today Fachdental Leipzig / id infotage dental 2019

today Fachdental Leipzig / id infotage dental 2019

Fachdental Leipzig inspiriert mit digitalen Lösungen / Aktuelles / Statements / Wissenschaft / Wirtschaft / Unternehmensinformationen / Herstellerinformationen / Tipps und Hallenplan

Open PDF View E-paper Edit Epaper Edit Epaper ads save

Table of contents

ZE
IG

Messetipps der Dentalzeitung

Fachdental Leipzig/id infotage dental • 13. und 14. September 2019
ANZEIGE

Fachdental Leipzig/
id infotage dental 2019
Freitag, 13. September 2019
Samstag, 14. September 2019

U
NE

Öffnungszeiten
Freitag 13.00–18.00 Uhr
Samstag 09.00–14.00 Uhr

Streifen zur professionellen
Zahnaufhellung zuhause
für Ihre Patienten.

Veranstaltungsort
Messe Leipzig, Halle 4
Veranstalter/Kontakt: Das Kompetenzteam
Medizin & Gesundheit der veranstaltenden
Landesmesse Stuttgart GmbH ist bewährter
Ansprechpartner in allen organisatorischen
Abwicklungsfragen.

Erhalten Sie Ihre Daring White™
Probe bei uns am Stand*
Fachdental Leipzig

Messepiazza 1, 70629 Stuttgart
Tel.: 0711 18560-0

Weitere Informationen erhalten Sie im
Internet unter:
www.fachdental-leipzig.de

Halle 4 Stand B34

* Solange der Vorrat reicht.

Fachdental Leipzig inspiriert mit digitalen Lösungen
Die Fachdental Leipzig/id infotage dental ist seit 30 Jahren die wichtigste Fachmesse für Zahnmedizin in Mitteldeutschland.
In diesem Jahr informiert die Sonderschau „Digitaler Workflow“ über den Weg zur volldigitalisierten Praxis.
 (Landesmesse Stuttgart/DZ today) –
Als bedeutende regionale Fachmesse
ist die Fachdental Leipzig/id infotage
dental eine wichtige Plattform für
zukunftsweisende Ideen. Zahnärzte
und Laborbetreiber schätzen das
umfassende Angebot als Orientierungshilfe in der beruflichen Standortbestimmung.
Ebenso dient die Regionalmesse als
wertvolle Informationsquelle für die
Entscheidungsfindung bei anstehenden Investitionen, bietet sie den Fachbesuchern vor Ort doch den kompletten Überblick mit allen relevanten
Herstellern und Handelspartnern des
deutschen Dentalmarkts und fungiert somit als wichtige Drehscheibe
für Weiterbildung, Inspiration und
die Verbreitung neuer Technologien.
Auf der Fachdental Leipzig zeigt eine
Sonderschau zum Thema „Digitaler
Workflow“ beispielhaft, in welchem
Bereich besonderes Potenzial steckt.

Live dabei: Neue Zähne aus
dem Drucker
Ein wichtiges Thema ist natürlich
die Digitalisierung: Neue Technolo-

gien ermöglichen präzise und automatisierte Arbeitsabläufe, erleichtern
den stressigen Praxis- und Laboralltag und finden zunehmend auch bei
der Herstellung von Zahnersatz und
Prothesen Anwendung. Wie das
funktioniert, können die Besucher
der Fachdental Leipzig/id infotage
dental am Stand der dental bauer
GmbH & Co. KG „live“ erleben (Halle 4,
Stand E57). Dort installieren Spezialisten einen vollständigen „Workflow“ – vom digitalen Röntgen und
der Datengewinnung per Scan über
die Erstellung eines virtuellen Modells bis zum fertigen Endprodukt.
Das kommt entweder aus dem 3DDrucker oder wird im CAM-Verfahren gefertigt.
Selbstverständlich sind innerhalb
der Prozess- und Wertschöpfungskette auch individuelle Teillösungen
oder Kooperationen zwischen Praxis
und Labor möglich. Vorteil für die
Patienten: Die Behandlung verkürzt
sich in jedem Fall – und lässt sich
beim „Komplettangebot“ unter einem Dach möglicherweise sogar in
einer einzigen Sitzung abschließen.

Gesucht: #praxisteam2019
Neben Sonderschauen zu verschiedenen Themen bietet die regionale
Messe für Fachbesucher aus Praxis
und Labor ein interessantes und unterhaltsames Rahmenprogramm. Zu
den Höhepunkten zählen etwa der
Fachdental Award, die Vorträge in der
dental arena oder der Social-MediaFotowettbewerb #praxisteam2019, der
in diesem Jahr erstmals stattfindet:
Vor und während der Messe können
Teams von Zahnarzt- und Kieferorthopädiepraxen über Instagram oder
Facebook mit einem kreativen TeamFoto teilnehmen. Als Preise winken ein Team-Event-Gutschein oder
Präsentkörbe. Jedes teilnehmende
Team erhält zudem kostenfreie Tickets für die jeweils nähergelegene
Fachdental-Messe.
Weitere Informationen unter www.
fachdental-leipzig.de

Messestand der
DENTALZEITUNG
Wir laden Sie herzlich ein, unseren
Stand D18 in Halle 4 auf der Fachdental
Leipzig/id
infotage
dental
zu 1
Stopper_HP
24.08.15
14:10
Seite

”

grußwort
aktuelles
statements
wissenschaft
wirtschaft
veranstaltungen
unternehmensinformationen
herstellerinformationen

2
2
12
14
20
24
25
26
ANZEIGE

AKTION
>> JETZT SPAREN <<

HALLE
4
STAND
B62

calaject.de
schmerzarm+komfortabel

besuchen und sich Ihr persönliches Exemplar der aktuellen
DENTALZEITUNG 4/2019 mit dem
Themenschwerpunkt „Praxiskonzepte“ zu sichern. 

Inhalt

HALLENPLAN
innenliegend

www.shofu.de

[2] =>

grußwort

Grußwort

Leipziger Messe #nachhaltig
in der Erfolgsspur

nen besonders unter der Last der
EU-Bürokratie. Aber auch die Industrie steht mit der Umsetzung der
EU-Medizinprodukte-Verordnung
vor einer anspruchsvollen Aufgabe.
Daher ist der Austausch auf der
Fachdental von Nutzen für alle Beteiligten.

Dr. Thomas Breyer
Präsident LZK Sachsen

Sehr geehrte Leserinnen und Leser
der DENTALZEITUNG today,
liebe Kolleginnen und Kollegen,
herzlich willkommen zur Fachdental,
die seit 29 Jahren in Leipzig stattfindet. Ich bin sehr gespannt, welche
Neuerungen im IDS-Jahr den Weg
nach Sachsen gefunden haben. Eine
Präsenzmesse bietet nämlich für
viele immer noch die beste Möglichkeit, neue Produkte zu erkunden,
im wahrsten Sinne des Wortes zu
„begreifen“ und miteinander zu vergleichen.

Bedauerlich finde ich, dass große
Unternehmen in diesem Jahr der
Fachdental fernbleiben. Natürlich
wird es Gründe für die jeweilige
Entscheidung geben. Dennoch – als
Endverbraucher, der mit ambitionierten Produktpreisen konfrontiert ist, will ich mir vor Ort ein Bild
von Produkten und Geräten machen. Daher danke an die zahlreichen anderen Anbieter, die in Leipzig dabei sind und für die sich
vielleicht so neue Marktchancen eröffnen.
Nutzen Sie, liebe Kolleginnen und
Kollegen, gemeinsam mit Ihren Praxisteams die Möglichkeiten der
Fachdental in Leipzig und – ganz
wichtig – schauen Sie mal am Stand
von Landeszahnärztekammer und
Kassenzahnärztlicher Vereinigung
vorbei. Wir sind vor Ort und stehen
gern für Gespräche und Fragen zur
Verfügung.
Ihr

Hinzu kommt: Der persönliche Kontakt zu Herstellern und Mitarbeitern des Handels ist für uns wichtig.
Für die Praxen nehmen die Herausforderungen im Bereich Digitalisierung, Dokumentation ständig zu.
Die mittelständigen Betriebe stöh-

Dr. Thomas Breyer
Präsident Landeszahnärztekammer
Sachsen

Halle 4
Stand 4F48

schmerzarm und komfortabel!

CALAJECT™ hilft schmerzarm zu injizieren. Das Geheimnis ist ein
intelligentes und sanftes Verabreichen von Lokalanästhetika.
Sogar palatinale Injektionen können so ausgeführt werden, dass der
Patient es nur gering spürt.
•

Das Handstück verbessert die Taktilität und sorgt dafür, dass Sie in
einer entspannten und ergonomischen Haltung arbeiten können.
• Drei Injektionseinstellungen: Infiltrations-, Leitungsund intraligamentäre Anästhesie.
• Einfach und kostengünstig in der Anwendung – keine
Mehrkosten für zusätzliche Einweg-Verbrauchsmaterialien.
• Für mehr Information: www.calaject.de

Hergestellt in Dänemark von:
/

Umsatz der Unternehmensgruppe übertrifft das Vorjahr.

www.calaject.de

Infokontakt:
Tel. 0 171 7717937, kurtgoldstein@me.com

 Die Leipziger Messe Unternehmensgruppe setzt ihre positive Entwicklung
fort: Mit einem Umsatz von 89,2 Millionen Euro übertrifft sie das Planziel und liegt über dem Ergebnis des
Vorjahres (2017: 87,1 Mio. Euro). Zu
insgesamt 263 Veranstaltungen –
davon 23 eigene Messen, 175 Kongresse und Veranstaltungen im Congress Center Leipzig (CCL) und in der
Kongresshalle am Zoo Leipzig sowie
65 Gastveranstaltungen und Events –
begrüßte sie 15.214 Aussteller und
über 1,2 Millionen Besucher in Leipzig und an anderen nationalen und
internationalen Standorten. „Die Unternehmensgruppe entwickelt sich
weiter sehr gut. Dass wir in einer
dynamischen Branche mit unseren
Kompetenzen und Services auf dem
richtigen Weg sind, unterstreichen
mehrere Auszeichnungen und Rankings. Voran steht natürlich der inzwischen fünfte Titel in Folge als
‚Service-Champion‘ unter den deutschen Messen“, hält Geschäftsführer
Martin Buhl-Wagner fest. Geschäftsführerkollege Markus Geisenberger
ergänzt: „Wir haben die Zukunft fest
im Visier. Auf einer Strategie aufbauend, gehören dazu zahlreiche Maßnahmen in den Bereichen Innovationsmanagement und Digitalisierung.
Deshalb freuen wir uns auch über
gute Ergebnisse in den entsprechenden Rankings. Die Leipziger Messe
belegte innerhalb der deutschen
Messebranche jeweils vordere Plätze,
ebenso wie im nationalen B2B Social
Media Report.“
Unter dem Claim „Weil Erfolg verbindet“ wird seit Beginn des Jahres die
neue Dachmarkenstrategie sichtbar.
Buhl-Wagner erläutert: „Basis für
den Erfolg sind die Beziehungen zu
unseren Kunden und Partnern. Genau deshalb rückt der Claim in den
Mittelpunkt, was unser tägliches
Handeln bestimmt.“ Das neue Erscheinungsbild beinhaltet eine Markenhierarchie, die erstmals konsequent die Beziehungen der Dachmarke zu den Messen, Tochtergesellschaften, Locations, Standorten und
Partnern visualisiert. Die als erste

Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019

Bandbreite des Wassersports ergänzt wurde.
Zum zehnten Mal setzte in diesem
Jahr die therapie Leipzig ihre Erfolgsgeschichte fort und freute sich über
ein Aussteller-, Besucher- und Flächenwachstum. Einen Rekord verzeichneten auch die stimmungsvolle
und politische Leipziger Buchmesse
mit „Leipzig liest“ und der gleichzeitig stattfi ndenden Manga-ComicCon: 286.000 Besucher ließen sich
von über 2.500 Ausstellern aus 46 Ländern, mit einem großartigen Gastgeberland Tschechien an der Spitze,
begeistern.
nach Green Globe zertifi zierte deutsche Messe setzt ab sofort auch auf
nachhaltig produzierte Werbemittel.
„Unsere Give-aways reihen sich in
unsere Nachhaltigkeitsstrategie ein.
Mit der Kennzeichnung #nachhaltig
machen wir dieses Engagement für
die Besucher sichtbar“, erklärt
Markus Geisenberger.

Rückblick auf das
erste Messehalbjahr
Die PARTNER PFERD bot zum Auftakt mit der um die Glashalle erweiterten Ausstellungsfläche den perfekten Mix aus Expo, Show und
Sport und verzeichnete einmal mehr
einen Besucherrekord. Das Flaggschiff der Industriemessen, das Doppel Intec und Z, schloss an den Erfolg
der Vorveranstaltungen an: 1.324 Aussteller aus 31 Ländern präsentierten
sich auf einer gewachsenen Fläche
von über 70.000 Quadratmetern. Die
DreamHack Leipzig legte wieder zu
und knackte dabei in diesem Jahr die
20.000-Besuchermarke. Dazu kam
weltweit ein Millionenpublikum, dass
die verschiedenen Events online verfolgte.
Mit der Erlebniswelt „Faszination
Vietnam“ und den Schwerpunktthemen „Grünes Wohnen“ und „Modernes Bauen“ war das Messedoppel aus
HAUS-GARTEN-FREIZEIT und Mitteldeutscher Handwerksmesse ein
Magnet, der von Beach&Boat um die

Die Gefahrgut & Gefahrstoff legte
insbesondere in der Internationalisierung zu. Die BGMpro, die im November 2018 ihre Premiere in Leipzig erlebte, fand gemäß ihres Konzeptes
am 6./7. Mai erstmals in Köln statt.
Mit 449 Ausstellern und Unternehmen aus 22 Ländern sowie einem gewachsenen Auslandsanteil präsentierte sich die CosmeticBusiness in
München. Die med.Logistica bestätigte ihre Rolle als führende Veranstaltung im Bereich Krankenhauslogistik im deutschsprachigen Raum.

Highlights im zweiten Halbjahr
Zu Beginn des zweiten Halbjahres
stand ein besonderes Highlight im
Kalender: Das International Symposium on Ruminant Physiology
(ISRP), die bedeutendste internationale Konferenz zur Wiederkäuerphysiologie, fi ndet alle fünf Jahre an
weltweit wechselnden Standorten
statt und machte vom 3. bis 6. September Halt in Leipzig.
Die therapie on tour BOCHUM bot am
6. und 7. September ein buntes und vielfältiges Fortbildungsprogramm mit erweitertem Angebot. Sie erhält als neue
„Schwester“ die therapie Hamburg, die
Leipziger Messe und Hamburg Messe
und Congress am 25. und 26. Oktober
als Fachmesse mit Kongress für die
Themen Therapie und medizinische
Rehabilitation im norddeutschen
Raum an den Start bringen.

[3] =>

Halle 4,
Stand 4E73

Party mit

minilu
2019 gibt es minilu.de 10 Jahre! Das heißt für
Euch ein ganzes Jahr lang tolle Aktionen und
Angebote sowie ein Jubiläums-Gewinnspiel
mit attraktiven Preisen. Kommt vorbei und
feiert mit uns auf der FACHDENTAL
Leipzig/id infotage dental am
13. und 14. September 2019!

minilu WaWi

Jetzt
neu!

Materialverwaltung und
-bestellung werden ab sofort
noch einfacher: mit dem Warenwirtschaftssystem von minilu.de –
superbequem, online und per App.
Mehr dazu erfahrt Ihr am
minilu Messestand oder unter
www.minilu.de/wawi.

[4] =>

aktuelles

Mit individuellen Markenpräsentationen überzeugt FAIRNET Neuund Stammkunden auf nationalen
und internationalen Messeplätzen.
Zuverlässigen Rundum-Service
bieten die Spezialisten auch den
Fach- und Publikumsmessen sowie Gastveranstaltungen auf der
Leipziger Messe und Tagungen
im CCL. Das zweite Halbjahr beginnt für FAIRNET mit der zweiten Auflage der LEIPZIGER MARKT
MUSIK.

Am 25. und 26. September wird die
CosmeticBusiness Poland wieder die
Kosmetik-Zulieferbranche im osteuropäischen Raum abbilden. Die
modell-hobby-spiel wartet vom 3. bis
6. Oktober mit dem neuen Themenbereich „Funsport Park“ auf und erweitert damit die „klassischen“ Themen um Hobbys aus dem Bereich
Funsport. Damit sollen vor allem
jüngere Zielgruppen angesprochen
und für die Messe begeistert werden.
Die Designers’ Open gehen vom
25. bis 27. Oktober mit dem Schwer-

punkt „DO! FUTURE MATTERS –
Neue Materialien für unsere Zukunft“ an den Start. Dazu stellen
sie in einer Ausstellung sowie mit
verschiedenen Vorträgen nachhaltige Materialien vor, die unsere Gesellschaft verändern könnten. Premiere feiert die musicpark
vom 1. bis 3. November. Die Vorzeichen stehen gut für die Veranstaltung, deren zentrales Element die Bühnen, sweatbloodtears-Boxen und Mitmachaktionen
sind.

Unternehmenstöchter rund
um den Globus erfolgreich

weit größten Festival der Blindenund Sehbehinderten-Selbsthilfe.

Das Geschäft im Congress Center
Leipzig und in der KONGRESSHALLE
am Zoo Leipzig war im ersten Halbjahr von vielen Höhepunkten geprägt. Die Tagungen bündeln zunehmend die Kompetenzen des Standortes
Leipzig, fungieren als Impulsgeber
und spiegeln Trends der Branche.
Ein abwechslungsreiches Tagungsprogramm verspricht auch das zweite
Halbjahr, zum Beispiel mit dem Louis
Braille Festival, dem deutschland-

Die fairgourmet blickt auf ein ereignisreiches erstes Halbjahr mit einem
dicht gefüllten Kalender zurück. Das
hohe Pensum an Aufträgen zeigt zugleich, wie wichtig erfahrenes und
qualifi ziertes Personal für überzeugende Leistungen und zufriedene
Auftraggeber ist. Mit Blick auf den
eigenen Branchennachwuchs hat
fairgourmet die Idee der azubi akademie leipzig weiterentwickelt.

Impressum

Info
Anreise mit dem Auto

Leipziger Verkehrsbetriebe LVB

Bei der Anreise mit dem Pkw folgen Sie bitte den Hinweisschildern in und um Leipzig.
Das Leipziger Messegelände ist sehr gut ausgeschildert. Bei der Parkplatzsuche ist
Ihnen das dynamische Parkleitsystem behilflich, welches Sie schnell und sicher zu freien
Besucherparkplätzen führt.

Mit der Straßenbahnlinie 16 benötigen Sie rund 18 Minuten vom zentral gelegenen
Hauptbahnhof in Richtung „Messegelände“ (Endhaltestelle). Die Bahnen fahren im
10-Minuten-Takt und bringen Sie fast bis zum Messeeingang West (Glashalle) und
zum Eingang des Congress Center Leipzig (CCL).

Sie erreichen das Messegelände auf schnellem und direktem Weg über die Autobahn:

Regionalbahn/S-Bahn

• A 14: Abfahrt Leipzig Messegelände
• A 9: Schkeuditzer Kreuz, 10 Autominuten
13.−14.09.2019
• A 38: Kreuz Parthenaue, 10 Autominuten
LEIPZIGER MESSE

Wer per Fernzug am Leipziger Hauptbahnhof ankommt, fährt mit Regionalbahn
(RB) oder S-Bahn (MDV) in etwa sechs Minuten bis zum Haltepunkt „Leipzig
Öffnungszeiten: Freitag: 13:00 – 18:00 Uhr, Samstag: 09:00 – 14:00 Uhr
Messe“. Von dort gelangen Sie in ca. 10 Minuten zu Fuß zum Messeeingang
www.fachdental-leipzig.de
West (Glashalle) und zum Eingang
des Congress Center Leipzig (CCL).
Sie können mit den Linien S2, S5,
S5X oder S6 fahren.
Anreise vom Flughafen
Leipzig/Halle

Eingang

West (Gla
sh

alle)

Eingang
Ost

Die Leipziger Messe ist vom Flughafen Leipzig/Halle aus schnell erreichbar: in etwa 10 bis 15 Minuten
über die Autobahn und acht Minuten mit der S-Bahn, die halbstündlich verkehrt. Die S-Bahn-Linien S5
und S5X bringen Besucher in wenigen Minuten vom Flughafen zum
Messegelände (Bahnhof „Leipzig
Messe“). Von dort gelangen Sie in
ca. 10 Minuten zu Fuß zum Messeeingang West (Glashalle) und zum
Eingang des Congress Center Leipzig
(CCL).
Oder Sie fahren noch eine Station mit
der Straßenbahnlinie 16 bis zur Endhaltestelle „Messegelände“.

Etablierte Gastmessen und Events
sowie mehrere Premieren haben
im ersten Halbjahr zu einer stabilen Entwicklung der Leipziger
Messe Gastveranstaltungen beigetragen. Mit unterschiedlichsten
Veranstaltungsformaten geht es
auch im zweiten Halbjahr weiter
und das Messegelände wird dabei seine Wandlungsfähigkeit unter Beweis stellen. Eine gestiegene
Zahl von Auftritten „made in Germany“ und gefragten Branchentreffen auf ausländischen Messeplätzen verzeichnet die Leipziger
Messe International (LMI). Turnusgemäß veranstaltet sie in diesem
Jahr mehrere Fachmessen rund
um den Globus und plant insgesamt 36 Bundes- sowie 13 Länderbeteiligungen auf ausländischen
Messeplätzen, und damit erneut
mehr als im Vorjahr. Die MaxicoM
Euro Asia Business Center Leipzig
folgt der positiven Marktentwicklung des Leipziger Büromarktes
und erzielt erstmals seit Gründung
eine 100-prozentige Auslastung des
Gebäudes. 

Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019

Herausgeber:

Bundesverband
Dentalhandel e.V. BVD
Burgmauer 68, 50667 Köln

Verlag:

OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig

Telefon:

+49 341 48474-0

Fax:

+49 341 48474-290

Internet:

http://www.oemus.com

E-Mail:

dz-redaktion@oemus-media.de

Verleger:

Torsten R. Oemus

Verlagsleitung:

Ingolf Döbbecke
Dipl.-Päd. Jürgen Isbaner
Dipl.-Betriebsw. Lutz V. Hiller

Produktionsleitung: Gernot Meyer
Anzeigenleitung:

Stefan Thieme

Redaktion:

Dr. Torsten Hartmann (V.i.S.d.P.)
Frank Kaltofen

Herstellung:

Nora Sommer

ISSN 1614-6018
PVSt. F 50129
DENTALZEITUNG today erscheint mit einer Ausgabe
zur Messe 2019 am 13./14. September 2019 in einer
Auflage von 8.000 Exemplaren. Die Messezeitung ist
kostenlos. Sie wird vorab an die Zahnärzte der Region
versandt und ist während der Messe erhältlich. Für
die Richtigkeit und Vollständigkeit von Verbands-,
Unternehmens-, Markt- und Produktinformationen
kann keine Gewähr oder Haftung übernommen werden. Produkt- und Anbieterinformationen beruhen
auf den Angaben der Hersteller und spiegeln nicht
die Meinung der Redaktion wider. Es gelten die AGB
der OEMUS MEDIA AG. DENTALZEITUNG today ist das
Fachhandelsorgan von:

[5] =>

Stellen Sie sich Ihr
individuelles Paket aus 5
S-Max M Instrumenten
zusammen. Der
Gesamtpreis des Pakets

Halle 4, Stand C18

verringert sich um den
Preis des günstigsten
Instruments im Paket.
Diese Aktion gilt auch
für Instrumente aus
der Ti-Max X und
der Ti-Max Z Serie.

NEU

NSK Europe GmbH

TEL.: +49 (0)6196 77606-0
E-MAIL: info@nsk-europe.de

FAX: +49 (0)6196 77606-29
WEB: www.nsk-europe.de

[6] =>

aktuelles

VDDI-Mitgliederversammlung wählte Vorstand und Beirat
Mark Stephen Pace wurde als Vorstandsvorsitzender wiedergewählt.

Sachsen
achten am
besten auf
ihre Zähne
Die Bürger im Freistaat liegen bei
dentaler Vorsorge an der Spitze.

Der neue Vorstand des VDDI (v. l.): Dr. Emanuel Rauter, Olaf Sauerbier, Mark Stephen Pace (Vorstandsvorsitzender), Sebastian Voss. Foto: © B. Sticklies

 (VDDI) – Wahlen zum Vorstand
und Beirat, die wirtschaftliche
Lage der Dental-Industrie, die
Weiterentwicklung der IDS, die
europäische Medizinprodukteregelung sowie Auslandsmessebeteiligungen waren zentrale Punkte der

VDDI-Mitgliederversammlung in
Köln.
Mark Stephen Pace wurde als Vorstandsvorsitzender wiedergewählt,
Sebastian Voss als stellvertretender
Vorsitzender bestätigt. Die beiden neuen

stellvertretenden Vorsitzenden sind Dr.
Emanuel Rauter und Olaf Sauerbier, die
erstmals in den Vorstand aufrückten.
Auf einmütigen Beschluss von Vorstand
und Beirat ernannte Mark Stephen Pace
seinen Vorgänger Dr. Martin Rickert zum

Viele Zahnärzte tragen ihre
Lupenbrillen falsch

Ehrenvorsitzenden des VDDI. Er war von
2003 bis 2017 Vorsitzender des Vorstandes des VDDI. Dr. Rickert habe sich sehr
engagiert und kraftvoll für die Belange
der Deutschen Dental-Industrie eingesetzt und dabei geschickt die Industrieinteressen der Mitglieder vertreten. 

 (KZV Sachsen) – Sachsen hat beim
Thema regelmäßige Zahnvorsorge bundesweit die Nase vorn, so das Ergebnis
des am 11. Juli 2019 veröffentlichten
BARMER-Zahngesundheitsatlas. Das
Bewusstsein der Sachsen für ihre
Mundgesundheit spiegelt sich in der
überdurchschnittlichen Inanspruchnahme der von den Zahnärzten angebotenen Früherkennungsuntersuchungen
und Prophylaxemaßnahmen bei Kindern und Jugendlichen wider. Durch das
seit dem 1. Juli 2019 geltende erweiterte
Leistungsangebot für Kinder ab dem
6. Lebensmonat kann dieser positive
Trend noch verstärkt werden, so Dr.
Holger Weißig, Vorstandsvorsitzender
der KZV Sachsen. Auch die Erwachsenen profitieren durch regelmäßigen
Zahnarztbesuch und das lückenlos geführte Bonusheft. Sollte dennoch Zahnersatz benötigt werden, zeigt sich Dr.
Weißig erfreut, dass die sächsische Vertragszahnärzteschaft ihren Patientinnen und Patienten im bundesweiten
Vergleich besonders günstige Preise für
Zahnersatzversorgungen anbietet. 

