today Congrès ADF Paris Nov. 29, 2013today Congrès ADF Paris Nov. 29, 2013today Congrès ADF Paris Nov. 29, 2013

today Congrès ADF Paris Nov. 29, 2013

Actus Produits / Le point sur le sinus - Mettre en garde contre les risques des greffes de sinus / Actus Produits / Traitement des récessions gingivales multiples au maxillaire / Conférence en direct / What to do in paris / Actus Produits / Publi-rédactionnel / Existe t’il vraiment une dentisterie féminine ? / Liste des exposants

Array
(
    [post_data] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 61059
            [post_author] => 0
            [post_date] => 2013-11-19 09:10:05
            [post_date_gmt] => 2013-11-19 09:10:05
            [post_content] => 
            [post_title] => today Congrès ADF Paris Nov. 29, 2013
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => today-congra%c2%a8s-adf-paris-nov-29-2013-4413
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2024-10-22 05:08:49
            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:08:49
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-adf-3/
            [menu_order] => 0
            [post_type] => epaper
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [id] => 61059
    [id_hash] => 85382738baa7d3e61b4edfd3e3a5fa855cf1cb6aa5b79568e7ee1076b6133442
    [post_type] => epaper
    [post_date] => 2013-11-19 09:10:05
    [fields] => Array
        (
            [pdf] => Array
                (
                    [ID] => 61060
                    [id] => 61060
                    [title] => today ADF 3.pdf
                    [filename] => today ADF 3.pdf
                    [filesize] => 0
                    [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/today ADF 3.pdf
                    [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-congra%c2%a8s-adf-paris-nov-29-2013-4413/today-adf-3-pdf-4/
                    [alt] => 
                    [author] => 0
                    [description] => 
                    [caption] => 
                    [name] => today-adf-3-pdf-4
                    [status] => inherit
                    [uploaded_to] => 61059
                    [date] => 2024-10-22 05:08:43
                    [modified] => 2024-10-22 05:08:43
                    [menu_order] => 0
                    [mime_type] => application/pdf
                    [type] => application
                    [subtype] => pdf
                    [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
                )

            [cf_issue_name] => Congrès ADF Paris Nov. 29, 2013
            [cf_edition_number] => 4413
            [contents] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [from] => 01
                            [to] => 04
                            [title] => Actus Produits

                            [description] => Actus Produits

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [from] => 06
                            [to] => 06
                            [title] => Le point sur le sinus - Mettre en garde contre les risques des greffes de sinus

                            [description] => Le point sur le sinus - Mettre en garde contre les risques des greffes de sinus

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [from] => 07
                            [to] => 21
                            [title] => Actus Produits

                            [description] => Actus Produits

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [from] => 22
                            [to] => 24
                            [title] => Traitement des récessions gingivales multiples au maxillaire

                            [description] => Traitement des récessions gingivales multiples au maxillaire

                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [from] => 23
                            [to] => 23
                            [title] => Conférence en direct

                            [description] => Conférence en direct

                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [from] => 26
                            [to] => 26
                            [title] => What to do in paris

                            [description] => What to do in paris

                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [from] => 27
                            [to] => 28
                            [title] => Actus Produits

                            [description] => Actus Produits

                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [from] => 29
                            [to] => 30
                            [title] => Publi-rédactionnel

                            [description] => Publi-rédactionnel

                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [from] => 33
                            [to] => 34
                            [title] => Existe t’il vraiment une dentisterie féminine ?

                            [description] => Existe t’il vraiment une dentisterie féminine ?

