today Dental South China Guangzhou 2013today Dental South China Guangzhou 2013today Dental South China Guangzhou 2013

today Dental South China Guangzhou 2013

today Dental South China International Expo 2013

Array
(
    [post_data] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 61451
            [post_author] => 0
            [post_date] => 2013-12-16 15:42:41
            [post_date_gmt] => 2013-12-16 15:42:41
            [post_content] => 
            [post_title] => today Dental South China Guangzhou 2013
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => today-dental-south-china-guangzhou-2013-6613
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2024-10-22 05:53:07
            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:53:07
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-dental-south-china-2/
            [menu_order] => 0
            [post_type] => epaper
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [id] => 61451
    [id_hash] => 80dc7c35badfa72db618fd36609cd8cd10791e84b383b6f4fcb25e8f47fc7822
    [post_type] => epaper
    [post_date] => 2013-12-16 15:42:41
    [fields] => Array
        (
            [pdf] => Array
                (
                    [ID] => 61452
                    [id] => 61452
                    [title] => today Dental South China.pdf
                    [filename] => today Dental South China.pdf
                    [filesize] => 0
                    [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/today Dental South China.pdf
                    [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-dental-south-china-guangzhou-2013-6613/today-dental-south-china-pdf-5/
                    [alt] => 
                    [author] => 0
                    [description] => 
                    [caption] => 
                    [name] => today-dental-south-china-pdf-5
                    [status] => inherit
                    [uploaded_to] => 61451
                    [date] => 2024-10-22 05:53:01
                    [modified] => 2024-10-22 05:53:01
                    [menu_order] => 0
                    [mime_type] => application/pdf
                    [type] => application
                    [subtype] => pdf
                    [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
                )

            [cf_issue_name] => today Dental South China Guangzhou 2013
            [contents] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [from] => 01
                            [to] => 22
                            [title] => today Dental South China International Expo 2013

                            [description] => today Dental South China International Expo 2013

                        )

                )

        )

    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-dental-south-china-guangzhou-2013-6613/
    [post_title] => today Dental South China Guangzhou 2013
    [client] => 
    [client_slug] => 
    [pages_generated] => 
    [pages] => Array
        (
            [1] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/2000/page-0.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/1000/page-0.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/200/page-0.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61451-cc3eaba2/2000/page-0.jpg
                            [1000] => 61451-cc3eaba2/1000/page-0.jpg
                            [200] => 61451-cc3eaba2/200/page-0.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 61453
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-61451-page-1-ad-61453
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-61451-page-1-ad-61453
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61451-page-1-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 61453
                                    [id_hash] => 1fa1a52d7fae497eb04767b30c0ca65bbbb24e0cde1b803120426094dfbaef3b
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 05:53:01
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/25
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61451-page-1-ad-61453/
                                    [post_title] => epaper-61451-page-1-ad-61453
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 2.63,36.07,16.12,12.29
                                    [belongs_to_epaper] => 61451
                                    [page] => 1
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [2] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/2000/page-1.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/1000/page-1.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/200/page-1.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61451-cc3eaba2/2000/page-1.jpg
                            [1000] => 61451-cc3eaba2/1000/page-1.jpg
                            [200] => 61451-cc3eaba2/200/page-1.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [3] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/2000/page-2.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/1000/page-2.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/200/page-2.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61451-cc3eaba2/2000/page-2.jpg
                            [1000] => 61451-cc3eaba2/1000/page-2.jpg
                            [200] => 61451-cc3eaba2/200/page-2.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 61454
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-61451-page-3-ad-61454
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-61451-page-3-ad-61454
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61451-page-3-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 61454
                                    [id_hash] => c3d042a55bed2712d07df3f8ef565e7d5e78237fd154f753831bc3a909a97043
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 05:53:01
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies_3367_3shape_as_headquarters.html
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61451-page-3-ad-61454/
                                    [post_title] => epaper-61451-page-3-ad-61454
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 24.65,29.23,69.56,67.76
                                    [belongs_to_epaper] => 61451
                                    [page] => 3
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/2000/page-3.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/1000/page-3.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/200/page-3.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61451-cc3eaba2/2000/page-3.jpg
                            [1000] => 61451-cc3eaba2/1000/page-3.jpg
                            [200] => 61451-cc3eaba2/200/page-3.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [5] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/2000/page-4.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/1000/page-4.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/200/page-4.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61451-cc3eaba2/2000/page-4.jpg
                            [1000] => 61451-cc3eaba2/1000/page-4.jpg
                            [200] => 61451-cc3eaba2/200/page-4.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [6] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/2000/page-5.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/1000/page-5.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/200/page-5.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61451-cc3eaba2/2000/page-5.jpg
                            [1000] => 61451-cc3eaba2/1000/page-5.jpg
                            [200] => 61451-cc3eaba2/200/page-5.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [7] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/2000/page-6.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/1000/page-6.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/200/page-6.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61451-cc3eaba2/2000/page-6.jpg
                            [1000] => 61451-cc3eaba2/1000/page-6.jpg
                            [200] => 61451-cc3eaba2/200/page-6.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 61455
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-61451-page-7-ad-61455
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-61451-page-7-ad-61455
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61451-page-7-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 61455
                                    [id_hash] => 46357d47c3bdb942d2850938a51d2b528b622d9d9838a954db7ff113fa907b9f
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 05:53:01
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/164
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61451-page-7-ad-61455/
                                    [post_title] => epaper-61451-page-7-ad-61455
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 3.42,2.46,93.54,94.81
                                    [belongs_to_epaper] => 61451
                                    [page] => 7
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [8] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/2000/page-7.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/1000/page-7.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/200/page-7.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61451-cc3eaba2/2000/page-7.jpg
                            [1000] => 61451-cc3eaba2/1000/page-7.jpg
                            [200] => 61451-cc3eaba2/200/page-7.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [9] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/2000/page-8.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/1000/page-8.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/200/page-8.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61451-cc3eaba2/2000/page-8.jpg
                            [1000] => 61451-cc3eaba2/1000/page-8.jpg
                            [200] => 61451-cc3eaba2/200/page-8.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 61456
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-61451-page-9-ad-61456
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-61451-page-9-ad-61456
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61451-page-9-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 61456
                                    [id_hash] => 199a687a2636693f6d097e22a7595e655a13ae6bd37a984db6163c76392b1033
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 05:53:01
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/3377/code/acteon_group
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61451-page-9-ad-61456/
                                    [post_title] => epaper-61451-page-9-ad-61456
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 3.03,2.19,93.54,95.35
                                    [belongs_to_epaper] => 61451
                                    [page] => 9
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [10] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/2000/page-9.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/1000/page-9.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/200/page-9.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61451-cc3eaba2/2000/page-9.jpg
                            [1000] => 61451-cc3eaba2/1000/page-9.jpg
                            [200] => 61451-cc3eaba2/200/page-9.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [11] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/2000/page-10.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/1000/page-10.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/200/page-10.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61451-cc3eaba2/2000/page-10.jpg
                            [1000] => 61451-cc3eaba2/1000/page-10.jpg
                            [200] => 61451-cc3eaba2/200/page-10.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [12] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/2000/page-11.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/1000/page-11.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/200/page-11.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61451-cc3eaba2/2000/page-11.jpg
                            [1000] => 61451-cc3eaba2/1000/page-11.jpg
                            [200] => 61451-cc3eaba2/200/page-11.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [13] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/2000/page-12.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/1000/page-12.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/200/page-12.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61451-cc3eaba2/2000/page-12.jpg
                            [1000] => 61451-cc3eaba2/1000/page-12.jpg
                            [200] => 61451-cc3eaba2/200/page-12.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 61457
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-61451-page-13-ad-61457
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-61451-page-13-ad-61457
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61451-page-13-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 61457
                                    [id_hash] => f9bc4a6346bf26b637729a9476a8bdae6eb1f140dad2b29d96c7944cc1a30be7
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 05:53:01
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/25
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61451-page-13-ad-61457/
                                    [post_title] => epaper-61451-page-13-ad-61457
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 21.5,24.04,74.68,73.23
                                    [belongs_to_epaper] => 61451
                                    [page] => 13
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [14] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/2000/page-13.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/1000/page-13.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/200/page-13.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61451-cc3eaba2/2000/page-13.jpg
                            [1000] => 61451-cc3eaba2/1000/page-13.jpg
                            [200] => 61451-cc3eaba2/200/page-13.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [15] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/2000/page-14.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/1000/page-14.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/200/page-14.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61451-cc3eaba2/2000/page-14.jpg
                            [1000] => 61451-cc3eaba2/1000/page-14.jpg
                            [200] => 61451-cc3eaba2/200/page-14.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [16] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/2000/page-15.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/1000/page-15.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/200/page-15.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61451-cc3eaba2/2000/page-15.jpg
                            [1000] => 61451-cc3eaba2/1000/page-15.jpg
                            [200] => 61451-cc3eaba2/200/page-15.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [17] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/2000/page-16.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/1000/page-16.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/200/page-16.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61451-cc3eaba2/2000/page-16.jpg
                            [1000] => 61451-cc3eaba2/1000/page-16.jpg
                            [200] => 61451-cc3eaba2/200/page-16.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [18] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/2000/page-17.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/1000/page-17.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/200/page-17.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61451-cc3eaba2/2000/page-17.jpg
                            [1000] => 61451-cc3eaba2/1000/page-17.jpg
                            [200] => 61451-cc3eaba2/200/page-17.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 61458
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-61451-page-18-ad-61458
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-61451-page-18-ad-61458
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61451-page-18-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 61458
                                    [id_hash] => a20b6d27d61a8ee9bf41d76f3a645b55e1207e6cdb2618fa3fed96548963d66d
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 05:53:01
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies_866_fdi_world_dental_federation.html
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61451-page-18-ad-61458/
                                    [post_title] => epaper-61451-page-18-ad-61458
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 50.2,52.19,45.98,45.35
                                    [belongs_to_epaper] => 61451
                                    [page] => 18
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [19] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/2000/page-18.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/1000/page-18.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/200/page-18.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61451-cc3eaba2/2000/page-18.jpg
                            [1000] => 61451-cc3eaba2/1000/page-18.jpg
                            [200] => 61451-cc3eaba2/200/page-18.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [20] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/2000/page-19.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/1000/page-19.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/200/page-19.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61451-cc3eaba2/2000/page-19.jpg
                            [1000] => 61451-cc3eaba2/1000/page-19.jpg
                            [200] => 61451-cc3eaba2/200/page-19.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [21] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/2000/page-20.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/1000/page-20.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/200/page-20.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61451-cc3eaba2/2000/page-20.jpg
                            [1000] => 61451-cc3eaba2/1000/page-20.jpg
                            [200] => 61451-cc3eaba2/200/page-20.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [22] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/2000/page-21.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/1000/page-21.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/200/page-21.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61451-cc3eaba2/2000/page-21.jpg
                            [1000] => 61451-cc3eaba2/1000/page-21.jpg
                            [200] => 61451-cc3eaba2/200/page-21.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [23] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/2000/page-22.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/1000/page-22.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/200/page-22.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61451-cc3eaba2/2000/page-22.jpg
                            [1000] => 61451-cc3eaba2/1000/page-22.jpg
                            [200] => 61451-cc3eaba2/200/page-22.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [24] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/2000/page-23.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/1000/page-23.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/200/page-23.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61451-cc3eaba2/2000/page-23.jpg
                            [1000] => 61451-cc3eaba2/1000/page-23.jpg
                            [200] => 61451-cc3eaba2/200/page-23.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 61459
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-61451-page-24-ad-61459
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-61451-page-24-ad-61459
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:53:01
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61451-page-24-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 61459
                                    [id_hash] => cce120a76d2f1d56c61f3d17df96f7fa24848c846f6235423dfed60ab2b27f27
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 05:53:01
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/25
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61451-page-24-ad-61459/
                                    [post_title] => epaper-61451-page-24-ad-61459
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 4.21,2.46,90,96.45
                                    [belongs_to_epaper] => 61451
                                    [page] => 24
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

        )

    [pdf_filetime] => 1729576381
    [s3_key] => 61451-cc3eaba2
    [pdf] => today Dental South China.pdf
    [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/61451/today Dental South China.pdf
    [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/61451/today Dental South China.pdf
    [should_regen_pages] => 1
    [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61451-cc3eaba2/epaper.pdf
    [pages_text] => Array
        (
            [1] => 

2013today dental south China_NEW






ߴઠՠࢅ֖ቛฆ‫܀ڦ‬૬ႎ࿕

3124‫ڼ‬ๆӗাࣀళࡔा੨ഹᅅଐഗ֌ቛબࣷĄ3124౎3ሆ38න዁4ሆ3න

ቛࣷࣷԒ

todayాඹ঻ถ

࠵ቛኸళ

ׂ೗ጨრ

Ԩাቛࣷ৛֒‫װݵ‬Lj౞੗ᅜ

UpebzቛࣷࣷԒྺ౞‫װ‬ฉፌ

Ԩাቛࣷऄ‫ۯ‬Ҿಇ‫ܠ޷ݿ‬

ཚࡗupebzቛࣷࣷԒକ঴Ԩাቛ

ႎ‫ڦ‬ႜᄽጨრLjӻዺ౞߸ࡻ‫ں‬ཚ

֒Ljupebzྺ౞‫ټ‬ઠၘဦ߳ૌბ

ࣷฉ‫ڦ‬ඤோׂ೗ᅜत֖߳ቛࠅິ

ࡗԨাቛࣷକ঴ც੔ႜᄽ‫ڦ‬ዘ‫ٷ‬

ຍࣷᅱ้क़ҾಇLj౞੗ᅜߵ਍ጲ

‫ڦ‬ዘ‫ٷ‬ऄ‫ۯ‬Ҿಇăߵ਍౞ጲम‫ڦ‬

๚ॲࢅፌႎ੔र৊ቛă

म‫้ڦ‬क़Ҿಇࡻጲम‫ڦ‬ႜ‫ײ‬Ljਨ

ႴᄲҾಇ࠵ቛऺࣄLjਨփ‫ࡗٱ‬ඪ

փ‫ࡗٱ‬ඪࢆ৛֒ă

ࢆ৛֒ă

ǚǚ‫ڼ‬2ᄻ

ǚǚ‫ڼ‬3ᄻ

ǚǚ‫ڼ‬28ᄻ

࣌ᆓઠ‫ڼڟ‬ๆӗাࣀళࡔा੨ഹቛ
ঢ়ࡗ17া‫ࠀׯڦ‬ਉӸLjࣀ

ᅟྫઠ࠲ဣăጲฉ๘ु90౎‫پ‬ᅜ

ళ੨ഹቛᅙঢ়‫ྺׯ‬ዐࡔ੨ഹႜ

ઠLj࿢ࡔᅙ‫۫ྺׯ‬ళჱᅅଐഗႁ

ᄽ‫ޅ‬ၠՔኮᅃă2013౎‫ڼ‬18া

๨‫ׇ‬ႎ‫ࠃڦ‬ऋࡔă਍Ԓ‫ڢ‬Lj࿢ࡔ

ࣀళ੨ഹቛᇀ2013౎2ሆሞ࠽ዝ

ሞ2005౎ᅙीெࡔĂනԨĂ‫ࡔڤ‬

ಅዞ৊‫؜‬੨ฆ೗঍ᅟࣷਉႜăࣀ

ኮࢫLj‫۫ྺׯ‬ళჱ‫ٷ຺ڼ‬ᅅଐഗ

ళ੨ഹቛೞ঺ူଚᆫ๞Ljဌᆅକ

ႁ/࿐ิ֌ଙࠃऋࡔă

ዚ‫׍ܠ‬ฆत߲ට֖ᇑă

‫ڥ‬ཀ‫ںڦࢩ܀‬ᇘᆫ๞Lj๑ࣀ
ళࡔा੨ഹቛ‫֖ྺׯ‬ቛഓᄽਸྊ

1. ೗ಈᆫ๞——17౎‫ׯ‬ຄ೗ಈLj

ዐࡔ๨‫ׇ‬Ăࡔాྔጆᄽ࠵ዚLj༬

ዐࡔፌਏࡀఇĂፌਏᆖၚ૰Ăၳ

՚๟ߗӐ໼ᅜत۫ళჱც੔ᅅิ

ࡕፌࡻ‫ࡔڦ‬ाႠ੨ഹቛબࣷ

तঢ়ၨฆକ঴ႎׂ೗Ăႎरຍᅜ

ࣀళࡔा੨ഹቛ๟ዐࡔፌ

त۩ࠔც੔ׂ೗‫ڦ‬փܾኮ჋ă

ራਉӸ‫ڦ‬੨ഹጆᄽቛબࣷLj໲
5. ׂᄽᆫ๞

๔Ӹᇀ1995౎3ሆLjঢ়ࡗ17ሜ‫ڦ‬

3124‫ڼ‬ๆӗাࣀళࡔा੨
ഹᅅଐഗ֌ቛબࣷ
ዐࡔࡔा੨ഹԍॳ೗ቛબ
ࣷᷣरຍჺ༪ࣷ
න೺ǖ
2013౎2ሆ27නlj3ሆ2න
‫ۅں‬ǖ
࠽঍ࣷಅዞቛ࠷D൶
Ⴙ੗ǖ
ዐࣀට௷ࠌࢅࡔ੔ბरຍև

࠼ᅽ‫ۏק‬Ljኄ߲࿢ࡔፌራਉӸ‫ڦ‬

࠽۫‫ں‬൶๟ዐࡔፌ‫ٷ‬ፌዘ

ጆᄽ੨ഹቛࣷጽሞକႜᄽമᄂă

ᄲ‫ڦ‬ც੔ยԢ዆ሰए‫ں‬ăߵ਍࠽

2011౎‫ڼ‬16াቛࣷ௬ओ36000ೝ

ู۫ᄱ॔ਆ‫ڦ‬ཥऺLjዐࡔ40%ᅜ

‫ݛ‬௝Lj1644߲ቛ࿋Lj673ॆࡔा

ฉ‫ڦ‬ც੔ยԢሞ࠽۫ิׂă࠽۫

ࡔాኪఁႜᄽ֖ቛฆቛ‫؜‬କც

ู๟ዐࡔፌ‫ٷ‬Ă຤ೝፌߛ‫ڦ‬ᅭ

੔ଶᇘփཞૌ՚‫ڦ‬ႎׂ೗Ăႎ

‫׍߾े؃‬णዐ൶ᇘă‫ڥ‬ཀ‫ڦࢩ܀‬
4. ‫ں‬ᇘᆫ๞

रຍLjဌᆅକ30593ఁઠጲඇ൰

ऑӄ૩‫ۅ‬ೠጆ‫ׇ‬Lj๟੨ഹᅅิ

՗ጣঢ়षํ૰ࢅ֎޷‫ڦ‬5‫ٷ‬ঢ়ष

91߲ࡔॆࢅ‫ں‬൶‫ڦ‬ጆᄽ࠵ዚăቛ

ፌߌ႗඀‫ࣷڦ‬ᅱăٗ2009౎ਸ

ኸՔǖঢ়षጺଉĂมࣷၩ‫ݯ‬೗ଭ

࠽ዝ-ዐࡔፌራ‫ྔܔ‬ཚฆஹ

ഋ‫ݣ‬ăࡔाံ৊‫ڗߛڦ‬ยԢĂ֌

ࣷ17౎ઠ‫ڟڥۼ‬ႜᄽా‫܈ߛڦ‬ණ

๔Ljࣀళࡔा੨ഹቛਸ๔ࢅ۫

๳ጺ‫ܮ‬Ăྔஹ৊‫؜‬੨‫ܮ‬Ă֎አጺ

ᅟ‫ڦ‬੨ӂLj૦๏ᇸᇺୁ‫׊‬Ljሞ๘

ଙࢅዊᆫॏ૸‫ڦ‬ዐࡔც੔ׂ೗

੗ࢅᅃዂࡻೠLjࠅණྺࡔాፌਏ

௑߳ࡔც੔ბࣷࢇፕLj૴ࢇፇ

๭෇Ăਃ௷‫ئ‬Ⴚ٪੼ᇆ‫ܮ‬਩‫׼‬Ⴤ

হฉ቞ᆶ၎‫ړ‬ዘᄲ‫ںڦ‬࿋ăଇഥ

ൡ൧ቢ‫ݣ‬Ljᆌᆶ৑ᆶă๟ࡔాྔ

ࡀఇĂၳࡕፌࡻĂ‫ޜ‬ခፌॅ‫ڦ‬੨

ኯ۫௑࿵ࡔ‫ڦ‬੨ഹᅅბბຍࣷ

ԍ‫׼‬ඇࡔ‫ڼ‬ᅃă

౎ઠ࠽ዝᅃ኱๟ዐࡔ৊‫؜‬੨ฆ೗

֑ࠔฆ֖ेዐࡔ੨ഹቛࣷ‫ڼڦ‬

ഹฺࣷăᅙ‫ྺׯ‬ዐࡔయ዁ჱዞ‫ڦ‬

ᅱă৛֒‫ڦװݵ‬ბຍऄ‫ۯ‬Lj௅

࠽ู۫ට੨‫ࡗג‬ᅃᅢLjࣀ

‫ڦ‬ፌዘᄲतፌ‫ڦٷ‬੨ӂLj2010౎

ᅃ჋ስă

ၚଋ೗ಈă

౎ဌᆅც੔ᅅิĂጆॆĂ዆ሰ

ళ‫ں‬൶࿵ู๨ට੨‫຺ࡗג‬ᅢǗ࠽

࠽ዝߗ੨౎ཾུଉ‫ٳ‬4.11ᅢ‫ܖ‬Lj

ฆ‫ٳ‬6000ටᅜฉă

ู۫੨ഹᅅଐ݀ቛ੺໏Lj၄ᆶ

ਃ๘হ‫ڼ‬೿ă

2. ऄ‫ۯ‬ᆫ๞——඄ྰĂጆᄽ‫ڦ‬
ბຍჺ༪ࣷ
ࣀళࡔा੨ഹቛ‫أ‬ቛ๖‫ݿ‬
޷‫ڦ‬ც੔ቛ೗Lj௅౎ቛࣷཞ೺

ׂᄽᆫ๞๑ࣀళࡔा੨ഹቛӥࢾ

6. ቛ࠷ᆫ๞

੨ഹᅅิ10000ఁLjܸ൐௅౎‫ۼ‬

“ਸ‫ݣ‬Ă޷ᇧĂዘฆĂခํĂ

ዐࡔ৊‫؜‬੨ฆ೗঍ᅟࣷಅ

3. ঢ়षᆫ๞——࠽۫Ljዐࡔঢ়

ᅜ 6.5%‫ ڦ‬ຕ ଉ ሺ ‫ ׊‬ă ݀ ‫ ڦ ٳ‬ঢ়

ԈඹĂ‫׭ڦ”ۙگ‬๨ට࿔ሰ৽କ

ዞቛ࠷๟ణമ๘হ‫ڼ‬ෙ‫ٷ‬Ăჱዞ

षഽูLj ዐࡔፌ‫ٷ‬ஹᅟतၩ

षᅜतਸ‫ڦݣ‬າၙLj๑ࣀళ‫ں‬

໲੗ඹభઠጲ࡛ాྔփཞ࿔ࣅࢅ

‫ڼ‬ᅃ‫ࣷڦٷ‬ቛዐ႐ăጺቛཐ௬ओ

‫ݯ‬ዐ႐

൶઻ӥႡ‫ܔ‬ᇀዐߛ‫ڦڗ‬ც੔ׂ೗

ׂ೗‫ڦ‬༬ႠLjᄺሰ৽କዐࡔፌ๨

ৎ33ྤೝ‫ݛ‬௝Lj๟ᅃፗీࠕ஢ፁ

ዷӸ‫ڇ‬࿋ǖ

‫ۼ‬ਉӸ30‫߲ܠ‬ጆ༶60‫ڦׇْܠ‬

ࣀళࡔा੨ഹቛਉӸ‫—ں‬

ᆶ࢔ഽ‫ڦ‬ၩ‫ీݯ‬૰ࢅႴ൱ă࠽۫

‫ڦࣅׇ‬ც੔ׂ೗ၨ๳๨‫ׇ‬ăߵ਍

ࡔापฆ೗঍ᅟࣷĂ‫ٷ‬႙ஹᅟቛ

࠽ู۫੔ბरຍཐ

ߛ຤ೝरຍჺ༪ࣷă௅౎ᄥ൩

࠽ዝLj๟࠽۫య዁ࣀళአዎĂ

‫ྺׯ‬ዐࡔፌ‫ڦٷ‬ც੔ஹᅟतၩ

ֱۙLjࡔाც੔ࠅິሞዐࡔ࠴ਬ

બĂ‫ٷ‬႙ࡔाࣷᅱ‫ڪ‬Ⴔᄲ‫ࠀܠڦ‬

‫ྔా ࡔ ڟ‬ኪఁ੨ഹጆॆ 100‫ܠ‬

ঢ়षĂ࿔ࣅ‫ڦ‬ዐ႐Lj๟ዐࡔঢ়

‫ݯ‬ዐ႐ă

ၨ๳൶ᇘ‫ۼ‬๟ሞ࠽ዝᅜ዁ࣀళ‫ں‬

ీĂጹࢇႠĂߛՔጚ‫ࡔڦ‬ाࣷᅱ

ට‫ݴ‬ጆ༶ፕᄇ঄ăბຍჺ༪ࣷ

ष݀ቛፌ੺‫׭ڦ‬๨ă2010౎࠽

࠽ዝ๟ࣷቛᄽ݀ቛፌራĂ

൶ăᅺܸLjᄲ‫ࠀׯ‬ਸྊዐࡔც੔

ቛબዐ႐ăዐࡔ৊‫؜‬੨ฆ೗঍ᅟ

ᅃ኱ᅜഄ඄ྰႠĂბຍႠĂമ

ዝGDPሞඇࡔ90߲‫׭‬๨ዐಇఁ‫ڼ‬

ࣷቛঢ়षፌऄሂ‫ںڦ‬൶ኮᅃăၛ

๨‫ׇ‬Lj࠽ዝ๟ࡔాྔც੔ࠅິ‫ڦ‬

ࣷಅዞቛ࠷Ljॽӝࣀళࡔा੨

ᄂႠĂํᆩႠሞᄽহၛᆶฺ

ෙLj‫ٳ‬1060.448ᅢᇮට௷ԼLjཞ

ᇤඇ൰‫ڦ‬๘হ‫ڼ‬ᅃ‫ٷ‬ቛ—ዐࡔ৊

๯჋ă

ഹቛ༵ื዁ࡔापቛબࣷ‫֫ڦ‬

ᇤă༬՚๟2008౎๯‫ڦظ‬ც༹

Բሺ‫׊‬13%ă

‫؜‬੨ฆ೗঍ᅟࣷLj50‫౎ܠ‬ઠ௅౎

ၹӸ‫ڇ‬࿋;
੨ഹԍॳඇࡔ྿ᇵࣷ
‫׶‬Ӹ‫ڇ‬࿋ǖ
࠽ู۫‫ྔܔ‬੔र঍ୁዐ႐
࠽ู۫੨ഹԍॳ྿ᇵࣷ
࠽ู۫੨ഹᅅბࣷ
࠽۫ࡔा੔रஹᅟቛબࠅິ
(࠽۫੔ቛ)
ᇡକ঴߸‫ܠ‬ጨრ
൩៓બྪበ;
www.uptodayte.com

ცໞĂዖኲĂႪްĂცዜĂኟ

࠽۫Ljዐࡔঢ়षഽูLj‫پ‬

‫ؾ‬Ă൭ଇलሞ࠽ዝਉႜă

࠽ዝ-ೀତၑߗĂӐோĂ໼ྗ
ࢅ۫ళჱLjժᇑኮᆶጣ௢ൎ‫ڦ‬ஹ

Ėც੔๘হė๮ऐᆌᆩኟ๕ฉ၍
Ėც੔๘হė๟ࡔా‫ڼ‬ᅃ
੼࠲ᇀ੨ഹᅅბ႑တ‫ڦ‬APPᆌ
ᆩLjणຕӥॆࡔాྔ੨ഹႜᄽ
ྪበLjᇾၯLj௃༹Lj‫׍‬ฆ‫ڪ‬ፌ
ႎጨრኮ‫ٷ‬ඇă
Ėც੔๘হėԈઔፌႎጨ
რLjბຍ࿔ቤLjঞᇣಢჟLjթ

૩༪ஃLjፌႎׂ೗Lj൱ኰቲ೘
‫ڪ‬၎࠲႑တă
•ాඹ‫޷ݿ‬ǖๆܾ‫ٷ‬તణޮ
߃ც੔ඇևႜᄽ
Ьጆᄽ঍ୁǖጆோ௬ၠც੔
ጆᄽටඖLj࡛ଉც੔ጨრጚඓ
ཨ‫ݣ‬Ljཞႜ঍ୁ߸ेߛၳ

Ьྲձӿۨǖ੗ᅜ኱থᇑྲ
ձӿۨLjඟ౞ൟ຿ํ၄ੵೝ໼

ஃLjᅃ॰न‫ׯ‬Ljໜੂໜ݀
Ь৛჋࿔ቤǖࣹणᄽহ‫ڦ‬ጆॆ
ᇑᅪ९ଶႰLjྺ౞৛჋ᆶॏኵ‫ڦ‬

঍ୁ
Ь੺໏ለ‫܁‬ǖՔ༶े཮ೌ‫ڦ‬

࿔ቤLjӻ౞ཚબც੔‫ޅ‬ሊ

‫ڞ‬બ‫ݛ‬๕Lj؊‫ݴ‬૧ᆩ౞‫ڦ‬ໟೌ
ࣅ้क़
Ь঍ୁՍযǖೠஃĂ༵࿚Ă༪

ጎሜ૾থǖhttp://zhiyue.me/
app/app48

ْLj๟౞ቛ๖ႚၡत೗ಈ‫ڦ‬ፌॅ
჋ስă


[2] => 2013today dental south China_NEW
02

ׂ೗ጨრ

3124‫ڼ‬ๆӗাࣀళࡔा੨ഹᅅଐഗ֌ቛબࣷ

VDW Gold Reciprocߵ࠶ዎଐக‫ٳ‬
ሞ2013౎‫ڱ‬ө‫ڦ‬AEEDCቛࣷฉLj

࠶ᇨԢဣཥઠದ༫๑ᆩ‫ڦ‬ă‫ُأ‬ᅜྔLj

ߵ࠶ᯟ‫߾ڦ‬ፕཉॲLjܸփᆩ࠶ߵ࠶ᯟ‫ڦ‬

ُக‫࣏ٳ‬Ԉࡤᆶ߳ዖҾඇ੦዆ဣཥLj૩

VDWࠅິླྀ‫؜‬କGOLD RECIPEOCߵ

VDWࠅິ঻ถຫLjُߵ࠶க‫ٳ‬໯ኝࢇ

႙ࡽ‫ٷ‬ၭăVDWࠅິ࣏঻ถຫLjႎ‫ڦ‬

සำᅼ༵๖Lj౦ਈ੦዆ࢅጲ‫ۯ‬ཕገ‫ݒ‬ገ

࠶ዎଐக‫ٳ‬ă໲‫ڼ‬ᅃْॽߵॖۨ࿋ᅏ

‫ߵڦ‬ॖۨ࿋ᅏᄺీࠕ‫܀ڇ‬ᆩᇀߵ࠶߾

RECIPROC REVERSE‫ݒ‬ገఇ๕੗ᅜፕྺ

ࠀీ‫ڪ‬ă

ࢅ࣮჉๮ऐLjᅜत‫د‬ཥ჉ገ౜ᮡဣཥ

ፕ‫֪ڦ܈׊‬ଉă

ߵ࠶ഗႁ༵ઙક‫ڦࢪ้࠶ߵٷ‬ኸ๖Ljܸٗ

ANAยዃᆩઠӻዺଣ‫ض‬ᅅิᇨԢ߳

঳ࢇഐઠLjܸٗሞߵ࠶ዎଐ‫ࢪ้ڦ‬Lj

ُக‫ٳ‬ᆶ߾ፕ‫܈׊‬ጲ‫ۯ‬੦዆ࠀీ—

༵ࠃକ߳ዖߵ࠶ऐႁᇨԢ‫ڦ݆ݛ‬ཥᅃ

—ሞߵ࠶ഗႁ‫ߵٳڟ‬ॖ้ࢪࣷጲ‫ۯ‬ཕኹ

ኄ߲ߵ࠶க‫ాٳ‬ዃକ߳ዖ‫׉‬९჉

15߲‫ڦ܀ڇ‬౦ਈࢅገ໏ยዃLjႎ‫ڦ‬౜ᮡߵ

঴ਦ‫ݛ‬ӄăߵ਍‫࠶ߵࡔڤ‬ዎଐጆॆ‫ੂڦ‬

߾ ፕ ——ኄ ၜ ࠀ ీ ᄺ ੗ ᅜ ๮ ‫ ۯ‬჋ ስ ࠲

ገ౜ᮡဣཥ‫ڦ‬౦ਈࢅገ໏֖ຕLj૩ස

࠶ဣཥ‫֖ڦ‬ຕᄺ੗ᅜཚࡗDr’s Choiceఇ๕

݆LjVDWࠅິ‫ڦ‬GOLD RECIPROCߵ

Կăሞ࣮჉ሏ‫ۯ‬ఇ๕ူLj੗ᅜᅃ॰ย

MtwoဣཥLjFlexMasterဣཥLjProtaperဣ

৊ႜ٪‫ئ‬ă‫ܔ‬ᇀ‫د‬ཥ‫ڦ‬GፈLjُக‫ٳ‬ᄺ੗

࠶க‫৽ٳ‬๟ยऺᆩઠᇑ໯ᆶዘᄲ‫ߵڦ‬

ۨ“RECIPEOC one file endoဣཥ”ዐ໯ᆶ

ཥLj໯ᆶ‫ڦ‬ยዃᄺీࠕ‫ڦ܀ڇ‬৊ႜႪ߀ă

ᅜ‫ܔ‬ഄ๑ᆩ֖ຕ৊ႜยዃă

ᆶ૧ᇀၠߵॖደօศ෇ă

ዖްሗߵ࠶ăଣ‫ض‬ᅅิፌ‫ܠ‬੗ᅜጲႜ٪‫ئ‬

VDW‫؃‬੔Lj‫ࡔڤ‬
www.reciproc.com
www.vdw-dental.com
P38ቛ໼
(ฉথ‫ڼ‬3Ӳ)

࠲ᇀ3Shapeࠅິ
3Shape๟ᅃॆጆጀᇀ3D෢௮ᅏᇑ
CAD/CAM෉ॲ‫ݛ‬ӄ‫ڦ‬ਸ݀ᇑླྀ࠽‫چڦ‬
஛ࠅິăഄਸ݀‫ׂڦ‬೗ԥᆩᇀ‫ظ‬ሰLj‫ت‬
૙Lj‫ݴ‬ဆᅜत࠶૙ߛዊଉ‫ڦ‬3Dຕ਍Ljᅜ
૧ᇀްሗׂ೗‫ڦ‬዆ፕ‫ت‬૙ă3Shape ௔ၙ
ీࠕ‫ظ‬ሰ‫ྜ“؜‬ඇຕጴࣅ‫ڦ‬੨ഹर߾๪”Lj
ܸ໲‫ࡗג‬140࿋‫ڦ‬ჺ৯ᇵྺኮ༵ࠃକഽ‫ٷ‬
‫ظڦ‬ႎ૰Ljփ܏ླྀ৊ኄ߲ణՔ‫ํڦ‬၄ă
3Shape‫ߛڦ‬ଳऄႠ‫ݛ‬ӄీࠕཚࡗ߾ፕୁ
‫ڦײ‬ጲ‫ྺࣅۯ‬ც੔ᅅิ்ଣ‫߾ض‬ፕ༵ࠃ
ट‫ٷ‬Ս૧ă໲‫߳ڦ‬ዖဣཥᅙঢ়ሞඇ൰‫ࡗג‬
90߲ࡔॆ‫ڦ‬ຕᅜഥऺ‫ڦ‬र߾๪‫ڥ‬ᅜᆌᆩLj
௅ཀཚࡗ3Shape‫߳ڦ‬ዖरຍ዆ፕ‫ڦ‬Ⴊް༹
ຕଉሞ๨‫ׇ‬ฉਃᇀമଚă3Shapeփৈᆶᅃ
၍‫ݴڦ‬ၨฆኧ‫ྪ׼‬ஏLjܸ൐࣏ᆶ‫ݴ‬քሞඇ
൰࿵‫ٷ‬ኧ‫׼‬ᇑ‫ޜ‬ခዐ႐‫ࡗגڦ‬30࿋ጆॆፇ
‫ܾڦׯ‬၍ኧ‫ྪ׼‬ஏăཚࡗTRIOSဣཥLj
3Shapeࠅິྺ࠽‫ڦٷ‬ცᅅ‫ټ‬ઠ໲‫ڦ‬ഽ‫ٷ‬
‫ڦ‬ጆᄽీ૰ᇑ‫ظ‬ႎ੔रă 3Shape๟ᅃॆ
ጺև࿋ᇀ‫چ‬஛ߣԨࡘߵ‫ڦ‬ຳටࠅິLjࠅິ
ᆶ࠲‫؃‬੔෢௮ᅏࢅ෉ॲਸ݀‫ܓཷڦ‬๟ُଶ
ᇘፌ‫ڦٷ‬ჺ৯‫ܓ‬࿹Ljዷᄲ࿋ᇀ‫چ‬஛ᇑ࿪ਖ਼
નLjܸิׂ‫כ‬क़࿋ᇀհનLjฆᄽਸ݀ᇑኧ
‫׼‬Ӹࠅ๪࿋ᇀ౹ዞLjԛெᇑళெᅜतჱዞ
‫تܠ‬ăᆶ࠲3Shape‫ܠ߸ڦ‬႑တLj৤൩‫ݡ‬࿚
www.3shapedental.comă

‫؜‬Ӳට႑တ
ዐࡔ‫ٷ‬୥‫ں‬൶‫پ‬՗!!!ࣜ!!ᠭ
!