BdZA mit neuem Vorstand
Neue Generation junger Zahnmediziner rückt in die Führung nach.

Studie zeigt, wie wichtig individuelle Anpassung der Brillen ist.
 (zwp-online.info) – Ob in der Endodontie bei Wurzelkanalbehandlungen, in der Implantologie oder Oralchirurgie: Lupenbrillen sind aufgrund
ihrer visuellen und körperlichen Vorteile aus der alltäglichen Arbeit vieler
Zahnarztpraxen nicht mehr wegzudenken. Für eine optimale Arbeitsweise sowie präzise Ergebnisse sind
drei Kriterien von entscheidender Bedeutung: Arbeitsabstand, Neigungswinkel der Okulare sowie koaxiale
Ausrichtung.
Kanadische Forscher der University of British Columbia fanden nun
heraus, dass sich viele Anwender
scheinbar nicht genügend Zeit für
die Anpassungsphase nehmen und
insbesondere die koaxiale Ausrichtung missachten. In ihrer Studie
mit 97 Zahnärzten fanden sie heraus, dass 82 Prozent der Teilneh-

mer mit falsch ausgerichteten Lupen
arbeiteten. Dabei spielte die Art der
Lupenbrillen keine Rolle: Sowohl
TTL-(Through-The-Lens-) als auch
FLM-(Front-Lens-Mounted-)Brillen
wurden in der Studie berücksichtigt.
Die Forscher gaben zu bedenken,
dass sich aufgrund der visuellen
Diskrepanz die Patientensicherheit
nicht mehr garantieren ließe. Bestätigt wurde dies durch Aussagen
einiger Zahnärzte: Sie gaben unter
anderem an, ihre Patienten gelegentlich mit den Brillen am Kinn zu
treffen. Darüber hinaus besteht
durch den falschen Neigungswinkel ein erhöhtes Risiko für unergonomische Haltungen des Behandlers,
die zu Überbelastungen, Schmerzen,
Haltungsschäden usw. führen können. 

 (BdZA) – Der Bundesverband der
zahnmedizinischen Alumni in Deutschland e.V. (BdZA) wählte im Rahmen
seiner Mitgliederversammlung einen
neuen Vorstand. Dabei fand erstmals
seit Gründung des BdZA vor 10 Jahren ein Generationenwechsel statt.
An der Spitze des Verbandes steht ab
sofort Maximilian Voß, der als ehemaliger 1. Vorsitzender des Bundesverbandes der Zahnmedizinstudierenden in Deutschland e.V. (bdzm)
bereits seit Jahren in der Verbandsarbeit engagiert ist. Daneben bleibt
mit Dr. Art Timmermeister aber auch
ein Gesicht der ersten Stunde im

Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019

Vorstand. Der in Bielefeld niedergelassene Zahnarzt führt das Amt
des 2. Vorsitzenden, das er vor zwei
Jahren übernommen hat, fort.

des Generalsekretärs bleibt Sascha
Kötter im Amt, als weiteres neues
Beiratsmitglied steht ihm Dr. Alexander Spilker zur Seite.

Neu in den Vorstand berufen wurden Marie-Christine Steegmann als
Schriftführerin und Dr. Felix Roth
als Kassenwart. Zusätzlich wurde
der Vorstand um einen fünften Posten erweitert, der mit Finn-Lasse
Vierow besetzt wurde. Ingmar Dobberstein, der dem BdZA in den vergangenen zwei Jahren vorstand,
wechselt in die Position des Immediate Past President. In der Funktion

Mit der Besetzung des Vorstandes
durch erfahrene Mitstreiter der
Gründungsjahre und der nun nachrückenden Generation junger Zahnmediziner habe sich das richtige
Team zusammengefunden, so die
neue Verbandsspitze. In enger Zusammenarbeit sollen die bereits aufgebauten Projekte mit hoher Motivation fortgeführt und dazu neue
Impulse gesetzt werden. 

[7] =>

Geringer Schrumpf - hohe Polierbarkeit !

NUTZEN SIE
UNSERE
HERBSTANGEBOTE

Dentalfotografie für Praxis und
Labor - einfach, schnell und sicher!

BEAUTIFIL Flow Plus

Zwei Viskositäten
mit Xtra Glanz!

www.shofu.de

HALLE
4
STAND
B62

Finieren und
Polieren in einem
Arbeitsgang!
ar
b
r
e
isi
l
i
r
Ste

[8] =>

aktuelles

Peter Berger vervollständigt BVD-Vorstand

Zahnbehandlung vor Ort

Bundesverband Dentalhandel e.V. wählte neuen Vizepräsidenten.

Menschen mit schwerer Behinderung bekommen eigene
Zahnarzt-Ambulanz.

 (BVD) – Peter Berger, Prokurist der Pluradent, ist am 2. Juli
vom Präsidium einstimmig zum
Vizepräsidenten des BVD gewählt
worden. Damit tritt er die Nachfolge von Uwe Jerathe an, der
seit 2012 Vizepräsident des BVD
war.

Im Mai war bereits ein weiterer
Vizepräsident einstimmig gewählt
worden, Stefan Heine, Geschäftsführer von Henry Schein Dental
Deutschland. Kooptiertes Vorstandsmitglied ist Andreas Meldau.
Mit der Wahl von Peter Berger ist
der Vorstand um Präsident Lutz

Müller (Deppe Dental) nun komplett.
Berger bedankte sich beim Präsidium
für das Vertrauen: „Ich freue mich darauf, die Verbandsarbeit wieder aktiv
mitgestalten zu dürfen.“ Berger gehörte
bis 2017 dem BVD-Präsidium an. 

 (UW/H) – Mitarbeiter der Zahnklink der Universität Witten/Herdecke
(UW/H) behandeln in einer neuen inklusiven Ambulanz 130 Menschen
mit Behinderung aus zwei Spezialpflege-Einrichtungen der Evangelischen Stiftung Volmarstein. Die Beteiligten haben ihre Zusammenarbeit
Ende Juni 2019 offi ziell vorgestellt.
„Wir sind stolz auf diese Ambulanz,
weil sie unseren Bewohnern deutlich
mehr Versorgungsqualität bietet“,
betonte Markus Bachmann, Vorstand der Evangelischen Stiftung
Volmarstein.
„Für die zahnärztliche Untersuchung
und Behandlung dieser Menschen
wurde eine mobile Behandlungseinheit angeschafft“, erklärt der Inhaber des bundesweit einzigen Lehrstuhls für Behindertenorientierte
Zahnmedizin, Prof. Dr. Andreas
Schulte, von der UW/H. „Damit kön-

nen wir die meisten zahnärztlichen
Probleme der Bewohner so lösen, als
wenn die Behandlung in der Universitätszahnklinik in Witten stattfi nden würde. Lediglich Behandlungen
in Vollnarkose sind derzeit noch
nicht vor Ort möglich.“
Für die Menschen, die in den beiden
Volmarsteiner Einrichtungen leben,
bedeutet dies eine große Erleichterung. Denn bisher mussten sie bei
Zahnproblemen stets mit Begleitung
in die Zahnklinik nach Witten gefahren werden. „Solch ein Termin dauerte
drei bis vier Stunden und war für die
Patienten enorm strapaziös“, berichtet
Anja Schleiden, Hausleitung im Haus
Bethanien und im Hans-Vietor-Haus.
Vor Ort in Volmarstein werden die Termine nun wesentlich kürzer. Und weil
sie in gewohnter Umgebung stattfinden, sind sie für die Patienten auch
wesentlich entspannter. 

Gesunde Milchzähne – von Anfang an
Zahnärztliche Frühuntersuchungen für Kinder ab 6 Monaten.
 (LZK Sachsen) – Seit Juli 2019 können sich gesetzlich versicherte Eltern bereits ab dem 6. Lebensmonat
ihres Kindes vom Zahnarzt zur
Pflege und Gesunderhaltung der ersten Zähne beraten lassen. Dabei bekommen sie Tipps und praktische
Anleitung zur Mundhygiene beim
Kind. Zugleich erfahren sie Wissenswertes zur zahnschonenden Ernährung und deren Rolle bei der Entstehung von Krankheiten an Zähnen
und im Mund.

Der Vorsitzende des Vorstandes der
Kassenzahnärztlichen Vereinigung
Sachsen (KZVS), Dr. Holger Weißig, erläutert den Hintergrund: „Der nunmehr
gesetzlich verankerte Anspruch auf
diese neuen Leistungen zur zahnärztlichen Früherkennung sichert endlich,
dass die regelmäßige Vorsorge und Betreuung durch den Zahnarzt mit dem
Durchbruch der ersten Zähne beginnt.“
Bisher setzte die zahnmedizinische Prävention erst im 3. Lebensjahr ein. Des-

halb hatte sich die Zahnärzteschaft seit
Langem für früher beginnende Untersuchungen ausgesprochen, um Zahnerkrankungen zu vermeiden bzw. rechtzeitig erkennen und behandeln zu können.
Dabei geht es insbesondere bei den Jüngsten um die Verhinderung der Nuckelflaschenkaries. Mit den neuen zahnärztlichen Früherkennungsuntersuchungen,
die der Gemeinsame Bundesausschuss
beschlossen hatte, bekommt nun jeder
eine echte Chance, die eigenen Zähne
lebenslang gesund zu erhalten. 

Zahnkorrekturen stärken nicht immer das Selbstbewusstsein
Wie wirkt sich die Zahnspange auf das Selbstvertrauen aus?
 (zwp-online.info) – Schiefe Zähne mindern bei Betroffenen
nicht selten das Selbstwertgefühl und das Selbstbewusstsein.
Doch hat das Tragen einer Zahnspange wirklich Einfluss auf
unser Wohlbefinden und den späteren Erfolg im Leben?

Eine australische Studie versucht die Annahme zu widerlegen,
dass die Korrektur schiefer Zähne automatisch im Verlauf des
Lebens das Selbstvertrauen stärkt. Die Studie, die von der
Adelaide Dental School und dem Australian Research Centre for
Population Oral Health/University of Adelaide durchgeführt
wurde, untersuchte Ende der 1980er-Jahre 448 Teenager mit
unterschiedlich stark ausgeprägten Zahnfehlstellungen. Inzwischen, im Alter von 30 Jahren, hatte mindestens ein Drittel der
Teilnehmer im Laufe des Lebens eine kieferorthopädische Therapie erhalten.

Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019

Ob das frühe Tragen einer Zahnspange zum psychosozialen
Wohlbefinden bzw. zu höherem Glück beitragen kann, stand im
Fokus der Studie. Beleuchtet wurden vier psychosoziale Aspekte: Wie gut sich die Menschen mit neuen oder schwierigen
Situationen und damit verbundenen Rückschlägen zurechtfanden; das eigene Wohlbefinden, wenn sie ihre eigene Gesundheit
selbst in die Hand nahmen; die Unterstützung, die die Person
glaubte, von ihrem sozialen Umfeld zu erhalten; und schließlich
das eigene Maß an Optimismus.
Das Fazit der Studienautoren fiel insgesamt nüchtern aus: Diejenigen, die keine Zahnspange trugen, waren selbstsicherer
bzw. optimistischer eingestellt als jene, die sich als Teenager
mit einer Zahnspange quälen mussten. 

[9] =>

Besuchen Sie uns!

Prophylaxe
Halle 4 Stand A89

Prophylaxe-Pulver mit optimierten Korngrößen für die
professionelle Zahnreinigung und Biofilm-Entfernung.

rry
e
h
C

n

o
Lem

t
Min

Die neuen Kaniedenta Flow-Pearls gewährleisten eine effektive, professionelle
Zahnreinigung und Biofilm-Entfernung. Aufgrund der optimierten Korngrößen der
Kaniedenta Flow-Pearls wird die Zahnsubstanz und das Weichgewebe geschont
be
d
l
i
W

rry

und eine selektive Abrasion der Zahnbeläge erzielt. Für die sanfte Entfernung von
supra- und subgingivalen Belägen sowie Verfärbungen des Zahnschmelzes sind
Kaniedenta Flow-Pearls in verschiedenen Korngrößen (15, 25, 40 μm) erhältlich.
Alle Prophylaxepulver sind kompatibel mit handelsüblichen Pulverstrahl-Geräten.
Vertrauen Sie auf eine effektive Prophylaxe zu attraktiven Preisen!

Soft

Flow-Pearls

Flow-Pearls Soft

Flow-Pearls Perio Plus

■ 4 fruchtig-frische Pulvervarianten:

■ Schonendes, softes Pulver

■ Effektiver, dichter Pulverstrahl

Cherry, Lemon, Mint, Wildberry

■ Spezielle Glycin-Formulierung

■ Keine Politur mehr erforderlich

■ Zur supragingivalen Verwendung

■ Für tiefe Paraodontaltaschen

■ Sub- und supragingival anwendbar

■ Korngröße: 40 μm

■ Korngröße: 25 μm

■ Korngröße: 15 μm

us

Pl
o
i
r
Pe

www.kaniedenta.de

[10] =>

aktuelles

Am 25. September:
Tag der Zahngesundheit 2019

Dr. Christian Junge bleibt
Präsident der Thüringer
Zahnärzte

In diesem Jahr lautet das Motto „Gesund beginnt im Mund – Ich feier’ meine Zähne!“

Erfurter Dr. Andreas Wagner wird Ehrenpräsident.

 (TdZ) – Wenn aus Kindern Teenager und später junge Erwachsene
werden, übernehmen sie Stück für
Stück mehr Verantwortung für sich
selbst – auch für ihre Gesundheit.
Mit dem Tag der Zahngesundheit 2019
sollen junge Menschen motiviert werden, dabei auch an ihre Mundgesundheit zu denken.
Insgesamt ist die Mundgesundheit
bei Jugendlichen in Deutschland
schon sehr gut: Acht von zehn der
12-jährigen Kinder sind heute karies-

frei, geht aus der Fünften Deutschen Mundgesundheitsstudie hervor. Trotzdem: Karies bleibt eine
der häufi gsten Erkrankungen im
Jugendalter. Und auch Zahnfleischentzündungen bei jungen Menschen
gilt es, zu begegnen. Der Tag der
Zahngesundheit 2019 macht sich
dafür stark, Jugendlichen das nötige Know-how rund um die Zahnpflege zu vermitteln: Wie putze ich
meine Zähne richtig? Wie hängen
Ernährung und Mundgesundheit
zusammen? Welche zahnmedizini-

schen Leistungen stehen mir zur
Verfügung und wie oft kann ich sie
in Anspruch nehmen? Das sind einige der Fragen, die in diesem Jahr
im Fokus stehen.
Bundesweit werden Veranstaltungen
am und um den 25. September über
die Mundgesundheit junger Menschen und über Mundgesundheit
allgemein aufklären. Informationen
über regionale Events und über den
Tag der Zahngesundheit finden sich
auf www.tagderzahngesundheit.de 

Ihm zur Seite steht weiterhin Vizepräsident Dr. Ralf Kulick aus Jena,
der auch das Fortbildungsreferat
führt. Neu im Vorstandsteam sind die Sonneberger
Oralchirurgin Dr. Anne
Bauersachs, der Erfurter
Zahnarzt Dr. Steffen Klockmann sowie der Rudolstädter Zahnarzt Dr. Peter
Pangert. Wiedergewählt
wurden Dr. Axel Eismann,
Kieferorthopäde in Erfurt,
und Dr. Matthias Schinkel,
der als Zahnarzt in Sömmerda tätig ist.

kein Vorstandsmitglied ist über
57 Jahre alt.
Einstimmig ernannten die Delegierten außerdem Dr. Andreas Wagner
zum Ehrenpräsidenten der Landeszahnärztekammer. Der 65-jährige
Erfurter Zahnarzt war unter anderem von 2007 bis 2015 Präsident
der Kammer. Mit der Ehrenpräsidentschaft danken und loben die
Thüringer Zahnärzte den außerordentlich engagierten standespolitischen Einsatz eines herausragenden Botschafters für den zahnärztlichen Berufsstand, hieß es in der
Begründung. 

Mit einem Durchschnittsalter von 45,7 Jahren ist
der neue Vorstand nochmals jünger als vor vier
Jahren, als der Generationswechsel an der Spitze
der Landeszahnärztekammer eingeleitet wurde. Drei
der sieben Vorstandsmitglieder sind unter 40 Jahre,

 (LZKTh) – Dr. Christian Junge
leitet für vier weitere Jahre die
Geschicke der Landeszahnärztekammer Thüringen. Die Kammerversammlung, das höchste Parlament der Thüringer Zahnärzte,
wählte den 53-Jährigen aus Friedrichroda erneut zum Präsidenten
der mehr als 2.700 Zahnmediziner
im Freistaat. Mit 42 von 45 Stimmen erhielt Junge eine noch breitere Bestätigung als bei seiner Erstwahl 2015.

Zehn Jahre
Gutachterqualitätszirkel
Erfolgreiches Konzept der KZV und
Zahnärztekammer Westfalen-Lippe.

seit 1993

WIR SEHEN UNS

Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019

einfach, clever, bestellen! | www.aera-online.de

Lippe zur Teilnahme an der Fortbildung in Gutachterqualitätszirkeln.
Mittlerweile sind zwei parodontologische Qualitätszirkel, 17 prothetische Qualitätszirkel sowie
die kieferorthopädischen Gutachter fester Bestandteil dieses Konzeptes.

Unter Leitung eines Qualitätszirkelmoderators aus dem Kreis der Gutachter tauschen sich die teilnehmenden Gutachter kollegial in kleinen
Gruppen dabei kontinuierlich über
ihre Tätigkeit aus. Im Vordergrund
der Treffen stehen Fallbetrachtungen und deren Diskussionen, gelegentlich auch Fortbildungen zu fachlichen wie zu rechtlichen Themen.
Zusätzlich werden die Qualitätszirkelmoderatoren regelmäßig von beiden
Einrichtungen zu spezifischen Fortbildungen eingeladen.

Das auch mit den Krankenkassen
vereinbarte vertragliche zahnärztliche Gutachterwesen wird in
Westfalen-Lippe gemeinsam von
KZV WL und ZÄK WL organisiert
und dient der qualitätsgesicherten
zahnärztlichen Versorgung. Zur
Erfüllung der hohen fachlichen
Anforderungen und zur Unterstützung des vertrauensvollen Zahnarzt-Patienten-Verhältnisses werden nur Gutachter mit ausreichend
Berufserfahrung, besonderer fachlicher Qualifi kation und entsprechender Sozialkompetenz von den
Vorständen in das Gutachteramt
berufen. 

Bei der Berufung zum Gutachter verpfl ichten sich diese in Westfalenwww.DAS-KONZEPT.com

am 13./14.09.2019
auf der Fachdental in
Leipzig Halle 4, Stand E72!

 (KZV WL) – Die Kassenzahnärztliche Vereinigung (KZV WL) und
Zahnärztekammer Westfalen-Lippe
(ZÄK WL) freuen sich über das Jubiläum der deutschlandweit einmaligen gemeinsamen Gutachterqualitätszirkel, die vor nunmehr zehn Jahren
etabliert wurden.

[11] =>

DRUCKLUFT

|

ABSAUGUNG

|

BILDGEBUNG

|

ZAHNERHALTUNG

|

HYGIENE

VistaVox S Ceph:
3-in-1 Röntgengerät von Dürr Dental.
RÖNTGENTECHNIK

Hervorragende Bildqualität
in 2D und 3D dank hochauflösendem CsI-Sensor mit
49,5 μm Pixelgröße

Reduzierte Strahlendosis
durch anatomisch
angepasstes Volumen

Kurze Scanzeit und
hohe Bildqualität
bei geringer Dosis

Einfacher, intuitiver
Workflow

FoV in Kieferform

Ideales 3D-Abbildungsvolumen in Kieferform
(Ø 130 x 85 mm)

Ø 50 x 50 mm Volumen
in bis zu 80 μm Auflösung

Mehr unter www.duerrdental.com/roentgen

[12] =>

statements

Der Fachhandel möchte Sie begeistern!
DZ today fragte bei Dentalfachhändlern nach, womit sie die Messebesucher
begeistern wollen, was sie von der Messe erwarten und welche speziellen Tipps
die Depots für die Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019 haben.
Hier die Depot-Statements.

Anton Gerl

n Liebe Messebesucherinnen und
Messebesucher,
in kaum einem wirtschaftlichen und
wissenschaftlichen Bereich gibt es momentan so viele sprichwörtlich in die
Praxis umgesetzte Innovationen wie in
der Zahnmedizin. Immer mehr wird die
klassische prothetische Versorgung
in rasanten Schritten von der digitalen
Variante abgelöst. Auf der Fachdental

Stand: B46, C48
in Leipzig erwartet Sie auf unserem
Stand nicht nur diesbezüglich ein überwältigend vielfältiges Portfolio von
Produkten und Dienstleistungen: vom
NextDent 5100, dem schnellsten 3DDrucker aller Zeiten, bis hin zum
I T- Support Ihrer Praxis, um z. B. den
Abschied von Windows 7 so einfach
und sicher wie möglich zu gestalten.
Besonderes Novum für 2019: Unser
Unternehmen ist nun CO2 -neutral.
Durch die Patenschaft von Jahrhunderte alten Urwäldern in Kanada bewahren wir eine einzigartige Natur
vor dem Kahlschlag, mit all ihrer
erhaltenswerten Flora und Fauna.

Der Erhalt dieser grünen Lunge ermöglicht es, den gesamten CO 2 -
Ausstoß unseres Unternehmens zu
kompensieren und dauerhaft den
Lebensraum einer schützenswerten
Natur zu sichern. Wir übernehmen
gerne Verantwortung für unseren
ökologischen Fußabdruck und sagen
Danke an die Natur, um auch demnächst in einer lebenswerten Zukunft als Dentaldepot Ihrer Wahl für
Sie da sein zu können.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen
spannende und angenehme Tage und
freuen uns auf Ihren Besuch auf der
30. Fachdental Leipzig! 7

BÖNIG DENTAL
n Wir freuen uns, Sie auch in diesem Jahr an unserem Messestand begrüßen zu dürfen! Der Dentalmarkt
in Deutschland steht weiterhin vor
vielen neuen Herausforderungen.
Besonders Themen wie Hygiene, Digitalisierung, Praxismarketing, aber
auch Transparenz im Umgang mit
Patienten und Kunden, stehen verstärkt im Fokus.
Wir möchten Praxisbetreibern und
Laborinhabern in diesen als auch in
sämtlichen anderen Bereichen rund
um die Dentalmedizin zur Seite stehen und dabei helfen, einen erfolgrei-

Stand: E52
chen und effizienten Weg im Praxisalltag zu gehen.
Als inhabergeführtes Depot bietet
Ihnen BÖNIG DENTAL einen persönlichen, vollumfänglichen und ganzheitlichen Service aus einer Hand! Durch
die geschulten Servicetechniker unserer Tochterfirma DENTALGARAGE
stehen wir Ihnen im technischen Bereich mit Know-how und Expertise
zur Seite! Wir unterstützen Sie in allen
Belangen, um Ihnen die praktischen
Arbeitsabläufe, neben Ihrer Kernkompetenz als Zahnarzt oder Zahntech
niker, bestmöglich zu erleichtern!

BÖNIGDENTAL
Es ist schön, dass die
Fachdental Leipzig/id
infotage dental eine jährliche Plattform bietet, welche einen Überblick
über den aktuellen Markt sowie
über relevante Themen gewährt und
sämtliche Innovationen zum hautnahen Erleben in Ihre Region bringt.
In diesem Sinne: Informative Stunden, interessante Gespräche sowie
Kontakte – nicht zuletzt viel Spaß! –
und wir freuen uns, Sie kennenzulernen! 7

dental 2000

n Die Fachdental Leipzig/id infotage dental ist der größte regionale
Branchentreff in Mitteldeutschland.
Wir sind auch dieses Jahr wieder
dabei und möchten alle Besucher
herzlichst begrüßen. Wohin geht
die Reise? Das digitale Zeitalter
schreitet in immer größeren Schritten voran. Viele kommunizieren
über Facebook, WhatsApp oder
Twitter, jeder kann mit jedem in
Kontakt treten.

Stand: E44
Unsere Kunden können auch online
über www.dental2000.net auf unser
weitreichendes Angebot bauen. Trotz
allen neuen Innovationen und Techniken sind grundlegende aufbauende Dienstleistungskonzepte erforderlich. Schulungs- und Innovationskonzepte stehen bei uns im Vordergrund. Persönliche Betreuung vor Ort
wird auch zukünftig ein großer Bestandteil unseres Servicekonzeptes
sein. dental 2000 bietet neben dem
Onlinehandel professionelle und persönliche Beratung für Praxiskonzepte,
die technische Installation, Wartung
und Nutzung der Geräte sowie vielfältige Weiterbildungsveranstaltungen.

Seit fast 30 Jahren stehen wir als familiengeführtes mittelständisches Fachhandelsunternehmen für dentale Produkte unseren Kunden als kompetenter
Partner zur Seite. Unser Ziel ist es, als
Dienstleister und Partner die Praxen
und Labore in der täglichen Arbeit zu
unterstützen und ihnen so den Arbeitsalltag entscheidend zu erleichtern.
Ein hoch motiviertes Team erwartet
Sie zum persönlichen Gespräch. Stärken Sie sich bei uns am Stand direkt
am Marktplatz. „Unser Ziel ist Ihr
E rfolg“. Weitere Infos erhalten Sie
bei Ihrem Fachberater oder unter
www.dental2000.net 7

Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019

dental bauer
n In diesem Jahr begrüßen die bekannten dental bauer-Teams aus
Chemnitz, Döbeln und Salzwedel die
Besucher erstmalig gemeinsam mit
den Kollegen der neuen Filialen aus
Berlin, Cottbus, Magdeburg, Halle (Saale)
und Erfurt. Das komplette Team, bestehend aus Spezialisten, Innendienst, Vertrieb und technischer Service, freut
sich auf den Austausch mit Ihnen.
Die Besucher am dental bauer-Stand
erleben in Halle 4 Wissen zum Anfassen, von aktuellen Entwicklungen
digitaler Systeme bis zur maßgeschneiderten Netzwerktechnik. Auf
der eingerichteten Sonderschaufläche
„Digitaler Workflow“ werden die
Vorteile der neuen Technologien, die
immer präzisere und intuitivere Workflows zur Herstellung von prothetischen und kieferorthopädischen Arbeiten ermöglichen, für Praxis, Labor
und Patient anschaulich präsentiert.
Hierfür hat dental bauer einen „Maschinenpark“ höchster Güte installiert.
Interessierte können Beratung in allen
Facetten in Anspruch nehmen und
dabei die Schritte von der Planung,
über das Scannen und Designen bis

Pluradent

Stand: E56
hin zur Fertigung live erleben. Dazu
gibt es Wissenswertes zu den einzelnen Produkten, jeweils abgestimmt
auf die passenden Workflows, wie z. B.
Chairside, Labor und digitale KFO.