                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [from] => 36
                            [to] => 39
                            [title] => Liste des exposants

                            [description] => Liste des exposants

                        )

                )

        )

    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-congra%c2%a8s-adf-paris-nov-29-2013-4413/
    [post_title] => today Congrès ADF Paris Nov. 29, 2013
    [client] => 
    [client_slug] => 
    [pages_generated] => 
    [pages] => Array
        (
            [1] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-0.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-0.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-0.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-0.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-0.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-0.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 61061
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-61059-page-1-ad-61061
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-61059-page-1-ad-61061
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-1-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 61061
                                    [id_hash] => 59f7f7617e95da03eb4c32168efa2bd53399ff5ec41c12ef4249fb7f53b14742
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/3367/code/3shape_as_headquarters
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-1-ad-61061/
                                    [post_title] => epaper-61059-page-1-ad-61061
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 62.97,36.76,31.73,30.37
                                    [belongs_to_epaper] => 61059
                                    [page] => 1
                                    [cached] => false
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 61074
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-61059-page-1-ad-61074
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-61059-page-1-ad-61074
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-1-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 61074
                                    [id_hash] => 9337106106b6163be5cd0465c49a2b1746c9f6c51da171ff478d35654e337738
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/25
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-1-ad-61074/
                                    [post_title] => epaper-61059-page-1-ad-61074
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 78.3,22.68,15.58,11.75
                                    [belongs_to_epaper] => 61059
                                    [page] => 1
                                    [cached] => false
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 61076
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-61059-page-1-ad-61076
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-61059-page-1-ad-61076
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-1-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 61076
                                    [id_hash] => a4ff41611b9544e67c0328f35b39fa3ae53acbb645497baee8dc0ea9b716e152
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies_70_planmeca_oy.html
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-1-ad-61076/
                                    [post_title] => epaper-61059-page-1-ad-61076
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.18,69.29,96.08,30.71
                                    [belongs_to_epaper] => 61059
                                    [page] => 1
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [2] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-1.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-1.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-1.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-1.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-1.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-1.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [3] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-2.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-2.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-2.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-2.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-2.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-2.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-3.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-3.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-3.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-3.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-3.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-3.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [5] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-4.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-4.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-4.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-4.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-4.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-4.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 61062
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-61059-page-5-ad-61062
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-61059-page-5-ad-61062
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-5-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 61062
                                    [id_hash] => f2a04a0f341498d682038d8f13be1d5204279c9d361a4627724a629e2a36476f
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies_70_planmeca_oy.html
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-5-ad-61062/
                                    [post_title] => epaper-61059-page-5-ad-61062
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.25,-0.27,92.48,100
                                    [belongs_to_epaper] => 61059
                                    [page] => 5
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [6] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-5.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-5.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-5.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-5.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-5.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-5.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [7] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-6.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-6.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-6.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-6.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-6.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-6.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 61063
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-61059-page-7-ad-61063
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-61059-page-7-ad-61063
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-7-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 61063
                                    [id_hash] => f581b4dca1d746eb2d1bfbaddac6b468733d6097345da0d74a7cc62d2b2d6fa0
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dtstudyclub.fr/Dental-Webinars/Implantologie/page1.html
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-7-ad-61063/
                                    [post_title] => epaper-61059-page-7-ad-61063
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 5.33,81.15,16.78,13.39
                                    [belongs_to_epaper] => 61059
                                    [page] => 7
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [8] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-7.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-7.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-7.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-7.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-7.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-7.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 61064
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-61059-page-8-ad-61064
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-61059-page-8-ad-61064
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-8-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 61064
                                    [id_hash] => 873b2f033642557cb1d1725b1685f47dabc2c3dc56986f3a22eadbc5ddfb3790
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dtstudyclub.fr/Dental-Webinars/Implantologie/page1.html
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-8-ad-61064/
                                    [post_title] => epaper-61059-page-8-ad-61064
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 78.3,80.87,16.76,14.76
                                    [belongs_to_epaper] => 61059
                                    [page] => 8
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [9] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-8.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-8.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-8.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-8.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-8.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-8.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 61065
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-61059-page-9-ad-61065
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-61059-page-9-ad-61065
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-9-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 61065
                                    [id_hash] => a0ee5c8ea8e2cd88c838d2cfe9a56e9e09548d95cb0cc114e07e20d61b99e7ba
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies_3550_biolase_technology_inc.html
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-9-ad-61065/
                                    [post_title] => epaper-61059-page-9-ad-61065
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => -0.14,0.27,95.2,99.18
                                    [belongs_to_epaper] => 61059
                                    [page] => 9
