă Fă
RFKLXOFOLQLFLDQXOXLQXWUHEXLHGHFkW
VăLDGHFL]LD¿QDOă
$P UHX܈LW Vă IDFHP DFHVW OXFUX
FX VXFFHV vQ FD]XO 2SWL6KDGH XQ
GLVSR]LWLY GH FXORDUH FDUH SRDWH ¿
IRORVLWGHWRDWăOXPHDvQ¿HFDUH]L
AD
Laborator Dentar
Digital
DESIGN 3D
EXOCAD
FREZARE
PREMILL/TITAN
ÎN 5 AXE
ZIRCONIU
MULTILAYER
SINTERIZAT
PRINTARE
3D
PLATFORMA
ONLINE
MAGAZIN
ONLINE
ZZZGHQWDVKRSUR
&HSČUHUHDYHĩLGHVSUHDFRUGDUHDUČVSXQGHULLSHQWUXUH]XOWDWXOFXORULLWHKQLFLDQXOXL"
5HVSRQVDELOLWDWHDQXSRDWHVWDvQ
PkLQLOHXQHLVLQJXUHSHUVRDQHÌQXOWLPLL Fk܊LYD DQL FXORDUHD QX D IRVW
GHFLVăGHWHKQLFLDQFLPDLGHJUDEă
GH PHPEULL HFKLSHL QRDVWUH ¿H GH
FăWUHFOLQLFLDQ¿HGHFăWUHDVLVWHQW
LDUFX2SWL6KDGHVXQWHPFDSDELOLVă
RFROLP VXELHFWLYLWDWHD vQ PRGXO vQ
FDUHRFKLLQR܈WULYăGFHYD
(FKLSDFRPSOHWăSRDWHDYHDVXFFHVGRDUGDFăDUHR܊LQWăODYHGHUH
'DFă SXWHP PăVXUD UHSHWDELOLWDWHD
FXORULLRSXWHPUHSURGXFH
'DWRULWăYHUVDWLOLWă܊LL2SWL6KDGH
SXWHPDMXWDvQVIkU܈LWWHKQLFLDQXOVă
RE܊LQăFXORDUHDSHUIHFWă܈LSHFOLQLFLDQVăRIHUHUH]XOWDWHSHUIHFWH
&H vQVHDPQČ SHUFHSĩLD SHQWUX GXPQHDYRDVWUČ"
ÌQ VWRPDWRORJLH SHUFHS܊LD HVWH
LQFUHGLELOGHFRPSOH[GHGH¿QLWGDU
SXWHPVSXQHFăFHHDFHHVWHMXGHFDW
SR]LWLYGHRFKLLQR܈WUL܈LDLSDFLHQWXOXLHVWHDVSHFWXOUHVWDXUăULL¿QDOHFLPHQWDWvQJXUă$FHVWFRQFHSWQXVH
YDVFKLPEDQLFLRGDWă&HHDFHFRQWHD]ăHVWHXQUH]XOWDWHVWHWLFIUXPRV
vQ JXUă LDU WHKQRORJLD GLJLWDOă QH
DMXWăVăIDFHPSRVLELODFHVWOXFUXvQWUXQPRGPDLX܈RUPDLUDSLG܈LPDL
SUHYL]LELO
8QFRORULPHWUXGLJLWDOWUHEXLHVă
SRDWăWUDQVPLWHXWLOL]DWRUXOXLFXORDUHDvQWUXQPRGFDUHSRDWH¿vQ܊HOHV
(VWHJUHXGHXWLOL]DWFRORULPHWUXOGLJLWDO"
1XHVWHIRDUWHLQWXLWLY3XWH܊LVă
vQFHSH܊LVăvOXWLOL]D܊LLPHGLDWFHHVWH
VFRV GLQ FXWLH &RORULPHWUXO Yă YD
VSXQH LPHGLDW QXDQ܊D ܈L SXWH܊L VHOHFWDRULFHJKLGGHQXDQ܊HGLQED]D
QRDVWUăODUJăGHGDWH
'HVLJXUYăYDWUDQVPLWHFRRUGRQDWHOHGHFXORDUHSHQWUXVRIWZDUHXO
FDUHHVWHFDSDELOVăYăRIHUHFXORDUHD
SHQWUXUHVWDXUăUL
3HQWUX RSWLPL]DUHD PăVXUăWRULORUFDXQSURIHVLRQLVWHVWHQHYRLHGH
PDLSX܊LQGHPLQXWHGHLQVWUXLUH
܈LRULFLQHGLQFOLQLFăvOSRDWHIRORVL
3XWHPWULPLWHWHKQLFLDQXOXLPăVXUăWRULOHSULQHPDLOVDX:KDWV$SSvQ
FkWHYDVHFXQGH
2SWL6KDGHHVWHRVROX܊LHSHUPDQHQWăFHFUH܈WHFDOLWDWHD܈L¿DELOLWDWHDPXQFLLQRDVWUH&XORDUHDGLJLWDOă
HVWHYLLWRUXO
1RWă HGLWRULDOă 3URI 'U $QJHOR
3XWLJQDQRHVWHvQSUH]HQWЮHIXO
GHSDUWDPHQWXOXL GH VWRPDWRORJLH
UHVWDXUDWLYăЮLHQGRGRQаLHЮLGHFDQXO )DFXOWăаLL GH VWRPDWRORJLH GLQ
FDGUXO8QLYHUVLWj3ROLWHFQLFDGHOOH
0DUFKHGLQ$QFRQD,WDOLD(VWH
PHPEUXIRQGDWRUDO$FDGHPLHL
,WDOLDQH GH 6WRPDWRORJLH (VWHWLFă
$,6( ЮL PHPEUX DFWLY DO $FDGHPLHL(XURSHQHGH6WRPDWRORJLH
(VWHWLFă $(6(
[21] =>
TDI0222_01-36.pdf
[22] =>
TDI0222_01-36.pdf
opinion
,PSULPDUHD' 2SURFHGXUČLQRYDWRDUH
'U)ORULQ/Č]ČUHVFX5RPkQLD
Când am descoperit tehnologia
&$'&$0vQXUPăFXPDLELQHGH
10 ani, am fost uimit de lumea tehQRORJLFăvQFDUHLQWUDP(UDQRXă܈L
HUDFUHDWLYă GDUHUD܈LGHVWXOGHLQWLPLGDQWă $QLL PHL GH VWXGHQ܊LH
PLDX RIHULW FkWHYD LPDJLQL DEVWUDFWHDOHGLYHUVHORUVFDQHUH܈LPD܈LQLGHIUH]DUHFDUHHUDXGLVSRQLELOH
OD DFHD YUHPH GDU QLFLXQ FD] UHDO
FDUHVăIRORVHDVFăDFHVWHWHKQRORJLL
2GDWă FH DP DEVROYLW VLVWHPHOH
erau mult prea scumpe pentru micul
FDELQHWvQFDUHDPvQFHSXWVăSUDFWLF
VWRPDWRORJLD
'XSă FH DP OXDW GHFL]LD GH D
FXPSăUD XQ VLVWHP FRPSOHW SHQWUX
FDELQHWDPGHVFRSHULWRQRXăOXPH
LQWHUHVDQWăXQDSHFDUHQXPLD¿܈
SXWXWRLPDJLQDDQWHULRU'XSăFXP
DPVXJHUDWPLDPSHUPLVRFXUEăGH
vQYă܊DUHFRQIRUWDELOăODvQFHSXWvQFHSkQGFXFD]XULX܈RDUHGREkQGLQG
WUHSWDW H[SHULHQ܊ă ܈L IDPLOLDUL]kQGXPă FX SURFHVXO SkQă FkQG DP
