today Expodent Córdoba 2011
La Dra. Bazzano obtiene premio por su terapia con ozono / Gane un viaje a Nueva York y asista a los “Premios Dental Tribune” / Expositores / Educación de alto nivel / Jornada de implantes en español en Las Vegas
Table of contents
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 55737
[post_author] => 0
[post_date] => 2011-08-08 14:12:13
[post_date_gmt] => 2011-08-08 14:12:13
[post_content] =>
[post_title] => today Expodent Córdoba 2011
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => today-expodent-ca%c2%b3rdoba-2011-3311
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-21 19:08:07
[post_modified_gmt] => 2024-10-21 19:08:07
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-expodent-cordoba/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 55737
[id_hash] => 55cf7b394e1960559264b3eeef54a82121201f3796451f9511708aba2c7bd3f4
[post_type] => epaper
[post_date] => 2011-08-08 14:12:13
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 55738
[id] => 55738
[title] => today Expodent Córdoba.pdf
[filename] => today Expodent Córdoba.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/today Expodent Córdoba.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-expodent-ca%c2%b3rdoba-2011-3311/today-expodent-cordoba-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => today-expodent-cordoba-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 55737
[date] => 2024-10-21 19:08:01
[modified] => 2024-10-21 19:08:01
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => today Expodent Córdoba 2011
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 01
[title] => La Dra. Bazzano obtiene premio por su terapia con ozono
[description] => La Dra. Bazzano obtiene premio por su terapia con ozono
)
[1] => Array
(
[from] => 02
[to] => 02
[title] => Gane un viaje a Nueva York y asista a los “Premios Dental Tribune”
[description] => Gane un viaje a Nueva York y asista a los “Premios Dental Tribune”
)
[2] => Array
(
[from] => 04
[to] => 04
[title] => Expositores
[description] => Expositores
)
[3] => Array
(
[from] => 06
[to] => 06
[title] => Educación de alto nivel
[description] => Educación de alto nivel
)
[4] => Array
(
[from] => 07
[to] => 07
[title] => Jornada de implantes en español en Las Vegas
[description] => Jornada de implantes en español en Las Vegas
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-expodent-ca%c2%b3rdoba-2011-3311/
[post_title] => today Expodent Córdoba 2011
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55737-0eacf5ae/2000/page-0.jpg
[1000] => 55737-0eacf5ae/1000/page-0.jpg
[200] => 55737-0eacf5ae/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 55739
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-21 19:08:01
[post_date_gmt] => 2024-10-21 19:08:01
[post_content] =>
[post_title] => epaper-55737-page-1-ad-55739
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-55737-page-1-ad-55739
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-21 19:08:01
[post_modified_gmt] => 2024-10-21 19:08:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55737-page-1-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 55739
[id_hash] => 31b5fb7976a239cf845d19660f2fb657b4874df65559346571c67692d79c48d7
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-21 19:08:01
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/awards
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55737-page-1-ad-55739/
[post_title] => epaper-55737-page-1-ad-55739
[post_status] => publish
[position] => 6.23,17.49,42.04,44.81
[belongs_to_epaper] => 55737
[page] => 1
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55737-0eacf5ae/2000/page-1.jpg
[1000] => 55737-0eacf5ae/1000/page-1.jpg
[200] => 55737-0eacf5ae/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55737-0eacf5ae/2000/page-2.jpg
[1000] => 55737-0eacf5ae/1000/page-2.jpg
[200] => 55737-0eacf5ae/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55737-0eacf5ae/2000/page-3.jpg
[1000] => 55737-0eacf5ae/1000/page-3.jpg
[200] => 55737-0eacf5ae/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55737-0eacf5ae/2000/page-4.jpg
[1000] => 55737-0eacf5ae/1000/page-4.jpg
[200] => 55737-0eacf5ae/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55737-0eacf5ae/2000/page-5.jpg