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [10] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-9.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-9.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-9.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-9.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-9.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-9.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 61066
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-61059-page-10-ad-61066
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-61059-page-10-ad-61066
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-10-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 61066
                                    [id_hash] => 765000f3a8299886269d2cdbd6d6281221b580666479e4d21bb2a0e8c7d38fab
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/64/code/ekom_spol_s_ro
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-10-ad-61066/
                                    [post_title] => epaper-61059-page-10-ad-61066
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 6.11,64.75,88.17,30.33
                                    [belongs_to_epaper] => 61059
                                    [page] => 10
                                    [cached] => false
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 61075
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-61059-page-10-ad-61075
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-61059-page-10-ad-61075
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-10-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 61075
                                    [id_hash] => 5d69a0d36d7e46087f0818188a6a6cc882ae46d04910e54f0e67da5c94348e4c
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dtstudyclub.fr/Dental-Webinars/Implantologie/page1.html
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-10-ad-61075/
                                    [post_title] => epaper-61059-page-10-ad-61075
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 50.98,53.01,42.51,9.29
                                    [belongs_to_epaper] => 61059
                                    [page] => 10
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [11] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-10.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-10.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-10.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-10.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-10.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-10.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [12] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-11.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-11.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-11.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-11.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-11.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-11.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [13] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-12.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-12.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-12.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-12.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-12.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-12.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [14] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-13.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-13.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-13.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-13.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-13.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-13.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [15] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-14.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-14.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-14.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-14.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-14.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-14.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [16] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-15.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-15.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-15.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-15.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-15.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-15.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [17] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-16.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-16.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-16.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-16.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-16.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-16.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 61067
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-61059-page-17-ad-61067
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-61059-page-17-ad-61067
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-17-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 61067
                                    [id_hash] => fcece984343d67aa45639c8b0f5122a4f915c47439aa87875f7db842638e4e01
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies_70_planmeca_oy.html
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-17-ad-61067/
                                    [post_title] => epaper-61059-page-17-ad-61067
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => -0.92,-0.27,96.37,100
                                    [belongs_to_epaper] => 61059
                                    [page] => 17
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [18] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-17.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-17.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-17.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-17.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-17.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-17.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [19] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-18.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-18.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-18.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-18.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-18.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-18.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 61068
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-61059-page-19-ad-61068
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-61059-page-19-ad-61068
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-19-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 61068
                                    [id_hash] => 506e87173e0c738601804cdb98061584be772e38ea152526c62715febb4461cc
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/3873_croixture.html
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-19-ad-61068/
                                    [post_title] => epaper-61059-page-19-ad-61068
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => -0.53,0,96.37,100.27
                                    [belongs_to_epaper] => 61059
                                    [page] => 19
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [20] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-19.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-19.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-19.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-19.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-19.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-19.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [21] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-20.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-20.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-20.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-20.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-20.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-20.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [22] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-21.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-21.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-21.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-21.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-21.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-21.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [23] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-22.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-22.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-22.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-22.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-22.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-22.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 61069
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-61059-page-23-ad-61069
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-61059-page-23-ad-61069
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-23-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 61069
                                    [id_hash] => 16e28036962db7b28bdd5d9e17fac8cd2f3d9ebc2ec97cb1de2ec57d0d5bccae
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies_994_greater_new_york_dental_meeting.html
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-23-ad-61069/
                                    [post_title] => epaper-61059-page-23-ad-61069
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 24.45,26.23,70.22,69.13
                                    [belongs_to_epaper] => 61059
                                    [page] => 23