!!!!!!!!ዐࡔԛ৙๨‫ו‬ᄞ൶

!

!!!!!!!!຺۫࣍ԛୟ7ࡽܾ൶

!

!!!!!!!!ᄞ࠼ฉ۫Ҿ཯ิࢾᇴ

!

!!!!!!!!‫ڹ‬ฆ213.214ࡽ!211127

‫!!ࣆۉ‬

!!!!!!!!,9721.623:4847

‫د‬ኈ!!

!!!!!!!!,9721.76671236

๮ऐ!!

!!!!!!!!,97.24:22113811

‫ۉ‬ጱᆰॲ!! !!!!!!!!dtichina@gmail.com
Պड0Ӹࠅ๪!!!!!!!!๘হც੔ஃ༇‫ࡔڤ‬ጺև
‫!!ࣆۉ‬

!!!!!!!!,5:.452.595851

‫د‬ኈ!!

!!!!!!!!,5:.452.59585284

‫ۉ‬ጱᆰॲ!! !!!!!!!!info@dental-tribune.com
ྪበ!!

!!!!!!!!www.dental-tribune.com

‫؜‬Ӳኁ!!

!!!!!!!!Torsten Oemus

णཷጺՊ Daniel Zimmermann
๨‫ׇ‬ၨ๳‫ޜ‬ခ

Esther Wodarski

ᄽခਸ݀ঢ়૙

Bernhard Moldenhauer

዆ፕ݀ႜ

Gernot Meyer

Today Dental South China Expo ॽᇀ2013౎2ሆ
37න዁4ሆ2නሞ2013ࡔा੨ഹԍॳቛબࣷᷣჺ
༪ࣷฉ݀ႜă

Ԩሗኾࢅ໯ᆶ࿔ቤ๴Ӳ඄ԍࢺăඪࢆ࿄ঢ়๚ံ๲
඄৽๑ᆩԨ਽ాඹ‫ڦ‬ႜྺ‫ॽۼ‬ԥഐ໕ă࿢்‫݀ܔ‬
ք‫ڦ‬ბࣷĂࠅິĂฆᄽ႑တփ‫څ׶‬ሴඪ/Ԩཉ੼
‫݆ڦ‬ୱ࠶ါ‫ࡔڤྺں‬ટԲဍă


[3] => 2013today dental south China_NEW
03

ׂ೗ጨრ

3124‫ڼ‬ๆӗাࣀళࡔा੨ഹᅅଐഗ֌ቛબࣷ

3Shapeࠅິླྀ‫؜‬କ໲ፌႎ‫ڦ‬Dental System 2013෉ॲ
3Shapeࠅິ‫ڦ‬Dental System 2013෉

ൽ෢௮ຕ਍ă

ॲྊቛକႎ‫ీࠀڦ‬Lj༵ࠃକᅃဣଚߛၳ

Ь!ਸ‫ظ‬Ⴀ‫ڦ‬ຕጴࣅᅭ‫؃‬ยऺ

ႎ‫ڦ‬TRIOS๭ॲၒీࠕ๑‫ڥ‬र߾๪኱

ॲ ă ‫ أ‬କ փ ܏ ‫ ߸ ڦ‬ႎ ኮ ྔ Lj 3Shape

3Shapeࠅ ິ ਸ ݀ ‫ ڦ‬ႎ ‫ ڦ‬Denture

থথ๭‫ڟ‬ც੔ኑ໯֑ᆩTRIOSຕጴᆇఇဣ

LABcareဣཥྺც੔र߾๪༵ࠃକ‫ܠ‬ᇕ

‫ڦ‬ยऺ߾ਏLjᆫࣅକ۩‫ీࠀׯิڇ‬Ljᆶ

Ь ႎ‫ڦ‬Abutment Designerୁ‫ࠕీײ‬

Design ᅭ‫؃‬ยऺ෉ॲీࠕॽ‫د‬ཥ‫ڦ‬रຍ

ཥ֑ण‫ڦ‬෢௮ຕ਍Ljժీࠕࢅცᅅ்ሞ၍

ჾ‫ߛڦ‬ၳ୲ኧ‫ྪ׼‬ஏLjᅜत߳ዖಢჟࢅ

߸ഽ‫ڦ‬෢௮ᇑยऺ߾ፕୁ‫ײ‬Ljᅜतႎ‫ڦ‬

ᆩᇀஅີࠦ࿋‫ڦ‬ც࠴ࢅ঴೪ႚༀएც

ᅈડႠᅭ‫؃‬዆ፕ‫ݛ‬๕ገՎྺߛ৛‫܈‬Ljߛ

৊ႜ༪ஃă໯݀ໃࡗઠ‫ڦ‬໯ᆶթ૩ీࠕᅃ

ბသർ‫ڢ‬Lj૩ස๫ೕጨଙLjሞ၍ྪஏჺ

ᆩࢽহ௬ă

‫ڦ‬ยऺ

ၳ୲‫ڦ‬ຕጴࣅ‫ݛ‬๕ăც੔र߾்੗ᅜ๑ᆩ

॰჋ስ“থ๴”ईኁ“ཽ۩”Lj၎࠲‫ڦ‬႑တࣷ

༪ࣷ‫ڪڪ‬ă

૬न݀ໃ࣮ᅅิఫ૛ඁă

ߣ Ԩ ࡘ ߵ Lj 2013౎ 1ሆ 7න ——ሞ

3Shapeࠅ ິ ླྀ ‫ ڦ ؜‬Abutment

3Shape‫ڦ‬Smile Composer෉ॲࢅ‫܀‬ᅃ࿮ܾ

3D෢௮ᅏࢅCAD/CAM෉ॲ঴ਦ‫ݛ‬ӄଶ

Designer෉ॲԈࡤႎ‫ڦ‬ᆩᇀยऺஅີࠦ

‫ڦ‬Gingiva Creation߾ਏઠߛၳ‫ں‬዆ፕਏᆶ

ᇘLj࠽๴๘হ‫ాྷݔ‬ᆩࢽሢᇤ‫ڦ‬3Shapeࠅ

࿋Ⴊް༹‫߾ڦ‬ፕୁ‫ײ‬ă໯ᆶૌ႙‫ڦ‬एც

ଆࡻெ࠵ᇑࠀీ‫ڦ‬ᅭ‫؃‬ă

ິᇀ2012౎12ሆ21නၠ๨‫؜ླׇྀ‬କ໲ፌ

ࢅए໼——ԈઔՔጚ‫߲ڦ‬Ⴀࣅए໼Ljஅີ

ႎᅃ‫ڦپ‬Dental System 2013ဣཥă“ሞ

ࠦ࿋ც࠴ᅜत঴೪ႚༀएც——‫ۼ‬੗ᅜሞ

Ь! TRIOS ๭ॲၒ——र߾๪੗ᅜᇑ

3Shapeࠅິᅜᆩࢽྺዐ႐‫ڦ‬ฆᄽఇ

रຍ‫ظ‬ႎփ܏ᆥ၄Ljඇ൰ࣅ຤ೝ‫׼‬Ⴤሺ

۩‫ڇ‬ዐ኱থ჋ስLjժໜࢫཚࡗ“Anatomy-

๘হ‫ాྷݔ‬ඪࢆਸ‫ڦݣ‬TRIOSຕጴࣅᆇ

๕๑‫ڥ‬ഄ௅౎‫ࣷۼ‬ၠᆩࢽླྀ‫؜‬ႎ‫ڦ‬रຍ

ेᇑ߾ፕ࠶૙ᄲ൱փ܏༵ߛ‫ৃڦ‬ཀLj࿢

First”ୁ‫ײ‬৊ႜยऺă

ఇဣཥ၎૶

ᆌᆩLj૩සኄْ‫ڦ‬Dental System 2013෉

்૰൱ӻዺც੔र߾๪փ܏ԍ‫ׂ׼‬ᄽ
৪ኛ૰Lj”3Shapeࠅິ‫ڦ‬ዷဝग़CEOLj
Flemming ThorupံิຫLj“ཚࡗሞDental
System 2013ဣཥዐ०ࣅ෉ॲ֡ፕLjᅜत
ሺेႎ‫ڦ‬๢ࢇᇀຕጴࣅ‫ీࠀڦ‬Lj࿢்၎
႑Lj࿢்ీࠕӻዺც੔र߾๪ሞ੦዆‫ׯ‬
Ԩ‫ڦ‬ཞ้Lj၂ዸ༵ߛิׂీ૰Ljྊ੻‫ޜ‬
ခ‫ྷݔ‬ă”
Dental System 2013ဣཥዐ‫ڦ‬ႎ༬‫ۅ‬Ԉઔ
•!ႎ‫ڦ‬ᆩࢽহ௬Ljీࠕ༵ࠃፌ‫ݛ‬௬‫ڦ‬

ᆩࢽ֡ፕࢅ०ࣅยऺ߾ፕୁ‫ײ‬
ႎ‫߾ڦ‬ፕୁ‫ײ‬તీࠕཚࡗᅃօօ‫ڦ‬
ኸᆅᆩࢽ৊ႜ֡ፕăႎ‫ڦ‬হ௬༵ࠃକᅃ
߲ඇೡยऺఇ๕Ljీࠕፌ‫ࠃ༵ڦ܈ײٷ‬
3ྼยऺ‫ڦ‬੣क़ă
Ь! ံ৊‫ڦ‬ዖኲ༹ࠦۨൃცṸহ௬ย

ऺDŽ“Prettau ‫ݛ‬๕”Dž
੗ᅜยऺ߳ዖްሗ‫——༹ൃڦ‬ሞᅃ
߲०‫ײୁڦڇ‬ዐยऺԈઔცṸLjც‫ࢅ؃‬
ዖኲ༹‫߳ڦ‬ዖহ௬Ljժ൐ยऺ੗ᅜ኱থ
ሞᄟࣅᯝLjᮡLj਋եဗ໗ोḇईኁഄᇆ
֌ଙฉ৊ႜे߾዆ሰă
Ь!ႎ‫ڦ‬ጌᇑࢃยऺ෉ॲ
‫܀‬ᅃ࿮ܾ‫ڦ‬෢௮ᇑยऺୁ‫ྺײ‬ጌᇑ
ࢃ‫ڦ‬ยऺ༵ࠃକඇႎ‫ڦ‬঴ਦ‫ݛ‬ӄă‫܀‬༬
‫ڦ‬scan-post‫ײ‬Ⴞీࠕሞఇ႙ฉվጛጌ‫ڦ‬࿋
ዃᇑศ‫܈‬ă໯ᆶยऺօየ੗ᅜሞᅃ߲߾ፕ
ୁ‫ײ‬ฉྜ‫——ׯ‬๯ံٗ঴೪ႚༀਸ๔ă໲
֑ᆩTRIOSᇑ3Shapeጞ௬෢௮ᅏဣཥઠइ

About the publisher

Editorial/

Dental Tribune International GmbH

Administrative Office

Holbeinstr. 29
04229 Leipzig, Germany

Phone

+49-341-484740

Fax

+49-341-48474173

E-mail

info@dental-tribune.com

Internet

www.dental-tribune.com

Publisher

Torsten Oemus

Group Editor

Daniel Zimmermann

Marketing & Sales Services

Esther Wodarski

Business Development Manager
Bernhard Moldenhauer
Executive Producer Gernot Meyer
Today Dental South China Expo will appear
at the 18th South China International Dental
Equipment & Technology Expo & Conference
2013,Canton,February 27-March 2, 2013.

The magazine and all articles and illustrations
therein are protected by copyright. Any utilization
without prior consent from the editor or publisher
is inadmissible and liable to prosecution. No
responsibility shall be assumed for information
published about associations, companies and
commercial markets. General terms and conditions
apply, legal venue is Leipzig, Germany.

੗ᅜሞ3Shapeࠅິ‫ݴڦ‬ၨฆ‫ت‬इ‫ڥ‬
Dental System 2013෉ॲăዕ‫܋‬ᆩࢽ‫ํڦ‬

ॽ Dental System 2013ፕ ྺ ౞ 3Shape

ा๑ᆩ࣏ᆶડᇀਏ༹‫ڦ‬ဣཥยዃă൩ᇑ

LABcareဣཥዐ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ӕ

౞‫ڦںړ‬3Shapeࠃᆌฆ૴ဣLjईኁ‫ݡ‬࿚
www.3shaperdental.comྪበֱკ‫ݴ‬ၨฆ
႑တă
(ူገ‫ڼ‬2Ӳ)


[4] => 2013today dental south China_NEW

[5] => 2013today dental south China_NEW
05

ׂ೗ጨრ

3124‫ڼ‬ๆӗাࣀళࡔा੨ഹᅅଐഗ֌ቛબࣷ

ᛥ‫ރ‬ኮ቟
ĊĊ3MெბႪްጺਦෘ
2013౎2ሆ28නLj൩౞ऻዿኄᅃཀƽ

Marcos Vargas, DDS, MS

ᅺྺሞኄᅃཀLj 3M ESPEॽྺ౞‫ތ‬ฉ“‫ۓ‬ጟ௔

ঞ๲Lj Һࢁࣀ‫ٷ‬ბცᅅბᇾ

ၙLjਗ਼ࣃටิ”‫຺ڼ‬াLavaඇٍெბႪް‫ٷ‬ෘඇࡔ

Dr. Vargas၄ඪெ

ጺਦෘᅜत”ຏኬ‫ٳ‬ටLjຣᇑኛ‫ڼ”ބ‬ෙাްࢇຏኬ

ࡔҺҺࢁࣀ‫ٷ‬ბცᅅ

኱থቕথႪް‫ٷ‬ෘඇࡔጺਦෘଇ‫ۆฺٷ‬ăඟ౞ሞᅃ

ბᇾঞ๲Lj੨ഹቕ঳

ཀኮాཞ้ଶ୼LavaඇٍႪް‫ڦ‬ଳ‫ۯ‬԰ኈࢅ3Mభ

ႪްࢅඇٍெბႪް

௝ຏኬྲ‫ظ‬ዎଐ‫ާࡇڦ‬ห߾ă

ଶᇘኪఁბኁLjࡔा

ཚࡗമෙা‫ڦ‬ெბႪްԲෘLj࿢்ႌဠ‫ੂں‬

ዸఁெბႪް঄฾ă

‫ాࡔڟ‬኱থᇑक़থெბႪް‫ڦ‬ರղ݀ቛLjᅜत֖ෘ

Dr. VargasԹᄽᇀ௞୛

჋๮‫ڦ‬ඇ‫ݛ‬࿋༵ߛăঢ়ࡗෙ౎‫ڦ‬ओેࢅ‫ۏק‬Ljৃ౎

‫ٷ‬ბცᅅბᇾ, ໜࢫሞ

ଠਯ՜, DDS, PhD

ଙ੔ბăሼइࡔాྔዚ‫ܠ‬ბຍঃၜतඵᇤLjස൞႟ᅅ

3M ESPEெბႪްԲෘሊणକඇࡔ‫ాྷݔ‬ዚ‫ܠ‬ጆጀ

ெࡔ౨ሀᅉຯத‫؃‬੔

ᇾ‫׊‬Ljࡔ૬໼ྗ‫ٷ‬ბცᅅጆᄽბᇾ

ბঃĂBest Paper AwardĂThe second Paper AwardĂࡔ

ᇀඇٍᇑຏኬெბႪް‫߳ڦ‬ୟߛ๮ă”ຏኬ‫ٳ‬ටLj

ዐ႐ྜ‫ׯ‬AEGD DŽAdvanced Education in General

ଠਯ՜ঞ๲Lj

ຣᇑኛ‫ۓ“ࢅ”ބ‬ጟ௔ၙLjਗ਼ࣃටิ”ٗ2012౎1ሆਸ

DentistryLjඇ੔ცᅅߛ঩ಢჟDžă1994౎इ‫ڥ‬ெ

1980౎Թᄽᇀ໼ྗ‫ٷ‬

๔Ljপ዁2012౎11ሆLjࠌ๭णକઠጲඇࡔ37߲‫׭‬๨

ࡔҺࢁࣀ‫ٷ‬ბცᅅბᇾც༹ცໞթბຬ๗ბ࿋ࢫ

ბ ც ᅅ ბ ဣ ă 1989-

‫ڦ‬500‫ݻܠ‬ᆶၳթ૩Ljഄዐ࣏Ԉઔփณઠጲၑߗࢅ

ାၯඪঞ዁ৃLj֖ᇑԨ੔Ăຬ๗तձ๗߳঩܎‫ڦ‬

1994౎क़Ljइ໼ྗ੔ბ

3M ESPEჱ໿൶र

໼ྗ‫ں‬൶‫ڦ‬ᆫႯթ૩ă

ঞბࢅଣ‫ض‬ኸ‫߾ڞ‬ፕă

྿ᇵࣷঃბূጨዺެ

ຍጺ॔ăԹᄽᇀࡣࡔ๯

੔ࣷম‫؜‬ჺ৯ঃĂცᅅბຍࠋ၅ঃ‫ڪ‬ă

Dr. Young Chul Kwon, DDS, MS, PhD

ሞዚ‫֖ܠ‬ෘթ૩ዐLjփৈᆥ၄‫؜‬ሁઠሁ‫ڦܠ‬

Dr. Vargasዷᄲዂ૰ᇀ‫؃‬੔֌ଙ‫ڦ‬ჺ৯Ljภत

ெࡔ௽౅໋‫ٷٷ‬ბศ

ܻ‫ٷ‬ბც੔ბᇾLjइ‫ڥ‬

‫ܠ‬ბ੔૴ࢇዎଐթ૩Ljࣙ‫ڨ‬዆ፕᇑՊಇᇠ݀৛ᅮ൱

ի૱૗ጱLjცԨዊቕ঳Ljްࢇຏኬࢅெඹც੔ბ‫ڪ‬

ሰბသăሞُ೺क़Lj

ձ๗ბ࿋ăඵඪࡣࡔც

৛Ljሞዎଐऺࣄྜ฀Ăᅅ࣒Ljᅅरࠏཚ‫ݛڪ‬௬ᄺሁ

‫߲ܠ‬ଶᇘăೞ঺ศࢩ੔ჺ‫ڹ‬ሐࢅ‫޷ݿ‬ଣ‫ض‬ঢ়ᄓLjԥ

‫ݴ‬՚इ‫ิڥ‬࿿࿿૙੔

༹ԍ٪ၹࣷĂ‫؃‬੔ቕ঳

ઠሁཫ၂‫࣒؜‬ኁ዁ฉ‫ڦ‬ට࿔৛หă߸ସටႌဠ‫ڦ‬๟

‫߲ܠ‬ც੔ጆᄽၹࣷ೘ྺඵᇤࣷᇵLjഄዐԈઔெࡔც

ბბ๗ბ࿋तձ๗ბ

ბࣷLjெඹ‫؃‬੔ၹࣷࣷ

ৃ౎‫ڦ‬Բෘኈኟํ၄କᇑࡔाথࡆLjփৈᆶઠጲၑ

੔ঞᇣბࣷLjҺࢁࣀცᅅၹࣷLjெࡔცᅅၹࣷLj௞

࿋LjᄺྺኮࢫഄሞცໞթბĂิ࿿ᅅბ߾‫ײ‬Ă‫ิݠ‬঳

ᇵă‫څ‬ඪ‫ڼ‬3াࡔा‫؃‬੔

ߗࢅ໼ྗ჋๮֖ᇑঙደLjሞਦෘ‫ړ‬ཀ࿢்࣏ᄥ൩‫ڟ‬

୛ცᅅၹࣷLj௞୛੨ഹႪްၹࣷLjெࡔც੔੔ჺၹ

ࠓბĂิ࿿֌ଙ੔ბĂ‫ۉ‬ጱ၂ྲ৥ბ‫ڪ‬ଶᇘ‫ڦ‬ჺ৯ࢅ

ቕ঳‫ࣷٷ‬ፇ྿ࣷዷဝă

ઠጲெࡔҺࢁࣀ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬Prof. Marcos VargasLjࡔ૬

ࣷLjҺࢁࣀ၂ྲ੔रၹࣷLjெࡔც༹ცໞၹࣷࢅ

ዘ‫݀ٷ‬၄‫ۨێ‬କॕํ‫ڦ‬ए‫إ‬ăణമLjଠঞ๲ඪࡔ૬໼

ሞ3Mࠅິٗ๚‫؃‬੔ׂ೗

໼ྗ‫ٷ‬ბცᅅጆᄽბᇾᇾ‫׊‬ଠਯ՜ঞ๲Lj3M ESPE

ெࡔც੔֌ଙၹࣷă෽‫ް׊‬ሗթ૩‫ܠ‬ბ੔૴ࢇႪ

ྗ‫ٷ‬ბცბᇾᇾ‫׊‬Ă໼‫ٷ‬ᅅᇾც੔ևዷඪĂ໼‫ٷ‬ଣ‫ض‬

‫ڦ‬ჺ݀ࢅरຍኸ‫߾ڞ‬ፕ‫౎ܠ‬ă‫؃ܔ‬੔֌ଙ‫ڦ‬ଣ‫ض‬๬ᄓLj

APACरຍጺ॔Dr Young-Chul KwonLjᅜतၑߗኪ

ްLj‫ْܠ‬๴ᄥሞඇெĂ౹ዞतAPAC‫ں‬൶৊ႜெბ

ცᅅბჺ৯໯໯‫׊‬Ăᅅᇾც੔ၹࣷ૙๚‫׊‬ăዷᄲჺ৯

ํᄓ๪ᄓኤLjଣ‫֡ض‬ፕࡀ‫ݔ‬ᆶጣ‫ڦ޷ݿ׉ݥ‬ঢ়ᄓă‫ْܠ‬

ఁெბႪްጆॆDr. David SunLjᇑጆ྿ࣷೠอፇࠌ

Ⴊްნ঄ă

‫ݛ‬ၠྺცໞթბĂิ࿿ᅅᆩ߾‫ײ‬Ăิ࿿૰ბĂิ࿿֌

๴ᄥ‫ڟ‬IADRत߳ࡔ‫؃ڦ‬੔ჺ༪ࣷฉ݀՗ᄇ঄ă

ཞྺ࠽‫ٷ‬ცᅅವᆷ‫ټ‬ઠெბႪް‫“ڦ‬Ựữฺᄑ“ă “ᅜ
Lava‫ۓ‬ጟெბ௔ၙLjᆩభ௝ຏኬགႀெࡻටิLj࿵
؅঄໼ࣩීெბᅪഘLj຺‫ݛ‬ၻ๮ࠌ‫ظ‬ெࡻ௽ཀă”
3M ESPEሞُᄺᄲߌႇ߳࿋ᅅิᇑጆॆೠ྿‫ܔ‬
Ԩْ‫ٷ‬ෘ‫ڦ‬ᅃୟᅜઠ‫࠲ڦ‬ጀᇑႍ൘౮૰Ljߌႇ໱்
‫ܔ‬੨ഹბ੔݀ቛፕ‫ࠋڦ؜‬၅Ljཞ้‫׵‬ᄥ߸‫ڦܠ‬ცᅅ
ൕଣਦෘ၄‫ׇ‬Ljྺ౞႐ణዐ‫ڦ‬ெბႪް‫ٳ‬ටेᆳዺ
ྰăᆶକ౞‫֖ڦ‬ᇑLjԲෘ֍ࣷ߸৛֒Lj൩ᇑ࿢்ၻ
๮ࠌ৊LjெბႪްٗৃཀਸ๔ƽ

ཚრፕኁࡓ㐝


[6] => 2013today dental south China_NEW
06

ׂ೗ጨრ

3124‫ڼ‬ๆӗাࣀళࡔा੨ഹᅅଐഗ֌ቛબࣷ

੨ഹბຍᪿ‫!!ޅ‬਋ঋᄜ‫׭‬
ĊĊ๯াĐਸ਼ྑ‫ٷ‬঄༗đ୉ዘླྀ‫؜‬
௽ொ‫ؾ؛‬Lj਋๯ᄜ‫׭‬Lj੨ഹ‫ۥ‬पย

࠼੨ഹᅅᇾᇾ‫׊‬ଲ਩ᓅĂ๯‫ۼ‬ᅅ੔‫ٷ‬ბ

֌Lj߳‫ݛ‬ၹཞዺ૰‫ڦ‬ᅃበ๕ბຍೝ໼ă

Arctica෢௮ᅏࢅჺఉᅏॽ୉ዘ‫ک‬୥࠽

Đਸ਼ྑ‫ٷ‬঄༗đන‫ײ‬Ҿಇසူǖ

Ԣᇑࡼ֌዆ሰฆਸ਼ྑฺӺDŽዐࡔDžॽၻ๮

੨ഹా੔ዷඪࢦԨၗĂཚ֧ᅅଐCEO‫ޱ‬

ዷᄲᅱ༶ॽภतߵ࠶ዎଐĂெბႪްࢅ

ዝቛă‫ُأ‬ኮྔLjਸ਼ྑॽᅃස़ྫၻ‫ټ‬

้क़ǖ2013౎2ሆ27න-28න

ຕӥॆ੨ഹႜᄽഓᄽᅃཞ֖ेᇀ2013౎

ഄࢢĂ࿴ࡲ‫ٷ‬ბ੨ഹᅅᇾႪްዷඪࣜ

ኟऑLjᆖၟኑ܏Ljघ࠼ዎଐ‫ڪ‬Ljጻၠ࢙

ਸ਼ྑॆፃ‫ݛܠڦ‬࿋ᅃበ๕ׂ೗ǖ3Dᆖ

2ሆ27න-3ሆ2නਉӸ‫ڼڦ‬ๆӗাࣀళࡔ

٨Ă࿴ࡲၹࢅᅅᇾ੨ഹᅅბዐ႐ዷඪ‫ר‬

ੵࠅ૬तຳ૬๨‫ׇ‬ăᇑُཞ้Lj੨ഹᅃ

ၟLjცᅖĂघ࠼ĂጀᆳऐĂዖኲऐĂ

ा੨ഹቛă

૞૞Ăࡴዝ੨ഹᅅᇾኟऑዐ႐ޭዷඪஎ

በ๕঴ਦ‫ݛ‬ӄጆॆਸ਼ྑॽᅜ‫ׂڦࢩݿ‬೗

๮ऐĂ‫ݠ‬ኈཀྵఇĂCAD/CAMဣཥĂर

‫ڼ‬ᅃা“ਸ਼ྑ‫ٷ‬঄༗”ऄ‫ॽۯ‬ᇑቛࣷ

ᆈ‫ڪ‬ዚ‫ܠ‬ᄽহኪఁ঄฾ॽ‫ྺׇڟ‬200ᇆ

૝Ԉࢅ‫ۥ‬पბຍऄ‫ׇ෇ۯ‬උ࣮ઍ࠽‫ٷ‬ც

߾ ׂ ೗ ‫ ڪ‬ย Ԣ ഗ ֌ Lj ᅜ त Kerrຏ ኬ ׂ

2ሆ27න

ཞ೺୉ዘਉႜLjፕྺቛ೺ბຍ঍ୁतঞ

ఁᅅิདዚ‫ټ‬ઠᅃ‫ׇ‬৛֒ਨ୿‫ڦ‬੨ഹბ

ᅅ‫ྭࢩڦ‬ᇑൡ൧ኧ‫׼‬ă

೗LjOrmcoኟऑׂ೗ĂMetrex՗௬ၩ‫۾‬

10:30-11:00 ਸటᅏ๕ᷣႎ೗݀ք

ᇣऄ‫ڦۯ‬ዘᄲᅃበLjਸ਼ྑ૰ᄥዚ‫؃ܠ‬੔

ຍฺᄑă

Ԩْቛࣷ೺क़Ljਸ਼ྑฺӺDŽዐࡔDž

‫ڪ‬ᆫዊࡼ֌ׂ೗Ljᇑ੨ഹႜᄽཞඦᅃഐ

ਸ਼ྑฺӺዐࡔጺঢ়૙ - ቧ᧭ᨓ

ఁॆᇀ2ሆ27න-2ሆ28න਋๯࠽ዝྰຯ

Ԩা‫ٷ‬঄༗ॽ๟ᅃাߛႎरຍLjॖ

‫ ੼ ܠ‬ፌ ႎ ׂ ೗ Ԉ ઔ Pan Exam Plusᆖ

‫ݴ‬ၛਸ਼ྑፌႎरຍ‫ࡕׯ‬Lj༑໭ႜᄽ݀

ན৶‫ی‬ăዐࣀ੨ഹᅅბࣷࣷ‫ྦྷ׊‬႗Ăࣀ

‫ׂ܋‬೗ᇑଣ‫ํض‬७৆௢঳ࢇLjยԢᇑࡼ

ၟยԢLjPelton&Craneဣଚცᅖ,ඇႎ

ቛኮୟă

‫ۅں‬ǖྰຯན৶‫ی‬3୍6ࡽࣷᅱ๪

11:00-11:30 ੨ഹᅅბঞᇣ݀ቛ൵๞

ዐࣀ੨ഹᅅბࣷࣷ‫ྦྷ׊‬႗
11:30-12:00 ੨ഹᅅᇾĂኑ໯ᅜत૶໮ᅅ
ଐऐࠓ‫ڦ‬቟୼࠶૙

ཚ֧ᅅଐཨጨࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິጺ֋ -‫ޱ‬ഄࢢ
12:45-13:45 ੨ഹघ࠼ሞଣ‫ڦض‬ሏᆩᅜत
๢ᆌኢ‫ڦ‬჋ስ