IRVWVX¿FLHQWGHvQFUH]ăWRUSHQWUXD
vQGUD]QL OD PDL PXOW 6LVWHPHOH
CAD/CAM au evoluat rapid, iar în
ultimii 10 ani am fost martor la o
HYROX܊LHDFFHOHUDWăDWUHLJHQHUD܊LLGH
AD
'(17$5
VFDQHUH܈LPD܈LQLGHIUH]DUH$VWă]L
QLFLPăFDUQXPD܈JkQGLVăGHVFKLG
XQ QRX FDELQHW IăUă FHO SX܊LQ XQ
VFDQQHU ܈L GH SUHIHULQ܊ă XQ VLVWHP
&$'&$0FRPSOHWSHQWUXFDELQHW
ÌPL DPLQWHVF Fă vQ XUPă FX XQ
deceniu, atunci când le-am explicat
SDFLHQ܊LORU PHL EHQH¿FLLOH WHKQRORJLHL&$'&$0QXPDPSXWXWDE܊LQHVăPăvQWUHEFHXUPHD]ăSHQWUX
VWRPDWRORJL ܈L XQGH YRP DMXQJH vQ
YLLWRUXOSURIHVLRQDO
3HPăVXUăFHPăXLWODGRPHQLXO
FX GH]YROWDUH UDSLGă DO LPSULPăULL
'DPDFHHD܈LVHQ]D܊LHGHLQRYD܊LH
pe care am avut-o atunci când am
GHVFRSHULW SULPD GDWă WHKQRORJLD
&$'&$0 %RRPXO SULQFLSDO DO
LPSULPăULL ' GHQWDUH D vQFHSXW vQ
2015, în urma unor repere tehnoloJLFHLPSRUWDQWHFXPDU¿SULPDLPSULPDUH ' GHQWDUă GLQ DPprentele digitale pentru o lume
DQDORJLFă GLQ ܈L LQWURGXFHUHD
UHVWDXUăULORU GLQ FHUDPLFă LQWHJUDOă
܈LDVFDQHUHORUGHVNWRSvQ
([LVWă WLSXUL GLVWLQFWH GH LPSULPDUH'FDUHSRW¿FODVL¿FDWHGLQ
SHUVSHFWLYăWHKQRORJLFă1:
)
RWRSROLPHUL]DUH FX PDWHULDOH
SODVWLFHWHUPRVHWDWH8QSROLPHU
Uă܈LQăVDXSODVWLFWHUPRVHWDWHVWH
XQ SROLPHU FDUH HVWH VROLGL¿FDW
LUHYHUVLELO SULQ vQWăULUH GLQWUXQ
SUHSROLPHU VDX Uă܈LQă VROLGă
PRDOHVDXYkVFRDVăOLFKLGă
Ì QWăULUHD HVWH LQGXVă GH FăOGXUă
VDXGHUDGLD܊LLDGHFYDWH܈LSRDWH¿
JUăELWăSULQSUHVLXQHULGLFDWăVDX
DPHVWHFDUHFXXQFDWDOL]DWRU(VWH
FXQRVFXWăGHDVHPHQHDVXEQXPHOHGH6WHUHROLWRJUD¿H܈LHVWHGHQXPLWăvQPRGREL܈QXLW6/$
6
LQWHUL]DUHD FX ODVHU DWkW SHQWUX
PHWDOH FkW ܈L SHQWUX PDWHULDOH
termoplastice, este un proces de
IDEULFD܊LH DGLWLYă FDUH DSDU܊LQH
IDPLOLHL 3RZGHU %HG )XVLRQ 8Q
ODVHU VLQWHUL]HD]ă VHOHFWLY SDUWLFXOHOHXQHLSXOEHULGHSROLPHUIX]LRQkQGXOHvPSUHXQă܈LFRQVWUXLQG R SLHVă VWUDW FX VWUDW (VWH
FXQRVFXWăVXEGHQXPLUHDGHVLQWHUL]DUHVHOHFWLYăFXODVHU܈LGHQXPLWă vQ PRG REL܈QXLW 6/6 VDX
6/0 6LQWHUL]DUHD FX ODVHU HVWH
foarte costisitoare, cu costuri
PDULGHvQWUH܊LQHUHGDURIHUăUH]XOWDWHXLPLWRDUH
(
[WUXGDUHDHVWHXQSURFHVGHLPSULPDUH'FDUHXWLOL]HD]ăXQ¿lament continuu dintr-un material
WHUPRSODVWLF (VWH FXQRVFXWă VXE
GHQXPLUHD GH )DEULFDUH D ¿ODPHQWXOXLIX]LRQDWVDX0RGHODUHD
GHSXQHULLIX]LRQDWH܈LHVWHGHQXPLWă vQ PRG REL܈QXLW )'0
$FHDVWăWHKQRORJLHVHED]HD]ăSH
DOLPHQWDUHDXQXL¿ODPHQWGHPRGHODUH SULQWUR GX]ă vQFăO]LWă ܈L
LPSULPDUHD VWUDW FX VWUDW 'H܈L
VXQW IRDUWH DFFHVLELOH DFXUDWH܊HD
܈L FDOLWDWHD VHUYLFLLORU )'0 VXQW
destul de limitate în ceea ce priYH܈WHDSDUDWHOHGHQWDUH
'LYHUVH FRPSDQLL XWLOL]HD]ă GLferite categorii de tehnologie de foWRSROLPHUL]DUH
6
/$²,PSULPDUHD VWHUHROLWRJUD¿Fă H[SXQH Uă܈LQD OLFKLGă OD R
VXUVăGHOXPLQăODVHU
/
)6 ² 6WHUHROLWRJUD¿D FX IRU܊ă
VFă]XWă SRDWH ¿ GHVFULVă GUHSW
VXFFHVRUXO6/$8WLOL]HD]ăXQUH]HUYRUÀH[LELO܈LLOXPLQDUHOLQLDUă
SHQWUX D SROLPHUL]D Uă܈LQD OLFKLGă
` pagina 24
[23] =>
TDI0222_01-36.pdf
[24] =>
TDI0222_01-36.pdf
opinion
3. DLP—Procesarea luminii digiWDOH H[SXQH Uă܈LQD OLFKLGă OD R
VXUVă GH OXPLQă D SURLHFWRUXOXL
DLP.
/
('²7HKQRORJLH QRXă FDUH XWLOL]HD]ă/('XULvQORFGHVXUVHGH
OXPLQă ODVHU SHQWUX IDEULFDUHD
DGLWLYăDSLHVHORUPHWDOLFH܈LRSWLPL]HD]ăLPSULPDUHDPHWDOLFă'
Cu toate acestea, principiul de
ED]ăHVWHDFHOD܈L ROXPLQăGHSROLPHUL]DUHvQWăUH܈WHUă܈LQDDGXFkQGR
VWDUHVROLGăVWUDWGXSăVWUDW7HKQLFLOH '/3 VDX /(' RIHUă UH]XOWDWH
AD
PDLUDSLGHvQWLPSFHPRGXULOH6/$
܈L /)6 RIHUă GHWDOLL PDL QHWHGH ܈L
PDL¿QHGDUSURFHVXOHVWHVHPQL¿cativ mai lent.