[1000] => 55737-0eacf5ae/1000/page-5.jpg
[200] => 55737-0eacf5ae/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 55740
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-21 19:08:01
[post_date_gmt] => 2024-10-21 19:08:01
[post_content] =>
[post_title] => epaper-55737-page-6-ad-55740
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-55737-page-6-ad-55740
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-21 19:08:01
[post_modified_gmt] => 2024-10-21 19:08:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55737-page-6-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 55740
[id_hash] => 9d0b63f6974735be53152491c8b0e67358f496e657319b9bbfe95f9b7ae05821
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-21 19:08:01
[fields] => Array
(
[url] => http://www.gnydm.com/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55737-page-6-ad-55740/
[post_title] => epaper-55737-page-6-ad-55740
[post_status] => publish
[position] => 6.23,30.05,64.8,68.04
[belongs_to_epaper] => 55737
[page] => 6
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55737-0eacf5ae/2000/page-6.jpg
[1000] => 55737-0eacf5ae/1000/page-6.jpg
[200] => 55737-0eacf5ae/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 55741
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-21 19:08:01
[post_date_gmt] => 2024-10-21 19:08:01
[post_content] =>
[post_title] => epaper-55737-page-7-ad-55741
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-55737-page-7-ad-55741
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-21 19:08:01
[post_modified_gmt] => 2024-10-21 19:08:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55737-page-7-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 55741
[id_hash] => 224d7ac646f931553c4ebed6a647bde6fa5fd997013486757ec5d2b87c7a2441
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-21 19:08:01
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/866/code/fdi_world_dental_federation_switzerland
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55737-page-7-ad-55741/
[post_title] => epaper-55737-page-7-ad-55741
[post_status] => publish
[position] => 28.21,30.33,64.78,67.48
[belongs_to_epaper] => 55737
[page] => 7
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55737-0eacf5ae/2000/page-7.jpg
[1000] => 55737-0eacf5ae/1000/page-7.jpg
[200] => 55737-0eacf5ae/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729537681
[s3_key] => 55737-0eacf5ae
[pdf] => today Expodent Córdoba.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/55737/today Expodent Córdoba.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/55737/today Expodent Córdoba.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55737-0eacf5ae/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
Expodent Córdoba - Córdoba, Argentina, 17 al 20 de agosto de 2011
7IN A FREE TRIP TO
.EW 9ORK #ITY WITH
$ENTAL 4RIBUNE
Noticias oficiales para visitantes y expositores
La Dra. Bazzano obtiene premio
por su terapia con ozono
L
a Organización para la Capacitación e Investigación Médica (IOCIM)
premió a la odontóloga argentina Nora Bazzano por su contribución
a la medicina y la odontología durante su próximo congreso en Lima
(Perú), celebrado del 4 al 6 de agosto pasado.
4HE 'LOBAL $ENTAL 4RIBUNE !WARDS CELEBRATE EXCELLENCE IN DENTISTRY
4HEY WILL RECOGNISE OUTSTANDING INDIVIDUALS AND TEAMS THAT HAVE MADE
A UNIQUE AND SUBSTANTIAL CONTRIBUTION TO IMPROVING DENTAL CARE
WHETHER IN CLINICAL PRACTICE HEALTH POLICY DENTAL EDUCATION DENTAL
RESEARCH OR THE DENTAL INDUSTRY
!PPLICATIONS WILL BE JUDGED BY A JURY OF RENOWNED OPINION LEADERS FROM
ALL PARTS OF THE WORLD 4HE WINNERS WILL RECEIVE A FREE ECONOMY ¾IGHT TO
.EW 9ORK #ITY TO JOIN US AT THE !WARD #EREMONY WHICH WILL BE HELD AT
THE 'REATER .EW 9ORK $ENTAL -EETING ON .OVEMBER
!LL $ENTAL 4RIBUNE READERS ARE CORDIALLY INVITED TO SUBMIT THEIR
APPLICATIONS ONLINE WITHOUT REGISTRATION FEES BY /CTOBER
&OR PREREGISTRATIONS AND YOUR ONLINE APPLICATION PLEASE GO TO
AWARDSDENTAL TRIBUNECOM
Nuevo sillón con luz LED
Aclaradores dentales y resinas
La compañía Denimed S.A. le invita a que
aprecie la nueva tecnología LED de sus sillones Mare Max. La base y la estructura están
construidas en hierro macizo con tratamiento anticorrosivo y recubierto con poliestireno de alto impacto de color blanco brillante.