໼ྗళཨԍࢅૃพெඹኲცኑ໯ᇾ‫׊‬
- ࢡࢢ‫ڤ‬
14:00-16:00 ‫ݥ‬๮ຍকዎIIૌ‫ٱ‬ᳪ‫ڦ‬ጹࢇ‫ݴ‬
ဆ

࿴ࡲၹࢅᅅᇾ੨ഹᅅბዐ႐ዷඪĂ੨ഹ
ঞჺ๪ዷඪLjঞ๲Ăዷඪᅅ฾Ăձ๗ิ
‫ڞ‬฾ - ‫ר‬૞૞
16:00-17:00 ࿢‫ڦ‬ცߵሞన૛Ǜ

ࡴዝ੨ഹᅅᇾኟऑዐ႐ޭዷඪ- எᆈ

2ሆ28න
09:30-11:30 ߵ࠶؊ག‫࠲ڦ‬॰࿚༶ࢅरຍ
֧୼

ዐ෷‫ٷ‬ბ࠼ࣀ੨ഹᅅბᇾᇾ‫׊‬Ăዐ෷‫ٷ‬ბ
޹ຌ੨ഹᅅᇾᇾ‫׊‬Ăዐ෷‫ٷ‬ბ੨ഹᅅბჺ
৯໯໯‫ ׊‬- ଲ਩ᓅ
11:30-12:30 CBCTሞც༹ცໞթኑ܏ࢅዎ
ଐዐ‫ڦ‬ᆌᆩ

๯‫ۼ‬ᅅ੔‫ٷ‬ბ޹ຌԛ৙੨ഹᅅᇾLjც༹ც
ໞ੔ዷඪĂ੨ഹా੔ঞჺ๪ዷඪ -ࢦԨၘ
13:00-14:00 ߸ྜ฀‫࠶ߵڦ‬ዎଐरຍ

ౢհ੨ഹᅅᇾᆶ၌ࠅິᇾ‫׊‬Ăޭዷඪᅅ
฾ - ‫ރר‬
14:00-17:00 ቕথĊĊཚྫ‫ࠀׯ‬ெბႪް
Ղঢ়ኮୟ

࿴ࡲ‫ٷ‬ბ੨ഹᅅბᇾ ዷඪᅅ฾ - ࣜ٨

2.28 – 3.1೺क़Lj෢௮ܾྼஓժ࠲ጀ
ਸ਼ྑฺӺዐࡔ࠳‫ྲݛ‬ձLjनᆶऐࣷइ‫ڥ‬
ਸ਼ྑ৛֒ࡻ૝
ਸ਼ྑฺӺ
૴ဣ‫ࣆۉ‬ǖ021-60292285
൩‫ݡ‬࿚www.kavo.cn
इൽ߸‫ܠ‬ጨრ


[7] => 2013today dental south China_NEW

[8] => 2013today dental south China_NEW

[9] => 2013today dental south China_NEW

[10] => 2013today dental south China_NEW
10

൵๞ᇑᆌᆩ

3124‫ڼ‬ๆӗাࣀళࡔा੨ഹᅅଐഗ֌ቛબࣷ

ਸ਼ྑघ࠼ሞዖኲ๮ຍዐ‫ڦ‬ሏᆩᅜत෉ፇኯ‫تڦ‬૙
B4.3 ኲ෇၂୞
[ߵ਍Keller ᅅิDŽঞ๲Dž‫]ۅ࠵ڦ‬

- घ࠼ഗ಩ഷE2055/2062Ljದᆶ္
ྼ֭ॲ50/10

஑ፋă
- փ໿௺ߌ‫࣒ڦ‬ኁ੗֑ᆩ՗௬஑ፋLj

ኲ෇࿋ዃ‫ڦ‬ዐևՔऻᅃ‫ۅ‬Ljईኁሞᰰᅂ൶
ኲ෇࿋ዃዜྷᆩ֒෥႑ࡽԴࣃᅃ߲ංă

๢ᆌኢǖ

- घ࠼ഗ‫ݒ‬ঙ಩ഷ2051/2060

ईኁփ๑ᆩ஑ፋăසࡕփ֑ᆩ஑ፋLjᆌߢ

֡ፕरຍǖ

- ཚࡗൎ‫أ‬ईኁൎਸଇ၎ኲ෇‫ڦ‬ᰰఈ

- ๮ຍ؏ဌጎዃፌࡻದᆶලႠ໒ଙ

ኪ࣒ኁ੗ీࣷሞᰰᅂ൶ߌਥ‫ڟ‬࿒ඤLjኄ๟

- ൎਸࡗ‫ײ‬ᆯघ࠼ഗ಩ഷEྜ‫ׯ‬ă੗

ஷLjሞც֣ዐṸူ੃ްࢫ၂୞ዖኲጌă

֭࠶

ᆯᇀघ࠼‫ڦ‬෫ਪፕᆩׂิ‫ڦ‬Ljܸ൐ኄዖߌ

ኲ෇ஷDŽ໒ଙLjূຌईኁ༩ٍDžՂႷྜ

- ౛ጱĂࠡᯟ

ඇޮ߃ዖኲጌă

- ௤ ൰ ई ኁ ቜ ᆶ ມ ᄟ ຤ DŽ 5%Dž ‫ڦ‬

্ऽኢǖ࿄ኪ

ᄱധ

घ࠼ૌ႙ǖK.E.Yघ࠼

஑ፋवǖ

ᅏഗLj֌ଙǖ

- ‫ܔ‬ᇀ಄ས‫࣒ڦ‬ኁLjླྀ४๑ᆩ৐ා

ਥሞዎଐ঳ຐኮࢫࣷၩ฿ă

‫ت‬૙ǖ

๑ᆩଇዖൎਸ‫݆ݛ‬ă
aDžৎᇺൎਸ
ᰰᅂᅜतࠡఈक़ਐ1lj2mmDŽৎᇺ‫ݛ‬

- Xพ၍ॠֱ

ၠDžLj࿋ᇀኲ෇࿋ዃዐևฉ‫ݛ‬ăൎਸ‫ڦ‬

සࡕ๟ྜඇޮ߃ኲ෇Ljዖኲጌ‫ڦ‬࿋

ცṸ੗๑ᆩࠡᯟईኁૌຼยԢ຿‫ۯ‬Ljᅜ

ዃᆌཚࡗ༑֪ഗईኁ૧ᆩኲ෇Քऻඓۨă

Սሞࢫ௬๑ᆩᆇఇጌईცṸՉᇹఇӱă

཮B4.3-1ǖ๑ᆩघ࠼ഗ಩ഷE2055Lj50/10ቷพ
ኮമሞ22ࡽ൶ᇘ‫ڦ‬Bonefitኲ෇༹ă

཮B4.3-2ǖ֑ᆩ291nK+ీଉቷพࢫ‫ڦ‬ኲ෇༹ă

ኄዖ໦ฅႠटၭ‫݆ݛڦ‬๢ࢇৈ٪ሞณଉ
ცṸ‫ࢇׇڦ‬ă
bDž࣍ႚൎਸኲ෇࿋ዃ‫ڦ‬ዐևՔऻ‫ۅ‬
Ք௽କ཭೦‫ۅ‬Lj૧ᆩ༑ኍ੗੦዆ኲ෇ዐᄕ
‫ڦ‬࿋ዃă඗ࢫ࣍ජኲ෇ஷՉᇹ࣍ႚൎਸă
ُࢫॽႚ‫ׯ‬ኲ෇࿋ዃฅӘ‫ڦ‬ፇኯ੗૧ᆩघ
࠼ഗ‫ݒ‬ঙ಩ഷ໒ሰெ࠵‫ྔڦ‬ႚLjᅜՍൎ‫أ‬
ፇኯ֘ା࿿Ljժ๑ྔྷႚ‫ׯ‬ೝኝ‫ڦ‬Չᇹă
घ࠼ຐ‫ڦ‬ᆅ‫ݛڞ‬ၠᇑኲ෇࿋ዃॄঙ੗‫گ‬ᇀ
45%ăሞ๑ᆩघ࠼ഗ಩ഷE ൎਸ้Lj္
ྼDŽ50/10Džᆌ੍ৎ՗௬LjᅜՍ૧ᆩ৑੗
ీၭ‫࠼ڦ‬ຐํ၄ߛၳ‫ڦ‬ൎਸࡗ‫ײ‬ă੗Ն
௨ሞፇኯฉ‫؜‬၄ၠူ‫ڦ‬უ૰LjᅜՍԍࢺ
ፇኯLjժ‫ݞ‬ኹ္ྼቕ޹ăᆯᇀፇኯాև
٪ሞ၎‫ܔ‬ডဦ‫ڦ‬ე࠶Ljኻࣷ‫؜‬၄ณଉୁ
ეăဌ࠶ᆌ৑੗ీ੍ৎൎ੨࿋ዃă߰ᅃ
܎้क़ᅺ๑ᆩቜᆶv‫ڦ‬௤൰ൣ‫أ‬ዎଐ࿋ዃ
ฉԥൎ‫ڦأ‬ፇኯᅜतეᅂă

घ࠼֖ຕǖ
ᅏഗE2055/2062Ljದᆶ္ྼ֭ॲ50/10
ஞ؋ీଉDŽmJDž ஞ؋ೕ୲DŽHzDž
ኲ෇၂୞ൎ੨ 100-14010-15
!

!!DŽ180-250Dž*

ᅏഗ2051/2060
ኲ෇၂୞‫ׯ‬ႚ 160-2504-10
*ઔࡽዐ‫ڦ‬ຕጴ՗๖၎࠲ยԢยዃDŽ൩ፏ
๰๮֩ࡀۨDž

ࢫ‫ت‬૙ǖ
- ᆯᇀই‫گ‬କ‫؜‬ე൵๞Ljᅺܸీࠕሞ
ኲ෇၂୞ᅜत֭෇ᆇఇጌኮࢫ૬नᆇఇႚ
‫ׯ‬ฉ֫঳ࠓă
- ଷྔLjᆯᇀፇኯీࠕტ໏ምิLj
൐ுᆶժ݀ኢLj੗ሞ၂୞ኮࢫ1lj3 ዜᆇ
ఇLjᅜՍ੊୯ࠦۨᰰఈცṸ‫ڦ‬ጒༀă

ጀᅪ๚ၜǖ
- ༩ٍ՗௬ཚ‫׉‬փ๑ᆩघ࠼ຐൎ‫أ‬ă
ཚ‫׉‬Ljূຌ՗௬੗๑ᆩߛీଉ௢‫ت܈‬૙Lj
ኄൽਦᇀ࿫ක‫܈ײڦ‬ᅜत՗௬ࢅ֌ଙ‫ڦ‬ጒ
઄DŽ૩සᇑ္ྼ኱থথ‫ة‬Džă‫ݒ‬พ՗௬ᅃ
ӯ൧઄ူࣷ‫ݒ‬พ‫ٷ‬և‫ޖݴ‬พă໒ଙ՗௬੗
߀฀֌ଙ‫ڦ‬ൎ‫أ‬ႠీLjժ൐बࢭփ‫ݒ‬พă
ᆯᇀኲ෇ஷሞ๑ᆩኮࢫन‫ݭ‬ച‫ت‬૙Ljᅺُ
փࣷᆶඪࢆ࿚༶ăᆌՆ௨ኲ෇࿋ዃ‫้׊ڦ‬
क़኱থघ࠼‫ޖ‬พLjᅜ௨ᆯᇀेඤܸ໦࣋ኲ
෇༹/ࠡỞ՗௬ă
- ᆌۨ೺๑ᆩ௤ය‫ۈ‬ቜມᄟ຤‫ڦ‬ᄱധ
ൣ૙္ྼ‫ۅ‬ฉ‫֘ڦ‬ାፇኯLjൣল္ྼཱ
֫ăසࡕጀᅪ‫ူ୲ࠀڟ‬ইLj္ྼ‫؜ڦ‬੨൶
ᇘ੗๑ᆩໜ޹‫ڦ‬෪ኽ‫ٶ‬ఉᅜतൣলă

ᆫ‫ۅ‬ǖ
- ᇑፈ੥ऐ၎ԲLj๑ᆩKEYघ࠼ഗ੗
३ณ‫؜‬ეLjই‫گ‬அ࿖෗ൽ‫ࢫ؜‬ኲ෇༹ԥ֘
ାეᅂᅜतፇኯ࿫ක‫ླڦ‬၃ă
-ᇑ๑ᆩፈ੥ऐ၎ԲLjცṸൎਸຍ
߸ेൟ຿Lj߸े৛ඓăᆯᇀ࢔వ৛ඓ‫ܔ‬


[11] => 2013today dental south China_NEW
ጚፈ੥ऐLjኄዖ‫݆ࣷݛ‬๑Ⴙ‫ܠ‬ცṸፇኯ

DŽ൩ፏ๰๮֩ࡀۨDžሞൎ‫أ‬ኮࢫLjሞ္ྼDŽ

- ᄲই‫ेگ‬ඤၳᆌLjժ߸ࡻ‫ڦ‬੦዆ศ

ӣӣ໦฿ă

E2055/2062Lj50/10Džਐ૗՗௬5mm‫ܔت‬ฅ੨

‫܈‬Ljླྀ४֑ᆩ࢛໏ሏ‫ۯ‬ᆅ‫߾ڞ‬ፕ࠼ຐă

৊ႜቷพLjᅜՍ߅ሳժ‫ݞ‬ኹ՗௬࿫කǗසࡕՂ

- ᆌՆ௨‫ࡗح‬क඾ԈൈLj‫ޏ‬ሶ੗ీࣷ

-ᇑ๑ᆩ঴೪‫ژ‬၎Բ‫ظ‬ฅ߸ၭLjᅺྺ
࿮থ‫ة‬๕‫ڦ‬ൎਸຍᅪ࿆ጣփႴᄲඪࢆუ

ᄲLj੗ሞ߸ৎਐ૗Ⴊኝฅ੨Չᇹă

૰ăแेൎਸუ૰ࣷ๑ፇኯᅎ‫ۯ‬࿋ዃLj

ࢫ‫ت‬૙ǖ

ኄ৽๑৛ඓൎਸ߸వํ၄ăُྔLj๑ᆩ

-࠲ᇀፇኯჺ৯Ljᆌߢኪթ૙ፇኯბ

঴೪‫࣏ژ‬٪ሞࠡỞฅ࡞‫ླڦ‬၃ă
-ీሞፌ‫้ڦ܌‬क़ాႚ‫ׯ‬ଆࡻ‫ྼ္ڦ‬
ୀᅜतࠡఈԿࢇă

݆Ljᅺྺൎ‫أ‬൶ᇘ੗ీ၂๖‫ٷ‬ሀ40Ïm‫ڦ‬

࿚༶ǖ

࣋ຶ൶ă

- සࡕൎ‫ײࡗأ‬๴‫ٷڟ‬ଉୁეፆҹLj

- ္ྼ‫ڒ‬ӣԋఈሞຍࢫ‫ڼ‬ᅃዜాႚ

ଙই‫ܠࡗگ‬ᰰᅂޮ߃੗ሞཞᅃዎଐࡗ‫ײ‬

‫ׯ‬Ljฅ੨ฉೄፇኯሞ2 ዜాྜ‫߃ޮׯ‬ă

ᆫ‫ۅ‬ǖ

ዐྜ‫ׯ‬ă

‫ܔ‬ᇀ಄ས‫࣒ڦ‬ኁLjຍࢫ༯ས੗֑ᆩዐႠ

- ੗๑޹ৎ෉ፇኯ‫ڦ‬໦ฅই‫ڟگ‬ፌ

\ߵ਍Keller ᅅิDŽঞ๲Dž‫^ۅ࠵ڦ‬

๢ᆌኢǖ
- ‫ټ‬৕္ྼୀĂ‫ߵٷ‬և္ྼୀĂሞ
ᆘ/෉‫؃‬Ṹฉ‫ڦ‬Ӷఈ္ྼୀĂ੨ഹᰰఈĂ
ፊ‫ف‬Ă‫؃‬ṸईบཀྵՉᇹᇑߵևĂሺิLj
༬՚๟ṸୀĂgranuloma
teleangiectaticum

घ࠼ૌ႙ǖ
-K.E.Yघ࠼

ᅏഗLj֌ଙǖ
- घ࠼ഗ಩ഷE 2055/2062Ljದᆶ္
ྼ֭ॲ50/10
- ๮ຍ؏ဌ಩ፊDŽፌࡻದᆶලႠ໒
ଙ֭࠶Dž
- ๮ຍഭ
- ৐ಟມᄟ຤DŽ 5%Džई ኁ NaCl‫ڦ‬
ᄱധ

஑ፋवǖ
- ‫ܔ‬ᇀ಄ས‫࣒ڦ‬ኁLjླྀ४๑ᆩ৐ා
஑ፋă
- փ໿௺ߌ‫࣒ڦ‬ኁ੗֑ᆩ՗௬஑ፋLj
ईኁփ๑ᆩ஑ፋăසࡕփ֑ᆩ஑ፋLjᆌߢ
ኪ࣒ኁ੗ీࣷሞᰰᅂ൶ߌਥ‫ڟ‬࿒ඤLjኄ๟
ᆯᇀघ࠼‫ڦ‬෫ਪፕᆩׂิ‫ڦ‬ăኄዖߌਥሞ
ዎଐ঳ຐኮࢫࣷၩ฿ă

‫ت‬૙ǖ
- ္ྼୀ‫ิׂڦ‬ᇱᅺཚ‫׉‬๟ِघ
ፕᆩDŽ཭‫ڦ؜‬ც࠴ईགց࿿Ă߳ዖသ
࠹DžLjႴଣ‫ض‬ईߵ਍թ૦ኑ܏Ljժᆌ৑
੗ీඁ‫أ‬ă
- ๑ᆩၩ‫۾‬वDŽ૩සມᄟ຤DŽ3%DžLj
ஆ෩ຖ੨຤Džൣলዎଐ࿋ዃă
- සࡕሞྜ‫ٷׯ‬௬ओ္ྼୀൎ‫أ‬ኮࢫ
࿄ାူ੗ࠃፇኯॠᄓ‫ڦ‬ፇኯLj੗ߵ਍Ⴔᄲ
๚ံ৊ႜ๬ᄓႠൎ‫أ‬ă

֡ፕरຍǖ
aDž‫ټ‬৕္ྼୀ‫ټ‬৕္ྼୀ੗ཚࡗ౛
ጱईፇኯഭ༵ഐLjቴ‫ߵڟ‬ևăൎ‫أ‬੗૧ᆩ
घ࠼ഗ಩ഷE ྜ‫ׯ‬Lj੗ీ໦ฅॳ੃ፇኯă
ൎਸ้੗֑ᆩӀ‫ۯޣ‬ፕLjஞ؋ୟ၍ᄂጣ໯
Ⴔൎ‫أ‬ୟ၍ዘ۠Ljศ෇ժሞߵև‫ݴ‬૗ă္
ྼDŽ္ྼ֭෇50/10Džᇑፇኯথ‫ة‬ă

घ࠼֖ຕǖ
ᅏഗǖE2055/2062Lj؅٫50/10
ీଉDŽmJDž

ೕ୲DŽHzDž

‫ټ‬৕္ྼୀ
*ઔࡽዐ‫ڦ‬ຕጴ՗๖၎࠲ยԢยዃDŽ൩ፏ
๰๮֩ࡀۨDž

bDž‫ߵٷ‬և္ྼୀ‫ߵٷ‬և္ྼୀᆯᇀ
৊੨ᇱᅺ࢔వൎਸLjईኁൎਸࡗ‫ײ‬Բྜඇ
ൎ‫׊߸้ࡼأ‬Lj੗ٗ՗௬ਸ๔Lj૧ᆩො
ঋघ࠼ደ֫ൎ‫أ‬ă಩ഷघ࠼‫ڦ‬ොঋᆌൎ
‫࠼أ‬ຐ኱০‫ٷ‬ሀྺԥൎ‫ྼ္أ‬ୀ‫ڦ‬1/2ई
1/3ăᅺُLj္ྼୀ੗ٗྔྷၠዐ႐ཚࡗ
࣍ႚሏ‫ۯ‬ൎ‫أ‬ăൎ‫ྷݔأ‬ᆌٗྔྷၠူ
ศ෇Lj኱዁ॳ੃ፇኯăঢ়‫׉‬๑ᆩ৐ಟມ
ᄟ຤ईNaClමᅂ‫ڦ‬ᄱധൣলൎ‫أ‬࿋ዃă
සࡕ֑ᆩ޿रຍLjൎ‫أ‬ኮࢫփࣷାူ੗
ᆩᇀჺ৯‫ڦ‬թ૙ፇኯ࿿ዊă္ྼୀ޹ৎ
ਸ๔‫؜‬၄္ྼୀՎࣅ‫ڦ‬൶ᇘ੗֑ᆩُ‫ݛ‬
݆๚ံඁ‫أ‬ă

घ࠼֖ຕǖ
ᅏഗǖ2051/2060ईE2055/2062Lj
؅٫50/10
ీଉDŽmJDž

ೕ୲DŽHzDž

*ઔࡽዐ‫ڦ‬ຕጴ՗๖ยԢ‫ڦ‬၎࠲ยዃă

- ֖९B4.1

ຍ࿋ዃࢫև‫ݣ‬ዃᅃ߲৐โ‫ڦ‬ఢ዆ఌ‫ژ‬ई
ᄱധ߰૗ă

ጀᅪ๚ၜǖ

- ࿮ຍࢫ༯སLjई‫׉ݥ‬ൟྲ

- ຍࢫ዗ቯᅜतփ๢३ณ

- ྺକՆ௨ฅ࡞ዜྷፇኯLj੗ሞ๮

-ู้Ljᅺྺᆇఇᅜत๑ᆩცṸ໒

B4.4 ္ྼୀൎ‫أ‬

‫ీࠀڦׯ‬໦฿ă

๑ຍࢫ੃ް༯སă

ॆऄፇኯॠֱ֑ᆩକKEY घ࠼ഗൎ‫ݛأ‬

‫ް੃ڦ‬ᄱߜዎଐă

11

൵๞ᇑᆌᆩ

3124‫ڼ‬ๆӗাࣀళࡔा੨ഹᅅଐഗ֌ቛબࣷ

ླྀ४ሺे؏ဌ૰ă

‫گ‬၌‫܈‬
- ཚ‫׉‬փႴ‫ࢇފ‬Ljᆯُ੗३ณӘ࢓ሰ

཮B4.4-1ǖሞ๑ᆩघ࠼ഗ಩ഷF! 3166৊ႜघ
࠼ൎ‫أ‬ኮമ੨ഹᰰఈฉ‫ټڦ‬৕္ྼୀLj္ྼ
֭ॲ61021ă

཮B4.4-2ǖሞ๮ຍኮࢫ૬न๑ᆩ֖ຕྺ361nK+0
21I{‫ڦ‬घ࠼৊ႜ္ྼୀൎ‫أ‬ă࿄থ๴஑ፋ‫࣒ڦ‬
ኁॽ૬नၩ฿ኢጒăዐᄕ൶ᇘᆶၵౡ঳ă๮ຍ
੗ሞଆࡻ‫ڦ‬੗๫ႠཉॲူኴႜLj࿮ժ݀ኢă


[12] => 2013today dental south China_NEW
12

൵๞ᇑᆌᆩ

3124‫ڼ‬ๆӗাࣀళࡔा੨ഹᅅଐഗ֌ቛબࣷ

ԝև༯ས‫ڦ‬ᆶၳᇨ‫ݞ‬
ਸ਼ྑฺӺࠅິࠃߡ
௅߲ცᅅ‫׉ݥۼ‬ዘ๫Lj໱்‫ڦ‬թටሞኝ߲

ᆌ޿ሞፖጣࢅበ૬ኮक़৊ႜঢ়‫׉‬঍༺ă૴

ࢆ३ณईၩ‫أ‬න‫ิ׉‬ऄᅪ๎‫ڦ‬ዘᄲႠ‫ڦ‬

ዎଐࡗ‫ײ‬ዐీࠕ‫׉ݥ‬ೝ࿘ࢅ๾๢‫ڦ‬থ๴ዎ

ӺኰᄽҾඇࢅॳ੃ჺ৯໯ሞഄ‫؜‬Ӳ࿿ዐॺ

ණ๎ăණኤቤ“֪๬तླྀ४”‫پ‬՗ጣ‫ׂܔ‬

ଐLj඗ܸඐྫྫࢮ୼କጲम‫ڦ‬ว༹ጒ઄ă

ᅱ“በ૬- ৢፖኮक़“ლ൱‫ۯ‬ༀೝ࢚ă‫ܔ‬ᇀ

೗஢ፁჹ߭‫ڦ‬ՔጚLj໲๟ᅃ߲‫܀‬૬‫ڦ‬Lj

ᅺُසࢆሞ߾ፕዐቴ‫ࢇڟ‬๢‫ڦ‬࿋ዃ๑ጲम

࠽‫ٷ‬Ӹࠅ๪ටᇵᆌ޿“50ǁ‫้ڦ‬क़ᅜፖጩ

‫ܠ‬ბ੔‫ڦ‬ጆॆ྿ᇵࣷ‫ܔ‬ᅅิࢅዎଐ฾ॳ

փ዁ᇀ‫؜‬၄ว༹ฉࡗ‫܈‬હ໦‫ܔ‬௅߲ᅅࢺට

߾ፕܸ၎‫ܔ‬ᆌ25ǁ‫้ڦ‬क़ԍ‫׼‬በ૬ईഄ

੃໯޶‫ڦ‬ሴඪă

ᇵ‫ۼ‬༬՚ዘᄲLjᅺྺ௅߲ცᅅሞഄැ߅౎

໱ሏ‫ۯ‬ጩ๞”ă

‫ڦ‬ኰᄽิხዐ௅ཀᄲ߾ፕැ߅ၭ้Lj‫؜‬ᇀ

‫ܔ‬ᇀ೵ཚӸࠅ๪‫߾ڦ‬ፕৈႴࠔச

ॳ੃‫੊ڦ‬୯Ljᆌ޿ሞႎ‫߾ڦ‬ፕ‫ׇ‬໯ਸ๔้

ᅃ߲ࢇ๢‫ڦ‬ፗᅖᅜत‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬ბ߾

‫د‬ཥ‫ڦ‬ਸ਼ྑࠅິ‫׊‬೺ᅜઠᅃ኱ٗ๚

‫ُܔ‬৊ႜ๢‫੊ړ‬୯ă

ፕߛ‫܈‬੗ۙ‫ڦ‬ႀጴ໼Ljኄၵ၎‫ܔ‬ඹᅟፔ

ට༹߾‫ײ‬ბჺ৯ǖራሞ1965 ౎ᅙঢ়ิׂ

࡞ăኄᄣ़੗ᅜཞ้በ૬ईፖጣ৊ႜኑ

ঢ়ࡗ஦‫ڦ׊‬ᅃཀǖሞኑଐᅖฉ߾

‫ڟ‬ăܸሞც੔ኑ໯ዐLjኄၵ࢔‫܈ײٷ‬ฉ

‫؜‬1025 ໼ც੔ኑଐ‫ڇ‬࿋Lj໱ీࠕඟթට

ዎLjํ၄ԝևॳ੃ă

ፕLj बࢭ௅߲ცᅅ‫ࣷۼ‬ᆶߌਥ‫ڟ‬ԝև༯

ൽਦᇀኑଐยԢLj੗ᆯცᅅࢅዺ๮௅ཀ

༝ጣথ๴ዎଐLjࢫઠሞԵձҮ࢐ჺ݀‫ڦ‬

ਸ਼ྑESTETICA E80 ‫ڦ‬ᅃ߲ጝሁ༬

ས‫ڦ‬ঢ়૦ăᅺྺփଆ‫߾ڦ‬ፕጩ๞ࢅ‫ۯ‬ፕ

๑ᆩࠌऺ‫ٳ׊‬20 ౎ă߸ྺዘᄲ‫ڦ‬๟Lj

ႎऐ႙ESTETICA E70 ࢅE80༵‫؜‬କԝև

ኙनྺக‫ٳ‬ፗᅖ༵ืဣཥLj੗ᅜ๑թට

‫ڞࣷۼ‬ዂኧ‫׫‬և‫ڦ‬༯སă༯སዷᄲणዐ

ኄᄣᅃ߲‫׊‬೺‫ڦ‬ཨጨLjփৈྺცᅅ߸๟

ॳ੃‫ڦ‬ႎ‫߾ڦ‬ፕ૙౒Lj໲ጣዘഽۙକც

ሞዎଐዐ‫ݣڟڥ‬຿ܸሞ‫้׊‬क़ዎଐዐ੗

ሞԝևLjज़ևࢅৡևLj๟ᅺྺփଆ‫ڦ‬ጩ

ྺ໯ᆶ֖ेኑዎ߾ፕටᇵॳ੃‫ݛ‬௬‫੊ڦ‬

ᅅतഄཷ‫ܓ‬ሞ‫׊‬೺߾ፕዐ‫੃ॳڦ‬ă

ᅜໜ႐໯ᇡՎ࣑࿋ዃă‫ܔ‬թට࿋ዃ‫ڦ‬຤

๞ࢅዘްႠ߾ፕܸሰ‫ڦׯ‬ă

ଉăᅃ߲ࡻ‫ڦ‬ዎଐᅖLjీࠕ๑ცᅅࢅഄ

ცᅅႴᄲሞ‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ڦ‬ጩ๞

ೝᅎ‫ۯ‬੗ᅜᆶၳ‫ݞ‬ኹԝև໦ฅăཞ้ᄺ

ዺ๮ሞ߾ፕዐ௨ᇀԝև໦ฅLjܸٗഐ‫ڟ‬

৊ ႜዎଐăԲഐ‫د‬ཥথ‫ں‬๕ዎଐยԢLj

ߴᇎᅅࢺටᇵེևᅜፁࠕ੣क़Ljժᇑթ

କ‫׊‬೺ᇨ‫ݞ‬ኰᄽթ‫ڦ‬ၳࡕă

ᅅ฾ࢅዺ૙ᆶ߸‫ེڦٷ‬ևऄ‫ۯ‬੣क़ăፕ

ටཀྵևԍ‫׼‬ሞཞᅃ࿋ዃ৊ႜዎଐ- ࿮ஃ

ྺበ૬ጩ๞‫ڦ‬ᅃ߲ዘᄲएԨᄲ൱৽ ๟

๟ሞฉᳮईူᳮ‫ڦ‬ዎଐLj࣏๟౎ମၭ‫ڦ‬

ᅟᇀ๑ᆩ‫ڦ‬গ໸ӱ੦዆ă‫ీࠀܠ‬ਸ਼ ྑዎ

ई๟౎ମ‫࣒ڦٷ‬ኁ਩੗ᅜ‫ࡗ܈‬ᅃ߲ᇊ੺

၍टྺްሗ‫ݑڦ‬హăᅺُ੗ᅜ‫ݛ‬Ս‫ݣڦ‬

‫ڦ‬ዎଐ้क़ă

ዃᇀඪࢆ‫ݛں‬LjӦྃ‫ۉ‬၍ࡗ‫܌‬ईኁዺ๮

ሞᅃၜֱۙዐLj64ǁ‫ڦ‬ცᅅ࣒ᆶभ
ዹႠदթLjഄዐ42ǁ๟ᆯᇀփଆ‫ڦ‬ጩ๞
ሰ‫ڦׯ‬༯སă
ཚ‫׉‬ઠຫცᅅ்ሞኰᄽิხ‫؛‬೺ฯ

‫܀‬૬Ⴀ‫ڦ‬ጨ߭ණኤፕྺਦ֧֖੊

ॳ੃‫߾ڦ‬ፕ࣍ৣ

዁๟ሞ‫ٷ‬ბ้‫৽پ‬ᅙঢ়ᄢ‫ׯ‬କփଆ‫ڦ‬ጩ

ሞዚ‫ׂܠ‬೗ዐቴ‫ࢇڟ‬๢‫ڦ‬ኑଐยԢ

ଐ‫ڇ‬࿋LjE70 ࢅE80 ESTETICAগ໸ӱ

๞ࢅ߾ፕ‫ݛ‬๕ăሞႹ‫دܠ‬ཥ‫ڦ‬ኑଐยԢዐ

๟ᅃॲփඹᅟ‫ڦ‬๚൧ăܸሞࠔசਦ֧ࡗ

੦዆‫ڦ‬༬‫ۅ‬๟ᆩᅃ߲०‫ڦڇ‬ፑᆸሏ‫ڦۯ‬

ᆐሰᅃ߲‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫߾ڦ‬ፕ࣍

ፁևඍ݄ሏ‫ۯ‬ժ‫ڞ‬ዂዺ๮ࢅცᅅ၎ࢻႚ‫ׯ‬

‫ײ‬ዐLj‫܀‬૬֪๬ࢅණኤྫྫ༵ࠃକᅃ߲

჉ገ໸ӱLj჋ስ੗ᆩ‫ڦ‬࿮၍ยԢă൶՚

ৣLjཞᄣᄺ๟ਸ਼ྑPhysio 5007 ໯੊୯‫ڦ‬

߅ඡ๑߾ፕփୁ‫׏‬ăُྔLjሞ‫ܠٷ‬ຕ‫ڦ‬ც

ডࡻ‫ڦ‬ᅈ਍ăഄዐ࠽ྺණኪ‫৽ڦ‬๟TÜV

ᇀഄ໱‫ڦॆ׍‬໸ӱဣཥยऺ‫ڦ‬ฉူ჉ገ

࿚༶ăᅅࢺටᇵ੗ᅜፖጣႩတೌਗ਼ཞᄣ

ఛǖ“ESTETICA E80 ට༹߾‫ײ‬ბยऺ࢔

ᅅኑଐ๪ዐ‫أ‬କ‫׉‬९‫“ڦ‬৵‫ۅ‬႙”ྔ࿮ഄ໱

रຍҾඇࢅฆ೗֪๬एূࣷă‫ܔ‬ᇀभጓ

໸ӱăცᅅ੗ᅜ๑ᆩᅃዖ‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬

ᄺ๟‫ݞ‬ኹभጓदթ‫ڦ‬ᆶၳ๮܎ă

‫ׯ‬ຄă჈ᅖ߁౒ྺცᅅࢅዺ๮༵ࠃକ߸

‫߾ڦ‬ፕጩ๞ă໚඗Ⴙ‫ܠ‬ჺ৯‫ۼ‬՗๖ཞᅃ߲

ॳ੃‫ڦ‬ยԢጲ1995 ౎ᅜઠAGR भጓሏ

ბ‫ڦ‬ጩ๞৊ႜዎଐă੗ᅜ๑ᆩൟྲ‫ڦ‬গ

߾ፕጩ๞‫้ڦ‬क़փᆌԍ‫׊ࡗ׼‬Lj૩සLj‫ܔ‬

‫੃ॳۯ‬ၹࣷ৽ਸ๔৊ႜණኤăएূࣷ‫ڦ‬

໸ӱ੦዆ઠํ၄ኝ߲ยԢࢅፗᅖ‫ీࠀڦ‬

Ӹࠅ๪߾ፕሞኰᄽॳ੃թ‫ݞ‬ዎዐ༵‫ॺ؜‬ᅱ

‫ׯ‬૬Քኾጣ‫ܔ‬ᅃ߲ԝևॳ੃࿚༶ࢅ‫ܔ‬ස

֡੦Ljփࣷߴว༹‫ڦ‬क඾ࢅक᪢‫ټ‬ઠฅ

փሞ‫ڦ‬৭઄ă
஝ ਖ਼ ܻ •

࿊ ຯ ᅅ ิ Lj ࿪ ܻ

‫ེڦܠ‬և‫ڦ‬ጲᆯሏ‫ۯ‬੣क़. ଷᅃ߲ᆫ‫ۅ‬๟
ᅅࢺටᇵ๯ْ๑ᆩࢫߌჾ;

