today Expodental Meeting Rimini 2022

Ritorno al futuro, un augurio e un auspicio / Andiamo in fiera o non ci andiamo? Niente uccide più dell’immobilismo / Il mercato dentale riparte nel post Covid e si consolida nel primo trimestre 2022, ora si guarda al futuro / Si può crescere senza carie a costo zero o con pochi centesimi al giorno / Nuovi trend del cittadino paziente ed evoluzione dello studio odontoiatrico / Professione, congiuntura e sviluppo della tecnologia digitale / OrisLine presenta in Expodental Meeting 2022 le novità che agevolano il processo di digital transformation di Odontoiatri ed Odontotecnici / La comunicazione è la chiave di successo per l’accettazione dei preventivi / Passaggi generazionali e digitalizzazione / Eccellenze italiane: il case study odontoiatrico con CIMsystem e Ars & Technology / Utilizzo del questionario sui punti di forza e le difficoltà per prevedere il comportamento dei bambini durante la prima visita odontoiatrica / Sweden & Martina compie 50 anni: intervista a Sandro Martina, presidente dello storico gruppo / DentalPro mette al centro gli odontoiatri, igienisti e titolari di studio / Il ruolo del team odontoiatrico nei confronti del paziente fumatore / Intra-Lock System Europa festeggia i 20 anni con tre eventi all’insegna dell’innovazione tecnologica e scientifica / Il twin-block come stimolo funzionale alla risoluzione delle II classi scheletriche da retrusione mandibolare / Sistema Invisalign GO Express: l'ultima aggiunta al portfolio Invisalign GO per gli odontoiatri / Ortodonzia a distanza: la BOS rilascia nuove linee guida sulla teleodontoiatria / Chirurgia guidata B&B Dental Aspetti pratici e vantaggi / L’Odontoiatria festeggia nel 2023 i 100 anni dell’IDS / Digital dentistry for all: strategie procedure e tecniche interdisciplinari per un digitale alla portata di tutti / Anatomia, ergonomia e tecniche operative in terapia parodontale non chirurgica: la strumentazione manuale / Children & Caries: la salute orale passa da una corretta alimentazione e un’adeguata prevenzione / La PIANTINA

Open PDF View E-paper Edit Epaper Edit Epaper ads save

Table of contents

Open Link

Open Link

Open Link

Expodental Meeting

Rimini • 19-21 Maggio 2022

Supplemento n. 2 di Dental Tribune Italian Edition anno XVIII n. 5 • Anno XVII n. 1
AD

AD

I workshop
all’Expodental 2022

LA CONNESSIONE TRA
ANALOGICO E DIGITALE

GIOVEDÌ 19 MAGGIO H 14.00 - 15.30

SALA BRUNELLESCHI - PADIGLIONE C3

La chiave
per il preventivo di successo:
dalla comunicazione all’analisi

STAND 034 Hall C1

Ingresso Porta SUD - Via Emilia 155,
47921 - RIMINI

VENERDÌ 20 MAGGIO H 11.30 - 13.00

SALA GOLGI - PADIGLIONE C1

Come incrementare
la fidelizzazione
e le perfomance ottimizzando
la potenzialità del portfolio
pazienti. Tecniche
di intramarketing e il recupero
dei “pazienti in sonno”

Via Due Ponti, 19 -40050 • Argelato (BO) Italia • Tel.+39 (0) 51.81.13.75 • info@bebdental.it • ww.bebdental.it

Il mercato dentale riparte nel post Covid e si
consolida nel primo trimestre 2022
La recente analisi svolta dalla
Key-Stone mostra come il mercato odontoiatrico stia affrontando la

ripartenza post-Covid indicando le
prospettive future.
» pagina 5

Ritorno al futuro,
un augurio e un
auspicio
Intervista al Presidente UNIDI,
dott. Gianfranco Berrutti
Attuale Presidente dell’Unione
Nazionale Industrie Dentarie Italiane
(UNIDI) e Presidente della Federation
of the European Dental Industry (FIDE),
il dott. Gianfranco Berrutti in occasio-

ne dell’Expodental Meeting 2022 ha
risposto ad alcune domande per Dental
Tribune Italia.
» pagina 2

Padiglione A1
Corsia 5 Stand 194
AD

MKT-029_NeossONE_ad_156x185.indd 1

4/20/22 12:00 PM

[2] =>

Ritorno al futuro, un
augurio e un auspicio

I
N
I
M
I
R
. 093

R
N
,
1
C
.
PAV

Intervista al Presidente UNIDI, dott. Gianfranco Berrutti

NTI C·E·O Set

Dott. Berrutti, due anni alla presidenza
di UNIDI, due anni tutt’altro che facili.
Partiamo proprio dallo slogan scelto
per l’edizione di quest’anno: “Ritorno
al futuro”. Ci può illustrare meglio il
significato che vuole trasmettere per
l’intera filiera dentale? Cosa significa
ripartenza per il settore dentale sconvolto
dalla crisi pandemica e da quella
economica?
Sono stati due anni complessi e oggi, ad aggravare la già precaria stabilità mondiale, interviene
anche il conflitto in Ucraina che ci riguarda molto
da vicino per le varie implicazioni commerciali e
politiche, per non parlare dei problemi di sicurezza.
Expodental Meeting 2022 rappresenta, quindi, una
sfida e ritorno al futuro il nostro obiettivo, a quello
che sembrava il nostro futuro nel 2019 con tassi di
crescita di mercato e manifestazione a doppia cifra.
Expodental Meeting è già stata la prima manifestazione del dentale che ha rotto il lockdown ed è stata
organizzata in presenza nel 2021 con risultati davvero incoraggianti e una risposta entusiasta, seppur
contenuta, di aziende e pubblico. Ritorno al futuro
rappresenta, quindi, un augurio e un auspicio.

Composite Easy Obturation
Set-1934

Il suo è un punto di vista privilegiato
sul fronte italiano ma anche europeo
per quanto riguarda l’industria dentale:
può dirci come sta reagendo alla luce
dell’attuale crisi nel reperimento delle
materie prime?
Il nostro settore comprende tantissime e diverse
realtà produttive per cui diventa difficile rispondere
alla sua domanda. Sappiamo dagli economisti e
dagli studiosi di politica estera che le ripercussioni
più importanti generate dal conflitto in corso faranno
sentire appieno il loro effetto solo tra qualche mese.
Sono certo che l’industria saprà adeguare i suoi comportamenti mettendo in campo tutti gli sforzi possibili
per evitare che gli aumenti dei costi si ripercuotano
sui suoi clienti e quindi sugli utenti finali.

La soluzione completa
per lavorazioni di otturazioni occlusali

 Più veloce – più sicuro – ergonomico
Meno stress per il paziente
 La punta passiva dello NTI InPrep
impedisce la penetrazione nella
camera pulpare.
 Posizione a 0° dello strumento
NTI LazyBur durante la sagomatura
di otturazioni in composito.

NTI-Kahla GmbH
Rotary Dental Instruments
Im Camisch 3
D-07768 Kahla/Germany

Tel. +49-36424-573-0
Fax +49-36424-573-29
E-mail: export3@nti.de
www.nti.de

Expodental Meeting • Rimini

Molte novità in questa edizione di
Expodental Meeting 2022 tra le quali
l’Area Expo3D con il Digital Dental Theatre,
format innovativo già presentato nel 2021 e
quest’anno ulteriormente ampliato. Qual è
il ruolo del digitale in questo slancio verso
il futuro e la ripartenza?
Siamo molto fieri dell’area Expo3D e del Digital Dental Theatre, l’evento completo sull’odontoiatria digitale.
Siamo convinti da tempo che il digitale rappresenti un
obiettivo strategico del nostro futuro e al tempo stesso
una sfida. I due anni di pandemia, poi, ci hanno permesso di apprezzare ancora di più tanti strumenti digitali fino a quel momento poco usati. Immaginiamo da
sempre un futuro che coniughi digitale e analogico per
favorire il progresso sociale e economico. Sono personalmente convinto che la fiera fisica non potrà mai
essere soppiantata da un incontro virtuale, ma non
posso che apprezzare quanto il digitale contribuisca al
nostro benessere e al nostro progresso.
Importante il coinvolgimento di tutti i
protagonisti della filiera come traspare
dalla novità del Tecnodental Forum
dedicato agli odontotecnici. Una sua
opinione in merito al team e al ruolo del
gioco di squadra per un vero rilancio.
Expodental Meeting lavora da sempre per rispondere alle esigenze di tutti gli attori della filiera e ha
costantemente dimostrato grande attenzione verso i
diversi professionisti collaborando con tutte le società
scientifiche e le organizzazioni che le rappresentano.
Da tempo ormai la nostra manifestazione ospita eventi dedicati agli odontotecnici, contrassegnati dal logo
Tecnodental. Tecnodental FORUM rappresenta, quindi, una scelta obbligata per soddisfare questa mission.
Sono assolutamente convinto che solo lavorando
tutti verso lo stesso obiettivo potremo raggiungere
i migliori risultati. Mi piace citare la formula 1+1=3,
tanto cara ai pubblicitari e adesso adottata in tanti
campi, incredibilmente chiara nella sua metafora.
Carola Murari

[3] =>

3

Expodental Meeting • Rimini

Andiamo in fiera o non ci andiamo?
Niente uccide più dell’immobilismo
cosa significherebbe ordinare un’attrezzatura a fine Settembre per disporne
entro il 2022. Mission quasi impossible
che diventa una vera e propria mission
impossible per il 2022 quando il commercialista a fine Novembre consiglierà

di acquistare qualcosa – qualsiasi cosa
– purché l’installazione avvenga entro la
fine dell’esercizio in corso.
Ecco perché, oggi più che mai, ha
un senso andare a Expodental Meeting
2022, così come - conseguentemente -

ha un senso sostenere che niente uccide più dell’immobilismo.
Maurizio dr Quaranta
Advisor Adde

AD

Anche quest’anno Expodental Meeting gioca a Rimini il suo ruolo di primo
piano che, come il Ponte San Giorgio
(il nuovo ponte di Genova), mette in
collegamento l’opportunità di crescita
e di sviluppo con i professionisti per
cercare così di rappresentare, nel post
Covid-19, un hub innovativo non solo
fisico, ma anche digitale.
La sfida per tutti è esserci per cogliere l’avvenuta coniugazione al digitale
del settore; digitale che, però, non può
essere considerato completamente
sostitutivo della presenza fisica semplicemente perché resta ad essa complementare, per quanto assuma un ruolo
sempre più importante.
È quindi evidente che Expodental
Meeting, che nel post-pandemia si è
evoluta per rappresentare una nuova
realtà tra le varie manifestazioni sia
nelle dimensioni che nei propositi, ha un
preciso scopo: trovarsi in sintonia con
l’attuale modo di pensare degli odontoiatri e degli odontotecnici.
Infatti, nel post-pandemia, è oramai
più che sufficientemente dimostrato
che si è evoluta la realtà per l’industria
e la distribuzione di presentarsi agli
operatori del settore; non solo, questa
nuova realtà è destinata a evolversi
ulteriormente, presentando nuove sfide per la comunità espositiva che non
risponde quasi più alle vecchie regole di
sponsorizzazione.
Le motivazioni che ognuno di noi ha,
quindi, per partecipare a Expodental
Meeting sono focalizzate su strategie
che hanno un ritorno percepito necessariamente più elevato rispetto al passato.
Cambiano le strategie, ma cambiano anche le tattiche e nessuno più può
temporeggiare, come faceva Quinto
Fabio Massimo, per prendere le proprie
decisioni che devono assolutamente ed
esclusivamente essere in linea con le
proprie priorità aziendali, professionali o artigianali e che potrebbero anche
cambiare in tempi relativamente brevi
sotto l’effetto degli avvenimenti a livello
macro, piuttosto che dei fattori competitivi a livello micro.
Tradotto in soldoni: dopo due anni di
pandemia, non abbiamo fatto in tempo
a riportarci al livello di PIL programmato con il PNRR che la guerra in Ucraina
ci ha riportarti a rivalutare le stime di
crescita, a tenere d’occhio l’inflazione e
a fare i conti con la penuria di materie
prime che per noi è rappresentata da
semiconduttori, schede elettroniche,
alluminio, terre rare, cosa che si ripercuote sui prezzi e sulle consegne di
attrezzature di pregio.
Gli incentivi, sia a livello di bonus
fiscali che di investimenti a fondo perduto (e qui valga per tutti solo il Fondo
Impresa al Femminile) non mancano,
ma bisogna sapersi programmare per
tempo, sempre e solo su progetti di proprio reale interesse, con il preciso scopo
di realizzarli prima del “game over”.
Ebbene sì, anche i termini di consegna sono diventati un rischio perché si
sono allungati e potrebbero non farci
accedere a dei benefici ai quali potremmo avremmo diritto per l’incombenza
del “game over” per cui e per esempio, oggi ci potrebbe anche capitare di
ordinare un’attrezzatura a Expodental
Meeting per vederne la consegna solo
tra la fine di Luglio ed i primi di Settembre 2022. Figuriamoci, a bocce ferme,

[4] =>

AD

[5] =>

5

Expodental Meeting • Rimini

Il mercato dentale riparte nel post Covid
e si consolida nel primo trimestre 2022,
ora si guarda al futuro
Publisher and Chief
Executive Officer
Chief Content Officer
Managing Editor
Assistant Editor
Copy Editor
Designer
Production Executive
Advertising Disposition

Torsten R. Oemus
Claudia Duschek
Patrizia Gatto
Adamo Buonerba
Carola Murari
Giulia Corea
Adamo Buonerba
Alessia Murari

Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4847 4302 | Fax: +49 341 4847 4173
General requests: info@dental-tribune.com
Sales requests: mediasales@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com

Today will appear at Expodental Meeting 2022, Rimini, Italy.
The newspaper and materials therein are copyrighted by
Dental Tribune International GmbH. Dental Tribune International GmbH makes every effort to report clinical information
and manufacturers’ product news accurately but cannot
assume responsibility for the validity of product claims or for
typographical errors. The publisher also does not assume
responsibility for product names, claims or statements made
by advertisers. Opinions expressed by authors are their own
and may not reflect those of Dental Tribune International
GmbH. General terms and conditions apply; legal venue is
Leipzig, Germany.
All rights reserved. © 2022 Dental Tribune International GmbH.
Reproduction in any manner in any language, in whole or in
part, without the prior written permission of Dental Tribune
International GmbH is expressly prohibited.

Supplemento n. 2 di
DENTAL TRIBUNE Italian Edition
anno XVIII n. 5

Anno XVII n. 1 - Maggio 2022
Redazione italiana:
Tueor Servizi Srl
[redazione@tueorservizi.it]
Stampa:
Reggiani Print S.r.l
Via D. Alighieri 50
21010 Brezzo di Bedero (VA)
Pubblicità:
Tueor Servizi Srl
[segreteria@tueorservizi.it]
Alessia Murari
[alessia.murari@tueorservizi.it]

Il magazine e tutti gli articoli e le
illustrazioni sono protetti da copyright.
Qualsiasi utilizzo senza previo consenso
del curatore o del’editore è inammissibile
e passibile di azione penale. Nessuna
responsabilità deve essere assunta per
le informazioni
pubblicate su
associazioni,
aziende e
mercati
commerciali.
Termini e
condizioni
generali si
applicano,
foro competente è Lipsia,
Germania.

Nonostante l’economia del Paese stia vivendo una
nuova fase di debolezza, soprattutto a causa della
grave situazione geopolitica dopo due anni catastrofici
e un futuro incerto, il settore dentale sta momentaneamente consolidando una piccola crescita in quello che è il segmento chiave dell’economia di settore,
ossia i prodotti di consumo dei dentisti, in particolare
quelli destinati ai procedimenti clinici, come i materiali
di ricostruzione, endodonzia, chirurgia, cementazione, eccetera, escludendo quindi tutti quei materiali e
dispositivi il cui incremento delle vendite è dovuto alla
necessità di riduzione del potenziale contagio da coronavirus (come DPI, disinfettanti e monouso in generale). Un segmento che, a onore del vero, cresce in parte
anche a causa di un certo aumento dei prezzi, coerentemente con quanto sta avvenendo con il rincaro alla
fonte di molte materie prime ma che, in ogni caso, ha
vissuto senza alcun dubbio un ciclo espansivo nel post
Covid-19, la cui durata è però ancora incognita.
Iniziamo ad analizzare il solo risultato del primo trimestre 2022, comparandolo con i primi trimestri dei
tre anni precedenti. Come si può osservare nel Grafico
1, nel primo trimestre 2022 si è consolidato il fatturato a valore del 2021, con un fatturato del panel di
distributori aderenti al progetto di misurazione (che
pesano circa il 70% del business complessivo) di circa
51 milioni, praticamente lo stesso dei primi tre mesi
dell’anno precedente. Considerando le stesse famiglie di prodotti, tale fatturato, prima della pandemia,
si attestava poco sotto i 50 milioni. Possiamo quindi
affermare che l’apparente straordinario recupero del
2021 è in realtà un ritorno ai vecchi valori, rinforzato
da un aumento dei prezzi che Key-Stone ha stimato nel
2021 intorno al 3% per quanto riguarda le famiglie di
prodotto del segmento in analisi.
L’osservazione del trend mensile offre un punto di
riferimento aggiuntivo poiché, a causa del picco di diffusione di Omicron nelle prime settimane del 2022, si
è assistito a un calo dei consumi abbastanza evidente,
compensato dall’ottimo andamento del mese di marzo.
Non va però dimenticato che nella terza settimana di
gennaio di quest’anno oltre 2,7 milioni risultavano contagiati (picco del 23 di gennaio) e una decina di milioni
di persone si trovavano in isolamento, con una improvvisa congiuntura negativa dovuta ai minori accessi agli
studi dentistici, prontamente recuperata nel giro di
qualche settimana.
Passiamo ora a una visione di più ampio respiro,
osservando l’andamento dei consumi di questi materiali a partire dal 2019, un anno che viene utilizzato
come “base fissa” per analizzare il recupero effettivo
dei consumi dei dentisti italiani.
Facciamo però una premessa. Fin dalla crisi del
2008-2013, il settore dentale italiano risente ed è
influenzato dall’andamento dell’economia generale
del Paese, nonché dal clima di fiducia (o di sfiducia)
dei cittadini e delle imprese, e anche il comparto dentale ha registrato flessioni negative e successivi cicli
espansivi proprio a causa delle complesse dinamiche e
congiunture che abbiamo dovuto affrontare negli ultimi
anni.
Analizzando l’ultimo biennio, il periodo di Lockdown,
nell’ormai lontano 2020, dovuto alla pandemia da
Covid-19, aveva di fatto bloccato il comparto per alcuni
mesi, in termini di consumi e investimenti degli studi
dentistici e dei laboratori, ma il settore si era prontamente ripreso e nel corso del 2021 ha recuperato i
valori dell’anno precedente per la maggior parte delle
famiglie di prodotto.
Ma la forte ripresa del 2021 è da considerarsi una
sorta di “rimbalzo fisiologico” dopo un anno di rallentamento. Se si considera, infatti, assolutamente
normale il rimbalzo tecnico vissuto nel 2020 dopo il
periodo di confinamento, dal momento che sono state
riprese le cure già in corso e interrotte, è altrettanto
logico pensare che, dopo un prolungato periodo di rinvio delle cure odontoiatriche, certamente avvenuto per
una parte importante di famiglie durante un periodo
prolungato, è quasi fisiologico prevedere una successiva ondata positiva nella domanda di prestazioni e,

conseguentemente, negli acquisti di prodotti dentali
per procedure cliniche.
È una situazione che abbiamo già sperimentato tra il
2014 e il 2015, nel periodo successivo alla grave crisi
che ha colpito il settore dentale tra il 2011 e il 2013.
Più persiste la fase di rinvio delle terapie, più ampio
sarà il periodo di rimbalzo positivo. In questo caso lo
chiamiamo fisiologico, poiché viene progressivamente
determinato in base al tempo di ripresa economica e
all’incertezza delle diverse fasce della popolazione.
Sebbene non sia possibile fare previsioni accurate
sulla fine della situazione pandemica, viste le proiezioni macroeconomiche non propriamente ottimistiche,
da un lato, e l’indispensabilità delle cure odontoiatriche dall’altro, si potrebbe ipotizzare che questa fase di
ripresa fisiologica possa proseguire per ancora almeno
un anno.
Anche se, indubbiamente, la gravissima e recente
situazione geopolitica non consente di effettuare previsioni sino a quando non sarà possibile inquadrare
lo scenario complessivo dal punto di vista politico ed
economico, con una prospettiva che, volendo rimanere ottimisti, porta a ipotizzare una grave crisi negli
approvvigionamenti energetici e una fortissima fase
inflattiva.
Ma l’attuale situazione geopolitica non sta ancora
evidenziando effetti sulla domanda e, per lo meno fino
al primo trimestre 2022, non si rilevano situazioni particolarmente critiche, come si può osservare dal Grafi-

co 2. A partire dal mese di maggio 2021 i consumi dei
dentisti italiani si sono assestati a poco meno di un 5%
rispetto al 2019 e, fatto salvo minicicli della durata di
poche settimane, al momento la situazione può considerarsi stabile e di consolidamento.
Ricordiamo ancora una volta che parte di questo
consolidamento potrebbe essere dovuto a un leggero
aumento dei prezzi. Per questo motivo Key-Stone sta
monitorando la variazione dei costi dei prodotti e nelle
prossime settimane svolgerà una analisi non solo dei
valori bensì dei volumi in modo da fornire una panoramica più ampia sulle dinamiche del business nelle
principali discipline.
In conclusione, non vi sono evidenze per ritenere
che la domanda di servizi nella fase post-Covid – e per
post-Covid si intende nel momento in cui si raggiunge
una fase endemica, forse dal 2024/2025 - potrebbe
essere superiore o inferiore a quanto esisteva fino al
2019. Nonostante il mix di prestazioni stia indubbiamente andando verso un aumento delle esigenze estetiche vs quelle riabilitative e, da un punto di vista della
modalità economica, stia aumentando il peso dell’intermediato (fondi e assicurazioni) rispetto alla solvenza
diretta.
Roberto Rosso – Key-Stone
www.key-stone.it
www.dentalmonitor.com