Asiento y respaldo son de estructura de hierro recubierta con poliuretano de alta resistencia revestido con material laminado sin
costuras. Posee dos motorreductores Bosch
de bajo voltaje (24 volts) libres de mantenimiento. El apoya cabeza es anatómico,
biarticulado para adaptarse a pacientes de
diferentes estaturas, removible y reversible
para pacientes en silla de ruedas. Sistema
electrónico integrado de bajo voltaje de última generación. Pedal multifuncional de
libre ubicación donde se comanda el ascenso y descenso de sillón y respaldo, la vuelta
a cero, parada de emergencia, encendido y
apagado del foco, llenado de vaso temporizado, más las 3 memorias de trabajo y la
memoria para salivar. Denimed se preocupa desde hace más de 30 años por brindar
productos fabricados con la mayor calidad
que son mejorados continuamente, gracias
a una gestión basada en la confianza y pensada a largo plazo.
La compañía brasileña FGM, conocida por su amplia línea de blanqueadores dentales Whiteness
y resinas compuestas Opallis+, reunió a más de
1,000 profesionales durante el tour que realizó
para presentar sus nuevos productos en América
Latina. El Gerente de Exportación de FGM para
América Latina, Alexandre Hashimoto, organizó
un ambicioso programa de conferencias y cursos
teórico-prácticos que recorrió seis países del continente, entre ellos Colombia, Perú, Guatemala,
Paraguay, Honduras y República Dominicana.
La primera etapa tuvo lugar en marzo en Colombia, donde Americo Mendes (Brasil) dictó cursos
en Bogotá y Cali, ciudad donde más de 600 odontólogos participaron en los cursos. Luego en Duitama (Boyacá), dictó conferencias el Dr. Ricardo
Ortiz (Colombia).
El Tour Internacional de FGM continuó en mayo
en Guatemala, donde el representante de la empresa en este país, IMFOSHA, inauguró uno de los
Show Rooms más avanzados del continente. En
el mismo evento el experto brasileño en estética
Dr. Leonardo Muniz impartió cursos y presentó
su nuevo libro titulado Rehabilitación estética en
dientes tratados endodónticamente (Ed. Santos),
título que ha sido un éxito en Brasil y que ahora
se ha lanzado también en español. El distribuidor
de FGM en Argentina es Plus Dental.
• STAND 91 - www.denimed.com
• Stand 89 - www.plusdental.com.ar
La Dra. Nora Bazzano utiliza terapia con ozono para un blanqueamiento en el Salón Dental de
Chile 2011, auspiciada por la Corporación de Atención y Educación en Salud Oral (CIAESO).
IOCIM es una organización integrada por médicos
de diversas nacionalidades con la misión de promover y difundir el estudio, la enseñanza, la investigación y los nuevos avances científicos y tecnológicos
que permitan estar a la vanguardia en el área médica para llegar a la excelencia en salud.
La organización realizó el VIII Congreso Internacional IOCIM 2011, donde ponentes del más alto
nivel participaron en exposiciones, ponencias
y trabajos de investigación que promueven un
intercambio científico que sirve para mejorar la
calidad de vida del ser humano.
Dentro del marco del congreso tuvo lugar la premiación de los profesionales e instituciones del
ámbito de la salud más sobresalientes de cada
especialidad de toda Latinoamérica.
El Dr. Armando Alor Pedraza, presidente de IOCIM, manifestó que el Comité Directivo Internacional de la organización le ha conferido a la Dra.
Bazzano “nuestra máxima distinción institucional en Salud: The Medical Prize for Achievement
of a Better Life (Premio por los logros alcanzados
para una mejor vida), en mérito a su abnegada
labor y desempeño profesional, reconociéndola
como el mejor y más destacado profesional de
la Salud de 2010-2011, en su especialidad, seleccionando solamente un profesional por especialidad de cada país”.