߸ࡻ‫تں‬૙‫ۉ‬મࢅ෉࠶ă

Ulrike Hüftlein ᅅิ, Ҿິәࢍ: „ ਸ਼

຤ೝ࿋ᅎ๟ణമྺኹ‫ܔ‬թට৽ኑ࿋

ྑESTETICA E70 ‫ེڦ‬ևጲᆯ੣क़ኈ๟

ዃ‫ڦ‬ᅃ߲ዘᄲ‫ڦ‬৊օLj‫ݛ‬Սକᇑዺ๮‫ڦ‬

ᅃ߲‫ޟ‬ᅼăፕྺᅃ߲౰ටઠ঄࿢ᆶၵೋ

၎ࢻࢇፕăཞᄣሞ12‫ۅ‬ዓ࿋ዃ‫ڦ‬ኑଐᅜ

ಘܸ൐၄ሞ࿢཭඗݀၄࿢ሞࡗඁ‫้ڦ‬क़

तٗ؏༿ዐൽ࿿‫ݛڪ‬௬‫ټ‬ઠକ‫ڦٷ‬ጲᆯ

ాེևᅃ኱ඍ݄ሏ‫ۯ‬ඐྜඇփኪă‫ڍ‬၄

੣क़ă๑ᆩESTETICA E80 গ໸੦዆֡

ሞዕᇀᆶऐࣷઠۙኝ࿢‫ڦ‬ว༹ࢅभጓ‫ڦ‬

ፕ‫ݛ‬ՍLj๾‫ޜ‬ă

ፖጩLjኄᄣ࿢ᆶፁࠕ‫ڦ‬੣क़੗ᅜሏ‫ۯ‬ă
ܸ൐࿢‫ڦ‬ዺ๮ᆶথৎଇ௝‫ڦ‬วߛLj໱ᄺ
ᆶኄᄣ‫ڦ‬ᅃ߲ऐࣷ֡ፕ޿ऐഗLjၛ๴޿
ऐഗ‫ټ‬ઠ‫ڦ‬Ս૧ăApropos Komfort: ཞ
้թටᄺߌਥ‫޿ڟ‬ऐഗ‫ܠ‬ᄣႠۙব໯‫ټ‬
ઠ‫ڦ‬๾๢ߌă“

૴ဣ‫ݛ‬๕
Praxis Dr. Schleenbecker
Donauschwabenstraße 1

ဇܻਖ਼ຯ• ೄુᅅิLj࿪ܻఛǖ“๚
ํኤ௽Lj࿮၍গ໸੦዆ኈ๟ᅃ‫ٷ‬৊օă

88276 Berg im Schussental

໲‫ڦ‬ሏႜ࿘ۨ੗੍ࢅਸ਼ྑยԢ‫ڦ‬ഄ໱

Tel.: 07 51/5 10 00

և‫ݴ‬၎ྜெ঳ࢇǗ௨ඁକᅜമ‫ڦ‬๢ᆌ
঩܎ă؊‫ڦۉ‬ೕ୲‫ٷٷ‬ই‫گ‬DŽሀ௅3 ߲

Fax: 07 51/5 10 51

ሆDžăᅺྺগ໸੦዆੗ᅜ‫ݛ‬Ս‫ࢅڦ‬ኝ߲

E-Mail: info@dr-schleenbecker.de

ኑଐยԢփ܏၎ದࢇLj੗ᅜӦྃࡗඁ‫ۉ‬


[13] => 2013today dental south China_NEW
13

ට࿿ጆ‫ݡ‬

3124‫ڼ‬ๆӗাࣀళࡔा੨ഹᅅଐഗ֌ቛબࣷ

࣮ࠥࡗඁ!ቛྭ࿄ઠ
ĊĊጆ‫ݡ‬ዐࣀ੨ഹᅅბࣷࣷ‫ྦྷ׊‬႗
DTI: ൩౞঻ถᅃူ2012౎ዐࣀ੨

ࡔीჄঞᇣሗኾLjࢫઠ࿢்߅٤৽ၠ௅߲

‫ׇ‬Ljܾ৽๟߳ዖ߳ᄣ‫ڦ‬ीჄঞᇣၜణLj

փ࠶ሹ஺ᄣੂLj࿢்ࢅዜՉ‫ں‬൶Ljࢅᅃၵ

ഹᅅბࣷ‫߾ڦ‬ፕᅜत2013౎ბࣷ‫߾ڦ‬ፕ

ࣷᇵ௨‫ݯ‬ሽለLjణ‫ڦ‬ᄺ๟ထྭీࠕٝ৊‫ٷ‬

ᅜ༵ߛ࿢்ኝ߲‫ܓ‬࿹‫ڦ‬໎ዊă

݀‫ॆࡔٳ‬Ljฯ዁๟ᅃၵཞᄣঢ়ष຤ೝ‫݀ڦ‬

ቛྭă

ॆଣ‫ض‬໎ዊ‫ߛ༵ڦ‬Ljഐஓኪ‫ڢ‬ᅃၵႎ‫۫ڦ‬

2012౎ኝ༹݀ቛ໏‫੺࢔܈‬Ljࡔाฉ

ቛዐࡔॆLj૩සәဇLj࿢்ு݆ܹԲăඁ

ྦྷ႗ࣷ‫׊‬ǖኝ߲2012౎ඇ൰‫ڦ‬࿚༶

ဇLjኪ‫ڢ‬ኄၵႎ‫۫ڦ‬ဇᆌ޿ሹ஺ඁፔăኄ

ᅃၵኪఁ‫ڦ‬ጆॆबࢭ‫ۼ‬ઠዐࡔLjᅃၵࡔा

౎࿢்ዖኲ༹๑ᆩଉ੗ీ‫ࡗג‬କ40ྤ੓Lj

࢔‫ܠ‬Lj౹ெ‫ڦ‬ঢ়ष‫ܔ‬ዐࡔᄺᆶၵᆖၚLj

ᄺॽ๟౎ࣷ‫ڦ‬ዘཀྵဥă౎ࣷॽዘ‫؜཭ۅ‬ଇ

ኪఁ೗ಈᄺ‫ۼ‬৊෇ዐࡔLj‫ۼॆٷ‬௯ጚକዐ

‫ڍ‬๟ට੨2ᅢ‫ڦ‬әဇLjཞ೺๑ᆩଉ200ྤ

ཞ้ዐࡔ‫ڦ‬ঢ়षႚ๞ԲডჹਮLjۙ੦ඪခ

੷ǖᅃ๟ᄲᆶߛ຤ೝ‫ࡔڦ‬ाბຍ঍ୁጆ

ࡔ๨‫ׇ‬ă‫ڍ‬๟Lj࿢்ᄺ‫ڥ‬ൣႝ‫ں‬ණ๎‫ڟ‬Lj

੓ƽ໯ᅜLjሞዐࡔLjփ࠶ٗన߲ঙ‫ੂ܈‬Lj

ड़਎ă‫ڍ‬๟৽࿢்ࡔॆ੨ഹႜᄽ‫ڦ‬൧઄ઠ
ੂLj࿢ਥ‫ڥ‬੗ᅜ༫ᆩறዷဝᅃਔࣆLj“‫ޅ‬
ৠኄՉ‫”ࡻ܀‬ăᅃ๟ৃ౎‫݀ڦ‬ቛ໏‫࢔܈‬
੺ăᆶᅃၵՔኾႠ‫۫ڦ‬ဇLjन࿢்‫ڦ‬੨
ഹᅅิႎሺ‫ڦ‬ຕଉLj2012౎‫ڼ‬ᅃْ‫ࡗג‬
ଇྤă࿢்‫ڦ‬Քጚ੦዆၎‫࣏ܔ‬๟࢔ჹ߭
‫ڦ‬LjՂႷඓԍዊଉăም৽๟࿢்੗ᅜੂ
‫ڟ‬Lj12౎௷ᆐ݀ቛ࢔੺Lj༬՚๟‫ٷ‬ዐ႙‫ڦ‬
௷ᆐ੨ഹጆ੔ᅅᇾLjሞ࢔‫؜ݛںܠ‬၄ăኄ
ሞࡗඁ๟ுᆶ‫ڦ‬ăࡗඁएԨ‫ۼ‬๟ኑ໯Ăோ
ኑև‫ڪ‬Ljၟኄዖ‫ࡗג‬50Ă60໼ცᅖ‫ڦ‬੨ഹ
ጆ੔ᅅᇾժփ๟࢔‫ܠ‬ă‫ڍ‬ሞ2012౎Lj࿢்
ੂ‫ڟ‬ৈԛ৙Lj৽ᆶࡻबॆ௷ᆐᅅᇾਸቧLj
ඇࡔ߳‫ں‬बࢭ‫ۼ‬ᆶኄᄣ‫ڦ‬၄ၡă‫ړ‬඗Ljኝ
߲ጆ੔ᅅᇾॺยዊଉ௅౎৊ቛ‫੺࢔ۼ‬Lj໯
ᅜኝ߲੨ഹႜᄽ‫݀ڦ‬ቛLj࿢ਥ‫࣏ڥ‬๟Բড
੺‫ڦ‬ăԹ৩ሟ்ᅜྫ‫ڹڦ‬ጱԋLj၄ሞ࿢்
ᅃ౎ႎሺ‫ڦ‬੨ഹᅅิຕଉ৽၎‫ړ‬ᇀ࿢்߀
߫ਸ‫ݣ‬മෙๆ౎‫຺ڦ‬Ԡ࣏ᄲ‫ܠ‬ă
‫ړ‬඗Lj၄ሞට֍‫܌‬ඍ‫ڦ‬࿚༶࣏๟‫ݥ‬
‫؜཭׉‬ăٗბࣷ‫ڦ‬ঙ‫܈‬Lj࿢்‫ܔ‬ዐࡔኄ
߲၄ํණ๎Բডൣ‫ؤ‬ǖᅃ๟࿢்‫ڦ‬ຕଉ‫܌‬
ඍLjܾ๟ዊଉᄺᆶ‫ߛ༵ځ‬Lj༬՚๟࿢்‫ڦ‬
ᅅิ૛௬ᆶᅃӷுᆶঢ়ࡗԨ੔ბ૦ঞᇣă
ঢ়ࡗۙኝLjඁ౎ኴᄽᅅ฾‫ڦ‬ຕଉฎ‫ܠ‬ᇀዺ
૙ኴᄽᅅ฾ă‫ڍ‬๟࿢்‫ۼ‬ኪ‫ڢ‬Ljዺ૙ኴᄽ
ᅅ฾ਨ‫ܠٷ‬ຕ‫ۼ‬๟ዐጆĂ‫ٷ‬ጆԹᄽLjঢ়ࡗ
ब౎ଣ‫ํض‬७Lj໱்ཚࡗዺ૙ኴᄽᅅ฾੊
ࢃăఫ஺Lj࿢்ኄ߲‫ܓ‬࿹૛௬৽ᆶ‫ܠ‬ᇀᅃ
ӷ‫ڦ‬ටுᆶଶࡗԨ੔ბ૦ঞᇣLjኄ๟ᅃ߲
࢔‫ڦٷ‬വඍă໯ᅜ࿢்փၟഄ໱ࡔॆLjዐ
ࡔीჄঞᇣ‫ڦ‬ඪခ‫׉ݥ‬ड़਎ă‫ڍ‬๟Lj၄ሞ
ीჄঞᇣᆶକᅃၵ๞ཀྵLj‫ࠕీॆٷ‬ණ๎‫ڟ‬
ኄ߲࿚༶‫ڦ‬ዘᄲႠLjᆮഄ๟௷ᆐ੨ഹٗᄽ
ටᇵLj‫ܔ‬ीჄঞᇣओटႠ߸ߛᅃၵă‫ړ‬඗
࿢்ထྭඇࡔኝ߲੨ഹহ‫ۼ‬ዘ๫ኄॲ๚Lj
༵ߛ‫ܓ‬࿹‫ڦ‬ኝ༹໎ዊă
ዐࡔ࣏ᆶᅃ߲ፌएԨ‫ڦ‬၄ํLj৽๟
۫ဇև݀ቛ‫ڦ‬փೝ࢚Lj‫׭‬ၕኮक़‫ڦ‬փೝ
࢚ăዐࡔ๟ඇ൰ኄ߲࿚༶ፌ཭‫ॆࡔڦ؜‬
ኮᅃă૩සLjԛ৙Ăฉ࡛Ă࠽ዝLjฎᇺ
‫ۅ‬փຫLj৽ࢅ঎൶ԲLjኄֶ߲ਐ৽‫׉ݥ‬
‫ٷ‬ăԛ৙๨൶‫߁ٷ‬ೝ਩2000ටᅃ߲੨ഹ
ᅅิLj၎‫ړ‬ᇀᅃ߲ዐ‫ॆࡔٳ݀ڪ‬຤ೝLj
ժ൐ኄၵ੨ഹᅅิ‫ڦ‬຤ೝĂ໎ዊ‫ݛ߳ڪ‬
௬ཉॲᄺ၎‫ܔ‬Բডࡻă‫ڍ‬๟Lj‫ڟ‬ԛ৙঎
൶Lj৽8000-9000ටᅃ߲੨ഹᅅิLjܸ൐
ኄၵ੨ഹᅅิ૛௬ኈኟਏᆶԨ੔ঞᇣბ
૦ԝৠ‫ڦ‬ᄺྺຕփ‫ܠ‬ăኄ๟߲‫ٷ‬࿚༶Lj
߸փᆩຫ۫ևࢅဇևᅃԲডă࿢ඁࡗ‫ڦ‬ᅃ
ၵဇև‫ں‬൶Ljఫ૛‫ں‬Ă๨प‫ڦ‬ጆ੔੨ഹᅅ
ᇾLj૛௬Ԉઔ໱்‫ڦ‬੔ዷඪLj‫ۼ‬ுᆶᅃ߲
Ԩ੔Թᄽิईૌຼ‫ڦ‬ბ૦ঞᇣԝৠă໯ᅜ
੨ഹᅅბ‫ڦ‬ीჄঞᇣሞዐࡔ๟ᅃၜड़਎‫ڦ‬
ඪခLjՂႷူਦ႐ፔࡻă
ኄၵ౎ઠLj࿢்ᅃ኱ሞ‫ٶ‬ሰዐࣀ੨
ഹᅅბࣷ‫ࣷ౎ڦ‬ೝ໼Ljణ‫৽ڦ‬๟Ljᅃӝ
ბຍऄ‫ڦۯ‬຤ೝ༵ߛLjኈኟీࠕ༹၄ࡔ
ाࡔాߛ຤ೝ‫ڦ‬ბຍ঍ୁǗܾ๟ሾሾํํ
ਸቛ߳ዖीჄঞᇣၜణLjԈઔ߳ዖଣ‫ض‬ႎ
रຍĂႎଐ݆Lj༬՚๟ᅃၵ‫֡ݔࡀڦࡀ׉‬
ፕĂํᆩरຍLj‫ۼ‬Ⴔᄲණኈ೵तLjᅺྺ࿢
்‫ॆٷ‬ᆶᅃၵသ࠹Ljํाฉ၄ሞ࣮ཀྵੂLj
ኄၵ֡ፕժփࡀ‫ݔ‬ăଷྔბ࣏ࣷᆶᅃԨዐ

ዐࣀ੨ഹᅅბࣷࣷ‫ྦྷ׊‬႗


[14] => 2013today dental south China_NEW
14

ට࿿ጆ‫ݡ‬

3124‫ڼ‬ๆӗাࣀళࡔा੨ഹᅅଐഗ֌ቛબࣷ

݀ቛ੨ഹᅅბLj༵ߛ઻ӥႡ੨ഹॳ੃຤

࿢்ᄺࣷᆶ࢔‫ܠ‬၄‫ׇ‬ऄ‫ۯ‬Ljඁ౎ဇҾ‫ڦ‬

߳पአު‫ܔ‬੨ഹᅅბߴᇎዘ๫Lj‫઻ܔ‬ӥ

๔৽ுᆶ঳ຐLjߵ਍໱்‫ڦ‬ႴᄲLjߵ਍

‫ॆࡔڟ‬पዘ‫ۅ‬ଣ‫ض‬ጆ੔ၜణ‫ٷڦ‬ጆᇾၯLj

ೝLjኄ߲ඪခ‫׉ݥ׉ݥ‬ड़਎ƽ

ᅃၵ၄‫ׇ‬ऄ‫ۯ‬ᄺॽीჄLjଷྔLj࣏ࣷሺ

Ⴁ‫ڦ‬੨ഹॳ੃ߴᇎዘ๫Ǘܾ๟࿢்ํํ

࿢்‫ీڦ‬૰Ljසࡕ໱்ႴᄲLj࿢்ᆼీ

ధ‫؜‬ᅃև‫ݴ‬ጨূࢅ৛૰Ljӝኄ߲߾ፕࢅٝ

ৃ౎࿢்໯࿍ბຍ౎ࣷॽሞฉ࡛ਉ

ेᅃၵጆோኍ‫ܔ‬ᆶ༬๺Ⴔ൱‫ڦ‬ට‫ڦ‬ጆ੔

ሞሞӻ‫ںړ‬঴ਦᅃၵ໱்थႴ঴ਦ‫ڦ‬࿚

ࠕፔ‫ڟ‬Lj৽փ܏ߴ໱்༵ࠃӻዺă

৊ए֫੨ഹᅅბ݀ቛ૴ဣሞᅃഐLjӻ໱்

ӸLjሞฉ࡛Ӹᆶᅃ߲ᆶ૧ཉॲLjฉ࡛๟

ಢჟၜణă࿢்‫ࣷڦ‬ᅱփ࠼๟ඟ֖ࣷට

༶ăᅺྺ௅ู߲‫ۼ‬ᆶब߲ణՔ‫ۅ‬ፕྺ࿢

ଷྔLj࣏ፇኯᅃၵኾᇼኁ‫ڟ‬ဇևඁ

ፔᅃ‫ۅ‬๚ăएԨฉధ‫ڟ‬ዘ‫ۅ‬ၜణ‫ڦ‬ᇾၯ‫ۼ‬

ᅃ߲੨ഹ၎‫ܔ‬Բড݀‫ںڦٳ‬൶Lj֖ᇑ‫ڦ‬

๗དདԒߢLjᆶၵ๟Ⴔᄲ‫ۯۯ‬๮Lj৊ႜ

்‫ڦ‬ӻ‫ܔޔ‬ၡLjٗยԢ‫ݛ߲߳ڪ‬௬Ljߴ

‫้܌‬क़߾ፕLjᅃ߲ሆĂෙ߲ሆLjईኁᅃዜ

ၚᆌኄ߲ࡽቻLj‫ॆٷ‬ᄺ‫ۼ‬ᇼᅪඁဇևਸቛ

ටຕ੗ీࣷ߸‫ܠ‬ăଷྔ৽๟঺ዺ߳ዖ߳

ᅃၵ֡ፕ‫ڦ‬ಢჟăኄ๟2012-2013౎࿢்

໱்ຏ૬ᅃ߲ӻ‫ڦޔ‬ఇ๕Ljཞ้ᄲ൱࿢

ଇዜ‫ۼ‬๟ࡻ‫ڦ‬Ljඟԛ৙Ăฉ࡛Ă࠽ዝኄၵ

ᅃၵीჄঞᇣၜణLjӻዺဇևට֍ಢᄢፔ

ᄣ‫ڦ‬ბຍऄ‫ۯ‬Lj࿢்ထྭీࠕ৊ᅃօፔ

ბࣷፔ‫ࢅڦ‬ᄲፔ‫ڦ‬๚ă

்ӻዺࡗ‫ڦ‬ට்ඁӻዺ߸ए֫‫ڦ‬ᅅิă

ཉॲԲড‫ںڦڦ‬൶‫ߛڦ‬຤ೝጆॆీࠕ‫ڟ‬ए

ᅃၵ߾ፕă໯ᅜLjब౎ူઠLj࣮ࠥኄၵऄ

‫ݔࡀڥ‬ă13౎ᄺ๟࿢்“੨ഹዖኲ౎”‫ڦ‬

ଷᅃ‫ݛ‬௬๟ኍ‫ܔ‬࿢ߑߑຫ‫׭ڦ‬ၕ‫ڦ‬

၄ሞ࿢்ဇևਘሽ‫ڦ‬ยԢᅙᆶ700‫ܠ‬໼

֫ൕጲඁኸ‫ڞ‬໱்ਸቛᅃၵႎ‫߾ڦ‬ፕăଷ

‫ۯ‬Lj‫ݒ‬ၚ࣏๟‫׉ݥ‬ඤଜ‫ڦ‬ă༬՚๟࿢்ጽ

‫౎ܾڼ‬Ljሞኄ‫౎ܾڼ‬Lj࿢்ॽᄥ൩‫ࡔڟ‬

ֶਐࢅ۫ဇև‫ֶڦ‬ਐLj࿢்ٗ2007౎ᅃ

ْLj੗ᅜጎԢࡻब߲੨ഹጆ੔ᅅᇾăଷ

ྔLj‫ۯ‬ᇵ‫ٷ‬ጆᇾၯ௨‫ݯ‬থ๭ᅃၵ໱்‫ڦ‬৊

‫ڟ‬ᅃู߲൶LjཚࡗۙჺLj߶໱்‫ࠌںړ‬ཞ

ाฉᅃၵኪఁጆॆLjԈઔ੨ഹዖኲྔ੔

኱ሞፔ“੨ഹॳ੃ٝ৊ᇑᅅბ݀ቛဇև

ྔLj߸ዘᄲ‫ڦ‬ᅃၜLj৽๟ፇኯඇࡔ‫ڦ‬ጆ

ႪิLj‫ړ‬඗ኄ߲࢔ᆶ၌Lj৽๟ၡኙႠ‫ߴں‬

዆ۨਏ༹ऺࣄLjᅃ߲ᅃ߲ၜణ‫ں‬஌ํLjਜ਼

‫ڦ‬ጆॆĂ੨ഹዖኲႪް‫ڦ‬ጆॆĂცዜ‫ݛ‬

ႜ”‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ăణമੂLjኄ߲ၜణ‫ڦ‬มࣷ

ॆཷ‫ڟܓ‬ኄၵ‫ݛں‬௨‫ݯ‬ਉӸ߳ዖीჄঞ

ဇև‫ں‬൶࿢்‫׬‬ኮྺ“ูप‫ڇ‬࿋”ಢᄢᅃၵ

࠵ၳࡕᄺ๟࢔ࡻ‫ڦ‬ă‫ړ‬඗Ljৃ౎࿢்࣏ᄲ

௬‫ڦ‬ጆॆLjฯ዁ᅃၵႪްर฾Ljઠ঻ถ

ၳᅮᇺᇺ‫ٷ‬ᇀ࿢்ํाፔ‫߾ڦ‬ፕLjᄺԲ

ᇣბသӬă‫ڟ‬၄ሞྺኹLjၜణ‫ڼڦ‬ᅃ߲

ଣ‫߅ࠡض‬Lj߲߳ᇾၯओटႠᄺ࢔ߛLj‫ॆٷ‬

ፔᅃ߲࣮ࠥႠֱۙLjٗ‫ڼ‬ᅃู߲ਸ๔Ljੂ

໱்‫ڦ‬ঢ়ᄓLjࢅ‫ॆٷ‬৊ႜ঍ୁăཞ้Lj

࿢்‫ڦ‬ᇨ೺ᄲࡻăᅃ๟ዷᄲᆅഐକ‫ںړ‬

ู——ా௏࣏ሞӸă໯ᅜኄ߲ၜణᅃਸ

‫࢔ۼ‬ᇼᅪፔኄ߲߾ፕăཞ้࣏ᄲ൱࿢்ధ

ੂኄၵูब౎ူઠ৯৩ၳࡕසࢆLj࣏ᆶఫ
ၵ੗ᅜीჄศ෇‫ڦ‬ă‫ړ‬඗LjीჄঞᇣၜణ
ᅃ኱ሞፔLjၟా௏Ăౢဲኄၵู‫ۼݻ‬ᅙঢ়
ࡗඁࡻब౎କLjኄၵၜణ࣏ሞीჄăኄၵ
๟࿢்ኍ‫ܔ‬ኝ߲ࡔॆ੨ഹᅅბ݀ቛጣ૰
‫ٶ‬ሰ‫ڦ‬ଇ‫੷ٷ‬ǖᅃ߲๟౎ࣷ೗ಈLjᅃ߲
๟ဇևႜၜణă
ଷྔLjٗ2012౎LjბࣷԨวॺยኄ
ᅃ੷ܹᆶࡗࡻ‫ڦܠ‬ೠࠚLjၟ੔ၹ‫ڦ‬ᆫႯ
ბࣷ‫ڦ‬ೠԲĂ௷አև‫ڦ‬มཷ႓प੊ࢃLj
࿢்‫ׯڦ‬ज‫࣏ۼ‬փ‫ٱ‬ăሞ੔ၹ࠶ါ‫ڦ‬
200‫߲ܠ‬ბࣷ૛௬Lj࿢்ᄺధକ“ᆫႯბ
ࣷঃ”ă࿢்े෇੔ၹ‫ڦ‬૦๏࢔‫܌‬Ljኻ
ᆶଇ౎‫ܠ‬Ljཚࡗ໱்ჹ߭‫ڦ‬ೠอLjኻᆶ
45߲ბࣷइঃLj࿢்ᄺ๟ഄዐኮᅃăܸ
൐Lj੔ၹኧ‫ڦ׼‬૰‫ٷ࢔܈‬Ljփ࠼๟߲݀
ঃLjߴ߲ඵᇤLjܸ൐࣏ᆶኈূӣᆀ‫ڦ‬ኧ
‫׼‬Lj௽౎ഐ੔ၹॽၠ࿢்ծ޲100ྤ‫ڦ‬
੼ၜLj૶Ⴤ3౎Ljཞ้Lj࿢்‫ڦ‬ᅃԨሗኾ
ᄺइ‫ڥ‬କ“ᆫႯሗኾ‫ظ‬਽ঃ”Ljঃূ௅౎
50ྤLj‫׼‬Ⴤෙ౎ăമଇཀ࿢ੂ‫ڟ‬੔ၹူ
݀‫ڦ‬ᅃ߲࿔ॲLj՗ብਸቛ੔೵߾ፕᆫႯ
ბࣷLj૛௬ᆼᆶ࿢்‫ڦ‬ఁጴă໯ᅜ੔ၹ
ኄՉߴକ࿢்࢔‫ܠ‬ඵᇤĂኧ‫׼‬ᇑӻዺă
12౎Lj࿢்ዷ‫ۯ‬ฤ൩କ௷አև‫ࢃ੊ڦ‬ă
ࡗඁփ໿‫ۮ‬Ljٗઠுᆶฤ൩ࡗ௷አև‫ڦ‬
੊ࢃă‫ڍ‬๟ࢫઠག߳ዖ߳ᄣ‫ڦ‬՗߭Lj࿢
்ਥ‫ڥ‬ඵᇤၜᅃೊ੣ӣփႜLj໯ᅜ৽ඟ
௷አևઠ੊ࢃă੊ࢃ࢔ჹ߭Ljࡗઠକๆ
ब߲ጆॆLj‫ׯݴ‬ෙ߲ፇLj੊ִ໯ᆶ‫ڦ‬ጨ
ଙLjᇱ๔‫۫ڦ‬ဇ‫ڪ‬ă໱்ֱྜࢫೠॏ࢔
ࡻă௷አևፌߛप՚‫ڦ‬ბࣷྺ࿵႓पბ
ࣷLj੗๟࿵႓प‫ڦ‬ბࣷႴᄲᅃۨ‫ࡀڦ‬
ఇLjԲස߾ፕටᇵ‫ڦ‬ຕଉLj௅౎‫౎ڦ‬๭
ኧ‫ڦ‬൧઄Ljᄽခਸቛ‫ڦ‬ऄ‫ڪྷݔۯ‬Lj࿢
்ٗࡀఇኄᅃ‫ۅ‬ฉ঄Ljփࠕă‫ڍ‬๟ೠอ
‫ڦ‬ጆॆຫ࿢்ბࣷీࠕ‫຺ڟٳ‬႓ՔጚLj
‫ڍ‬๟၄ሞ঳ࡕ࣏ுᆶࠅքă
ጺ༹ܸჾLjბࣷኄब౎‫ڦ‬൧઄࣏փ
‫ٱ‬ăኝ߲‫ܓ‬࿹Ă߾ፕӬጱ‫ڪ‬ᄺደॷ࿘ۨ
ူઠକLjටᇵሞક‫ٷ‬Ljਸቛ‫߾ڦ‬ፕᄺሁઠ
ሁ‫ܠ‬LjԈઔᅃၵ‫ڦٷ‬ၜణĂ‫ڦٷ‬ऄ‫ۯ‬Ăන
‫߾ڦ׉‬ፕĂሗኾĂྪஏ‫ڪ‬Ljᅜत߳ዖ߳ᄣ
ܾपጆ྿ࣷă‫࠶ڦࣷݴ‬૙Ăᇑ‫ݛں‬ბࣷ‫ڦ‬
૴ဣ‫ڪڪ‬Lj࿢்‫߾ڦ‬ፕ‫ྷݔ‬Ă߾ፕ૰‫࣏܈‬
փၭă།୲‫ں‬঄Lj06౎ᅜമLj࿢்‫ऻک‬ሞ
֩ছ‫ࣷڦݯ‬ᇵLjᅃ߲‫ۼ‬ுᆶƽٗඁ౎ഐLj
࿢்ेഽକኄ߲૰‫܈‬ăᅺྺ౎ࣷ٪ሞ‫ڦ‬
ए‫إ‬๟ࣷᇵLjԈઔࣷᇵ‫ޜ‬ခă‫ڟ‬ඁ౎౎
‫ڹ‬Lj࿢்ํํሞሞছ‫߲ڦݯ‬ටࣷᇵ‫ڟٳ‬
କ15000‫ܠ‬ఁLj࣏ᆶ100‫ڇ߲ܠ‬࿋ࣷᇵă
‫ړ‬඗Ljኄ࣏ᇺᇺփࠕăփࡗLj࿢்ுᆶท
ྭዐࡔ໯ᆶ‫ڦ‬੨ഹᅅิ‫෇ेۼ‬ዐࣀ੨ഹᅅ
ბࣷLjᅺྺ࿢்փၟࡔྔ‫ڦ‬ბࣷᆶᅃၵአ
ުኰీLj‫ܔ‬ਸᄽᅅิĂ੨ഹᅅิᆶᅃၵ዆
ሀᅺ໎Ljඟഄփ‫ڥ‬փे෇Ljܸዐࡔுᆶኄ
ዖ዆ሀᅺ໎ăփࡗ࿢்ᆶࡻၵ‫ޜ‬ခ‫ٯ‬แLj
ํाฉࣷᇵছభ‫ڦ‬100ᇮࣷ‫ݯ‬ዐLj࿢்‫ݓ‬
࣏‫ݛں‬ბࣷ50ᇮLjఫ஺‫ݛں‬ბࣷ৽փᆩ
ም๭ബକLjኄᄣᅃઠLjছ‫ࣷݯ‬ᇵ़๟ዐ
ࣀ੨ഹᅅბࣷ‫ࣷڦ‬ᇵLjཞ้ᄺ‫ྺׯ‬କ‫ں‬
‫ݛ‬ბࣷ‫ࣷڦ‬ᇵăଷྔLjࣷᇵ௅֖ेᅃْ
࿢்ਉӸ‫ࣷڦ‬ᅱLj࿢்৽३௨100ᇮࣷခ
‫ݯ‬LjُྔLj௅౎࿢்࣏༵ࠃෙԨሗኾ௨
‫ݯ‬ሽለLjሗኾ‫ׯ‬Ԩ௅౎‫ۼ‬Ⴔᄲ160‫ܠ‬ᇮă