([LVWă QXPHURDVH DSOLFD܊LL GHQtare pentru imprimarea 3D.2'HIDSW
H[LVWăPXOWHDSOLFD܊LLFDUHQXVXQWSRVLELOH IăUă LPSULPDUHD ' PRGHOH
GHWHUPRIRUPDUHFXDOLQLHUHWăYLGH
OLSLUH LQGLUHFWă ,PSULPDUHD '
SRDWH vPEXQăWă܊L WHKQLFLOH WUDGL܊LRQDOHFXPDU¿JKLGDMHOHFKLUXUJLFDOH
WăYLOH GH DPSUHQWDUH SHUVRQDOL]DWH
modelele de diagnosticare, gutierele,
PRGHOHOHGHUHVWDXUDUH܈LUHVWDXUăULOH
SURYL]RULL܇LH[LVWăRSRUWXQLWă܊LQRL
GHLPSULPDUH'FXPDU¿SURWH]H
GHQWDUHFRPSOHWH܈LUHVWDXUăULSHUPDQHQWHLQGLUHFWH܈LGLUHFWH
ÌQ SUDFWLFD PHD ]LOQLFă JăVHVF
PXOWHVLWXD܊LLvQFDUHLPSULPDUHD'
vPL SHUPLWH Vă RIHU VHUYLFLLOH H[LVWHQWH vQWUXQ PRG PDL SUHYL]LELO ܈L
PDLUDSLG3ULQWUHRS܊LXQLOHGLVSRQLELOHvQSUH]HQWVHQXPăUă UHVWDXUăUL
SURYL]RULL GH FRURDQH ܈L SXQ܊L LQOD\XULRQOD\XUL܈LID܊HWH
&DSDFLWDWHD GH D LPSULPD ܈LQH
UHSUH]LQWăXQDYDQWDMH[WUDRUGLQDU R
JXWLHUă ¿DELOă SRDWH ¿ UHDOL]DWă LQ-
WHUQ vQWUR VLQJXUă SURJUDPDUH vQ
WLPSFHWULPLWHUHDFD]XOXLODXQODERUDWRU GHQWDU HVWH PXOW PDL SX܊LQ
H¿FLHQWă ܈L PXOW PDL FRVWLVLWRDUH
8WLOL]DUHDGHUXWLQăDJKLGDMHORUFKLUXUJLFDOHLPSULPDWHUDSLGvPEXQăWă܊H܈WH SHUFHS܊LD SDFLHQWXOXL DVXSUD
SURFHGXULORU FKLUXUJLFDOH DFFHOHUHD]ăWUDWDPHQWXO܈LDMXWăODRE܊LQHUHDUH]XOWDWHORUSUHYL]LELOHSHQWUX¿HFDUH FD] ,PSULPDUHD LQWHUQă '
UHGXFHWLPSXOGHD܈WHSWDUHvQDLQWHGH
RSHUD܊LL3
ÌQWUHFXWHUDH[WUHPGHGL¿FLOVă
VHWUDWH]HSDFLHQ܊LLFXHGHQWD܊LHWR-
WDOă FX SLHUGHUL RVRDVH VHPQL¿FDWLYHÌQFHOHGLQXUPăOLPLWăULOHFRPXQLFăULL VWRPDWRORJWHKQLFLDQ DX
GHWHUPLQDWFDSURFHVXOVă¿HOXQJ܈L
SOLFWLVLWRU LDU UH]XOWDWHOH DX IRVW
DGHVHD PDL SX܊LQ GHFkW VDWLVIăFăWRDUH'HDVHPHQHDDIRVWIUXVWUDQW
IDSWXOFăvQWLPSXODFHVWHLvQFHUFăUL
consumatoare de timp pacientul nu
a avut acces la proteze provizorii.
Protezele dentare complete impriPDWH ' GLVSRQLELOH vQ DFHHD܈L ]L
RIHUăRVROX܊LHSUDFWLFăDWkWSDFLHQWXOXL FkW ܈L GHQWLVWXOXL 6FDQHUXO
LPSULPDQWD ' ܈L XQ WHKQLFLDQ LQtern sunt ideale.
&D܈LvQFD]XORULFăUHLWHKQRORJLL
QRL LPSULPDUHD ' DUH R FXUEă GH
vQYă܊DUH6HUHFRPDQGăvQPRGGHRVHELW FD SUDFWLFLDQXO Vă vQFHDSă FX
SURFHGXULPDLVLPSOH܈LDSRLVăDERUGH]HDOWHOHPDLFRPSOH[HSHPăVXUă
FH DFXPXOHD]ă H[SHULHQ܊ă ܈L vQFUHGHUH 7HKQRORJLD GH LPSULPDUH '
HVWH UHYROX܊LRQDUă vQ LQGXVWULD VWRPDWRORJLFă FHHD FH YD LQÀXHQ܊D ܈L
PRGL¿FDIRDUWHPXOWWUDWDPHQWXOSDFLHQWXOXLvQDQLLFHXUPHD]ă
,PSULPDUHD'XWLOL]DWăvPSUHXQăFX&$'&$0܈L&%&7FUHHD]ă
RWUHFHUHFXSULQ]ăWRDUHFăWUHVWRPDWRORJLDGLJLWDOăRWHQGLQ܊ăFDUHUHGH¿QH܈WH UDSLG SURIHVLD VWRPDWRORJLFă
1RWăHGLWRULDOă 2OLVWăGHUHIHULQаH
HVWHGLVSRQLELOăGHODHGLWRU$FHVW
DUWLFRO D DSăUXW LQLаLDO vQ Oral
+HDOWK0DJD]LQHLDUDLFLHVWHIXUQL]DWăRYHUVLXQHHGLWDWăSXEOLFDWă
FXSHUPLVLXQHD1HZFRP0HGLD
'U )ORULQ /Č]ČUHVFX GHĩLQH XQ
FDELQHW VWRPDWRORJLF SULYDW vQ
%XFXUHɁWL 5RPkQLD ɁL vQ DFWLYLWDWHD VD VH FRQFHQWUHD]Č SH
VWRPDWRORJLD HVWHWLFČ FX DFFHQW
SH SURFHGXULOH GH UHVWDXUDUH GLQ
FHUDPLFČLQWHJUDOČɁLLPSODQWDUH
(VWH DXWRUXO D QXPHURDVH SXEOLFDĩLLvQGRPHQLXOVWRPDWRORJLHLɁL
HVWHHGLWRUɁLDXWRUFRODERUDWRUDO
FČUĩLLvQOLPEDURPkQČÅ,QFXUVLXQH
vQ (VWHWLFČ 'HQWDUDµ Å&RPSUHKHQVLYH (VWKHWLF 'HQWLVWU\µ 6RFLHWDWHDGH6WRPDWRORJLH(VWHWLFČ
GLQ5RPkQLD ³UHSXEOLFDWČ
vQ OLPED HQJOH]Č FX WLWOXO Å&RPSUHKHQVLYH (VWKHWLF 'HQWLVWU\µ
Å6WRPDWRORJLH HVWHWLFČ FRPSUHKHQVLYȵ 4XLQWHVVHQFH
ɁLvQOLPEDFKLQH]Č 4LXQWHVVHQFH
&KLQD (VWHUHGDFWRUɁHIDO
Å'HQWDO 7ULEXQH HGLĩLD vQ OLPED
URPkQȵ
'U /Č]ČUHVFX HVWH 6HFUHWDU *HQHUDO ɁL IRVW 3UHɁHGLQWH DO 6RFLHWČĩLL
(XURSHQH GH &RVPHWLFČ 'HQWDUČ