Entre los asesores de la organización figuran
prestigiosas instituciones académicas y gubernamentales como la Universidad Espíritu Santo
(Ecuador), Escuela Superior Politécnica ESPOL
(Ecuador), Universidad Nacional Federico Villarreal (Perú), Universidad San Juan Bautista
(Perú), Universidad Norbert Winner (Perú), Cuer-
po Evaluador Internacional IOCIM (El Salvador,
México, Rep. Dominicana, Colombia, Paraguay,
Venezuela, Perú), Euromedic Lab (México), Clínica CIRMED (Colombia); Clínica de Cirugía Artística (Paraguay), Clínica Vila (El Salvador), Universidad del Pacífico (Ecuador), Escuela Tecnológica
ISPA (Ecuador), Clínica Virgen del Rosario (Perú),
entre otras.
Asimismo la Dra. Bazzano “pasará a formar parte de la organización como Miembro preferente
IOCIM y de esta manera podrá tener la oportunidad de intercambiar experiencias, proyectos,
ideas, metodologías, investigaciones y cultura,
con otros participantes provenientes de muchos
países y con los miembros Preferentes IOCIM 0708-09, todos ellos líderes en su campo y con el
mismo compromiso de trazar la hoja de ruta que
nos conduzca al logro de la excelencia en salud”.
La Dra. Bazzano es una de las pioneras en la
aplicación de terapias con ozono para diversos
tratamientos de blanqueamiento, caries y regeneración de tejidos. Además ha patentado una
máquina de ozono que afirma que permite realizar los tratamientos mencionados y que comercializa a través de la compañía Go3System.
Dental Tribune Latinoamérica publicó recientemente un pequeño artículo sobre las terapias con
ozono que Bazzano ofreció en el Salón Dental de
Chile y próximamente publicará una entrevista
más amplia.
Recursos
• www.iocim.org
• www.go3system.com
• www.ciaeso.cl
[2] =>
02
novedades
EXPODENT CÓRDOBA - Córdoba, Argentina, 17 al 20 de agosto de 2011
Gane un viaje a Nueva York y asista
a los “Premios Dental Tribune”
D
ental Tribune es la mayor editorial dental del mundo, con publicaciones
que llegan a más de 650.000 odontólogos en más de 25 idiomas, lo que
la ha convertido en una de las marcas más conocidas en la comunidad
odontológica internacional. Ahora la editorial quiere premiar la excelencia
en odontología con los galardones llamados Global Dental Tribune Awards.
Esta es una oportunidad fantástica para que clínicas y grupos muestren sus logros y compitan amistososamente. Los ganadores recibirán un boleto
de avión gratis a Nueva York para participar en
la Ceremonia de Premiación, que se celebrará en
la gran exposición del Greater New York Dental
Meeting el 28 de noviembre de 2011 a las 4 pm en
el salón de eventos especiales. La entrada a la gala
es gratuita, así que venga a felicitar a los mejor de
la odontología internacional y a disfrutar de música en vivo y bebidas cortesía de Dental Tribune
International.
Todos los lectores de Dental Tribune del mundo
están cordialmente invitados a presentar sus solicitudes por internet hasta el 21 de octubre de 2011
para las siguientes categorías de premios:
El presidente de Dental Tribune International, Torsten Oemus (derecha), en la IDS de
Alemania con Robert Gottlander (Suecia),
primer ganador de los premios Global Dental
Tribune Awards por Liderazgo en la Industria, que se otorga por logros sobresalientes
en educación e innovación en odontología.
• Investigación clínica del año • Odontología en
una zona de crisis • Mejor dentista novel • Innovación en odontología • Campaña de marketing
dental del año • Mejor educador dental • Premio
a toda una trayectoria • Clínica de Implantes del
año • Clínica de Endodoncia del año • Clínica
de Estética del año • Clínica de Ortodoncia del
año • Clínica Pediátrica del año • Mejor diseño
de consultorio • Individuo más sobresaliente del
año • Excepcional portal dental de internet
Escoja las categorías en las que quiere participar y
envíe un resumen sólido que respalde sus logros.
Por favor, envíenos por correo electrónico un documento en PDF, de 500 a 1000 palabras y de 1 a 6
imágenes en formato jpeg con pies de fotos. Explique por qué su clínica se merece ganar. Puede nominar a un individuo o un equipo. El plazo final para
someter nominaciones es el 21 de octubre de 2011.
Las solicitudes serán evaluadas por el siguiente
jurado internacional de reconocidos líderes de
opinión:
Dr. Robert Edwab, Director Ejecutivo del Greater New York Dental Meeting (EE UU). Dr. Lorin Berland, miembro de la AACD (EE UU). Dr.