[6] =>

Expodental Meeting • Rimini

Si può crescere senza carie a costo zero
o con pochi centesimi al giorno
La carie è la 2ª più frequente malattia al mondo, dopo il raffreddore.
Ma naturalmente si nasce senza carie, senza denti e senza batteri. Questa situazione privilegiata dura però poche ore, dopodiché la cavità orale,
sterile solo alla nascita, si popola di batteri e virus, soprattutto acquisiti
dalle goccioline della saliva e del respiro della mamma nonché di tutti i
care givers. Per cui è molto importante curare la salute orale della donna
in gravidanza, anche per prevenire parti prematuri e complicanze. La
gioia che accompagna ogni lieto evento si associa al desiderio di vezzeggiare il nascituro, ovviamente senza considerare che ogni situazione di
prossimità, oltre all’affetto, può comunicare anche aerosol contaminato.
L’uso della mascherina in questo periodo può avere limitato tale conseguenza. In casa però si tende a non usarla. I bambini al di sotto dei 5 anni
raramente indossano la mascherina e non ricevono ancora il vaccino.
Secondo i dati dell’agenzia Ansa Salute, citando il report dell’Istituto Superiore di Sanità: «Appare stabile il tasso di ospedalizzazione dei
malati di Covid in tutte le fasce di età ad eccezione di quella sotto i 5 anni
dove risulta in aumento». Oltre a istruire i bambini nel lavare frequentemente le mani, a questa importante pratica si potrebbe aggiungere
un’azione di detersione delle possibili fonti di contagio, sia del Covid che
di tante malattie trasmissibili con secrezioni contaminate da occhi, naso
e bocca. In base alle linee guida del Ministero della Salute per la Prevenzione in età infantile, emanate nel 2008 e aggiornate al 2013, dopo ogni
poppata si dovrebbero detergere le mucose del neonato con una garza
bagnata di soluzione fisiologica. Viceversa, secondo statistiche italiane
recenti, il 50% dei genitori aspetta l’anno di età per cominciare a pulire i
dentini del proprio bimbo. Di conseguenza non meraviglia che la preva-

lenza della carie dentale sia in aumento proprio in Italia, secondo recenti
dati epidemiologici che rilevano come aumenti significativamente con
l’età, passando dal 2,9% dei bambini 0 a 23 mesi, al 6,2% dei bambini
dai 2 ai 4 anni, per superare 14% dei bambini dai 4 ai 7 anni di età. A 12
anni la prevalenza supera il 40%. In tutto il mondo, la carie continua ad
essere la singola malattia cronica più comune dell'infanzia eppure è una
condizione infettiva reversibile e soprattutto assolutamente prevenibile.
Basterebbe insegnare alle mamme e ai care givers a strofinare delicatamente gengive e mucose ad esempio con tessuto non tessuto anche
solo imbevuto di acqua e soluzione salina. Questa raccomandazione si
associa a sicuri benefici, in assenza di controindicazioni. Certamente
avrebbe un effetto positivo non solo nel ridurre carie dentali, ma anche
nel limitare raffreddori, influenze e tutte le malattie trasmissibili tramite
le goccioline dell’aerosol. Verosimilmente anche i contagi da Coronavirus
che è un virus respiratorio, che si diffonde principalmente attraverso le
goccioline del respiro e della saliva. Presso il reparto di Microbiologia
dell’Università di Ferrara diretto dalla Professoressa E. Caselli, sono stati
studi condotti e pubblicati studi in vitro, finanziati dalla Fondazione Elisabetta Sgarbi, per valutare l’efficacia di un’azione di strofinamento e di
conseguenza ottenere la plausibilità biologica di tale metodo: anche le
salviette imbevute di soluzione fisiologica (disponibili sul mercato anche
in confezioni monouso al costo di pochi centesimi di euro) erano in grado
di rimuovere il Coronavirus dalle superfici dei denti estratti e contaminati in vitro, semplicemente strofinando per 30 secondi. Quelle imbevute di clorexidina allo 0,12% (disponibili sul mercato anche in confezioni
monouso, sempre al costo di pochi centesimi) anche lo inattivano nello

Prodotto unico: 2-in-1
guida e misurazione
in uno spazio ridotto
Perfetto per tutte le applicazioni in ambito medicale.
SCHNEEBERGER sarà presente all’Expodental di Rimini dove presenterà una
delle più innovative famiglie di prodotti per
l’industria dentale.
Con lo sviluppo di un sistema di posizionamento integrato, SCHNEEBERGER

risponde a tutte le esigenze dei clienti per
quanto riguarda la miniaturizzazione per
installazione in spazi ridotti, alta rigidità e
prestazioni insuperabili.
Questi prodotti sono perfetti per ogni
applicazione in ambito medicale, per

stesso lasso di tempo. Inoltre, la Fondazione Elisabetta Sgarbi ha conferito la borsa di studio / Premio alla cultura “L’importanza della salute
orale per la salute generale” a un ricercatore del reparto di Microbiologia
dell’Università di Ferrara. Sembrerebbe molto semplice strofinare via
virus e batteri da occhi, naso e bocca con un tessuto umido, anche senza prodotti chimici, per cui è al di fuori delle logiche di profitto! È necessario eseguire manovre di sfregamento, uno sciacquo con collutorio non
rimuove il biofilm batterico adeso alle superfici dure della cavità orale
(denti, apparecchi ortodontici e manufatti protesici). Principio avvalorato
dalla letteratura scientifica.
La salute orale è estremamente importante, soprattutto impatta su
quella generale e andrebbe tutelata fin dalla nascita.

Le guide lineari profilate con sistema di posizionamento integrato per la misurazione della
distanza sviluppate da SCHNEEBERGER.

esempio utilizzati negli scanner dentali.
Affidabili e accurati, i prodotti “Scale”, permettono una misura direttamente
durante il processo di lavorazione, riducendo significativamente l’errore di Abbe. Il
design compatto con il sensore di posizio-

ne integrato assicura un’alta scorrevolezza
e un processo assolutamente preciso e
affidabile.
Un altro vantaggio per il cliente è il ridotto sforzo per la progettazione e per il montaggio, la calibrazione non è più necessaria

» MAKE THE IMPOSSIBLE POSSIBLE «

More information

Prodotto unico: 2-in-1
GUIDA E MISURAZIONE
Spazio minimo, massima rigidità e migliori prestazioni
perfetto per tutti i tipi di applicazioni medicali, per esempio, scanner dentali

VISITATECI ALLO stand 005 hall A2
AD

www.schneeberger.com

Dott.ssa Marisa Roncati
Laureata in Odontoiatria e Protesi Dentaria
presso l’Università di Ferrara

come invece avviene con sistemi di
misurazione a distanza. I prodotti
“Scale” sono forniti pronti per essere
facilmente installati. Queste caratteristiche rendono un sensore ottico per
la misurazione integrata il perfetto
partner per l’industria medicale e biomedicale.
Leader nell’innovazione, SCHNEEBERGER sviluppa le migliori soluzioni
in collaborazione con il cliente. Se per
esempio la guida e il sistema di misurazione a distanza creano problemi di
spazio nelle apparecchiature, i prodotti “Scale” sono la soluzione, flessibili
e customizzabili. L’impossibile diventa
possibile.
Da 99 anni la nostra azienda fornisce prodotti di altissima qualità per
tutte le movimentazioni lineari, ed è il
tuo partner ideale dal concept, durante la progettazione e l’implementazione e oltre.
SCHNEEBERGER collabora in tutto
il mondo con rinomati OEM dei settori
più diversi – dall’industria di macchine
utensili a quella dell’energia solare,
dei semiconduttori e di elettronica,
tecnologia medica e tanti altri. La sua
gamma di prodotti include, oltre a guide lineari e guide profilate, sistemi di
misurazione, cremagliere, tavole lineari, sistemi di posizionamento, ghisa
minerale e viti a ricircolo di sfere.

SCHNEEBERGER AG
LINEARTECHNIK
www.schneeberger.com
Padiglione A2 Stand 5

[7] =>

7

Expodental Meeting • Rimini

Nuovi trend del cittadino
paziente ed evoluzione
dello studio odontoiatrico
Recentemente ho partecipato a
un webinar dedicato alle aziende che
operano nel turismo promosso dalla
Regione Piemonte. Ritengo che le analisi riguardanti i trend dei cittadini consumatori di servizi a livello mondiale
possano essere di utilità generale per
tutti, in particolare per aziende e liberi
professionisti che operano nel settore
della salute. Si è partiti con il fare il
punto, preciso qualche giorno prima
che scoppiasse la guerra in Ucraina,
su cosa “ci siamo lasciati” a fine 2021.
I trend delle persone degli ultimi 3
anni sono stati caratterizzati da alcuni concetti radicati in tutti quali: una
società ecosostenibile e il benessere, inteso come salute collegata alla
scienza e alla tecnologia a cui si è
stati disponibili a dare più credito. Altri
fenomeni, che oggi evidenziano segni
di flessione, sono stati l’esplosione,
per una gran parte delle comunità e del
mondo, dei social e, l’accesso, ancora
per pochi, a nuovi tipi di moneta.
A partire già dall’inizio di quest’anno
si evidenzia che i sentimenti più comuni nella popolazione sono la “hidden
dimension” ovvero un diffuso desiderio di dimensione intima, riservata,
esclusiva, quasi segreta e la “healthy
reconnections”, dove la salute coincide con il benessere, inteso come
serenità, equilibrio, pace interiore,
connessione emozionale e consapevolezza. Il Benessere non è più un settore
ma una nuova dimensione della qualità, dell’accettazione di sé ma anche
dell’ambizione di vedersi meglio, di
stare meglio. Questo per combattere il senso di languore e stagnazione
in cui ci si trascina da oltre due anni,
in una situazione in cui sopravvive al
malessere solo chi non si concepisce
più come “io sono”, ma “io divento”
e meglio ancora “io voglio diventare”.
Questo sentimento permette di decidere e prendere in mano la propria salute
fisica e psichica, le proprie relazioni,
gli stili di vita e il proprio aspetto fisico anche nell’incertezza più generale. Vince chi si inventa. Noi in primis,
quello che offriamo ai clienti e a maggior ragione molto da offrire ai pazienti, in uno studio che certamente dovrà
prendersi carico del loro benessere a
360° e collaborare con altri professionisti sanitari.
La dimensione dell’ascolto, dell’accoglienza, dell’empatia e della diagnosi, oggi più che mai, saranno gli
ingredienti vincenti dello studio. E
ancora contribuiranno anche la struttura architettonica dello studio stesso,
i colori, il comfort e un team molto
preparato ad accogliere un paziente
repentinamente cambiato.

OT EQUATOR, PER TUTTE LE PIATTAFORME IMPLANTARI

Rhein83 Vi aspetta a Rimini
dal 19 al 21 Maggio 2022
Pad.1, Corsia 5, Stand 197

Patrizia Gatto

AD

Ot_Equator_A4_Essenziale_QR_Code_home_page_ITA_Versione_Expodental.indd 1

19/04/2022 11:57:17

[8] =>

NUOVO. DIGITALE. INSIEME.
La nuova dimensione dell’odontoiatria
unificata tra il laboratorio e la pratica.

CONDIVISIONE
DEI CASI

HIGH-SPEED ZIRCONIA KIT

20
min

HIG

Scanner intraorale, software e
condivisione dei casi clinici su AG.Live
per offrire “Same day dentistry”.

Fino ai ponti di 3 elementi realizzabili
direttamente in studio nell’arco
di un’unica seduta.

AD

amanngirrbach.com/it/ceramill-drs

H-SPEE

Sinterizzazione della zirconia in
soli 20 minuti con 16 colori VITA
perfettamente corrispondenti.

Amann Girrbach AG
Tel +43 5523 62333-105
www.amanngirrbach.com

NTERING

PRODUCTION KIT

SI

CONNECTION KIT

D

[9] =>

Expodental Meeting • Rimini

Professione, congiuntura e sviluppo
della tecnologia digitale
Andi presenta all’Expodental di Rimini Mind, un software gestionale
di ultima generazione. Intervista al Presidente Carlo Ghirlanda
La professione sta superando una crisi importante?
All’Expodental di Rimini presenterete la Congiunturale
relativa al 2021.
Abbiamo un centro studi importante. La nostra metodologia di
approccio statistico è tale per essere di lettura universale e non solo
per i soci Andi. La professione ha mostrato negli ultimi anni una progressiva flessione in termini di reddito. Oggi stiamo risalendo e tornando ai livelli del 2014: siamo tornati a circa 7,5 miliardi di fatturato,
considerando che prima di tale periodo si era arrivati a sfiorare quasi
i 10 miliardi di euro. La professione è stata in grado di reagire durante
la pandemia e ora è in atto una modifica del modello e si sta andando
verso forme di associazione e societarie, in particolare le STP, che
giudichiamo la miglior formula, oltre 3.000 nell’odontoiatria. Sono
inoltre in miglioramento gli skill e a tutto questo bisogna guardare con
interesse nell’ottica e a beneficio del patto generazionale e del miglioramento delle performance dello studio soprattutto organizzative.
Noi crediamo di poter dare una mano, in questo ultimo senso, con
un nuovo software gestionale da noi creato, Mind, che presentiamo in
questi giorni presso il nostro stand all’Expodental di Rimini.
Mind, di cosa si tratta?
Di un vero e proprio assistente virtuale, che sostituisce alcune funzioni attualmente svolte dalle nostre segreterie, in modo impeccabile a
vantaggio della relazione con i nostri pazienti, eliminando delle pesantezze per il dentista e migliorando l’efficienza.
Mind, questo nuovissimo software da chi è sviluppato?
Abbiamo creato una società che si chiama Andi Lab, al 51% di proprietà di Andi e al 49% della software house, con cui abbiamo creato
alcuni anni fa la piattaforma Brian, su cui ho puntato sin dall’inizio del
mio mandato, uscita prima della pandemia e risultata poi un collante
nel periodo del lock-down: in un mese di serrata abbiamo erogato oltre
30.000 corsi ecm. Ora usciamo con Mind, un software gestionale per
lo studio.
È necessario uno sviluppo informatico-digitale utilizzando l’intelligenza artificiale e nel caso specifico intendiamo con Mind migliorare
la relazione con il paziente, semplificare la vita del dentista, creando
delle attività generate spontaneamente dal software, ottimizzando sin
dal mattino la giornata del dentista e sostenendo tutti i componenti del

team. Sono certo che avrà una buona accoglienza. Altrettanto è stato
fatto dall’Enpam che ha una piattaforma che si chiama Tech to Doc,
più generalista e legata a tutta la medicina, nella quale sono aggiornate tutte le tecnologie digitali, di AI: il prototipo del governo di questo
tipo di percorsi. Stiamo ora lavorando e siamo prossima all’uscita di
un software per il governo degli eventi avversi dei dispositivi medici.
Tutte cose che abbiamo visto e studiato per tempo, attivandoci e
dove dire che in questo mio mandato l’associazione è riuscita a pilotare i cambiamenti e avere anche quella tranquillità economica che
consente di fare gli investimenti, che poi sono a tutto favore dei nostri
associati. Oggi Andi è arrivata a quasi 27.000 iscritti. Puntiamo nel
prossimo mandato a 30.000.

In riferimento al rapporto scienza e tecnologia
alcuni evidenziano i vantaggi e i rischi. Come si può
concretamente governare il processo digitale, come nel
caso di Mind?
Noi siamo convinti sin dall’inizio che la crescita dell’intelligenza artificiale debba essere governata. Mind ad esempio è un software che
può fare tutto, potenzialmente anche diagnosi senza necessità di un
operatore medico. Proprio per questo noi abbiamo voluto acquistare
la tecnologia che sta dietro questo sistema, perché vogliamo governarla e riteniamo che l’intelligenza umana debba prevalere, avendo la
responsabilità di dire e di fare rispetto a quello che la macchina potenzialmente potrebbe fare. Non deve essere lasciata libera di evolversi,
come altri auspicano.
Mind in odontoiatria e Tech to doc per tutta la medicina, segneranno
un processo evolutivo razionale e prudente: sempre sotto controllo da
parte di chi deve esercitare un filtro.
Torniamo alla segreteria. Quale sarà in queste ottiche
digitali il suo ruolo?
La dobbiamo rendere più efficiente e favorire la relazione con le altri
componenti del team e soprattutto con il paziente, rapporto che si crea
ogni giorno e non solo quando viene nello studio. Questo prodotto che
abbiamo realizzato è in grado di generare un miglior rapporto tra dentista, struttura e superare con il paziente anche problematica e incomprensioni. Questo è un mezzo che consente di mantenere una visione
“dritta”, migliorare le performance in termini di risultato e gestione.

Senza nulla togliere agli addetti di segreteria: noi riteniamo di avere
del personale straordinario che non si è mai tirato indietro, neanche
nel corso della pandemia.
Questo sistema, come altri, intende andare nella direzione di creare
più efficienza e consentire la crescita delle performance e di controllo.
Per esempio genera il consenso informato, che poi con un pin del
paziente sarà validato. Con lo stesso pin potrà ricevere la documentazione.