SUHFXP ɁL PHPEUX IRQGDWRU ɁL 'LUHFWRU &RUSRUDĩLL DO 6RFLHWČĩLL GH
6WRPDWRORJLH(VWHWLFČGLQ5RPČQLD
[25] =>
TDI0222_01-36.pdf
clinical article
GC Temp PRINT—un material versatil
Stephen Lusty, Marea Britanie
'HRDUHFHDPIRVWVX¿FLHQWGHQR
URFRV Vă vQFHUF *& 7HPS 35,17
DPDYXWVX¿FLHQWWLPSVăHYDOXH]܈L
VăPL GH]YROW SURSULLOH PHWRGH GH
OXFUXFXDFHVWPDWHULDOÌQDFHVWDU
WLFROvPLSURSXQVăvPSăUWă܈HVFFk
WHYDGLQWUHDFHVWHH[SHULHQ܊H
*&7HPS35,17HVWHXQPDWHULDO
WHPSRUDU GHVWLQDW RULFăUXL WLS GH
UHVWDXUDUHWHPSRUDUăSkQăODXQPD
[LPGHXQGLQWHSRQWLF$FHVWPDWHULDO
PDDWUDVPDLvQWkLFDRPRGDOLWDWHGH
DUHGXFHQXPăUXOGHXQLWă܊LDFULOLFHSH
FDUH DU WUHEXL Vă OH IUH]H] JHQHUkQG
WLPSSHQWUXPD܈LQDPHDGHIUH]DWSHQ
WUX D IUH]D ]LUFRQLXO 1X vQORFXLH܈WH
RULFHWLSGHUHVWDXUDUHWHPSRUDUăGH
RDUHFHvQFD]XOSXQ܊LORUFXGHVFKLGHUH
PDLOXQJăHVWHWRWX܈LPDLELQHGDFă
VXQW IUH]DWH VDX UHDOL]DWH IRORVLQG R
VXEVWUXFWXUă܈LWHKQLFLWUDGL܊LRQDOH
$FHVWPDWHULDOVDULGLFDWODD܈
WHSWăULOH PHOH vQ WRDWH SULYLQ܊HOH ܈L
DFXPvOIRORVHVFSHQWUXPDUHDPDMR
ULWDWHDFRURDQHORUWHPSRUDUHSHFDUH
OHSURGXF WRWX܈LQXvOIRORVHVFGRDU
SHQWUXDVWD0LDPGDWVHDPDFăGH
1
2
3
4
5
6
RDUHFHDFHVWDHVWHXQPDWHULDODSUR
EDWSHQWUXXWLOL]DUHvQJXUăQXDQ܊D¿
LQGED]DWăSHQXDQ܊HGHQWDUHHVWHXQ
PDWHULDO JUR]DY SHQWUX ]kPEHWH GH
SUREăYHUL¿FDUHDRFOX]LHLvQFD]XUL
PDLFRPSOH[H܈LPLPDUHDQXDQ܊HORU
SLYRWXULORUSHQWUXOXFUăULOHHIHFWXDWH
LQWHJUDOGLQFHUDPLFă
Fluxul de lucru
&X XQ QXPăU WRW PDL PDUH GH
SURIHVLRQL܈WLGLQGRPHQLXOVWRPDWR
ORJLFFDUHv܈LWULPLWOXFUăULOHSULQGL
YHUVH SRUWDOXUL GH VFDQDUH GHYLQH
GLQFHvQFHPDLLPSRUWDQWOXFUXOvQ
WUXQPHGLXGLJLWDOSHQWUXSODQL¿FD
UHD ܈L H[HFXWDUHD FDUFDVHORU *&
7HPS35,17VDGRYHGLWD¿YHULJD
OLSVăGLQDFHVWODQ܊GLJLWDO$FXPSRW
FUHDXQGLDJQRVWLFGLJLWDOFDUHSRDWH
¿PDQLSXODWSHQWUXDGHYHQLUHVWDX
UDUH WHPSRUDUă ܈L DSRL vQ FHOH GLQ
XUPă UHVWDXUDUH GH¿QLWLYă vQWUXQ
PRG FRPSOHW FRQWURODW SăVWUkQG
FRQVLVWHQ܊D܈LSULQXUPDUHULGLFkQ
GXQHODvQăO܊LPHDD܈WHSWăULORUSDFL
HQ܊LORU$FHDVWăFDUFDVDHVWHSURLHF
WDWă vQ VRIWZDUHXO GH SURLHFWDUH
GHQWDUă vQDFHVWFD]H[RFDG Figurile 1–3
&RURDQHOHVXQWLPEULFDWH܈LJDWD
GHLPSULPDUH ¿HFDUHPDWHULDOQHFH
VLWăRFDQWLWDWHGLIHULWăGHLQWHQVLWDWH
OXPLQRDVăGLPHQVLXQHDVXSRUWXOXL
܈LIRU܊ăGHVHSDUDUH3URSULHWă܊LOH*&
7HPS35,17IDFLPSULPDUHDVă¿H
LQFUHGLELOGHX܈RDUă܈LODVăXQ¿QLVDM
SHUIHFWQHWHG'XSăLPSULPDUH
FRURDQHOH VXQW FXUă܊DWH vQ DOFRRO
L]RSURSLOLF܈LSROLPHUL]DUHD¿QDOăVH
HIHFWXHD]ăvQ/DEROLJKW'82 *&
Figurile 4–6
ÌQWRWGHDXQD IDF SRVWSROLPHUL
]DUHFXVXSRUWXULOHPRQWDWH0DWHUL
DOXOVH¿QLVHD]ăPDLELQHGXSăSRVW
SROLPHUL]DUH ܈L D܈H] UHVWDXUăULOH SH
VXSRUW Vă VH SROLPHUL]H]H RIHULQG
OXPLQLL DFFHV GHSOLQ OD UHVWDXUDUH
3RWULYLUHD LPHGLDW GXSă SROLPHUL
]DUH HVWH DEVROXW SHUIHFWă PRWLY
SHQWUXFDUHSUHIHUVăOXFUH]FXPDWH
ULDOH WHPSRUDUH LPSULPDELOH GHFkW
AD
[26] =>
TDI0222_01-36.pdf
clinical article
¿QDOă SHQWUX UHVWDXUăULOH SH WHUPHQ
OXQJ'DFăWRWXOPHUJHELQHDFHOD܈L
¿܈LHU SRDWH ¿ IRORVLW ܈L PRGL¿FDW
SHQWUX D FUHD UHVWDXUăULOH GH¿QLWLYH
(Fig. 10–12)
1XDQĩHOHERQWXOXL
7
FX PDWHULDOH IUH]DWH 3URSULHWă܊LOH
*&7HPS35,17IDFLPSULPDUHDVă
¿HLQFUHGLELOGHX܈RDUă܈LODVăXQ¿
QLVDMSHUIHFWQHWHG(Fig. 7–9)
AD
8
&RQWUROH]PDQXDOIRUPD܈LSUR
¿OXOGHHPHUJHQ܊ăSHQWUXFăODXUPD
XUPHL VXQW WRWX܈L WHKQLFLDQ GHQWDU
܈L SUHIHU Vă GDX WXWXURU FD]XULORU R
9
QRWăSHUVRQDOă&RQWXUDUHDHVWH¿QD
OL]DWă ܈L VH YHUL¿Fă HPHUJHQ܊D LDU
GDFă HVWH QHYRLH GH YUHR DGăXJDUH
vQ SUH]HQW D ܈IDFH DVWD IRORVLQG
*5$',$3/86 *& $FHVWHUHVWD