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [24] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-23.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-23.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-23.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-23.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-23.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-23.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [25] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-24.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-24.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-24.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-24.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-24.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-24.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [26] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-25.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-25.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-25.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-25.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-25.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-25.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [27] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-26.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-26.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-26.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-26.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-26.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-26.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [28] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-27.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-27.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-27.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-27.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-27.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-27.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [29] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-28.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-28.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-28.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-28.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-28.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-28.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [30] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-29.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-29.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-29.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-29.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-29.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-29.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [31] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-30.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-30.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-30.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-30.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-30.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-30.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 61070
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-61059-page-31-ad-61070
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-61059-page-31-ad-61070
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-31-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 61070
                                    [id_hash] => b44f8e6ce69b9bfc725b95c41942272a11bf83c81e539e0adaf7b38a26de73d9
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.tribunecme.com/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-31-ad-61070/
                                    [post_title] => epaper-61059-page-31-ad-61070
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => -0.53,0,94.81,99.45
                                    [belongs_to_epaper] => 61059
                                    [page] => 31
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [32] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-31.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-31.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-31.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-31.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-31.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-31.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 61071
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-61059-page-32-ad-61071
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-61059-page-32-ad-61071
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-32-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 61071
                                    [id_hash] => f4ef0f7f69d269d0c35d3be5636a82f32083218838d279f3668fa3b09123a4ff
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies_3565_acteon_group_france.html
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-32-ad-61071/
                                    [post_title] => epaper-61059-page-32-ad-61071
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 6.5,2.73,88.17,95.9
                                    [belongs_to_epaper] => 61059
                                    [page] => 32
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [33] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-32.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-32.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-32.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-32.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-32.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-32.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [34] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-33.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-33.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-33.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-33.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-33.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-33.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [35] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-34.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-34.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-34.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-34.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-34.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-34.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [36] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-35.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-35.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-35.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-35.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-35.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-35.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [37] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-36.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-36.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-36.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-36.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-36.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-36.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 61072
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-61059-page-37-ad-61072
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-61059-page-37-ad-61072
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-37-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 61072
                                    [id_hash] => 0e076d2de98152273cbefc0843c388c857f0687750fee07d64eddf90082dbc78
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/articles/index/scope/news/region/international
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-37-ad-61072/
                                    [post_title] => epaper-61059-page-37-ad-61072
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 2.2,1.91,91.68,95.9
                                    [belongs_to_epaper] => 61059
                                    [page] => 37
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [38] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-37.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-37.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-37.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-37.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-37.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-37.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [39] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-38.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-38.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-38.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-38.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-38.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-38.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [40] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/2000/page-39.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/1000/page-39.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/200/page-39.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 61059-9fcb80cd/2000/page-39.jpg
                            [1000] => 61059-9fcb80cd/1000/page-39.jpg
                            [200] => 61059-9fcb80cd/200/page-39.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 61073
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-61059-page-40-ad-61073
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-61059-page-40-ad-61073
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:08:43
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-40-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 61073
                                    [id_hash] => 28afe6093ca9daf8193389d7740ef9da0b850b1ba23390a33c54c9c166b7f65e
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 05:08:43
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/3467/code/gc_europe_nv
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61059-page-40-ad-61073/
                                    [post_title] => epaper-61059-page-40-ad-61073
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => -0.14,-0.27,94.81,100
                                    [belongs_to_epaper] => 61059
                                    [page] => 40
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