Squadra del dentale e libertà della professione. Come sta
funzionando il rapporto con le istituzioni?
Massimo rispetto per le istituzioni, ma c’è un dialogo e un confronto
serrato. Pensiamo che a livello istituzionale siamo rappresentanti dalla
Cao e dall’Ordine, che sono un organo istituzionale. Abbiamo un ottimo rapporto dialettico con il Presidente della Cao Iandolo e il Presidente della FNOCEO Anelli. Così come abbiamo un confronto continuo con
L’Università e il presidente del Collegio dei Docenti, il Prof. Di Lenarda,
un uomo molto moderno, sui temi della Laurea abilitante e della formazione dei futuri professionisti.
Come evolve il rapporto con le altre categorie mediche?
I medici non conoscono bene il mondo dell’odontoiatria: sta a noi
colmare questo gap. In questo momento si sta capendo che gli odontoiatri hanno delle esperienze che altri medici non hanno, in particolare dell’impatto del commerciale nella medicina e dei grandi provider
di sanità integrativa, una sanità sempre più caratterizzata dal privato rispetto quello che era la sanità precedente. Qualche segnale di
sofferenza cominciano ad averlo. Le soluzioni probabilmente noi ce
le abbiamo già, perché abbiamo fatto tanti studi in questo settore. È
giunto il tempo, come ribadito qualche giorno fa al Ministro Speranza,
che odontoiatri e medici governino per se stessi senza essere lasciati
sempre solo in balia degli amministrativi o dei politici.
Leggi l’intervista completa a Carlo Ghirlanda sul Dental Tribune presente all’Expodental oppure sul sito Dental Tribune
scansionando il QR code.
Patrizia Gatto

L’analisi del target dei pazienti
risolve dubbi sull’accettazione dei
preventivi
Intervista alla dott.ssa Maria Silvia Terrano,
consulente Lessicom per gli studi odontoiatrici
nell’area organizzazione e controllo gestione,
relatrice a corsi e congressi nazionali.

Come vi organizzate dal punti di vista
tecnico voi consulenti riguardo i
preventivi non accettati?
Noi suggeriamo sempre per quanto riguarda il
preventivo non ancora accettato di non lasciarlo
in sospeso per troppo tempo. Si tratta di un limbo
che non deve verificarsi: lo studio deve tutelarsi dal punto di vista clinico, perché ciò che si è
proposto come piano di trattamento oggi non è
assolutamente detto sia adeguato a distanza di
un anno, ma anche dal punto di vista economico, perché nel frattempo lo studio potrebbe aver
variato i prezzi nel corso dei mesi e il paziente
non deve potersi aspettare qualcosa di invariato.

Ritiene che i pazienti dietro alle titubanze
legate agli aspetti economici nascondano
altre criticità?
A volte sì. Da un’analisi dettagliata che si può
fare sul proprio portfolio pazienti, siamo in grado
di capire e distinguere quali pazienti effettivamente non possano permettersi determinate cure
da quelli che, conoscendo la loro professione,
potrebbero accettare il preventivo ma per altre
ragioni lo lasciano in sospeso. Talvolta di tratta
di un problema di comunicazione.
A suo parere ritiene utile “smembrare” un
preventivo proponendo uno step 1 di cure
urgenti per poi proporre successivamente
un step 2 di cure differibili?
Sicuramente è una tecnica corretta ma non
per prendere in giro il paziente, al contrario per

venirgli incontro risolvendo i problemi più urgenti
e poi in un secondo momento curando anche gli
aspetti estetici. Fondamentale la cura immediata
della salute orale e su questo, per il bene del
paziente, bisogna puntare a una accettazione del
preventivo anche nella sua forma ridotta.
Patrizia Biancucci

Partecipa ai corsi
della dott.ssa
Maria Silvia Terrano
Giovedì 19 maggio h. 14.00 - 15.30
SALA BRUNELLESCHI
Padiglione C3
Venerdì 20 maggio h. 11.30 - 13.00
SALA GOLGI
Padiglione C1

[10] =>

Expodental Meeting • Rimini

OrisLine presenta in Expodental Meeting 2022 le novità che agevolano il
processo di digital transformation di Odontoiatri ed Odontotecnici
Elite Computer Italia, una delle aziende leader nello sviluppo di software e
servizi informatici per il settore dentale,
parte di Henry Schein One, presenta
alcune funzioni innovative e nuovi servizi per supportare in modo più efficace
i propri utenti a Rimini.

Presso il proprio stand il team OrisLine è a disposizione per mostrare i
software per la gestione dello studio
odontoiatrico e del laboratorio odontotecnico. Due delle principali novità sono
la nuova ricetta bianca elettronica e il
prontuario farmacologico.

Il 31 gennaio 2022 è stata firmata la
Circolare congiunta del Ministero dell’Economia e delle Finanze e del Ministero
della Salute che fornisce indicazioni
applicative riguardo la dematerializzazione delle prescrizioni dei farmaci non
a carico del Servizio Sanitario Naziona-

le (la cosiddetta “ricetta bianca”).
Direttamente da software gestionale
OrisDent Q, il medico prescrittore può
generare la prescrizione del farmaco
in formato elettronico, riportando in
automatico il codice fiscale del paziente, la prestazione e la data della pre-

Rendi più efficiente il tuo Studio e
fidelizza i Pazienti con comunicazioni
mirate e professionali.

Gestione completa

Analisi e Statistiche

Gestisci tutti gli aspetti clinici
ed amministrativi dello Studio.

Controlla i tuoi dati e monitora
l’andamento della tua attività.

Elimina la carta dallo Studio

Comunica e informa

Gestisci l’archivio documentale
in formato digitale e fai firmare
i pazienti anche da casa.

Invia comunicazioni mirate e
professionali ai tuoi pazienti
tramite SMS e email.

scrizione. OrisDent invia la ricetta
al sistema TS, a fronte dell’esito
positivo dell’invio telematico dei
dati, il medico rilascia al paziente
il promemoria cartaceo oppure può
trasmettere al paziente la ricetta
tramite e-mail, sms.
Questo servizio rappresenta un
grande vantaggio per il dentista
che finalmente può abbandonare
classici blocchetti cartacei e per il
paziente che può ricevere la ricetta
elettronica direttamente sul proprio smartphone o tramite e-mail.
OrisDent integra anche un database completo di farmaci, aggiornato costantemente e accessibile
con un solo click. In questo modo
sarà possibile accedere al prontuario farmaceutico per compilare
la ricetta in modo più veloce ed
efficiente.
Ricordiamo anche le più recenti
novità presentate da OrisLine per
la trasformazione digitale degli studi dentistici e dei laboratori odontotecnici italiani. La piattaforma
MyLab, per la comunicazione e lo
scambio di prescrizioni, documenti
e immagini tra Studio e Laboratorio, che offre anche un prezioso
strumento di marketing per l’odontotecnico che vuole farsi trovare
dagli studi dentistici più vicini a lui.
Grande riscontro dal mercato per
il servizio di dematerializzazione
OrisPaperless, grazie al quale è
possibile eliminare la carta dallo
studio grazie alla firma elettronica avanzata su tavoletta oppure
tramite codice OTP da qualsiasi
device. Le soluzioni per la dematerializzazione dei documenti si
collocano perfettamente nello scenario di digital transformation che
molte imprese stanno percorrendo
con ottimi risultati: si semplificano
i flussi operativi, i risparmi economici sono notevoli e soprattutto si
concorre alla tutela del pianeta e
alla sostenibilità ambientale, riducendo sensibilmente i consumi di
carta e di energia.

Pad A1
stand 115
info@orisline.com
Tel 02/89617547

ELITE COMPUTER ITALIA S.R.L.
www.orisline.com
Padiglione A1 Stand 115

[11] =>

Expodental Meeting • Rimini

La comunicazione è
la chiave di successo
per l’accettazione dei
preventivi

Partecipa ai corsi
della dott.ssa Giulia Cortazza
Giovedì 19 maggio h. 14.00 - 15.30
SALA BRUNELLESCHI
Padiglione C3
Venerdì 20 maggio h. 11.30 - 13.00
SALA GOLGI
Padiglione C1

Intervista alla dott.ssa Giulia Cortazza, consulente Lessicom per gli studi
odontoiatrici nell’area organizzazione e
comunicazione, formatrice professionale del team, relatrice a corsi e workshop
per il team odontoiatrico.

Quali sono le maggiori criticità nel
momento in cui i preventivi non
vengono accettati o rimangono in
sospeso?
Le maggiori criticità quando rimangono in sospeso riguardano la capacità di far tornare il paziente in studio
per riparlare del piano di trattamento
ed eventualmente arrivare a una sua
accettazione. Quello che noi consulenti
Lessicom consigliamo sempre è di non
fare uscire il paziente dallo studio senza
un appuntamento, anche solo di controllo. La maggior parte delle obiezioni
dei pazienti sull’incertezza di accettazione immediata di un preventivo sono
legate al bisogno di prendere tempo e
parlarne a casa. Perché non consigliare
loro di prendersi questo tempo in studio
e riparlarne con segretaria e odontoiatra
dopo qualche giorno?
Quali sono le obiezioni più
frequenti da parte del paziente?
Sono di natura economica?
Le obiezioni principali sono appunto quelle sopra citate e riguardano il
bisogno di confrontarsi in famiglia. Non
sempre di natura economica, no. Molto
spesso sono legate alla paura e al non
sentirsi sufficientemente ascoltato e non
aver veramente capito cosa gli è stato
comunicato durante la prima visita.
Paura di cosa?
Proprio la paura della terapia in sé insieme anche al timore della spesa. È fondamentale far capire loro che ci sono diverse
modalità di pagamento per affrontare l’aspetto economico e insieme si troverà la
soluzione più adatta al singolo caso.
Secondo lei il paziente che lascia
in sospeso un preventivo deve
essere richiamato con insistenza?
No, assolutamente no, non siamo degli stalker. Siamo al servizio del
paziente per offrire le cure a lui necessarie. Consigliamo una chiamata ma senza
insistenza per proporre l’appuntamento
di controllo e di chiarimento sul piano di
trattamento proposto.

!
i
l
a
i
c
e
p
s
e
t
r
e
ff
O

%
0
-3
Vendita
diretta
online!

Dal suo punto di vista si potrebbe
pensare di fare più corsi di
formazione sulla comunicazione
a chi poi dovrà presentare i
preventivi ai pazienti?
Sarebbero fondamentali, perché utilizzare l’adeguata terminologia e riuscire
a capire quali siano i reali bisogni dei
pazienti imparando anche a leggere e
interpretare la comunicazione non verbale di chi abbiamo di fronte sono delle
capacità imprescindibili e che fanno la
differenza.

info@carlmartin.de . www.carlmartin.de . +49 (0) 212 / 81 00 44

Patrizia Biancucci

[12] =>

Expodental Meeting • Rimini

Passaggi generazionali
e digitalizzazione
Intervista al Dott. Fausto Fiorile, Presidente AIO Nazionale
Dottor Fiorile, in un recente
intervento al Collegio dei Docenti
lei si è rivolto ai professionisti
sessantenni che col tempo si
avviano al termine della loro
carriera. Può riprendere il tema
per i nostri lettori?
Chi oggi ha intorno ai sessant’anni, e
mi ci metto anch’io, si è laureato e ha
mosso professionalmente i primi passi
alla fine degli anni Ottanta contribuendo
a costruire e consolidare poi nel tempo
un modello di assistenza odontoiatrica
di qualità e diffusa capillarmente; un
po’ come lo sono gli studi dei medici di
famiglia. Una rete di professionisti efficace nel dare risposte, anche se forse
un po’ troppo fitta, dal momento che
contiamo un dentista ogni 1.000 abitanti quando il rapporto ottimale sarebbe di
1 ogni 1.500-2.000. Prima che si accinga ad uscire di scena, la mia generazione ha ancora un impegno importante
da portare a termine: trasferire il proprio know-how di esperienze ai giovani
odontoiatri che verranno dopo di noi.
Non parlo tanto di passaggio di competenze tecniche, quanto piuttosto di tutte
quelle conoscenze legate alle abitudini e ai comportamenti dei pazienti, al

rapporto di fiducia instaurato con loro;
conoscenze su come le nozioni apprese
nel corso di studi possano essere utilizzate concretamente e praticamente
nell’attività di tutti i giorni; conoscenze
su come la promozione del proprio Studio e della propria attività debba essere
fatta all’interno di un comportamento
etico e deontologico. E molto ancora.
Nel corso degli anni di attività abbiamo costruito sui territori dei veri e propri
presidi sanitari il cui valore deve essere
preservato. Ognuno di noi deve pertanto
lavorare per trovare il proprio “Erede”,
o meglio ancora più eredi che possano
prendersi carico dell’attività e farla evolvere in un servizio sanitario che continua. Eredi che possono essere i figli
per i professionisti più fortunati oppure
i collaboratori che si sono incontrati e
conosciuti professionalmente nel corso della carriera. Dobbiamo pensare al
“dopo di noi”. Per questo è importante
individuare a chi passeremo il testimone. Diversamente il rischio è molto alto.
Lasciare spazio alle catene o ai gruppi
di capitali organizzati che già hanno
iniziato a muoversi per occupare i territori attraverso vere e proprie campagne acquisti tra i professionisti a fine
carriera.

Oggi la digitalizzazione non
è il futuro ma un imperativo
presente, ha dichiarato, e
non va rifiutata, ma accettata
criticamente. Perché chi non è
convinto potrebbe avviarsi verso
un inesorabile declino?
Lo studio moderno richiede di essere
al passo con i tempi. È pertanto impensabile che il processo di crescita digitale
non sia parte integrante di una struttura
odontoiatrica che vuole confrontarsi con
pazienti sempre più attenti e orientati
giustamente alla qualità.
Il tempo per gli studi che rifiutano
di aprirsi alle tecnologie digitali volge
ormai al termine. Esistono purtroppo
ancora realtà dove nemmeno si utilizza
un software gestionale e si continuano
a scrivere diari clinici con carta e penna.
Mi spiace essere così diretto, ma non
hanno futuro!
Oggi i flussi digitali sono presenti in
ogni processo di diagnosi e fase di terapia. Non possiamo non tenerne conto. È
impensabile quindi che anche i sessantenni abbiano dimestichezza con questi
strumenti. software gestionali, software
di programmazione per terapie ortodontiche, implantari e protesiche, sof-

Novità e confronto con gli esperti:
Rhein83 vi attende all’Expodental

Fabio Damiano

Gianluca De Stefani e Simone Fedi
vi attendono e potrete fissare un
appuntamento personalizzato con i
quattro esperti che vi presenteranno
le ultime novità prodotte da Rhein83
ed i protocolli di lavoro più efficaci e
affidabili.
Si parlerà di protesi rimovibile
con tecnica analogica e digitale e di

Carlo Borromeo

RHEIN83
www.rhein83.com
Padiglione A1 Stand 197

Gianluca De Stefani

La digitalizzazione può creare
una grande alleanza tra giovani
professionisti e professionisti
esperti e maturi. Questa convinzione
è molto viva in lei e nell’AIO.
AIO ha l’Innovazione e l’Eccellenza
tra i valori fondanti ed è convinta che la
digitalizzazione sia un terreno sul quale
giovani e meno giovani dell’odontoiatria
possono incontrarsi per comunicare
meglio e quindi far crescere ulteriormente in qualità il sistema della rete
territoriale. Le sinergie che tra giovani e veterani si possono costruire sul

tema sono pazzesche. Il sessantenne
che vuole uscire dalla comfort-zone ed
investire sull’informatizzazione può trovare nel collaboratore “nativo digitale”
un interlocutore e alleato estremamente
prezioso in grado di offrire competenze
che lui non ha. In cambio però al giovane trasmetterà esperienza, visto che
una riabilitazione implanto-protesica
progettata al Computer in modo ineccepibile dal punto di vista tecnico, rischia
di essere monca se gestita da chi non
ha l’esperienza sufficiente in ambito
clinico sul paziente. Si tratta in pratica
di una grande occasione di scambio
che può emergere da questo confronto
generazionale, dove sia il giovane che
il veterano possano dare il loro prezioso
contributo.
Cari e care colleghe riflettiamo prima di
accettare le lusinghe di chi ci offre denaro
e apparenti vie d’uscita interessanti verso la meritata pensione. Prendiamoci la
responsabilità di individuare un giovane
collega e portiamolo per mano a subentrare nella nostra attività.
Patrizia Gatto

Miglionico. Il riunito
odontoiatrico Made in Puglia

protesi fissa con sistema OT Bridge;
quali vantaggi può dare il digitale in
protesi rimovibile e fissa? Come si
possono scaricare le librerie Rhein83
dai software più conosciuti?
Se vorrete portare e discutere un
vostro lavoro con un esperto potrete
farlo fissando un incontro scrivendo
alla mail marketing@rhein83.it
Rhein83 vi invita in stand per brindare con uno spritz venerdì 20 alle
18:00, passate a ritirare il voucher
necessario.
Rhein83 vi attende a Rimini in
Expodental.
Avrete la possibilità di conoscere
le ultime novità dedicate alla protesi
rimovibile e alla protesi fissa, potrete
incontrare e confrontarvi con quattro
tra i maggiori esperti di protesi rimovibile e fissa implanto supportata.
Carlo Borromeo, Fabio Damiano,

tware di comunicazione con il paziente;
scanner digitali, fresatori, stampanti 3D,
immagini radiodiagnostiche 3D, sono
solo alcuni esempi di come siamo permeati dal tema digitale.
Oggi lo studio moderno non può
sottrarsi dal fare investimenti importanti nell’ambito digitale. Ne va del
presente oltre che del futuro della propria attività. Chi non investe nel flusso
digitale, difficilmente può offrire il grado di qualità e precisione che questa
professione ormai richiede.

Simone Fedi

La Miglionico, azienda di riuniti
odontoiatrici pugliese, nata 22 anni
fa dall’esperienza e volontà del suo
fondatore Giuseppe Miglionico, è
oggi una realtà in continua crescita e
alla costante ricerca di innovazione.
Le leve che hanno permesso all’azienda di crescere di anno in anno
e affermarsi nel panorama italiano
e straniero come simbolo di qualità
ed eccellenza tecnica sono: la selezione di materie prime di qualità, una
produzione totalmente realizzata in
fabbrica, dalla progettazione al controllo qualità, e un customer service
orientato al cliente.
È un’azienda che ha investito e
continua a investire energie e risorse in progetti di ricerca e sviluppo,
per offrire prodotti tecnologicamente
avanzati e qualitativamente eccellenti. L’obiettivo dell’azienda è quello
di fornire al cliente, con la sua linea
Nice, un prodotto made in Italy di
qualità che risponda alle esigenze di
ergonomia, tecnologia ed efficienza
che uno studio odontoiatrico richiede. Il riunito Nice Touch è caratte-

rizzato da un display multifunzione a
colori da 7” con superficie in vetro
e tecnologia touch capacitiva, che
garantisce una gestione ottimale dei
contenuti grazie alle innumerevoli
possibilità di personalizzazione.
Tutti gli strumenti hanno un menù
dedicato che permette al medico di
impostare i parametri e di attivare
tutte le funzioni in modo semplice
e intuitivo. I micromotori hanno programmi dedicati per eseguire trattamenti endodontici e chirurgici in
totale sicurezza e precisione.
Fanno parte della linea Nice, anche
il Nice Glass, il Nice One e il Nice One
L, ognuno risponde a esigenze differenti e specifiche del dentista.
Vieni a scoprire il riunito adatto
a te al nostro stand ad Expodental
Meeting di Rimini.
It’s time to be Nice!

MIGLIONICO S.R.L.
www.miglionico.net
Padiglione A1 Stand 7

[13] =>

L’intera gamma di prodotti PLANMECA
in pole-position nell’offrirvi i benefici fiscali
del Piano INDUSTRY 4.0

Opportunità 5% IVA
su Planmeca Viso® e
Planmeca ProMax® 3D

Inquadra il QRcode o digita il link per saperne di più!
https://bit.ly/3aVLhkh
Dental Network srl a socio unico, Agenzia esclusiva Planmeca per l’Italia
Tel 0444963200, email: info@dentalnetwork.it

0598

Planmeca Romexis, Planmeca Viso, Planmeca ProMax 3D, Planmeca Compact i5

AD

www.planmeca.it
Planmeca Emerald

Planmeca Creo C5, Planmeca PlanMill 40 S

[14] =>

Expodental Meeting • Rimini

Eccellenze italiane: il case study odontoiatrico
con CIMsystem e Ars & Technology
Grazie alla duplice collaborazione di realtà made in Italy come CAD4D e Laboratorio Natural Creation che hanno
contribuito alla risoluzione del caso di riabilitazione di un mascellare atrofico superiore.
Il caso clinico sviluppato dal team
delle 4 aziende consiste in un mascellare atrofico di una paziente di 65 anni
per la quale è stato prescritto uno iuxta
osseo subperiosteo con connessioni
implantari ad esagono esterno. Ars &
Technology, azienda medicale certificata per la produzione di dispositivi
medici su misura in titanio, si è occupata della progettazione dello iuxta
osseo e della relativa certificazione
CE Custom. Il dispositivo è stato pro-

gettato con 6 connessioni a esagono
esterno le cui geometrie implantari
sono state sviluppate appositamente
da CAD4D, azienda leader nella progettazione di librerie implantari.
Il file STL del dispositivo è stato
processato con il software Make&Mill
di CIMsystem, azienda di punta nello
sviluppo di software CAM per il settore
dentale; è stato dunque possibile progettare la ripresa in macchina CNC della struttura stampata in 3D con titanio

Fig. 1 - Creazione della prima struttura con MM.