Sergio Cacciacane, Director Escuela Superior de
Impantologia (Argentina). Dr. Adolfo Rodríguez,
Presidente de la Asociación Odontológica Dominicana (República Dominicana). Dr. Stefan Holst,
profesor clínico asociado en la Universidad Friedrich-Alexander-University (Alemania). Prof. Dr.
Norbert Gutknecht, presidente de la Federación
Mundial de Laser en Odontología (Alemania). Dr.
Sushil Koirala, presidente de la Academia del Sur
de Asia de Estética Dental (SAAAD, Nepal). Dr.
Ran-Kwon, presidente de la Sociedad Coreana de
Blanqueo Denta (Corea).
La inscripción es gratuita. Presente su nominación
en awards.dental-tribune.com!
¡Buena suerte!
Publicado por Dental Tribune International
Director General
Javier Martínez de Pisón
j.depison@dental-tribune.com
Miami, Estados Unidos -Tel.: +1-305 633-8951
Directora de Marketing y Ventas
Jan Agostaro - j.agostaro@dental-tribune.com
Diseñador Gráfico Javier Moreno
j.moreno@dental-tribune.com
La editorial publica ediciones diarias de
today en las más importantes exposiciones internacionales, entre ellas IDS (Alemania) o Greater
New York Dental Meeting. Consulte la lista
completa en nuestro «Media Kit» en www.dentaltribune.com (pinche en «advertise with us»).
Para publicidad en today, Dental Tribune Latinoamérica u otras ediciones internacionales de
Dental Tribune, contacte a Jan Agostaro al +1 646
508 7192 o en j.agostaro@dental-tribune.com.
Dental Tribune
International
Group Editor: Daniel Zimmermann
newsroom@dental-tribune.com
+49 341 48 474 107
Editorial Assistant: Claudia Salwiczek
c.salwiczek@dental-tribune.com
Copy Editors: Sabrina Raaff
Hans Motschmann
President/CEO Torsten Oemus
VP Sales & Marketing Peter Witteczek
Director of Finance Dan Wunderlich
Marketing & Sales Nadine Parczyk
License Inquiries Manuela Hunger
Business Development Bernhard Moldenhauer
Executive Producer Gernot Meyer
Project Manager Online Alexander Witteczek
Designer Franziska Dachsel
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173
E-mail: info@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
14 - 17 de septiembre 2011
www.fdi2011.org
[3] =>
DENTAL TRIBUNE Spain
www.fdi2010.com
[4] =>
04
expositores
ACRYL-AR
STAND 93
Importador y distribuidor de productos de
odontología, ortodoncia y laboratorio dental
ALTDENTAL
Equipamiento odontológico
B&W SRL
Implantes dentales
STAND 14-15
STAND 130-131
BERGMANN SACI
Esterilizadores, instrumental
STAND 60
BERNARD DENTALES
Blanqueamiento
STAND 57
BIODENTAL
Rehabilitación oral, nuevas tecnologías y laboratorio
STAND 112
CARLOS STRITZKE
EQUIPAMIENTO
ODONTOLÓGICO
Equipamiento odontológico
STAND 94-103
CARRIZO DENTAL
STAND 95-96
Productos y equipos odontológicos
CENTRO EQUIPAMIENTO – JULIO PEREYRA
Equipamiento, periféricos
STAND 73-74
CENTRO SBZ
STAND 71-72-82
Equipamiento, laboratorio, insumos, odontología general
COMPRESORES SCHULZ
– HERRAFER SRL
Compresores de aire y neumática
STAND 80
DENIMED SA
Equipamiento odontológico
DENTAL SD
Comercio/fábrica
EXPODENT CÓRDOBA - Córdoba, Argentina, 17 al 20 de agosto de 2011
STAND 91
STAND 85-87
DENTALIA SA
STAND 105-106
Equipamiento para laboratorio dental
DENTOOLS
Implantes dentales
STAND 4 5
DENTSPLY ARGENSTAND 52
TINA S.A.C.I.