[15] => 2013today dental south China_NEW
15

ට࿿ጆ‫ݡ‬

3124‫ڼ‬ๆӗাࣀళࡔा੨ഹᅅଐഗ֌ቛબࣷ

‫ڦ‬ᅃ߲ኰᄽरຍბᇾLj૛௬ᆶᅃ߲੨ഹጆ

޿‫ׇࣷڟࣷۼ‬ඁੂੂ‫ڦ‬ăఫ8000‫ܠ‬ට‫ۼ‬๟

ᄽӬLjბิାူઠ‫ܠ࢔ڦ‬ăኄၵ࿚༶ඇࡔ

ுᆶጀ֩ბຍࣷᅱLjৈৈኻ֖࠵ቛࣷ‫ڦ‬ට

ྦྷ႗ࣷ‫׊‬ǖኄ߲ᆌ޿ٗߵԨฉ঴ਦ

‫࢔ۼ‬೵ՓăසࡕӀ࿢்ࡔॆ‫ࡔڦ‬൧Lj֑ൽ

๗ăටຕ௅౎‫ۼ‬ሞሺ‫׊‬ă

ኄ߲࿚༶Lj‫ڍ‬๟ሞዐࡔLjణമ࣏ுᆶӸ

ဇ‫ݛ‬ఫዖփ๟Ԩ੔Թᄽิ৽փీ‫ړ‬ᅅิ‫ڦ‬

݆ăසࡕփඟఫၵዐጆิĂ‫ٷ‬ጆิٗᄽLj

አ֧Ljఫ࿢்ࡔॆᅅิ‫ڦ‬ຕଉ৽ֶ‫ܠ߸ڥ‬

ྦྷ႗ࣷ‫׊‬ǖࡻၟᆶᅃॆሞ‫׊‬෭Lj๟

ఫए֫‫ڦ‬ᅅิన૛ઠǛԨ੔ิ၄ሞएԨ‫ٷ‬

କƽሞణമ‫ڦ‬൧઄ူLjᆶጺԲுᆶഽLjए

௷ᆐ‫ڦ‬LjӸକ੨ഹဣLjᅃူጱቲକࡻब

‫׭‬๨৽ၩࣅۖକLjுට‫ڟ‬ए֫ඁăԲස࿢

֫Ⴔᄲ੨ഹᅅิҭă

ӥბิLjഄ໱‫ݛں‬࿢࣏ுᆶད‫௷ࡗڟ‬ᆐ

ඁࡍዝLjࡍዝᄺᆶࡍᄞᅅბᇾLjፏᅭᅅბ

ྦྷ႗ࣷ‫׊‬ǖణമܸჾLj࿢்ࡔॆ࠲

‫ڦ‬ᇾၯă੨ഹᇾၯएԨฉ‫ۼ‬๟ࡔॆ‫ڦ‬ᇾ

ᇾLj‫ۼ‬๟ᆶ੨ഹဣ‫ڦ‬Lj‫ۼ‬ᆶቲิă‫ڍ‬๟‫ڟ‬

ᇀ੨ഹٗᄽᅅิ‫ڦ‬ຕଉժுᆶᅃ߲‫׉ݥ‬

ၯă‫ڍ‬๟࿢ኪ‫ڦܠ࢔ڢ‬ዐᅅბᇾĂ฾‫ݔ‬

ఫၵ‫ݛں‬ඁLjए֫एԨ‫ੂۼ‬փ‫ڟ‬໱்‫ڦ‬Թ

ጚඓ‫ڦ‬ຕ਍ăბࣷኄ૛‫ٗڦऻک‬ਸ๔ํ

ბᇾLj‫ۼ‬ሞӸ੨ഹဣă࣏ᆶࡗඁᅃၵጆ

ᄽิLj໱்‫۫ڟۼ‬ళᄂ࡛Lj‫ڟ‬ᅃၵຳට੨

ྦྷ႗ࣷ‫׊‬ǖுᆶ֖े࿢்ბຍࣷᅱ

ႜኴᄽᅅ฾ጀ֩዆‫܈‬ᅜઠLjཚࡗኴᄽᅅ

੔ბၯ၄ሞ‫ׯ߀ۼ‬କ໯࿍‫ڦ‬ᅅბᇾLj‫ۼ‬

ഹோኑऐࠓඁ߾ፕLj‫ځ‬ᇜԲডࡻҭăኈኟ

‫ڦ‬ጆᄽට๗֖࠵ቛࣷ‫ڟٳڦ‬କ8000‫ܠ‬ටLj

฾੊๬‫ڦ‬ටຕ‫߁ٷ‬ᆶ27-28ྤă‫ڍ‬๟ኄ૛

߀‫ٷׯ‬ბቲԨ੔ิକă

ሞఫ߲‫ݛں‬ାူઠ߾ፕ‫ڦ‬Lj࣏๟໱்‫ںړ‬

ሞेฉ֖ेბຍࣷᅱ‫ڦ‬6000‫ܠ‬Ljኄၵටᆌ

ᅺُLjे෇ዐࣀ੨ഹᅅბࣷ࿮࠲ࢭബ‫ڦ‬࿚

ևॽև‫ݴ‬඄၌ူ‫ูڟݣ‬૛Ljูঞᇣਆ৽੗

༶Ljዷᄲ๟ထྭಢᄢ‫ࣷڦॆٷ‬ᇵᅪ๎Ljᆶ

ᅜਦۨቲิLj໯ᅜᆶᅃၵ୺ă

ሴඪࢅᅭခे෇ኄ߲‫ॆٷ‬བྷLjٝ৊ბࣷ৊
ᅃօ݀ቛLjሞ‫ݛں‬ᄺࣩ݀ᅃၵፕᆩLjྺ‫ړ‬
‫ํํں‬ሞሞፔᅃၵ๚ă
DTIǖణമዐࡔ੨ഹٗᄽᅅิຕଉ࣏
๟18ྤፑᆸǛ

ᆶᅃၵಇ‫أ‬փକ‫ڦ‬൧઄Ljᅃ๟ิ઻թຶ
‫ڪ‬ጲ඗३ᇵLj࣏ᆶᅃၵටገႜٗ๚ଷྔ
‫ڦ‬ኰᄽ‫ڪ‬Ljኄၵ‫ۼ‬ுᆶཥऺຕ਍Ǘ࣏ᆶ
৽๟ዺ૙ኴᄽᅅ฾ࡗଇ౎੗ᅜ੊ኴᄽᅅ
฾Ljཚࡗ‫ڦ‬Բ୲ᆶ‫ܠ‬ณLjᄺுᆶཥऺLj
໯ᅜਜ਼࠵‫ں‬ຫLj࿢ਥ‫ڥ‬ణമٗᅅᅅิຕ
ଉ‫߁ٷ‬ሞ15ྤă
DTIǖኄ15ྤ๟ኴᄽᅅ฾ेฉዺ૙
ኴᄽᅅ฾Ǜ
ྦྷ႗ࣷ‫׊‬ǖ‫ܔ‬ă௅౎࿢்‫ۼ‬๟‫ݴ‬՚
ཥऺཚࡗ੊๬‫ڦ‬ටຕLj‫ڍ‬๟ዺ૙ኴᄽᅅ฾
ࡗଇ౎ᆼ੗ᅜ੊ኴᄽᅅ฾Lj໯ᅜࣷᆶᅃၵ
ዘ۠ăਏ༹ํํሞሞᆶ‫ܠ‬ณ੨ഹٗᄽኁLj
࿢்ధփ‫؜‬ኄᄣ‫ڦ‬ཥऺຕ਍ă
DTIǖᆶுᆶຕ਍՗௽ඇࡔ၄ሞᆶ‫ܠ‬
ณ੨ഹᅅଐऐࠓǛ
ྦྷ႗ࣷ‫׊‬ǖऐࠓཥऺுᆶॽ௷ᆐऐ
ࠓཥऺ৊ඁă‫ڍ‬๟၄ሞ௷ᆐഐஓ቞ᆶᅅଐ
ጨᇸ‫ࡗג‬ᅃӷLjԲසԛ৙Lj०‫ڇ‬໙໙Ljኄ
बॆ‫ٷ‬႙‫ڦ‬ጹࢇᅅᇾLjෙोᅅᇾ੨ഹ੔े
ሞᅃ੷ܹLj࿢ၙփ‫ࡗג‬2000໼ცᅖLjഄዐ
ԛ‫ٷ‬๟ፌ‫ڦٷ‬Ljᆶ400‫ܠ‬໼ცᅖăኄၵࠅ
૬ऐࠓेሞᅃഐLjֶփ‫ܠ‬2000໼ცᅖă‫ڍ‬
๟௷ᆐ఼Ljኻ2000஘Ǜ၄ሞ਍ຫᆶ2000‫ܠ‬
ॆ௷ᆐ੨ഹᅅଐऐࠓLjӀᅃॆፌณ3໼ც
ᅅ໙Ljࢆ઄૛௬ࡻၵ௷ᆐ੨ഹᅅᇾ‫ۼ‬๟ब
ๆ໼ฉӥ໼ცᅖLjኄᄣᅃ໙Lj௷ᆐ‫ڦ‬ᅅଐ
ጨᇸ቞ᆶଉᇺᇺ‫ࡗג‬କࠅ૬ᅅᇾă‫ڍ‬๟࿢
்ࡔॆுᆶኄ߲ཥऺຕ਍ă
ᇱઠ࿢்ᄲ൱௷ᆐ੨ഹ‫ࣷݴ‬ᅃ኱ᄲ
ፔኄ߲߾ፕLj03౎‫ࢪ้ڦ‬໱்ፔࡗᅃْLj
ధ‫ࡗ؜‬ᅃ߲ຕ਍Lj‫ڍ‬๟ࡗକ‫੺ۼ‬10౎କLj
ኄ߲ຕՎࣅ࢔‫ٷ‬ăఫ้ࢪ๟ᆶ43000‫ܠ‬
ॆLj60000‫ܠ‬ටLj၄ሞ੝ۨփኹኄ߲ຕă
ৃ౎සࡕᆶ੗ీLj࿢்࣏ࣷᄲ൱௷ᆐ੨
ഹ‫ࣷݴ‬ीჄፔኄၜ߾ፕLjู߳ᅃ֫ ᅃ֫
ఄ‫ڹ‬Ljੂੂ৯৩࿢்ᆶ‫ܠ‬ณٗᄽටᇵă
‫ڍ‬๟փ࠶ሹ஺ᄣLjࢅኄ13ᅢට੨‫ࡔٷڦ‬
ᅃԲLj࿢்ට਩੨ഹ੔ᅅิ‫ڦ‬ຕଉLj቞
ᆶ‫ڦ‬ᅅଐጨᇸLjᅈ඗टྺᆶ၌ă
DTIǖ ణ മ ዐ ࡔ ੨ ഹ ጆ ᄽ ᇾ ၯ ᆶ
100ॆӕǛ
ྦྷ႗ࣷ‫׊‬ǖ၄ሞঞᇣևྪበฉ੗ᅜ
ֱ‫ڦڟ‬ຕଉ๟180‫ॆܠ‬੨ഹᇾဣLj‫ڍ‬๟၄
ሞӸ੨ഹဣ‫ܠ࢔ڦ‬LjԈઔᅃၵዐᅅᇾLj
࣏ᆶᅃၵ฾‫ٷݔ‬ბᄺ‫ۼ‬ሞӸ੨ഹဣLjኄ
૛௬၂඗ᆶᅃၵ๟ཉॲփ໿ਏԢ‫ڦ‬ă‫ڍ‬
๟੨ഹဣ၄ሞ࢔ඤLjᅃ๟৽ᄽ࣍ৣฎྲ
ࡻᅃၵLjܸઠᇾၯ૛௬ᆶᅃၵঢ়ष૧ᅮ
ൻ‫ۯ‬Ljቲ๭‫ڦ‬ბิ‫ܠ‬Lj֍ీ๭‫ڦܠ߸ڟ‬
‫ݯ‬ᆩLj੨ഹဣԒ੊‫ڦ‬ට‫ܠ‬Ljᆼඹᅟቲઠ
ბิLj໯ᅜ੨ഹဣ‫تڟ‬ሞӸăܸ൐ᆶ‫ڦ‬
ሁ๟ཉॲփਏԢLjቲ‫ڦ‬ბิሁ‫ܠ‬ăၟԛ
‫ٷ‬ኄၵᇾၯLjᅃ౎ቲ๭50-60ఁბิLj‫ڍ‬
ᆶၵ‫ݛں‬Lj‫ۼ‬ுᆶब߲઻฾Lj‫ۼ‬๟‫ׯ‬ӥ‫ׯ‬
ӥ‫ں‬ቲ๭ăُྔLj࣏փ܏ࣷᆶႎ‫ڦ‬ᇾၯ‫؜‬
၄ă‫ړ‬඗Ljኄ๟ᅃ߲փࡻ‫ڦ‬๚Ljॽઠԍኤ
փକዊଉăბิߵԨுᆶඪࢆঞბཉॲĂ
ํသཉॲ‫ڪ‬Ljৈৈ๟౒ກLj‫ڍ‬๟ৈৈ੍౒
ກ‫ړ‬փକ੨ഹᅅิăኄுᆶӸ݆Ljኄၵ๚
൧ࡃঞᇣև࠶Lj࿐ิև࠶փକă‫ڍ‬๟ঞᇣ

DTIǖణമዐࡔᆶுᆶ௷ᆐ‫ڦ‬ც੔
ბၯǛ

DTIǖఫ๟փ๟੗ᅜ૙঴ॽઠዐࡔᅅ
ิ‫ڦ‬ዊଉ৽੍ीჄঞᇣକǛ

DTIǖ௽౎ฉ࡛‫ڦ‬ቛ࣏ࣷᄲምક‫ٷ‬
ࡀఇӕǛ
ྦྷ႗ࣷ‫׊‬ǖ੝ۨࣷԲᅜྫક‫ٷ‬ᅃ
‫ۅ‬ă‫ڍ‬๟ేᄺኪ‫ڢ‬ኄ߲൧઄Ljฉ࡛࣏ᆶ

DTIǖ2012౎ბࣷ‫ڦ‬ቛࣷᆶ‫ܠ‬ณට
֖ेǛ

ᅃ߲ቛࣷLjኄᄣᄺႹࣷ‫ୁݴ‬ᅃၵටă໯
ᅜ࿢ࠚऺሺ‫׊‬փࣷ໿੺Lj‫ڍ‬๟၎ԲဇҾLj
ሺ‫׊‬๟੝ۨ‫ڦ‬ƽ
DTIǖႇႇ౞থ๴࿢்‫ݡ֑ڦ‬ƽ


[16] => 2013today dental south China_NEW
16

ႜᄽ‫ۯ‬ༀ

3124‫ڼ‬ๆӗাࣀళࡔा੨ഹᅅଐഗ֌ቛબࣷ

VITA ENAMICĊĊ
๘হ‫ڼ‬ᅃ੼ंࢇც੔༩ٍ
VITA Zahnfabrik‫ظ‬ሰକႎᅃ‫ڦپ‬༩ٍ֌ଙǖ
VITA ENAMICă໲๟๘হ‫ڼ‬ᅃ੼ंࢇມྪஏ঳ࠓ
‫ڦ‬Lj঳ࢇକ༩ٍࢅްࢇຏኬ֌ଙᆫ๞‫ڦ‬ც੔༩ٍă
CAD / CAM੷փৈ๢ᆩᇀ዆ፕമცࢅࢫც‫دڦ‬ཥഴ
༹Ljߛഴ༹Ljཌྷ௬ࢅ࠴Ljᄺ๢ᆩᇀྲ‫ظ‬ႪްLj૩ස‫ݥ‬
ᇨ‫ׯ‬ཌྷ௬ࢅႪް੣क़ᆶ၌‫ڦ‬൶ᇘăVITA ENAMICॽ
ጲ2013౎1ሆཨ෇๑ᆩă
!WJUB!FOBNJD

ሞVITA ENAMICዐLjዷ༹‫ڦ‬༩ٍྪஏ঳ࠓࢅ
ሺഽႠీ‫ڦ‬਋ࢇ࿿ྪஏ঳ࠓ༹Եُ؊‫ݴ‬බࢇăิ‫ׯ‬

ᇑ‫ࡀ׉‬ც੔༩ٍLj߸ྺ৛ဦࢅ৛ඓă๑ᆩࢅVITAದ

‫ڦ‬ႎްࢇ࿿ᆯᇀኄዖ༩ٍ/਋ࢇ࿿ມྪஏ঳ࠓLjॽ༩

༫‫ڦ‬ಙ࠼߾ਏLj֌ଙಙ࠼ᄺ࢔੺যă๑ᆩ࠼਋ࢇ֌

ٍࢅްࢇຏኬ֌ଙ‫ڦ‬ᆫ๞බࢇሞᅃഐLjׂิକᅃ߲

ଙฉᆺᄺ๟ᅃዖ჋ስă

ᆫႯ‫ׂڦ‬೗ă֌ଙ੔ბ֪๬՗௽LjVITA ENAMICLj

੗ᅜ๑ᆩ࠼ࠦࣅක෥‫֌ܔ‬ଙ৊ႜޯ෥ăVITA

փৈీ༵ࠃഽ‫ڦٷ‬ऐႁႠీLjᄺᆛᆶ‫ڑڦࡻ׉ݥ‬ႠLj

ENAMIC‫ڦ‬ᆫᅴ‫࠼ڦ‬ችพႠీׂิߛ‫܈‬ெ࠵‫ڦ‬ኝ༹ၳ

ฯ዁ీࠕ‫ݞ‬ኹଛ࿖ׂิă

ࡕࢅጲ඗‫ڦ‬෥ሷăंࢇ༩ٍ‫ڦ‬ഽ‫܈‬ᅙྜඇ‫ڟٳ‬Lj੗ᅜ

ُዖႎ႙֌ଙ‫ڦ‬٤Ⴀၭᇀ‫د‬ཥ‫ڦ‬ც੔༩ٍ֌

኱থ৊ႜࢫჄ‫ڦ‬အၥLjժ൐փႴᄲ৊ᅃօ‫تڦ‬૙ă

ଙLjఱఉႠᆫᇀ‫د‬ཥ‫ࢇްڦ‬ຏኬ֌ଙăഄ঳ࡕ๟Lj
໲‫ڦ‬Ⴀీ‫ڪ‬ཞᇀཀ඗ცଚ‫ڦ‬༬Ⴀăᆯᇀഄߛഽ‫܈‬Lj

VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG ࠅິ

VITA ENAMIC๟‫ܔ‬੨ᳪဣཥా‫ڦ‬२ൎ૰ࢅუ૰ఱ๴

ጺևยሞ‫ࡔڤ‬Bad Säckingen‫ ڦ‬VITA Zahnfabrik

૰टഽLjᆩ཰࠽‫ݘ‬Lj੗ᆌᆩᇀ੨ഹ߳ૌ‫ڦ‬ᆌᆩă

H. Rauter GmbH & Co. KG ࠅິLjᆛᆶᅃ࠻‫ߛڦ‬೗ዊ

࣒ኁණྺVITA ENAMICႪް‫ڦ‬๾๢‫׉ݥ܈‬

Քጚࢅ‫ࡗג‬85౎‫ڦ‬૦๏Ljྺც੔Ⴊް༵ࠃਸ݀Ljิ

ࡻăሞ‫ڼ‬ᅃ঩܎Lj੗ᆩ‫ڦ‬VITA ENAMIC੷‫ٷڦ‬ၭ

ׂࢅၨ๳‫ظ‬ႎ‫ڦ‬঴ਦ‫ݛ‬ӄLjժٗᅃਸ๔৽‫ံྺׯ‬ൻ

ྺEM-14DŽ12×14×18ࡹ௝DžLj੗ᆩ‫ڦ‬ჿ෥ྺ0M1Lj

ࢅ๘হ‫ୁחڦ‬ᆅଶኁă૩ස VITA‫ڦ‬ც෥ՔጚLj๟

1M1Lj1M2Lj2M2ࢅ3M2Ljժᆶଇዖཪ௽‫܈‬੗ࠃ჋

ࡔाࠅණ‫ڦ‬ც෥֖੊ဣཥăሞ120߲փཞࡔॆ‫ڦ‬ᆩ

ስăኄዖႎ႙ंࢇ༩ٍ੗ᅜᆩᇀSirona CERECဣཥ

ࢽ๴ᅮᇀVITA Zahnfabrik༵ࠃ‫ڦ‬ඇ௬ׂ೗ࢅ‫ޜ‬ခă

ࢅinLabဣཥLjᅜ‫݆ݛࡀ׉‬৊ႜे߾ăᇑ‫ك‬༩ٍ֌ଙ

Ԉઔఇెࢅຕጴࣅც෥֪ۨဣཥLjեဗ໗ຏኬࢅٍ

၎ԲLjအၥ߸ेტ໏Lj‫߾ܔ‬ਏ‫ڦ‬ఉ໦߸ณă໲ᄺ๟

ცLj‫د‬ཥࢅऺ໙ऐ‫ޤ‬ዺ዆ሰ‫ڦ‬ཌྷ௬ࢅ઀ॐ֌ଙLjც

ߛ‫܈‬੗੍‫ڦ‬Lj৛‫ߛ߸܈‬LjՉᇹ࿘ۨႠ߸ेLjᅺُLj

੔ยԢLjᅜत࠽‫ޜڦݘ‬ခࢅಢჟยแă


[17] => 2013today dental south China_NEW
17

‫!!ޜ‬ခ

3124‫ڼ‬ๆӗাࣀళࡔा੨ഹᅅଐഗ֌ቛબࣷ

3124౎ࣀళࡔा੨ഹᅅଐरຍჺ༪ࣷҾಇ՗
้क़ǖ3124౎3ሆ38.4ሆ2න!!!!‫ۅں‬ǖ࠽ዝĄዐࡔ৊‫؜‬੨ฆ೗঍ᅟࣷಅዞቛ࠷
ࣷᅱ๪

ბຍ঄ፗጆ‫ׇ‬
1ࡽ

౷যӥ้ጆ‫ׇ‬

ዖኲ‫ڦࠀׯ‬ए‫إ‬

ჶ໼๨੨ഹᅅᇾᇾ‫ୂ ׊‬ዒࡸঞ๲

ዷ‫ू׼‬ՠ
౷যӥ้ࠅິ

้‫پ‬ཀ๑ጆ‫ׇ‬

10:30-12:30

࿮֣ྂᆆႚকዎरຍ‫ڦ‬၄ጒ݀ቛ

຺‫ٷج‬ბࣀဇ੨ഹᅅბᇾޭᇾ‫ ׊‬ቶኾࢋঞ๲

ዖኲጆ༶ಢჟӬ

09:30-12:30

മცनਗ਼ዖኲᇑଣ‫ض‬ெბǖstep by step

࠽ู۫੨ഹᅅᇾ ዜ૆ঞ๲ / Ⴘ๘ཞঞ๲ / ྦྷ‫ံؾ‬ঞ๲

3ࡽ

ᰵ೶ጆ‫ׇ‬

10:30-12:00

੨ഹCTĂघ࠼ሞዖኲ๮ຍዐ‫ڦ‬ॏኵ

ና႗ᅅଐ֎ཷ݆ටና႗ᅅᇾ ಯኾߑঞ๲

12:00-12:30

घ࠼रຍሞ੨ഹዎଐଶᇘ‫ڦ‬ᆌᆩ

‫຺ڼ‬ਬᅅ‫ٷ‬ბ੨ഹᅅბᇾ ᄘी൪ঞ๲

෧གྷጆ‫ׇ‬

10:30-12:30

ߵ࠶ዎଐዐ‫ڦ‬వ‫ۅ‬तᆌ‫୼֧ܔ‬

ዐ෷‫ٷ‬ბ࠼ࣀ੨ഹᅅბᇾ.޹ຌ੨ഹᅅᇾ ଠኟ஽ঞ๲

෧གྷࠅິ

3Mጆ‫ׇ‬

10:30-12:30

3Mຏኬ‫ٳ‬ටெბႪްඇࡔნ঄-࠽ዝበ

ெࡔҺࢁࣀ‫ٷ‬ბცᅅბᇾ Marcos A Vargasঞ๲

3Mࠅິ

ਸ਼ྑฺӺੜ༗

10:30-12:30

ዖኲ+ცዜጆ༶ᄇ঄

KaVo-Sybronࠅິ

10໯੨ഹᇾ໯ঢ়ᆐ‫ׯڦ‬ᇑӨ೪ဆ

࠽ู۫௷ᆐც੔ၹࣷࣷ‫ ׊‬౹ᄪঞ๲

ዐࣀ੨ഹᅅბࣷ௷ᆐ‫ࣷݴ‬ఁᇤࣷ‫ି ׊‬ែࢸঞ๲
࠽ู۫௷ᆐც੔ၹࣷ ็੊ୄޭࣷ‫׊‬

7ࡽ

ዐࡔ௷ᆐ੨ഹᅅଐ݀ቛஃ༇ᷣ
࠽ ۫ ู ௷ ᆐ ც ੔ ၹ ࣷ ‫ ׯ‬૬ ႎ 09:30-12:30
࿕݀քࣷ

ࣷᅱ๪

ბຍ঄ፗጆ‫ׇ‬
1ࡽ

2Aࡽ

ྰ ຯ ན 2Bࡽ
৶ ‫ࣷ ی‬
3ࡽ
ᅱ๪

ྼ໱/‫ٳݿ‬ெბႪްჺ༪ࣷ

ኍ‫ܔ‬Ⴀ‫ڦ‬੨ഹࢺ૙֧୼

ዖኲጆ༶ಢჟӬ
‫ິ֔ࡔڤ‬၂ྲߵ࠶ዎଐጆ‫ׇ‬

ፔ߲‫ۮ‬ኟऑ‫ڦ‬ඇ੔੨ഹᅅิ

ዐࣀ੨ഹᅅბࣷ௷ᆐ‫߆ ׊ࣷࣷݴ‬Ԑဪޭዷඪᅅ฾

੨ഹோኑଣ‫ض‬ᅅଐዊଉ੦዆ࢅాև๨‫ׇ‬ᆐၨ

ዐࣀ੨ഹᅅბࣷ௷ᆐ‫࡛୔ ׊ࣷޭࣷݴ‬ೝዷඪᅅ฾

ც੔ኑ໯ᇵ߾ጹࢇಢჟ

නԨ‫ڤ‬ኈࣷ‫؃‬੔ᅅଐणཷ૙๚‫ ׊‬຿٩ձ๏ձ๗

14:00-15:00

ெბႪްዐ‫׬ܔڦ‬࿚༶

ԛ৙‫ٷ‬ბ੨ഹᅅბᇾ ି‫ޭރ‬ঞ๲
ฉ࡛ཞष‫ٷ‬ბ੨ഹᅅბᇾ ି࿀֍ޭঞ๲

15:00-16:00

മცெბႪްǖٗMICD‫ڟ‬DSD

16:00-17:00

සࢆྜ฀ዎଐऺࣄ—ெბႪް‫ܠ‬ბ੔ዎଐ

ศᒰ෌ܻ‫؃‬੔ ಯղᅅิ

14:00-17:00

ኍ‫ܔ‬Ⴀ‫ڦ‬੨ഹࢺ૙֧୼lj30‫ݴ‬ዓ

‫຺ڼ‬ਬᅅ‫ٷ‬ბ੨ഹᅅᇾᇨ‫ݞ‬੔ ૚ߑঞ๲

ცԨዊ௺ߌᆌ‫୼֧ܔ‬तNovaminࠡႪްरຍሞცԨዊ௺ߌዐ‫ڦ‬ᆌᆩlj40‫ݴ‬ዓ

ԛ‫ٷ‬੨ഹᅅᇾᇨ‫ݞ‬੔ ۭᄈ஽ঞ๲

ᅭ‫࠶؃‬૙֧୼lj40‫ݴ‬ዓ

ԛ‫ٷ‬੨ഹᅅᇾႪް੔ ‫࡛މ‬નঞ๲

മცनਗ਼ዖኲᇑଣ‫ض‬ெბǖstep by step

࠽ู۫੨ഹᅅᇾ ዜ૆ঞ๲ / Ⴘ๘ཞঞ๲ / ྦྷ‫ံؾ‬ঞ๲

14:00-17:00

ᰵ೶ࠅິ

ዷ঄ूՠ

༶ ణ

2ሆ27නူ࿷

้‫پ‬ཀ๑ࠅິ

14:00-15:00

၂ྲ৥ც੔ዎଐ‫ڦ‬၄ጒᇑ݀ቛ൵๞

ዐ෷‫ٷ‬ბ࠼ࣀ੨ഹᅅბᇾ.޹ຌ੨ഹᅅᇾᇾ‫ ׊‬ଲ਩Ἐঞ๲

15:00-17:00

၂ྲߵ࠶ዎଐ

ዐ෷‫ٷ‬ბ࠼ࣀ੨ഹᅅბᇾ.޹ຌ੨ഹᅅᇾ ଠኟ஽ঞ๲ / ྴᨰঞ๲

ዷ‫ू׼‬ՠ
ྼ໱/‫ິࠅٳݿ‬

GSKࠅິ

‫ິࠅິ֔ࡔڤ‬

4ࡽ

ኟऑ‫ۅ‬ೠጆ‫ׇ‬

14:00-17:00

࠽ู۫੨ഹᅅᇾ ቧ࿔ዒዷඪᅅ฾ / ళ‫ݛ‬ᅅ੔‫ٷ‬ბ੨ഹᅅბᇾ ໥‫ޅ‬ᄞޭঞ๲ / ዘ
൪ᅅ੔‫ٷ‬ბ޹ຌ੨ഹᅅᇾ ໄে⫈ዷඪ / ࠽ู۫੨ഹᅅᇾ ିٗࣀዷඪ / ዐ෷‫ٷ‬ბ
࠼ࣀ੨ഹᅅბᇾ.޹ຌ੨ഹᅅᇾ ྦྷ‫ྺٷ‬ዷඪᅅ฾