Fig. 4 - Creazione della seconda struttura.

medicale grado 23. Lo iuxta stampato
è stato collocato mediante un’apposita ghiera sulla fresatrice Faimond del
laboratorio Natural Creation di Giuseppe Mesecorto che ha provveduto alle
lavorazioni di ripresa delle connessioni
implantari (lavorazione dell’esagono e
relativa filettatura). In seguito il laboratorio odontotecnico si è occupato
anche della scansione del dispositivo
fissato sul modello 3D in resina del
mascellare mediante l’ausilio di scan-

Fig. 2 - Stampata e ripresa (lavorata) del primo progetto.

Fig. 5 - Ripresa delle connessioni.

Fig. 6 - Progetto assemblato.

marker dedicati forniti da CAD4D; ne
è seguita quindi la progettazione di
una barra avvitata sulle 6 connessioni a esagono esterno dello iuxta osseo
subperiosteo. La barra è stata successivamente stampata in titanio medicale da Ars & Technology, e tramite il
software Make&Mill è stata rilavorata
sulla fresatrice, riprendendone le connessioni rotazionali e i fori vite.
La multidisciplinarietà delle aziende
coinvolte, la competenza dei singo-

li e l’evoluzione dei software e delle
tecnologie coinvolte, ha consentito di
risolvere con successo un complesso
caso clinico, garantendo precisione e
affidabilità nella produzione del dispositivo medico su misura.
www.cimsystem.com
www.arstech.it
Facebook: @NaturalCreationLab
www.cad4d.it

Fig. 3 - Scansione con scanbody di CAD4D.

Fig. 7 - Oggetto assemblato con la parte secondaria.

I militari USA utilizzano la stampa 3D per fornire cure
odontoiatriche dentro e fuori il campo di battaglia
SAN DIEGO, USA: La stampa 3D è una
tecnologia potente che l’esercito ha iniziato
ad applicare su tutti i fronti. I medici militari
stanno ora utilizzando questa tecnologia
nella speranza di rendere accessibili ai
soldati cure odontoiatriche specializzate
in tutto il mondo. Il Department of Veterans Affairs degli Stati Uniti ha istituito il
Veterans Health Administration (VHA) 3D
Printing Network per coordinare le iniziative di stampa 3D per l’assistenza medica
alle oltre 30 strutture della Veterans Health
Administration in America. Ciò significa
che qualsiasi dentista o medico del sistema ha accesso ai file per la stampa di
modelli medici, protesi personalizzate e
strumenti dentali. I medici militari hanno
fatto notizia lo scorso anno quando hanno
usato i denti stampati in 3D nella mascella
appena ricostruita del Caporale dei Marines Jaden Murry, presso il Naval Medical
Center San Diego (NMCSD). Il team che ha
eseguito l’intervento ha rimosso un tumore
e la parte interessata della mascella, poi
ha utilizzato parte del perone di Murry per
sostituire l’osso mancante. La procedura e
l’uso dei denti stampati in 3D hanno per-

messo a Murry di riprendersi rapidamente
ritrovando la capacità di parlare e mangiare
normalmente. In un comunicato stampa
del Dipartimento della Difesa, il Tenente
Comandante della Marina Dr Daniel Hammer ha detto: «Vederlo deglutire, parlare,
camminare e non essere tracheotomizzato
una settimana dopo l’intervento è stata una
grande vittoria. »
La stampa 3D significa anche maggiore sicurezza del paziente. Il Dott. Hammer
ha dichiarato: «Siamo in grado di ottenere
immagini 3D dello scheletro facciale con
maggiore precisione e minore dose di
radiazioni. Queste impronte [digitali] sono
più accurate e non richiedono ulteriori lavori
di laboratorio. Se è necessario un modello
fisico, siamo in grado di stampare la scansione con le nostre stampanti 3D». L’aumento dell’efficienza offre migliori opzioni
di trattamento, secondo il Comandante
della Marina Dr Mike Anderson, un dentista
maxillo-facciale anch’esso con sede presso NMCSD. «Siamo in grado di combinare
numerosi interventi chirurgici che un tempo
erano suddivisi in anni di trattamento», ha
detto in un ulteriore comunicato stampa.

«La capacità di trasferire immediatamente i dati al nostro software di imaging per
discutere e pianificare casi con il nostro
team è incredibilmente più preciso, coerente e prevedibile rispetto ai metodi tradizionali», ha proseguito.
Il Dott. Anderson ha spiegato come la
stessa imaging abbia permesso ai suoi
pazienti di porre più domande e comprendere meglio la natura dei loro trattamenti
individuali, migliorando così la loro esperienza post-operatoria. Il dottor Hammer
è d’accordo e ha spiegato: «Che i nostri
pazienti siano affetti da cancro, traumi o
tumori benigni, il nostro obiettivo è che i
pazienti si sveglino dall’intervento chirurgico con la rimozione della patologia e una
nuova ricostruzione cranio-facciale, ma
anche con un completo sistema di protesi trattenute dall’impianto per migliorare
immediatamente il linguaggio, la deglutizione, la funzionalità e la qualità generale della
vita». La dott.ssa Beth Ripley, direttrice del
VHA 3D Printing Network, ha spiegato in un
video come, grazie alla collaborazione del
network con il dott. James Hoying, partner
e chief scientist di Advanced Solutions Life

Sciences, siano stati fatti progressi con il
BioAssemblyBot. «È una stampante in grado di stampare qualsiasi cosa che possa
passare attraverso una siringa», ha detto la
Dott.ssa Ripley. Il Dott. Hoying ha chiarito
il processo, dicendo: «Prendiamo essenzialmente i componenti di base dell’osso.
Questi vengono macinati in polvere e poi
ricostituiti con altri elementi per creare una
sorta di pasta ossea».
In un video della serie VHA Talks, la Dott.
ssa Ripley ha fatto riferimento ad un tipo di
intervento simile a quello eseguito su Murry e ha ulteriormente delineato gli obiettivi
della stampa 3D all’interno dell’esercito. Ha
spiegato che in futuro ci saranno interventi
chirurgici più rapidi senza la necessità di
prelevare osso da altre parti del corpo del
paziente, come avviene attualmente nei
casi di ricostruzione della mascella. «Beh,
ora abbiamo una bio-stampante. Possiamo
prendere delle cellule grasse, possiamo
prendere delle cellule ossee, e ricordate che abbiamo il progetto per la vostra
mandibola. Quindi, conosciamo la forma, e
possiamo iniziare a lavorare per prendere
queste cellule, mescolarle e farle crescere,

con l’idea che alla fine saremo in grado di
sostituire quel pezzo di mandibola con un
osso vivo e in crescita che verrà inserito nel
vostro corpo e diventerà parte di voi».
L’obiettivo principale è quello di fornire ai
militari parti del corpo stampate in 3D bio
su misura per soldati e veterani di tutto il
mondo, riducendo i tempi di sviluppo e
costruzione e assicurando che le parti del
corpo corrispondano esattamente alle esigenze del paziente, fino al livello cellulare.
Un comunicato del VHA Innovation
Ecosystem ha confermato questo piano,
sottolineando l’obiettivo di utilizzare tecnologie di produzione avanzate, tra cui stampa 3D, stampaggio a iniezione, stampaggio
sottovuoto e lavorazione laser, per contribuire a migliorare l’offerta e l’uso specializzato di dispositivi medici. L’organizzazione
dispone attualmente di tre centri di produzione avanzati registrati dalla Food and
Drug Administration che sono in grado di
stampare prodotti per soddisfare le esigenze dei singoli veterani.
Anisha Hall Hoppe
Dental Tribune International

[15] =>

15

Expodental Meeting • Rimini

Utilizzo del questionario sui punti di
forza e le difficoltà per prevedere il
comportamento dei bambini durante
la prima visita odontoiatrica
GIZA, Egitto: Uno studio condotto da
ricercatori dell’Università del Cairo ha
cercato di identificare le peculiarità psicologici nei bambini utilizzando il questionario di screening comportamentale
Strengths and Difficulties (SDQ) prima
del loro primo trattamento odontoiatrico. Essi hanno trovato una forte correlazione tra i punteggi derivanti dai punti di
difficoltà e il comportamento del bambino e hanno concluso che l’identificazione dei disturbi psicologici aiuta i dentisti
a pianificare e fornire cure pediatriche
più efficaci.
Il gruppo di studio era costituito da
128 bambini di età compresa tra 4 e 7
anni, sottoposti al loro primo trattamento odontoiatrico come pazienti ambulatoriali presso le cliniche post-laurea
del Dipartimento di Odontoiatria pediatrica e di salute pubblica dentale della
Facoltà di Odontoiatria dell’Università
del Cairo. Gli operatori sanitari hanno
completato l’SDQ prima del trattamento
odontoiatrico restaurativo e il comportamento dei bambini è stato valutato
utilizzando la scala di valutazione del
comportamento di Frankl.
I risultati dell’SDQ hanno mostrato
che poco più di un quinto del campione
in studio aveva problemi emotivi o comportamentali (rispettivamente 22,7% e
20,0%) e che il 9,5% aveva problemi di
iperattività e tra coetanei. Problemi di
tipo sociali sono stati rilevati nel 2,4%.
I problemi emotivi sono più diffusi tra le
ragazze (69,0% rispetto al 31,0% dei
ragazzi) e i problemi comportamentali
sono più prevalenti tra i ragazzi (80,0%
rispetto al 19,2% delle ragazze). Secondo la scala di Frankl, l’8,6% del campione totale era estremamente negativo, il
22,7% negativo, il 44,5% positivo e il
24,2% estremamente positivo.
I ricercatori hanno scritto: «È stata
trovata una forte correlazione negativa
tra il punteggio emotivo, il punteggio di
condotta, il punteggio di iperattività e
il comportamento del bambino. Inoltre,
è stata trovata una forte correlazione
negativa tra il punteggio di internalizzazione, il punteggio di esternalizzazione e il comportamento del bambino.
Il punteggio totale relativo ai punti di
difficoltà ha mostrato una forte correlazione negativa con il comportamento
del bambino».
Parlando dei risultati, i ricercatori
hanno affermato che la valutazione dello sviluppo e dello stato emotivo di un
bambino consente ai dentisti di pianificare e realizzare le cure dentistiche in
modo più efficace. Essi hanno affermato che l’importanza della diagnosi precoce dei problemi comportamentali nei
bambini è riconosciuta in tutto il mondo,
ma che la ricerca sui disturbi psichiatrici infantili è carente nei Paesi in via di
sviluppo.
«L’elevata prevalenza di disturbi psicologici, soprattutto nei Paesi in via di
sviluppo, è fortemente legata alle preoccupazioni per la salute e lo sviluppo
dei giovani, come i bassi livelli di istruzione, la violenza, la malnutrizione e la
cattiva salute somatica», hanno scritto.

Il CAM Dentale super
intelligente che semplica
anche le sde più difcili

La soluzione ibrida
per sinterizzazione
e fresatura

Il software di slicing per
la gestione completa
della stampa 3D
TI ASPETTIAMO!

PER MAGGIORI INFORMAZIONI
SEGUICI SU FACEBOOK

19 - 21 MAGGIO 2022 - RIMINI
PAD. C1 - CORSIA 5 - STAND 200

www.cimsystem.com
CIMsystem s.r.l. - Via Monfalcone 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY - t: +39 02 87213185 - 02 66014863 - info@cimsystem.com

AD

» pagina 16

Digitalizza il usso di
produzione dentale

[16] =>

16

Expodental Meeting • Rimini

Sweden & Martina compie 50 anni: intervista a
Sandro Martina, presidente dello storico gruppo
Dal 23 al 25 giugno torna in presenza a Padova lo storico appuntamento con Sweden & Martina, rinnovato nella
formula per dare spazio a 6 congressi che si svolgeranno contemporaneamente. Abbiamo intervistato il Presidente,
Sandro Martina, che ci introduce a questo grande evento e al significato che ha per la storia dell’azienda.

Dott. Martina cosa devono
aspettarsi i congressisti che
si iscriveranno a questo 19°
International Symposium
organizzato da Sweden &
Martina?
Questo è un anno molto importante
per tutti noi perché festeggiamo i 50

anni di attività di Sweden & Martina e il
modo migliore ci è sembrato coinvolgere
tutti i professionisti che hanno scelto di
percorrere con noi questa strada, dagli
implantologi agli endodontisti, dai parodontologi agli ortodontisti, senza dimenticare gli odontotecnici, gli igienisti e le
assistenti. Lo “stop and go” forzato dalla
pandemia degli ultimi due anni non ha

arrestato l’azienda, anzi ci ha dato modo
di concentrare i nostri sforzi nella progettazione di nuove soluzioni in tutti questi
settori, pertanto ci sembrava doveroso
organizzare una grande manifestazione
internazionale, per condividere questa
progressione tecnologica esponenziale
con le migliaia di persone che collaborano con noi da 50 anni. Posso dire senza
ombra di dubbio che sarà un congresso
tutt’altro che banale, che avrà una risonanza anche nei mesi futuri.

In effetti, in termini di
innovazione Sweden & Martina
ha forzato il mercato a rapidi
cambiamenti, sia in passato che
di recente.
È vero: quando raccontiamo la storia
dell’azienda attraverso i nostri prodotti, soprattutto ai medici che vengono
a visitarci in sede da tutti i Paesi del
mondo, ci accorgiamo che non siamo
mai rimasti fermi, che abbiamo sempre
guardato più in là, con idee ambiziose e
di rottura, se vogliamo, ma che ci hanno

« pagina 15
I ricercatori hanno affermato che
lo studio ha dimostrato che almeno
l’8-10% dei bambini di età inferiore ai 5 anni soffre di problemi di
salute mentale clinicamente significativi e che i risultati dello studio
hanno corroborato quelli degli studi
precedenti che hanno riportato una
prevalenza mondiale di problemi
psichiatrici tra i bambini compresa
tra il 10% e il 20%. «I bambini con
questi problemi, così come le loro
famiglie, sperimentano angoscia e
possono soffrire in modo sostanziale. Dimostrano inoltre la compromissione in più situazioni, tra
cui il trattamento odontoiatrico»,
hanno detto i ricercatori.

Nonostante la forte correlazione
riscontrata nello studio tra i punteggi dei punti di difficoltà totale
e il comportamento dei bambini,
i ricercatori hanno affermato che
sono necessarie ulteriori ricerche
per confermare l’idoneità del questionario a prevedere il comportamento di tutti i bambini.
Lo studio, intitolato “Assessment
of child psychological attributes
using strength and difficulties questionnaire for prediction of child
behavior at first dental visit: A
cross-sectional study”, è stato
pubblicato online l’8 aprile 2022 su
BDJ Open.
Jeremy Booth
Dental Tribune International

sempre dato ragione. Due casi eclatanti
sono stati gli strumenti endodontici M2,
dei quali quest’anno abbiamo lanciato
l’evoluzione M2 Scouting e M2 Minimal,
e l’impianto Prama, che ha sovvertito i
paradigmi dell’implantologia. Con una
tempistica molto coraggiosa, proprio nel
2020 quando molti professionisti avevano addirittura paura di riaprire gli studi,
noi abbiamo voluto rilasciare i nuovi colli
di Prama, dando loro un nuovo motivo
di entusiasmo verso la professione,
portandoli alla nostra visione sempre in
prospettiva. E questo, devo dire, ci ha
premiato.

50 anni sono un traguardo che
non tutte le aziende possono
vantare. Sembra scontato, ma
non possiamo non chiederle
qual è il segreto del successo di
Sweden & Martina.
La longevità dell’azienda è legata
indissolubilmente al suo trend di crescita: se in questo mezzo secolo fossimo
rimasti al volume di business inizia-

le, nessuno sarebbe qui a celebrare.
Credo che nel nostro DNA ci sia il non
accontentarsi mai, il voler a tutti i costi
un successo eclatante. Quando definisco “esponenziale” la continuità della
progressione scientifica e della ricerca
e sviluppo che ha avuto l’azienda, lo
faccio leggendo i dati del successo che
le nostre proposte stanno avendo sia
in Italia che all’estero, soprattutto negli
Stati Uniti, in Inghilterra, in Spagna. Ma
se questo fermento di innovazione non
venisse condiviso, spiegato e messo a
disposizione di tutti con protocolli semplici per l’uso dei prodotti, non avrebbe
alcun senso. Per questo abbiamo sempre creduto nelle attività di divulgazione,
anche quando sembrava impensabile.
Durante i vari lockdown non abbiamo
mai smesso di offrire ai clinici webinar
gratuiti e discussioni con i nostri opinion
leader, ma ora abbiamo tutti voglia di
tornare ad incontrarci.
Redazione Dental Tribune

[17] =>

17

Expodental Meeting • Rimini

DentalPro mette al centro
gli odontoiatri, igienisti
e titolari di studio
Scopri i progetti del gruppo studiati per ogni esigenza.
DentalPro, il più grande gruppo di
cure dentali in Italia, torna a Expodental per presentare i suoi progetti
dedicati a odontoiatri, igienisti e titolari
di centri dentistici interessati a far crescere e valorizzare la propria attività.
Fondato nel 2010, DentalPro è stata la prima realtà della sanità privata
italiana a ricevere 3 Certificazioni ISO
in Qualità, Ambiente e Sicurezza. Qualità delle cure e competenza dei professionisti sono garantite anche dal
Comitato Medico Scientifico interno,
che fornisce le linee guida dei protocolli clinici applicati in ogni centro.
L’aggiornamento continuo del personale è curato da DentalPro Academy,
ente formativo accreditato in Regione
Lombardia.
DentalPro si presenta oggi come
un interlocutore in grado di rispondere
alle diverse esigenze dei professionisti dell’odontoiatria ai quali offre tutto
il supporto necessario per esprimere
al meglio le competenze cliniche,
liberandoli da incombenze amministrative, ottimizzando i processi organizzativi e investendo costantemente
in tecnologia e innovazione all’interno
delle strutture, tutte dotate di TAC3D
e scanner intraorali.
Per giovani odontoiatri: abbiamo ideato programmi formativi di 6
mesi, che consentono di ampliare
conoscenze e competenze tecniche
in affiancamento a un odontoiatra
senior. In seguito alla valutazione
positiva da parte del tutor, sarà possibile intraprendere un percorso di
collaborazione continuativo nei centri
del gruppo, affrontando casi clinici via
via più complessi.
Per odontoiatri e igienisti esperti: offriamo l’opportunità di collaborare
con un gruppo solido e strutturato,
definendo in autonomia i piani di cura,
in centri moderni e tecnologicamente avanzati. Garantiamo un’efficace
gestione dell’agenda, importanti
margini di crescita, costante formazione professionale su aspetti clinici,
organizzativi e di comunicazione con
il paziente.
Per professionisti interessati
a dare valore alla propria attività
abbiamo studiato 3 progetti:
Partnership, il titolare di uno studio odontoiatrico o di un network di
studi potrà beneficiare di una serie
di vantaggi economici e professionali, mantenendo la guida e l’identità
dell’attività.
Cessione Studio, prevede l’acquisizione dello studio dentistico e il
successivo allineamento alle caratteristiche estetiche e gestionali dei centri
DentalPro.
Patient Book, consiste nel trasferire la propria attività al centro DentalPro più vicino, continuando a lavorare
al suo interno.
Per informazioni o per prendere un
appuntamento scrivere a odontoiatria@dentalpro.it.