XUăUL WHPSRUDUH VXQW DFXP JDWD GH
PRQWDM܈LUHSUH]LQWăRPRGDOLWDWHH[
FHOHQWăGHDHYDOXDIRUPD܈LQXDQ܊D
'H܈L PDMRULWDWHD UHVWDXUăULORU
PHOHWHPSRUDUHVXQWUHDOL]DWHvQSUH
]HQWIRORVLQGDFHVWPDWHULDODFHDVWD
QX HVWH FHD PDL REL܈QXLWă XWLOL]DUH
D *& 7HPS 35,17 vQ ODERUDWRUXO
PHX )RORVHVF PXOW PDL PXOW GLQ
DFHVWPDWHULDOSHQWUXDDMXWDODHYD
OXDUHD QXDQ܊HL SULQ FUHDUHD GH PD
WUL܊HGHFXORDUHQDWXUDOă
$WXQFL FkQG SURGXF OXFUăUL GLQ
FHUDPLFă LQWHJUDOă GLQ VFDQăUL LQ
WUDRUDOH FDUH YRU DYHD XQ JUDG GH
WUDQVOXFLGLWDWHLPSULPGRXăPDWUL܊H
SHFDUHVăOHOXFUH]XQDvQPDWHULDO
GH PRGHODM REL܈QXLW ܈L DOWD vQ *&
7HPS 35,17$FHDVWă PDWUL܊ă HVWH
DSRLQXDQ܊DWăIRORVLQGFXORDUHD
237,*/$=( *& DMXQJkQGXVHOD
DFHHD܈LQXDQ܊ăFD܈LDERQWXOXLUăPDV
vQJXUDSDFLHQWXOXL$FHDVWăPDWUL܊ă
HVWHXWLOL]DWăSHQWUXHYDOXDUHDFXOR
ULLvQWLPSFHPDWUL܊DGLQPDWHULDOXO
PRGHOXOXLHVWHXWLOL]DWăSHQWUXDYH
UL¿FD SRWULYLUHD 0DWUL܊D *& 7HPS
10
11
12
13
14
15
35,17HVWHGHIDSWVX¿FLHQWGHSUH
FLVă SHQWUX D YHUL¿FD SRWULYLUHD FX
WRDWH DFHVWHD DGăXJkQG XQ VWUDW GH
237,*/$=( DMXVWH] X܈RU VXSUD
ID܊DGHSRWULYLUH3ULQXUPDUHSUHIHU
VLJXUDQ܊DGHDDYHDRDGRXDPDWUL܊ă
SHQWUXDYHUL¿FDGHGRXăRULSRWULYL
UHD UHVWDXUăULL 1XDQ܊HOH¿QDOH VXQW
HFKLOLEUDWH܈LFRQWURODWHSULQFXQRD܈
` pagina 28
[27] =>
TDI0222_01-36.pdf
[28] =>
TDI0222_01-36.pdf
clinical article
16
17
AD
19
WHUHDDFHHDFHVHDÀăVXEUHVWDXUăUL
(Figs. 13–15).
)XQFĩLH
De asemenea, folosesc acest maWHULDO SHQWUX D DMXWD OD HYDOXDUHD
PX܈FăWXULL ܈L D IRUPHL SH FRURDQH
PDLPDULvQDLQWHGHD¿¿QDOL]DWHÌQ
DFHVWHFD]XULQXHVWHQHFHVDUVăXWL
OL]D܊L FXORDUHD 237,*/$=( GHRD
UHFHFHDFHVHHYDOXHD]ăHVWHIXQF܊LD
&RURDQHOHVLPSOHSRW¿OLSLWHWHPSR
UDUSHFDGUX܈LDSRLRGDWăHYDOXDWH܈L
DMXVWDWHGDFăHVWHQHFHVDUSRW¿UH
VFDQDWHvQVRIWZDUHSHQWUXSURFHVDUH
XOWHULRDUăvQDLQWHGHILQDOL]DUH
(Fig. 16).
ÌQ FRQFOX]LH *&7HPS 35,17
(Figurile 17–19) D IRVW XQD GLQWUH
FHOH PDL LQWHUHVDQWH FRPSOHWăUL OD
SRUWRIROLXOGHPDWHULDOHGLQODERUD
WRUXO PHX GDWRULWă YHUVDWLOLWă܊LL ܈L
X܈XULQ܊HL vQ XWLOL]DUH LDU DFXP DP
PDLPXOWWLPSGLVSRQLELOvQFHHDFH
SULYH܈WHPD܈LQDPHDGHIUH]DWSHQ
WUXDPLSHUPLWHVă¿XPDLSURGXFWLY
FXIUH]DUHDSLHVHORU¿QDOHGHOXFUX
*& 7HPS 35,17 HVWH SUREDELO FHO
PDLX܈RUPDWHULDOGHLPSULPDW܈LGH
¿QLVDWFXRVXSUDID܊ăIRDUWHQHWHGă
vQ FRPSDUD܊LH FX DOWH PDWHULDOH GH
LPSULPDUH )RORVLQG DFHVW PDWHULDO
VHYDvQWkPSODH[WUHPGHUDUVăRE܊L
QH܊LRJUH܈HDOăGHLPSULPDUH
Stephen Lusty FDOLÀFDW vQ &DSH
7RZQ $IULFD GH 6XG 'LQ
FRQGXFHODERUDWRUXOGLQ&RUQZDOO
0DUHD%ULWDQLHVSHFLDOL]DWvQVWR
PDWRORJLH HVWHWLFČ 3DVLXQHD OXL
SHQWUX DUWD VWRPDWRORJLHL HVWH
FHDFDUHvOGHWHUPLQČVČFRQWLQXH
VČ DWLQJČ SHUIHFĩLXQHD /XFUHD
]Č vQGHDSURDSH FX FOLHQĩLL VČL
H[DPLQkQG SDFLHQĩLL vQ YHGHUHD
SRWULYLULLɁLÀQLVČULLQXDQĩHORUSHU
VRQDOL]DWH
[29] =>
TDI0222_01-36.pdf
[30] =>
TDI0222_01-36.pdf
opinion
,PSDFWXOSDQGHPLHLDVXSUDSUDFWLFLLVWRPDWRORJLFH
2VFKLPEDUHvQSDUDGLJPDVČQČWČĩLLRUDOHDr. Gary Glassman, Canada
La peste un an de pandemie de
COVID-19, cabinetele stomatoloJLFH FRQWLQXă Vă VH FRQIUXQWH FX
SURYRFăULIăUăSUHFHGHQWDWkWODQLYHO SHUVRQDO FkW ܈L SURIHVLRQDO $
WUHEXLWVăIDFHPID܊ăSUHRFXSăULORU
XQLYHUVDOH FX SULYLUH OD ULVFXULOH
VăQăWă܊LLSDFLHQ܊LORUQR܈WULDIDPLOLLORU QRDVWUH ܈L D SURSULHL QRDVWUH
VăQăWă܊L /D SUHRFXSăULOH QRDVWUH
AD
SHQWUXEXQăVWDUHD¿]LFăVHDGDXJă
܈L FHOH OHJDWH GH VăQăWDWHD ¿QDQFLDUăSHPăVXUăFHLQFHUWLWXGLQHDFX
SULYLUH OD FRQVHFLQ܊HOH HFRQRPLFH
DOHSDQGHPLHLDVXSUDDFWLYLWă܊LLFOLQLFLLQRDVWUHGHYLQHPDLHYLGHQWă