5ࡽ

3Mጆ‫ׇ‬

14:00-16:00

3Mຏኬ‫ٳ‬ටெბႪްඇࡔნ঄-࠽ዝበ

ெࡔҺࢁࣀ‫ٷ‬ბცᅅბᇾ Marcos A Vargasঞ๲

3Mࠅິ

࿴ࡲၹࢅᅅᇾ੨ഹᅅბዐ႐ ‫ר‬૞૞ዷඪ

KaVo-Sybronࠅິ
ศᒰᆷత‫؃‬੔ዖኲዐ႐ ‫ߒר‬ዷඪᅅ฾

6ࡽ

ਸ਼ྑฺӺੜ༗

14:00-16:30

‫ݥ‬๮ຍকዎIIૌ‫ٱ‬ᳪ‫ڦ‬ጹࢇ‫ݴ‬ဆ

7ࡽ

ዐࡔ੨ഹᅅᇾ݀ቛஃ༇

14:00-17:00

ዐࡔ੨ഹᅅᇾ݀ቛஃ༇

1ࡽ

‫ݯ‬ჱ‫چ‬ዖኲጆ‫ׇ‬

14:00-15:00

ೝ໼ገᅎዖኲ༹ሞമც൶‫ڦ‬ᆌᆩ

ዐ෷‫ٷ‬ბ࠼ࣀ੨ഹᅅბᇾ.޹ຌ੨ഹᅅᇾዖኲ੔ዷඪ ‫ݧڭ‬ୄঞ๲

15:00-16:00

ዖኲᅭ‫؃‬Ⴊް‫ڦ‬०‫ࣅڇ‬ᇱሶ

࠽ู۫੨ഹᅅᇾ ࣜॺิዷඪ

16:00-17:00

ANKYLOS C/X—The Next Generation DŽANKYLOS C/X—ႎᅃ‫ׂپ‬೗Dž

໼ԛᅅბ‫ٷ‬ბ޹ยᅅᇾ ዜ‫׶‬ሷᅅ฾

4ࡽ

ূᆬ඗ጆ‫ׇ‬

14:00-17:00

ெे‫ג‬ԋփԢცཌྷ௬ბຍჺ༪ࣷ

‫ॺޟ‬ᅅ੔‫ٷ‬ბ޹ຌ੨ഹᅅᇾ ࣜ‫׉‬࿀ޭঞ๲

5ࡽ

ᰵ೶ጆ‫ׇ‬

14:00-14:30

घ࠼रຍሞ੨ഹዎଐଶᇘ‫ڦ‬൵๞

ฉ࡛঍ཚ‫ٷ‬ბᅅბᇾ޹ຌ‫ڼ‬৵ට௷ᅅᇾ ຐපঞ๲

6ࡽ

8Aࡽ

੗ૂૢጆ‫ׇ‬

ცዜጆ‫ׇ‬

8Bࡽ

ዖኲ‫ۅ‬ೠጆ‫ׇ‬

1ࡽ

‫ݧ‬૧೶ጆ‫ׇ‬

ࣷᅱ๪

ბຍ঄ፗጆ‫ׇ‬

14:30-15:30

YSGG຤घ࠼ᇑ੨ഹெඹ

໼ྗᝡࡸცᅅኑ໯ ࣜᝡࡸᇾ‫׊‬

15:30-16:15

ዘ‫܈‬ცዜթ‫ڦ‬ዎଐႎ๮܎——YSGG຤घ࠼‫ڦ‬ሏᆩ

ฉ࡛঍ཚ‫ٷ‬ბᅅბᇾ޹ຌ‫ڼ‬৵ට௷ᅅᇾ ߬ଟࣀዷዎᅅ฾

16:15-17:00

຤घ࠼ሞ੨ഹዎଐዐ‫ڦ‬ሏᆩ

ࡴዝ੨ഹᅅᇾޭᇾ‫ ׊‬૚ၭ‫ލ‬ঞ๲

14:00-15:30

ࡂएᇑᯝٍ࠴ൃ‫ڦ‬ቕথतଣ‫ض‬ᆌᆩ

ዐ෷‫ٷ‬ბ࠼ࣀ੨ഹᅅბᇾ.޹ຌ੨ഹᅅᇾ੨ഹႪް੔ޭዷඪ ቶਖ਼ঞ๲

15:30-17:00

ඇٍႪް‫ڦ‬อெ߁౒

නԨॅఱெCusp‫؃‬੔रჺዪ๕ࣷมሶ࿴๯ဝዷඪ঄฾ ෷གྷࢅฦံิ

13:30-16:00

ᆅ‫ڞ‬ცዜፇኯምิᇑცዜթዖኲዎଐ

୿‫ٷܘ‬ბბᇾ Eastmanც੔ჺ৯໯ Nikos Donosঞ๲

16:00-17:00

ცዜీྺႪްፔ๊஺Ǜ

‫຺ڼ‬ਬᅅ‫ٷ‬ბ੨ഹᅅბᇾ ྦྷ൘༢ঞ๲

14:00-17:00

࠽ู۫੨ഹᅅᇾ ᄘၬᇝዷඪᅅ฾ / ‫ॺޟ‬ᅅ੔‫ٷ‬ბ޹ຌ੨ഹᅅᇾᇾ‫ॿר ׊‬ঞ๲ /
ԛ৙‫ٷ‬ბ੨ഹᅅᇾ ൯૬ႎঞ๲ / ࠽ู۫੨ഹᅅᇾ Ⴘ๿નޭዷඪ / ዐ෷‫ٷ‬ბ࠼ࣀ
੨ഹᅅბᇾ.޹ຌ੨ഹᅅᇾ ‫ר‬ጝ‫ݐ‬ঞ๲

ᰵ೶ࠅິ

੗ૂૢࠅິ
࠽ู۫੨ഹᅅᇾᇾ‫ ׊‬ቤে֍ঞ๲
ዐ෷‫ٷ‬ბ࠼ࣀ੨ഹᅅბᇾ.޹ຌ੨ഹᅅᇾ ‫ײ‬՝ঞ๲

ዷ঄ूՠ

༶ ణ

2ሆ28නฉ࿷

ศᒰ๨ূᆬ඗੔रᆶ၌ࠅິ

09:30-11:00

ዖኲ༹ዜྷᄁ‫ླڦ‬၃ᅺጱᇑ‫ݞ‬ዎ

࠽ู۫੨ഹᅅᇾᇾ‫ ׊‬ቤে֍ঞ๲

11:00-12:35

ጆᄽც‫؃‬ெӣLjӻዺ౞஝ၠெ‫؃‬ბ‫ڦ‬ோ५

ၑߗํ዇ც੔ጆᄽಢჟጧრࠅິ ֔‫ڤ‬ଆც੔ձ๗ / ་զ૸ც੔ᅅิᅅ
ခ໯ ་զ૸ც੔ձ๗

ዷ‫ू׼‬ՠ
‫ݧ‬૧೶ࠅິ

2ࡽ

Zimmer Dentalጆ‫ׇ‬

09:30-12:30

ெბ൶ᇘ‫ڦ‬ዖኲĂଣ้Ⴊް༹‫ڦ‬዆ፕᅜतሞႪްࡗ‫ײ‬ዐ‫ܔ‬ዖኲժ݀ኢ‫ڦ‬੦዆

ெࡔ஍ஒ૶‫ٷٳ‬ბႪްბဣ Dr. Vahik Paul Meserkhani

Zimmer Dentalࠅິ

3ࡽ

೗෌ጆ‫ׇ‬

09:30-11:00

ࡀ‫ࣅݔ‬ኑዎცዜदթ‫୼֧ڦ‬ᇑ‫݆ݛ‬

ԛ৙‫ٷ‬ბ੨ഹᅅბᇾ ౹ᄞၖᆈঞ๲

೗෌ࠅິ

ߛ୞লጆ‫ׇ‬

11:00-12:30

ცዜলࠨዎࢫ‫ڦ‬ಙ࠼ᇑྃ௺‫ت‬૙

࠽ู۫੨ഹᅅᇾᇾ‫ ׊‬ቤে֍ঞ๲

ߛ୞লࠅິ

ਆևᆩ‫ݞޘ‬ൿ‫ڦ‬თኤᅅბኤ਍

ዐ෷‫ٷ‬ბ࠼ࣀ੨ഹᅅბᇾ.޹ຌ੨ഹᅅᇾ ଠࣖ֒ঞ๲

࠽ዝ๨ሁႯ൶ܹཡਆևᆩ‫ݞޘ‬ൿ༹ࣷ

࠽ዝ๨ሁႯ൶޺ᆽԍॳᇾ ૚ኾ௺ዷඪ

၄‫پ‬੨ഹዖኲᅅბ‫݀ڦ‬ቛࢅ࿄ઠ MISዖኲဣཥ

UCLA/ֱܻຯ‫ڤ‬୛‫ٷ‬ბ ିႽᦍዕวঞ๲

4ࡽ

Ԟܻ‫چ‬ጆ‫ׇ‬

09:30-10:30
10:30-11:30

Ӛცࢫनਗ਼ዖኲ ዖኲ༹नਗ਼޶ዘࢅनਗ਼Ⴊް

ெࡔेዝኴᄽცᅅ ࡔा੨ഹዖኲ༹ၹࣷDŽICOIDž Dan Rosenձ๗

ኲࠡࢅ෉ፇኯ‫تڦ‬૙

ᅜ෥ଚRabinᅅბዐ႐੨ഹᳪ௬ྔ੔ဣዷඪ Gabi Chaushuঞ๲

09:00-12:30

3Mक़থெბႪްթ૩‫ٷ‬ෘዐࡔ൶ጺਦෘ--“‫ۓ‬ጟ௔ၙLjਗ਼ࣃටิ”3M‫຺ڼ‬া
LavaඇٍெბႪް‫ٷ‬ෘዐࡔ൶ጺਦෘ

3Mࠅິ
KaVo-Sybronࠅິ

3Mጆ‫ׇ‬

6ࡽ

ਸ਼ྑฺӺੜ༗

09:30-12:30

Ⴊް‫ݴ‬ஃ༇

7ࡽ

ெࡔცᅅၹࣷ(ADA)ಢჟੜ‫ײ‬

09:30-12:30

ெࡔცᅅ঍ୁጆ‫——ׇ‬ዖኲDŽದዐ࿔‫݋‬ᅳDž

1ࡽ

ၑߗცᅅ঍ୁጆ‫ׇ‬

09:30-11:00

ൿ‫ظྲ؃‬ዎଐ

ၑߗცᅅბࣷ‫پ‬՗ ၑߗ‫ٷ‬ბცᅅბᇾც੔ࠅࠌ࿐ิბ ୔ቛ௷ঞ๲

11:00-12:30

ߵ਍ࣜূۨୱ‫ظ‬ሰெૢ‫ڦ‬௬੥तც‫؃‬

ၑߗცᅅბࣷ‫پ‬՗ ଄ჟ‫ׯ‬ც‫؃‬কኟጆ੔ᅅิ

5ࡽ

႓‫ף‬ෙԲጆ‫ׇ‬

8Aࡽ

8Bࡽ

3ࡽ

4ࡽ

຺‫ٷج‬ბࣀဇ੨ഹᅅბᇾޭᇾ‫ ׊‬ቶኾࢋঞ๲
࠽ဇᅅ੔‫ٷ‬ბ੨ഹᅅბᇾ ఎ຤ბޭঞ๲

႓‫ף‬ෙԲࠅິ

ඇٍႪްᇑቕথᆌᆩ

ԛ৙‫ٷ‬ბ੨ഹᅅᇾ ‫ٓ݌‬ዷඪᅅ฾

ᅭइूࠅິ

ᰵ೶ጆ‫ׇ‬

09:30-10:00

ຕጴࣅ‫ࡵڞ‬रຍሞዖኲዐ‫ڦ‬ሏᆩ

ࡴዝ੨ഹᅅᇾޭᇾ‫ޭ௺ି ׊‬ঞ๲

ᰵ೶ࠅິ

10:00-10:30

മცெბዖኲ

ౢհ੨ഹᅅᇾ ࢐ߑዷඪᅅ฾

10:30-11:00

ຕጴࣅྲ‫ٍظ‬Ⴊް DŽࢫცೊDž

ࡴዝ੨ഹᅅᇾ‫׭‬ဇ‫ݴ‬ᇾ ૔ງ࠼ዷዎᅅ฾

11:00-12:30

YSGG຤घ࠼ሞ੨ഹኑ໯ᆌᆩ‫ࠀׯڦ‬ӄ૩

09:30-12:30

ଣ‫ض‬੨ഹኟऑ‫ޅڦ‬၃੦዆——മ‫כ‬ኮ६

ኅॿዐᅅᄱ‫ٷ‬ბ޹ຌࡴዝ੨ഹᅅᇾޭᇾ‫ ׊‬ଠႎೝঞ๲

࿚༶թ૩ഔ๖୤—‫ܾڼ‬঄

ዐ෷‫ٷ‬ბ࠼ࣀ੨ഹᅅბᇾ.޹ຌ੨ഹᅅᇾኟऑ੔ ྦྷ‫ྺٷ‬ዷඪᅅ฾

೵༬ጆ‫ׇ‬

ც༹ცໞ‫ۅ‬ೠጆ‫ׇ‬

઻౎੨ഹᅅბጆ‫ׇ‬

ბຍ঄ፗጆ‫ׇ‬

2ࡽ

ጲ໮֣ྂဣཥ‫ڦ‬၄ํࢅ࿄ઠ
ጲ໮֣ྂत‫ࡀ׉‬ኧੇ੦዆रຍকዎఉცӚ‫أ‬թ૩

11:00-12:30

ࣷᅱ๪
1ࡽ

09:30-11:00

ၑߗცᅅბࣷ ଄๘௷ࣷ‫׊‬
ዐ෷‫ٷ‬ბ࠼ࣀ੨ഹᅅბᇾ.޹ຌ੨ഹᅅᇾ ‫ר‬ၭࣀ
ঞ๲

ᅭइूጆ‫ׇ‬

࠽ ঍ ࣷ
B൶ࣷᅱ
๪
6ࡽ

Ԟܻ‫ິࠅچ‬

11:30-12:30
5ࡽ

2ࡽ

ྰ ຯ ན
৶ ‫ࣷ ی‬
ᅱ๪

࠽ู۫੨ഹᅅᇾ Ⴘ๿નޭዷඪ

2Bࡽ

6ࡽ

ྰ ຯ ན
৶ ‫ࣷ ی‬
ᅱ๪

नਗ਼ዖኲ‫ڦ‬࿋‫ۅ‬ԍା

2Aࡽ

ྰ ຯ ན
4ࡽ
৶ ‫ࣷ ی‬
ᅱ๪
5ࡽ

࠽ ঍ ࣷ
B൶ࣷᅱ
๪

ዷ঄ूՠ

༶ ణ

2ሆ27නฉ࿷
10:30-12:30

ྼ໱/‫ٳݿ‬ெბႪްჺ༪ࣷ

ᆷᇸമৠ‫ࡔڤ‬BEGOዖኲጆ‫ׇ‬

௷ᆐ੨ഹ࠶૙ጆ‫ׇ‬

ዐၭ႙੨ഹᅅᇾஃ༇

09:30-12:30

࠽ู۫੨ഹᅅᇾ ‫ޭૅר‬ዷඪ / ࠽ဇᅅ੔‫ٷ‬ბ੨ഹᅅბᇾ ‫ר‬࿔ဪঞ๲ / ຺‫ٷج‬ბ
ࣀဇ੨ഹᅅბᇾ ࣜۨ௽ঞ๲ / ࠽ู۫੨ഹᅅᇾ Ⴘბଆঞ๲ / ዐ෷‫ٷ‬ბ࠼ࣀ੨ഹ
ᅅბᇾ.޹ຌ੨ഹᅅᇾ ଠኟ஽ঞ๲

09:30-10:30

઻౎ට੨ഹदթ‫ڦ‬ዎଐ༬‫ۅ‬

࿐ิևԛ৙ᅅᇾ ᦋ࿔௷ঞ๲

10:30-11:30

઻౎ටට߾ዖኲც‫ڦ‬༬‫ۅ‬

঴‫ݣ‬ਬጺᅅᇾ ିࢡ‫ע‬ঞ๲

11:30-12:30

࿢ࡔ઻౎੨ഹᅅბ݀ቛ߁઄

ศᒰ๨ට௷ᅅᇾ ቧࡔኾঞ๲
࠽ู۫ට௷ᅅᇾ࠽ู۫ᅅბ੔ბᇾ ‫ר‬ዙ࿀ዷඪᅅ฾

ళ‫ݛ‬ᅅ੔‫ٷ‬ბ੨ഹᅅბᇾᇾ‫ ׊‬࿲ցଶঞ๲
ዷ঄ूՠ

༶ ణ

2ሆ28නူ࿷

೵༬ࠅິ

ዷ‫ू׼‬ՠ

14:00-15:00

ඇ੨ᅭ‫؃‬৛ဦᆇఇ

‫຺ڼ‬ਬᅅ‫ٷ‬ბ ቧᇗ஽ঞ๲

15:00-16:00

ඇ੨ᅭ‫ڦ؃‬ᄯࢇ

຺‫ٷج‬ბᅅბᇾ ௕ᇗઐޭঞ๲

16:00-17:00

ඇٍቕ঳‫ࢅݔࡀڦ‬रേ

ԛ৙‫ٷ‬ბ੨ഹᅅბᇾ ໥‫ލ‬ঞ๲

14:00-15:30

नਗ਼ዖኲ‫ޅڦ‬၃ᇑ‫֧ܔ‬

࠽ู۫੨ഹᅅᇾ ࣜॺิዷඪ

15:30-17:00

ฉᳪࢫც൶ዖኲरຍ‫ڦ‬཈቟ᇑߌဂ

ศᒰҺ੃ॳ‫؃‬੔णཷ ۭᅫᇾ‫׊‬

14:00-15:00

௷ᆐ੨ഹਸቛዖኲ‫ޅڦ‬၃੦዆

ዐࣀ੨ഹᅅბࣷ௷ᆐ‫ࡓ ׊ࣷޭࣷݴ‬ೝ‫ޭج‬ዷඪᅅ฾

15:00-16:00

ࠣ‫ࢇݻ‬ፕ዆ٝ৊௷ᆐ੨ഹᅅଐ੺໏݀ቛ‫ڦ‬༑໭

ዐࣀ੨ഹᅅბࣷ௷ᆐ‫ ࣷݴ‬Ⴈዐ֍ޭࣷ‫׊‬

16:00-17:00

ኑ໯ሺ‫ڦ׊‬૰ଉ

ዐࣀ੨ഹᅅბࣷ௷ᆐ‫࢐ ࣷݴ‬ዜޭࣷ‫׊‬

14:00-15:00

੨ഹᅅᇾߌකᇑᅅଐҾඇ࠶૙

ԛ৙‫ٷ‬ბ੨ഹᅅბᇾ ฬງఀঞ๲

15:00-16:00

੨ഹᅅᇾ‫ޜ‬ခୁ‫ڦײ‬ᆫࣅ

෷ဇࢤๆጴ੨ഹᅅᇾᇾ‫ ׊‬ऱႎॿޭዷඪᅅ฾

3Mࠅິ
KaVo-Sybronࠅິ

ྼ໱/‫ິࠅٳݿ‬

ԛ৙ᆷᇸമৠᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ
ዐࣀ੨ഹᅅბࣷ௷ᆐ‫ޭࣷݴ‬ዷඪ྿ᇵ ჿಢ‫ޭڤ‬ዷඪ
ᅅ฾ ൯՜՜ᅅ฾

࠽ู۫੨ഹᅅᇾ ቶॺॿঞ๲
ዐ෷‫ٷ‬ბ࠼ࣀ੨ഹᅅბᇾ.޹ຌ੨ഹᅅᇾ ሼබิঞ๲

൞‫ڜ‬๨੨ഹᅅᇾ ྦྷྤ‫ؾ‬ᇾ‫׊‬
5ࡽ

3Mጆ‫ׇ‬

14:00-17:30

3M኱থெბႪްթ૩‫ٷ‬ෘዐࡔ൶ጺਦෘ--“ຏኬ‫ٳ‬ටLjຣᇑኛ‫”ބ‬3M‫ڼ‬ෙাް
ࢇຏኬ኱থቕথႪްթ૩‫ٷ‬ෘዐࡔ൶ጺਦෘ

6ࡽ

ਸ਼ྑฺӺੜ༗

14:00-15:30

ߵ࠶‫ݴ‬ஃ༇

15:30-17:00

CBCT+ߵ࠶

14:00-17:00

ெࡔცᅅ঍ୁጆ‫——ׇ‬ዖኲDŽದዐ࿔‫݋‬ᅳDž

7ࡽ

ெࡔცᅅၹࣷ(ADA)ಢჟੜ‫ײ‬


[18] => 2013today dental south China_NEW
18

‫!ޜ‬ခ

3124‫ڼ‬ๆӗাࣀళࡔा੨ഹᅅଐഗ֌ቛબࣷ

1ࡽ

ცዜ‫ۅ‬ೠጆ‫ׇ‬

14:00-17:00

࠽ู۫੨ഹᅅᇾ Ⴘ᤽පዷඪᅅ฾ / ࡴዝ฾‫ٷݔ‬ბ ዓଆਬঞ๲ / ‫૶ٷ‬๨੨ഹᅅᇾ
໥ॿዷඪ / ዐࡔᅅ੔‫ٷ‬ბ޹ຌ੨ഹᅅᇾ ಍ჱ೜ঞ๲ / ࠽ู۫੨ഹᅅᇾ ዓ‫ڤ‬᮪ޭ
ঞ๲ / ዐ෷‫ٷ‬ბ࠼ࣀ੨ഹᅅბᇾ.޹ຌ੨ഹᅅᇾ ଄௺ঞ๲ / ዐ෷‫ٷ‬ბ࠼ࣀ੨ഹᅅ
ბᇾ.޹ຌ੨ഹᅅᇾ ޲ሊޭঞ๲

2ࡽ

໼ྗცᅅ঍ୁጆ‫ׇ‬

14:00-15:00

૶໮ঢ়ᆐ৪ኛᆫ๞ǖॺࠓాሞბသऐ዆

5ࡽ
6ࡽ
࠽ ঍ ࣷ
B൶ࣷᅱ
8Aࡽ
๪

ཚՔጆ‫ׇ‬

Dr. Wellsࡔྼცᅅ૶໮ኑ໯ጺᇾ‫ ׊‬಍ཞᅮᇾ‫׊‬

15:00-16:00

ჹዘ‫֣ࠡ؃‬ᛟ྾໫‫ࠡڦ‬ᛟዘॺຍ

ଠৢᅫცᅅኑ໯ ৊঩ცᅅঞᇣዐ႐ጺ॔ ଠৢᅫᇾ‫׊‬

16:00-17:00

փႷթ࣒ದࢇ‫ڦ‬ฉᳮࠡമዃকኟऐ዆

‫౒ु߹׊‬ᅅᇾც੔ևዷඪ ିට࿔ঞ๲

14:00-15:30

ፌႎᅅଐഗႁ౹௑ኸସ঴‫܁‬तӄ૩‫ݴ‬ဆ

SGS‫ٷ‬ዐࡔ൶ᅅଐഗႁरຍঢ়૙ ᆴᅃযံิ

‫ݛ‬໽୿ጆ‫ׇ‬

14:00-17:00

ມհ‫׊‬घ࠼ሞ੨ഹዐ‫ڦ‬ඇ௬ᆌᆩ

ዖኲጆ‫ׇ‬

14:00-15:00

नਗ਼ዖኲ‫ڦ‬ᇺ೺ၳࡕ

๯‫ۼ‬ᅅ੔‫ٷ‬ბ޹ຌԛ৙੨ഹᅅᇾ ་Ԉิዷඪ

15:00-16:00

ცዜᄁ࣒ኁዖኲनਗ਼Ⴊް

ዐ෷‫ٷ‬ბ࠼ࣀ੨ഹᅅბᇾ.޹ຌ੨ഹᅅᇾ ‫ݧڭ‬ୄঞ๲

16:00-17:00

ኲცႪް‫ڦ‬ዎଐऺࣄ

໼ԛࢠิცᅅኑ໯ ቧਭഽᇾ‫׊‬

8Bࡽ

Ⴊް‫ۅ‬ೠጆ‫ׇ‬

14:00-17:00

9ࡽ

Ⴊްጆ‫ׇ‬

14:00-15:00

ްሗඇ੨ᅭ‫ڦ؃‬ยऺᇑ֡ፕरേ

๯‫ۼ‬ᅅ੔‫ٷ‬ბ޹ຌԛ৙੨ഹᅅᇾ ሼॵᇗঞ๲

15:00-16:00

CAD/CAMरຍሞࠦۨႪްዐ‫ڦ‬ᆌᆩ

ฉ࡛঍ཚ‫ٷ‬ბ޹ຌ‫ڼ‬৵ට௷ᅅᇾ ቧႪᆀޭዷඪ

16:00-17:00

മც࿖ୟ‫ݠ‬ኈ‫ڦ‬ଣ‫ض‬ᆌᆩ

຺‫ٷج‬ბࣀဇ੨ഹᅅბᇾ ᇀ࡛ᄝঞ๲

ბຍ঄ፗጆ‫ׇ‬
1ࡽ

ᇨ‫ݞ‬ጆ‫ׇ‬

09:30-10:30

ࡔा੨ഹᇨ‫ݞ‬൵๞

ԛ৙‫ٷ‬ბ੨ഹᅅბᇾᇾ‫ ׊‬Ⴘᥖঞ๲

10:30-11:30

ራ೺ൿ‫ڦ‬ຏኬาཪዎଐ

‫ॺޟ‬ᅅ੔‫ٷ‬ბ޹ຌ੨ഹᅅᇾ ୔ᆷ࠼ঞ๲

11:30-12:30

‫ཱޘ‬ഁᆌᆩೠॏतॺᅱ

࠽ู۫੨ഹᅅᇾ ࣜณࢢঞ๲

ცዜጆ༶ಢჟӬ

09:30-12:30

ዘ‫܈‬ცዜᄁ࣒ცԍ٪ईӚ‫ࢫأ‬ዖცǖਦ֧ᇑ֧୼

࠽ู۫੨ഹᅅᇾ ቤে֍ᇾ‫׊‬Ăঞ๲ / ቧႧঞ๲

2Bࡽ

ெඹც੔ጆ‫ׇ‬

09:30-10:30

ெბႪްც༹ᇨԢዐ‫ڦ‬੣क़࿚༶

ԛ৙‫ٷ‬ბ੨ഹᅅᇾ ି‫ޭރ‬ዷඪ

10:30-11:30

ྲ‫ظ‬ெඹც੔

ჱዞெඹც੔ბࣷࢪඪࣷ‫ ׊‬Dr.Sushil Koirala

11:30-12:30

၂Ⴀ߁౒ሞྲၲଣ‫ض‬ዘॺዐ‫ݘ࠽ڦ‬ᆌᆩ

ჱዞெඹც੔ბࣷޭࣷ‫ ׊‬Dr.Kim Myung Jin

ྰ ຯ ན
৶ ‫ࣷ ی‬
ᅱ๪
3ࡽ

ெࡔცᅅၹࣷ(ADA)֡ፕӬ

09:30-12:30

ADAዖኲ֡ፕӬ

5ࡽ

ኟऑጆ‫ׇ‬

09:30-10:30

IIIૌ‫ࢇٱ‬ଣ‫ض‬কዎ֧୼

๯‫ۼ‬ᅅ੔‫ٷ‬ბ޹ຌԛ৙੨ഹᅅᇾ ૣ຿ঞ๲

10:30-11:30

ც‫؃‬ኝഋᇑ௬႙߀฀ ຃ዘ຃ൟǛ

࿴ࡲ‫ٷ‬ბ੨ഹᅅᇾ ࡣ࠼ૢޭঞ๲

11:30-12:30

၄‫پ‬੨ഹኟऑଣ‫ض‬ႎৣহ——ዜඇ‫ࣄऺڦ‬Lj৛ெ‫ڦ‬঳ࡕ

ฉ࡛঍ཚ‫ٷ‬ბ޹ຌ‫ڼ‬৵ට௷ᅅᇾ ฬߑঞ๲

09:30-12:30

Ӛცनਗ਼ዖኲࠡඍ໦้GBRरຍᇑጲ༹ࠡᅎኲ‫ڦ‬Բড

ዐࡣኲ๟‫ڢ‬ცዖኲᅅᇾ ିࣉԍᇾ‫׊‬

ෘ‫؃‬ጆ‫ׇ‬

࠽ู۫੨ഹᅅᇾ აࡔ‫؛‬ঞ๲
࠽ዝᅅბᇾ੨ഹᅅᇾ ࡓ୨ࣀঞ๲

ዐ෷‫ٷ‬ბ࠼ࣀ੨ഹᅅბᇾ.޹ຌ੨ഹᅅᇾ ૚ᄏঞ๲
࠽ู۫੨ഹᅅᇾ ࣜᇮ᥆ዷඪᅅ฾

ዷ঄ूՠ

༶ ణ

3ሆ1නฉ࿷

2Aࡽ

7ࡽ

ཚՔࠅິ

ԛ৙࡛ਬጺᇾ੨ഹ੔ዷඪ ଠ຿෶ঞ๲ / ၑߗ‫ٷ‬ბცᅅბᇾ ິ཯ณഽ
ԛ৙‫ݛ‬໽୿ᅅଐरຍᆶ၌ࠅິ
঄฾

࠽ู۫੨ഹᅅᇾ ࠶۫ࣀޭዷඪᅅ฾ / ཀৄᅅ੔‫ٷ‬ბ੨ഹᅅᇾ ߛೝঞ๲ / નዝ
‫ٷ‬ბ੨ഹᅅბᇾᇾ‫ ׊‬ᇆ቞࡛ঞ๲ / ళ‫ݛ‬ᅅ੔‫ٷ‬ბ੨ഹᅅბᇾ ตୄආঞ๲ / ࠽
ู۫੨ഹᅅᇾ ໄ࠼ԍዷඪ

ࣷᅱ๪

ჱ໿ცᅅ૴௑ ૚ዉॳࣷ‫׊‬
࠽ู۫੨ഹᅅᇾ Ҹ࿀ॳঞ๲

ዷ‫ू׼‬ՠ
ฒ࠲๨੨ഹᅅᇾᇾ‫ ׊‬ቧᆤዷඪᅅ฾
ዐ෷‫ٷ‬ბ࠼ࣀ੨ഹᅅბᇾ.޹ຌ੨ഹᅅᇾ ଠࣖ֒
ঞ๲

ዐ෷‫ٷ‬ბ࠼ࣀ੨ഹᅅბᇾ.޹ຌ੨ഹᅅᇾ ቧኾ࠼ঞ๲
ჱዞெඹც੔ბࣷࣷ‫ࢺ࠼ྦྷ ׊‬ঞ๲

ళ‫ݛ‬ᅅ੔‫ٷ‬ბ޹ຌ‫ڼ‬ෙᅅᇾ ‫כ‬ᆈଠޭᇾ‫׊‬
࠽ู۫੨ഹᅅᇾ ܎ಢॅޭঞ๲

ෘ‫ິࠅ؃‬

ცዖኲ้ူᳪหঢ়࠶ᅪྔฅ࡞‫ڦ‬ᆌथ঴ਦ‫ݛ‬ӄ
ࣷᅱ๪

ბຍ঄ፗጆ‫ׇ‬
1ࡽ

ӎমጆ‫ׇ‬

14:00-17:00

ዷ঄ूՠ

༶ ణ

3ሆ1නူ࿷
ưૌকዎ‫ڦ‬ծც࿚༶

ԛ৙‫ٷ‬ბ੨ഹᅅბᇾ ሼၗୄঞ๲

ྲዖኲ༹ᇑጲ໮֣ྂ‫ڦ‬ଣ‫ࢇ૴ض‬ᆌᆩ

࠽ู۫੨ഹᅅᇾ ᤏᄳഽዷඪᅅ฾

2Aࡽ

ცዜጆ༶ಢჟӬ

14:00-17:00

ዘ‫܈‬ცዜᄁ࣒ცԍ٪ईӚ‫ࢫأ‬ዖცǖਦ֧ᇑ֧୼

࠽ู۫੨ഹᅅᇾ ࣜॺิዷඪ / ቧდᄝዷඪ

2Bࡽ

஑ፋᇑዺ૙ጆ‫ׇ‬

14:00-15:00

ც੔ၲഘൣႝኔৢरຍ‫ڦ‬๢ᆌኤᇑժ݀ኢ

ेధ‫ٷ‬ც੔ձ๗ චሂঞ๲

15:00-16:00

ც੔ዺ๮߾ፕዐ‫ڦ‬ᅅᇾߌක੦዆࿚༶

๯‫ۼ‬ᅅ੔‫ٷ‬ბ޹ຌԛ৙੨ഹᅅᇾ ໋ৢޭዷඪᅅ฾

16:00-17:00

ጆ੔ᅅᇾ‫ڦ‬࿔ࣅॺย

࠽ู۫੨ഹᅅᇾ ൯ਫᤷޭዷඪࢺ฾

14:00-14:40

၄‫࠶ߵپ‬ዎଐႎ֧୼तዊଉ੦዆-ߵ࠶ጆ‫ׇ‬

࿴ࡲ‫ٷ‬ბ੨ഹᅅᇾ ‫ݔ‬բঞ๲

14:40-15:10

Dolphin෉ॲሞ੨ഹኟऑዐ‫ڦ‬ᆌᆩ

ศᒰ๨‫ܾڼ‬ට௷ᅅᇾ ಯٓձ๗

ྰ ຯ ན 6ࡽ
৶ ‫ࣷ ی‬
ᅱ๪

7ࡽ

ү௏‫ڱ‬iFaceߵ࠶Ăኟऑጆ‫ׇ‬

ც༹ცໞጆ‫ׇ‬

15:10-15:50

FACE‫ؾڦ‬ཀDŽRWকዎरຍ‫؛‬༑Dž

࠽ዝᅅბᇾ੨ഹᅅᇾ નሷ۰ঞ๲

15:50-16:30

റ༌RW‫ڦ‬কኟ૙౒

࠽ู۫੨ഹᅅᇾ ିٗࣀঞ๲

16:30-17:10

Roth-Williamsকዎ૙ஃ‫ܔ‬և‫ްݴ‬ሗթ૩‫ڦ‬঴‫܁‬

ዩ࡛๨າ஝‫؃‬੔ኑ໯ ኣᅵձ๗

14:00-15:00

සࢆ๑ߵ࠶ዎଐ߸‫ࠀׯ‬

ԛ৙‫ٷ‬ბ੨ഹᅅბᇾ ۭᄈ஽ঞ๲

15:00-16:00

ߵ࠶ዎଐഗႁႎ৊ቛ

ళ৙‫ٷ‬ბᅅბᇾ޹ຌ੨ഹᅅᇾ ߬৳ᇓঞ๲

16:00-17:00

ც༹Ⴊްᇑც‫؃‬ഽ‫܈‬

ฉ࡛ཞष‫ٷ‬ბ੨ഹᅅბᇾ ቶ๰ଋঞ๲

řჺ༪ࣷҾಇැᆶ߀‫ۯ‬Ljທփଷႜཚኪăፌႎ൧઄൩៓બჺ༪ࣷ၄‫ׇ‬ੜ՗ă
řჺ༪ࣷ၄‫ׇ‬ჹ্‫ݥ‬ዷӸ‫ڇ‬࿋ᄥ൩‫ڇڦ‬࿋ई߲ට৊ႜಆฝईฝ୤ă
řዷӸ‫ݛ‬ԍାԨْቛࣷᄇ঄ूՠĂᄇ঄༶ణ‫ڦ‬ፌዕ঴๥඄ă

ዷ‫ू׼‬ՠ
ࡴዝӎমࠅິ

Ҿ࣫ᅅ੔‫ٷ‬ბ੨ഹᅅბᇾ ঁᆨঞ๲
࠽ู۫੨ഹᅅᇾ ૚஽ঞ๲

ฉ࡛ү௏‫֌ڱ‬ଙ੔रᆶ၌ࠅິ

ዐ෷‫ٷ‬ბ࠼ࣀ੨ഹᅅბᇾ.޹ຌ੨ഹᅅᇾ ྴᨰঞ๲
࠽ู۫੨ഹᅅᇾ ໥ກ᨝ޭዷඪ


[19] => 2013today dental south China_NEW
19

‫!!ޜ‬ခ

3124‫ڼ‬ๆӗাࣀళࡔा੨ഹᅅଐഗ֌ቛબࣷ

3124‫ڼ‬ๆӗাࣀళࡔा੨ഹᅅଐഗ֌ቛબ֖ࣷቛࠅິఁ୤
ቛ࿋ࡽ

ࠅິఁ‫׬‬

ቛ࿋ࡽ

DOCERAM MEDICAL CERAMICS GmbH

15.1 A03
15.1 A06



15.1 A01

ࠅິఁ‫׬‬

ቛ࿋ࡽ

15.1 F16

ANTHOS(CEFLA SC)

EGS SRL

15.1 F18

AMANN GIRRBACH AG.