VALORIZZIAMO IL TUO LAVORO

PER TE CHE SEI ODONTOIATRA JUNIOR
> Programma formativo di 6 mesi
> Affiancamento a un odontoiatra senior e formazione continua
> Collaborazioni continuative senza limiti territoriali

PER TE CHE SEI ODONTOIATRA
O IGIENISTA ESPERTO
> Nessuna incombenza organizzativa e burocratica
> Autonomia nella definizione del piano di cura del paziente
> Ingresso in un gruppo solido e innovativo con importanti margini di crescita

PER TE CHE SEI INTERESSATO A PARTNERSHIP,
CESSIONE O TRASFERIMENTO DELLO STUDIO
> Entra in partnership con DentalPro mantenendo la guida del tuo centro
> Cedi l’attività a DentalPro continuando a lavorare nel tuo studio
> Trasferisci la tua attività in un centro DentalPro e garantisci
continuità clinica ai pazienti

INCONTRIAMOCI A EXPODENTAL
DENTALPRO  PADIGLIONE A3 STAND N° 154
Rimini · 19-21 Maggio 2022

Scopri di più
Per informazioni:
odontoiatria@dentalpro.it

AD

[18] =>

18

Expodental Meeting • Rimini

Il ruolo del team odontoiatrico nei
confronti del paziente fumatore
Il dott. Giuseppe Lipani, igienista dentale e attualmente docente al Master di I livello in “Trattamento parodontale non Chirurgico” presso l’Università Unicamillus,
ha presentato una relazione sul tema del counseling antitabagico in ambito odontoiatrico. Il fumo di tabacco è la più grande minaccia per la salute e il primo fattore di
rischio delle malattie croniche non trasmissibili a livello mondiale, con circa un miliardo di fumatori. A livello mondiale, l’OMS stima che il consumo di tabacco uccida
attualmente quasi 8 milioni di persone ogni anno. Nell’Unione Europea (UE) il tabacco è responsabile di quasi 700.000 morti ogni anno. In Italia circa 90.000 morti
l’anno riconducibili al fumo di tabacco, il 25% di questi decessi avviene tra i 35 ed i 65 anni d’età. L’OMS ha incluso la nicotina nel gruppo delle droghe pesanti e la
dipendenza da tabacco nell’elenco dei disturbi legati all’uso scorretto di sostanze farmacologiche (drug related disorders). Il counseling antitabagico è un intervento
breve, economico ed efficace caratterizzato da un invito chiaro e personalizzato a smettere di fumare.

Dott. Lipani, durante il 65° Corso della Fondazione Castagnola, ha
affrontato il tema di come il team
odontoiatrico debba comportarsi
rispetto al paziente fumatore, sottolineando come la figura dell’igienista
debba “trasformarsi” counselor.
Esatto, esistono degli studi che
mostrano come l’igienista dentale
insieme a tutto il team odontoiatrico riesce a essere efficace al pari di
altre figure sanitarie come l’oncologo
o il pneumologo. Il team odontoiatrico
però ha una vantaggio che è quello di
poter intervenire su pazienti “early
smoker”, che sono quelli che non
hanno ancora sviluppato le malattie

collegate al fumo, come le malattie
croniche, le patologie cardiovascolari, le broncopneumopatie oltre a
numerose tipologie di tumori, come il
carcinoma orale che nei fumatori ha
la possibilità di insorgere ben 15-17
volte maggiore rispetto al paziente
non fumatore. Quindi noi possiamo
veramente fare prevenzione primaria
e intervenire. Soprattutto gli ortodontisti svolgono un ruolo determinante
perché sappiamo che il fumatore che
inizia a fumare a 14-15 anni ha una
probabilità tre volte maggiore rispetto
a chi inizia a fumare a 20 di sviluppare un tumore. Quindi il nostro è un
compito davvero importante. A livello

internazionale è riconosciuto l’approccio delle cosiddette 5 “A”, che ha
lo scopo di mettere il paziente in condizione di riconoscere quelle che sono
le problematiche connesse al fumo.
Cosa si intende per le 5 “A”?
Le 5 A stanno per:
• Ask, chiedere al paziente se
fuma;
• Advise, avvisare dei rischi che
sono collegati al fumo, con un
intervento chiaro che faccia
capire come il fumo causi la
malattia parodontale;
• Asses, valutare il rischio del
paziente poiché è dose dipendente;

• Assist, i pazienti motivati sono
aiutati a smettere;
• Arrange, fare un follow up di
motivazione e seguirlo nel percorso verso la cessazione del
fumo.
Quindi l’igienista dentale 4.0 può
spaziare aldilà delle solite procedure,
come levigature, detartrasi cioè quello che di solito viene associato a questo professionista che è molto poco
rispetto a quello che può fare, giusto?
Sì, praticamente noi dobbiamo intervenire sullo stile di vita del
paziente sapendo che il fumo è una
causa di rischio dello sviluppo della

malattia parodontale, dei tumori della bocca, dell’alitosi e di tutte le altre
problematiche collegate alla cavità orale e alle malattie sistemiche e
quindi il nostro ruolo è anche quello
di fare del counseling, anche perché
basta un intervento breve, anche di
5 minuti, per ottenere un successo del
3% che è un grande risultato in relazione a tutti i pazienti fumatori che
trattiamo.
Patrizia Biancucci

Presentazione di HeyGears UltraCraft
ChairSide e ChairSide Pro
HeyGears, un’azienda di produzione digitale specializzata nella
stampa e nella produzione 3D, offre
ora nuovi prodotti chairside per la
sua linea di innovazioni tecnologiche dentali: UltraCraft ChairSide,
ChairSide Pro, AirWash e AirCure.
La
combinazione
UltraCraft
ChairSide + AirWash + AirCure è
un sistema di stampa 3D desktop
leggero che garantisce efficienza,
velocità e affidabilità. La soluzione è
progettata e ottimizzata per le cliniche dentali, passando dalla scansione al prodotto nell’arco di 30 minuti,
a seconda dell’applicazione. Garan-

tisce un uso efficiente delle ore del
personale e un’esperienza semplificata per il paziente.
ChairSide include diverse altre
caratteristiche che rendono questo
sistema una soluzione efficiente e
autonoma, come un piccolo ingombro fisico, un meccanismo autobloccante e operazioni plug-n-play, ed
elimina il tipico fastidio della pulizia
del serbatoio della resina e dello
stoccaggio della resina usata.
AirWash completa il processo di
lavaggio e asciugatura utilizzando
la piattaforma monouso come base,
evitando il contatto con la resina
liquida. AirWash rileva anche automaticamente l’applicazione in uso
e seleziona la soluzione di lavaggio
ottimale per ogni prodotto.
AirCure garantisce la fase finale
della produzione, fornendo una polimerizzazione rapida auto-calibrata
identificando l’applicazione e la
strategia di polimerizzazione corretta per ogni prodotto.
UltraCraft ChairSide Pro integra
tutta la velocità e l’efficienza di
ChairSide, ma è una stampante 3D
desktop di livello industriale, progettata per cliniche o laboratori con
maggiori esigenze di produzione.
ChairSide Pro utilizza una sorgente luminosa a matrice con un motore
di luce di livello industriale per una
risoluzione eccellente, una strategia
di separazione altamente ottimizzata e un aumento del 40% della
produttività rispetto ai sistemi DLP
tradizionali.

Per le cliniche dentali che necessitano di prodotti su misura o di
produzioni in piccoli lotti, queste
soluzioni offrono la possibilità di
aumentare la produzione e soddisfare le esigenze dei pazienti in modo
rapido ed efficiente.
Per i laboratori più grandi, HeyGears offre una gamma di soluzioni tra cui la serie di stampanti 3D
UltraCraft A2D. Queste permettono
ai laboratori odontoiatrici di passare
alla produzione digitale di massa,
con alta precisione e funzioni molto
fruibili.
Venite a conoscere UltraCraft
ChairSide, ChairSide Pro, AirWash e
AirCure di HeyGears e A2D di persona all’Expodental Meeting.

HEYGEARS, STATI UNITI
www.heygears.com
Padiglione C1 Stand 27

[19] =>

Expodental Meeting • Rimini

Intra-Lock System Europa festeggia
i 20 anni con tre eventi all’insegna
dell’innovazione tecnologica e scientifica
Appuntamento a Novi Ligure, Roma e Salerno per la Intra-Lock
System Europa S.p.A tre eventi itineranti a 20 anni dalla nascita.
Intervista al CEO Antonio Falivene.
Dott. Falivene quali temi
animeranno i tre forum “IntraLock Day” previsti in Piemonte,
Lazio e Campania?
La nostra mission da 20 anni è quella di accompagnare i clienti nel mondo
Intra-Lock attraverso una attenta innovazione tecnologica e scientifica nel
campo dentale. A Novi Ligure in settembre, a Roma in ottobre e a Salerno in
novembre, presenteremo i nuovi impianti CT con la spira BCL (Bone Chips Layering) che permette di aumentare la
stabilità primaria anche in osso spongioso diminuendo la compressione
ossea. Inoltre verrà presentato il nuovo
On-Flat che oltre a garantire la completa
passivazione delle strutture avvitate permetterà di migliorare il sigillo protesico
nonché il mantenimento dei tessuti duri
e connettivali.
L’implantologia dentale è in
continua evoluzione, quanto ha
contribuito il mondo Intra-Lock in
termini di innovazione?
In 20 anni siamo sempre stati protagonisti del cambiamento e pionieri del
concetto della minima invasività: carico
immediato con l’introduzione sul mercato dei mini impianti e della metodica
Flat, rigenerazione e guarigione naturale con il PRF. A tal proposito abbiamo
ripreso la collaborazione scientifica con
il dott. Choukroun, inventore del sistema, per la commercializzazione in Italia
del PRF Process. Organizzeremo corsi
teorico pratici e possiamo già anticiparvi
che il 10 e 11 novembre il dott. Choukroun sarà a Salerno. A proposito di continua evoluzione siamo diventati partner
della Aidite per la commercializzazione
dello scanner intraorale Cameo Elegant
3 che presenteremo all’Expodental.
Dott. Falivene lei ha raggiunto
traguardi importanti, quali sono
le sue prossime sfide?
Ho sempre amato il mio lavoro al
quale dedico molte delle mie risorse
emotive. L’orientamento è quello di guidare un’azienda sempre in crescita e in
evoluzione. Anche durante la pandemia,
attraverso continui webinar, non è mancata l’attenzione ai nostri clienti ai quali
abbiamo fatto sentire la nostra vicinanza
costruttiva e propositiva. L’auspicio è
quello di continuare a essere tra gli artefici dell’innovazione, andare incontro al
progresso, essere avanguardia.

C’è qualcuno che vuole
ringraziare per il suo successo?
Sono grato a tutto il mio Staff, i collaboratori, gli opinion leader e quanti mi
affiancano quotidianamente nelle continue sfide che affrontiamo per essere
leader nel mercato.
Redazione Tueor Servizi

[20] =>

Expodental Meeting • Rimini

Il twin-block come stimolo funzionale alla
risoluzione delle II classi scheletriche da
retrusione mandibolare
Fabio Piras, Vito Settanni, Assunta Patano, Sabino Ceci, Alessio Danilo Inchingolo, Gianna Dipalma, Angelo Michele Inchingolo, Valentina Montenegro, Giuseppina Malcangi, Giovanni Coloccia,
Grazia Marinelli, Claudia Laudadio, Giulia Palmieri, Mariagrazia Garibaldi, Chiara Di Pede, Nunzio Cirulli, Filippo Cardarelli, Daniela Di Venere, Francesco Inchingolo.

Introduzione
Le malocclusioni scheletriche di II
classe sono causate dalla retrusione mandibolare in circa l'80% dei
casi totali, il che ha spinto molti clinici e ricercatori a studiare e utilizzare
apparecchi funzionali che stimolano
la crescita della mandibola per il trattamento di queste disarmonie dentoscheletriche in soggetti in crescita1-3.
Migliorare l’immagine di sé è di grande
importanza in un bambino in crescita, in
quanto questo influenzerà direttamente
la sua autostima, che è fondamentale
per costruire la sua personalità e l’accettazione di sé. Anche se l’immagine
di sé raggiunge il suo picco nell’adolescenza in realtà, inizia prima, a 6 anni4,5.
Quindi, l’ortodontista dovrebbe intervenire il più presto possibile con terapie
ortodontiche intercettive per migliorare
o correggere qualsiasi malocclusione
rilevata che potrebbe alterare la qualità della vita del bambino. Inoltre, si
dovrebbe prendere in considerazione
che il successo e la stabilità dei risultati del trattamento sono fortemente
dipendenti dalle risposte adattative dei
muscoli orali e masticatori6 e dall’equilibrio di pressione tra la lingua, le labbra
e le guance7. Il twin-block (TB) è uno
A

degli apparecchi funzionali più utilizzati
nel trattamento della classe II in via di
sviluppo. L’apparecchio è stato sviluppato da William J. Clark e ha mostrato
miglioramenti clinicamente positivi della discrepanza sagittale in 6-9 mesi8.
Tale dispositivo funziona modificando
l’attività di vari gruppi muscolari che
influenzano la funzione e la posizione
mandibolare. I cambiamenti nella posizione sagittale e verticale della mandibola generano pressione e tensione
allungando i muscoli e i tessuti molli
circostanti9. La forza risultante viene
trasmessa ai tessuti dentali e scheletrici sottostanti causando cambiamenti
ortodontici e ortopedici10. Tutti i tipi di
trattamento ortodontico richiedono un
certo grado di collaborazione (compliance) che deve essere massima con
l’utilizzo di apparecchiature funzionali
rimovibili11. Gli stadi di maturazione delle vertebre cervicali sono direttamente
legati ai cambiamenti della crescita
mandibolare che si verificano durante
l’accrescimento, il cui picco si raggiunge durante la pubertà. La valutazione
di queste fasi include osservazioni
durante la fase di crescita accelerata
(CS1 e CS2) e durante la fase di crescita decelerata (fasi CS4, CS5 e CS6).
B

Il picco della crescita puberale si verifica, in media, tra le fasi CS3 e CS412.
Esso è il miglior momento per utilizzare
questi apparecchi che hanno l’obiettivo
di correggere la retrognazia stimolando
la crescita mandibolare ottenendo un
miglior profilo estetico ed una migliore
funzione13.
Solitamente la correzione della II
classe con dispositivi ortodontici deriva
per un 60-70% da cambiamenti dentali13. Gli apparecchi rimovibili hanno molti
vantaggi in termini di costi, semplicità,
igiene orale e tempo alla poltrona. Tuttavia l’effetto ortopedico e l’efficacia
della terapia sono strettamente correlati
alla compliance del paziente14.

Caratteristiche principali del
dispositivo
Il TB, consiste in due placche di
resina acrilica, una superiore ed una
inferiore, inclinate di 70° l’una rispetto
all’altra, in modo che portino la mandibola in avanti in occlusione (Fig. 1)13. Le
superfici occlusali in resina poste tra le
arcate possono essere modificate per
svincolare i molari mandibolari, permettendo la loro eruzione e l’incremento della dimensione verticale15,16. L’uso
di placche separate aiuta i pazienti ad

aumentare la collaborazione rispetto
ad altri apparecchi funzionali sviluppati
precedentemente (monoblocco, Fränkel, etc.)15.

Funzioni
• Correzione della malocclusione
di Classe II;
• Correzione di overjet e overbite;
• Correzione del profilo facciale
convesso;
• Correzione
dell’affollamento
anteriore mandibolare;
• Eliminazione dell’abitudine di
succhiamento del labbro inferiore17.
Il TB è uno dei dispositivi più comunemente usati per ottenere la correzione funzionale della malocclusione
scheletrica di classe II18,19. Provoca una
riduzione statisticamente significativa dell’angolo ANB, riducendo l’OVJ e
migliorando l’indice di Wits15. Il dispositivo, infatti, promuove il rimodellamento del condilo nella posizione avanzata
inducendo un significativo aumento della lunghezza della mandibola (Co-Gn
in mm)15,18. Il rimodellamento adattivo
può verificarsi su entrambe le superfici
dell’articolazione temporo-mandibolare
per migliorare la posizione della man-

dibola in relazione al mascellare superiore17. Un altro vantaggio è il controllo
della dimensione verticale. Infatti, con
il trattamento TB, lo sviluppo verticale si ottiene scartando gradualmente
i blocchi in resina della placca, favorendo l’estrusione dei denti posteriori
e livellando il piano occlusale20-22. Sul
piano trasversale, l’utilizzo del TB ha
effetti prevalentemente dentali rispetto
a quelli scheletrici13. Uno degli svantaggi principali dell’apparecchio TB è che
la correzione dell’overjet è data anche
da cambiamenti dentoalveolari (60%)
come la proclinazione degli incisivi
inferiori23. Vari autori hanno proposto
modifiche all’apparecchio TB per aggirare questo effetto indesiderato24-26.
Ad esempio, l’uso contestuale dell’ancoraggio con mini-viti può fornire un
controllo assoluto sulla posizione degli
incisivi inferiori, aumentando così la
correzione ortopedica nella terapia
miofunzionale di classe II27. TB sembra
essere particolarmente efficace nei casi
di II classe in cui prevale la componente
di ipoplasia mandibolare15,28 (Figg. 2, 3).

» pagina 21

Fig. 1 - Placche twin-block (A); Placca superiore (B); Placca inferiore (C); Placche in occlusione (D).
A

Fig. 2
Fig. 2 - Teleradiografia latero-laterale pre-trattamento con Twin-Block (A); Foto occlusale destra pre-trattamento (B).

[21] =>

21

Expodental Meeting • Rimini
« pagina 20

Effetti sulle vie aeree superiori
La malocclusione di classe II è
uno dei problemi più comunemente
incontrati nella pratica ortodontica
ed è associata a problemi funzionali,
estetici e psicologici di varia intensità 29. Un cambiamento nelle vie aeree
superiori dovuto al restringimento
delle dimensioni delle vie aeree è un
problema comunemente riscontrato
nello sviluppo della Classe II con una
mandibola retrognatica14,30. La mandibola retroposizionata causa lo spostamento all’indietro della lingua e
dell’osso ioide, che a sua volta porta
ad una riduzione del volume delle vie
aeree superiori. La costrizione delle vie
aeree superiori è uno dei fattori causali
per lo sviluppo della sindrome di apnea
ostruttiva del sonno (OSAS)14.
La maggior parte dei pazienti con
OSAS presenta una malocclusione
scheletrica di classe II con una mandibola ipoplasica31. Gli studi hanno
dimostrato che l’area e la profondità rinofaringea erano maggiori tra gli
individui con un’occlusione normale
rispetto ai soggetti con malocclusione
di Classe II e che il volume delle vie
aeree orofaringee era direttamente
correlato alla lunghezza della mandibola10,14,32. Uno studio ha mostrato un
aumento significativo delle vie aeree
superiori tra gli individui con malocclusione scheletrica di classe II dopo il
trattamento con il TB 33. Tuttavia, non

c’erano cambiamenti significativi nella
parte inferiore della faringe34. Questo
può essere attribuito al fatto che il TB
provoca l’avanzamento mandibolare e
il posizionamento in avanti della lingua,
che a sua volta allevia la pressione
sul palato molle, portando così ad un
aumento della dimensione orofaringea
superiore e una migliore permeabilità
delle vie aeree35, 36.
Alcuni studi dimostrano che la correzione del retrognatismo mandibolare
con un apparecchio TB in pazienti in
crescita non solo migliora il profilo facciale e la relazione intermascellare, ma
aumenta anche le dimensioni delle vie
aeree superiori37,38,39, riducendo così il
rischio di futuri problemi respiratori40.
Per questo è considerato un disposi-

tivo adatto al trattamento dei bambini
affetti da sindrome da apnea-ipopnea
del sonno (SAHS) 40-44 (Fig. 3).