        )

    [pdf_filetime] => 1729573723
    [s3_key] => 61059-9fcb80cd
    [pdf] => today ADF 3.pdf
    [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/61059/today ADF 3.pdf
    [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/61059/today ADF 3.pdf
    [should_regen_pages] => 1
    [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61059-9fcb80cd/epaper.pdf
    [pages_text] => Array
        (
            [1] => 





Congrès ADF · Paris · 26 –30 novembre 2013

novembreet
· ADF
Paris 2011
Informations indépendantes pour 23
visiteurs
exposants

28
29
30
Conférence

Conférence

Enquête
Akilease évolue,
Avec Akibox, restez connecté

Le point sur le sinus. De la sélection du patient aux
complications. On vous aura prévenu !

Le traitement des récessions gingivales multiples au
maxillaire. Suivez la tendance actuelle.

En 2030, 50% des chirurgiens dentistes seront des
femmes. Existe t’l une dentisterie au féminin ?

» page 6

» pages 22 & 23

» pages 33 & 34

N’oubliez pas d’aller voter!
n Cette année, les nominés sont tous
exposés à l’Espace Innovation mis
en place par l’ADF au niveau 1 de
l’exposition.
Tous les professionnels réunis

mieux la créativité de leur métier.
La remise de ce prix aura lieu le samedi 30 novembre à 14 heures.Un
tirage au sort se déroulera parmi
tous les professionnels de santé qui
ont voté et le gagnant recevra le produit élu Prix de l’innovation 2013. 7

sur le Congrès sont invités à se rendre sur ce
stand afin de voir les innovations sélectionnées par le jury et à
voter pour le produit illustrant le

LA DIFFERENCE
VistaScan Mini View
(AUTE RÏSOLUTION ³CRAN TACTILE  v

5N ÏCRAN TACTILE u(AUTE 2ÏSOLUTIONh
pour un diagnostic instantané

NOUVEAU

!

Présentations quotidiennes sur notre stand no. 3M55
Mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 novembre :
10h00 Implant Studio:
2NCPKƂECVKQPKORNCPVCKTGIWKFGUEJKTWTIKECWZRCT%(#1
11h00 TRIOS Color :
.CECOÅTCKPVTCDWEECNG64+15GPEQWNGWTUTÅGNNGU
12h00 Inlay-cores numériques :
0WOÅTKUCVKQPGPDQWEJGGVOQFÅNKUCVKQP%(#1
15h00 Ortho System:
NoQTVJQFQPVKGPWOÅTKSWGRCTUJCRG
16h00 Nouveautés Dental System 2014:
6QWVGUNGUPQWXGCWVÅUUJCRGRQWTNGNCDQTCVQKTG

s )MAGE DISPONIBLE Ì PARTIR DE  SECONDES
s 0LUS HAUTE DÏlNITION DU MARCHÏ JUSQU@Ì
 PLMM EN RÏSOLUTION RÏELLE
s !UTONOME GRÊCE Ì LA CARTE 3$
s 7I &I  2ÏSEAU LOCAL ,!.
ADF 2013
Stand N° 2M41

$ISPOSITIF MÏDICAL CLASSE )

Solutions ouvertes CAD/CAM Planmeca

Une combinaison idéale
W«OɋɋɋɋɋɋɋɋID[ɋɋɋɋɋɋɋɋP«OSODQPHFDIUDQFH#SODQPHFDIU
Planmeca France 13 rue Marie Curie, 44230 Saint-Sébastien-sur-Loire
Planmeca PlanScan™

Planmeca PlanScan Lab
™

www.planmeca.fr
www.planmeca.fr

Scanner

Planmeca PlanCAD™ Easy
Planmeca PlanCAD™ Premium

Planmeca PlanMill ™ 40
Planmeca PlanMill ™ 50
PlanEasyMill ™

Concevoir

Usiner

• 6ROXWLRQVRXYHUWHVSRXUOD
GHQWLVWHULHQXP«ULTXH
• 7UDYDX[SURWK«WLTXHVGHKDXWHTXDOLW«
• )OX[GHW¤FKHVLQW«JU«SRXUOHV
dentistes et les laboratoires dentaires