15.1 F22



ࠅິఁ‫׬‬

ቛ࿋ࡽ

15.1 M02

ࢍ߭਻ू(ჱዞ)ᆶ၌ࠅິ

14.1 E20

ฉ࡛ް႓ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.1 M03

EVE Ernst Vetter GmbH

14.1 E21

࠽ዝႌӺฆஹᆶ၌ࠅິ

ெଶ࠷

15.1 M05

VOCO GMBH

14.1 E38

C & SDental Technology Limited





ࠅິఁ‫׬‬
NovaBoneProducts LLC

15.1 A07

ഔҾࣀ෍(ԛ৙)रຍᆶ၌ࠅິศᒰ‫ິࠅݴ‬

15.1 G01

ဇ౷‫ڤ‬ც੔ยԢDŽ‫ގ‬෷Džᆶ၌ࠅິ

14.1 A01

ԛ৙ձܷ‫ک‬༬੔रᆶ၌ࠅິ

14.1 F01/G01

‫ގ‬෷๨ჯձ๗ᅅଐยԢᆶ၌ࠅິ

15.1 A08

Heraeus Kulzer Dental Ltd.

15.1 G06

ॱಈ༛ࡕDŽዐࡔDžᆶ၌ࠅິ

14.1 A03

ศᒰॳՔᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.1 F05

ฉ࡛‫ݤ‬த༬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.1 A12Lj15.1 A18

ਸ਼ྑฺӺ)ฉ࡛*ც੔ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.1 G08

W&H Dental

14.1 A05

࠽ዝ๨‫ޟ‬੝ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.1 F08

ฉ࡛ᝡᆷᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.1 A21

ԛ৙ዐ‫ॅڤ‬ᅓ੔ஹᆶ၌ࠅິ

15.1 G12

݆ࡔҸୄणཷԛ৙Ӹ๚‫ت‬

14.1 A08

ӎ‫؃‬໽DŽԛ৙Džฆஹᆶ၌ࠅິ

14.1 F12

‫ގ‬෷๨ዐစᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ/

15.1 B01/06

ԛ৙ू૴‫׵‬ᄽᅅଐഗႁၨ๳ᆶ၌ࠅິ

15.1 G14

ࡔᄱമৠ੨ഹ੔रDŽԛ৙Džᆶ၌ࠅິ

14.1 A12

໋ዝࠅ૙‫ޟ‬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.1 B08

๗ጝத)ԛ৙*ᅅଐഗႁஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.1 G15

A-dec International,Inc.

14.1 A16

ኣዝෘ‫؃‬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.1 F12-1

౷ԍ੔ஹᅟDŽฉ࡛Džᆶ၌ࠅິ

15.1 B12

‫ٳݿ‬ც੔ഗ֌(ศᒰ)ᆶ၌ࠅິ

15.1 G16

ฺ๞‫ࡔٳ‬ाஹᅟDŽฉ࡛Džᆶ၌ࠅິ

ࡣࡔኲ๟‫ڢ‬ዖኲဣཥ

14.1 F16

ศᒰ๨໏ࡵ੔र݀ቛᆶ၌ࠅິ

15.1 B16

Schutz Dental GmbH

15.1 G18

ࡣࡔዪ๕ࣷมႎ႗ฉ࡛‫پ‬՗‫ت‬

14.1 A20

݆ࡔҾ‫ິࠅॳܠ‬

14.1 F18

Iwell Milling Center Limited

15.1 B18

DMG CHEMISCH-PHARMAZEUTISCHE

15.1 H01

ศᒰҺܻ‫ظ‬੔रࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິ

14.1 B01

න৊‫؃‬੔֌ଙᆶ၌ࠅິ

14.1 F38

ӧ็‫ڤ‬DŽฉ࡛Džᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.1 B03

݆ࡔRTDࠅິ /

14.1 G05

ฉ࡛‫ג‬඗ஹᅟᆶ၌ࠅິ

!

15.1 B20

FABRIK GMBH

15.1 H06

‫ݧ‬૧೶DŽዐࡔDžཨጨᆶ၌ࠅິ

BEGO BREMER GOLDSCHLAGEREI WILH.

15.1 H08

ฉ࡛ᡵ໏ਖ਼ࡔाஹᅟᆶ၌ࠅິ

‫ގ‬෷๨ኋ‫ڤ‬ᅭ‫؃‬ᆶ၌ࠅິ

ཀৄ๨ਮ‫ׯ‬੔र݀ቛᆶ၌ࠅິ
!

(௽࠼฽᭳(ԛ৙)ᅅბरຍᆶ၌ࠅິ

HERBST GmbH & CO.KG

15.1 H12

෍ᤤჱ໿ཨጨ࠶૙DŽฉ࡛Džᆶ၌ࠅິ

14.1 B05

࠽ዝ๨ࢅவᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.1 G08

ኅॿ਻‫ڤ‬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.1 B36

MEGADENTA DENTALPRODUKTE GmbH

15.1 H18

ԛ৙Եӂᅅଐഗႁरຍ‫ޜ‬ခᆶ၌ࠅິ

14.1 B08

೵ન஽ਸ਼ࠅິ

14.1 G12

ዩ࡛ဇ߭ᅅଐยԢᆶ၌ࠅິ

15.1 B38

‫؃ܻڱࡔڤ‬੔ࠅິฉ࡛‫پ‬՗‫ت‬

15.1 H38

‫ک‬༮DŽԛ৙Džᅅଐഗႁฆஹᆶ၌ࠅິ

14.1 B12-1

ெዐᅪࡔाஹᅟDŽԛ৙Džᆶ၌ࠅິ

14.1 G16

ࡣࡔDŽዪDžெ໴ิ࿿֌ଙ/

15.1 C01

೵ᄝ੔रᆶ၌ࠅິ

15.1 J01

GO2cam China

14.1 B12-2

Syneron Dental Laser

15.1 C08

ߛ୞লጶᦧ(ዐࡔ)ᆶ၌ࠅິ

15.1 J03

‫چ‬஛ช೷ᆶ၌ࠅິฉ࡛‫پ‬՗‫ت‬

14.1 B16

੃‫ٳ‬ᅅଐഗႁDŽฉ࡛Džᆶ၌ࠅິ

ԛ৙ெ໴ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ
14.1 G18/G38

ԛ৙ࡔ੃۫฼ᅅଐ੔रᆶ၌ࠅິ

15.1 C12

ဇ౷‫ڤ‬ც੔ยԢฆஹ)ฉ࡛*ᆶ၌ࠅິ

15.1 J06

ԛ৙หዝຕஓᆶ၌ࠅິ

14.1 B20

ெ߭ኈDŽԛ৙Džฆஹᆶ၌ࠅິ

14.1 G36

ࡣࡔDŽዪDž๘ᄝྲ੔

15.1 C18

ӎԦ஛ஹᅟDŽฉ࡛Džᆶ၌ࠅິ

15.1 J08

ฉ࡛ү௏‫֌ڱ‬ଙ੔रᆶ၌ࠅິ

14.1 B23

әဇྲც

14.1 H01

۫ᕊۨᇺ༩‫؃‬዆೗ᆶ၌ࠅິ

15.1 C20

Concept Laser GmbH

15.1 J12

නԨዪ๕ࣷม෧གྷ

14.1 C01

႑૧‫؃‬੔֌ଙᆶ၌ࠅິ

14.1 H03

ԛ৙ࢍࣀ࢛႑ᅅଐยԢᆶ၌ࠅິ

15.1 C39

ᇤ‫ິࠅބ‬

15.1 J15

ฉ࡛Ⴧᇔᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.1 C03

Kuraray Noritake Dental Inc.

14.1 H05

ࣀฺ૴௑ᅅଐยԢDŽԛ৙Džᆶ၌ࠅິ

15.1 D01

ADA Annual Session

15.1 J19

‫ڤ‬ৱ෷ࡔाஹᅟDŽฉ࡛Džᆶ၌ࠅິ

14.1 C05

ԛ৙૬஝ॳ‫ڤ‬੔रᆶ၌ሴඪࠅິ

14.1 H08

‫ގ‬෷๨Ҿૂᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.1 D03

߃າ༬૧ฆஹ(ԛ৙)ᆶ၌ࠅິ

15.1 K01

ெࡔOTኟऑरຍഓᄽ

14.1 C08

‫ގ‬෷๨ฺགྷᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.1 H12

ࣀฺᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.1 D06

ձઙ෤ஹᅟ(ฉ࡛)ᆶ၌ࠅິ

!

)࠽ዝᤨ෌ᅅଐरຍᆶ၌ࠅິ*

14.1 C12

‫ގ‬෷๨ዐ‫ظ‬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.1 H15Lj14.2 A18

ఊ‫ܻڤ‬৛௢੨ഹᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.1 D08

ܸ዁‫؃‬੔DŽ໋ዝDžᆶ၌ࠅິ

15.1 K03

TOMYዐࡔጺ‫پ‬૙ԛ৙႑ࢅஹᅟᆶ၌ࠅິ

14.1 C16

ԛ৙‫ڱ‬ຯҸ੔ஹᆶ၌ࠅິ

14.1 H18

ศᒰ๨ჯ‫ک‬༬ฆஹᆶ၌ࠅິ

15.1 D12

ᅭइू࿀ྑ‫ک‬༬(ฉ࡛)ฆஹᆶ၌ࠅິ

15.1 K05

ᆈࡔDelcamDŽዐࡔDžᆶ၌ࠅິ

14.1 C20

ฉ࡛ᰵ೶ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.1 H38

໋ዝࣀӺ‫؃‬੔ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.1 D16

ศᒰ๨‫ৃג‬ஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.1 K06

੔‫ۥ‬੔र߾ᄽࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິ

14.1 C21

௽࣪ႜ

14.1 J01

MEDENTAL International Inc.U.S.A

15.1 D18

຿‫؃ޅ‬੔ഗ֌ஹᅟDŽฉ࡛Džᆶ၌ࠅິ

15.1 L01

PROMEDICA DENTAL MATERIAL GMBH

14.1 C25

HumanTech Germany Gmbh

14.1 J03

ԛ৙‫ݛ‬໽୿ᅅଐरຍᆶ၌ࠅິ

!

15.1 D20

ฉ࡛࠽Ԑᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.1 L02

VDDI

14.1 C26

ศᒰ๨ෘ‫ܻڤ‬੔रᆶ၌ࠅິ

14.1 J05

মશDŽԛ৙Džᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.1 D36

ᄝጭ৓ც੔ഗ֌DŽศᒰDžᆶ၌ࠅິ

15.1 L03

Nabertherm Gmbh

14.1 D01

ྰ૰ఀ-க੔Ἂܻࡔाஹᅟ)ฉ࡛*ᆶ၌ࠅິ

14.1 J06

ศᒰ๨෌‫ܷڱ‬੔रᆶ၌ࠅິ

15.1 E01/E21

࠽ዝ๨ଋমᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.1 L04

Smart Optics Sensortechnik GmbH

14.1 D03

෷ӗ‫߾֌؃‬ᄽ(‫׉‬ຄ)ᆶ၌ࠅິ

14.1 J08

නቷࢼߧ‫؃‬੔߾ᄽᆶ၌ࠅິ

15.1 E02

Ԟਖ਼ञ૧౅ႎ֌ଙDŽॿᅽDžᆶ၌ࠅິ

15.1 L05

Hawo GmbH

14.1 D05

ԛ৙າ‫ڱ‬ਖ਼ຯᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.1 J12

‫ގ‬෷๨੔‫ۥ‬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.1 E03

RENFERT GMBH

15.1 L06

ᅅ஝ຯ‫ۉ‬ጱᅅଐဣཥஹᅟ(ฉ࡛)ᆶ၌ࠅິ

14.1 D08

ZIMMER DENTAL INC.

14.1 J15

ࡊଠ๨ጢఢౕᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.1 E08

Ԑল(ዐࡔ)ᆐၨᆶ၌ࠅິ

15.1 L08

Dr. Jean Bausch GmbH & Co.KG

14.1 D12

‫ۼׯ‬Ԟܻ‫ิچ‬࿿੔रᆶ၌ሴඪࠅິ

14.1 J20

வิᅅଐഗ֌ࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິ

15.1 E12

3Mዐࡔᆶ၌ࠅິ

15.1 L09

ԛ৙໽ਖ਼ટܷᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.1 D16

ฉࣱ࡛ճ৛௢ᅏഗᆶ၌ࠅິ

14.1 J23

ศᒰ๨ূᆬ඗੔रᆶ၌ࠅິ

15.1 E18

ࡴዝӎমᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

15.1 L11

ࡸᢺ‫ڱ‬ᅅଐഗႁDŽฉ࡛Džᆶ၌ࠅິ

14.1 D18

Үఱາ༬ჼགྷDŽฉ࡛Džฆஹᆶ၌ࠅິ

14.1 J25

ၑߗ‫چ‬মᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

15.1 E20

݆ࡔෘ೵‫ິࠅܘ‬ฉ࡛‫پ‬՗‫ت‬

15.1 L15

ASA DENTAL SPA UNINOHINACE

14.1 D21

3DTrueLife Ltd

14.1 J26

ԛ৙ૂቤฆஹᆶ၌ࠅິ

15.1 E22

Ultradent Products, Inc.

15.1 L16

ံ੔੨ഹഗ֌ၑߗᆶ၌ࠅິ

14.1 D38

࠽ዝԐ૰ऐႁ੔रᆶ၌ࠅິ

14.1 J40

ԛ৙ཞ႐ႜ੔ஹᆶ၌ࠅິ

15.1 F01

෌๗੃༬‫؃‬੔णཷ

15.1 L17

ዐࡔ੨ഹᅅბीჄঞᇣሗኾ

14.1 E01

ெࡔҺՂेᆶ၌ࠅິ

14.1 K01

࠽ዝ๨ሎ႓ஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.1 F03

ԛ৙ዐஹၹࢄ੔रᆶ၌ࠅິ

15.1 L18

๘হც੔ஃ༇DTI

14.1 E03

Blossom/Mexpo International INC.

14.1 K05

ศᒰႎዂெ৛௢‫؃‬ჺᆶ၌ࠅິ

15.1 F06

ெࡔҮߵࠅິԛ৙‫پ‬՗‫ت‬

15.1 L20

Dental Direkt Handels GmbH

14.1 E08

ౢհઢᄸᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.1 K06

஛‫੃ڱ‬ᅅଐᆩ೗ஹᅟ)ฉ࡛*ᆶ၌ࠅິ

15.1 F08

߬ન໎๏ਖ਼DŽዐࡔDžཨጨᆶ၌ࠅິ

15.1 L21

exocad

14.1 E12

်ᄞဇԛᅅଐഗႁDŽणཷDžᆶ၌ࠅິ

14.1 L01

Үആဲ௝ܻऐ‫ۉ‬ஹᅟ(ศᒰ)ᆶ၌ࠅິ

15.1 F12

࠽ዝ๨ᆀ႓ᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

15.1 M01

ICXዖኲဣཥ

14.1 E18

DENTIS CO.,LTD.

14.1 L03

MANI,INC


[20] => 2013today dental south China_NEW
20

‫!ޜ‬ခ

3124‫ڼ‬ๆӗাࣀళࡔा੨ഹᅅଐഗ֌ቛબࣷ

3124‫ڼ‬ๆӗাࣀళࡔा੨ഹᅅଐഗ֌ቛબ֖ࣷቛࠅິఁ୤
ቛ࿋ࡽ

ࠅິఁ‫׬‬

ቛ࿋ࡽ

ࠅິఁ‫׬‬

ቛ࿋ࡽ

ࠅິఁ‫׬‬

ቛ࿋ࡽ

14.1 L05

ศᒰ๨ᄳ࠼‫؃‬੔ഗ֌ᆶ၌ࠅິ

15.2 D16

࠽ዝ๨૴໿ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.2 H05

ฉ࡛੃ൃ‫؃‬੔ᅅႁ‫׍‬

14.2 G26

14.1 L07
14.1 L08

NORISMEDICAL LTD

15.2 D18

࠽ዝ࿐੃ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.2 D21

DK MUNGYOCORPORATION

15.2 H06

MED PARK

14.2 H01

ԛ৙‫ٳ‬ჯ‫ۦ‬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

෌Ҿ๨Ҹ༬ऐ‫ۉ‬ᆶ၌ࠅິ

15.2 H08

ฉ࡛ฤჯᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.2 H03

࠽۫ၹࢄᅅᄽᆶ၌ࠅິ

14.1 L10

SUVISON

14.1 L12

Greater New York Dental Meeting

15.2 D22

ૢኋDŽც੔Džஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.2 H10

ূࣀ๨‫ظ‬ႎᅅଐഗႁ੔रᆶ၌ࠅິ

14.2 H06

ࡴዝჯெ੨ഹᅅଐഗ֌‫׍‬

15.2 D23

ාऻࡽऐႁยԢᆶ၌ࠅິ

15.2 H12

SIDEX

14.2 H08

14.1 L14

‫ގ‬෷๨ჯेࠦᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

ԛ৙ձषࣀ੔ஹᆶ၌ࠅິ

15.2 D25

ཀৄ๨࡛‫ࡾڤ‬ཀ߾ஹᆶ၌ࠅິ

15.2 H15

‫׊‬෭‫ڥ‬ሇ੔र݀ቛᆶ၌ࠅິ

14.2 H10

‫ގ‬෷๨Ҿჯᅅଐ੔रᆶ၌ࠅິ

14.1 L15

Infodent

15.2 D35

ถ႗ᅢࣀᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.2 H16

ࡴዝ႓‫ף‬ෙԲ‫؃‬੔ഗႁᆶ၌ࠅິ

14.2 H16

‫ގ‬෷๨‫ޅ‬ห‫؃‬੔ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.1 L16

ԛ৙้‫پ‬ཀ๑ิ࿿੔रᆶ၌ࠅິ

15.2 D36

ศᒰ๨ናᇔᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິL.J DENTAL

15.2 H18

‫׊‬෭ዚӺᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.2 H18Lj15.3 B37

‫ގ‬෷๨າ‫ޟ‬༬ᅅଐยԢᆶ၌ࠅິ

14.1 L18

ศᒰ๨޷Ӻც੔֌ଙᆶ၌ࠅິ

15.2 D38

ԛ৙౷যӥ้੔रᆶ၌ࠅິ

15.2 H21

ິ஛༬੨ഹ੔रDŽศᒰDžᆶ၌ࠅິ

14.2 H19

‫ގ‬෷๨෧‫ج‬৛௢ഗႁᆶ၌ࠅິ

14.1 L19

ԛ৙‫ूࣹׯ‬ᄽঢ়ஹᆶ၌ࠅິ

15.2 E01

ฉ࡛ᅮ෍‫؃‬੔֌ଙᆶ၌ࠅິ

15.2 H22

੃ྉ෌ิ࿿੔रᆶ၌ࠅິ

14.2 H21

ศᒰ๨࠼௽‫ظ‬ձิ࿿዆೗݀ቛᆶ၌ࠅິ

ԛ৙ӎ৛ᅅᄱ੔रᆶ၌ࠅິ

14.2 H22

࠽ዝࡔબᅅଐഗႁ‫׭‬ᆶ၌ࠅິ

࣍ᇔც੔ഗ֌ᆶ၌ࠅິ

14.2 J01/J21

ฉ࡛ৃႽิ࿿੔रᆶ၌ࠅິ









ࠅິఁ‫׬‬
࠽ዝᕉ‫׵‬ஹᅟ݀ቛᆶ၌ࠅິ

14.1 L20Lj14.2 J05/J25

࠽ዝ๨ઢᄸ‫؃‬੔ഗ֌ᆶ၌ࠅິ

15.2 E03

ศᒰ๨໽੃૧ࣀஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.2 H25

14.1 L22Lj15.3 D20

ཚ֧ᅅଐཨጨࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິ

15.2 E05/E08

Korea Pavilion

15.2 H26

14.1 M01

ฉ࡛᤯෌ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.2 E10

෷۫ႎࣀᅅଐഗႁࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິ

15.2 H32

HKIDEASၑߗცᅅბࣷ

14.2 J03

ฉ࡛ࡂટᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.1 M02

໼যც੔ഗ֌DŽ‫ۼׯ‬Džᆶ၌ࠅິ

15.2 E15

ศᒰ๨ᕳ‫ݿ‬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.2 H33

APDC(kenes Asia)

14.2 J06

ศᒰ๨ெ૰࠼੔रᆶ၌ࠅິ

15.2 A01

ࣳዝ๨ఀ‫ڤ‬႗ᅭ‫؃‬ᆶ၌ࠅິ

15.2 E16

ࡊଠ๨਎႓‫ۉ‬ጱยԢᆶ၌ሴඪࠅິ

15.2 H38

ጫձාཚ࿮ᆳ੣უऐᆶ၌ࠅິ

14.2 J08

ศᒰ๨ෘ౷ฆஹᆶ၌ࠅິ

!

15.2 A03

ࡴዝဇࢶิ࿿֌ଙᆶ၌ࠅິ

15.2 E18

ฉ࡛‫ݏڱ‬ஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.2 J01

‫چ‬ெ੔रᆶ၌ࠅິ

14.2 J10Lj14.2 K16

‫ގ‬෷๨෷ሆᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.2 A05

ౢհӧ໽ᅅଐยԢᆶ၌ࠅິ

15.2 E23

໋ዝযெᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.2 J02

ԛ৙๨‫ج‬ఢऐႁยԢዐ႐

14.2 J12

೵ஆ‫چ‬༬ც੔रຍDŽศᒰDžᆶ၌ࠅິ

15.2 A08

࠽ዝҸযຯᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.2 E38

ศᒰ๨੃໽ॳც੔रຍᆶ၌ࠅິ

15.2 J03

ศᒰ๨޷༮ᅭ‫؃‬ᆶ၌ࠅິ

14.2 J15

‫ގ‬෷๨‫੃؁‬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.2 B01

ฉ࡛ཀҾዡ‫׶‬ᆶ၌ࠅິ

15.2 F01

࠽ዝຩᇸᅅଐ੔रᆶ၌ࠅິ

15.2 J05/J25

ࡊଠᓦ੗๣ऐႁ዆ሰᆶ၌ࠅິ

14.2 J17

ࡴዝಢ෌੔रᆶ၌ࠅິ

15.2 B03

ฉ࡛ใۭஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.2 F03

‫ގ‬෷๨੔ᇸᅅଐยԢᆶ၌ࠅິ

15.2 J06/J26

ศᒰ๨஍ਖ਼๧ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.2 J23

ཚՔՔጚरຍ‫ޜ‬ခᆶ၌ࠅິ

15.2 B05

ศᒰแᛕ༬‫؃‬੔ഗ֌ᆶ၌ࠅິ

15.2 F08

໼ྗઑଢᅏഗᆶ၌ࠅິ

15.2 J08

࠽ዝॺࡸᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.2 J33

ਸ‫ހ‬๨ெิ߾ஹᆶ၌ࠅິ

15.2 B08

ኅॿ೵༬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.2 F10

ࡴዝႎჱ‫؃‬੔֌ଙᆶ၌ࠅິ

15.2 J10

‫ގ‬෷๨੃ຩᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.2 J34

஍ᄞዡჺ੔रࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິ

15.2 B10

࠽ዝഥࣹც੔ഗ֌ᆶ၌ࠅິ

15.2 F15

۫ᕊ૬ߗᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

15.2 J12

Ҿ൪๨੃௽భԈጎᆶ၌ࠅິ

14.2 J35

ቧॆߗ๨‫۫׭‬ᅅଐഗႁ‫׍‬

15.2 B15

ࢇ‫ݨ‬ெჱ࠼‫ۉ‬रຍࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິ

15.2 F16

ศᒰ๨ၖཚ࠼‫ۉ‬रຍᆶ၌ࠅິ

15.2 J13

ศᒰ๨Ҿԍ੔रᆶ၌ࠅິ

14.2 J38

Ҿᄞ๨੃‫؃ٳ‬ଙఉਏᆶ၌ࠅິ

15.2 B16

࠽ዝٗࣅิࣀํᄽᆶ၌ࠅິ

15.2 F18

ዐߒणཷ஍ᄞఱआ֌ଙჺ৯ᇾᆶ၌ࠅິ

15.2 J14

೶ॿ࠼ऐ‫ۉ‬੔रਸ݀ᆶ၌ࠅິ

14.2 K01

‫ގ‬෷๨ম෌ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.2 B18

ศᒰ๨ཞ໏੔र݀ቛᆶ၌ࠅິ

15.2 G01

ศᒰ๨ჱਸ਼༬ᅭ‫؃‬ᆶ၌ࠅິ

15.2 J15

ႎၕ๨྇ටԞຯ༬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.2 K05

‫ގ‬෷๨ᰵᤵᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.2 B23

࠽ዝ๨‫׵‬စஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.2 G03

‫ܘ‬༬੔रࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິ

15.2 J16

ศᒰ๨஛ຯહ‫ٶ‬ఉऐၨ๳և

14.2 K08

‫ގ‬෷๨Ҿ‫ٴ‬੔रᆶ၌ࠅິ

15.2 B38

CSM IMPLANT

15.2 G05

ศᒰॆࢠᅭ‫؃‬रຍਸ݀ᆶ၌ࠅິ

15.2 J17

AEEDC

14.2 K10

‫ގ‬෷๨ূ‫؃‬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.2 C01

ศᒰ๨႑‫ڤ‬ટஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.2 G06

SOFTLINK MEDICAL SOLUTION LTD.

15.2 J18

ٌဘ๨ཥຬᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.2 K12

؉‫ׯ‬࿵ূ‫׍‬

15.2 C03

࠽ዝ๨ሁืஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.2 G08

‫ڤ‬ᡉஒᅅଐഗ֌DŽ࠽ዝDžᆶ၌ࠅິ

15.2 J21

ᠭසഓᄽᆶ၌ࠅິ

14.2 K15

‫ގ‬෷๨ᬌ‫׭‬൶࡛᫛৛௢໒ଙ዆࠶‫׍‬

15.2 C05

࠽ዝ๨‫ޡ‬ଳ༬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.2 G10

࠽ዝ‫ظ‬ഌᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.2 J23

ฉ࡛ԍ႗ஹᅟᆶ၌ࠅິ

14.2 K17

‫ގ‬෷๨ళ࡛൶฽ࢣ໒ଙԈጎᆶ၌ࠅິ

15.2 C08

‫ގ‬෷๨ళ࡛൶ዃҾᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.2 G15

ԛ৙዇ҺࡻՂ༬ࡔाஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.2 J33

࠽ู۫ᅅᄱԍॳ೗৊੨ࠅິ

14.2 K18

‫ގ‬෷๨ഔᄝᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

15.2 C10

ฉ࡛೗෌ᅅଐഗႁยԢᆶ၌ࠅິ

15.2 G16

‫׊‬෭๨ཀཀ‫؃‬੔ഗ֌ᆶ၌ࠅິ

15.2 J35

ཀৄ๨ԛ‫ݛ‬႑ࢅ੨ഹยԢၨ๳ᆶ၌ࠅິ

14.2 K20

‫ގ‬෷๨ᬌ‫׭‬൶૙৊࿵ূऐႁ‫׍‬

15.2 C15

ԛ৙ཀํාᄽᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.2 G18

ౢհሇᅅႜᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.2 J36

ళౢԐટᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.2 K22

ศᒰ๨ࣳන࿵ূᆶ၌ࠅິ

15.2 C16

ศᒰ‫ބۅ‬ჺఉ֌ଙᆶ၌ࠅິ

15.2 G21

ࡴዝෙԲᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.2 J38Lj15.3 E10

ࢶళ৛ெᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

14.3 A01

ศᒰჯᇤࢣᄙฆஹᆶ၌ࠅິ

15.2 C18

ࢶళცᅶᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.2 G23

ཁ๿ࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິ

15.2 K01

ศᒰẎෙࢄᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 A03

ถ႗๨ฉ߾ऐ‫ۉ‬ยԢᆶ၌ࠅິ

15.2 C36

ศᒰ๨ഥฺஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.2 G25

SalliShen Zhen Limited

15.2 K02

ԛ৙‫ڽ‬ெആ੔र݀ቛᆶ၌ࠅິ

14.3 A05

ҮԞܻࡔाणཷᆶ၌ࠅິ

15.2 C38

ศᒰ๨ԐẎ੔रᆶ၌ࠅິ

15.2 G26

Dental Inc.

15.2 K03

Dental Asia

14.3 A06

ศᒰ๨ӎম੔रᆶ၌ࠅິ

15.2 D01

ࡴዝံଣෙྼ੔रࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິ

15.2 G33

Nclkorea Co.,Ltd

15.2 K04

IDEM

14.3 A08

ൖ࣠‫ڜ‬Һ‫ڱ‬༬ߛरຍ༩ٍᆶ၌ࠅິ

15.2 D02

Ҹ஝੐າஹᅟDŽฉ࡛Džᆶ၌ࠅິ

15.2 G34

ALPHATECH CO.,LTD

15.2 K05/K06

ฉ࡛ࡲ‫ۀ‬ᅅଐยԢᆶ၌ࠅິ

14.3 A10

஍ᄞԛᇻ༬ዖ༩ٍᆶ၌ࠅິ

15.2 D03

໼ዝ๨‫ڤ‬෌უ໫ऐᆶ၌ࠅິ

15.2 G35

GLOBAL TOP INC.

15.2 K07

Good Doctors Co .,Ltd.