ÌQWUXQ VRQGDM SULYLQG LPSDFWXO
&29,' DO$VRFLD܊LHL 6WRPDWRORJLFH$PHULFDQHSHVWHMXPăWDWHGLQWUH
VWRPDWRORJLLSDUWLFLSDQ܊LDXUDSRUWDWR
FUH܈WHUHDEUX[LVPXOXL܈LDGLQ܊LORUGHWHULRUD܊LGHODGHEXWXOSDQGHPLHL1 În
DFHOD܈LWLPSDSUR[LPDWLYGLQWUH
PHGLFL DX UDSRUWDW R FUH܈WHUH D EROLL
SDURGRQWDOHvQUkQGXOSDFLHQ܊LORUORU1
6FRSXO QRVWUX HVWH DFHOD GH D
PHQ܊LQH SDFLHQ܊LL QR܈WUL VăQăWR܈L OXFUkQG vQ DFHOD܈L WLPS OD LQYHUVDUHD
WHQGLQ܊HL DVFHQGHQWH D EROLORU RUDOH
/HJăWXULOHGLQWUHVăQăWDWHDRUDOăEX-
QăVWDUHD ¿]LFă ܈L XQ VLVWHP LPXQLWDU
SXWHUQLFWUHEXLHVă¿HSHSULPXOORFvQ
HIRUWXULOHQRDVWUHGHDHGXFDSDFLHQ܊LL
6ăQHXLWăPPDLDWHQWODSUREOHPHOH
GHvQJULMRUDUH܈LODVROX܊LLOHDFHVWRUD
Oboseala
ÌQIXQF܊LHGHORFD܊LDFDELQHWXOXL
VWRPDWRORJLF YL]LWHOH OD LJLHQLVWXO
GHQWDU YDULD]ă GH OD D ¿ FRQVWDQWH
SkQă OD R VFăGHUH FX SkQă OD
ÌPEUăFDUHD ܈L VFRDWHUHD UHSHWDWă D
HFKLSDPHQWXOXLSHUVRQDOGHSURWHF܊LH
܈LGL¿FXOWDWHDGHDUHVSLUD܊LDSULQWUR
PDVFă 1 VXQW VX¿FLHQWH SHQWUX D
SURYRFDHSXL]DUH¿]LFă܈LSVLKLFăÌQ
VFKLPEWLPSXOVXSOLPHQWDUGLVSRQLELO DFXP vL SRDWH DMXWD SH LJLHQL܈WLL
QR܈WULVăVHFRQFHQWUH]HDVXSUDHGXFăULLSDFLHQ܊LORUFXSULYLUHODVăQăWDWHD SDURGRQWDOă ܈L OD LPSRUWDQ܊D vQJULMLULLSUHYHQWLYH
,]RODUHDVRFLDOČEXQČVWDUHD
PHQWDOČɁLVČQČWDWHDRUDOČ
&29,' DUHXQLPSDFWQHJDWLYDVXSUDEXQăVWăULLPHQWDOHDWXWXURU 8Q VWXGLX DO &HQWUXOXL SHQWUX
'HSHQGHQ܊ă܈L6ăQăWDWH0HQWDOăGLQ
7RURQWR&DQDGDDUDWăFăGH܈LÄvQFHSHPVăYHGHPRVFăGHUHDQLYHOXOXL
GH DQ[LHWDWH UDWHOH GHSUHVLHL ܈L DOH
VLQJXUăWă܊LL UăPkQ ULGLFDWH´2 0DL
PXOWFHUFHWăULOHDXDUăWDWFăH[LVWăR
FRQH[LXQHELGLUHF܊LRQDOăvQWUHVăQăWDWHDPHQWDOă܈LLJLHQDRUDOă În timSXOFDUDQWLQHLGLQ&DQDGDFDQDGLHQLL
QXQXPDLFăDXDYXWSX܊LQVDXGHORF
DFFHVODvQJULMLUHRUDOăSURIHVLRQDOă
GDUPXO܊LDXIRORVLW܈LVXEVWDQ܊HSUHFXPDOFRROFDQDELV܈LWXWXQ2FDUHDU
SXWHDDYHDFRQVHFLQ܊HQHJDWLYHDVXSUDEXQăVWăULL¿]LFH܈LSVLKLFH
$FHVWOXFUXVHvQWkPSOăvQWLPS
FH SHUVRDQHOH FX WXOEXUăUL DOLPHQWDUHSUHH[LVWHQWHFXPDU¿EXOLPLD܈L
DQRUH[LD FX HIHFWHOH RUDOH DGYHUVH
DVRFLDWHDXH[SHULPHQWDWRDJUDYDUH
VHPQLILFDWLYăDVLPSWRPHORUGLQ
FDX]DWHQVLXQLLHPR܊LRQDOHFUHVFXWH
܈LDDFFHVXOXLUHGXVODWUDWDPHQW4
&UH܈WHUHDRELFHLXULORUDOLPHQWDUH
QHVăQăWRDVH FXPDU¿OXDUHDGHJXVWăULSHWRWSDUFXUVXO]LOHL܈LVRUELUHD
EăXWXULORUUăFRULWRDUH܈LDVXFXULORUGH
IUXFWH SHQWUXDIDFHID܊ăGLVSHUăULLLQGXVH GH L]RODUH D GXV OD R LQFLGHQ܊ă
FUHVFXWăDHUR]LXQLLGHQWDUH
8QD SHVWH DOWD SURYRFăULOH OHJDWH GH EXQăVWDUHD RUDOă ܈L ¿]LFă
VXQWWRWPDLPDUL(VWHELQHFXQRVFXW
IDSWXOFăERDODSDURGRQWDOăXQDGLQWUHFHOHPDLIUHFYHQWHEROLLQÀDPDWRULLFURQLFHSRDWHIDFHUDYDJLLvQWLPS
DVXSUDVăQăWă܊LLVLVWHPLFHDSDFLHQ܊LORU QR܈WUL ܈L vQ XQHOH FD]XUL SRDWH
H[DFHUEDVHFKHOHOHDGYHUVHDOHSDFLHQ܊LORUFXEROLFDUGLRYDVFXODUHGLDEHWVDXWXOEXUăULFRJQLWLYH
6ROXĩLLOH
6XQWHP vQFă vQ SDQGHPLH LDU
SDFLHQ܊LLQR܈WULWUHEXLHVăD¿܈H]HXQ
]kPEHWVăQăWRVvQFRQWLQXDUH
Compasiune
0XO܊LSDFLHQ܊LVHGXFGLQFHvQFH
PDL SX܊LQ VDX GHORF OD VWRPDWRORJ
SXU܈LVLPSOXGLQFDX]DFRVWXOXL
8QLL ܈LDX SLHUGXW DVLJXUDUHD GH
VăQăWDWH DO܊LL DOHJ Vă܈L FKHOWXLDVFă
EXJHWHOHUHGXVHSHQWUXQHFHVLWă܊LOHIDPLOLHL(VWHLPSRUWDQWVăLGHQWL¿FăP
DFH܈WLSDFLHQ܊LVăvLHGXFăPFXSULYLUH
ODEHQH¿FLLOHSHWHUPHQOXQJSHFDUH
vQJULMLUHDSUHYHQWLYăRDUHDVXSUDHFRQRPLHL܈LVăQăWă܊LLVă¿PHPSDWLFLVă
WULăPQHYRLOHGHWUDWDPHQW܈LVăRIHULP
DUDQMDPHQWH ¿QDQFLDUH DWXQFL FkQG
HVWHFD]XODVWIHOvQFkWVăv܈LSRDWăFRQWLQXDWUDWDPHQWXORUDO
` pagina 32
[31] =>
TDI0222_01-36.pdf
w h i t e
Estetic.
Funcțional.
Sigur.