Zusammen mit dem Netzwerkpartner VisionmaxX wird der Nutzen
von Praxisvernetzung und digitalen
Systemen anschaulich demonstriert.
Darüber hinaus steht unser Außendienst und der technische Service
für sämtliche Fragen und alle relevanten Themen zur Verfügung.
Das dental bauer-Messeteam lädt Sie
herzlich ein, sich an unserer Getränketheke zu erfrischen und sich in angenehmer Atmosphäre auszutauschen.
Kommen Sie zu dental bauer – wir machen Ihren Besuch garantiert zu einem
gewinnbringenden Erlebnis! 7

Stand: D30, E32

n Das Handels- und Dienstleistungsunternehmen Pluradent präsentiert
auf den Herbstmessen seine umfassenden Dental-Lösungen für Praxis
und Labor. Spezialisten am Stand
beraten alle interessierten Besucher
zum offenen digitalen Workflow.

Mit ihrem neuen Design konnten
diese bereits auf der IDS viele Standbesucher überzeugen. Darüber hi
naus können sich die Besucher auch
zu den aktuellen Angeboten des
technischen Vollservice mit allen
Kunden-Vorteilen informieren.

Neben der Präsentation des vielsei
tigen Sortiments, darunter Behandlungseinheiten und Röntgengeräte,
stehen die Produkte der Qualitätsmarke PLULINE im Vordergrund.

Das Highlight am Pluradent Messestand ist in diesem Jahr der neue
PLULINE NISEA – 23B Autoklav. Mit
einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis und einer Garantieverlängerung auf 3 Jahre bietet Pluradent ein
attraktives Einführungsangebot.
Außerdem beraten die Hygienespezialisten am Stand rund um das Thema
ganzheitliche Praxishygiene mit validierten Hygieneprozessen.
Nutzen Sie im persönlichen Messegespräch unsere jahrelange Erfahrung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mehr Informationen am Stand
oder unter www.pluradent.de 7

[13] =>

13
3.0
09. – 14.0
09.
Facchd
den
ntall Le
eipzzig
Be
esu
uchen
n Siie unsserren
n Be
era
atu
ung
gssstand
d
un
nd siche
ern Sie
e sich
h Ih
hre
e Sa
ammelttasse
e!
BLU
UE SA
AFET
TY treffen Sie auch
h hie
er:
11.10
0. – 12.1
10. Fach
hde
enta
al Stu
uttgart
18.10
0. – 19.1
10. id Münche
en
08.11. – 09.1
11. id Frankfurrt + DtZ
Zt

MIT GEWINNSPIEL AM STAND!

„Keine halben
Sachen: Gemeinsam lösen wir
Ihre Wasserhygieneprobleme
zuverlässig und dauerhaft.
Wie Sie dabei tausende Euro
sparen und Rechtssicherheit
gewinnen, verrate ich Ihnen
auf der Fachdental Leipzig.“
Mathias Maass
Leiter Technik und
Mitglied der Geschäftsführung

Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Produktinformation lesen.

[14] =>

wissenschaft

Entscheidender Faktor bei Alzheimer: Gingiva-Bakterien
Norwegische Studie liefert DNA-basierten Beweis.
Er betont, dass das Bakterium nicht allein für
eine Erkrankung an Alzheimer verantwortlich
sei, sein Vorhandensein das Risiko für die
Krankheit aber erheblich steigere und auch zu
einem schnelleren Fortschreiten beitrüge. Laut
Mydel bietet dieses Wissen Forschern einen
möglichen neuen Ansatz zur Bekämpfung von
Alzheimer.

 (Universität Bergen) – Norwegische Forscher
haben festgestellt, dass Zahnfleischerkrankungen
eine entscheidende Rolle dabei spielen, ob ein
Mensch an Alzheimer erkrankt oder nicht.
„Wir haben nun einen DNA-basierten Beweis dafür
entdeckt, dass sich das Bakterium, welches Gingivitis verursacht, vom Mund zum Gehirn bewegen
kann“, sagt Studienleiter Piotr Mydel, MD, PhD vom
Broegelmanns Forschungszentrum der Abteilung
für klinische Wissenschaft, Universität Bergen.

Rekord bei Forschungsinvestitionen in Sachsen

Anpassungsfähige Zahnfüllungen
sind besser als starre

Ausgaben für Forschung und Entwicklung im Freistaat auf Höchststand.

Langzeitstudie untersucht Hybrid-Composite-Füllungen nach 29 Jahren.

Die Investitionen der Wirtschaft in Innovationen
seien ein positives Signal
für die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit sächsischer
Unternehmen, die Sicherung der
Beschäftigung und Bewältigung
gesellschaftlicher Herausforderungen, hieß es aus dem Wirtschaftsministerium des Freistaates.

 (UW/H) – Zahnfüllungen, die sich
flexibel dem Abrieb der Zähne anpassen, halten länger als starre Füllungen.
Das ist das Ergebnis einer prospektiven Langzeitstudie über 29 Jahre der
Universitäten Jena und Witten/Herdecke (UW/H). „Wir konnten erstmalig
zeigen, dass Zähne mit einer Compositefüllung über lange Zeit nicht nur
halten, sondern sogar immer besser
werden“, fasst Prof. Dr. Peter Gängler,
Leiter des ORMED – Institute for Oral
Medicine an der Universität Witten/
Herdecke, das Ergebnis zusammen.
Die Forscher haben den Füllungen mit
modernster Rasterelektronenmikroskopie auf den Zahn gefühlt, um Aussagen über die Passgenauigkeit und
die unvermeidlichen Randspalten ma-

Chinesische Studie untermauert negative Wirkung des Desinfektionsmittels.

Unter den neuen Flächenländern
nimmt Sachsen bei den FuE-Ausgaben sowie bei den Beschäftigten
in Forschung und Entwicklung
(rund 31.000) die Spitzenposition
ein. 

calaject.de

Eine chinesische Studie, die im
Journal of Clinical Endocrinology &
Metabolism erschienen ist, untermauert die negativen Wirkungen von
Triclosan nun erneut. Die Forschungsergebnisse zeigen, dass das Desinfektionsmittel zu porösen Knochen
führen kann und somit Osteoporose
begünstigt, besonders bei Frauen in
und nach der Menopause.

”

schmerzarm+komfortabel

Während der ersten fünf Jahre verschlechterten sich alle Füllungen,
passten sich

danach aber dem Kaumuster an
und blieben intakt. Nach zehn Jahren verschwanden die Spalten im
Übergang von Füllung zu Zahn
mehr und mehr. Die Abnutzung sowohl des Schmelzes als auch des
Composite-Materials beim Kauen
führte zu einer Verbesserung der
Füllung mit glatteren Übergängen.
Sie blieben intakt, trotz tiefer Randspalten mit bakterieller Besiedelung. „Anpassungsfähige Biomaterialien für Zähne wie Goldlegierungen, Amalgame und
Composite tragen deshalb zur Mundgesundheit bei“, erklärt Gängler
ein weiteres Ergebnis der
Studie. 

Osteoporose: Risiko durch Triclosan
 (zwp-online.info) – Schon länger
wird von Medizinern und Experten
gefordert, das Desinfektionsmittel
Triclosan als Zusatz in Reinigungsmitteln, Kosmetika, Kleidung und
vor allem Zahnpasta zu verbieten.
Die Nachteile überwiegen eindeutig
gegenüber den Vorteilen. Manche
Experten behaupten sogar, dass
Triclosan oft keinen Nutzen hat.

 (SMWA) – Das Statistische Bundesamt hat die Länderzahlen zu
Ausgaben für Forschung und Entwicklung (FuE) des Jahres 2017
veröffentlicht. Mit 3,4 Milliarden
Euro haben die FuE-Ausgaben für
2017 einen neuen Höchststand in
Sachsen erreicht – im Vergleich zu

chen zu können. Ziel der Studie war
es, die Haltbarkeit der modernen Compositefüllungen zu untersuchen, die
seit 1985 auf dem Markt sind.

Die Wissenschaftler der Hangzhou
Medical College School of Public
Health analysierten Daten aus den
Jahren 2005 bis 2010 von über 1.800
amerikanischen Frauen ab 20 Jahren,

Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019

die sie dem National Health and Nutrition Examination Survey entnahmen.
Verglichen wurde der Triclosan-Gehalt im Blut mit der Knochenmineraldichte im Femur, intertrochantär
sowie der Lendenwirbelsäule. Auffällig war dabei, dass Frauen mit
niedrigem Triclosan-Gehalt im Urin
eine höhere Knochenmineraldichte
aufwiesen als Frauen, die eine größere Menge Triclosan im Urin hat-

ten. Letztere litten zudem zweieinhalb Mal häufiger an Osteoporose.
Da es sich bei dieser Studie lediglich
um eine epidemiologische Untersuchung handelt, raten die Forscher
dringend dazu, diese Ergebnisse in
einem experimentellen Versuch zu
verifi zieren. 

Foto: © dkombinat/Shutterstock.com

2016 stiegen sie um rund 200 Millionen Euro. Auf die Wirtschaft
entfielen rund 1,48 Milliarden Euro,
auf die Hochschulen sowie auf
die staatlichen und außeruniversitären Forschungseinrichtungen jeweils rund
960 Millionen Euro. In
allen drei Sektoren erhöhten sich damit die
FuE-Ausgaben im Vergleich zu 2016. Allein die Ausgaben
der Wirtschaft für
Forschung und Entwicklung sind um gut
100 Millionen Euro gestiegen.

Foto: © Matej Kastelic/Shutterstock.com

Die gute Nachricht ist dabei, dass Patienten selbst
zu einer Verlangsamung von Alzheimer beitragen
können – indem sie ernsthafte Mundhygiene betreiben und regelmäßig ihren Zahnarzt aufsuchen. 

Diese Bewegung der Gingiva-Bakterien war bereits
bekannt – im Gehirn scheiden sie dann schädliche
Enzyme aus, die die lokalen Nervenzellen zerstören
können. Jetzt hat Mydel gemeinsam mit seinem Team
zum ersten Mal DNA-Beweise für diesen Prozess
aus dem menschlichen Gehirn extrahiert. Dafür
wurden 53 Personen mit Alzheimer untersucht – in
96 Prozent der Fälle wurde das Enzym entdeckt.

„Wir haben es geschafft, ein Medikament zu entwickeln, das die schädlichen Enzyme der Bakterien blockiert und die Entwicklung von Alzheimer verzögert. Wir planen, dieses Medikament
noch dieses Jahr zu testen“, so Mydel.

[15] =>

wissenschaft

Uniklinikum Leipzig mit positivem
Jahresergebnis

Zahnreparatur ganz anders?
Wissenschaftler entdecken Mechanismus, der
Zahnbehandlungen verändern könnte.

Neue Arbeitsplätze, stabile Patientenzahlen und ein Plus von 3,5 MiIlionen Euro.

 (TU Dresden) – Stammzellen
sind der Schlüssel bei der Entstehung von Gewebe. Sie entwickeln
sich zu spezialisierten Zelltypen
im ganzen Körper – bis hin zu den
Zähnen. Ein internationales Forscherteam, in dem auch Wissenschaftler des Biotechnologischen
Zentrums der TU Dresden (BIOTEC)
mitgewirkt haben, hat einen Mechanismus gefunden, der eine neue
Art der Zahnreparatur begründen
könnte. Das Team entdeckte eine
neue Population mesenchymaler
Stromazellen in den Frontzähnen
von Mäusen. Es hat gezeigt, dass
diese Zellen zur Bildung von Dentin
beitragen, dem Hartgewebe eines
Zahnes.

die Anzahl der neu zu produzierenden Zellen. Das Forscherteam
hat erstmals nachgewiesen, dass
Dlk1 für die Funktionsfähigkeit
dieses Prozesses unerlässlich ist.
In der gleichen Studie zeigten die
Forscher auch, dass Dlk1 die Stammzellaktivierung und Geweberegeneration im Wundheilungsprozess
verbessern kann. Dieser Mechanismus könnte eine neue Lösung
für die Zahnreparatur begründen,
z. B. bei Karies, sogenannten Kreidezähnen und Verletzungen. Weitere Studien sind nun erforderlich,
um die Ergebnisse für die klinische
Anwendung zu validieren und eine
angemessene Dauer und Dosis der
Behandlung zu bestimmen. 

Werden diese Stammzellen aktiviert, senden sie Signale an die
Mutterzellen des Gewebes aus
und steuern über das Gen Dlk1

 (Universitätsklinikum Leipzig) –
Das Universitätsklinikum Leipzig
hat das zurückliegende Jahr 2018 erneut mit einem positiven Jahresergebnis und einem Plus von 3,5 Millionen Euro abgeschlossen. Die Zahl
der Behandlungsfälle stieg ebenfalls
auf nunmehr 56.591 im stationären
und 374.020 im ambulanten Bereich.
Im Zuge der wachsenden Anforderungen in der Behandlung der
430.611 Fälle erhöhte sich auch die

Die Medizinische Fakultät verzeichnete in 2018 mit 68,4 Millionen Euro
einen leichten Anstieg der Landes-

mittel. In der Forschung konzentriert
sich die Fakultät auf die drei großen
Schwerpunkte Zivilisationskrankheiten, klinische Regeneration und
Erkrankungen von Gehirn und Seele.
Der vierte Schwerpunkt „Molekulare und zelluläre Kommunikation“
schafft Grundlagen für die Entwicklung neuer medikamentöser Therapien für Krankheiten wie Adipositas,
Diabetes, Alzheimer, Arteriosklerose
oder Rheuma. 

Spülsystem im Magen
schont Zähne

Hydroxylapatit und Fluorid
bei Kariesprophylaxe gleichauf

Wiederkäuer schützen ihr Kauorgan vor übermäßigem Abrieb.

Zahncreme mit Hydroxylapatit in Vergleichsstudie untersucht.

Das mehrkammerige Magensystem
der Tiere umspült den Inhalt mit
Flüssigkeit und sortiert ihn in Material, das schon fein genug zerkleinert ist, und solches, das zum erneuten Kauen wieder hochgewürgt wird.
Man vermutete schon länger, dass
der zu wiederkäuende Nahrungsbrei
bereits von Staub und Sand befreit

ist, wodurch die Zähne der Tiere geschont werden.
Die Forschenden beobachteten nun
anhand von Computertomografien
bei Ziegen, dass der mitgefressene
Sand nicht gleichmäßig im MagenDarm-Trakt verteilt wird, sondern
sich an bestimmten Stellen sammelt.
Was passiert mit dem Sand? Er sinkt
zuerst im Pansen nach unten und
sammelt sich im Labmagen, passiert
den Darm und wird dann mit dem
unverdauten Material im Kot ausgeschieden. Organismen, die ein derartiges Spülsystem entwickeln,
werden das abgewaschene Material problemlos auf natürliche Art
wieder los. 

 (zwp-online.info) – Seit Jahren
wird der Einsatz von Hydroxylapatit
als künstlicher Zahnschmelz, der
Erosionen verhindern und sogar zur
Regeneration des Zahnschmelzes
führen soll, diskutiert. Aussagekräftige wissenschaftliche Belege sind
jedoch Mangelware. Ein deutsches
Forscherteam konnte nun zeigen,
dass die Substanz als Zahnpflegeprodukt zumindest keine schlechteren
Ergebnisse liefert als Fluorid.

gezogen. Daneben nutzten sie den
Plaque- und Gingiva-Index.
Wie die Wissenschaftler erwartet
hatten, fand im Beobachtungszeitraum eine deutliche Zunahme der
Schmelzkaries statt. Aber: Weder
Fluorid noch Hydroxylapatit stachen
durch signifikant bessere Werte her-

vor. So hatten in der Hydroxylapatit-Gruppe 54,7 % der Jugendlichen
nach sechs Monaten eine Läsion –
in der Fluorid-Gruppe waren es
60,9 %. Der Plaque- und GingivaIndex stiegen ebenfalls leicht an,
aber auch hier gab es keine deutlichen Unterschiede zwischen den
Gruppen. 

Für den Vergleich wurden 133 Jugendliche im durchschnittlichen Alter von 13 Jahren mit bevorstehender
kieferorthopädischer Behandlung
mit festsitzender Zahnspange herangezogen – also eine Patientengruppe
mit relativ hohem Kariesrisiko. Sie
wurden zwei randomisierten Gruppen zugeordnet: Eine sollte für den
Versuchszeitraum mit fluoridversetzter Zahnpasta, die andere mit
10-prozentiger Hydroxylapatit-Zahncreme putzen.
Untersuchungen fanden vor Einsetzen der Brackets sowie im vierwöchigen Rhythmus für ein halbes Jahr
statt. Zur Beurteilung wurde das
ICDAS II (International Caries Detection and Assessment System) heran-

 (UZH) – Ziegen, Schafe und Kühe
nehmen mit dem Fressen oft zahnschädigende Erdpartikel auf. Wie sich
die Tiere vor zu schnellem Zahnabrieb schützen, zeigen nun Forschende der Universität Zürich (UZH)
auf: Das Magensystem der Wiederkäuer wäscht die aufgenommene Nahrung vor dem zweiten Kauen von Staub
und Sand frei.

Zahl der Mitarbeiter und Auszubildenden um 355. Damit sind insgesamt nun 5.741 Mitarbeiter am Universitätsklinikum tätig. Diese Entwicklung wird durch konsequente
und kontinuierliche Verbesserungen
in allen Bereichen der universitären
Medizin ermöglicht.

Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019

[16] =>

wissenschaft

Drei Viertel der Professuren
von Männern besetzt

Wurzelbehandlung ist besser
als ihr Ruf

Leichter Zuwachs beim wissenschaftlichen Hochschulpersonal.

Australische Forscher führten eine vergleichende Studie
zu Wurzelkanalbehandlungen durch.

 (Destatis) – Rund 400.100 Personen waren Ende 2018 an deutschen
Hochschulen und Hochschulkliniken als wissenschaftliches Perso-

nal beschäftigt. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) nach
vorläufigen Ergebnissen weiter
mitteilt, waren das 1,3 % mehr als

Weniger Tierversuche dank
3D-Technologie?
Ein silikonbasiertes 3D-Gitter kann Medikamententests verbessern.

menschlichen Organismus übertragbar.

 (Universitätsklinikum Leipzig) –
Viele Wirkstoffe müssen in Tierversuchen getestet werden, bevor sie
auf den Markt kommen. Alternativ
kommen mitunter Zellkulturen infrage, die außerhalb des Organismus herangezüchtet werden. Diese
Zellen konnten für Versuche bislang
nur in zweidimensionalen Modellen,
etwa auf den Böden von Petrischalen, geprüft werden. Doch menschliche Zellen wachsen im Körper in
Verbänden und Organen heran, und
diese sind dreidimensional und
nicht flach. Laut früherer Studien
sind die Ergebnisse von 3D-Zellkultursystemen viel besser auf den

Um die Vorzüge des 3D-Systems im
Vergleich zu 2D-Zellkulturen zu
testen, isolierten die Forscher
menschliche Stammzellen aus Fettgewebe. Diese
wurden auf ein
Si l i kon g it ter
ausgesät und in
einem Brutschrank
kultiviert. Die Wissenschaftler differenzierten die menschlichen
Stammzellen auf den
3D-Gittern so, dass
sie wie organische
Zellen im Körper agieren. Dort überlebten sie
bis zu sechs Wochen. „Wir konnten
zeigen, dass die Zellen das 3D-Gitter
besiedeln und dabei selbst dreidimensionale Zellstrukturen bilden.
Somit bleiben ihre natürlichen Eigenschaften erhalten, etwa die Kommunikation der Zellen untereinander“, sagt Dr. Peggy Stock, Leiterin
des Verbundforschungsprojektes
der Universitätsmedizin Leipzig.
„Wir werden Tierversuche nicht
gänzlich abschaffen, aber wir haben mit dem Silikongitter etwas
geschaffen, das die Vorhersagen
über die Machbarkeit von Neuentwicklungen im Bereich der Medizin und Arzneimittel erlaubt und
so zur Verminderung von Tierversuchen beitragen kann“, so Stock
weiter. 

Zum wissenschaftlichen
Hochschulpersonal gehörten Ende 2018 rund 47.900
Professorinnen und Professoren, die an deutschen Hochschulen lehrten und forschten. Das waren 0,7 % mehr
als im Vorjahr. Der Frauenanteil innerhalb der Professorenschaft lag damit 2018
bei 25 %.

Mit 70 % deutlich höher lag
der Frauenanteil beim nichtwissenschaftlichen Hochschulpersonal: Ende 2018
waren 222.800 Frauen in Bereichen
wie Verwaltung, Bibliothek, technischer Dienst und Pflegedienst beschäftigt. 

 (zwp-online.info) – Endodontische
Eingriffe haben bei Patienten das
Stigma, schmerzhaft und unangenehm zu sein. Wie eine Studie nun
jedoch herausgefunden hat, empfinden Patienten die Wurzelbehandlung nicht unangenehmer als andere Zahnbehandlungen. Für ihre
Ergebnisse werteten die Wissenschaftler der University of Adelaide
die zahnmedizinischen Daten von 1.096
zufällig ausgewählten australischen Patienten im Alter
zwischen 30 und
61 Jahren aus. Als
Basis dienten Fragebögen, Patientenakten sowie Rechnungen für die Behandlungen.
Zwei Jahre nach der
Behandlung wurden die

Patienten erneut über die Auswirkungen der Wurzelkanalbehandlung und deren Einfluss auf die
orale Lebensqualität befragt. Dabei
stellte sich heraus, dass die Eingriffe nicht unangenehmer empfunden wurden als andere Behandlungen und auch im Nachgang die
Lebensqualität der Patienten nachhaltig verbesserten.
Laut den Autoren sollten Patienten nicht
nur öfter selbst
die Qualität
von Behandlungen einschätzen dürfen (als
eine Art Qualitätskontrolle), sondern
auch in den Prozess der Entscheidungsfindung, welche Behandlung infrage kommt, stärker involviert werden. 

TU Dresden bleibt Exzellenzuniversität
Sachsen beherbergt die einzige Exzellenzuniversität der ostdeutschen Flächenländer.
 (TU Dresden) – Die TU Dresden
wird dauerhaft als Exzellenzuniversität gefördert. Diese Entscheidung wurde von der Exzellenzkommission, bestehend aus dem
Expertengremium sowie den für
Wissenschaft zuständigen Ministerinnen und Ministern des Bundes
und der Länder, getroffen. Die TU
Dresden ist damit eine der insgesamt elf Exzellenzuniversitäten
in Deutschland und die einzige Exzellenzuniversität in den ostdeutschen Flächenländern.

Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019

An der Universität wurde die Entscheidung mit Beifall begrüßt. Der Rektor,
Prof. Hans Müller-Steinhagen, betonte
in seiner ersten Reaktion die Bedeutung für die strategische Entwicklung
der Universität: „Seit sieben Jahren
werden wir als Exzellenzuniversität
gefördert und haben es dank dieser
Unterstützung geschafft, in der Spitzenklasse der deutschen Universitäten
mitzumischen. Wir haben die bisherige
Förderung genutzt, nationale und internationale Spitzenwissenschaftler an
die TU Dresden zu holen, unsere Struk-

turen und Prozesse zu optimieren und
unsere Zusammenarbeit mit den außeruniversitären Forschungseinrichtungen im Rahmen von DRESDEN-concept
weiter zu intensivieren. Darauf aufbauend haben wir einen neuen Antrag für
die kommenden Jahre bis 2028 geschrieben, der die Gutachter überzeugt
hat. Ich danke allen Beteiligten!“
Die Förderung startet zum 1. November 2019. Insgesamt stehen für die Förderung aller Exzellenzuniversitäten rund
148 Mio. Euro pro Jahr zur Verfügung. 

Ende 2017. Die Zahl der
Frauen beim wissenschaftlichen Personal stieg im
Vergleich zum Vorjahr um
2,0 % auf 156.700. Der Frauenanteil von 39 % ist gegenüber den beiden Vorjahren
unverändert.

[17] =>

s!
un 48
e
Si d B
en an
ch St
su 4,
Be lle
Ha

wissenschaft

Entdecken
Sie ein brillantes
Lächeln.

Getarnte Übeltäter
Studie: Immunsystem schädigt Zähne und Komposite.

zyten über die Blutbahn dorthin
geleitet, um die verantwortlichen
Bakterien zu eliminieren.

 (zwp-online.info) – Das menschliche Immunsystem ist darauf ausgelegt, den Körper unter anderem
mithilfe von Immunzellen vor
Schädigungen durch Krankheitserreger zu schützen. Eine wichtige
Rolle nehmen hierbei Granulozyten ein – sie bilden den größten Teil
der Leukozyten. Kommt es zu oralen Infektionen bzw. Entzündungen, werden neutrophile Granulo-

Doch genau da liegt das Problem,
wie nun Forscher der Zahnmedizinischen Fakultät der University of
Toronto herausfanden. So zerstören
die Neutrophile nicht nur unliebsame Bakterien, sondern auch deren Umgebung, greifen also auch
Dentin oder Zahnfüllungen an.
Grund dafür ist deren spezielle
Bauweise und damit einhergehende Aktivität. Ihre Zellen
beinhalten mit verschiedenen Enzymen und bakterienabtötenden Stoffen gefüllte
Körnchen, die an ihre Umgebung abgegeben werden. Hierbei
entstehen als Nebenprodukte auch
Säuren, die innerhalb weniger
Stunden Schäden an den Zähnen
verursachen.
Die Wissenschaftler gehen davon
aus, damit auch eine Ursache für wiederkehrende Karies, insbesondere an
der Grenzfläche zwischen Zahn und
Restauration, gefunden zu haben.
Zudem sei anhand der im Journal
Acta Biomaterialia veröffentlichten
Ergebnisse der Weg für die Entwicklung neuer Komposite geebnet. 

Wie Bakterien stromaufwärts schwimmen
Forscher erklären die Ausbreitung in Wasserrohren.

BRILLIANT
COMPONEER®
DIRECT COMPOSITE VENEERING SYSTEM

Oft lagern sich Bakterien an Oberflächen an, die von Flüssigkeiten überströmt werden – etwa ein Abwasserrohr. An solchen Oberflächen zeigte
sich den Forschern, dass die Bakterien oft gegen den Strom wandern –
sie werden also nicht mit dem
Abwasser fortgespült, sondern
schwimmen dem Fluss entgegen.
Das Verhalten hänge dabei, so die
Berechnungen, von der Stärke der

Strömung ab. In leichten Strömungen drehen sich die Bakterien einfach im Kreis, ab einem bestimmten
Punkt beginnen sie, sich gegen die
Strömungsrichtung zu bewegen. Mit
einer einzigen mathematischen Formel konnte eine ganze Palette bakterieller Bewegungsmuster erklärt
werden.