14.3 A12

ॿဇ᫙౅ใ੔रᆶ၌ሴඪࠅິ

15.2 D05

Ҿᄞ๨‫ڱ‬ெ‫؃‬੔֌ଙ‫׍‬

15.2 G38

ศᒰ෌฽༬‫ۉ‬ጱ੔रᆶ၌ࠅິ

15.2 K08

ჱ໿൶ც੔ल਽

14.3 A13

ళ৙ূूࢅ੔रํᄽᆶ၌ࠅິ

15.2 D08

ศᒰ๨૬႑ც੔ฆஹᆶ၌ࠅິ

15.2 H01

ጨิ༗็ߜणཷ

15.2 K10

ཀᆋ৛௢߾ਏᆶ၌ࠅິ

14.3 A15

ฉ࡛ટԵ‫߾֌؃ڤ‬ᄽᆶ၌ࠅິ

15.2 D10

࠽۫‫چ‬༬າᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

15.2 H02

ञ૰ॅᆶ၌ࠅິ

15.2 K12

ԛ৙ᅅॳཚ੔र݀ቛᆶ၌ࠅິ

14.3 A25

ெࡔ஝‫ک‬༬ࡔाᆶ၌ࠅິ

15.2 D15

ᛝዝ๨າ਻ૂᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.2 H03

ฉ࡛ӣࡕ‫؃‬੔ഗ֌ᆶ၌ࠅິ

15.2 K13

࠽ዝ໽ટᅅଐยԢᆶ၌ࠅິ

14.3 A26

ԛ৙࡛ञჯᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

15.2 K15

࠽ዝྸ฼੔रᆶ၌ࠅິ

14.3 A32

࠽ู۫ቡॿ๨ೢཀྵ൶ॳഹც੔ᅅଐഗႁ‫׍‬

15.2 M02

๘হც੔रຍ

14.3 A33

ฉ࡛࿔ಧᅅଐഗႁ݀ቛᆶ၌ࠅິ

14.2 A01

‫ގ‬෷๨෌‫ٳ‬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 A35

ࢋళูᇩ੃ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.2 A05

‫ގ‬෷๨ᇔ෧ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 B01/B02/B21/B22

࿴ࡲূ࠼‫ۉ‬ጱഗႁᆶ၌ࠅິ

14.2 A06

ԛ৙ྰન‫ڤ‬෷੔ஹᆶ၌ࠅິ

14.3 B03

ศᒰ๨ኟ‫ڤ‬ც੔ഗ֌ᆶ၌ࠅິ

14.2 A08

‫ॺޟ‬஽ิᅅଐ੔रࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິ

14.3 B06

࿒ଵฤӠ੣უऐ዆ሰᆶ၌ࠅິ

14.2 A10

࠽۫ূࡕཨጨ݀ቛᆶ၌ࠅິ

14.3 B08

ฉ࡛‫ڢ‬Ӻఉଙఉਏᆶ၌ࠅິ

14.2 A16

‫ގ‬෷๨འẎᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

14.3 B10

ኅॿ࿒ଵ๨ࣳჯᅅଐഗႁ‫׍‬

14.2 B01

ཀৄ๨ҺẎᅅଐยԢᆶ၌ࠅິ

14.3 B12

໋ዝᯍ޷ऐ‫ۉ‬ᆶ၌ࠅິ

14.2 B05

‫ގ‬෷๨ႎࡍഓᄽᆶ၌ࠅິ

14.3 B13

ཀৄ๨ෙெ‫؃‬੔ᅅଐഗႁ዆ሰᆶ၌ࠅິ

14.2 B08Lj15.3 H10

‫ގ‬෷๨࿦࿦ᅅଐ੔रᆶ၌ࠅິ

14.3 B15

ࢇ‫ݨ‬Ẏॅ੨ഹᅅბ੔रᆶ၌ࠅິ

14.3 B23

ฉ࡛೶۫ཚᆩዡ‫׶‬ᆶ၌ࠅິ

14.2 B10Lj14.2 K04Lj14.2 K14
‫ގ‬෷๨‫ظ‬ᨗᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 B25

ฉ࡛ᅅᇻᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິূዓ੨ഹഗႁ

14.2 B16

‫ގ‬෷࡛࣍ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 B26

ศᒰ๨ெᅟ‫ٳ‬੔रᆶ၌ࠅິ

14.2 B18

‫ގ‬෷๨ྊॳ੨ഹᅅଐยԢ‫׍‬

14.3 B32

ศᒰ๨ࣀཀ๘ुघ࠼੔रᆶ၌ࠅິ

14.2 C01

‫ގ‬෷๨ሌืᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 B33

ళ‫ׅ‬᛬༬੔रਸ݀ᆶ၌ࠅິ

14.2 C05

࠽ዝ๨‫چށ‬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 B35

ূ႓ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.2 C06

࠽ዝ๨‫ٳ့ڥ‬ᅅଐഗႁஹᅟᆶ၌ࠅິ

14.3 C01/15.3 L07

࠽ዝຉᠭᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.2 C08

ԛ৙ჯ๫้࠼੔रᆶ၌ሴඪࠅິ

14.3 C02

෷۫ྻ‫ݙ‬႑૧ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.2 C10

‫ގ‬෷๨Զᆕᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

14.3 C03

ศᒰ๨ॳ‫ݿ‬ც੔ഗ֌ᆶ၌ࠅິ

14.3 C06

ԛ৙Ẏ႗ूᄽฆஹᆶ၌ࠅິ

14.2 C16Lj14.2 K13Lj15.3 B17
DYM‫ގ‬෷๨‫ܠ‬ᅟெᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

14.3 C08

໋ዝ๨ਭྰᅅଐยԢᆶ၌ࠅິ

14.2 C18

‫ގ‬෷๨੔ࢢᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 C10

࠽ዝ๨೵‫ݧ‬ტऐ‫ۉ‬ยԢᆶ၌ࠅິ

14.2 C21

࠽ዝ๨੃࠴ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 C12

ᄙዝႎ‫ॆ࣡ލ‬བྷᆩ೗ᆶ၌ࠅິ

14.2 D01

ዘ൪ጝགྷ੔रᆶ၌ࠅິ

14.3 C13

ฉ࡛ᇺ࣪ऐ‫ۉ‬੔रᆶ၌ࠅິ

14.2 D05

ศᒰ๨‫܅‬՟ც੔ഗ֌ᆶ၌ࠅິ

14.3 C15

‫૶ٷ‬ञ႓ᇺ‫ٷ‬੔रᆶ၌ࠅິ

14.2 D08

ც‫ڥ‬ҾDŽళౢDžิ࿿੔रᆶ၌ࠅິ

14.3 C21

ศᒰ๨ࢣᇔც੔ഗ֌ᆶ၌ࠅິ

14.2 D10Lj14.2 F10

‫ގ‬෷๨ళ࡛ஆ٩ࢣ੔ᅅଐഗႁ‫׍‬

14.3 C22/K07Lj14.3 J15

‫ގ‬෷๨੔ᄝᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.2 D16Lj14.2 J13

‫ގ‬෷๨ࢅவᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 C23

࠽ዝҺცცᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.2 D18

‫ގ‬෷๨ళ࡛൶࡛ᮢᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 C25/J26

‫ގ‬෷๨ళ࡛൶޷ࣳᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.2 E01

۫ᕊ‫׉‬ೝ‫׍૴ݿ‬

14.3 C32/15.3 L08

ኅॿᛝዝ๨߆ଢ੨ഹഗ֌‫׍‬

14.2 E05

ॿ໋ᛁ஍ᅅଐ੔रᆶ၌ࠅິ

14.3 C33/C35

ূࣀ๨ഥ݉‫֌؃‬ᆶ၌ࠅິ

DAEGU TECHNOPARK BioHealth

14.3 D01

ರટฺ‫߾็ߑূٳ‬ਏᆶ၌ࠅິ

Convergenec Center

14.3 D02

ዐ෷๨ෙၕኔॅ߭ऐႁยԢे߾և

14.2 E08

MICRO NX

14.3 D03

ฉ࡛੔࿐ํᄽ݀ቛᆶ၌ࠅິ

14.2 E10

‫ގ‬෷๨੔ᮢᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 D05

ԛ৙ࡃࢠ੔रᆶ၌ሴඪࠅິ

14.2 E16

‫ގ‬෷๨ళ࡛⧵ැᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 D06

ࢋԛẎૂ੔रᆶ၌ࠅິ

14.2 E06

14.2 E18

ฺॳᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

14.3 D08

ᇆᄮ๨ূ໽ऐႁ‫׍‬

14.2 F01

ဇܻ౹(ዐࡔ)ᅅଐยԢᆶ၌ࠅິ

14.3 D10

࠽ዝ๨෷૬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.2 F05

࿮ဍ࡛‫ڤ‬தᅅଐยԢᆶ၌ࠅິ

14.3 D12

ళ‫ݘׅ‬໽ᅅଐยԢᆶ၌ࠅິ

14.2 F08

࠽ዝ๨޷ॆᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 D13

໿ᇱ๨ୄ੃ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.2 F16

‫ގ‬෷๨ళ࡛൶Ṧჯ‫؃‬੔ഗ֌ᆶ၌ࠅິ

14.3 D15

ࡴዝӎ႓ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.2 F18Lj14.2 J32

‫ގ‬෷๨੃‫ڤ‬ᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

14.3 D21

णၗ༩ٍํᄽᆶ၌ࠅິ

14.2 G01

်ᄞࢁ૬ᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

14.3 D22

‫࢛ٷ‬ႎुᇮ੔रࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິ

14.2 G03

ጫձࢢා߾ஹᆶ၌ࠅິ

14.3 D26

࠽ዝ๨ඇଉຕ੦੔रᆶ၌ࠅິ

14.2 G05

ࡊଠྼාᅅଐ੔रᆶ၌ࠅິ

14.3 D32

൞‫ڜ‬ዐ૴࡛౷ᅅଐ੔रᆶ၌ࠅິ

14.2 G06

۫ᕊ๨Һूᅭ‫؃‬ᆶ၌ࠅິ

14.3 D33

ฉ࡛Ӥ‫ݿ‬মࢅ࣍ԍ੔रᆶ၌ࠅິ

14.2 G08

ฉ࡛ႎ๘ु‫؃‬੔֌ଙᆶ၌ࠅິ

14.3 D35

ዩ࡛๨ࢣ‫ٳ‬ஹᅟᆶ၌ࠅິ

14.2 G10Lj14.2 K02

‫ގ‬෷๨౷฼ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 E01

ศᒰ๨ᆷც૝೗ᆶ၌ࠅິ

14.3 E03

ኣዝࣀܻ࠼‫ۉ‬੔र݀ቛᆶ၌ࠅິ

‫ގ‬෷๨ዚ‫ॳ؃‬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 E06

ԛ৙ᄞ࠼ዂᇺ੔र݀ቛᆶ၌ࠅິ

‫ގ‬෷๨ళ࡛൶࡛ሂ੨ഹᅅଐยԢ‫׍‬

14.3 E08

กཀྵ๨੃ᢺც੔֌ଙ‫׍‬

14.2 G16Lj14.2 J19Lj15.3 B18
14.2 G18Lj15.3 L05


[21] => 2013today dental south China_NEW
ቛ࿋ࡽ



ࠅິఁ‫׬‬

14.3 E10Lj15.2 H24

षౢ႓႓ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 E12

ኣዝ๨ჯ‫ک‬༬ႎ֌ଙᆶ၌ࠅິ

14.3 E13

࿵ࢋਖ਼ବԍॳ੔रᆶ၌ࠅິ

14.3 E21

ࡴዝ࿔‫ބ‬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 E23

ዩ࡛๨෌ၖᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 E26

ศᒰ๨ჱࣀ࿀ᄽ੔रᆶ၌ࠅິ

14.3 E33

ᅚ໽ຘ೗DŽศᒰDžᆶ၌ࠅິ

14.3 E35

ฉ࡛ࣹዙࡔाஹᅟᆶ၌ࠅິ

14.3 F01

۫ᕊ๨ዒ‫׵‬ᅅଐᆩ೗ᆶ၌ࠅິ

14.3 F03

ቦዝ๨ӎᇔ੔रᆶ၌ࠅິ

14.3 F06

ࡲዐূ໽ඬਏఉਏ‫׍‬

14.3 F08

‫ގ‬෷๨ਸ਼஍ܻ৊੨ஹᅟᆶ၌ࠅິ

14.3 F10Lj14.3 F32

‫׊‬෭໋ఱ‫ڱ‬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 F13

ࡴዝҺૢາ੨ഹᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

14.3 F21

ࡴዝম༬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 F23

໋ዝ੔༬ጲ੦ยԢᆶ၌ࠅິ

14.3 F24

ཀৄ๨୉႗णཷ৊‫؜‬੨ᆶ၌ࠅິ

14.3 F25

ࡢ‫ڈ‬๨ࢢາ༬੨ഹ੔ঞਏᆶ၌ࠅິ

14.3 F26

༚෷๨ኟཚᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 F28

ኣዝཀম‫ۉ‬ጱᆶ၌ࠅິ

14.3 F33/F35

ࡴዝᇺ‫ݛ‬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 G01

ࣀဇᅅ੔‫ٷ‬ბ࿐ิև੨ഹዖኲ੔रዐ႐

14.3 G02

‫ۼׯ‬੔ౢ‫֌ٳ‬ଙᆶ၌ࠅິ

14.3 G03

ࢶԛ໽‫ॳף‬෌ᄱᄽᆶ၌ࠅິ

14.3 G05

ၑߗ౹෩ਸ਼ᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

14.3 G06

ฉ࡛‫؃‬ᮢฆஹᆶ၌ࠅິ

14.3 G08

࠽ዝে࠴ൃํᄽᆶ၌ࠅິ

14.3 G10

ઢ݉DŽฉ࡛Džஹᅟᆶ၌ࠅິ

14.3 G12

ჸ‫׭‬๨༮ୄᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

14.3 G15

ཀৄ๨௷็߾ஹᆶ၌ࠅິ

14.3 G21

ཀৄ෌ܻ‫ڤ‬ᇸᅅᆩิ࿿֌ଙᆶ၌ࠅິ

14.3 G23

ฉ࡛๨ཚᆩ‫ۉ֌؃‬ጱᆶ၌ࠅິ

14.3 G25

ཀৄ૧ዚܻࣳ੔र݀ቛᆶ၌ࠅິ

14.3 G26

۫ᄞ๨ૢ౷ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 G28

ก࿂๨‫׭‬൶ू‫ٳ‬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 G30

‫ގ‬෷๨ഔ௽ᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

14.3 G32/15.3 K11

۫ᕊᅢ୉ํᄽᆶ၌ࠅິ

14.3 G35

຺‫ู࡛ج‬భ૴‫ظ‬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 H01

ฉ࡛ߛᆹୁ༹ጲ‫ࣅۯ‬੦዆ဣཥᆶ၌ࠅິ

14.3 H02

ᆦ‫߾ࣅߜ็ׅ‬DŽᆌ‫׭‬Džᆶ၌ࠅິ

14.3 H03

࠽ဇԛୁ๨ၞঌձ๗ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 H05

൞‫ڜ‬ჯ੃‫ۉ‬ጱᅅଐยԢᆶ၌ࠅິ

14.3 H06

ୂዝ๨฽एᅅଐഗႁᆶ၌ሴඪࠅິ

14.3 H08

ኣዝྼ‫ܠ‬૧ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 H10

ศᒰ๨੃‫ڥ‬෧‫ۉ‬ഗᆶ၌ࠅິ

14.3 H15

࿮ဍ‫੃ܻٳ‬ᅅଐ੔रᆶ၌ࠅິ

14.3 H22

ञଠู‫ک‬໽ਖ਼ც੔֌ଙᆶ၌ࠅິ

14.3 H25

࠽ዝืᄳᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 H26

ళ৙ႎुᇮ༬ዖ‫ڨ‬ಟᆶ၌ࠅິ

14.3 H28

ฉ࡛Үใ‫ํٳ‬ᄽᆶ၌ࠅິ

14.3 H30

ԛ৙ཀ۫ᅅଐยԢᆶ၌ࠅິ

14.3 H32

ళ‫ׅ‬Ԑૄ༬ᅅᆩยԢ੔रᆶ၌ࠅິ

14.3 H33

ॿᅽ๨࿔ଠ޷ഽऐႁ‫׍‬

14.3 H35

ࢋళูҾӺᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 J01/K06

޳ౢ࢛฼‫؃‬੔֌ଙ‫׍‬

14.3 J02

ฉ࡛නᄙᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

14.3 J03

ཀৄࢡ૧࢛ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 J05

‫ގ‬෷๨ূ஢໽ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 J06

ฉ࡛ᅮ੨ॅ੨ഹࢺ૙ᆩ೗ᆶ၌ࠅິ

14.3 J08

ศᒰ๨ྊܻெ‫ۉ‬ጱ੔रᆶ၌ࠅິ

14.3 J10

ᆶჺᅢূႎ֌ଙࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິ

14.3 J12

৓ோ஑‫׭‬ኔ࠼Ӻ็ߜഓᄽᆶ၌ࠅິ

14.3 J13

ళ৙‫࣪ؾ‬੔रํᄽᆶ၌ࠅິ

14.3 J21

ኣዝ๨൘৒‫ۉ‬ጱरຍਸ݀ᆶ၌ࠅິ

14.3 J22

ኣዝ๨‫ׯ‬གྷஹᅟᆶ၌ࠅິ

14.3 J23

Ҿᄞ࢘૧ূߑ็ఉਏ‫׍‬

14.3 J25

ฉ࡛ྊ࿘ऐႁᆶ၌ࠅິ

14.3 J27

‫ގ‬෷๨૚༚ஹᅟᆶ၌ࠅິ

14.3 J28Lj15.1 H15

ฉ࡛ࡲ෌ၗஹᅟᆶ၌ࠅິ

14.3 J30

ԛ৙౹ჱ෌੃ႎ֌ଙ੔रᆶ၌ࠅິ

14.3 J32

ࢋళูࣂ၆ცթ‫ݞ‬ዎ໯ሰც‫׍‬

14.3 J35

ԍ‫؃ޟ‬੔֌ଙ

14.3 K01

ዩ࡛૤ኾᅭ‫؃‬዆ሰഗ֌ᆶ၌ࠅິ

14.3 K02

ࣂ၆ߛೝ༮ᇺূߑ็߾ਏ‫׍‬

14.3 K05

ᇗ࣍‫׵‬૬႑

14.3 K09

࠽ู۫੨ഹᅅბࣷ

14.3 K10

௷ᆐ߾ፕ྿ᇵࣷ

14.3 K11

ࢋళࣂ၆ߛೝࣀ෍ᅴႚඬਏ‫׍‬

14.3 K13

ศᒰ๨ԐҾ൶ဇၕ೵ৗഗ֌և

14.3 L01Lj15.3 D16

ฉ࡛‫چ‬ᄝ࠼‫ۉ‬੔रᆶ၌ࠅິ

14.3 L02

஍ᄞຝଋ੨ഹ੔ᆩഗ֌ᆶ၌ࠅິ

14.3 L03/L04

ԛ৙௷੃ᇸᅅଐഗႁᆶ၌ሴඪࠅິ

14.3 L05/L06

۫ᕊ෷ྼํᄽᆶ၌ࠅິ

14.3 L07

࠽ዝ๨෧᫙ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 L08

ኣዝ๨ෘৗฆஹᆶ၌ࠅິ

14.3 L10

ࡘܻ՟ඇ੃ᄱᄽᆶ၌ሴඪࠅິ

14.3 L11

‫ގ‬෷๨ᆷӵ୾ᅖᆶ၌ࠅິ

14.3 L13

‫۫چ‬ஆન੨ഹԍॳᆩ೗ᆶ၌ࠅິ

14.3 L14

‫ގ‬෷๨‫ގ‬ᅢհᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

14.3 M01

Dental Practise News

14.3 M03

Ė੨ഹጨᇸ‫܁ڞ‬ė

15.3 A01

‫ގ‬෷๨ֽၖ੔र݀ቛᆶ၌ࠅິ

15.3 A03

ေோࣳ‫ิݛ‬࿿੔रᆶ၌ࠅິ

15.3 A04

‫ڤ‬ਸ਼ᅅଐࡔाஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.3 A08

ศᒰ๨೵ඵஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.3 A10

ཀৄ๨৛߾ᅅଐยԢरຍᆶ၌ࠅິ

15.3 A12

࠽۫ਸೝ෌ࣀॆਓದॲᆶ၌ࠅິ

15.3 A13/14

ศᒰ๨າߦஒჺఉ֌ଙᆶ၌ࠅິ

15.3 A15

࠽ዝ๨‫ฺג‬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 A18

ཀৄ๨৛߾۫ᄝࡔाஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.3 A19

໋ዝ๨஝෌༬‫ۉ‬ጱ੔रᆶ၌ࠅິ

15.3 A20

໋ዝຩெ৊‫؜‬੨ᆶ၌ࠅິ

15.3 A21

ԛ৙ࣀெෘ࠼ஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.3 A22

ዩ࡛๨ၖᇔஹᅟ݀ቛᆶ၌ࠅິ

15.3 A33

࠽ዝ๾ሇิ࿿੔रᆶ၌ࠅິ


[22] => 2013today dental south China_NEW
22

‫!ޜ‬ခ

3123‫ڼ‬ๆ೿াࣀళࡔा੨ഹᅅଐഗ֌ቛબࣷ

3124‫ڼ‬ๆӗাࣀళࡔा੨ഹᅅଐഗ֌ቛબ֖ࣷቛࠅິఁ୤
ቛ࿋ࡽ



15.3 A34

ࠅິఁ‫׬‬

ቛ࿋ࡽ

ࠅິఁ‫׬‬

ቛ࿋ࡽ

ࢇ‫ݨ‬๨ू‫׵‬ᅅᄱᆶ၌ࠅິ

15.3 C06

ཀৄҸ௝ਖ਼ຯᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 D12





ࠅິఁ‫׬‬

ቛ࿋ࡽ

࿒ዝ๨੃ᇸ‫ۉ‬ጱᆶ၌ࠅິ

15.3 E21

ศᒰ੃‫ٳ‬႗ஹᅟᆶ၌ࠅິ



ࠅິఁ‫׬‬

15.3 B01

࠽ዝᮢᤠᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 C08

ࡣࡔዐၭഓᄽና႗߾ཷ൞‫پڜ‬՗‫ت‬

15.3 D13

ฉ࡛ആଯ৛௢ዡ‫׶‬ᆶ၌ࠅິ

15.3 E33

ฉ࡛ᇗඵᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

15.3 B02

ԛ৙ํ‫ڤ‬୉੔र݀ቛᆶ၌ࠅິ

15.3 C10

۫ᕊ஛‫ڥ‬੔रᆶ၌ࠅິ

15.3 D14

ศᒰ๨໽ઠۨஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.3 F01

กཀྵ๨႗ࣀც੔ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 B03

ཀৄ๨ຯ‫ܻڥ‬ऐႁᆶ၌ࠅິ

15.3 C12

‫ގ‬෷๨ᇔ‫ج‬৛௢ഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 D15

ࡴዝዐාᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 F03

கҼ෷Ⴉ೵रຍ༩ٍᆶ၌ሴඪࠅິ

15.3 B04

ళ৙ሊ஝‫࠼ٳ‬ბᅏഗ‫׍‬

15.3 C13

໽ዝዐ૴ᅅଐ੔रᆶ၌ࠅິ

15.3 D18

ฉᇃ๨ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 F04

ᨰྫྷࡔाฆခᆶ၌ࠅິ

15.3 B06

‫׊‬෭๨ዐళ੨ഹᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 C15

શ૰ิ࿿ᅅᄱDŽ࿴ࡲDžᆶ၌ࠅິ

15.3 D19

࿴ࡲࢣए‫؃‬੔ഗ֌ᆶ၌ࠅິ

15.3 F08

๘ஹํᄽDŽၑߗDžᆶ၌ࠅິ

15.3 B08

࠽ዝ๨‫ظޟ‬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 C17

ࡴዝ۫ࢶᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 D21

ჯ๗ಃ੔रᆶ၌ࠅິ

15.3 F10

ౢհ௽໿ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 B10

ࣜᣈ๨੃གྷᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 C18/D01/D02

ු࿪༬DŽԛ৙Džࡔाஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.3 D22

ॿோ๨ॳࣀᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 F12

ฉ࡛႓ᇔᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

15.3 B12

ศᒰԐҾ൶຿ߖҾ໽็ߜ‫׍ݹ‬

15.3 C19

ศᒰ๨ߗՉஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.3 D26

࠽ዝ๨ᣋ૧ஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.3 F13

࠽ዝစ‫ޟ‬ᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

15.3 B13

ࡲዐ๨෍Ẏ৛௢ඬਏ‫׍‬

15.3 C20

࿴ࡲߛ‫؃ک‬੔֌ଙᆶ၌ࠅິ

15.3 D32

ཀৄ෌‫ٳ‬৛ჺऐ‫ۉ‬ᆶ၌ࠅິ

15.3 F18

ฉ࡛๘ᄞ߾ਏᆶ၌ࠅິ

15.3 B15

‫ގ‬෷๨ళ࡛൶౹ల‫ڤ‬ᅅଐ੔रᆶ၌ࠅິ

15.3 C21

ళ‫ׅ‬஝੐ܻᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 D33

ԍۨջ࡛ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 F19

ౢհ๨ᒊዝ᰺মํᄓᅏഗᆶ၌ࠅິ

15.3 B19/B20

‫ٳ‬৊ࡔाᆶ၌ࠅິ

15.3 C26

ཀৄ੗ૢࡔाஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.3 E01

ሏ‫็ߑূٷ‬዆೗‫׍‬

15.3 F20

ฉ࡛ఱฉ৬࿵ূఇਏ‫׍‬

15.3 B32

ձៅࡔाஹᅟDŽฉ࡛Džᆶ၌ࠅິ

15.3 C32

ԛ৙ຘႎऄ૰ॳ੃੔रᆶ၌ࠅິ

15.3 E03

‫׭ٷ‬၆ࣀ࠴‫؃‬੔ഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 F21

ళ৙ྤ෌ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 B33

ၑߗ႓࠼ც੔ഗ֌ࠅິ

15.3 C33

ཀৄे݀ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 E04

࠽ዝҺຯԲஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.3 F22

ဇҾ‫਻ݧ‬୉ዡ‫׶‬ᆶ၌ࠅິ

15.3 B35

ฉ࡛ႎእᅭ‫؃‬ఇ႙੔रᆶ၌ࠅິ

15.3 D03

‫۫چ‬๨࢛ᇸනᆩࣅბᆶ၌ࠅິ

15.3 E08

࠽ዝ౹౷ল੨ഹࢺ૙ᆩ೗ᆶ၌ࠅິ

15.3 F23

޷ᄞ௽ᄝํᄽᆶ၌ࠅິ

15.3 C01

࢒ୄॿૃձ੔रᆶ၌ࠅິ

15.3 D04

۫ᕊ๨਋੃ํᄽཨጨᆶ၌ࠅິ

15.3 E12

ࣹ‫ݿ‬Ӻ‫ڥ‬ც੔ഗ֌ᆶ၌ࠅິ

15.3 F32

ฉ࡛࿘႗߾ஹᆶ၌ࠅິ

15.3 C02

࠽ዝெ‫ڱ‬੔ᅅଐ੔रᆶ၌ࠅິ

15.3 D06

ฉ࡛‫ץ‬൝࿐ิᆩ೗ᆶ၌ࠅິ

15.3 E16

‫ׅ‬ౢ੔ᅏᆶ၌ࠅິ

15.3 F33

ཀৄਸ݀൶ू౎޷ཚᅅଐยԢᆶ၌ࠅິ

15.3 C03

ெఱԐ‫؃‬੔DŽฉ࡛Džᆶ၌ࠅິ

15.3 D08

षళ৛‫ۓ‬੔रᆶ၌ࠅິ

15.3 E17

ኅॿᅟୟҾᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 F35

ฉ࡛ᅢၛᅅଐ੔रᆶ၌ࠅິ

15.3 C04

‫੃۫چ‬ౢᄱᄽᆶ၌ࠅິ

15.3 D10

࠽ዝଲ‫ץ‬ஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.3 E18

ศᒰ੔‫ํڱ‬ᄽᆶ၌ࠅິ

15.3 G01/G21

ࡴዝኟ႗ᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

15.3 G02

ኔॿॳܸૂც੔ഗ֌ᆶ၌ࠅິ

15.3 G03

‫ގ‬෷๨ࢣ޷ஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.3 G04

ศᒰ๨ਸ႐ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 G08

ॿ໋ထᅢ౹ᅅଐ෉ॲྪஏ੔रᆶ၌ࠅິ

15.3 G10

ၑߗ‫ूڱ‬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 G12

ฉ࡛Ԟ൫‫֌؃‬ᆶ၌ࠅິ

15.3 G13

࠽ዝ๨݊፪ࣀ໽࿵ূฆႜ

15.3 G15

ࡴዝӎ໭ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 G17

ళ৙౷າ࠼‫ۉ‬ᅏഗᆶ၌ࠅິ

15.3 G18

ฉ࡛ू࿀‫؃‬੔ഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 G19

‫ގ‬෷ჯॅ‫ٳ‬ऐ‫ۉ‬ᆶ၌ࠅິ

15.3 G20

ཀৄዐৄิ࿿݀ቛᆶ၌ࠅິ

15.3 G22

࠽ዝ๨ࣹेᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 G28

ԛ৙ྼኈႢ‫ھ‬ᅅბरຍᆶ၌ࠅິ

15.3 G32

ԛ৙ॅெᅅᇾ࠶૙ᆶ၌ሴඪࠅິ

15.3 G33

ࡴዝᆀჱႎ֌ଙᆶ၌ࠅິ

15.3 G37

ฉ࡛൞೶‫؃‬੔֌ଙ‫׍‬

15.3 H01

ჸ‫੃׭‬ౢ‫ٳ‬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 H02

ञଠู஽ࢋ੨๨‫ݿ‬ኮාᅅଐഗႁᆶ၌ሴඪࠅິ

15.3 H03

‫׊‬෭ා‫ۦ‬ฆஹᆶ၌ࠅິ

15.3 H04

ฉ࡛డ‫׵‬ႎ֌ଙ੔रᆶ၌ࠅິ

15.3 H08

ൖ࣠‫ڜ‬భञᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 H12

ฉࣱ࡛‫؁‬ऐ‫ۉ‬ᆶ၌ࠅິ

15.3 H14

ࣜᣈ๨Ҿ‫ک‬༬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 H15

‫؃੃۫چ‬ଳԍলᆩ೗ᆶ၌ࠅິ

15.3 H17

࿔Ҿ၆෌‫ڤ‬໒ଙ዆೗‫׍‬

15.3 H18

ฬᄞ੔႗ఇ႙֌ଙᆶ၌ࠅິ

15.3 H19/H20

໼෷๨ჯሇᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 H21

ཀৄ๨੃ࣀॳᨢᅅᆩ֌ଙᆶ၌ࠅິ

15.3 H22

໼ྗఁ๣ਸ݀ᆶ၌ࠅິ

15.3 H23

໋ዝ฼૧ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 H26/J35

ჽञ‫ڱ‬዇༬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 H28

۫ᕊᆦूᅭ‫؃‬ᆶ၌ࠅິ

15.3 H30

ࡴዝྰ༚੔रᆶ၌ࠅິ

15.3 H32

ฉ࡛ኾዚ዆ຘ‫׍‬

15.3 H33

ฉ࡛౹າ࿅ӎᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

15.3 H34

ኣዝᇺ‫ۉٷ‬ጱᆶ၌ࠅິ

15.3 H35

ฉ࡛ඵၗ‫؃‬੔֌ଙᆶ၌ࠅິ

15.3 H37

ԛ৙Ҿ໽ิ࿿ᅅᆩ֌ଙᆶ၌ࠅິ

15.3 H38

ళᄞ‫੃؃‬੨ഹᆩ೗ჺ৯໯

15.3 J01

ዐࣀ੨ഹᅅბྪ

15.3 J02

ዐࡔ੨ഹഗ֌

15.3 J03

้ชც੔

15.3 J08

ศᒰ๨ূᆋยԢᆶ၌ࠅິ

15.3 J10

ኌᇧ‫ۉ‬ୗ

15.3 J12

ฉ࡛࿀ඵᅅଐഗ֌ᆶ၌ࠅິ

15.3 J13

෷ဇဇ৙ᅅଐยԢᆶ၌ࠅິ

15.3 J14

ኔॿዐཀ࠼ბᅏഗᆶ၌ሴඪࠅິ

15.3 J17

2060ᆫ‫ܠ‬ெၑߗᆶ၌ࠅິ

15.3 J18

࿒ଵ๨ձ‫ۉݿ‬ഗᆶ၌ࠅິ

15.3 J21

KQ88.com

15.3 J22

੨ഹยԢत֌ଙ

15.3 J23

Һცྪ

15.3 J30

ฉ࡛ઢ‫ݐ‬ᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 J32

ᄙዝࣀ༮߲ටࢺ૙ᆩ೗ᆶ၌ࠅິ

15.3 J33

ศᒰ๨࿵ਥ߁౒๪ాยऺᆶ၌ࠅິ

15.3 J34

۫ᕊ๨ল੃‫ג‬ำհยԢᆶ၌ࠅິ

15.3 J37

ศᒰ๨ᆕ૧႗੔रᆶ၌ࠅິ

15.3 J38

ࡲዐ๨৛‫؃׵‬੔ഗ֌ᆶ၌ࠅິ

15.3 K01/K02

Ҿᄞ๨ጸჾც੔ഗ֌ᆶ၌ࠅິ

15.3 K03

ฉ࡛ᨓ੃ํᄽᆶ၌ࠅິ

15.3 K04

Ҿᄞ๨ᇩԛ‫؃‬੔֌ଙᆶ၌ሴඪࠅິ

15.3 K05

ฉ࡛ళᄞ‫؃‬੔֌ଙ‫׍‬

15.3 K06

ฉ࡛੃ટࡔाஹᅟᆶ၌ࠅິ

15.3 K07

ฉ࡛ᆷც֌ଙ੔रᆶ၌ࠅິ

15.3 K08

ళ৙ჱళ༬ዖቷ௽‫ۉ‬ഗ‫׍‬

15.3 K09

෌Ҿ๨ናࣀᅅᆩഗႁ‫׍‬

15.3 K10

Үհஆც੔ഗ֌ᆰஹࠅິ

15.3 K12

ᅅᓤౢDŽฉ࡛Džᅅଐഗႁᆶ၌ࠅິ

15.3 L01

ᇺ‫็ߑূٷ‬ఉਏ‫׍‬

15.3 L02

Famewin Industrial Co., Limited

15.3 L03

็ॆግᆀᠭ੔रᆶ၌ሴඪࠅິ

15.3 L06

਎႓ஹᅟDŽฉ࡛Džᆶ၌ࠅິ

15.3 L11

ཀৄ๨ᅅᆷ੔र݀ቛᆶ၌ࠅິ

15.3 L12

ฉ࡛ዚආ߾ஹᆶ၌ࠅິ

15.3 M01

World Dental Show

15.3 M02

Dental-Expo

15.3 M03

ც੔ံ‫ބ‬


[23] => 2013today dental south China_NEW

[24] => 2013today dental south China_NEW

) [page_count] => 24 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 24 [format] => PDF [width] => 808 [height] => 1162 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>
today Dental South China Guangzhou 2013today Dental South China Guangzhou 2013today Dental South China Guangzhou 2013
[cover] => today Dental South China Guangzhou 2013 [toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => today Dental South China International Expo 2013 [page] => 01 ) ) [toc_html] => [toc_titles] =>

today Dental South China International Expo 2013

[cached] => true )


Footer Time: 0.122
Queries: 22
Memory: 11.618507385254 MB