SKY
TISSUE LINE
ALVEO LINE
Noua generație
a unui produs de
SUCCES
bredent group România · Bdul. Mircea Vodă 21D, sector 3, București, cod poștal 030662 · România · T: +40 212240702 / +40 742583759 · www.bredentgroup.ro · info@bredentgroup.ro
[32] =>
TDI0222_01-36.pdf
opinion
&RPXQLFDUHDHOHYDWă
,PSOLFDUHD SDFLHQWXOXL SRDWH Vă
FRQWH]H IRDUWH PXOW 3H PăVXUă FH
SUDFWLFLOH VH FRQIUXQWă FX SURYRFăUL
QDYLJkQG SULQWUH SURWRFRDOHOH ܈L UH
VWULF܊LLOHSDQGHPLFHDGHYHQLWFODUFă
HVWHPDLLPSRUWDQWăFDQLFLRGDWăFR
PXQLFDUHDFXSDFLHQWXODWkWvQDLQWH
FkW ܈L vQWUH YL]LWHOH GH vQWUH܊LQHUH
$FHDVWD DGDXJă YDORDUH H[SHULHQ܊HL
SDFLHQWXOXL ܈L vQWăUH܈WH UHOD܊LD SDFL
HQ܊LORUFXHFKLSDGHvQJULMLUHGHQWDUă
0XO܊L SDFLHQ܊L HYLWă vQ FRQWLQX
DUH YL]LWHOH UHJXODWH OD VWRPDWRORJ
GLQ FDX]D SUHRFXSăULORU OHJDWH GH
&29,' (VWHHVHQ܊LDOVăHGXFăP
DFH܈WL SDFLHQ܊L FX SULYLUH OD FRQVH
FLQ܊HOHQHJOLMăULLvQJULMLULLRUDOHH[
SOLFkQGLPSRUWDQ܊DYL]LWHORUGHvQWUH
܊LQHUH܈LPRGXOvQFDUHDFHVWHYL]LWH
SHUPLW GHSLVWDUHD SUHFRFH D EROLL
GHQWDUHVDXSDURGRQWDOH
)LH Fă VH IDFH SULQ HPDLO PHVDM
WH[WVDXDSHOWHOHIRQLFLQIRUPDUHDSDFL
HQ܊LORU FX SULYLUH OD PăVXULOH GH VLJX
UDQ܊ăSXVHvQDSOLFDUHDVLJXUDUHDDFHV
WRUD Fă HVWH VLJXU Vă YL]LWH]H PHGLFXO
VWRPDWRORJ܈LIDFLOLWDUHDQDYLJăULLDFHV
WRUDSULQWUHSURWRFRDOHOHGHSDQGHPLHvL
YDvQFXUDMDVăVHSUH]LQWHODSURJUDPăUL
6HQVLELOL]DUHD SDFLHQWXOXL vQDLQWH
GHYL]LWHSRDWH¿SULPXOSDVvQFăOăWRULD
SULYLQG FRPXQLFDUHD FX SDFLHQWXO LDU
FRQWLQXDUHD DFHOHL FRQH[LXQL vQWUH YL
]LWHvQWăUH܈WHvQFUHGHUHDSDFLHQ܊LORUvQ
WUXQ PRG FDUH GHSă܈H܈WHWLPSXOSH
WUHFXWvQVFDXQ$FHDVWD UHSUH]LQWă R
FRQWULEX܊LHLPSRUWDQWăSHQWUXVXFFHVXO
܈L VXSUDYLH܊XLUHD FDELQHWXOXL VWRPDWR
ORJLF 3UHOXQJLUHD vQWkOQLULORU SRDWH
DMXWD OD UHGXFHUHD VWUHVXOXL HFKLSHL
RIHULQG GH DVHPHQHD PDL PXOW WLPS
SHQWUXHGXFDUHDSDFLHQ܊LORU܈LFHOPDL
LPSRUWDQWRRSRUWXQLWDWHGHDVROX܊LRQD
WHPHULOH܈LGHDUăVSXQGHODvQWUHEăUL
3UH]HQWDUHDɁWLLQĩHLɁL
DFFHQWXDUHDLPSRUWDQĩHL
vQJULMLULLODGRPLFLOLX
ÌQJULMLUHD RUDOă SHUVRQDOă QX D
IRVW QLFLRGDWă PDL LPSRUWDQWă 7R܊L
SDFLHQ܊LL LQGLIHUHQW GH QHYRLOH ORU
XQLFH VH D܈WHDSWă FD QRL SURIHVLR
QL܈WLLGLQGRPHQLXOVWRPDWRORJLFVă
vL JKLGăP vQ DWLQJHUHD RELHFWLYHORU
GH VăQăWDWH RUDOă ¿H Fă HVWH YRUED
GHVSUHSUHYHQLUHDSULPDUăVDXLQYHU
VDUHDHIHFWHORUEROLLSDURGRQWDOH
2PRGDOLWDWHSULQFDUHQHSXWHP
DMXWDSDFLHQ܊LLHVWHVăOHRIHULPVROX
܊LLFODUHX܈RDUH܈LH¿FLHQWHLQFOXVLY
AD
Începutul perfect al unei vieți fără carii
Vă OH SXQHP OD vQGHPkQă LQVWUX
PHQWH ED]DWH SH GRYH]L 'H H[HP
SOX܈WLPFăSHULX܊HOHGHGLQ܊LHOHF
WULFHFXWHKQRORJLLVRQLFH܈L
RVFLODQWURWDWLYH VXQW FX PXOW PDL
H¿FLHQWHvQLQYHUVDUHDHIHFWHORUJLQ
JLYLWHL ܈L vQGHSăUWDUHD SOăFLL5 GHFkW
SHULX܊HOHGHGLQ܊LPDQXDOH6
3DVWHOH GH GLQ܊L FX ÀXRUXUă
VWDQRDVă FRPSDUDWLYFXÀXRUXUăGH
VRGLX FXP DU ¿ SDVWHOH GH GLQ܊L
&UHVW*XPVXQWH[HPSOHVXSOLPHQ
WDUH GH DMXWRDUH SHQWUX vQJULMLUHD
RUDOăFXXQSUR¿OGHH¿FDFLWDWHELQH
VWDELOLWvQJHVWLRQDUHDELR¿OPXOXL܈L
DPHOLRUDUHD JLQJLYLWHL Mai ales
DFXPRGDWăFXUHGXFHUHDSRVWSDQ
GHPLHDSURFHGXULORUFXXOWUDVXQHWH
SDFLHQ܊LORUOLVHSRDWHDPLQWLFăSDVWD
GHGLQ܊LSHFDUHRIRORVHVFFRQWHD]ă
DWXQFLFkQGYLQHYRUEDGHRE܊LQHUHD
XQHLVăQăWă܊LRUDOHRSWLPH$FHVWOX
FUXHVWHYDODELOPDLDOHVvQFD]XULOH
WUDWDWHHQGRGRQWLFPDLDOHVGDFăWUD
WDPHQWXO HVWH XUPDW GH SURWH]H VDX
UHVWDXUăULVXEJLQJLYDOHGLUHFWH
([LVWă GH DVHPHQHD SURJUDPH
FDUHRIHUăVROX܊LLDFFHVLELOH܈LVXV܊L
QXWHGH܈WLLQ܊ăFRQFHSXWHSHQWUXvQ
JULMLUHDRUDOăSHUVRQDOăODGRPLFLOLX
FDUHQHUHDPLQWHVFFăDDMXWDSDFLHQ
܊LLVăGHYLQăVăQăWR܈LvQFHSHvQFOLQL
FLOHQRDVWUHGDUFRQWLQXăDFDVă6XQW
GLVSRQLELOHLQVWUXPHQWHGHFRPXQL
FDUH RQOLQH SHQWUX D QH vPEXQăWă܊L
DFFHVLELOLWDWHD DYkQG vQ YHGHUH Fă
PDMRULWDWHDSDFLHQ܊LORUFDQDGLHQLDX
YkUVWHFXSULQVHvQWUH܈L GHDQL
܈L Fă SHVWH MXPăWDWH GLQWUH SDFLHQ܊L
SUHIHUă FRPXQLFDUHD GLJLWDOă vQ GH
trimentul apelurilor telefonice.