Für ein brillantes Lächeln –
Dauerhaft. Zeitsparend.
Erschwinglich.

Gleichzeitig entwickelten die Forscher technische Methoden, um die
Bewegungen einzelner Bakterien
mit speziellen Mikroskopen zu messen – und bei diesen Messungen
fand man genau dieselben Bewegungstypen, die auch die theoretischen Berechnungen ergeben hatten. Das Team hofft, mit dem neu
gewonnenen Verständnis der Bewegungsmöglichkeiten von Bakterien
nun Methoden finden zu können, die
Bakterien an der Fortbewegung zu
hindern. 

info.de@coltene.com | +49 7345 805 0 | www.componeer.info

004866 07.19

 (Universitätsklinikum Leipzig) –
Bakterien können gegen den Strom
schwimmen, was ein ernstes Problem
wird, wenn sie sich in Wasserrohren
oder medizinischen Kathetern ausbreiten. Ein internationales Forschungsteam fand nun durch Experimente
und mathematische Berechnungen
eine Formel, um diese Bakterien-Bewegung zu erklären. Die Ergebnisse
wurden im Fachjournal Nature Communications publiziert.

Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019

[18] =>

wissenschaft

ZWP online Live-Tutorials: Modern und fachlich fundiert
Fortbildung in HD-Qualität und rund um die Uhr.

Abb. 1

Abb. 2

Kamera läuft, Action! Gestern noch in der Chemnitzer Praxis (Abb. 1), heute zum Tutorial-Dreh im Leipziger Studio (Abb. 2).
Abb. 1: Das Praxisteam um Oralchirurg Dr. Jan Spieckermann (3. v. l.) und ZT Ulf Neveling (2. v. l.) ist für die fachliche Expertise zuständig.
Abb. 2: Sind auch vor dem Green Screen im Studio souverän und gut gelaunt: ZT Ulf Neveling (links) und Dr. Jan Spieckermann.

E
LSTÄNDIG
DAS VOL SANGEBOT
UNG
FORTBILD ESSIERTE AUF
N T ER
FINDEN I

DUNG
L
I
B
T
R
O
ME-F
C
/
O
F
N
I
.
NLINE
O
P
W
Z
.
WWW

Zeit ist weit mehr als das, was die Uhr sagt. Vor allem dann,
wenn sie uns fehlt. Dann kommen private wie berufliche
Ansprüche und Vorhaben ins Schwanken. Das gilt natürlich auch für den Bereich Fortbildung. „Ich muss und will
mich ja fortbilden“, heißt es in der zahnärztlichen Berufsgruppe, „nur wann (und auch wo)?“ Ganz einfach: Auf ZWP
online! Hier kommt die Fortbildung in HD-Qualität und
rund um die Uhr direkt aufs Tablet und Smartphone! Dabei ist das Ganze live und fachlich fundiert, cool, modern
und kostenfrei. Mit den Experten der Stunde!

ZWP online bringt Wissen aus der Praxis ins Netz
terstock.com

wang/Shut

Newsletter

CME-Community

Ende 2018 zeigte sich die OEMUS MEDIA AG gewohnt
innovativ und präsentierte mit den (Live-)Studio-Tutorials
ein neues Vorreiterprodukt auf dem Markt. Als eine Form
des Webinars 2.0 ermöglichen die Studio-Tutorials Zahnärztinnen und Zahnärzten, sich fernab von Kongress- und
Seminarsälen, unterwegs, in Pausen oder einfach und bequem von zu Hause aus zu aktuellen Themen rund um die
Zahnmedizin sowie die unternehmerische Praxisführung,
zu ausgewählten Produkten, einer chirurgischen Heraus-

forderung oder einem innovativen Verfahren kompakt
und umfassend zugleich zu informieren.
Dabei werden die Inhalte der in der Regel 45-minütigen Tutorials von erfahrenen Referenten und Experten kompetent und
praxisorientiert aufbereitet. Mittels Multi-Channel-Streaming
(MCS) werden die Tutorials – hierzu zählen auch Interviewund Talksituationen sowie eine Kombination aus Live-OP und
anschließender Diskussion – entweder live oder zeitversetzt
über ZWP online und die reichweitenstarken Social-MediaKanäle YouTube und Facebook ausgestrahlt und können so,
ohne zusätzliches Equipment, ganz einfach auf den gängigen
mobilen Endgeräten zur eigenen Fortbildung genutzt werden.
Damit unterstützt das neue Lernformat Zahnärztinnen und
Zahnärzte gezielt dabei, zeit- und ortsunabhängig über Neuerungen und Innovationen der Zahnmedizin und Entwicklungen der Branche auf dem Laufenden zu bleiben.
Übrigens: Die im Juni 2017 ins Leben gerufene ZWP online
CME-Community zählt inzwischen knapp 4.000 Mitglieder.
Worauf warten Sie noch? Schalten Sie ein und lernen Sie mit
den Leipziger Fortbildungsprofis!

EUROSYMPOSIUM Live-OPs: Am 20. September einschalten
» www.zwp-online.info/cme-fortbildung/livestream
Live-OPs in den sozialen Netzwerken verfolgen

Besuchen Sie uns
auch auf
Facebook
oder unserem
YouTube-Channel

14.00 – 15.00 Uhr
Externer/Indirekter Sinuslift
mit Implantation bei
Freiendsituation oder Schaltlücke

15.30 – 16.30 Uhr
Externer Sinuslift (ohne Implantation)
mit evtl. Extraktion und Foameinsatz

17.00 – 18.00 Uhr
Innovatives Behandlungskonzept
bei der Sofort-Implantation

Live-O
Ps
im Liv
estre
am

Prof. D
r.
Dr. Fra
nk Pal
m

Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019

[19] =>

Sie finden uns auf der Fachdental Leipzig, Halle 4, Stand 4E19.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.lupenbrille.de

Präzisions-Lupenbrille 3.5 HD
+ kabellose LED-Beleuchtung
BaLEDO FreeLight

+ Touch-Funktion
+ 35.000 LUX
+ Gewicht nur 23 g
+ Adapter für alle Marken-Lupenbrillen
+ Inklusive 3 Akkus

U
E
N

BaLUPO 3 HD

+ 3.5-fache Vergrößerung
+ 5 Arbeitsabstände
+ Großes Blickfeld
+ Hohe Tiefenschärfe (HD)
+ Augenoptische Anpassung

connect

Lupenbrillen + Lichtsysteme

Bajohr OPTECmed GmbH | Hansestraße 6 | D-37574 Einbeck | Tel. (0 55 61) 31 99 99-0

[20] =>

wirtschaft

Berufsbegleitend zum Betriebswirt im Gesundheitswesen
Hochschulzertifikatskurs für (Zahn-)Medizinische Fachangestellte startet.
management sowie um betriebswirtschaftliche Unternehmensführung.
Damit sind die künftigen Absolventinnen und Absolventen gerüstet,
um Führungs- und Leitungsfunktionen zu übernehmen sowie Geschäftsprozesse umzusetzen und
weiterzuentwickeln. „Die Kursteilnehmer lernen bei uns, strategisch
und ganzheitlich zu denken und zu
handeln, natürlich immer im Kontext des Gesundheitswesens“, sagt
der wissenschaftliche Leiter, Prof.
Dr. Marcellus Bonato vom Fachbereich Gesundheit der FH Münster.
„Wir haben im Kurs eine enge Verzahnung von Theorie und Praxis.
Das ist auch für uns als Hochschule von Vorteil, denn so erfahren wir, was die Praxis fordert und
braucht.“ 

 (FH Münster) – Zahnmedi zinische Fachangestellte, die Führungsaufgaben übernehmen möchten, können sich berufsbegleitend
weiterbilden: mit dem zweijährigen
Hochschulzertifikatskurs „Betriebswirt im Gesundheitswesen“. Die
Fortbildung hat das Referat Weiterbildung am Fachbereich Gesundheit der FH Münster gemeinsam mit
der Zahnärztekammer WestfalenLippe entwickelt. Auf der Agenda
stehen dabei acht Module mit insgesamt 700 Präsenzstunden, die
in Münster stattfi nden. Das Programm startet in diesem Jahr am
7. September.
Inhaltlich geht es unter anderem
um Kommunikation und Methoden, Ausbildungs- und Personal-

ZFA erneut unter gefragtesten
Ausbildungsberufen
Die Zahl der Neuabschlüsse von Ausbildungsverträgen war 2018 erneut hoch.

Frauen erneut leicht zurückgingen –
damit hält der seit zehn Jahren zu beobachtende Trend, dass Frauen immer seltener eine duale Ausbildung
ergreifen, weiter an.

 (Destatis) – Im Jahr 2018 haben in
Deutschland insgesamt 521.900 Personen einen neuen Ausbildungsvertrag abgeschlossen – das waren 1,2 %

mehr als im Vorjahr. Der Anstieg ist
auf neu abgeschlossene Ausbildungsverträge von Männern zurückzuführen, während die Neuabschlüsse von

Bei allen Neuabschlüssen belegte der
Beruf Kaufmann/Kauffrau für Büromanagement erstmals den Spitzenplatz. Die Ausbildung zur Zahnmedizinischen Fachangestellten (ZFA)
kam auf Rang 12, mit 31.638 neuen
Ausbildungsverträgen. Davon entfielen 30.990 Ausbildungsverträge auf
Frauen – somit zwar die ZFA-Ausbildung unter weiblichen Neu-Azubis
am dritthäufigsten vertreten, hinter
der Kauffrau für Büromanagement
und der Medizinischen Fachangestellten. Bei den Neuabschlüssen von
ausländischen Personen war der
ZFA-Beruf mit 3.300 Verträgen sogar
am stärksten besetzt. 

Starker Zuwachs
Mehr als 16 Millionen Deutsche haben eine Zahnzusatzversicherung.
 (PKV) – Die Zahl der privaten
Zahnzusatzversicherungen ist im
Jahr 2018 deutlich gewachsen. Nach
den vorläufi gen Geschäftszahlen
der privaten Krankenversicherung
(PKV) nahm sie um etwa 343.000 Versicherungen (oder plus 2,2 Prozent)
zu. Erstmals haben nun mehr als
16 Millionen Deutsche eine private
Zahnzusatzversicherung.
Die Unternehmen der privaten
Krankenversicherung bieten Zahnzusatzversicherungen sowohl auf
individueller Grundlage als auch
über Gruppentarife im Rahmen
der betrieblichen Krankenversicherung an. Allein im vergangenen

Jahrzehnt ist die Gesamtzahl all
dieser Versicherungen um etwa
fünf Millionen oder 37 Prozent angestiegen (von 11,77 Millionen im
Jahr 2008).
Zahntarife sind somit die populärsten privaten Zusatzversicherungen. Mit ihnen können gesetzlich
Versicherte die begrenzten Leistungen der gesetzlichen Krankenversicherung insbesondere beim
Zahnersatz aufstocken. Sie erhalten – nach Vorleistung der gesetzlichen Kasse – je nach Tarif z. B.
einen prozentualen Zuschuss zur
Rechnung oder zu den verbleibenden Kosten. 

Arbeitsleben beeinflusst die Lebenserwartung
Studie der Uni Duisburg-Essen zeigt Unterschiede beim Sterberisiko.
 (UDE) – Seit Langem steigt in
Deutschland die Lebenserwartung:
Die Hälfte der 1960 Geborenen wird,
sofern sie die 65 überschritten hat,
voraussichtlich 86 Jahre (Männer)
bzw. 90 Jahre (Frauen) alt werden.
Die Generation zuvor lebte noch fünf
Jahre kürzer. Wie die Lebenserwartung ab 65 Jahren mit dem Arbeitsleben und mit sozialen Unterschieden
zusammenhängt, untersucht das In-

stitut Arbeit und Qualifikation (IAQ)
der UDE in einer aktuellen Studie.

in der Tendenz mit der ferneren
Lebenserwartung zusammen.

Demzufolge haben Frauen mit 65 Jahren eine höhere fernere Lebenserwartung als gleichaltrige Männer; Personen, die ihre Gesundheit schlecht
einschätzen oder eine Behinderung
haben, weisen ein höheres Mortalitätsrisiko auf. Auch Einkommensposition und Bildungsniveau hängen

Die Studie zeigt, dass die Belastungen
während des Arbeitslebens und der
Anzahl der Berufsjahre langfristig
die Lebenserwartung beeinflussen
können. Offenbar sind Personen mit
höherer Bildung oft in höheren
Einkommenspositionen
anzutreffen und haben vermutlich auch
verträglichere Arbeitsbedingungen. Wer dagegen sehr hohen Arbeitsbelastungen ausgesetzt
war, stirbt früher. Die Arbeitsbelastung beeinflusst also nicht
nur das unmittelbare Wohlbefi nden, sondern scheint sich auch
über die Erwerbsphase hinaus auszuwirken. 

[21] =>

wirtschaft

Digitale Arbeitswelt
Statistisches Bundesamt: 16 Millionen Erwerbstätige bilden sich weiter.

1000
Farben Weiß
... alle in 1 Spritze!

 (Destatis) – Von den insgesamt
knapp 40 Millionen erwerbstätigen
Internetnutzerinnen und -nutzern ab
16 Jahren nahmen im letzten Jahr
16 Millionen an Weiterbildungsmaßnahmen teil, um ihre Kompetenzen im
Umgang mit Computern, Software oder
Anwendungen zu verbessern. Wie das
Statistische Bundesamt anhand von
Ergebnissen der Erhebung zur Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) in privaten Haushalten weiter mitteilt, waren
das 39 % der erwerbstätigen Internetnutzerinnen und -nutzer ab 16 Jahren.
68 % dieser 16 Millionen erwerbstätigen Internetnutzer bildeten sich

2018 zu spezifischen Softwareanwendungen für die Arbeit weiter. 24 % nahmen an Weiterbildungen zum Themenbereich Datenanalyse oder Datenbankverwaltung und 18 % zum Thema IT-Sicherheit oder Datenschutzmanagement
teil.
Bei 57 % der Weiterbildungsteilnehmer erfolgte die IT-Weiterbildung
durch Vorgesetzte oder Kolleginnen und Kollegen am Arbeitsplatz,
53 % nahmen an arbeitgeberfi nanzierten IT-Schulungen teil und 40 %
bildeten sich durch kostenlose
Online-Schulungen oder im Selbststudium weiter. 

Regelversorgung: Gut bewährt,
aber immer seltener
BARMER Zahnreport 2019 zeigt sinkende Fallzahlen bei Zahnersatz.
 (BARMER GEK) – In Deutschland
werden immer weniger Menschen
mit neuem Zahnersatz versorgt. In
den Jahren 2014 bis 2017 ging der
Anteil der Versicherten ab 20 Jahren,
die Prothesen, Brücken oder Zahnkronen bekamen, um acht Prozent
zurück. Auch die Zahl der Fälle
sank von 5,31 auf 4,96 Millionen.
Zu diesem Ergebnis kommt der kürzlich veröffentlichte neue Zahnreport
der BARMER in seinem Schwerpunktteil.
Trotz sinkender Inanspruchnahme
stiegen laut Report die Ausgaben für
Zahnersatz in den drei Versorgungsarten. Bei der Regelversorgung fiel
der Zuwachs mit 11,3 Prozent in den
Jahren 2012 bis 2017 am geringsten
aus. Für andersartige Versorgungen
mit ihren erheblichen Unterschieden
zur Regelversorgung stiegen die
Ausgaben allein in den Jahren 2014

bis 2017 um mehr als elf Prozent.
Deutlich sichtbar wird die schwindende Bedeutung der Regelversorgung bei einem Blick auf den Anteil
der Versorgungsarten an den Gesamtausgaben: Den größten Block
machte im Jahr 2017 die gleichartige
Versorgung mit 4,3 Milliarden Euro
aus. Die Regelversorgung kam auf
2,37 Milliarden Euro. Den geringsten
Anteil hatte mit 1,28 Milliarden Euro
die andersartige Versorgung.
Im Durchschnitt gaben die Krankenkassen je neu versorgtem Versicherten im Jahr 2017 knapp 1.524 Euro
aus, wobei die Ausgaben für Frauen
mit 1.551 Euro höher lagen als die
für Männer mit 1.495 Euro. Hinzu
kamen Eigenanteile von durchschnittlich 879 Euro. Auch hier lagen die Frauen mit 908 Euro höher
als die Männer, die 849 Euro selber
aufwendeten. 

WELTT
I
E
H
U
NE
ntal
e
d
h
c
a
F
Leipzig er

ptemb
e
S
.
4
1
13. –
Halle: 472
C
Stand:

Die Zukunft der Komposite: Stufenlos
von A1 bis D4 in einer einzigen Spritze
Farbe aus Licht: Zum ersten Mal entstehen Farben nicht durch zugesetzte
Pigmente, sondern durch gezielt erzeugte strukturelle Farben, kombiniert
mit der Reﬂexion der umgebenden Echtzahnfarbe. Das Phänomen
OMNICHROMA by Tokuyama Dental nutzt hierzu die Smart Chromatic
Technology sowie die sphärischen Füllkörper von TOKUYAMA, die nach
dem „Zuchtperlen-Prinzip“ gewonnen werden.
Das Ergebnis: Ein einziges Komposit für alle Farben. Einzigartig ästhetisch.
Einzigartig glatt und glänzend. Einzigartig einfach und zeitsparend.

www.tokuyama-dental.de

Auch als Caps erhältlich!

Die Zukunft der Komposite.
Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019
Vom Entwicklungspionier.

[22] =>

wirtschaft

Zwei Drittel der Deutschen kaufen
Medikamente im Netz

Online-Befragung zur
ZFA-Ausbildung

Internetshopping liegt vor allem bei rezeptfreien Arzneimitteln im Trend.

Noch bis zum 4. Oktober ist die Meinung der
zahnmedizinischen Community gefragt.

 (PwC Deutschland) – Ein Medikament im Netz ordern? Für die
Mehrheit der Deutschen ist das gängige Praxis: 66 Prozent der
Bürger haben bereits rezeptfreie oder verschreibungspflichtige
Arzneimittel im Internet bestellt; weitere zehn Prozent planen, das
künftig zu tun. Lediglich 24 Prozent lehnen die Online-Alternative
ab und bleiben ihrer Apotheke vor Ort treu. Das ist Ergebnis des
„Healthcare-Barometers 2019“, einer repräsentativen Umfrage
der Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft PwC unter
1.000 Bundesbürgern.
Es ist dabei keinesfalls nur die Generation Digital, die auf den Medikamentenversand setzt – gerade ältere Menschen über 55 Jahre
bestellen oftmals im Internet, insbesondere rezeptfreie Arzneimittel.
Während in dieser Altersgruppe 50 Prozent angeben, schon häufiger bei einer Online-Apotheke eingekauft zu haben, sind es unter
den 18- bis 34-Jährigen nur 37 Prozent.

Im Mittelpunkt des Interesses der Verbraucher stehen übrigens
freiverkäufliche Produkte aus der Apotheke: Während 64 Prozent
der Bürger bereits rezeptfreie Arzneimittel online bestellt haben,
ordern lediglich 28 Prozent verschreibungspflichtige Medikamente
im Netz. 

Zahntechnik: Bewusstsein für
Gefährdungen schaffen

932 angestellte Zahntechniker/-innen und 108 Auszubildende. „Deutlich wurde zum Beispiel, dass auch
körperliche Belastungen als psychischer Stress empfunden werden.
Auf einer Skala zwischen 0 (gering)
und 10 (sehr hoch) bewerteten fast
60 Prozent der Selbstständigen,
knapp 70 Prozent der Angestellten
und ca. 63 Prozent der Auszubildenden die körperlichen Belastungen
durch Lärm, Staub, langes Sitzen
oder Arbeit am Mikroskop als sehr
hoch (7 bis 10 Punkte)“, erklärt
Karola Krell. „Hier bieten die Gefährdungsbeurteilungen und die
Hilfen, die die Berufsgenossenschaften zur Verfügung stellen, eine gute
Basis, um diese Belastungen wahr-

 (VmF) – Die Gefährdungsbeurteilungen müssen von den Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern in
der Zahntechnikbranche wesentlich
ernster genommen werden, als das
bisher der Fall ist. Zu dieser
Schlussfolgerung kommt Karola
Krell, Referatsleiterin Zahntechnik
im Verband medizinischer Fachberufe e.V., nach einer weiteren
Auswertung der vorliegenden Umfrageergebnisse. Der Verband medizinischer Fachberufe e.V. hatte im
März 2019 eine Online-Befragung
unter Zahntechniker-/innen gestartet, die sich mit den psychischen
Belastungen in der Branche beschäftigte. Unter den 1.147 Teilnehmenden waren 107 Selbstständige,

utterstock.com

VmF informiert über Umfrage-Ergebnisse.

zunehmen und zu verringern.
Wichtig ist aber, dass zunächst ein
Bewusstsein für die Problematik
bei allen Beteiligten geschaffen
wird.“ 

 (BIBB) – Die Ausbildung der
Zahnmedizinischen Fachangestellten (ZFA) zählt mit jährlich rund
12.000 neu abgeschlossenen Ausbildungsverträgen zu den ausbildungsstärksten Berufen in Deutschland. Die letzte Überarbeitung der
Ausbildungsordnung liegt aber
mittlerweile knapp 20 Jahre zurück.
Das Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) hat nun im Auftrag des
Bundesministeriums für Gesundheit (BMG) eine bundesweite OnlineBefragung gestartet, an der ZFAs,
Auszubildende sowie Ausbildende
aus Praxen und anderen zahnmedizinischen Einrichtungen teilnehmen können. Die Umfrage ist Teil
einer vom BIBB durchgeführten
Voruntersuchung, die zum Ziel hat,
die derzeitigen Qualifi kationsanfor-

derungen an Zahnmedizinische
Fachangestellte zu untersuchen und
eine Einschätzung über Veränderungen und künftige Anforderungen
unter Berücksichtigung arbeitsorgani satorischer und technologischer Entwicklungen vorzunehmen.
Die durch die Umfrage gewonnenen
Informationen fließen in die geplante
Modernisierung des Ausbildungsberufs ein.
Die Umfrage ist bis zum 4. Oktober 2019 im Internet unter der Adresse www.uzbonn.de/zfa zu erreichen. Die Beantwortung der Fragen
nimmt etwa 20 Minuten in Anspruch. Die Ergebnisse der OnlineBefragung fl ießen in die Empfehlungen des Projektabschlussberichtes ein, mit dessen Veröffentlichung Anfang 2020 zu rechnen
ist. 

Neue zahnärztliche Approbationsordnung verabschiedet
Ein Kompromiss zum Zahnmedizinstudium wurde gefunden.
 (BZÄK) – Nach langem Ringen und Warten ist es nun so weit:
Der Bundesrat hat der seit 2017 vorliegenden Novelle der völlig
ver alteten Approbationsordnung für Zahnärzte (ZApprO) zugestimmt. „Die Verabschiedung der neuen Studienordnung ist
dringend und längst überfällig. Dass die Aktualisierung der
ZApprO nach 64 Jahren nun zeitnah erfolgen soll, ist eine sehr
gute Nachricht für die Zahnmedizin. Die Rahmenbedingungen
für die Hochschulen entsprechen damit den aktuellen wissenschaftlichen Anforderungen“, so BZÄK-Präsident Dr. Peter Engel. Zugleich ist mit der Novelle die Gleichwertigkeitsprüfung
für ausländische Zahnärzte geklärt worden. Denn die zahnärztliche Approbationsordnung regelt nicht nur die Studienbedingungen der Studierenden, sondern soll in ihrer Neufassung
ebenso Ver fahrensregeln für die Anerkennung ausländischer
Berufsabschlüsse defi nieren. Dies ist in der alten Version nicht
enthalten. Ein ziger Wermutstropfen: Der verabschiedete Kompromiss besagt unter anderem, dass die Vorklinik von der
Novelle ausgenommen ist. Die Bundeszahnärztekammer und
mit ihr die 17 (Landes-)Zahnärztekammern dringen nun darauf, dass die notwendigen Refor men des ersten Studienabschnitts in den Entwurf für den Masterplan Medizinstudium 2020
aufgenommen werden. 

Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019

[23] =>

Besuchen Sie unseren Messestand
und erleben Sie die neue Eurus live!

TAKARA COMPANY EUROPE GMBH

Halle: 4
Stand: E59
Benannt nach dem Gott des Ostwindes,
der in der antiken Mythologie Kornfeldern
den gesegneten Regen brachte,
verkörpert Eurus unsere Überzeugung,
Zahnärzten in Europa und weltweit höchst
zuverlässige Produkte in japanischer
Qualität an die Hand zu geben.

Nicht verpassen!
Es lohnt sich, die
Weltneuheit live zu
erleben!

Partner von:

TAKARA COMPANY EUROPE GMBH

Berner Straße 18 · 60437 Frankfurt am Main
Tel. +49 (0) 69 50 68 78-0 · Fax +49 (0) 69 50 68 78-20
E-Mail: info@takara-belmont.de · Internet: www.belmontdental.de

[24] =>

veranstaltungen

Implantologie spannend und praxisnah im November in Berlin
Das 6. Implantologieforum Berlin bietet u.a. Table Clinics und Live-OP.

Aktuelle Trends in

ILD

UNGS

TE
NK

wissenschaftliche Vorträge mit
breit angelegten praktischen Möglichkeiten und Referentengesprächen zu kombinieren. Dabei wird, sowohl in Bezug auf die Inhalte als
auch im Hinblick auf den organisatorischen Ablauf, Neues für versierte Anwender, aber auch Überweiserzahnärzte geboten. Wichtige
Bestandteile und zugleich zentrale
Elemente der Veranstaltung sind
neben den Vorträgen die Table Clinics (Tischdemonstrationen) und
die Übertragung einer Live-OP via
Multi-Channel-Streaming in den
Tagungssaal.

der Implantologie

GIEFORUM
IMPLANTOLO
BERLIN 2019
15. November 2019

utterstock.com

sort:
neuer Veranstaltung
Berlin
tel
Ho
te
Ar
pro
Maritim

In Berlin erwartet die Teilnehmer ein hocheffi zientes Programm mit Table Clinics und
Live-OP.

 „Aus der Praxis für die Praxis“ –
am 15. November 2019 fi ndet in
Kooperation mit der Klinik Garbátyplatz bereits zum sechsten Mal das
Implantologieforum Berlin statt.

Die Teilnehmer der Ein-Tages-Veranstaltung erwartet ein hocheffi zientes Programm mit Live-OP, Table
Clinics und wissenschaftlichen
Vorträgen.