Insumos y equipos para odontologia
DIS-DEN ODONTOLOGÍA
STAND 90
Instrumental, implantes, materiales odontológicos
FEDERA S.R.L.
Implantes dentales
STAND 121
FORM-AR LINE S.A.
STAND 124
Attachments, ceras, pinceles, aditamentos para
implantes
GACELA SRL
Instrumental rotativo
STAND 68-70
GARGANO DENTALES
STAND 77-79
Equipamientos, materiales odontológicos
GRIMBERG DENTALES
STAND 66
Insumos y equipamientos odontológicos
I.O.I. INSTALACIONES
ODONTOLÓGICAS
INTEGRALES S.A.C.I.
Equipamiento odontológico
STAND 55
JUAN NOVACEK S.A.
Importación y exportación de productos odontológicos
STAND 67
KMD ARGENTINA
Instrumentos rotativos
STAND 75
KODENT S.A.
STAND 49
Equipamiento de diagnóstico Kodak
LABORATORIOS
STAND 2
ELWYN S.A.
Regeneración de tejidos, esterilización
LABORATORIOS SL S.A.
STAND 53
Acrílicos para laboratorios y odontólogos
MEGADENTAL S.A.
STAND 110
Materiales, instrumental odontológico
MULTY-DENT S.A.
STAND 12-13
Amoblamiento odontológico y hospitalario
PLUS DENTAL S.A.
Equipamiento y materiales
STAND 89
Q-IMPLANT
Implantología
STAND 118
PRODEN ARGENTINA
STAND 16
Equipos e insumos de máquinas para laboratorios
RB ORTHODONTIC
Ortodoncia e implantes
STAND 122-125
ROSTER DENT
STAND 92
Implantes dentales
RUMBO DENTAL
STAND 50
Revista
SABILEX DE FLEXAFIL S.A.
STAND 11
Prótesis flexibles, tornos colgantes, micromotores, pulidoras, máquina de zirconia, hornos de fotocurado
MUNDO DENTAL
(DENTAL NOVA SRL)
Radiovisógrafos e implantes
STAND 31-33
SBZ .TALLERES
INDUSTRIALESSBZ S.R.L.
Equipamiento
STAND 8-10
MUNTAL S.A.
Materiales para odontología
STAND 83-84-88
STRITZKE
EQUIPAMIENTOS S.C.I.
Equipamiento
O’DENT S.R.L.
STAND 65
Fábrica de dientes y resinas acrílicas
TEC-DENT
Equipamiento odontológico
STAND 114
OCCIDENTAL
Productos y equipos dentales
STAND 128-129
TECNODENT S.A.
STAND 134-135
Equipamientos para laboratorios dentales
ODONTSIS – SOFTWARE
STAND 107-108
ESPECIALIZADO
Desarrollo y comercialización de software
TEDEQUIM S.R.L.
STAND 54
Blanqueadores, acondicionadores, desensibilizantes
VAICRIL SA /
STAND 58-59
RUTHINIUM LABOX
Producción de materiales para laboratorio dental
STAND 82
DC IMPORTACIÓN
STAND 111
Equipamiento, materiales e instrumental
IMPLANT FORT
STAND 76-81
Fabricante de implantes dentales
OLYMPIC DENTAL
STAND 113
Importador y distribuidor de materiales y equipamiento para laboratorio
DEFLEX DE NUXEN S.R.L.
Prótesis estética flexible
STAND 51
IMPLANT VEL
Fabricante de implantes dentales
STAND 3
OMAR DENTAL
STAND 97-102
Venta de insumos, aparatología y equipamiento
VIA LONDRA S.A.
STAND 132–133
Dientes artificiales, resinas, yesos, gasas, revestimientos
DENCORP S.A.
Equipamiento odontológico
STAND 109
IMPLANTES ODONTIT S.A.
Implantes dentales
STAND 56
ORTHODENT S.R.L.