Rendez-vous au stand 2L17


[2] =>

[3] =>
actus produits

ADF Paris 2013 · 29 novembre

 STAND 1N19

Bioclear Anterior BISICO

Pour un sourire parfait…
Bioclear Anterior est un nouveau système de matrices sectionnelles anatomiques
préformées, destinées à la restauration proximale des dents antérieures. Les matrices
Bioclear Anterior existent en plusieurs hauteurs et
courbures pour répondre à toutes les anatomies proximales rencontrées au niveau des dents antérieures.
L’utilisation des matrices Bioclear Anterior permet
d’obtenir d’emblée une forme parfaite avec un profil
d’émergence correct, ainsi qu’un état de surface parfaitement lisse, vous dispensant de réaliser une mise
en forme et un polissage fastidieux à l’aide de strips
abrasifs. Les matrices Bioclear Anterior sont extrêmement fines et s’insèrent facilement au niveau proximal
des dents antérieures. Leur hauteur permet leur manipulation aisée quelle que soit la situation clinique.

 STAND 2M13

Contre-angles série FX NSK

Performances et une longévité maximales...
Avec la série FX, NSK a créé des
contre-angles mono-corps qui reflètent les technologies développées par le fabricant au fil de
son histoire. Le corps a été spécialement étudié pour offrir un
champ opératoire plus large et
une meilleure prise en main.
L’acier inoxydable garantit
quant à lui une longévité supérieure et plus de légèreté, d’où
une facilité d’utilisation et une

polyvalence excellentes. Les contre-angles de la
série FX se nettoient facilement. Pour répondre
aux attentes des professionnels qui traitent
une grande variété de
cas cliniques, la gamme
Fx permet d’effectuer
tous les travaux de découpe ainsi
que les traitements d’endodontie.

3

 STAND 1P15

CROWN CÉRAM

Une fabrication 100% française
et un poster pour en informer vos
patients !
Aujourd’hui, en entrée libre, deux
conférences: à 11h sur le tout-céramique et

ACCUGUIDE EASY IMPLANT

à 15h sur le pilier implantaire. Comment
travaille le leader français de la CFAO? Au
sein du laboratoire alsacien, des prothésistes de métier et experts des technologies
numériques utilisent les logiciels CFAO
pour concevoir, réaliser et fabriquer les piliers sur mesure et garantir précision optimale, qualité constante et adaptabilité
exacte de la prothèse définitive à l’anatomie gingivale. Ce laboratoire offre une
gamme de fabrication entièrement française et, pour en informer vos patients, un
poster est à votre disposition gratuitement
sur le stand de l’ADF. Innover, non pas
s’éloigner, mais se rapprocher…

 STAND 3M45

Un bon plan... de traitement,
et son guide.
EASY IMPLANT présente le logiciel de guidage le plus simple, le plus sûr, le plus rapide,
à un tarif parmi les moins onéreux du marché.
Le Dr Tardieu vous fait découvrir ce logiciel
durant tout l’ADF sur le stand Easy Implant.
Composé de trois modules, Utreat pour le traitement des images, UPlan pour la planification et Udesign pour le dessin des guides ce logiciel vous permettra de planifier les meilleurs plans de traitement
pour vos patients. j.rivera@easyimplant.com ou 04.50.45.04.98.

L’instrument unique
en rotation continue !

La simplification de vos actes endodontiques
en toute sécurité et efficacité est l’une de
nos préoccupations majeures.
MICRO-MEGA® vous propose aujourd’hui
One Shape®, un seul et unique instrument
en Nickel-Titane utilisable en rotation
continue pour des mises en forme canalaires
de qualité.
Simplicité et efficacité… Tout simplement !

®

instrument.
ssite
QNe néce
ion
pas l’acquisit
d’un moteur
spécifique.
rile
QLime sté
ue.
à usage uniq

Your Endo Specialist

Flashez ce code via votre
Smartphone pour accéder
à l’information One Shape ®

™

*

MICRO-MEGA®
Tél. : +33 (0)3 81 54 42 36
commercial@micro-mega.com
www.micro-mega.com
www.oneshape-mm.com

03/2013 - Classe médicale IIA selon directive 93/42/CEE - Organisme certificateur : LNE/G-MED (CE 0459). Dispositif médical pour soins dentaires, réservé aux professionnels
de santé, non remboursé par la Sécurité Sociale. Voir l’étiquetage du produit, et le cas échéant, la notice.