Ziel der unter der wissenschaftlichen Leitung von Dr. Theodor
Thiele, M.Sc., M.Sc. und Priv.-Doz.
Dr. Guido Sterzenbach stehenden
Veranstaltung ist es, erstklassige

Das Thema der Veranstaltung lautet
„Aktuelle Trends in der Implantologie“ und ist in diesem Kontext nicht
als allgemeiner Überblick mit vielen
Vorträgen gestaltet, sondern wendet
sich spezialisiert und vertiefend ausgewählten Fragestellungen der Implantologie zu. Die Ein-Tages-Veranstaltung bietet somit alles, was ein
modernes Veranstaltungskonzept beinhalten sollte.
Weitere Informationen finden Interessierte auch im Internet unter
www.implantologieforum.berlin 

Sächsischer Fortbildungstag 2019 der LZK
Die Landeszahnärztekammer Sachsen lädt am 27. und 28. September in die Stadthalle Chemnitz.

 Der Sächsische Fortbildungstag
für Zahnärzte und Praxisteams
findet in diesem Jahr unter dem
Motto „Ästhetik zwischen Zahnmedizin und dentaler Kosmetik“
in Chemnitz statt. Die Fortbildungsakademie der Landeszahnärztekammer Sachsen veranstaltet am 27. September zunächst einen

Workshop-Nachmittag von 15 bis
18 Uhr.
Tags darauf, am 28. September, findet
dann das gemeinsame Programm für
Zahnärzte und Praxismitarbeiterinnen unter der wissenschaftlichen Leitung von Prof. Dr. Klaus Bönig (TU
Dresden) statt. Experten sprechen da-

bei unter anderem zum Thema „Minimalinvasive Keramik und Veneers“
(Prof. Dr. Petra Gierthmühlen, Düsseldorf) sowie „Materialauswahl unter ästhetischen Gesichtspunkten“ (Prof. Dr.
Jan-Frederik Güth, München). Darüber
hinaus gibt die Mediatorin Wilma
Mildner (Cuxhaven) mit ihrem Vortrag
„Ärger im Team? – Konflikten in der

Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019

Zusammenarbeit präventiv begegnen“
nützliche Tipps für den Praxisalltag.
Festredner an diesem Tag ist der Arzt
und preisgekrönte Journalist Dr. med.
Werner Bartens (München). Er ist Leitender Redakteur im Wissenschaftsressort der Süddeutschen Zeitung
und wird zum Thema „Was Paare zu-

sammenhält – warum man sich riechen können muss und Sex überschätzt wird“ sprechen.
Weitere Informationen erhalten Interessenten über die Fortbildungsakademie der LZK Sachsen telefonisch
(0351 8066-102) sowie im Internet unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de 

[25] =>

unternehmensinformationen

70 Jahre Dreve
Für das Familienunternehmen ist es ein Grund zu feiern – aber kein Grund, sich auszuruhen.
n Jubiläen sind immer ein beliebter
Anlass, zurückzuschauen und Bi
lanz zu ziehen: Seit das Ehepaar
Dreve in der Unnaer Innenstadt ein
Dentallabor gründete, hat sich Dreve
zu einem international agierenden,
i nnovativen Hersteller hochwertiger

Medizin- und Laborprodukte aus ei
gener Produktion entwickelt. Als Er
gebnis stehen mehr als 80 Patente,
Handelsbeziehungen mit über 100 Län
dern und Produkte aus einer Hand –
von der Entwicklung über die Herstel
lung bis zum Vertrieb.

Damals revolutionär, heute Standard:
Vom weltweit ersten additionsvernet
zenden Dubliersilikon bis zur Tief
ziehtechnik hat Dreve viele Meilen
steine auf dem Dentalmarkt etabliert.
Der große Auftritt ist dem Familienbetrieb jedoch fremd. Lieber unterstützt
er andere „Hidden Champions“ in Sport
arten, die viel zu selten medial präsent
sind, mit Dreve Mouthguards: Seit über
25 Jahren setzen Olympiasieger, Welt-
und Europameister auf die Profi-Mund
schutze, zum Beispiel beim Boxen oder
Feldhockey.
Stillstand empfinden Dr. Volker Dreve,
Geschäftsführer seit 1996, und die über
450 Mitarbeiter als Rückschritt. Der For
schungsschwerpunkt liegt daher auf der
Gestaltung von analogen und CAD/CAM-
Prozessen in Dentallabor und Praxis.
Denn bei allem Hype um das Thema
„Digitalisierung“: Orientierung im un
übersichtlichen 3D-Druck-Markt wird im
mer wichtiger, gerade bei Medizinproduk
ten. Dreve will demnach auch die
nächsten 70 Jahre den Firmenclaim „Inno
vation aus Tradition“ mit Leben füllen. 7

Auf der Messe in Paris, 1958: Wolfgang Dreve präsentiert den „Gnom“, ein Gerät für Prothesenspritzguss.

Dreve Dentamid GmbH
Tel.: 02303 8807-40
www.dentamid.dreve.de
Stand: D37

Bauprojekt stellt Weichen für Wachstum

Vorher

Nachher

Besuchen
Sie uns a
uf der
Messe Le
ipzig
vom 13.
- 14. 09
.
2019, H
alle 4,
Stand 4
D24

3 Schritte

für eine saubere und sichere Lösung
zur Innenreinigung,
Desinfektion und Trocknung
zahnärztlicher Übertragungsinstrumente

W&H Dentalwerk erweitert Headquarter in Bürmoos.
n Das W&H Dentalwerk Bürmoos
baut seine Kapazitäten aus. Nach offi
ziellem Baustart im Jahr 2018
konnte inzwischen der erste Bau
abschnitt abgeschlossen und in Be
trieb genommen werden. Die neuen
Räumlichkeiten bieten Platz für For
schung & Entwicklung, Logistik und
Warenannahme. In einem zweiten
Schritt konzentriert sich die Bau
tätigkeit auf die Errichtung von drei
Hallen. Hier sollen künftig Fertigung
und Montage ihren Platz finden. Der
Abschluss der gesamten Aus- und
Umbauarbeiten ist für Mitte 2021
geplant.
„Mit der aktuellen Investition setzen
wir klar auf den Entwicklungs- und

Produktionsstandort im Land Salz
burg. Ich bin davon überzeugt, dass
es uns mit bestens ausgebildeten
Fachkräften und Experten gelingt, in
novative und pfiffige Ideen auf den
Markt zu bringen“, erklärt W&H
Geschäftsführer Peter Malata.
Die gesamte Produktion des Unter
nehmens wird künftig im Werk 2
konzentriert. Damit will man Materi
alfluss, Logistik und Energieeffizienz
optimieren. Weiteres Ziel der Aus-
und Umbauten ist es, ein neues Zen
trum für den weltweiten Kundenkon
takt mit Einblicken in die Produktion
zu etablieren. Werk 1 wird als Inno
vations- und Ausbildungszentrum
ein wichtiger Kompetenzstandort für

W&H bleiben. Neben intensiver For
schungs- und Entwicklungstätigkeit
wird die bereits sehr erfolgreiche
Lehrlingsausbildung dort zu einem
Ausbildungszentrum ausgebaut.
Aktuell beschäftigt W&H am Stand
ort Bürmoos 730 Mitarbeiter. Die po
sitive Firmenentwicklung reflektiert
sich auch in der Mitarbeiterentwick
lung der letzten Jahre. 7

W&H Deutschland
GmbH
Tel.: 08682 8967-0
www.wh.com
Stand: B18

WL-clean (1)

WL-cid (2)

WL-dry (3)

• Bakteriostatisch
• Fungistatisch
• Geprüft im Praxistest
mit Prüfanschmut
zung nach DIN EN
ISO/TS 15883-5

• Bakterizid inkl. TBC
geeignet zur Hospita
lismusprophylaxe
• Levurozid
• Viruzid nach EN
14476 und EN
16777, mit unbe
hüllten Polio, Adeno
und Noroviren, sowie
alle behüllten Viren
wie z. B. HBV, HCV,
HIV und Influenza.
• Wirkstofflösung VAH/
DGHM zertifiziert

• trocknend
• reinigungsunterstützend

Sicher. Sauber. ALPRO.

[26] =>

herstellerinformationen

Factoring muss nicht teuer sein

Keine Angst vor der Spritze

TeamFaktor ist der diesjährige Überflieger in der Finanzbranche.

CALAJECTTM hilft, schmerzfrei zu injizieren.

Die Kernkompetenz des Unternehmens
ist das wohl schnellste Factoring auf
dem Markt. Das Unternehmen bietet als
erster Zahnarzt-Factorer das „OnlineFactoring“ an. Hierbei werden Rechnungsprozesse automatisiert und können für Kunden jederzeit transparent
und in Echtzeit eingesehen werden.
Zahnärzte entscheiden als Auftraggeber

 Das Finanzdienstleistungsunternehmen TeamFaktor besucht unter
anderem die Fachdental Leipzig/id
infotage dental und erwartet jetzt
schon eine starke Resonanz. „Wir
haben bereits zahlreiche Anmeldungen und Termine an unserem
Stand“, sagt Geschäftsführer Horst
Schön zufrieden.

flexibel, welche Rechnung fakturiert
werden soll und welche nicht.
Auf Wunsch überprüft TeamFaktor bereits vor der Behandlung die Bonität
des Patienten. Dabei zeigt sich: Factoring muss nicht teuer sein. Praxisinhaber zahlen immer den gleichen Preis,
der im exklusiven Aktionszeitraum der
„TeamFaktor Deutschland-Tour“ auf
Rekordtiefe (2,5 %) liegt. Als Plus erhalten die Patienten auf einem eigenen Patientenportal Einblicke in Rechnungen
und erfahren Informationen und Tipps
zu individuellen Erstattungsbeträgen.
Die Arbeitsleistung in der Praxis wird
minimiert, die Vorgänge können intuitiv gesteuert werden und Rechnungsausfälle bleiben aus.
Wer das Team von TeamFaktor kennenlernen möchte, hat dazu Gelegenheit auf der Leipziger Messe (Halle 4,
Stand D12). Weitere Messetermine
und Details zu der Deutschland-Tour
finden sich unter www.teamfaktor.
com/messe 
TeamFaktor GmbH
Tel.: 08151 444960
www.teamfaktor.com
Stand: D12

Das Steuergerät besteht aus einem
hygienisch glatten Touchscreen und
überzeugt durch einfache Programmwahl mit nur einer Berührung und
übersichtlicher Programmanzeige.
Absolut geräuschloser und vibrationsfreier Betrieb sind durch das Handstück bei allen Einstellungen mit
Sichtbarkeit der Zylinderampulle während der gesamten Injektion gegeben.

Sparen mit der idealen
Lieferantenkombination
Nachhaltige Warenkorboptimierung von AERA erleichtert Bestellvorgänge.
 AERA-Online bietet eine optionale
Warenkorboptimierung, die individuelle Lieferantenpräferenzen berücksichtigen kann. Diese Funktion prüft
auf Wunsch die getroffene Vorauswahl und schlägt gegebenenfalls eine
kostengünstigere Alternative vor.

„Die Einsparpotenziale, die die Warenkorboptimierung aufzeigt, können recht groß sein“, erklärt AERAGeschäftsführer Boris Cords. „In
vielen Fällen reduziert sich noch die
Anzahl der Warenkörbe, was weniger Pakete und weniger Organisati-

onsaufwand bedeutet. Die Optimierung der Warenkörbe ist daher auch
nachhaltig.“ Mit der integrierten Warenkorboptimierung bietet AERA
eine weitere Funktion, die das Bestellen von Verbrauchsmaterialien für
die Praxis oder das Labor so einfach
wie möglich macht. Die Warenkorboptimierung spart also nicht nur
Kosten, sondern auch wertvolle Arbeitszeit ein. 
AERA EDV-Programm
GmbH
Tel.: 07042 3702-0
www.aera-gmbh.de
Stand: E72
© Bogdan Vija/Shutterstock.com

Der Algorithmus der Plattform berechnet alle möglichen Kombinationen, vergleicht diese und zeigt die
„ideale Warenkorbkombination“ an.
Diese beinhaltet die gewünschten
Waren zum bestmöglichen Preis, inklusive eventueller Versandkosten.
Neben dieser kostengünstigsten
Kombination lässt sich die Warenkorboptimierung auch auf vorkonfi-

gurierbare „Stammlieferanten“ beschränken. In diesem Fall wird die
Anzahl der Pakete geringer, aber der
Preis könnte etwas höher sein. Auch
wenn es am Ende beim selbst zusammengestellten Warenkorb bleibt, ist
es für den Besteller interessant zu
sehen, welche Auswirkung die Kombination der Lieferanten auf die
Gesamtkosten hat.

Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019

 Das Geheimnis ist ein intelligentes
und sanftes Verabreichen von Lokalanästhetika. CALAJECT TM kontrolliert die Fließgeschwindigkeit des
Anästhetikums in jedem Programm
und verhindert damit Schmerzen,
die üblicherweise durch eine hohe
Geschwindigkeit der Injektion und
anschließende Schwellung des Gewebes entstehen.

Alle Standard-Dentalkanülen können
benutzt werden. CALAJECT TM ist
für alle Injektionstechniken einsetzbar und bietet drei Injektionseinstellungen für die Infi ltrations-, Leitungs- und intraligamentäre (sowie
palatinale) Anästhesie. Das Gerät ist
kostengünstig in der Anwendung –
keine Mehrkosten für zusätzliche
Einwegverbrauchsmaterialien, und
die sanfte, schmerzfreie Injektion
mit CALAJECT TM fördert eine vertrauensbildende Behandlung Ihrer
Patienten! 

RØNVIG Dental Mfg. A/S
Tel.: 0171 7717937
www.calaject.de
Stand: F48

Klare Sicht
I-DENT bietet selbstreinigende Spiegeloberfläche.
Produktvideo

 Eine Lösung für durch Spray und
Bohrstaub blinde Mundspiegel hat
die Schweizer Firma I-DENT SA aus
Lausanne entwickelt und produziert. Die Idee heißt EverClearTM –
ein akkubetriebener, sterilisierbarer
und selbstreinigender Mundspiegel,
der immer klar und sauber bleibt.
Das ermöglicht die Ausstattung des
EverClearTM mit einem Mikromotor,
der mit 15.000 Umdrehungen in der
Minute die Spiegeloberfläche dreht
und so Wasser, Schmutz, Speichel
und Blut wegschleudert. Der Mundspiegel ist dabei ultraleicht und handlich. Das Instrument
ermöglicht ununterbrochenes Präparieren, auch unter
ungünstigsten Bedingungen. Die Vorteile
für den Behandler sind
reduzierter Arbeitsstress,
eine geringere Augenermüdung, eine deutliche Zeitersparnis und eine erhöhte Pro-

duktivität. EverClearTM begleitet
sinnvoll jedes Präparationsset, das
mit Kühlspray eingesetzt wird. Er
entspricht den Hygieneanforderungen und kann, mit Ausnahme des
Akkus, voll sterilisiert werden. 
I-DENT
Vertrieb Goldstein
Tel.: 0171 7717937
info@ident-dental.de
Stand: F48

[27] =>

herstellerinformationen

Neue Ära der Behandlungseinheiten

Absaugen ohne Stress

EURUS vereint Innovation und Zuverlässigkeit.

Pink Petal hilft effizient bei der Trockenlegung des Arbeitsfeldes.
 Pink Petal ist eine einfache Hilfe für die Absaugung. Das kleine
Silikonschild passt
auf jeden Speichelsauger und
wird einfach aufgeschoben. Pink
Petal liegt an der
Wange an und hält
den Speichelsauger
bequem dort, wo er gebraucht wird – ohne das
lästige Festsaugen an der Mundschleimhaut. Pink Petal gewährleistet eine kontinuierliche, zuverlässige
ässige Absaugung und hält die
Hände der Assistenz vollkommen
frei. Wird Pink Petal vorübergehend
nicht benötigt, kann es einfach und
schnell am Speichelsauger nach unten verschoben werden. Es ist dann
temporär aus dem Weg, aber bei Bedarf schnell wieder einsatzbereit.

 Effiziente Behandlungsabläufe, zeitgemäßer Komfort und innovatives,
elegantes Design gepaart mit einer
überragenden Zuverlässigkeit – die
EURUS übertrifft höchste Qualitätsansprüche und ist das Highlight auf
den regionalen Dentalfachmessen
in Leipzig, Stuttgart und Frankfurt
am Main.
Die Bedürfnisse von Behandler und
Patient wurden bei der Neuentwicklung gleichermaßen
berücksichtigt: So gewährleistet der hydraulische Mechanismus des Patientenstuhls eine sanfte, leise
Bewegung sowie eine Belastung bis 200 Kilogramm. Die verfügbare
Knickstuhlvariante vereinfacht das Ein- und Aussteigen für Kinder sowie in
ihrer Beweglichkeit eingeschränkte Menschen. Gleichzeitig passt sich das neuartige Doppelachsen-Kopfstützensystem mit seiner Feinabstimmung allen Patienten
von Klein bis Groß an, oder man
wählt sofort die elektrohydraulische Variante. Das
Arztelement kann vom
Behandler dank flexiblem
Arm mit 50 Prozent weniger Kraftaufwand im Vergleich zum Vorgängermodell bewegt werden. Das neue
Schwingbügelsystem verringert
die Belastung auf die Handgelenke
von Zahnarzt bzw. Assistenz. Eine
weitere Besonderheit bildet die
Place-Ablage mit liegenden Instrumenten, und für einen noch
besseren Workflow sorgt das Bedienfeld der Einheit in Form eines
innovativen und intuitiv zu bedienenden Touchpanels. Optisch kann
die elegante Behandlungseinheit

Pink Petal ist ein Einwegprodukt, die
zeitaufwendige Wiederaufbereitung
entfällt. Es ist ideal für die Adhäsivtechnik, beim Ultraschall-Scaling,
für Versiegelungen u. v. m. geeignet.
Besonders für Behandler, die zeitweise ohne Assistenz arbeiten, und

für Prophylaxefachkräfte bietet Pink
Petal großen Nutzen: Die Sitzung kann
effizient und zügig durchgeführt werden. Und auch der Patient toleriert die
Absaugung wesentlich besser. 
Loser & Co GmbH
Tel.: 02171 706670
www.loser.de
Stand: D62

Schneller zum Finish: Neue
autoklavierbare Polierer
EURUS durch unterschiedliche
Kunstlederfarben individualisiert
werden. Eine sinnvolle Auswahl
von Patientenstühlen, Speifontänen und Arztelementen wird zudem den Bedürfnissen jedes Praxisteams gerecht. 

OneGloss M-Instrumente von SHOFU sind vielseitig im Einsatz
und sicher in der Anwendung.

Belmont Takara
Company Europe
GmbH
Tel.: 069 506878-0
www.belmontdental.de
Stand: E59

Neue Freiheit beim rotierenden Polieren
Das Proxeo Twist Poliersystem von W&H bietet flexibles Arbeiten ganz ohne Kabel.
 Für mehr Komfort und Bewegungsfreiheit bei der Prophylaxebehandlung oder
Parodontitistherapie hat W&H sein Portfolio um ein kabelloses Poliersystem
erweitert: Mit Proxeo Twist arbeiten
Anwenderinnen ganz ohne Einschränkungen mit dem kabellosen Polierhandstück, das über eine kabellose Fußsteuerung verfügt. Die Kombination aus
Handstück und dazu passenden Prophy-Einwegwinkelstücken sorgt für
besseren Zugang zur Behandlungsstelle – selbst der hintere Molarenbereich ist gut zu erreichen.
Aufgrund des kabellosen Designs
profitieren Behandlerinnen von einer
geringeren Belastung für den Arm,
da es keine Zugbelastung durch das
Kabel gibt. Somit wird eine Ermüdung des Handgelenks beim Polieren
deutlich reduziert. Das Handstück ist

 Einfaches und effizientes Finieren
und Polieren in nur einem Arbeitsschritt – mit den OneGloss M-Polierern
der Firma SHOFU lassen sich nahezu
alle Arten von Kompositrestaurationen und Schmelzflächen mit nur einem
Instrument in einem Arbeitsgang ausarbeiten und auf Hochglanz bringen.
Die neuen Silikonpolierer mit Aluminiumoxid, die es bereits als die Einweg-

stück-Schaft auf Edelstahl vormontierten OneGloss M-Instrumente sind
vielseitig im Einsatz, schonend im Abtrag und sicher in der Anwendung.
Auch die härtesten Komposit- und
Schmelzflächen lassen sich je nach Anpressdruck in nur einem Arbeitsgang
perfekt beschleifen, ausarbeiten und
feinpolieren – ohne Werkzeugwechsel und ohne Polierpaste.

halb so schwer wie ein herkömmliches grünes Winkelstück mit Einheitenmotor. Dadurch bietet das Proxeo
Twist System Anwenderinnen die Möglichkeit, sich
auf eine gute ergonomische Arbeitshaltung zu fokussieren.
Ein kraftvoller, langlebiger Li-Ionen-Akku bietet absolute Verlässlichkeit den ganzen Tag lang. Mit der
stufenlosen Drehzahlregulierung durch den Fuß
wird die gewohnte Arbeitsweise der Behandlerinnen
weiter verbessert.
Das drehbare Antriebshandstück in Kombination mit
den W&H Prophy-Einwegwinkelstücken ermöglicht
auch einen bequemen und komfortablen Zugang zu
schwierig erreichbaren Stellen im Mundraum. Die
Einwegwinkelstücke zeichnen sich durch die optimale Adaption und Anpassungsfähigkeit an die
Zahnoberfläche aus. 

W&H Deutschland
GmbH
Tel.: 08682 8967-0
www.wh.com
Stand: B18

varianten OneGloss (unmontierte Polierer mit Mandrell) und OneGloss PS
(montierte Polierer auf einem strapazierfähigen Kunststoff-Mandrell)
gibt, sind ab sofort auch als einteilige,
autoklavierbare Werkzeuge in vier
Formen erhältlich!

Für ein einfach und perfekt ausgearbeitetes, hochglänzendes Finish gibt
es die sterilisierbaren OneGloss M-Polierer in den vier Formen Midispitze,
Minispitze, Kelch und IC, mit denen
sich alle Zahnflächen im Mund leicht
erreichen und bearbeiten lassen. 

Ob zum effektiven Ausarbeiten und
Hochglanzpolieren von Kompositrestaurationen, zur Entfernung von Zementüberschüssen, zur Schmelzpolitur
oder zum Beseitigen von Oberflächenverfärbungen: Die auf einem Winkel-

SHOFU Dental GmbH
Tel.: 02102 8664-0
www.shofu.de
Stand: B62

Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019

[28] =>

herstellerinformationen

Globale Vielfalt mit Liebe
zum Detail

Digitale Abformung mit System
VistaImpress von Dürr Dental vereint Ergonomie und Geschwindigkeit.

Die COLTENE-Familie wächst – durch neue Allianzen
und eigene innovative Lösungen.

In der Endodontie erweitert COLTENE sein vielseitiges
HyFlex NiTi-Programm um eine flexible Gleitpfadfeile,
die ebenfalls am Stand der Unternehmensgruppe zu
sehen ist: Die HyFlex EDM GPF 15/.03 sorgt für optimale Ausformung der Zugangskavität. Selbst s-förmige Kanalverläufe lassen sich damit sicher und souverän präparieren. Die große Auswahl an endodontischen
Wurzelstiften aus Metall und glasfaserverstärktem
Komposit unter dem Namen ParaPost beweist einmal
mehr, mit welcher Liebe zum Detail bei COLTENE Lösungen für den täglichen Einsatz geschaffen werden.
Außerdem bietet der Dentalspezialist durch die Integration der französischen Micro-Mega künftig eine noch
breitere Spanne an Spezialfeilen und endodontischem
Equipment an. 

Coltène/Whaledent GmbH & Co. KG
Tel.: 07345 805-0
www.coltene.com
Stand: B48

 Das Sortiment im Bereich Infektionskontrolle und
Hygiene wird durch die kanadische SciCan entscheidend ausgebaut. Für Praxen weltweit bedeutet dies
eine kontinuierlich zunehmende Vielfalt an alltagsnahen Behandlungshilfen aus dem Hause COLTENE.
Gleichzeitig stellt der internationale Dentalspezialist
an seinem Stand unter anderem das neuartige BRILLIANT
COMPONEER vor. Das Composite Veneering-System
ist dank verbesserter Rezeptur wesentlich glanzbeständiger und sorgt für optimale Resultate. Zahnmedizinische und ästhetische Korrekturen an einzelnen Zähnen
lassen sich mit den industriell vorgefertigten Kompositschalen genauso effi zient durchführen wie komplette
Frontzahnrestaurationen.

 Dürr Dental und GC International
schließen eine strategische Allianz
und bündeln ihre Kompetenzen. Das
Ergebnis: das offene System VistaImpress. Unter der Marke Dürr Dental
wird eine zukunftsweisende Neuentwicklung präsentiert: der Intraoralscanner VistaImpress Easy. Durch
die perfekte Integration in den digitalen Workflow sparen Behandler wertvolle Arbeitszeit und Patienten erleben eine ungewöhnlich komfortable
Abformung. Dabei profitieren sie
vom digitalen Prozess zu nachgelagerten CAD/CAM- Arbeiten – bei voller Kontrolle der Daten.
Durch den puderfreien 3D-Scan
steht dem Anwender sofort ein

passgenaues digitales Modell zur
Verfügung. Die automatische Erkennung von Weichgewebe verbessert die Scan-Performance und
erleichtert die Defi nition der Präparationsgrenze. Farbscans, autoklavierbare Scan-Hülsen und die
flexible digitale Abformung vom
einzelnen Zahn bis zur Ganzkieferaufnahme sind weitere Vorteile.
VistaImpress Easy ist zudem außergewöhnlich klein und ergonomisch ideal geformt.

tauscht werden. Die kostenfreie,
offene Schnittstelle ermöglicht den
ungehinderten Datenexport an CAD/
CAM-Dienstleister, 3D-Drucker oder
Fräsmaschine.

Durch die Anbindung an die Dürr
Dental Imaging-Software VistaSoft
und VistaSoft Cloud können die
3D-Daten innerhalb kürzester Zeit
zwischen Praxis und Labor ausge-

DÜRR DENTAL SE
Tel.: 07142 705-0
www.duerrdental.com
Stand: C26

Der VistaImpress Easy ist für moderne Praxen ein weiterer Schritt
auf dem Weg zur kompletten Digitalisierung der täglichen Abläufe. 

Praxishygiene erleben mit Innovationen und Aktionsflächen
Euronda startet mit frischem Wind in den Messe-Herbst.
 Mit frischen Ideen und in neuem
Erscheinungsbild zeigt sich Hygienespezialist Euronda auf den
Herbstmessen 2019. Das Unterneh-

men präsentiert eine Komplettlösung zur validierten Aufbereitung
von Medizinprodukten und Einmalartikel zur Infektionskontrolle in
der Zahnarztpraxis. Ergänzt wird
das Angebot durch sterilen OPBedarf.

Euronda den aktuellen Trend ins
Sortiment auf.