Conclusioni
Sulla base di queste considerazioni, il TB può essere ritenuto un valido ausilio per migliorare il rapporto
anteroposteriore delle arcate dentarie
in pazienti in via di sviluppo affetti da
malocclusione di classe II divisione I.
L’apparecchio TB ha anche mostrato
un miglioramento significativo nel controllo verticale, con una notevole diminuzione dell’overbite45.
I pazienti con una malocclusione di
classe II per retrusione mandibolare
hanno mostrato, con la crescita, un
deficit della pervietà delle vie aeree

superiori e dunque possibili candidati
all’insorgenza della sindrome da apnea
ostruttiva del sonno (OSAS) se non
opportunamente trattati44.
Un aumento significativo delle
dimensioni delle vie aeree superiori
è stato osservato sia nel rinofaringe
che nell’orofaringe dopo un trattamento precoce con il TB 45. L’efficacia
del TB è stata dimostrata in pazienti
con manifestazioni cliniche da OSAS,
respirazione orale e/o russamento,
poiché tutti i pazienti hanno ottenuto
un miglioramento della funzionalità
respiratoria44.
Il dispositivo TB è l’apparecchio
funzionale più comune e popolare grazie alla sua efficacia nella correzione
della II classe scheletrica, migliorando

così il profilo del viso. Inoltre, questo
dispositivo può essere efficace per il
trattamento di bambini con sindrome
da russamento (RSD) e retrognazia
mandibolare, diminuendo così il rischio
di sviluppo di sindrome da apnea-ipopnea (SAHS) in età adulta44,46.

Fig. 3 - Teleradiografia latero-laterale
post-trattamento con Twin-Block (A); Foto
occlusale destra post-trattamento (B).

bibliografia
1. Franchi L, Pavoni C, Faltin K, Bigliazzi R, Gazzani F, Cozza P. Thin-plate spline
analysis of mandibular shape changes induced by functional appliances in Class
II malocclusion: A long-term evaluation. J Orofac Orthop. 2016;77:325-33.
2. Pavoni C, Lombardo EC, Lione R, Faltin K, McNamara JA, Cozza P, et al. Treatment timing for functional jaw orthopaedics followed by fixed appliances: a controlled long-term study. Eur J Orthod. 2017;Nov 1. doi: 10.1093/ejo/cjx078, 1-7.
3. Pancherz H, Zieber K, Hoyer B. Cephalometric characteristics of Class II division
1 and Class II division 2 malocclusions: a comparative study in children. Angle
Orthod. 1997;67:111-20.
4. Da Rosa, G.N.; Del Fabro, J.P.; Tomazoni, F.; Tuchtenhagen, S.; Alves, L.S.; Ardenghi, T.M. Association of malocclusion, happiness, and oral health–related
quality of life (OHRQoL) in schoolchildren. J. Public Health Dentistry 2016, 76,
85–90.
5. Jimmy, R.; Pinkham, J. The Dynamics of change. In Pediatric Dentistry: Infancy Through Adolescence, 4th ed.; Pinkham, J., Casamassimo, P.S., Fields,
H.W., McTigue, D.J., Nowak, A., Eds.; Elsevier Saunders: St. Louis, MI, USA,
2005; pp. 464–470.
6. Isola, G.; Anastasi, G.P.; Matarese, G.; Williams, R.C.; Cutroneo, G.; Bracco, P.;
Piancino, M.G. Functional and molecular outcomes of the human masticatory
muscles. Oral Dis. 2018, 24, 1428–1441.
7. Mohammed,H.; Cˇirgic´, E.; Rizk,M.Z.; Vandevska-Radunovic, V. E ectiveness
of prefabricated myofunctional appliances in the treatment of Class II division 1
malocclusion: A systematic review. Eur. J. Orthod. 2020, 42, 125–134.
8. Dyer, F.M.V.; McKeown, H.F.; Sandler, P.J. The modified Twin Block appliance
in the treatment of Class II division 2 malocclusions. J. Orthod. 2001, 28, 271–280.
9. Marinelli G, Inchingolo AD, Inchingolo AM, Malcangi G, Limongelli L, Montenegro V, Coloccia G, Laudadio C, Patano A, Inchingolo F, Bordea IR, Scarano A,
Greco Lucchina A, Lorusso F, Di Venere D, Laforgia A, Dipalma G. White spot
lesions in orthodontics: prevention and treatment. A descriptive review. J Biol
Regul Homeost Agents. 2021 Mar-Apr;35(2 Suppl. 1):227-240. doi: 10.23812/212supp1-24. PMID: 34281321.
10. Kutay, C., Kılıçoğlu, H. & Sayar, G. Comparison of objective wear time between
monoblock and twin-block appliances measured by microsensor. The Angle Orthodontist 91, 749–755 (2021).
11. Adina S, Dipalma G, Bordea IR, Lucaciu O, Feurdean C, Inchingolo AD, Septimiu R, Malcangi G, Cantore S, Martin D, Inchingolo F. Orthopedic joint
stability influences growth and maxillary development: clinical aspects. J Biol
Regul Homeost Agents. 2020 May-Jun;34(3):747-756. doi: 10.23812/20-204-E-52.
PMID: 32456403.10. Zhang, J.-N. et al. Comparison of the effects of rapid maxillary expansion versus Twin Block appliance on mandibular growth in skeletal
Class II patients. BMC Oral Health 20, 350 (2020).
12. Patano A, Cirulli N, Beretta M, Plantamura P, Inchingolo AD, Inchingolo AM,
Bordea IR, Malcangi G, Marinelli G, Scarano A, Lorusso F, Inchingolo F, Dipalma G. Education Technology in Orthodontics and Paediatric Dentistry during
the COVID-19 Pandemic: A Systematic Review. Int J Environ Res Public Health.
2021 Jun 4;18(11):6056. doi: 10.3390/ijerph18116056. PMID: 34199882; PMCID:
PMC8200064.
13. Department of Orthodontics, Suleyman Demirel University, Faculty of Dentistry, Isparta, Turkey, Buyukcavus, M. H., Kale, B., & Department of Orthodontics, Antalya Bilim University, Faculty of Dentistry, Antalya, Turkey. Skeletal
and Dental Effects of Twin-Block Appliances in Patients Treated With or Without Expansion. Turk J Orthod 34, 155–162 (2021).
14. Zhang, J.-N. et al. Comparison of the effects of rapid maxillary expansion versus
Twin Block appliance on mandibular growth in skeletal Class II patients. BMC
Oral Health 20, 350 (2020).
15. Burhan, A. S. & Nawaya, F. R. Dentoskeletal effects of the Bite-Jumping Appliance and the Twin-Block Appliance in the treatment of skeletal Class II malocclusion: a randomized controlled trial. The European Journal of Orthodontics 37,
330–337 (2015).
16. Patianna AG, Ballini A, Meneghello M, Cantore S, Inchingolo AM, Dipalma G,

Inchingolo AD, Inchingolo F, Malcangi G, Lucchese A, Goker F, Del Fabbro M,
Greco Lucchina A, Cirulli N. Comparison of conventional orthognathic surgery
and “surgery-first” protocol: a new weapon against time. J Biol Regul Homeost
Agents. 2019 Nov-Dec;33(6 Suppl. 2):59-67. DENTAL SUPPLEMENT. PMID:
32425025.
17. Lubis, H. F., Harahap, N. & Sari, A. P. Skeletal Class II Malocclusion Treatment
with Combined Twin Block and Lip Bumper Appliances: A Case Report. AOS
16, 87–94 (2021).
18. Clark WJ. The twin block traction technique. Eur J Orthod 1982;4:129‑38.
19. Laudadio C, Inchingolo AD, Malcangi G, Limongelli L, Marinelli G, Coloccia G,
Montenegro V, Patano A, Inchingolo F, Bordea IR, Scarano A, Greco Lucchina A,
Lorusso F, Inchingolo AM, Dipalma G, Di Venere D, Laforgia A. Management
of anterior open-bite in the deciduous, mixed and permanent dentition stage:
a descriptive review. J Biol Regul Homeost Agents. 2021 Mar-Apr;35(2 Suppl.
1):271-281. doi: 10.23812/21-2supp1-27. PMID: 34281324.
20. Quintero, N. P., & Mariaca, P. B. (2013). Aparatos de avance mandibular: ¿mito o
realidad? [Mandibular advancement appliances: Myth or reality?]. Revista Nacional de Odontología, 9, 57–73.
21. Ysla, R. F., Manso, G. M., Laffite, G. O., López, M. P., & Carrera, L. D. (2005). Los
bloques gemelos: Uso y construcción del aparato convencional. [Twin blocks: Use
and construction of the conventional appliance]. Revista Cubana de Estomatología, 42(3): [Aprox), 6.
22. Cantore S, Ballini A, De Vito D, Martelli FS, Georgakopoulos I, Almasri M,
Dibello V, Altini V, Farronato G, Dipalma G, Farronato D, Inchingolo F. Characterization of human apical papilla-derived stem cells. J Biol Regul Homeost
Agents. 2017 Oct-Dec;31(4):901-910. PMID: 29254292.
23. Sidlauskas A. The effects of the twin‑block appliance treatment on the skeletal
and dentoalveolar changes in Class II Division 1 malocclusion. Medicina (Kaunas) 2005;41:392‑400.
24. Trenouth MJ, Desmond S. A randomized clinical trial of two alternatives designs
of twin‑block appliance. J Orthod 2012;39:17‑24.
25. Mills C, McCulloch K. Treatment effects of the twin block appliance: A cephalometric study. Am J Orthod 1998;114:15‑24.
26. Morndal O. The effect on the incisor teeth of activator treatment: A follow‑up
study. Br J Orthod 1984;11:214‑20.
27. Tripathi, T., Singh, N., Rai, P. & Gupta, P. Mini‑implant‑supported Twin‑block
Appliance: An Innovative. 8.
28. Coloccia G, Inchingolo AD, Inchingolo AM, Malcangi G, Montenegro V, Patano
A, Marinelli G, Laudadio C, Limongelli L, Di Venere D, Hazballa D, D’Oria MT,
Bordea IR, Xhajanka E, Scarano A, Lorusso F, Laforgia A, Inchingolo F, Dipalma
G. Effectiveness of Dental and Maxillary Transverse Changes in Tooth-Borne,
Bone-Borne, and Hybrid Palatal Expansion through Cone-Beam Tomography: A
Systematic Review of the Literature. Medicina (Kaunas). 2021 Mar 19;57(3):288.
doi: 10.3390/medicina57030288. PMID: 33808680; PMCID: PMC8003431.
29. Ballini A, Cantore S, Fotopoulou EA, Georgakopoulos IP, Athanasiou E, Bellos
D, Paduanelli G, Saini R, Dipalma G, Inchingolo F. Combined sea salt-based oral
rinse with xylitol in orthodontic patients: clinical and microbiological study. J
Biol Regul Homeost Agents. 2019 Jan-Feb,;33(1):263-268. PMID: 30724059.
30. Ballini A, Cantore S, Scacco S, Perillo L, Scarano A, Aityan SK, Contaldo M, Cd
Nguyen K, Santacroce L, Syed J, De Vito D, Dipalma G, Gargiulo Isacco C, Inchingolo F. A comparative study on different stemness gene expression between
dental pulp stem cells vs. dental bud stem cells. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2019
Feb;23(4):1626-1633. doi: 10.26355/eurrev_201902_17122. PMID: 30840286.
31. Ballini A, Cantore S, Scacco S, Perillo L, Scarano A, Aityan SK, Contaldo M, Cd
Nguyen K, Santacroce L, Syed J, De Vito D, Dipalma G, Gargiulo Isacco C, Inchingolo F. A comparative study on different stemness gene expression between
dental pulp stem cells vs. dental bud stem cells. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2019
Feb;23(4):1626-1633. doi: 10.26355/eurrev_201902_17122. PMID: 30840286.
32. Dimonte M, Inchingolo F, Minonne A, Arditi G, Dipalma G. Bone SPECT in
management of mandibular condyle hyperplasia. Report of a case and review

of literature. Minerva Stomatol. 2004 May;53(5):281-5. English, Italian. PMID:
15263884.
33. Cretella Lombardo, E. et al. Development of a Prediction Model for Short-Term
Success of Functional Treatment of Class II Malocclusion. IJERPH 17, 4473
(2020).
34. Montenegro V, Inchingolo AD, Malcangi G, Limongelli L, Marinelli G, Coloccia
G, Laudadio C, Patano A, Inchingolo F, Bordea IR, Scarano A, Greco Lucchina A,
Lorusso F, Inchingolo AM, Dipalma G, Di Venere D, Laforgia A. Compliance of
children with removable functional appliance with microchip integrated during
covid-19 pandemic: a systematic review. J Biol Regul Homeost Agents. 2021 MarApr;35(2 Suppl. 1):365-377. doi: 10.23812/21-2supp1-37. PMID: 34281334.
35. Cirulli N, Ballini A, Cantore S, Farronato D, Inchingolo F, Dipalma G, Gatto
MR, Alessandri Bonetti G. Mixed dentition space analysis of a southern italian
population: new regression equations for unerupted teeth. J Biol Regul Homeost
Agents. 2015 Apr-Jun;29(2):515-20. PMID: 26122245.
36. Department of Pedodontics, Taif University School of Dentistry, Taif, Saudi Arabia et al. Changes in Upper Airway Dimensions Following Orthodontic Treatment of Skeletal Class II Malocclusion with Twin Block Appliance: A Systematic
Review. Turk J Orthod 33, 59–64 (2020).
37. Ali, B., Shaikh, A., & Fida, M. (2015b). Effect of Clark’s twin-block appliance
(CTB) and non-extraction fixed mechano-therapy on the pharyngeal dimensions
of growing children. Dental Press Journal of Orthodontics, 20(6), 82–88. https://
doi.org/10.1590/2177-6709.20.6.082-088.oar
38. Roque-Torres, G. D., Meneses-López, A., Bóscolo, F. N., de Almeida, S. M., & Neto,
F. H. (2015). La tomografía computarizada cone beam en la ortodoncia, ortopedia
facial y funcional. Revista Estomatológica Herediana, 25(1), 60–77.
39. Cantore S, Ballini A, Farronato D, Malcangi G, Dipalma G, Assandri F, Garagiola U, Inchingolo F, De Vito D, Cirulli N. Evaluation of an oral appliance in
patients with mild to moderate obstructive sleep apnea syndrome intolerant to
continuous positive airway pressure use: Preliminary results. Int J Immunopathol Pharmacol. 2016 Jun;29(2):267-73. doi: 10.1177/0394632015590949. Epub
2015 Dec 18. PMID: 26684627; PMCID: PMC5806714.
40. Verma, G., Tandon, P., Nagar, A., Singh, G. P., & Singh, A. (2012). Cephalometric
evaluation of hyoid bone position and pharyngeal spaces following treatment
with Twin block appliance. Journal of Orthodontic Science, 1(3), 77–82. https://
doi.org/10.4103/2278-0203.103863
41. Inchingolo AD, Patano A, Coloccia G, Ceci S, Inchingolo AM, Marinelli G, Malcangi G, Montenegro V, Laudadio C, Palmieri G, Bordea IR, Ponzi E, Orsini P,
Ficarella R, Scarano A, Lorusso F, Dipalma G, Corsalini M, Gentile M, Venere
DD, Inchingolo F. Genetic Pattern, Orthodontic and Surgical Management of
Multiple Supplementary Impacted Teeth in a Rare, Cleidocranial Dysplasia Patient: A Case Report. Medicina (Kaunas). 2021 Dec 10;57(12):1350. doi: 10.3390/
medicina57121350. PMID: 34946295; PMCID: PMC8709258.
42. Zhang, C., He, H., & Ngan, P. (2013). Effects of twin block appliance on obstructive sleep apnea in children: A preliminary study. Sleep & Breathing, 17(4), 1309–
1314. https://doi.org/10.1007/s11325-013-0840-5
43. Inchingolo, A. D. et al. The Efficacy of a New AMCOP- Elastodontic Protocol
for Orthodontic Interceptive Treatment: A Case Series and Literature Overview.
International Journal of Environmental Research and Public Health 19, 988
(2022).
44. Entrenas, I. et al. Evaluation of changes in the upper airway after Twin Block
treatment in patients with Class II malocclusion. Clin Exp Dent Res 5, 259–268
(2019).
45. Elhamouly, Y., El-Housseiny, A. A., Ismail, H. A. & El Habashy, L. M. Myofunctional Trainer versus Twin Block in Developing Class II Division I Malocclusion: A Randomized Comparative Clinical Trial. Dentistry Journal 8, 44 (2020).
46. Cardarelli, F.; Patano, A.; Montenegro, V.; Malcangi, G.; Coloccia, G.; Inchingolo, A.D.; Marinelli, G.; Laudadio, C.; Dipalma, G.; Di Venere, D.; Inchingolo, F.
Elastodontic therapy un nuovo approccio alla terapia ortodontica funzionale. Il
Dentista Moderno 2021, 48-63.

[22] =>

Expodental Meeting • Rimini

Sistema Invisalign GO
Express: l'ultima aggiunta
al portfolio Invisalign GO
per gli odontoiatri
Align Technology, azienda leader
nel settore dei dispositivi medici che
progetta, produce e vende il sistema di allineatori trasparenti Invisalign, gli scanner intraorali iTero
e il software CAD/CAM exocad per
l’ortodonzia digitale e l’odontoiatria
restaurativa lancia il sistema Invisalign Go Express.
Questo nuovo sistema di allineatori, new entry della premiata famiglia
Invisalign Go, è un trattamento efficace per pazienti adulti che necessitano

di correzioni minori, come spaziature
e affollamenti lievi, e recidive ortodontiche.
La nuova soluzione di trattamento
prevede infatti un massimo di 7 fasi
ed è pensata per i pazienti con un
forte interesse verso l’estetica del
proprio sorriso. Il sistema Invisalign
Go Express può essere un sistema a
sé stante o far parte di piani di trattamento orto-protesici multidisciplinari
più ampi. Può anche far parte della
tecnica dentale minimamente invasi-

va “align, bleach, and bond” (ABB).
Con l’inserimento di Invisalign Go
Express nel portfolio già esteso di
Invisalign Go, Align Technology punta ad aiutare sempre di più e sempre
meglio gli odontoiatri a completare
procedure odontoiatriche complete,
ricevendo supporto costante, grazie a
un chiaro percorso di formazione ed
educazione professionale.
La tecnologia utilizzata dal sistema
Invisalign Go Express è la medesima
degli altri sistemi che compongono

il portfolio Invisalign. Sono infatti
combinate le feature SmartForce e la
tecnologia Smart Stage con il materiale brevettato Invisalign SmartTrack, consentendo così risultati più
predicibili rispetto ai precedenti allineatori Invisalign.
Così Align Technology, azienda che
guida l’innovazione nel settore protesico e ortodontico, amplia il proprio
portfolio Invisalign Go con una soluzione che fornirà agli odontoiatri un
campo d’azione ampliato per trattare

spostamenti degli elementi dentali
minori o correzioni estetiche con il
sistema Invisalign, rispondendo così
alle esigenze del numero sempre in
crescita di pazienti che richiedono
trattamenti estetici.

ALIGN TECHNOLOGY, STATI UNITI
www.aligntech.com
Padiglione A3 Stand 80

Exocad presenta le ultime soluzioni software
Exocad, società di Align Technology, presenterà i punti salienti dei suoi tre principali prodotti; DentalCAD 3.0
Galway, exoplan 3.0 Galway per la pianificazione implantare e ChairsideCAD 3.0 Galway per l’odontoiatria in
una singola visita all’Expodental Meeting 2022.
DentalCAD 3.0 Galway (Fig. 1)
Verranno presentate 90 nuove
funzioni, oltre a 80 potenziamenti di
DentalCAD 3.0 Galway. Ad esempio,
i partecipanti potranno sperimentare
il nuovo strumento Instant Anatomic
Morphing, che adatta automaticamente i denti in tempo reale, migliorando così la velocità e la precisione
del posizionamento anatomico del
dente. Un’altra interessante caratteristica è l’adattamento parametrico
della forma: tutte le librerie dentali
possono essere modificate in modo
da simulare un’anatomia più giovane
oppure più abrasa. Gli esperti mostreranno come il modulo Smile Creator,
attraverso la nuova tecnologia assistita da IA, può riconoscere automaticamente le caratteristiche del viso.
Exoplan 3.0 Galway per la
pianificazione implantare (Fig. 2)
Exoplan 3.0 Galway è un potente

EXOCAD, GERMANIA
www.exocad.com
Padiglione A3 Stand 10

pacchetto software aperto ed efficiente per la progettazione virtuale
su impianti. Con oltre 40 nuove funzionalità e 60 miglioramenti, la nuova versione Galway rappresenta una
significativa evoluzione delle possibilità per l’implantologia guidata su
pazienti edentuli e offre una migliore
integrazione con il software DentalCAD di exocad.