Productos de ortodoncia
VOXEL ARGENTINA S.A
Equipamientos
ORGANIZATION
14 - 17 de septiembre 2011
www.fdi2011.org
PLATINIUM SPONSOR
GOLD SPONSORS
STAND 116
OFFICIALS SPONSORS
STAND 61
[5] =>
14 - 17 de septiembre 2011
www.fdi2011.org
[6] =>
06
novedades
Entrevista con Sergio Cacciacane, director de la Escuela Superior de Implantología
Educación de alto nivel
E
Barcelona, España
l Dr. Sergio Cacciacane, director de la Escuela Superior de Implantología (ESI), ha jugado un papel fundamental en la obtención de la Jornada
en Español en el Congreso de la Academia Americana de Implantología
(AAID) en Las Vegas, que tendrá lugar del 19 al 22 de octubre de 2011 en dicha
ciudad norteamericana, razón por la que hablamos con él. .
¿Qué es ESI?
Es una institución educativa que funciona en España desde 1989 y que da
cursos presenciales de formación. Ofrecemos cursos en Implantología, Prótesis,
Periodoncia y Estética, que tienen duración anual, semestral y también de fin
de semana, pero con una diferencia con
otras instituciones, que es la atención
sobre pacientes. Desde 2008 ofrecemos
también cursos on-line.
¿Dónde tienen sucursales?
La central está en Barcelona y tene-
EXPODENT CÓRDOBA - Córdoba, Argentina, 17 al 20 de agosto de 2011
mos sucursales en Zamora y Canarias
(España). Además tenemos también
centros en Argentina, Brasil, Colombia,
Ecuador, México, Perú, Venezuela, Italia, Portugal, Ucrania, Rusia, Bulgaria
y Bielorusia. Próximamente abriremos
nuevos centros en Irán, Kasajastán y
Uzbekistán.
¿Desde cuándo colabora con la Universidad de Loma Linda?
Tenemos un convenio con Loma Linda
desde 2004 y trabajamos de forma conjunta en la presentación de casos de estudios. Además, nuestros alumnos realizan una semana de adiestramiento en la
universidad, en California. Y mantenemos un intercambio de información per-
El Dr. Cacciacane, director de ESI, es también
miembro de AAID.
manente para que nuestros profesores
ofrezcan siempre los últimos adelantos
en nuestra especialidad.
Es la primera vez
que AAID accede
a traducir todas
las conferencias
al español
¿Cuál ha sido su participación en la
Jornada en Español en AAID?
Comencé a trabajar con AAID en 2007
durante la presidencia del Dr. Jaime
Lozada, lo cual culminó en el congreso
de Boston del año pasado. Ha sido un
trabajo muy intenso, de muchos años.
El grupo al cual pertenezco me nombró
presidente del comité organizador de dichas jornadas en español.
¿Lo calificaría como algo histórico?
Sí, ya que es la primera vez que AAID
accede a traducir todas las conferencias
al español y, además, tendremos una
Jornada en Español con dictantes de España y Latinoamérica.
¿Cree que es el inicio de algo mayor?
Sí, es una nueva era. Tenemos mucho
que mostrar, y el congreso de AAID es
nuestro mejor escaparate. Creo que tanto Estados Unidos como Latinoamérica
y España se beneficiarán de este primer
encuentro.
¿Qué ventajas ofrece participar en el
congreso de AAID?
Poder conocer de primera mano todos
los estudios y nuevas tecnologías que
presentan los congresos de la academia,
así como todas la formas de educación
continuada que tiene la institución. No
olvidemos que es la academia más antigua de Estados Unidos.
Recursos
• ESI: esibarcelona.com
• Inscripciones AAID: patricia.delorenzo@sociedadsei.com
14 - 17 de septiembre 2011
www.fdi2011.org
[7] =>
EXPODENT CÓRDOBA - Córdoba, Argentina, 17 al 20 de agosto de 2011
07
novedades
FOLA y SEI participarán en el congreso de AAID
Jornada de implantes
en español en Las Vegas
E
l Dr. Adolfo Rodríguez Núñez, presidente de la Federación Odontológica
Latinoamericana (FOLA) y la Dra. Araceli Morales Sánchez, presidenta
de la Sociedad Española de Implantes (SEI), anunciaron que el congreso
de la Academia Americana de Implantología (AAID) contará por primera vez
en la historia con una Jornada en Español.
La AAID, considerada como una de las organizaciones más importantes de la odontología mundial, decidió incluir un día completo
de conferencias en español en su programa
en Las Vegas. La Jornada en Español constituye un importante respaldo a la calidad
alcanzada por la implantología iberolatinoamericana.