Im Bereich der Monoart Einmalartikel werden die neuen MundNasen-Schutz-Modelle Pro 4 Perfect
Fit sowie Pro 4 Sensitive (für besonders sensible Haut) präsentiert. Zudem bekommt die Farbfamilie weiteren Zuwachs. Mit
der Farbe „Lagunablau“ nimmt

Mit dem Produktbereich OP-Bedarf
schlägt Euronda die Brücke zwischen Praxishygiene und Praxisbedarf. Sterile Abdecktücher, Überzüge, OP-Sets und mehr verwandeln
den zahnärztlichen Behandlungsraum
bei chirurgischen Eingriffen in einen Operationssaal. Einmal mehr

positioniert sich Euronda damit als
Komplettanbieter für Hygienebedarf
in der Zahnarztpraxis. 

EURONDA
Deutschland GmbH
Tel.: 02505 9389-0
www.euronda.de
Stand: B60

Unter dem Label Pro System zeigt
Euronda Hygienetechnik für alle
Aufbereitungsschritte in der Praxis:

von der Vorreinigung bis zur Sterilisation und Dokumentation.

Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019

[29] =>

IT’S TIME
FOR TRUE LOW
DOSE CBCT

50%

Dosisreduktion*

3D
-Kartierung der

Knochendichte
für höhere
Erfolgsquote

75μm
Hochauﬂösendes
Bild für zuverlässige Diagnostik

*Nach DAP-Messungen bei Standardeinstellungen des X-Mind trium mit 90kV / 8 mA / 300prjs
X-Mind® trium: 3 Lösungen in einem extraoralen Bildgebungssystem (3D-CBCT, Panoramaröntgen und Fernröntgen). Dieses Medizinprodukt wurde gemäß der geltenden europäischen
Richtlinie in die Klasse IIb eingestuft. Es besitzt eine CE-Kennzeichnung. Zulassungsstelle: DNV – CE 0434. Dieses Zahnmedizinprodukt ist für Mitarbeiter im Gesundheitswesen vorgesehen.
'LHVHV*HU¦WZXUGHJHP¦¡HLQHPQDFK(1,62]HUWLȴ]LHUWHQ4XDOLW¦WVVLFKHUXQJVV\VWHPKHUJHVWHOOW/HVHQ6LHGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJVRUJI¦OWLJ

Hersteller: DE GÖTZEN, Italien
Nur zur professionellen Verwendung in zahnmedizinischen Praxen.

Halle 4, Stand E60

ACTEON® Germany GmbH | Klaus-Bungert-Strasse 5 | 40468 Düsseldorf
Tel.: +49 (0) 211 / 16 98 00-0 | Fax: +49 211 / 16 98 00-48
E-Mail: info.de@acteongroup.com | www.acteongroup.com

[30] =>

herstellerinformationen

Prophylaxe leicht gemacht
Varios Combi Pro von NSK punktet mit modernster Ultraschalltechnologie.

 Das Prophylaxegerät Varios Combi
Pro bietet eine Vielzahl an Features.
Eine große Besonderheit ist zum Bei-

spiel die komplette Trennung der medienführenden Kanäle vom Steuergerät, wodurch eine äußerst geringe
Störanfälligkeit und eine unkompli-

zierte Wartung realisiert werden.
Die Ultraschallfunktion basiert auf
der bewährten NSK Varios-Technologie. Dank der iPiezo-Elektronik

Fehlersuche mit
Gewinnchancen

mit ihrem Auto-Tuning- und Feedback-System steht immer die erforderliche Leistung an der Aufsatzspitze zur Verfügung – für eine
kraftvolle Zahnsteinentfernung oder
auch sensible Parodontalbehandlung. Das schlanke und federleichte
Ultraschall- Handstück mit LEDLicht bietet dabei stets guten Zugang und überragende Sicht. Ein
ergonomisches Handstück mit schlanker Spitze vermittelt eine hervorragende Beweglichkeit und rückt
damit auch hintere Molaren in erreichbare Nähe. Durch den gleichmäßigen und exakt regulierbaren
Pulverstrahl wird eine effi ziente
und zeitsparende Pulverstrahlbehandlung ermöglicht. In seiner
Grundausstattung beinhaltet Varios
Combi Pro die Pulverstrahleinheit
für die supragingivale Anwendung
in Verbindung mit den NSK FLASH

pearls (Kalzium). Die Handstücke
werden bei Entnahme aus dem Gerät automatisch aktiviert, und es
schaltet sofort in den jeweiligen
Modus. Varios Combi Pro ist serienmäßig mit einem ergonomischen
Multifunktionsfußschalter ausgestattet, der eine intuitive Bedienung ermöglicht. Ebenso enthält
das Gerät ein Basis-Set an Ultraschallaufsätzen und eine Startmenge an
Kalziumpulver (FLASH pearl), sodass es umgehend in Betrieb genommen werden kann. 

NSK Europe GmbH
Tel.: 06196 77606-0
www.nsk-europe.de
Stand: C18

Effizienter Solo-Auftritt
XO CARE sorgt für konzentriertes Arbeiten ohne Unterbrechung.

PVS dental identifiziert Verbesserungspotenziale in der Abrechnung.
 Die Messebesucher der Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019
erwartet in diesem Jahr eine besondere Herausforderung – es geht
um die professionelle Fehlersuche.
Nicht in zahnärztlicher Hinsicht,

sondern rund um Fragen und Themen der zahnärztlichen Privatliquidation. Die PVS dental nimmt es damit ganz genau: Sie baut auf eine
90-jährige Tradition, Erfahrung und
Wissensaneignung in der Privatliquidation und bietet die genaueste
Rechnungsprüfung auf dem deutschen Markt.
Um ein Beispiel zu geben: Bei 97 von
100 PVS dental Neukunden identifi zieren ihre Spezialisten Verbesserungspotenziale in der Abrechnung.
Wer sich jetzt fragt „Wie steht es um
meine Abrechnungsprozesse?“, ist
bei PVS dental genau richtig.
Auf dem Messestand der PVS dental
dürfen sich die Messebesucher selbst
einmal auf Fehlersuche begeben –
nicht bitterernst, sondern im
Rahmen einer kurzweiligen
Fehler suche in überraschenden
Bildervergleichen. So tauchen
schon mal ein Hummer, eine
Kuckucksuhr und ein Adler
auf dem Messestand auf. Akribische Fehlersuche lohnt
sich: Das dürften auch die
Teilnehmer des Gewinnspiels mit Hummer & Co. erleben. Aber der größte Fehler
wäre immer noch, diesen
Messestand nicht zu besuchen – Doreen Müller, Gebietsleiterin für die Region Dresden, Leipzig und
Chemnitz, freut sich darauf, Interessierte am
Stand B58 persönlich
kennenzulernen und individuell zu beraten. 
PVS dental
GmbH
Tel.: 06431 28580-0
www.pvs-dental.de
Stand: B58

 In Zeiten von Fachkräftemangel
bei ZFAs und einer Konzentration
auf effi ziente Arbeit rückt die SoloBehandlung zunehmend in den
Fokus der Zahnärzte. Die Behandlungseinheit des dänischen Herstellers XO CARE erfüllt hierfür alle
Voraussetzungen: Der Instrumententräger der XO FLEX hat ausbalancierte Instrumente und ist über dem
Patienten platziert, sodass der Zahnarzt kurze Greifwege hat. Zahnarzt
Dr. Karsten Priehn aus Münster hat
damit sehr gute Erfahrungen gemacht und rät seinen Kollegen, die
Arbeitsposition häufi ger zu wechseln, um eine gute Sicht auf die Zahnflächen zu haben und den Rücken zu

Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019

entlasten. Seine Kollegin Dr. Karina
Schick empfiehlt, bei Solo-Behandlungen im Oberkiefer die Nackenstütze so weit nach unten einzustellen, dass der Kopf des Patienten nach
hinten gestreckt ist. „Viele Kollegen
nutzen die Verstellbarkeit der Nackenstütze nicht aus, weil sie befürchten, dass die Position für den
Patienten unangenehm ist“, sagt die
Zahnärztin aus Westerburg. „Ich
kann das nicht bestätigen und habe
dafür eine sehr gute direkte Sicht,
ohne mich verdrehen zu müssen.“
Durch die Platzierung des Instrumententrägers über der Brust des
Patienten kann sich der Zahnarzt

voll und ganz auf die Behandlung
konzentrieren. Das gelingt auch,
weil die Instrumente ausschließlich über den Fußanlasser bedient
werden. Im Unterschied zu vielen
anderen Behandlungseinheiten ist
er nicht funkbasiert. Das schützt
nicht nur vor Kreuzkontaminierung, sondern auch vor unliebsamen Pausen etwa durch eine unterbrochene Funkverbindung. 

XO CARE A/S
Tel.: 0151 22866248
www.xo-care.com
Stand: C10

[31] =>

herstellerinformationen

It’s time to GLO

Wellness für die Hände

Alles fürs professionelle Home-Bleaching.

Mit Lanolin und Vitamin E: Supergloves Nitril Bio-Care von KANIEDENTA.
 Fast alle Nitril-Handschuhe werden durch die Beigabe von Zink,
Schwefel und chemischen Akzeleratoren hergestellt. Der neue Supergloves Nitril Bio-Care wird ohne
diese Schwermetalle produziert und
ist daher völlig geruchlos. Die Innenseite dieses weltweit einzigartigen
Handschuhs ist mit einer feuchtigkeitsspendenden Pflegelotion aus Lanolin und natürlichem Vitamin E
beschichtet.

auf beanspruchten Hautoberflächen,
die ständigen Reizen ausgesetzt
sind, eine Barriere auf, die Feuchtigkeit zurückhält und Verdunstung
verhindert. Vitamin E beruhigt irritierte Hände, wirkt entzündungshemmend und beugt somit weiteren
Schädigungen vor. Supergloves Nitril
Bio-Care Handschuhe sind deshalb
für Allergiker oder bei Neurodermitis besonders empfehlenswert. 

Diese Beschichtung pflegt die Hände
und erleichtert das Anziehen des
Supergloves Nitril Bio-Care Handschuhs. Das Schwitzen der Hände
und das Risiko von Hautrissen werden deutlich reduziert. Lanolin baut

KANIEDENTA
GmbH & Co. KG
Tel.: 05221 3455-0
www.kaniedenta.de
Stand: A89

 Das preisgekrönte Home-Bleaching
Produkt GLO Science Pro Home wird
in einem eleganten Beautycase angeboten. Darin enthalten ist alles, was
für ein professionelles Home-Bleaching benötigt wird. Auch ein Mundstück ist im Lieferumfang bereits
enthalten. Einzigartig ist die im GLOMundstück integrierte Lampe, die
LED-Licht und aktivierende Wärme
(42 °C) kombiniert. Die Effektivität
des Bleaching-Prozesses ist dadurch
5-mal höher als bei Anwendungen
ohne Lampe.
Das Bleaching-Gel in den wiederverschließbaren G-Vial-Ampullen lässt
sich mittels innovativer Pinselspitze
leicht auf die Zähne applizieren. Das

GLO-Mundstück wird über ein Touchdisplay auf dem GLO-Regler aktiviert. Während der Anwendung kann
sich der Patient frei und uneingeschränkt bewegen. Nach der Behandlung lässt sich das Gel rückstandslos
mit Wasser von den Zähnen abspülen. Die geringe Konzentration H2O2
von 6 %, in Kombination mit kurzen,
intensiven Anwendungsintervallen
von 8 Minuten sorgt für eine effektive Wirkung des Gels auf der Zahnschmelzoberfläche, ohne Irritationen am Zahnfleisch hervorzurufen.
Ein neutraler pH-Wert zwischen 7
und 9 während des Bleaching-Prozesses verhindert jegliche Sensibilitäten. Nach 8 Minuten schaltet
sich die Lampe im Mundstück auto-

matisch ab und beugt so Überreaktionen vor.
Dank modernster Technologie werden bis zu 5 Stufen weißere Zähne
in nur 5 bis 10 Tagen erzielt. Anwender sind beeindruckt von der einfachen Handhabung, dem guten
Preis-Leistungs-Verhältnis und den
lang anhaltenden hochästhetischen
Ergebnissen. 

Bisico Bielefelder Dentalsilicone GmbH & Co. KG
Tel.: 0521 8016800
www.bisico.de
Stand: C01

Einfach mehr sehen
Neue Intraoralkameras ermöglichen Diagnostik und Patientenkommunikation zugleich.
 Zur IDS 2019 stellte GoodDrs
zwei neue multifunktionale Kameras vor. Beide besitzen einen 5-Megapixel-Sensor und einen erweiterten Autofokusbereich, der sowohl
extraorale als auch intraorale
Aufnah men ermöglicht. Während
die Whicam M den Arbeitsbereich
einer klassischen intraoralen Kamera abdeckt, dient die INSPIRE
sowohl der Patientenkommunikation als auch der Diagnostikunterstützung. GoodDrs ist es gelungen,
die bisher notwendigen Wechsel-

köpfe in einem kleinen Aufnahmekopf zu integrieren. Sensationell
ist die Möglichkeit, mit nur einer
Aufnahme drei verschiedene Modi
abzudecken. Einmal Auslösen, erzeugt eine optische Aufnahme, eine
Transilluminationsaufnahme im Infrarotbereich und eine Fluoreszenzaufnahme im 405-Nanometer-Bereich. Selbstverständlich können
die Aufnahmen auch separat erstellt werden. Beide Kameras haben wie gewohnt die eingebaute
Sensormaus, die das einfache Be-

dienen des Computers ermöglicht.
Ebenso bleiben der vorbildliche
Service, kostenfreie Updates und
Support erhalten. 

Good Doctors Germany
GmbH
Tel.: 0228 53441465
www.gooddrs.de
Stand: A47

Einfache, unkomplizierte
Interdentalreinigung
Sunstar stellt die GUM® SOFT-PICKS® Advanced vor.
 Die mechanische Plaque-Entfernung ist die wichtigste Maßnahme
zur Prävention von Karies und Gingivitis. Neben täglichem Zähneputzen
mit der Zahnbürste ist auch die
gründliche Pflege der Interdentalräume elementar. GUM® SOFT-PICKS®
erleichtern eine gründliche und vollständige Zahnzwischenraumpflege
deutlich. Sie sind metallfrei, dadurch
besonders angenehm, flexibel und sicher und damit auch für Personen geeignet, die mit Zahnseide weniger gut
umgehen können. Sie enthalten kein
Hartplastik, sind holz-, latex- und silikonfrei und können so von Menschen
mit sensiblem Zahnfleisch wie auch
von Allergikern problemlos angewendet werden. Der Reinigungsbereich
der Bürstchen ist konisch geformt und
dadurch für unterschiedliche Interdentalraumgrößen geeignet.
GUM® SOFT-PICKS® Advanced zeichnen sich neben dem innovativen
Design und dem ergonomischen
Griff vor allem durch die Kurvenform aus, die der natürlichen Wölbung des Kiefers angepasst ist. So
lassen sich alle Zahnzwischenräume – auch die der Molaren – besonders leicht erreichen.

Die Interdentalreiniger sind in drei
Größen (Small, Regular und Large)
erhältlich. Ein in der Verkaufspackung enthaltenes praktisches
Reiseetui garantiert auch unterwegs eine saubere und sichere Möglichkeit der Aufbewahrung. 

Sunstar Deutschland
GmbH
Tel.: 07673 885-10855
www.professional.sunstargum.com/de
Stand: F56

Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019

[32] =>

herstellerinformationen

Produktneuheit für rosarotes Genaue Bildgebung – geringe
Strahlenbelastung
Fingerspitzengefühl
Die Lady Pearl Nitrilhandschuhe sind jetzt neu im minilu-Shop.
© minilu

 Eine echte Lady trägt Handschuhe –
und in der Zahnarztpraxis sowieso.
Für Ladies, die ausgefallen Farbstatements setzen wollen, hat das
Online-Depot minilu.de eine passende Produktneuheit im Sortiment:
Die Lady Pearl Nitrilhandschuhe in
hippem Perlmutt-Rosa der Marke
smartdent sehen aber nicht nur gut
aus. Die latexfreien Untersuchungshandschuhe sind beidhändig verwendbar und verfügen über einen
praktischen Rollrand. Durch ihre
mikrogerauten Fingerspitzen ermöglichen sie ein sensibles Tastgefühl
und einen sicheren Griff. Erhältlich sind
die puderfreien, unsterilen Einmalhandschuhe in den Größen XS bis L.
Hergestellt nach EN 455 und EN 374
können sie nicht nur als medizinische Handschuhe, sondern auch als

Chemikalienschutzhandschuhe zum
Einsatz kommen.
„smartdent überzeugt uns immer
wieder mit Einwegprodukten in
bester Markenqualität. Neben den
Lady Pearl Handschuhen führen
wir deshalb in unserem mehr als
45.000 Artikel umfassenden Sortiment noch zahlreiche weitere
smartdent-Produkte. Und die liefern wir wie alles innerhalb von
24 Stunden“, so Veith Gärtner, Geschäftsführer von minilu.de 

minilu GmbH
Tel.: 0800 5889919
www.minilu.de
Stand: E73

Das Röntgengerät X-Mind® trium True Low Dose überzeugt.
 Das True Low Dose ist die neueste
X-Mind® trium CBCT-Innovation von
ACTEON®. Bis zu 50 Prozent weniger
Strahlung1 macht das Röntgen sicherer; gleichzeitig ermöglicht die präzise
Bilderfassung und -wiedergabe eine zuverlässige Diagnose und effiziente Therapieplanung. Hinter diesen Vorzügen
verbirgt sich ein durchdachtes System:
Ein von ACTEON® entwickelter Algorithmus verringert die Belichtungszeit
und sorgt für eine deutliche Reduktion
der Strahlendosis. Zudem werden Kontraste besser sichtbar und das Bildrauschen vermindert – so können
anatomische Strukturen bis ins Detail verfolgt und ausgewertet werden.
Ein neuer Erfassungsmodus bringt
Röntgensensor und Quelle näher an
den Patienten; in unmittelbarer Nähe
zum Kopf wird weniger Strahlung
emittiert. Dabei entspricht die Bildqualität uneingeschränkt der standardmäßigen Erfassung.2
Hochmoderne Hilfsmittel ermöglichen
eine noch zuverlässigere Diagnose und

erleichtern klinische Entscheidungen:
Dank der integrierten Präzisionssoftware ACTEON® Imaging Suite
können mit dem X-Mind® trium
Knochendichte und Implantate mit
einem Klick bewertet und komplette Berichte in weniger als einer Minute erstellt werden. Auch für endodontische
Fälle ist das X-Mind® trium mit einem
kleinen Sichtfeld (Ø 40 x 40) und ultrahochauflösenden Bildern (75 µm) prädestiniert. Im Lieferumfang enthalten
sind außerdem die FOVs 60 x 60, 80 x 90
und 110 x 90. Ferner ermöglicht das
X-Mind® trium den Abgleich bestehender 2D-Panoramaaufnahmen mit 3D-Bildern und ggf. digitalen cephalometrischen Analysen in der Ceph-Version.
Erleben Sie die Implantatplanung mit
Knochendichtemessung live auf unserem Stand! 
ACTEON ® Germany GmbH
Tel.: 0211 169800-0
www.acteongroup.com
Stand: E60

1 Verhältnis basierend auf
DAP-Messungen aus
standardmäßigen
X-MIND® trium-Einstellungen: 90 kV – 8 mA –
300 DAP (mGycm2)
2 Patent angemeldet

Höchste Zuverlässigkeit trifft auf
innovative Technologie
Die Behandlungseinheit E-matic verbindet Ergonomie und modernste Dentaltechnik.

„Einmal GBT, immer GBT!
GBT, eine PZR, die mehr kann.
 Die Guided Biofilm Therapy (GBT),
ein evidenzbasiertes Acht-SchritteProtokoll, ändert die heutige professionelle Zahnreinigung grundlegend:
mehr Spaß, mehr System, mehr Zufriedenheit und vor allem weit bessere Ergebnisse – denn nur was man sehen

kann, kann man auch entfernen. GBT
heißt: Immer anfärben, zuerst mit
AIRFLOW® und PLUS Pulver den Biofilm auf Zähnen und Zahnfleisch schonend wegsprühen. Dann gezielt den
sichtbaren Zahnstein nur mit dem
PIEZON® NO PAIN PS Instrument ent-

fernen. Die weiteren Schritte wie Beurteilung, Motivation, Qualitätskontrolle, Fluoridieren und Recall-Termin
sind selbstverständlich.
GBT ist ein klinisches und wissenschaftlich geprüftes Protokoll auf
hohem Qualitätsniveau. GBT bedeutet auch: Keine Gummikelche mehr,
keine abrasiven „Polierpasten“ mehr,
weniger Schall, weniger Ultraschall
und kaum noch Handinstrumente.
GBT vereint die wichtigsten wissenschaftlichen Erkenntnisse mit technisch hochmodernen präzisen Instrumenten in einer ganzheitlichen
Behandlung und hilft als minimalinvasive Methode bei der Prävention von Karies, Gingivitis, Parodontitis, periimplantärer Mukositis, Periimplantitis und Zahnsteinbildung. Die Patienten sind begeistert –
vor allem die Kinder – und kommen
gerne wieder zum Recall. 

EMS Electro Medical
Systems GmbH
Tel.: 089 427161-0
www.ems-company.com
Stand: C64

 ULTRADENT präsentiert die neue
Behandlungseinheit auf höchstem
Niveau: Die E-matic überzeugt durch
höchste Zuverlässigkeit und gesunde
Ergonomie und kann mit allen Instrumenten und Funktionen ausgestattet
werden, die man sich wünscht. Komfort für Behandler und Patient gibt
es hier in Serie.
Das Besondere: Die pneumatische
Bewegung des Zahnarztgerätes. Mit
sanfter Kraft schiebt ein Luftdruckzylinder parallel zum Patientenstuhl
das auf einer Gleitbahn fixierte Zahnarztgerät in die gewünschte Position.

Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019

Zwei weitere Gelenke sorgen für eine
passgenaue, ergonomische Ausrichtung
zum Behandler. Ein Hochleistungsmotor und eine neue Steuerung bieten
Soft-Start/-Stopp, mit komfortablem
Bewegen des Patienten durch leisen,
vibrationsfreien und schnellen Lauf.
Designdetails mit fließenden, gut zu
reinigenden Formen und einer Wassereinheit mit großer, bequemer Speischale
runden diese neue Einheit harmonisch
ab. Die Instrumentenköcher von Arztund Assistenzelement sind per Knopfdruck abnehmbar und sterilisierbar.
E-matic lässt sich mit der sehr beque-

men Soft/Lounge-Polsterung ausstatten. Dieses Komfort-Polster hat bereits
für sein exzellentes Lounge-Gefühl
beste Bewertungen erhalten.
Interessierte können die ULTRADENT
Behandlungseinheit auf den Fachmessen selbst erleben. 
ULTRADENT DentalMedizinische Geräte
GmbH & Co. KG
Tel.: 089 420992-70
www.ultradent.de
Stand: C34

[33] =>

herstellerinformationen

Sicherheit im Aufbereitungsprozess
ALPRO MEDICAL bietet umfassende Aufbereitung von Übertragungsinstrumenten mit System.

Sie drucken das.
FotoDent® IBT
DLP-Kunststoff
Lichthärtender Kunststoff zur Herstellung von
transparenten, kieferorthopädischen Übertragungsschienen mittels 385 nm-LED-basierter
Stereolithographieverfahren. Überprüfung der
korrekten Bracketpositionen jederzeit möglich
– vor und nach dem Verkleben. Zur obligatorischen Nachhärtung von mit FotoDent® IBT
gefertigten Bauteilen empfehlen wir das Hochleistungslichthärtegerät PCU LED N2 – für Bauteile ohne Inhibitionsschicht.

 Aufgrund des komplexen Aufbaus sind insbesondere die Reinigung der Innenflächen und Medienkanäle im zahnärztlichen Übertragungsinstrument bei der Aufbereitung wichtig. Mit den Produkten
WL-clean, WL-cid und WL-dry/ WLBlow bietet ALPRO MEDICAL ein
sicheres, jetzt auch voll viruzides
System zur manuellen Aufbereitung
(einschließlich semikritisch B) für
Übertragungsinstrumente an.
Bei der Anwendung ist jedoch unbedingt darauf zu achten, dass nur die
in den Gutachten von ALPRO MEDICAL
spezifischen Adapter verwendet werden. Nur diese sind auch vom Hersteller der Instrumente für diesen
Einsatz freigegeben und gewährleis-

ten eine zuverlässige Entfernung der
Anschmutzungen der Innenflächen.
Die effektive Reinigungslösung
WL-clean wird vor der Desinfektion
mit WL-cid angewendet. WL-cid erfüllt aktuelle Anforderungen von
VAH (mykobakterizid, fungizid)
und ist voll viruzid wirksam gemäß EN 14476 und EN 16777 gegen
behüllte sowie unbehüllte Viren.
Somit ist eine Aufbereitung einschließlich semikritisch B kategorisierter Instrumente mit diesen Verfahren uneingeschränkt möglich.
Im Anschluss an die Reinigung und
Desinfektion werden die InstrumentInnenflächen mit WL-dry oder
WL-Blow ausgeblasen, getrocknet

und gemäß Herstellerangaben auf
der „reinen Seite“ im Aufbereitungsraum gepflegt. Nach nur wenigen Minuten können die behandelten Turbinen, Hand- und Winkelstücke, je nach Risikobewertung,
unmittelbar am nächsten Patienten
verwendet werden. Eine zusätzliche ther mische Behandlung ist
nur in Ausnahmefällen (Seuchenfall
gem. RKI) oder an kritisch eingestuften Hand- und Winkelstücken notwendig. 

ALPRO MEDICAL GmbH
Tel.: 07725 9392-0
www.alpro-medical.de
Stand: D24

FotoDent® IBT 385 nm

1.000 Farben Weiß in einer Spritze
Mit OMNICHROMA by Tokuyama Dental immer die richtige Farbe zur Hand.
 Die meisten Kompositmaterialien hängen heute von der chemischen Farbe der zugesetzten Pigmente ab, um bestimmte Farbtöne
menschlicher Zähne nachzuahmen. Diese Kompositmaterialien
sind in ihrer Fähigkeit, sich der
Echtzahnfarbe anzupassen, eingeschränkt. Eine A1 entspricht nicht
einer A4, und menschliche Zähne
folgen nicht perfekt dem VITASortiment.