ÍLDMXWČPSHSDFLHQĩLVČ
VHVLPWČH[FHOHQW
Cu 1000 ppm fluor.
3DFLHQ܊LL VXQW vQWRWGHDXQD GRU
QLFL Vă܈L vPEXQăWă܊HDVFă DVSHFWXO
SHQWUXD܈LVSRULEXQăVWDUHDPHQWDOă
GDUSXWHPvQFHSHVăYRUELPGHVSUH
HVWHWLFă DELD DWXQFL FkQG VXQWHP vQ
DIDUD SHULFROXOXL ܈L DYHP R IRUPă
RUDOăDGHFYDWă
3DQGHPLD D GHFODQ܈DW R FRQ܈WL
HQWL]DUH ܈L XQ LQWHUHV VSRULW ID܊ă GH
vQJULMLUHDSHUVRQDOăODGRPLFLOLXLDU
WHQGLQ܊DDVFHQGHQWăDFHUHULLGHVROX
܊LLH¿FLHQWHX܈RUGHXWLOL]DW܈LYHUVD
WLOHDGHYHQLWRFRPSRQHQWăHVHQĠLDOă
DYLHĠLLQRDVWUH3DFLHQ܊LLVHED]HD]ă
SHQRLSHQWUXDLHGXFDFXSULYLUHOD
FHOH PDL EXQH SURGXVH GLVSRQLELOH
SHQWUXD܈LPHQ܊LQHVăQăWDWHDRUDOă܈L
EXQăVWDUHD¿]LFă
1RWăHGLWRULDOă 2OLVWăGHUHIHULQаH
HVWHGLVSRQLELOăGHODHGLWRU$FHVW
DUWLFRO D DSăUXW LQLаLDO vQ Oral
+HDOWK 0DJD]LQH (mai 2021), iar o
YHUVLXQHHGLWDWăHVWHIXUQL]DWăDLFL
FXSHUPLVLXQHD1HZFRP0HGLD
Protecție specială împotriva cariilor dentare pentru
dinții temporari, cu amino-fluorură
t Formează un strat de fluorură de calciu pe suprafața smalțului
t Oferă rezistență crescută împotriva pierderii de minerale
t Crește remineralizarea
t 0% coloranți
elmex® Dental Edu România
'U*DU\*ODVVPDQ este autorul a
QXPHURDVHSXEOLFDĩLLɁLSUHOHJHUL
ODQLYHOJOREDOFXSULYLUHODHQGR
GRQĩLHɁLIDFHSDUWHGLQSHUVRQD
OXO)DFXOWČĩLLGH6WRPDWRORJLHGLQ
FDGUXO 8QLYHUVLWČĩLL GLQ 7RURQWR
&DQDGD GLQ FDGUXO GHSDUWDPHQ
WXOXLGHHQGRGRQĩLH
[33] =>
TDI0222_01-36.pdf
Noile scannere intraorale
6
&
35202ĤΖ( DE LANSARE
7HDŊWHSWÅPODVWDQGXO
'(17$/'Ζ5(&7°QFDGUXO
Distribuitor MEDIT în România din 2014.
Bucuresti, bd. Aviatorilor nr. 27 | 0371-781 111 | www.dentaldirect.ro
[34] =>
TDI0222_01-36.pdf
floor plan
34
IDEM Esthetics 2022
[35] =>
TDI0222_01-36.pdf
Direct
Restoratives
With our state-of-the-art product portfolio you can
increase the efficiency of your filling workflow [1-4]
while creating beautiful smiles for your patients.
ivoclar.com
Making People Smile
[2]
N. Ragazzini, Comparison of restorative time of direct fillings class I & II placed with traditional layering technique or bulk layering technique, Clinical Report, Bologna, 2020.
A. Lebedenko, Comparative fillings: Conventional layering technique versus 3sCure two-layer technique, Test Report, Ivoclar Vivadent, 2018
[3]
L. Enggist, Comparison of conventional workflow in direct filling therapy with 3sCure System: Time need in three different German dental offices, Test Report, Ivoclar Vivadent, 2020.
[4]
N. Lawson, Clinical evaluation of a bulk fill resin composite, 24-month report, Study Report, Birmingham (US), 2020.
[1]
Achieve
high-quality
esthetics.
Maximize
efficiency.
[36] =>
TDI0222_01-36.pdf
VĂ PREZENTĂM
DS PRIMETAPER
™
COMBINAŢIA PERFECTĂ
DINTRE FORMĂ ȘI
FUNCŢIONALITATE
DS PrimeTaper reprezintă armonia dintre știinţă
și artă. Cu funcţionalitate imediată și fluxuri de
lucru digitale intuitive, aceste implanturi unice vor
completa și accentua experienţa dumneavoastră.
MANIPULARE EFICIENTĂ
ÎNGRIJIRE DE DURATĂ A OSULUI
ASPECT ESTETIC DE INVIDIAT
INTEGRARE PERFECTĂ ÎN FLUXUL
DE LUCRU
Dentsply Sirona Office & Showroom
Str. Vulturilor 98A, 030857, București
office.romania@dentsplysirona.com
www.dentsplysirona.ro
www.facebook.com/dentsplysirona.romania
Tel.: 0774 074 094
)
[page_count] => 36
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 36
[format] => PDF
[width] => 794
[height] => 1134
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![today IDEM Esthetics, București, May 12–14, 2022]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => “I would rather die of passion than of boredom”1
[page] => 1
)
[1] => Array
(
[title] => International Conference of Esthetic Dentistry 12—14 May 2022
[page] => 4
)
[2] => Array
(
[title] => About speakers
[page] => 8
)
[3] => Array
(
[title] => Business
[page] => 14
)
[4] => Array
(
[title] => Style Italiano a dezvoltat un dispozitiv digital pentru alegerea culorii
[page] => 18
)
[5] => Array
(
[title] => Opinion
[page] => 22
)
[6] => Array
(
[title] => GC Temp PRINT—un material versatil
[page] => 25
)
[7] => Array
(
[title] => Opinion
[page] => 30
)
[8] => Array
(
[title] => Floor plan
[page] => 34
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
-
“I would rather die of passion than of boredom”1
1 - 2
view
-
International Conference of Esthetic Dentistry 12—14 May 2022
4 - 6
view
-
About speakers
8 - 13
view
-
Business
14 - 17
view
-
Style Italiano a dezvoltat un dispozitiv digital pentru alegerea culorii
18 - 20
view
-
Opinion
22 - 24
view
-
GC Temp PRINT—un material versatil
25 - 28
view
-
Opinion
30 - 34
view
-
Floor plan
34 - 34
view
[toc_titles] => “I would rather die of passion than of boredom”1
/ International Conference of Esthetic Dentistry 12—14 May 2022
/ About speakers
/ Business
/ Style Italiano a dezvoltat un dispozitiv digital pentru alegerea culorii
/ Opinion
/ GC Temp PRINT—un material versatil
/ Opinion
/ Floor plan
[cached] => true
)