La Dra. Morales declaró que su organización había obtenido gracias a las gestiones
del Dr. Sergio Cacciacane, director de la
Escuela Superior de Implantología (ESI) de
Barcelona (España), que esta organización
norteamericana invitara a conferencistas
latinoamericanos y españoles a su congreso
en Las Vegas.
Cacciacane obtuvo también el apoyo de esta
editorial para la promoción del evento de
Las Vegas, que tendrá lugar del 19 al 22 de
octubre de 2011, por considerarlo como un
evento de carácter histórico que puede abrir
las puertas a una colaboración constante entre la implantología norteamericana e iberoamericana.
La participación iberoamericana en el congreso anual de AAID es un hecho sin precedentes en la especialidad, que puede abrir
muchas formas de cooperación y formación
tanto a conferencistas como participantes en
el evento.
Recursos
• Inscripciones: sociedadsei.com/lasvegas
• FOLA: www.folaoral.com
• ESI: www.esibarcelona.com
• AAID: www.aaid-implant.org
El director de ESI, Dr. Sergio Cacciacane, durante una conferencia en el Salón Dental de Chile
en la cual participó desde California el Dr. Jaime Lozada, Director de Implantología en la Universidad de Loma Linda.
Un día en español
La programación de un día completo de conferencias en español el 20 de octubre atestigua la relevancia que ha adquirido la odontología española y latinoamericana en Estados
Unidos.
Pero también implica una gran responsabilidad para los organizadores y profesionales
de nuestros países. Un grupo selecto de conferencistas de ambas regiones impartirá las
conferencias y los organizadores esperan su
colaboración y la presencia en Las Vegas de
los profesionales en el área de Implantología.
Como parte del convenio, la AAID traducirá
simultáneamente por primera vez las conferencias en inglés al español. Además, ofrece
tarifas reducidasde inscripción y de hotel en
el Cesar’s Palace de Las Vegas.
El congreso, llamado “Realidades en Implantología”, comprende tres días y medio de formación integral en implantología dental con
la intención de que, siguiendo el lema de la
capital del juego que es Las Vegas, los implantólogos tengan las cartas a su favor.
Las metas del evento son que los asistentes:
• Comprendan todo el proceso implantológico, desde identificar a pacientes potenciales
a la colocación y restauración, seguimiento y
posibles complicaciones.
• Interactuén personalmente con dictantes
de talla mundial
• Obtengan información clínica práctica que
puedan utilizar inmediatamente
• Descubran los últimos adelantos en implantología dental
• Se adelanten a los desafíos del futuro
• Obtengan un total de 15 horas de educación continuada de la ADA.
)',0H[LFR$'$$$'LQGG
14 - 17 de septiembre 2011
www.fdi2011.org
[8] =>
Cree æ-mociones
Con los composites
de GC.
Gama completa de composites de alta estética
para anteriores y posteriores, con fluidos únicos
y adhesivo de grabado selectivo de 7ª generación.
http://www.gceurope.com
GC EUROPE N.V.
Head Office
Tel. +32.16.74.10.00
info@gceurope.com
http://www.gceurope.com
GC IBÉRICA
Dental Products, S.L.
Tel. +34.916.364.340
info@spain.gceurope.com
http://spain.gceurope.com
)
[page_count] => 8
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 8
[format] => PDF
[width] => 765
[height] => 1080
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![today Expodent Córdoba 2011]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => La Dra. Bazzano obtiene premio por su terapia con ozono
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Gane un viaje a Nueva York y asista a los “Premios Dental Tribune”
[page] => 02
)
[2] => Array
(
[title] => Expositores
[page] => 04
)
[3] => Array
(
[title] => Educación de alto nivel
[page] => 06
)
[4] => Array
(
[title] => Jornada de implantes en español en Las Vegas
[page] => 07
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
[toc_titles] => La Dra. Bazzano obtiene premio por su terapia con ozono
/ Gane un viaje a Nueva York y asista a los “Premios Dental Tribune”
/ Expositores
/ Educación de alto nivel
/ Jornada de implantes en español en Las Vegas
[cached] => true
)