Die Smart Chromatic Technology
von OMNICHROMA by Tokuyama
Dental ist die erste Anwendung im
Bereich Komposite, die strukturelle Farbe als Hauptfarbmechanismus nutzt. Wenn Umgebungslicht
durch die kugelförmigen Füllstoffe
in OMNICHROMA by Tokuyama
Dental strömt, erzeugen sie eine
rote bis gelbe Strukturfarbe, die
natürlichen Farben aller menschlichen Zähne. Die rot-gelbe Farbe

ergänzt sich mit der reflektierten
Farbe des umgebenden Echtzahnes
zu einer nahtlosen Übereinstimmung.
Das Ergebnis ist eine besondere
Farbanpassungsfähigkeit in Kombination mit hervorragenden mechanischen Eigenschaften und hoher
Polierbarkeit.
Für die Zahnarztpraxis bedeutet
das, neben einer vereinfachten Bestandsführung und einer Verringerung von abgelaufenem Komposit,
auch die Reduzierung von Sonderfarben, die nur gelegentlich verwendet werden. Immer hat man die
richtige Farbe zur Hand!
OMNICHROMA by Tokuyama Dental
wird empfohlen für direkte Frontund Seitenzahnrestaurationen, direkte Veneers, Diastema-Verschluss
sowie zur Reparatur von Porzellan
oder Komposit. 

• Optimale Flexibilität
• Einfaches Entfernen
• Für alle gängigen
Bracketsysteme

Tokuyama Dental
Deutschland GmbH
Tel.: 02505 938513
www.tokuyama-dental.de
Stand: C72

www.dentamid.dreve.de

[34] =>

herstellerinformationen

Kostenersparnis mit ganzheitlichem Wasserhygiene-Konzept?
BLUE SAFETY verrät die Antwort auf der Fachdental Leipzig/id infotage dental.
 Mit rechtssicherer Wasserhygiene Tausende Euro pro Jahr sparen? Wie das möglich ist, verrät
BLUE SAFETY auf der Fachdental
Leipzig/id infotage dental am Beratungsstand E55. Die Praxishygiene-Spezialisten haben sich inzwischen seit fast zehn Jahren der
Wasserhygiene in der Dentalbranche verschrieben. Und das mit einem revolutionären Ansatz: Seinen
Schwerpunkt legt BLUE SAFETY auf
die ganzheitliche Betreuung von
Zahnmedizinern und ihren Praxisteams. Statt nur eine Anlage zu installieren, begleiten die Wasserexperten
von der ersten Beratung über die Entwicklung einer individuellen Lösung

bis hin zum täglichen Einsatz –
stets unter Berücksichtigung technischer, rechtlicher und mikrobiologischer Faktoren.
Und das immer mit einem klaren
Ziel vor Augen: Praxisinhaber
und deren Mitarbeiter als verlässlicher Partner mit einem Full-Service-Paket zu entlasten und bestmöglich zu unterstützen. Damit sie
sich mit gutem Gefühl ganz ihrer
Leidenschaft widmen können – der
Behandlung ihrer Patienten.
Ob akutes Problem oder präventiv: In
Leipzig können Interessierte die Gelegenheit nutzen und mit den Wasser-

Aktivsauerstoffprodukte zur
begleitenden Behandlung
OXYSAFE von Hager & Werken wirkt positiv auf entzündete Zahnfleischtaschen.
 OXYSAFE Professional Produkte
von Hager & Werken enthalten die
patentierte Ardox-X®-Technologie auf
Aktivsauerstoffbasis (Kohlenwasserstoff-Oxoborat-Komplex), die durch
Kontakt mit der Haut oder Schleim-

haut aktiviert wird. Dieser Komplex
fungiert als Matrix, die den Aktivsauerstoff in dem zu behandelnden
Bereich freisetzt. Hierdurch wird sofort die Anzahl der gramnegativen
Bakterien reduziert.

OXYSAFE eliminiert schädliche,
anaerobe Bakterien (auch in der Tasche), die für Parodontitis und Periimplantitis verantwortlich sind. Das
mit Sauerstoff angereicherte Mikromilieu hat einen nachweislich positiven Effekt auf die Behandlung entzündeter Zahnfleischtaschen.
Bewusst wurde auf körperschädigende Inhaltsstoffe, wie z. B. Wasserstoffperoxide und Radikale, verzichtet. Die Applikation von OXYSAFE
Gel Professional unterstützt die parodontale Regenerationstherapie von
Weichgewebe, das durch Periimplantitis geschädigt wurde. OXYSAFE
Professional wirkt sowohl antibakteriell als auch antifungizid und unterstützt durch seinen erhöhten Sauerstoffanteil die Regeneration von
entzündetem Gewebe. Es schützt die
Mundflora und verursacht keinen
Zelltod bei Erythrozyten oder Leukozyten. Ebenso werden weder Mukosazellen noch Osteoblasten angegriffen
(Berendsen et al. 2014).1 
1 Berendsen et al. (2014): Ardox-X® adjunctive
topical active oxygen application in periodontitis and periimplantitis – a pilot study, 2–18.

Hager & Werken
GmbH & Co. KG
Tel.: 0203 99269-0
www.hagerwerken.de
Stand: C16

experten ins Gespräch kommen – und
sich die aktuelle Sammeltasse sichern.
Übrigens: Mit etwas Glück gewinnen
die Messebesucher sogar ein iPad Pro,
iPhone XS oder iPhone XR im exklusiven Herbstmessen-Gewinnspiel. Teilnahmemöglichkeiten nur am Stand der
Wasserexperten von BLUE SAFETY. 
Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

BLUE SAFETY GmbH
Tel.: 00800 88552288
www.bluesafety.com
Stand: E55

Paul forever
Neuer Auftritt für HORICO-Separierstreifen.
 Die Firma Hopf, Ringleb & Co.
(HORICO ©) ist Experte für rotierende Instrumente und Separierstreifen und befindet sich seit vier Generationen in Familienhand. Firmengründer Ober-Ing. Paul Hopf erfand vor
über 100 Jahren den ersten metallbasierten Separierstreifen der Welt.

(IPR) sowie zur Finierung von Füllungen eingesetzt.

Inspiriert von Paul Hopf und seiner
Innovation trägt das neue Streifenhaltersystem den Namen „Paul“. Es
besteht aus einem kurzen HORICOSeparierstreifen, der in einen Halter
aus Medizinal-Kunststoff eingearbeitet wurde. „Paul“ ist erhältlich als Sägezahnstreifen (weiß, 414Paul), aber
auch als Diamantstreifen (blau für
Normalkorn 354Paul, rot für Feinkorn C354Paul). Der weiße Sägezahnstreifen wird zur Weitung der
Zahnzwischenräume bei Zahnengstand und zur Entfernung von
Zementresten angewendet. Der Diamantstreifen wird zur Formung und
Reduktion von Approximalflächen

sich komfortabel anwenden. Die Anwendung ist außerdem sehr sicher, denn der
Halter begrenzt die Eindringtiefe des
Streifens zwischen den Zähnen; zudem
gibt es keine scharfkantigen Streifenenden. Durch sein funktionales Design
verbraucht der schlanke Halter wenig
Platz und ist stabil. „Paul“ ist wiederverwendbar, sterilisierbar und autoklavierbar. 

Das Streifenhaltersystem „Paul“ bietet
mehrere Vorteile. Zum einen ist es ergonomisch: Der Streifenhalter ist leicht zu
greifen und hat in der Griffmulde Rillen,
die festen Halt bieten. Der Streifen lässt

Hopf, Ringleb & Co.
GmbH & Cie
Tel.: 030 8300030
www.horico.de
Stand: A42

Perfektes Finish im Approximalbereich
Die neue Schallspitze von Komet sorgt für den „letzten Schliff“ bei der Veneer-Präparation.
 Besonders schallaffi ne Praxen
wird die folgende Nachricht freuen:
Die VeneerFinisher sind jetzt ergänzend zum Perfect Veneer Preparations-(PVP-)Set erhältlich. Zur Erinnerung: Die zehn Instrumente im
PVP-Set – formkongruent von der Tiefenmarkierung bis zur Finitur – decken sämtliche Formen von Frontzahnveneers ab. Wenn eine Extension

der Veneers nach approximal und
inzisal erfolgt, kommt bei rotierender
Arbeitsweise die Kernfigur 868, der
konische, ellipsoidal abgerundete Diamantschleifer zum Einsatz. Das ist
aufgrund der Nähe zum Nachbarzahn aber höchst anspruchsvoll. Deshalb sollte das abschließende Finish
besser mit Schall erfolgen: Die VeneerFinisher entsprechen in der Form den

Diamantschleifern, sind aber der
Länge nach halbiert. Das verhindert
sicher die Verletzung des Nachbarzahns, liefert einen feinen Rand
und ideale approximale Geometrien. Die VeneerFinisher sind also
ein wunderbares Hilfsmittel, um
die Approximalflächen perfekt
zu finieren. Um sowohl mesiale
als auch distale Flächen zu errei-

Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019

chen, stehen zwei Versionen (SF8868L
bzw. SF8868R) zur Verfügung. 
Komet Dental
Gebr. Brasseler GmbH
& Co. KG
Tel.: 05261 701-700
www.kometdental.de
Stand: A56

[35] =>

DE N TA L Z EI T U NG
Fachhandelsorgan des Bundesverbandes Dent alhandel e.V.

D E N T A L Z E I T U N G · 3 2019

ISSN 1615-2859 • Entgelt bezahlt: F 52061 • Preis: € 5,60 zzgl. MwSt.

20. Jahrgang • Juni • 2019

DEN TA L ZEIT UNG
F ac hh a ndels orga n de s Bunde s ver b a nde s Dent a lh a ndel e.V.

3 2019

Parodontologie / Prophyla xe /
M et all- und Vollkeramik

ZAHNFLEISCHMODELLIERUNG // SEITE 016

Naturgetreue Zahnfleischrekonstruktionen mit Komposit

FALLBERICHT // SEITE 032
Oberkieferfrontversorgung mit
Presskeramik-Veneers
FACHHANDEL // SEITE 042
Neues Denken macht fit für die
Zukunft – Fortbildungstage 2019

ABONNIEREN
SIE JE TZ T!
B estellung auch online möglich unter :
www.oemus- shop. de
dentalzeitung · oemus media ag · oemus .com · dentalzeitung .com

Praxis
Name

Ja, ich abonniere die DENTALZEITUNG für 1 Jahr zum Vorteilspreis von 34,– Euro
inklusive gesetzl. MwSt. und Versandkosten. Das Abonnement verlängert sich automatisch
um ein weiteres Jahr, wenn es nicht 6 Wochen vor Ablauf des Bezugszeitraumes schriftlich
gekündigt wird (Poststempel genügt).

Straße

Datum

PLZ, Ort

Unterschrift

Telefon

Widerrufsbelehrung: Den Auftrag kann ich ohne Begründung innerhalb von 14 Tagen ab Bestellung
bei der OEMUS MEDIA AG, Holbeinstraße 29, 04229 Leipzig schriftlich widerrufen. Rechtzeitige
Absendung genügt.

Fax
E-Mail

OEMUS MEDIA AG
Abonnement-Service
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig
Tel.: +49 341 48474-315
Fax: +49 341 48474-290
grasse@oemus-media.de
www.oemus.com

Unterschrift
DZ today 1/19

[36] =>

herstellerinformationen

Brandneues Duo
aus Lupe und Licht

Auf Los geht’s los!
DAMPSOFT bietet Top-Angebote für Existenzgründer.

Bajohr OPTECmed präsentiert gleich zwei Neuheiten
im Bereich Lupenbrillen.
 Seit über 30 Jahren ist das Unternehmen Bajohr OPTECmed der
Augenoptikexperte für professionelle Lupenbrillen und die dazu
passenden Beleuchtungssysteme
in Medizin und Technik. Mit gleich
zwei Neuheiten seiner Exklusivmarke präsentiert sich der bundesweit führende Anbieter jetzt pünktlich zum heißen Fachmessen-Herbst:
Die BaLUPO 3 HD ist die brandneue hochauflösende Präzisionslupenbrille mit 3,5-facher Vergrößerung bei nur 44 Gramm Gewicht
in der Sportfassung. Sie ist in fünf
verschiedenen Arbeitsabständen
verfügbar und ermöglicht dank der
individuellen Maßanfertigung auch
eine Sehstärkenkorrektur.

zudem drei Powerpacks enthalten,
die die Arbeit ohne lästige Unterbrechungen ermöglichen. Das spezielle Design des Beleuchtungssystems verteilt das Gesamtgewicht
von nur 23 Gramm gleichmäßig auf
den Rahmen und minimiert so den
Druck auf die Nase.

Passend dazu punktet das neue
BaLEDO FreeLight als kabellose
LED-Beleuchtung mit benutzerfreundlicher Touchfunktion und einer hohen Beleuchtungsstärke von
35.000 Lux. Im Lieferumfang sind

Bajohr OPTECmed
GmbH
Tel.: 05561 319999-0
www.lupenbrille.de
Stand: E19

Die Kombination aus der Präzisionslupenbrille BaLUPO 3 HD und
dem kabellosen LED-Lichtsystem
BaLEDO FreeLight setzt damit neue
Maßstäbe hinsichtlich Abbildungsgüte und Helligkeit. Das leichteste
System sorgt zusätzlich für eine optimale Ergonomie während der Behandlung der Patienten. 

 Man hat das Studium absolviert,
einige Jahre in Anstellung verbracht –
und nun öffnet sich die Tür für eine
neue Möglichkeit: der Weg in die
Selbstständigkeit. Ob sich dieser Weg
wie ein Spaziergang oder eher wie
eine schwierige Kletterpartie anfühlt, wird ganz entscheidend dadurch mitbestimmt, welchen Partner
man an seiner Seite hat – beispielsweise, wenn es um das Thema Praxissoftware geht.
Denn egal, ob eine Praxisübernahme
oder eine Neugründung das Ziel ist:
Die „Schaltzentrale“ jeder modernen
Zahnarztpraxis ist die passende Praxisverwaltungssoftware. Sie sorgt

dafür, dass alle Praxisprozesse digital abgebildet werden. Dazu gehören
unter anderem intelligentes, karteikartenloses Patientenmanagement,
strukturiertes Praxis- und Qualitätsmanagement, lückenloses Hygienemanagement und viele weitere Zusatzleistungen.
DAMPSOFT, der Pionier für Zahnarztsoftware mit über 30-jähriger
Markterfahrung, unterstützt Existenzgründer ganz besonders in der
Anfangszeit intensiv dabei, ihre
künftige „Schaltzentrale“ strukturiert aufzubauen oder zu modernisieren. So steht den Gründern
beispielsweise ein persönlicher

Kundenservice-Ansprechpartner
und eine Remote-Begleitung bei den
Abrechnungen in den ersten Nutzungsmonaten kostenlos zur Verfügung.
Existenzgründer erhalten die Software
zu besonders attraktiven Messekonditionen und profitieren zudem vom umfangreichen DAMPSOFT-Partnernetzwerk, bestehend aus Dienstleistern
und namenhaften Herstellern. 
DAMPSOFT GmbH
Tel.: 04352 9171-71
www.dampsoft.de
Stand: E78

Zuverlässige Wasseraufbereitung für Behandlungseinheiten
Dürr Dental präsentiert mit Hygowater den Problemlöser für schwierige Fälle.
 Das dentale Wasseraufbereitungssystem Hygowater unterstützt das
zahnärztliche Team bei der gewissenhaften Hygiene und Infektionskontrolle. Als technischer Clou erweist
sich die besondere Kombination von

Filtration und Elektrolyse. Klinisch
hat sich in einer Wirksamkeitsüberprüfung an der Charité – Universitätsmedizin Berlin herausgestellt:
Selbst eine Behandlungseinheit, deren hygienische Probleme sich mit ei-

calaject.de

”

schmerzarm+komfortabel

nem anderen Verfahren nicht in den
Griff bekommen ließen, erreichte mit
der neuen Technologie einen stabilen
mikrobiologischen Zustand.
Das Hygowater-System bietet mehrere Varianten und Zubehör zur Wasseraufbereitung, zugeschnitten auf
den Bedarf unterschiedlicher Praxen.
Dazu zählen dezentrale Lösungen für
bis zu zwei Behandlungseinheiten
(Hygowater bzw. Hygowater Compact),
zentrale Lösungen für bis zu sechs
Behandlungseinheiten (mit Zusatzmodul Hygowater Booster) und eine
Füllstation für Bottle-Systeme (Hygowater Filling Station). 
DÜRR DENTAL SE
Tel.: 07142 705-0
www.duerrdental.com
Stand: C26

Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019

[37] =>

herstellerinformationen

Festigkeit trifft Ästhetik

Tiefenfluorid im Herbstangebot

SDI präsentiert das universelle Nanohybridkomposit Luna.

Die Humanchemie GmbH bietet attraktive Preisnachlässe.

 SDI plant im Bereich Komposite für 2019 und darüber
hinaus zahlreiche Produktinnovationen. An erster Stelle
bei den Universalkompositen stehen zwei zentrale Marken: Luna, das universelle
System mit VITA® -Farben,
und Aura, das universelle
System mit einzigar tigen
Farben. Mit Luna und Aura
entsteht durch Innovation
und Weiterentwicklung ein
Komposit- Gesamtkonzept,
das dem Bedarf von Zahnärzten und ihren Teams ideal
gerecht wird. Das universelle Nanohybridkomposit
Luna führen wir 2019 ein.
Luna bietet sich auf dem Komposit-Markt als äußerst verlässliches Material an, da es
aufgrund exzellenter Festigkeit und Ästhetik für alle
Front- und Seitenzahnfüllungen geeignet ist. Seine perfekte Kombination ästhetischer und
mechanischer Eigenschaften verdankt Luna einem hybriden Füller. Die
besondere Transluzenz von Luna, einer australischen Innovation, ermöglicht einen Chamäleon-Effekt, durch
den sich die Füllungen farblich gut

an die angrenzende Zahnsubstanz anpassen. Und das Zusammenspiel von Fluoreszenz
und Opaleszenz verleiht Luna
eine unvergleichliche innere
Brillanz. Die mechanischen
Eigenschaften werden durch
ein bewährtes StrontiumglasFüllersystem optimiert. Luna
verbindet eine überragende
Druck- und Biegefestigkeit mit
einem anwenderfreundlichen
Handling, das nahtlose Übergänge im Randbereich und
natürlich wirkende Füllungen
erleichtert. Luna besteht aus
14 Universalfarben und fünf
Spezialfarben (3 x Dentin, 1 x
Inzisal und 1 x Bleach). Die
Schmelzfarben sind wahlweise allein oder in Schichttechnik mit den Spezialfarben
verwendbar. Luna ist ein
sehr viel seitiges Komposit,
das sich für die gesamte Dentition eignet und den ästhetischen Wünschen der Patienten entspricht. 
SDI Germany GmbH
Tel.: 02203 9255-0
www.sdi.com.au
Stand: B22

Neuer Hygiene-Ratgeber
SciCan bietet mit dem aktualisierten Leitfaden Hilfestellung.

 Tiefenfluorid ist bekannt und praxisbewährt für seine lang anhaltende, sichere Kariesprophylaxe, zur
Zahnhalsdesensibilisierung und zur
mineralischen Fissurenversiegelung. Nach nur relativer Trockenlegung werden die beiden Lösungen
direkt nacheinander aufgebracht –
ohne Einwirkzeit, Zwischenspülen
oder Aushärten. Nach dem Ausspülen können die Patienten sofort wieder essen und trinken.

Tiefenfluorid fließt sehr gut auch in
sonst schwer zu erreichende Zahnzwischenräume. Dadurch ist auch das
Behandeln des Bracketumfeldes sehr
einfach. Die auch in der Tiefe des
Zahnschmelzes entstehenden Calciumfluoridkristalle sind dort vor Abrasion geschützt und sorgen für eine
optimale Remineralisierung. Auch
White Spots können bei regelmäßiger
Anwendung ausgeheilt werden. Tiefenfluorid junior überzeugt darüber

hinaus durch seinen fruchtig-süßen
Geschmack – nicht nur für Kinder.
Bei Bestellung bis 15. November 2019
wird auf Tiefenfluorid-Produkte ein Rabatt von rund 20 Prozent gewährt. 
Humanchemie GmbH
Tel.: 05181 24633
www.humanchemie.de
Stand: A58

Zahnaufhellungssystem
in praktischer Streifenform
Mit den professionellen Zahnaufhellungsstrips Daring White™ werden Schienen überflüssig.
 Die neuen Daring White™ professionellen Zahnaufhellungsstrips von
Garrison Dental Solutions, LLC enthalten eine sichere Formulierung aus
15 Prozent Carbamidperoxid für wunderschöne Ergebnisse mit minimaler
Empfindlichkeit, und das in einem einfach anzuwendenden Strip für zu
Hause, der individuelle Schienen überflüssig macht. Zahnärzte können mit
den Strips praktische Behandlungen
am gleichen Tag anbieten, und Patienten bemerken erste Ergebnisse schon
kurz nach der ersten Behandlung.

zeiten gegenüber konventionellen Bleaching-Schienen, eine höhere Akzeptanz von Behandlungsplänen mit
großem Umsatzpotenzial und ein verbessertes Selbstwertgefühl der Patienten. Die komplette Aufhellungsbehandlung umfasst ein Set von
Aufhellungsstrips, die Verfärbungen
aus vielen Jahren effektiv entfernen.
Nach den ersten zehn Behandlungen
kann der Patient zur Verfeinerung

noch eine Behandlung mit fünf Strips
durchführen, wenn er das nächste
Mal in die Praxis kommt. 

Garrison Dental
Solutions
Tel.: 02451 971409
www.garrisondental.com
Stand: B34

 Neue, bislang unbekannte Krankheitserreger tauchen auf, multiresistente Keime entstehen, die Gesetzeslage ändert sich – die Infektionsprävention stellt im hektischen
Praxisalltag eine immer größere Herausforderung dar. Doch die Festlegung
und Einhaltung der richtigen Maßnahmen bei der Praxishygiene ist notwendig, um eine Verbreitung von Krankheitserregern einzudämmen und den
Schutz von Patienten und Praxispersonal zu gewährleisten. Aus diesem
Grund hat die Firma SciCan, vor allem
bekannt durch den Kassettenautoklav
STATIM, den bereits 2011 herausgegebenen Hygiene-Ratgeber aktualisiert
und ergänzt. Der kleine Leitfaden soll
Ärzten und Praxisangestellten nun
noch ausführlicher Hilfestellung bei
der richtigen Instrumentenaufberei-

tung bieten. Auf Basis der aktuellen
Gesetze, Richtlinien und Empfehlungen
werden die verschiedenen Aufbereitungsvarianten und -schritte für die jeweiligen Risikokategorien erläutert. Da
SciCan selbst eine komplette Produktpalette zur Instrumentenaufbereitung
anbietet, wird am Ende auch aufgezeigt,
welche Möglichkeiten und Lösungen
SciCan-Produkte hierfür bieten. Auch
das oftmals leidige Thema der Validierung wird aufgegriffen. Ab sofort kann
der SciCan Hygiene-Ratgeber kostenfrei
per E-Mail (marketing.eu@scican.com)
angefordert werden. 
SciCan GmbH
Tel.: 07561 98343-0
www.scican.com
Stand: B48

Zahnärzte haben berichtet, dass Patienten die praktische Anwendung zu
Hause, den Komfort und die gleichmäßigen Ergebnisse schätzen. Dank der
firmeneigenen fortschrittlichen Bleaching-Technologie bemerken Patienten
nach fünf bis zehn Tagen eine sichtbare
Aufhellung. Sie gaben an, dass die fast
unsichtbaren Daring White-Streifen im
Vergleich zu konventionellen BleachingSystemen mit Schienen an Ort und
Stelle bleiben und so Gespräche, Essen
und sogar das Trinken kalter Getränke
ermöglichen, ohne zu verrutschen. Die
firmeneigene Comfort-Fit™-Technologie von Garrison sorgt dafür, dass die
Streifen ohne Gele oder Schienen gut
an den Zähnen haften und sich diesen
optimal anpassen, da die aktiven Aufhellungswirkstoffe in den Streifen
eingebettet sind. Zu den Vorteilen für
Praxen gehören kürzere Behandlungs-

[38] =>

herstellerinformationen

Röntgenmodule preiswert wie nie
Geräte von orangedental punkten mit offener Software für intuitiven Gebrauch.

Messeherbst mit
nachhaltigen Schwerpunkten
Die Mundhygiene-Spezialisten von TePe setzen auf
nachwachsende Rohstoffe.
 Zum Auftakt des Messeherbstes
trifft sich die Dentalbranche auf Ostund Mitteldeutschlands wichtigster
zahnmedizinischer Fachmesse in Leipzig. Bei TePe am Stand F50 stehen besonders die neuen Zahnbürsten und
Zungenreiniger der Produktreihe TePe
GOOD™ im Fokus. Für ihre Herstellung werden nachwachsende Rohstoffe
wie Zuckerrohr und Rizinusöl genutzt.
Zudem weisen sie einen zu 95 Prozent
klimaneutralen Produktlebenszyklus
auf. Mit der Initiative TePe GOOD™ geht
der Mundhygiene-Spezialist aus Schweden einen wegweisenden Schritt in
eine nachhaltige Mundhygiene-Zukunft. Auch die Produkte der TePe
GOOD™ Produktlinie verfügen über
die gewohnt positiven Eigenschaften
der TePe Zahnpflegeprodukte in puncto
Qualität, Effi zienz und Design.
Die TePe GOOD™ Zahnbürste ist in
drei Größen (Regular, Mini und Compact) erhältlich und so für Erwachsene
und Kinder gleichermaßen geeignet.
Alle Größen sind mit abgerundeten
Borsten und einem stabilen, benutzerfreundlichen Griff für eine schonende,
effiziente und sichere Zahnreinigung
ausgestattet. Das Design des TePe
GOOD™ Zungenreinigers ist der natürlichen Form der Zunge nachempfunden, reduziert den Würgereflex und erleichtert so die Reinigung der Zungenoberfläche von Bakterien selbst an
schwer zugänglichen Stellen.

Aber natürlich können auch die anderen Produkte aus dem breiten Sortiment begutachtet werden – zum Beispiel die beliebten TePe Interdentalbürsten oder die TePe EasyPick™. 
TePe D-A-CH GmbH
Tel.: 040 570123-0
www.tepe.com/de
Stand: F50

Lange scharf ohne Schleifen
 orangedental bietet im zweiten Halbjahr 2019 eine interessante Modul-Aktion
an, die intra- sowie extraorale Röntgengeräte umfasst. Vom Folienspeicher x-on
scan und dem EzSensor HD, über das
Intraoralröntgengerät x-on tubeAIR, bis
hin zu den bekannten PaX-i 2D- oder
3D-Röntgenanlagen findet der Kaufinteressierte die richtigen Produkte und kann
sich individuell und auf die Praxisbedürfnisse abgestimmt, seine ganz persönliche
Röntgenausstattung zusammenstellen.