ChairsideCAD 3.0 Galway per
l’odontoiatria in una singola
visita (Fig. 3)
I dentisti potranno approcciarsi al
software exocad ChairsideCAD 3.0
Galway con la più ampia gamma di
indicazioni disponibili per l’odontoiatria in una singola visita. Grazie
alle dimostrazioni live, potranno
sperimentare l’interfaccia utente
intuitiva e capire come realizzare in
maniera facile, economica, affidabile
e in un’unica seduta con il paziente,

restauri esteticamente complessi.
Inoltre, vedranno come la procedura
guidata consente agli utenti di ottenere rapidamente dei risultati eccezionali.
Grazie alla perfetta integrazione
con Exocad DentalCAD, il software
CAD da laboratorio leader al mondo,
i dentisti avranno accesso a infinite possibilità di collaborazione con
i laboratori dentali. Ogni fase del
flusso di lavoro digitale potrà essere
controllata dal laboratorio, se lo si
desidera. Ciò consente di risparmiare tempo e di fare affidamento sull’esperienza del proprio laboratorio di
riferimento, continuando a lavorare
pienamente su una piattaforma digitale collaborativa.
Se volete saperne di più su come
aumentare la produttività con l’ausilio dei principali software CAD/CAM
dentali, lo stand exocad di Expodental Meeting è il posto giusto.

[23] =>

AD

[24] =>

Expodental Meeting • Rimini

Ortodonzia a distanza: la BOS rilascia nuove
linee guida sulla teleodontoiatria
LONDRA, Regno Unito: La British Orthodontic Society (BOS)
ha recentemente pubblicato una guida sulla teleodontoiatria e le
interazioni a distanza per le cure ortodontiche. Offrendo informazioni sui quadri normativi attuali e sull’accesso alle risorse, nonché
evidenziando le migliori prassi operative, la guida intende aiutare
i professionisti e i loro team a comprendere più a fondo la portata
dei servizi e delle tecnologie di teleodontoiatria in campo ortodontico.
La teleodontoiatria ha recentemente visto un drammatico
aumento della domanda e sta lentamente modificando le aspettative dei pazienti nei confronti delle cure. Considerata una valida
alternativa alle prime consultazioni, è stata ampiamente accettata
sia dai dentisti che dai pazienti, il che ha costretto molte cliniche
odontoiatriche a modificare i loro servizi per includerla tra i servizi.
Secondo la guida, i professionisti del settore odontoiatrico possono trarre grande vantaggio dalla teleodontoiatria. Ha il potenziale per migliorare la cura del paziente e contribuire a raggiungere
i risultati desiderati del trattamento. Se integrata nell’assistenza
ortodontica, la teleodontoiatria può offrire anche una maggiore
accessibilità e soddisfazione del paziente. L’aspetto più importante
è che riduce il numero di appuntamenti fisici, traducendosi in una
riduzione dell’impatto ambientale e in un minor numero di contatti faccia a faccia, un vantaggio che ha acquisito maggiore valore
durante la pandemia di Covid-19.

Teleodontoiatria in ortodonzia: codice di condotta
Secondo la BOS, i medici dovrebbero essere a conoscenza
di alcuni principi fondamentali quando effettuano una consultazione ortodontica a distanza. Ad esempio, le linee guida indicano che, seguendo le indicazioni del General Dental Council, è
fondamentale che tutte le decisioni diagnostiche e prescrittive
vengano prese da un ortodontista abilitato o da un dentista
che abbia una formazione e delle competenze adeguate oltre
ad essere direttamente coinvolto nel monitoraggio delle cure
ortodontiche.
Il codice inoltre sottolinea alcuni diritti dei pazienti. In particolare, spiega che i pazienti sottoposti a trattamento dovrebbero ricevere le informazioni di contatto del medico responsabile
e poter stabilire contatti diretti o fissare appuntamenti di persona, se necessario. Nel caso di un trattamento con allineatori
trasparenti, i pazienti dovrebbero essere informati non solo dei
benefici, ma anche dei limiti di tale trattamento e informati del
fatto che stanno per sottoporsi a una procedura medica che
prevede l’impiego di un dispositivo medico.

consenso per l’ortodonzia fai-da-te. Ha inoltre espresso preoccupazioni in merito alla supervisione continua e alla natura del
rapporto paziente-clinico.
Commentando la questione, il dott. Anjli Patel, BOS Director
of External Relations, ha detto in un comunicato stampa: «Se
usate responsabilmente, le tecnologie digitali e gli strumenti o
le applicazioni associate hanno il potenziale sia per migliorare
l’assistenza professionale sia i risultati dei pazienti e la convenienza, oltre ad aggiungere un modo potenzialmente appropriato per i medici di interagire con i pazienti attuali o futuri».
Il Dott. Patel ha proseguito avvertendo che, se usata in modo
scorretto, l’ortodonzia a distanza potrebbe portare a conseguenze indesiderabili: «Tuttavia, non dovrebbe mai essere usata per alterare la pratica clinica in modo tale da compromettere
la sicurezza del paziente, il consenso o la pianificazione del
trattamento e degli esiti».
In linea con l’avvertimento del dott. Patel, la guida sottolinea
la necessità di adeguare le leggi, i regolamenti e le prassi professionali al fine di integrare con successo la teleodontoiatria e
garantire un’assistenza di qualità.

L’ortodonzia fai da te ancora causa di preoccupazione
La BOS ha dichiarato di nutrire ancora preoccupazioni circa
l’adeguatezza dell’esame, della diagnosi e della procedura di

Iveta Ramonaite
Dental Tribune International

Ansia in odontoiatria: il trattamento psicologico
Vittorio Magnano, odontoiatra libero professionista a Genova.
Il trattamento dell’ansia è raramente esclusivamente farmacologico, ma
parte comunque sempre da procedure
psicologiche con lo scopo di desensibilizzare il paziente. Il primo approccio,
secondo William e Long, dovrebbe
essere puramente informativo e avvenire in un ambiente senza riunito o riferimenti agli interventi (turbine, faretre
e strumenti odontoiatrici in vista). In

realtà raramente è possibile un siffatto approccio ma in effetti quasi mai si
eseguono nei nostri studi trattamenti
già in fase di prima visita. La “prima
visita” consta di due fasi: la prima è
un colloquio amichevole e informale (“Piacere Vittorio, come ti chiami?
Come sei venuta a conoscenza della
nostra clinica? Dimmi tutto) dove si
“ascolta” il paziente. Lo si ascolta a

360 gradi nei suoi aspetti e confidenze
odontoiatriche ma anche psicologiche e sociali. Si effettuano gli esami
strumentali diagnostici (meglio se non
intraorali subito) e un piano di cura,
basato innanzitutto sul “chief complaint”, il motivo della visita. La settimana o i giorni successivi il paziente
tornerà e avrà un preventivo personalizzato, con tutti i metodi di pagamento

possibili e immaginabili, e si stabilizzerà la sequenza degli appuntamenti per
specialità (prima igienista, poi conservativa, poi estrazioni etc.).
Nel caso in cui il primo approccio sia avvenuto per via telefonica o
whatsapp, carpiremo informazioni sullo stato di ansia del paziente: un tono
di voce basso e una respirazione lenta
indicano una condizione di tranquillità,
mentre un tono agitato con sequenze
di parole veloci e un respiro affannato
indicano che il paziente è ansioso. Già
da queste semplici informazioni potremo decidere se procedere subito con
le richieste poco lucide del paziente, o
se agire “per priorità” partendo magari da un colloquio necessariamente in
un ambiente non odontoiatrico e da
una visita informale che parte da una
semplice panoramica che ci consente
di dare un supporto farmacologico per
attenuare il dolore.
Procedure specifiche possono contribuire ad attenuare l’ansia come ad
esempio il rispetto del tempo necessario per ottenere l’anestesia, o attuare
tecniche di comunicazione come il
“discorso circolare” nei momenti di
attesa come l’indurimento di una pasta
per impronta o di una resina o dell’effetto dell’anestetico. Queste tecniche
impediscono al paziente di sprofondare nuovamente nelle proprie ansie
e angosce, che altrimenti sarebbero
rievocate in un momento di silenzio
imbarazzante o prolungato.
Le sale di attesa degli studi odontoiatrici dovrebbero rispondere a requisiti come le dimensioni contenute,
le pareti tinteggiate con colori neutri

come il blu o il grigio chiaro e un arredamento con quadri e oggetti di svago
non invadenti e assolutamente non di
uso odontoiatrico (pinze da estrazione
antiche, strumenti di igiene orale etc.).
Per tutti i tipi di pazienti, ansiosi e
non, la comunicazione deve essere
altruistica ovvero ascoltare il paziente guardandolo direttamente in faccia
oppure rispecchiare il comportamento
non verbale dell’altro (tecnica del “mirroring”). In altre parole ci deve essere
“circolarità” nella comunicazione fra
medico e paziente. Frasi con esplicita
richiesta di collaborazione con l’uso
delle seguenti espressioni. “è opportuno, è utile che lei tenga la bocca più
aperta” possono ancorare il soggetto e
predisporlo ad un ruolo partecipativo.
Può essere necessario che pazienti particolarmente ansiosi debbano
essere inviati da uno psicologo o che lo
psicologo possa venire direttamente in
studio, dove cercherà di deconnettere
progressivamente il paziente dagli stimoli nocivi dell’ambiente odontoiatrico.
La figura dello psicologo risulta particolarmente utile nei pazienti affetti da
dolore orofacciale, da disestesia occlusale o senso occlusale positivo.
I manuali di ipnosi medica rapida ci
hanno insegnato le tecniche di distrazione e di rilassamento. Ad esempio,
l’odontoiatra può ricorrere a procedure
di distrazione permettendo al paziente di giocare con un videogame o di
ascoltare musica o di vedere un filmato. Il rilassamento sembra essere più
efficace nel sesso femminile mentre
la distrazione è più efficace nell’uomo.

[25] =>

25

Expodental Meeting • Rimini

Chirurgia guidata B&B Dental
Aspetti pratici e vantaggi
Nell’odontoiatria, così come in tutti i settori, la digitalizzazione dei
sistemi di lavoro ha raggiunto percentuali importanti, modificando parzialmente o totalmente i protocolli o le procedure operative.
La tecnica di chirurgia guidata è presente in implantologia da diversi anni ma esistono ancora reticenze: oggi queste metodiche offrono
garanzie di affidabilità, precisione e predicibilità grazie all’avvento di software di pianificazione sempre più performanti.
La principale differenza rispetto a un intervento con modalità analogica è la presenza di una dima chirurgica che guida il clinico nel posizionamento preciso degli impianti nel cavo orale del paziente.
I vantaggi dell’implantologia con chirurgia guidata sono davvero molti:
• intervento chirurgico meno invasivo (flapless): quasi mai sarà
necessario incidere le mucose e suturare;
• decorso post-chirurgico più agevole e rapido e pressoché privo
di complicazioni, gonfiori o possibili infezioni;
• altissima precisione nel posizionamento implantare: buon profilo d’emergenza per realizzare un manufatto protesico congruo,
funzionale ed estetico;

•
•

•

possibilità di carico immediato, dove le condizioni lo permettono;
maggior tutela medico-legale: grazie alle indagini radiologiche
(Tac o Cone Beam) e all’uso del software per la progettazione
della chirurgia guidata (il professionista ha l’obbligo dei mezzi e
non dei risultati);
gestione intelligente delle scorte di magazzino, con un turnover
veloce e intelligente.

Il paziente si sentirà più a suo agio, saprà che il clinico ha a cuore il suo
benessere e l’innovazione, percependo di essere parte di un percorso
moderno e tecnologico: si genererà un fruttuoso passaparola, importantissimo per mantenere clienti e soprattutto per vederne arrivare di nuovi.
B&B Dental offre percorsi formativi di implantologia computer-guidata
a tutto tondo, a partire da ogni livello di competenza, per accompagnare il
clinico nella curva di apprendimento di questa metodica che rappresenta
il futuro dell’implantologia. Dispone inoltre di un centro interno di chirurgia guidata che supporta i dentisti nella progettazione dei loro casi clinici
e nella preparazione dei materiali necessari.

L’evoluzione degli
allineatori trasparenti
dal 1997 al 2022
Kit expander la vera rivoluzione degli allineatori
È il 1997 l’anno in cui un ingegnere pakistano lancia sul mercato
un nuovo dispositivo ortodontico
“allineatore dentale trasparente”,
un’alternativa all’ortodonzia tradizionale.
Da allora il mercato del prodotto
comincia ad espandersi: la diffusione ha dato i suoi frutti, il prodotto
piace e vende. La richiesta è così
grande che altre ditte iniziano a loro
volta la produzione.
Il prodotto vede la più grande diffusione e molti laboratori ortodontici iniziano a loro volta la produzione.
Alcuni competitor offrono beni
complementari e servizi collegati,
sempre più mirati al miglioramento degli allineatori in rapporto alle
effettive richieste cliniche.
Ed è in questa ottica che all’interno degli allineatori Smart Evolution
è nato il Kit Expander.
Questo è un dispositivo ausiliario inserito negli allineatori, che
permette di fare dei movimenti che
con i soli allineatori risultano difficili
se non impossibili.
Lo scopo di questo accessorio è
quello di realizzare un’espansione
trasversale dell’arcata.
Normalmente l’espansione che
otteniamo principalmente sugli
adulti è dentoalveolare, mentre nei
pazienti in crescita riusciamo ad
ottenere anche una componente
scheletrica.
Nello specifico la barra expander
funziona come un’espansione lenta
paragonabile al quad helix; al contrario del quad helix o di altri dispositivi di espansione meccanica tipo
Espansore Rapido del Palato questo

ausiliario consente di lavorare in 3d, cioè
in tutte le direzioni dello spazio e sui cinque assi.
In effetti non avendo un punto di contatto sull’elemento ma una superficie di
contatto che sia palatina o linguale, possiamo fare oltre all’espansione corporea
anche tutti i movimenti di tip, di torque,

di rotazione dei denti, di estrusione e di
intrusione chiaramente con i limiti del
caso.
Si riesce quindi a lavorare sulla tridimensionalità dell’elemento, inoltre si è
osservato che mettendo l’ausiliario kit
expander il fit dell’allineatore migliora
notevolmente col tempo, anche se utiliz-

B&B DENTAL
www.bebdental.it
Padiglione C1 Stand 34

UNICO allineatore in grado
di ESPANDERE realmente le arcate.
Brevetto Made in Italy
zato nei casi più complessi.
Inoltre l’utilizzo di un rialzo della masticazione a livello retroincisivo permette
di aumentare la dimensione verticale,
successivamente compensata ottenendo
l’ingranaggio di tutti gli elementi diatorici.
Chiaramente il vantaggio nel creare
espansione e di aumentare la dimensione

verticale è quello di ottenere più spazio
per l’allineamento, riducendo drasticamente eventuali riduzioni interprossimali
degli elementi dentali al fine di ottenere
un allineamento corretto.
Dott. Daniele Francioli

Vieni a troVarci!
Padiglione c2 Stand 24

il noStro Kit eXPander

Unico allineatore che può eSPandere e
aUmentare la dimenSione Verticale

AD

o
u
t
il
d
n
a
t
s
o
r
t
s
o
ritira al n
o
s
a
c
o
m
i
r
p
l
i
r
e
p
bUono Sconto
!
!
i
o
n
n
o
c
i
a
r
a
f
e
ch
www.smartevolution.it

[26] =>

Expodental Meeting • Rimini

L’Odontoiatria festeggia
nel 2023 i 100 anni dell’IDS
COLOGNE, Germania: L’anno prossimo l’International Dental Show (IDS)
celebrerà due pietre miliari. Oltre alla
40a edizione della fiera leader mondiale dell’industria odontoiatrica, che
si terrà dal 14 al 18 marzo 2023, gli

organizzatori attendono con ansia il
centenario della fiera.
Da oltre 30 anni IDS si svolge presso la fiera Koelnmesse di Colonia.
Nel 1992 l’Associazione dell’Industria Dentale Tedesca commissionò a

Koelnmesse la progettazione e la realizzazione della manifestazione, che da
allora è stata la vetrina principale delle
ultime innovazioni e tendenze del mercato in odontoiatria.

Nonostante le difficili circostanze
degli eventi su larga scala scaturiti
dalla pandemia Covid-19, IDS 2021
ha riaffermato la sua posizione di fiera
odontoiatrica leader a livello mondiale.
L’evento, tenutosi a settembre – sei
mesi dopo il consueto – ha attirato
circa 23.000 visitatori provenienti da
114 paesi. Di questi, circa il 57% proveniva dall’estero – dall’Europa, principalmente dall’Italia, dalla Francia,
dai Paesi Bassi e dai paesi dell’Europa
orientale, oltre che dal Medio Oriente e
dall’estero. In totale, 830 aziende provenienti da 59 paesi hanno partecipato
all’interno di una superficie espositiva
lorda di 115.000 m2.
Nel 2023, la mostra sarà di nuovo
distribuita in sette padiglioni. Sebbene
non siano stati comunicati dati specifici, la Koelnmesse ha dichiarato di aver
ricevuto numerose richieste di prenotazioni di stand da parte di aziende.
In collaborazione con il suo partner
tedesco, OEMUS MEDIA, Dental Tribune International (DTI) pubblicherà il
today un’edizione giornaliera dedicata
a IDS. Da vent’anni il quotidiano è il
partner fidato degli espositori di IDS
e la fonte di notizie più completa per
i visitatori della fiera. Inoltre, DTI fornirà ai professionisti del settore odontoiatrico le informazioni più importanti
prima dell’IDS e un’ampia copertura in
diretta da Colonia sul proprio sito web:
international-dental-show.dentaltribune.com
Ulteriori informazioni sull’IDS sono
disponibili sul sito ids-cologne.de.
Dental Tribune International

[27] =>

Expodental Meeting • Rimini

Digital dentistry for all: strategie procedure e tecniche interdisciplinari per
un digitale alla portata di tutti
Il tradizionale appuntamento biennale con l’odontoiatria digitale, si rinnova in questo 2022 con una
connotazione ulteriore, ovvero l’attenzione al digitale
anche sotto il profilo extra-clinico: dagli aspetti medico
legali a quelli di comunicazione, fino al vantaggio economico che tali procedure e tecnologie digitali apportano negli studi odontoiatrici.
Un approccio interdisciplinare che cercherà di
affrontare le tematiche tanto care alla nostra Acca-

Questa edizione del Summer Meeting
sembra un po’ diversa dalle altre,
compaiono tematiche anche non
strettamente cliniche. Qual è il filo
conduttore dell’evento?
Il board e io abbiamo voluto dare una
nuova impronta a questo importante incontro che dalla presidenza del Dott. Franchina
è diventato parte integrante del programma
culturale della nostra Accademia.
Abbiamo voluto sdoganare il concetto
odontoiatria digitale uguale impronta digitale e/o chirurgia guidata. Parlando con
numerosi Colleghi, infatti, ci siamo accorti
che ancora esiste una certa distanza tra
il dentista e l’odontoiatria digitale semplicemente “perché non ho uno scanner” o
“perché non metto impianti”. Per questo
motivo il programma è stato diviso in due
giornate, la prima verterà su argomenti
extraclinici, quali gli aspetti medico-legali,
assicurativi, economici gestionali e comunicativi della trasformazione digitale dello studio. La seconda giornata avrà invece come
leitmotiv l’aiuto che il digitale può dare alla
riabilitazione dei mascellari atrofici, analizzando le alternative più moderne che oggi il
dentista ha a disposizione.
Vero, fino ad oggi ci si è concentrati
quasi esclusivamente sulle
procedure cliniche digitali,
soprattutto protesiche. Ritiene
dunque che il settore sia maturo per
allargare i confini della riflessione sul
digitale?
Secondo me, il digitale oggi è in tutto ciò
che circonda la nostra attività: l’ortodonzia è
digitale, l’endodonzia è digitale, la diagnostica per immagini è digitale, la segreteria
è digitale, oltre ovviamente la protesi con
tutte le sue sfaccettature, dalla diagnosi alla
progettazione e realizzazione della protesi,
e la chirurgia. Senza dimenticare gli aspetti
comunicativi, all’interno e all’esterno dello
studio dentistico. E il digitale la fa da padrone anche, e forse ancor di più, all’interno del
laboratorio odontotecnico. Anche lì, la tecnologia è in continua evoluzione e spesso
gli odontotecnici fanno fatica a stargli dietro;
ma vero è che chi sale prima sul treno del
digitale avrà un notevole vantaggio rispetto
a chi invece pensa di temporeggiare.

stimento. Per questo motivo ho fortemente
voluto tra i relatori il Dott. Gabriele Vassura, che personalmente considero il guru
dei dentisti manager. Un altro argomento
spesso sottovalutato è quello del valore
medico-legale del dato digitale, soprattutto dal punto di vista difensivo. E su questo
argomento ho chiesto alla Prof.ssa Maria
Sofia Rini, attualmente Presidente Nazionale dell’Accademia Italiana di Odontoiatria
Legale e Coordinatore del Master Universitario di II Livello in Odontoiatria Legale e
Forense dell’Università Marconi, di darci
qualche consiglio utile per meglio utilizzare
il dato digitale.