Einsparungen innerhalb der Module
von bis zu 38 Prozent zum Listenpreis machen auch wirtschaftlich
die orangedental Röntgenmodule besonders interessant. orangedental
möchte mit den Angeboten Neugründer, Digitaleinsteiger aber auch
technikbegeisterte Profis, die an
neuer, innovativer Technologie interessiert sind, ansprechen. Alle Module werden selbstverständlich mit
der byzz nxt Desktop-Software für

zehn User ausgeliefert. byzznxt wird
als offene Software nicht nur wegen
ihrer intuitiven Nutzer führung von
vielen Anwendern als qualitativ führend bezeichnet. 
orangedental
GmbH & Co. KG
Tel.: 07351 47499-0
www.orangedental.de
Stand: E38

Sharp Diamond Instrumente überzeugen dank einzigartiger
Mikromembran-Beschichtung.
 Instrumente zur professionellen
Zahnreinigung und Parodontologiebehandlung müssen scharf sein: Das
Biofilmmanagement kann nur erfolgreich durchgeführt werden, wenn
die Instrumente Beläge zuverlässig
entfernen und die Wurzeloberfläche
dabei schonend glätten. Neben der
Schärfe ist die Formstabilität der
Arbeitsspitzen ausschlaggebend für
deren zuverlässige Funktion.
Viele Instrumente müssen zum Erhalt ihrer Schärfe noch geschliffen
werden. Das regelmäßige Schleifen
führt aber zum Form- und Effektivitätsverlust der Arbeitsspitzen. Der
finnische Hersteller LM Dental löst
dieses Problem mit der innovativen
Instrumentenserie „Sharp Diamond“.
Die Instrumente sind äußerst scharf,
extrem hart und sehr leicht. Sharp
Diamond Instrumente müssen aufgrund ihrer einzigartigen Mikromembran-Beschichtung nicht geschliffen
werden, sie bleiben während ihrer
Einsatzzeit scharf. Aufgrund der hohen Beständigkeit und der Härte des
Klingenmetalls sind sie effizient und
langlebig. Mit kontrolliertem Druck
und verbesserter taktiler Sensitivi-

tät können weiche und harte Beläge
zuverlässig und sicher entfernt werden. Das zeitintensive Schleifen der
Instrumente entfällt, die präzise Form
der Arbeitsspitzen bleibt daher auch
nach längerer Benutzungsdauer erhalten.
Zudem zeichnen sich LM Sharp Diamond Instrumente durch ergonomische Vorteile aus: Die ErgoSense Handgriffe ermöglichen ein ermüdungsfreies, entspanntes Arbeiten. Die Griffe
sind farbcodiert und erleichtern so die
Wahl des richtigen Instruments während der Behandlung. 
Loser & Co GmbH
Tel.: 02171 706670
www.loser.de
Stand: D62

www.dz-today.info
38

[39] =>

herstellerinformationen

Injizierbares Flowable in zwei Viskositäten
SHOFU stellt das bioaktive Hybridkomposit BEAUTIFIL Flow Plus X vor.
 Mit BEAUTIFIL Flow Plus X bietet
SHOFU ein universelles, bioaktives
Hybridkomposit, das mit seinen
beiden Viskositäten F00 und F03
für jede Indikation über die jeweils
passende Fließfähigkeit und Formstabilität verfügt. Dabei verbindet
das Füllungsmaterial die Applikationseigenschaften eines Flowables
mit der Festigkeit, Dauerhaftigkeit
und Ästhetik stopfbarer Hybridkomposite.
Eine außergewöhnliche Modellierbarkeit, zwei Viskositäten und die
präventive Wirkung der integrierten S-PRG-Nanofüller wie Fluoridabgabe, Anti-Plaque- Effekt und
Säureneutralisation zeichnen das
lichthärtende Komposit aus. Herausragende Lichtdiffusionseigenschaften sorgen für einen ausgewogenen
Chamä leon-Effekt, durch den sich
die Restauration harmonisch in die
Zahnreihe integriert.
Das injektionsfähige BEAUTIFIL Flow
Plus X „F00“ ist dank seiner hohen
Standfestigkeit und Formbeständigkeit nach dem Ausbringen besonders gut für den Füllungsaufbau geeignet. Seine Fließfähigkeit
ist so gering, dass es sich bei der
Schichtung nicht verformt, den-

Höhere Erfolgsquote bei
Wurzelkanalbehandlungen
Flexible Steel Endo-Spülkanülen von Transcodent bieten
eine verbesserte Flussrate.

noch fl ießt es bei der Applikation
leicht an – passend also für die detailgetreue Gestaltung der okklusalen Anatomie, Randleisten und
Höcker. Die moderat fl ießfähige
Variante „F03“ verfügt über eine
mittlere Formbeständigkeit und
Viskosität und ist aufgrund seiner
optimalen Selbstnivellierung bestens zum Füllen indiziert – ob als
Liner auf dem Kavitätenboden,

zur Füllung kleiner okklusaler
Kavitäten oder für Zahnhalsfüllungen. 

 Transcodent, ein weltweit führender Anbieter von Applikationssystemen für die Dentalbranche, stellt die
Transcodent Flexible Steel™ Spülkanüle für die Wurzelkanalsysteme
vor. Mit den Flexible Steel Endo-Spülkanülen von Transcodent wird dank
neuster Spitzentechnologie die Behandlung erleichtert und der Erfolg
deutlich erhöht.

gespült werden. Die dünnwandigen
Flexible Steel Endo-Spülkanülen von
Transcodent sind aus hochwertigem
medizinischem Stahl für erhöhte
Biegefestigkeit gefertigt und bieten
eine verbesserte Flussrate. Die sterile Blisterverpackung ist einfach
zu handhaben und dank des LuerLock-Anschlusses sind leckagefreie
Verbindungen sichergestellt.

Die Flexible Steel Endo-Spülkanülen
haben zwei seitliche Öffnungen, die
dank einzigartigem Verwirbelungseffekt für eine schonendere und
gleichzeitig wirksame Spülung sorgen, sowie das Risiko eines Überspülens des Wurzelkanals minimieren.
Das abgerundete Ende der Kanüle
ermöglicht eine optimale Annäherung an den Apex und erhöht die
Patientensicherheit und vermeidet
Verletzungen am Apex. So kann die
gesamte Länge des Kanals sicher

Die Flexible Steel Endo-Spülkanülen
von Transcodent sind in den Größen
23G, 25G, 27G und 30G verfügbar 
Sulzer Mixpac
Deutschland GmbH
Tel.: 0431 979979-0
www.sulzer.com/de-ch/germany
Stand: F33

SHOFU Dental GmbH
Tel.: 02102 8664-0
www.shofu.de
Stand: B62

Aufbereitung mit neuen Kleinsterilisatoren

Miele präsentiert neue Auftischgeräte für schnelle Wiederverfügbarkeit der Instrumente.

Der neue Standard der
Anästhesie
Dank QuickSleeper immer verlässlich und mit Sofortwirkung betäuben.
 Der QuickSleeper ist ein einzigartiges System für eine bessere Anästhesie – schmerzfrei und zuverlässig wirksam. Man braucht keine
lingualen oder palatinalen Einstiche
mehr, auch nicht bei einer Extraktion. Nur eine einzige Injektion kann
bis zu acht Zähne betäuben.

 Miele unterstützt Zahnarztpraxen
mit einem kompletten Systemangebot: Dazu gehören vier neue Auftischsterilisatoren mit kurzen Zykluszeiten, intuitiver Bedienung sowie
einem innovativen Trocknungskonzept. Die beiden Produktlinien „Cube“
und „Cube X“ bestehen aus jeweils
zwei Geräten mit 17 und 22 Litern
Kammervolumen. Sie bieten alle
Funktionen, die für die Sterilisation
von Instrumenten in einer modernen
Zahnarztpraxis notwendig sind, und
verfügen über ein übersichtliches, farbiges Touch-Display. Die Programme
lassen sich schnell über die leicht
verständlichen Symbole auswählen.

Die Cube X-Geräte gewährleisten
mit ihren kurzen Laufzeiten eine
schnelle Wiederverfügbarkeit der
Instrumente. Zusätzlich sind diese
Modelle mit der neuen EcoDry-Technologie ausgestattet, die die Trocknungszeit dem Beladungsgewicht
anpasst. Das verkürzt die Aufbereitungszeit, verlängert die Lebensdauer
der Instrumente und senkt den Energieverbrauch.
Speziell für kleinere Zahnarztpraxen hat Miele kompakte Thermodesinfektoren im Programm, die auf
jede Arbeitsplatte passen, bei Bedarf
aber auch untergebaut oder freiste-

hend platziert werden können. Für
die größeren Untertisch-Geräte wird
es künftig ein Modul mit zwei zusätzlichen Injektorleisten geben, die
die Aufbereitungskapazität verdoppeln – sodass in jeder Charge 44
Hohlkörperinstrumente aufbereitet
werden können. 

Miele & Cie. KG
Vertriebsgesellschaft
Deutschland
Tel.: 0800 2244644
www.miele.de/professional
Stand: E28

Die Vorteile für Zahnärzte und Patienten liegen auf der Hand: intraossäre Anästhesie mit sofortiger
Wirkung, die sich völlig schmerzlos
und ohne postoperative Nebenwirkungen gestaltet. Der Patient verspürt kein Taubheitsgefühl der Lippe,
Backe und Zunge. Zudem ist keine
Leitungsanästhesie mehr notwendig.
„Der QuickSleeper ließ sich problemlos
in den Behandlungsablauf integrieren
und ich möchte ihn in meiner täglichen Arbeit nicht mehr missen. Besonders Angstpatienten sind sehr dankbar für diese schonende, schmerzfreie
Betäubungsmethode und auch
die Kinderbehandlung verläuft
mit dem QuickSleeper völlig
entspannt. Ein gutes Gefühl
für Patient und Zahnarzt“,
weiß Dr. Christiane John von
der Zahnarztpraxis Hagen
Schulz über ihre Erfahrung
zu berichten.

Interessierte können sich auf den
Herbstmessen selbst im Rahmen
von Workshops überzeugen. Eine
Auflistung der geplanten Events bei
den Messen findet sich unter
quicksleeper.de/messeworkshops 

Straight Dental GmbH
Tel.: 032 221090679
www.straightdental.de
Stand: A40

[40] =>

DRUCKLUFT

SANDRA PALMER
PRAXIS-PATIN

|

ABSAUGUNG

|

BILDGEBUNG

|

ZAHNERHALTUNG

|

HYGIENE

VERSTÄNDNIS
In der Praxis unentbehrlich.

N pes.
O
I
T
K
i
3+1- A hen FD top w /top-wipes

m
raktisc
p
e
ntal .co
i
e
d
d
r
r
für
e
u
nter: d
u
r
h
e
M

• Einfache Anwendung durch neue

Clipverschlussverpackung
• Beide Produkte erfüllen den 4 Felder-Test

gemäß VAH / EN 16615
• FD 366 sensitive top wipes: hervorragende

Materialverträglichkeit auch bei empﬁndlichen
Oberﬂächen
• FD 322 top wipes: sehr kurze Einwirkzeit

Die FD 366 sensitive top wipes und FD 322 top wipes der Dürr System-Hygiene
zeigen: Wir verstehen, worauf es ankommt. Noch mehr Kompetenz bieten Ihnen
die Dürr Dental Praxis-Patinnen: Sie unterstützen Sie mit ihrer jahrelangen Erfahrung
bei allen Fragen rund ums Thema Praxishygiene – persönlich bei Ihnen vor Ort.
Mehr unter www.duerrdental.com

[41] =>

DZ
Fachdental Leipzig/id infotage dental • 13. und 14. September 2019

Tipps und Hallenplan
ROSAROTE PRODUKTNEUHEIT

PROFESSIONELLES BLEACHING FÜR ZU HAUSE

EFFEKTIVE PROPHYLAXE

GLO Science Pro Home ist das preisgekrönte Home-Bleaching aus
den USA. Mittels LED-Licht und Wärme, vereint im geschlossenen
System des patentierten Mundstücks, werden bis zu 5 Farbstufen
weißere Zähne in nur 5 bis 10 Tagen erreicht. Anwender sind begeistert von dem stylischen Design, der einfachen Handhabung
und den lang anhaltenden und hochästhetischen Ergebnissen.

Die neuen rotierenden Instrumente von
KANIEDENTA garantieren eine effektive,
prophylaktische Säuberung natürlicher Zähne
ebenso wie eine schnelle
und komfortable Politur
aller dentalen Füllungswerkstoffe. KANIEDENTA
Prophylaxebürsten, Polierkelche und Polierscheiben sind in zahlreichen verschiedenen Formen, Härten und Körnungen erhältlich. Die praktische Farbcodierung sorgt für eine kontrollierte
Auswahl des jeweils benötigten Instrumentes – Vertrauen Sie
auf eine effektive Prophylaxe zu attraktiven Preisen!

BISICO

KANIEDENTA

Bei minilu.de, dem Online-Depot mit mehr als 45.000 Artikeln, gibt
es ganz neu die Lady Pearl Nitrilhandschuhe in hippem Perlmutt-Rosa
von smartdent. Sie sind beidhändig verwendbar und verfügen über
einen praktischen Rollrand. Mikrogeraute Fingerspitzen ermöglichen
ein sensibles Tastgefühl und einen sicheren Griff. Am Messestand
erfahren Besucher alles zu minilu.de und den Services des Unternehmens, wie etwa dem Warenwirtschaftssystem minilu-WaWi.

MINILU.DE

Stand: E73

INFORMIEREN UND GEWINNEN

Besuchen Sie uns am
Stand der DENTALZEITUNG auf der Fachdental Leipzig und sichern Sie sich Ihr persönliches Exemplar der aktuellen Ausgabe! Hier können Sie den kostenlosen
wöchentlichen Newsletter
von ZWP online abonnieren,
der Sie über die aktuellen
Themenbereiche der Dentalbranche informiert, und mit
etwas Glück einen Einkaufsgutschein gewinnen. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen schon vorab viel Glück!

DENTALZEITUNG

Stand: D18

GLANZBESTÄNDIGERE VENEERS

Stand: B48

Stand: A89

FACTORING MUSS NICHT TEUER SEIN

1.000 FARBEN WEISS

TeamFaktor bietet
als erster ZahnarztFactorer das „Online-Factoring“ an.
Hierbei werden Rechnungsprozesse automatisiert und können für Kunden
jederzeit transparent und in Echtzeit
eingesehen werden.
Dabei zeigt sich:
Factoring muss nicht
teuer sein. Praxisinhaber zahlen immer den gleichen Preis, der im exklusiven Aktionszeitraum der
„TeamFaktor Deutschland-Tour“ auf Rekordtief (2,5 Prozent) liegt.

Die Smart Chromatic Technology von OMNICHROMA
by Tokuyama Dental ist
die erste Anwendung
im Bereich Komposite,
die strukturelle Farbe
als Hauptfarbmechanismus nutzt. Strömt Umgebungslicht durch die
kugelförmigen Füllstoffe
in OMNICHROMA, erzeugen sie eine rote bis
gelbe Strukturfarbe, die
natürlichen Farben aller menschlichen Zähne. Das Ergebnis ist eine besondere Farbanpassungsfähigkeit sowie hervorragende mechanische Eigenschaften und hohe Polierbarkeit.

TEAMFAKTOR

TOKUYAMA DENTAL

Stand: D12

GANZHEITLICHES WASSERHYGIENE-KONZEPT

Der internationale Dentalspezialist COLTENE stellt an
seinem Stand unter anderem
das neuartige BRILLIANT
COMPONEER vor. Das Composite Veneering-System ist
dank verbesserter Rezeptur
wesentlich glanzbeständiger
und sorgt für optimale Resultate. Zahnmedizinische
und ästhetische Korrekturen
an einzelnen Zähnen lassen
sich mit den industriell vorgefertigten Kompositschalen
genauso effizient durchführen wie komplette Frontzahnrestaurationen.

COLTENE

Stand: C01

Biozidprodukte vorsichtig verwenden.
Vor Gebrauch stets
Etikett und Produktinformation lesen.

Stand: C72

EINFACH MEHR SEHEN
Zur IDS stellte GoodDrs
zwei neue multifunktionale Kameras vor. Beide
besitzen einen 5-MegapixelSensor und einen erweiterten Autofokusbereich, der

Mit rechtssicherer Wasserhygiene Tausende Euro pro Jahr
sparen? Wie das geht verrät BLUE SAFETY in Leipzig am
Stand E55. Ob akutes Problem oder präventiv: Interessierte
sollten die Gelegenheit nutzen und mit den Wasserexperten
ins Gespräch kommen – und sich die aktuelle Sammeltasse
sichern. Mit etwas Glück gewinnen die Messebesucher sogar
ein iPad Pro, iPhone XS oder iPhone XR im exklusiven
Herbstmessen-Gewinnspiel.

sowohl extraorale als auch intraorale Aufnahmen ermöglicht.
Während die Whicam M den Arbeitsbereich einer klassischen intraoralen Kamera abdeckt, dient die INSPIRE sowohl
der Patientenkommunikation als auch der Diagnostik. Sensationell ist die Möglichkeit, mit einer Aufnahme drei verschiedene
Modi abzudecken.

BLUE SAFETY

GOOD DOCTORS

Stand: E55

Stand: A47

Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019

[42] =>

D37

E24

E12

D36

D40
C36

C16

B23

C14

B40

B36

B21

Stand-Nr.

D

A56

A42 A48

Firma

A58

Stand-Nr.

A60

B62

B70

A63

A73

B78
A79

A62 A64

Firma

A89

A

Firma

A40

B60

B71

C90

Stand-Nr.

A32 A34 A36

B63

B79

A16 A18

A47

B56

C72 C74

C78

Firma

A31

B48

C64

C75

B77

A14

Fachdental-Award

B46

D72 D74

C76

A12

B32 B34

D62

E77

E78

B76 A75

B16 B18

B12

B22 B28

B58

B08

B19

C48

D73

B73

B11

C34

B31

C58

C54

D63

D70

B05

C17

C26

C59

B57

B09

C30

B53

B03

C29 C31 C33

C59A

E72

C65

C18

C25

C35

E73

E71

E62

C63

C21

Marktplatz

C60 B59

C19

D30

C55

D10 D14

D24

E65

D78

D11

D59
D60

C01

E60

D56

D18 D20

C10
B02

E56

E55

E63

F62

E32

E59

F52

E44 E52

Halle 4

E57

E35

F50

C52

D08 D12

A01

F38 F40

E38

E28

D23

E06 E08
D05

E31

E23

E15

F37

F56

F24 F28

F35

E49

Fachpresse

F33

F61

F51

E47

E13

F29

F48

E19

F23

F45

A66

Stand-Nr.

Firma

Stand-Nr.

Gebr. Brasseler

A56

MELAG Medizintechnik

C36

SECONdent

C78

ACTEON Germany

E60

DAISY Akademie + Verlag

D14

GEILERT

D36

Merz Dental

E71

S&F Süddeutsche Factoring

C74

AERA EDV-Programm

E72

DAMPSOFT

E78

Good Doctors Germany

A47

METASYS Medizintechnik

D63

SHOFU Dental

B62

Aesculap

B12

DATEXT

B78

MICROBRUSH INTERNATIONAL

F24

SPEIKO

D10

ALPRO MEDICAL

D24

DB Privat- und Firmenkundenbank

C21

H

Miele & Cie.

E28

StarMed

F29

Altmann Dental

E52

DCI – Dental Consulting

C01

Hager & Werken

C16

millhouse

D11

Stern Weber

E31

American Dental Systems

F45

DDI-Group – Dental Innovation

E38

Hain Lifescience

C29

minilu

E73

STOMA Dentalsysteme

A62

American Eagle Instruments

F24

decus DekOHR

B03

Harvard Dental International

B36

MIP Pharma

F40

Straight Dental

A40

Amtico International

A73

DENS

B73

Heka Dental

B31

MIRUS MIX

F37

Straumann

B40

C17

Dentaid

D20

Helmut Zepf Medizintechnik

A32

Mylan Germany

A34

Sulzer Mixpac Deutschland

F33

dental 2000 Full-Service-Center

E44

HOPF, RINGLEB & CO.

A42

Sunstar Deutschland

F56

Hu-Friedy

C19

N

synMedico

E47

Humanchemie

A58

NSK Europe

C18

NTI-Kahla

A01

Angelini Pharma Österreich
Anton GERL.

B46, C48

ARZ.dent

E12

dental bauer

A. Schweickhardt

A18

Dental Concept Systems

B56

Dental-Contact

B11

DentaLight

B71

I

B

E56, E57

T
TeamFaktor

D12

Bajohr

E19

Dentalnow

B09

I.C.LERCHER

E24

O

TePe D-A-CH

F50

B & B Dentalservice

E13

Dental Südheide

C31

ic med

C75

OEMUS MEDIA AG

D18

THIENEL Dental

A12

BDIZ EDI

E08

DENTALVERSENDER

E15

IC Medical

D60

ökoDENT Preußer

D70

Tokuyama Dental Deutschland

C72

BDV Branchen-Daten-Verarbeitung

D72

DENTALZEITUNG

D18

i-DENT Vertrieb Goldstein

F48

One Drop Only

A16

TV-Wartezimmer

B23

BEGO Bremer Goldschlägerei

C59A

Denton Systems

C76

INVITALIS

C90

Optidental Spezialdepot

F61

BEGO Medical

C59

Deutscher Ärzte-Verlag

C60

ISONO International

B05

orangedental

E38

U

Belmont Takara Company Europe

E59

Dreve Dentamid

D37

ORBIS DENTAL

B21

ULTRADENT Dental-Medizinische Geräte C34

BEYCODENT

B02

Dr. Kurt Wolff

C25

J

Otto Müller

A16

Ultradent Products

A63

BFS health fi nance

D78

Dr. Mach

F52

jenadental

E44

Unistar medical

A66

Bien-Air Deutschland

C63

Dr. Walser Dental

B59

J. Morita Europe

A75

P

USTOMED Instrumente

D05

bisico Bielefelder Dentalsilicone

C01

Dr. Weigert

E06

Johnson & Johnson

A48

Philipp-Pfaff-Institut

BlancOne

F23

DT & SHOP

A79

bluedenta

C14

DÜRR DENTAL

C26

BLUE SAFETY

E55

DZR Deutsches Zahnärztliches

BOK-Dental

B08

Rechenzentrum

BÖNIG DENTAL

E52

bredent

B56

E

BRUMABA

E63

EMS Electro Medical Systems

Buchholz

D73

C

B28, E23

Pluradent

K

B57
D30, E32

W

Premier Dental Products

B19

Wassermann Dental Maschinen

E49

KANIEDENTA

A89

Prodent Dentalbedarf

B32

Wegmann – Dental

B77

Kreussler & Co.

B76

PVS dental

B58

W&H Deutschland

B18

Willmann & Pein

C33

winkelstueck-reparatur.de

A36

L

R

C64

Landeszahnärztekammer Sachsen (LZKS)

C54

Reitel Feinwerktechnik

D23

ERKODENT

E65

lege artis Pharma

A64

Renfert

E35

X

EURONDA Deutschland

B60

LinuDent

C74

Ritter Concept

B63

XO CARE

EVIDENT

E77

Loser & Co

D62

RØNVIG Dental

F48

C10

Y

CAD CAM Werkstatt

D74

Carl Martin

D56

F

Champions-Implants

F51

F1-Dentalsysteme

C75

Mann

E62

SamsonLifeWell – BQE Deutschland

C01

C. Klöss Dental

C35

Flemming Dental Ost

A14

mectron Deutschland

C65

SCHEU-DENTAL

D59

Coltène/Whaledent

B48

Frank Meyer Dental

F38

MeDent

E44

Schick

C58

Z

Comcotec Messtechnik

F28

medentis medical

B16

Schlumbohm

B79

Zahnärztekammer Berlin

B57

Computer konkret

F62

G

MEDIADENT Stahlmöbelwerk

B53

Schülke & Mayr

C52

Zahntechniker-Innung Dresden-Leipzig

C55

Cumdente

C30

Garlichs & Denteg

D40

MEGADENTA Dentalprodukte

A60

SciCan

B48

ZA Zahnärztliche Abrechnungsgesellschaft B70

Curaden

F35

Garrison Dental Solutions

B34

Meisinger

D08

SDI Germany

B22

ZEISS Meditec

42

M

Fachdental Leipzig/id infotage dental 2019

S

Young Dental

F24

Young Innovations Europe

F24

A31

 Inserenten
Fachdental Leipzig-TIPP
Stand: 28.08.2019

[43] =>

Finden Sie drei Fehler und gewinnen
Sie ein Hummer-Dinner!

*

Wir finden täglich viele Fehler. Denn PVS dental bietet die genaueste Rechnungsprüfung
auf dem deutschen Markt. Genau genommen bei 97 von 100 PVS dental Neukunden
identifizieren unsere Spezialisten Verbesserungspotenziale in der zahnärztlichen
Privatliquidation. Machen Sie also nicht nur mit bei unserem außergewöhnlichen
Gewinnspiel, sondern sprechen Sie auch mit uns über Ihre Abrechnungsprozesse.
Mehr unter: www.pvs-dental.de

Genau darum:

Zu gewinnen*

1 Hummer-Dinner
für zwei

1 mal Abheben
im Flugsimulator

1 DesignerKuckucksuhr

*Die Gewinner werden schriftlich/telefonisch benachrichtigt. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Teilnahme bis 31.12.2019,
Mitarbeiter von PVS dental und deren Angehörige dürfen an der Verlosung nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Fehler gefunden?
Kommen Sie
an unseren Stand!
Sie finden uns in
Halle 4 / Stand B58

[44] =>

PRAXISSTEUERUNG
LEICHT GEMACHT.

Behalten Sie alle relevanten Leistungskennzahlen Ihrer Praxis im Überblick.
Auswertungen und Statistiken per Knopfdruck.
Jederzeit und überall.
Mehr erfahren auf der Messe Leipzig:
Halle 4, Stand E-78 oder unter
www.dampsoft.de/control

) [page_count] => 44 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 44 [format] => PDF [width] => 794 [height] => 1134 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>

[cover] => today Fachdental Leipzig / id infotage dental 2019

[toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Fachdental Leipzig inspiriert mit digitalen Lösungen [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => Aktuelles [page] => 02 ) [2] => Array ( [title] => Statements [page] => 12 ) [3] => Array ( [title] => Wissenschaft [page] => 14 ) [4] => Array ( [title] => Wirtschaft [page] => 20 ) [5] => Array ( [title] => Unternehmensinformationen [page] => 25 ) [6] => Array ( [title] => Herstellerinformationen [page] => 26 ) [7] => Array ( [title] => Tipps und Hallenplan [page] => 41 ) ) [toc_html] =>

Table of contents

[toc_titles] =>

Fachdental Leipzig inspiriert mit digitalen Lösungen / Aktuelles / Statements / Wissenschaft / Wirtschaft / Unternehmensinformationen / Herstellerinformationen / Tipps und Hallenplan

[cached] => true )