Cosa si intende con “digitale alla
portata di tutti”? Sono inclusi anche
i pazienti?
Come dicevo pocanzi, tutto ciò che ci
circonda è digitale. E i nostri pazienti, in particolar modo quelli più giovani, sono ancora
più digital di noi. Basta vedere il loro comportamento in sala di attesa o in poltrona:
non si separano mai dal loro smartphone. E
allora dobbiamo essere in grado di utilizzare
a nostro vantaggio la tecnologia, per meglio
comunicare con i nostri pazienti. E in questo
ci darà una mano Riccardo Lucetti, CEO e
fondatore di Ideandum.

digitale nel futuro? L’IA avrà un ruolo
sempre più preponderante, come si
integrerà secondo lei? Quali i limiti
del digitale?
Basta vedere quello che riusciamo
a fare con i nostri telefoni cellulari per
capire come l’intelligenza artificiale stia
modificando il nostro modo di fare, e perché no, di pensare nella vita quotidiana.
Con queste premesse, beh si, l’IA la farà
da padrona nel futuro prossimo, aiutando
quindi il dentista a semplificare la propria
attività clinica ed extra-clinica, con un fine
unico comune: migliorare l’esperienza del
paziente! Quanto ai limiti, quelli sono di
chi li crea. Ogni limite è un traguardo da
superare. Un proverbio africano recita: da
soli si va veloci, ma insieme si va lontano.
Ecco, se il digitale rimane “di nicchia” e
non diffuso, il percorso sarà sicuramente

più tortuoso, ma se tutto lo studio dentistico si digitalizza su ogni fronte e lo stesso fa il laboratorio odontotecnico, allora
tutto diventerà più semplice.
Di sicuro nei prossimi anni ne vedremo
delle belle.

Come convincere i Colleghi ancora
scettici sulla trasformazione
digitale? Può veramente il digitale
essere alla portata di tutti?
Già nel 2014 i fratelli Alessandro e
Andrea Agnini pubblicarono il loro libro
dal titolo “La Rivoluzione Digitale”. Bene,
da allora sono trascorsi otto anni, e di
mezzo c’è stata anche una pandemia che
ci ha fatto capire quanto importante sia la
trasformazione digitale in tutti gli aspetti
della nostra vita; il mio augurio, quindi, è
che sempre più dentisti e odontotecnici

prendano coscienza del mutamento dei
tempi e delle tecniche e operino questa
che considero una evoluzione digitale.
Quanto alla seconda domanda, la mia
risposta è decisamente sì, considerato
anche tutti i mezzi che il Governo Centrale
ha introdotto per aiutare la trasformazione 4.0 delle aziende italiane, compresi gli
studi professionali.
Appuntamento quindi a Napoli per
il prossimo Summer Meeting della
DI&RA, il 9 e 10 settembre 2022.
Per informazioni ed iscrizioni:
info@diracademy.it
marano@diracademy.it
www.diracademy.it/summer-meetingnapoli-2022/
DIRA Academy

Perché l’interdisciplinarietà è
importante per una riflessione
matura sull’odontoiatria digitale?
Negli anni la figura del dentista ha subito
notevoli mutazioni: si è passati dal dentista
tuttofare al dentista super specialista confinato in una branca esclusiva dell’odontoiatria. Oggi c’è un graduale ritorno, non
dico al dentista generalista, ma allo studio
generalistico, dove tutti i membri clinici dello staff, inclusi gli odontotecnici, dialogano
tra di loro dalla diagnosi alla progettazione
ed esecuzione del piano di cure. Ed in questo sicuramente il digitale ci dà una grossa
mano, permettendo il trasferimento rapido
e puntuale delle informazioni, e la loro conservazione.
Riabilitazione dei mascellari atrofici.
Su questo fronte ci sono tante
innovazioni, cosa ne pensa?
Ancora una volta la tecnologia digitale
è venuta incontro al chirurgo orale, permettendo di velocizzare da un lato l’intervento chirurgico di rigenerazione ossea dei
mascellari atrofici, con risultati altamente
predicibili e clinicamente sorprendenti,
dall’altro ha aiutato il clinico a gestire la fase
chirurgica senza dover necessariamente ricorrere a interventi rigenerativi. Nella
seconda giornata congressuale vedremo
quindi a confronto diverse tecniche di riabilitazione dei mascellari atrofici che hanno
in comune la programmazione digitale,
non solo delle fasi rigenerative ma anche
implantoprotesiche.
Come vede il settore dell’odontoiatria

Da odontoiatra quali ritiene che
siano le tematiche extra cliniche più
importanti e perché?
Sicuramente c’è un aspetto che generalmente nessuno ci insegna, che è quello
economico-gestionale. L’odontoiatra è un
bravissimo clinico, ma purtroppo non sa
fare bene i conti. Ci si dimentica di essere
degli imprenditori, o meglio non ce ne si
rende conto. Per cui spesso ci spaventiamo considerando esclusivamente quello
che potrebbe essere il costo di una trasformazione digitale dello studio. Non siamo
in grado di valutare quello che potrebbe
essere invece il ritorno economico dell’inve-

demia da punti di vista meno usuali, ma comunque
importanti, aggiungendo elementi di valutazione che
rendano davvero la digital dentistry for all.
La parte clinica, di grande pregio, confluirà prevalentemente nella seconda giornata, dedicata al digitale
come ausilio nelle riabilitazioni dei mascellari atrofici.
Ne parliamo con il Dott. Giuseppe Marano, presidente per il biennio 2022-23 della DIRA, Digital Implant &
Restorative Academy.

[28] =>

28

Expodental Meeting • Rimini

Anatomia, ergonomia e
tecniche operative in terapia
parodontale non chirurgica:
la strumentazione manuale
La terapia parodontale non chirurgica è una pratica clinica erogata in
qualsiasi piano terapeutico odontoiatrico. La strumentazione manuale
è essenziale nelle importanti fasi di
debridement parodontale, con l’obiettivo di decontaminare il cavo orale in
modo da risolvere gli stati infiammatori
dei tessuti parodontali. Considerata da
sempre il gold standard dei protocolli
operativi dedicati, gli studi hanno confermato che per raggiungere l’efficacia
della terapia parodontale non chirurgica è opportuno sovrapporre strumentazione manuale (scalers o curettes)
e strumentazione meccanica (ablatori
ultrasonici magnetostrittivi o pizoelettrici) in modo da rendere la superficie
dentaria biologicamente compatibile
con la salute dei tessuti parodontali
(Ministero della Salute 2017). Per la
terapia manuale è necessaria un’adeguata curva di apprendimento al fine di
ottenere risultati efficaci.
La condizione ambientale pandemica Covid-19 ha suggerito, attraverso le
indicazioni realizzate dal tavolo tecnico
di odontoiatria, l’uso della strumentazione manuale ove possibile, per
minimizzare la produzione di aeresol e
droplet contaminanti durante l’operatività clinica. Questa monografia è stata
elaborata per focalizzare l’attenzione
sull’articolata morfologia delle superfici radicolari dentali, in modo da raggiungere l’efficacia e la mininvasività
durante la strumentazione manuale e
permettere all’operatore il successo
terapeutico. L’approfondimento delle
conoscenze anatomiche è indispensabile per una consapevole operatività
clinica che possa esaltare le peculiarità delle tecnologie strumentali sofisticate e sempre più innovative.
La necessità di realizzare un testo
che potesse chiarire e supportare
il professionista in questo specifico
ambito, hanno spinto la dott.ssa Giulia
Fantozzi e la prof.ssa Nardi a scrivere questo nuovo libro, che attraverso
l’utilizzo di numerose immagini vuole
essere un supporto “pratico” sia per
gli operatori più esperti del settore
sia per i giovani che si apprestano a
diventare dei professionisti del settore
odontoiatrico.
Tueor Servizi

AD

[29] =>

29

Expodental Meeting • Rimini

Children & Caries: la
salute orale passa da una
corretta alimentazione e
un’adeguata prevenzione
È allarme carie dentali nei bambini,
come dimostrato dai dati divulgati nel
2019 dalla Società Italiana di Odontoiatria Infantile, che parlano di un loro
aumento esponenziale nei bambini di
tutte le età, sia nei denti decidui sia
in quelli permanenti. Si calcola che
questa malattia comprometta la salute del cavo orale dei più piccoli con le
seguenti percentuali:
• 3% dei bambini con meno di 2
anni
• 6% dei bambini sotto i 3 anni
d’età
• 22% dei bambini di 4 anni
• 44% dei bambini dai 10 anni.
Sebbene il DPCM del 12 gennaio
2017 preveda che nei LEA vengano erogate le principali prestazioni odontoiatriche per tutti i soggetti da 0 a 14 anni,
con un focus principalmente incentrato
sulla prevenzione, sembra vera l’affermazione del Lancet nel 2019 “L’odontoiatria non è tra la priorità dei governi,
la bocca viene considerata una parte
staccata dal corpo”.
La stessa OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità) appare determinata
ad imprimere una spinta decisiva per un
cambiamento delle politiche di “governance” che hanno relegato il diritto alla
salute della bocca e dei denti all’ultimo
posto fra i bisogni di salute essenziali
espressi e lamentati da milioni di persone nel globo. Già nel dicembre 2020,
l’OMS aveva licenziato un articolato
documento nel quale si analizzava la
situazione nel dettaglio e si indicavano
obiettivi e strategie finalizzate al raggiungimento del “miglioramento della
salute orale generale a livello mondiale, attraverso una copertura sanitaria universale e l’implementazione di
un’agenda comune con le malattie non
trasmissibili” con una prospettiva temporale che arriva al 2030.
Diversi studi hanno evidenziato
come una corretta saluta orale del
bambino inizi dai corretti stili di vita
dei genitori pre e post gravidanza passando poi per una corretta educazione
alimentare e all’igiene orale nella fase
dell’infanzia fino ad arrivare all’adolescenza. Per evidenziare l’importanza
di questo argomento nasce il libro
“Children & Caries - Assessment caries risk” degli autori A. Morandini, M.
Simonini, J. Trombini e A. Butera che
fanno parte dell’Associazione culturale
Mamme&Igieniste.
In occasione dell’uscita del libro
poniamo agli autori alcune domande
in merito agli argomenti presenti nel
testo.

Come nasce l’idea di realizzare
questo libro?
Dopo un’attenta revisione della letteratura ci siamo resi conto che mancava uno strumento completo per far
comprendere a bambini e genitori i reali
meccanismi che si celano dietro alla
patologia che colpisce in assoluto più di
tutte le altre malattie del cavo orale. Serviva uno strumento che accompagnasse
realmente le famiglie verso il cambia-

mento, verso la presa di coscienza del
problema e della sua risoluzione.

Dal vostro osservatorio risulta
che le neo mamme siano
sufficientemente informate
riguardo l’igiene orale e i corretti
stili di vita?
Ad oggi sicuramente l’attenzione delle
mamme è molto più alta rispetto a un
tempo ma le informazioni che passano
sono ancora troppo confuse e la responsabilità non è certo delle famiglie. Siamo noi professionisti a dover informare
in modo chiaro e a fornire gli strumenti
necessari affinché questa patologia
venga prevenuta.
La carie dentale infantile è un
fenomeno in aumento. Quali sono
le informazioni fondamentali che
i professionisti della salute orale
devono comunicare ai genitori?
Non basta portare i propri figli da professionisti competenti, la prevenzione
della carie passa in primis dall’assunzione di corretti stili di vita, igienici ed
alimentari, e questo cambiamento deve
coinvolgere tutta la famiglia. I genitori
sono l’esempio che i figli seguono, tutti
insieme bisogna fare uno sforzo univoco
verso il cambiamento.
Come si deve intervenire
efficacemente già prima della
nascita in termini di prevenzione
delle malattie orali?
Una mamma in salute, che si alimenta in modo corretto, che mantiene un’igiene sia domiciliare che professionale,
costante nei tre trimestri di gravidanza,
ha molte più chance di essere esente da
carie, questo perché è risaputo che la
trasmissione dei batteri che causano la
carie avviene per via verticale da madre
a figlio, di conseguenza sarà molto
meno probabile che il nascituro possa
soffrirne se la mamma mette in pratica
fin da subito queste semplici regole di
prevenzione.
Un focus particolare spetta al
tema dell’alimentazione. Ci potete
dire qualcosa in merito e come
viene affrontato l’argomento nel
libro?
Non basta dire a una famiglia di non
mangiare determinati alimenti, bisogna anche aiutarli a scegliere quelli più
giusti. Avvalendoci del supporto e delle conoscenze di una collega dietista,
abbiamo stilato due strumenti fondamentali che potrete ritrovare all’interno
del volume: la Seven Days Diet, che
rappresenta un vero e proprio calendario
nutrizionale a cui attingere per portare in
tavola in modo cadenzato tutti i nutrienti
necessari per una dieta sana e acariogena. Inoltre abbiamo studiato tutta una
serie di ricette sfiziose per imparare a
mangiare sano, ma con gusto!
All’interno del libro è possibile
trovare l’indicazione per poter
calcolare il rischio di carie

utilizzando un algoritmo da voi
ideato. Come può essere usato
questo strumento?
Il professionista deve dare indicazioni sul rischio di carie a cui il bambino
è esposto, ciò è possibile farlo solo
appoggiandosi ai fattori di rischio assodati che la letteratura scientifica ci mette
a disposizione. Nel volume sono riportati graficamente i vari fattori di rischio,
in modo da rendere chiaro anche al
bambino le problematiche riscontrate all’interno del suo cavo orale, ma è
accedendo al sito www.childrenandcaries.com che il gioco diventerà ancora più
semplice perché potrà calcolare con un
algoritmo i vari fattori di rischio, fattori
dal peso differente in quanto basati sul

grado dell’evidenza e sulla forza della
raccomandazione, fino a ottenere un
risultato BASSO, MEDIO o ALTO e un
piano di trattamento preventivo legato
al risultato.

Oltre alla comunicazione verso i
genitori è cruciale anche quella
rivolta al piccolo “paziente”. Il
libro come affronta questo tema?
Il libro è ricco di spunti grafici, fotografie, disegni da colorare e storie da
raccontare perché solo mettendoci nei
panni dei bambini otterremo una comunicazione davvero efficace.
In chiusura, ci potreste
brevemente elencare i focus

contenuti nel libro?
All’interno del libro potrete trovare
preziosi consigli igienici e alimentari, la
valutazione e il calcolo del rischio carie
con i suggerimenti per affrontare al
meglio questa patologia, la seven days
diet, le ricette sfiziose e il diario alimentare da compilare per capire se il regime
dietetico intrapreso è quello giusto, i
tagli sicuri dei cibi per evitare il soffocamento e le manovre di disostruzione
pediatriche suggerite dal Ministero della
Salute e infine la storia di Gillo e Spazzolina, per imparare a lavare i denti per
almeno due minuti.
Dental Tribune Italia
AD

[30] =>

30

Expodental Meeting • Rimini

La PIANTINA

(Padiglioni Hall SUD, A1, A2, A3, C1, C2, C3)							

Info utili
sull’evento

Expodental Meeting si terrà all’interno dei padiglioni A1-3 e C1-3 di Fiera
Rimini, con ingresso Porta SUD – Via
Emilia 155.

Orari della manifestazione
- Giovedì e Sabato dalle 9.30 alle 18.00
- Venerdì dalle 9.30 alle 19.00

Bus Pubblici
- Dalla Stazione Ferroviaria di Rimini,
Linea nr. 9
- Da Rimini Sud (Miramare), Linea nr. 10
- Da Rimini Nord (Torre Pedrera), Linea nr. 5

Per prenotare un taxi:
- Chiamare il num. (+39) 0541.50020
- Sul sito www.radiotaxirimini.it

AZIENDE ESPOSITRICI

CIMsystem
Padiglione C1, corsia 5, stand 200

exocad
Padiglione A3, corsia 1, stand 10

Neoss
Padiglione A1, corsia 5, stand 194

SCHNEEBERGER
Padiglione A2, corsia 1, stand 5

Dental Network
Padiglione C1, corsia 4, stand 160

HeyGears
Padiglione C1, corsia 1, stand 27

NTI-Kahla
Padiglione C1, corsia 3, stand 93

Smart Evolution
Padiglione C2, stand 24

B&B Dental
Padiglione C1, corsia 1, stand 34

DentalPro
Padiglione A3, corsia 4-5, stand 154

Intra-Lock
Padiglione C1, corsia 1, stand 6

OrisLine
Padiglione A1, corsia 3-4, stand 115

Tueor Servizi | Dental Tribune
Hall SUD, stand 8

Carl Martin
Padiglione C1, corsia 1, stand 15

Emmeci4
Padiglione C1, corsia 2, stand 70

Miglionico
Padiglione A1, corsia 1, stand 7

Rhein83
Padiglione A1, corsia 5, stand 197

Per il programma e la lista completa degli
espositori visita il sito www.expodental.it

Amann Girrbach
Padiglione C1 corsia 3 stand 110

[31] =>

31

Expodental Meeting • Rimini

Vi aspettiamo allo stand
TUEOR SERVIZI | DENTAL TRIBUNE

HALL SUD - STAND 8
con tantissime novità da presentarvi!

NOVITÀ EDITORIALI
Libro Anatomia, ergonomia
e tecniche operative in
terapia parodontale
non chirurgica:
la strumentazione manuale

Giornali e magazine gratuiti
del circuito Dental tribune

Libro Children & Caries:
assessment caries risk
Libro La salute della bocca

nell’era del microbioma

Libri, corsi FAD, corsi ECM e
corsi residenziali

Libro Espansione volumetrica
del complesso
osteo-muco-gengivale

Partecipa ai workshop
In omaggio ai partecipanti
il video-corso Lessicom del valore di € 320
WORKSHOP 1

WORKSHOP 2

La chiave per il preventivo di successo:
dalla comunicazione all’analisi

Come incrementare la fidelizzazione e le perfomance
ottimizzando la potenzialità del portfolio pazienti. Tecniche
di intramarketing e il recupero dei “pazienti in sonno

RELATRICI:
MARIA SILVIA TERRANO, GIULIA CORTAZZA

GIOVEDÌ 19 MAGGIO 2022
ORE 14.00 - 15.30
SALA BRUNELLESCHI - PADIGLIONE C3

RELATORI:
MARIA SILVIA TERRANO, GIULIA CORTAZZA

VENERDÌ 20 MAGGIO 2022
ORE 11.30 - 13.00
SALA GOLGI - PADIGLIONE C1

[32] =>

) [page_count] => 32 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 32 [format] => PDF [width] => 814 [height] => 1191 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>

[cover] => today Expodental Meeting Rimini 2022

Table of contents

[toc_titles] =>

[cached] => true )