* Votre spécialiste endo

Un seul
Q

JC.AUGÉ Q www.jcauge.com

MICRO-MEGA ,
la qualité française…


[4] =>
actus produits

4

 STAND 2L10

i Chiropro BIEN-AIR

iPAD + Bien-Air =
une console intuitive
et pré-programmée
Piloter sa console d’implantologie via une interface conviviale et intuitive tel qu’un iPAD,
c’est ce que propose le i Chiropro
de Bien-Air. Simple d’utilisation,
on y retrouve les programmes de
poses d’une quinzaine de

29 novembre · ADF Paris 2013

Fort de l’expérience des utilisateurs, Bien-Air propose des mises
à jour régulières qui viennent enrichir les performances déjà élevées de cette console. Un pdf reprenant l’historique du protocole peut être édité pour compléter le dossier patient. Dans
sa dernière version, il est maintenant possible d’enregistrer
via la caméra de l’iPAD les implants qui vont être utilisés.

marques d’implants sur le marché avec la possibilité d’en ajouter de nouvelles. Types d’instruments, vitesses, couples, tout est
prévu pour rendre l’usage du i
Chiropro élémentaire et ergonomique. Deux applications (Implantologie et Chirurgie) sont
disponibles et téléchargeables
gratuitement sur l’Apple Store.

www.idem-singapore.com

THE BUSINESS OF DENTISTRY
REGISTER ONLINE NOW!
Enjoy free entry to the Trade Fair & Conference Early Bird rates

Hygopac Plus
DÜRR
 STAND 1T06 | 2M41

J’ai été emballé par ce produit!…
Emballer des instruments n’a
jamais été aussi simple et fiable.
Le nouvel Hygopac Plus de Dürr
Dental permet des emballages
stériles sûrs et fiables, dans les
règles de l’art. A chaque emballage individuel, toutes les instructions relatives à la norme
européenne sont remplies. Hygopac Plus c’est : un encombrement minimal – le suivi intégré
pour une soudure conforme – un
enregistrement des données sur
carte SD ou via le réseau – une vitesse de soudage rapide – une
utilisation intuitive et un
respect de la norme DIN EN ISO
11607-2. Sachets ou de rouleaux? Avec Hygofol, c’est un
gain de temps avec des emballages stériles, rapides, en utilisant
les rouleaux, disponibles désormais avec des points de repère
pratiques pour les découpes. La
station Hygofol, porte rouleaux

APRIL 4 - 6, 2014
Pre-Congress Day: April 3, 2014
IDEM Singapore offers an unrivalled opportunity to reach out to the dental fraternity in the Asia-Pacific region. With a
powerful combination of an extensive international trade exhibition and a world-class scientific conference, IDEM
Singapore has been a cornerstone event in the dental community calendar since 2000. It is a “must-attend” for dental
practitioners and professionals in the Asia-Pacific looking for the latest cutting edge technology and innovations in dental
solutions and services.

YOUR GATEWAY TO THE ASIA PACIFIC’S DENTAL MARKETS
IDEM Singapore is a highly targeted trade exhibition and conference that offers exhibitors unrivalled prospects to meet
and do business with the dental fraternity in the Asia-Pacific region. Capitalize on this unique opportunity to showcase
your products and solutions to the dental community in Asia-Pacific.

More than 80% of the 16,000 sqm of exhibiting space has been booked - secure your booth space now!

ONE-STOP SHOPPING AND BUSINESS NETWORKING
With more than 450 exhibitors from over 36 countries in one location - See, learn and shop for the latest and best
deals in dental technology at IDEM Singapore 2014. For the traders and distribution houses, IDEM Singapore 2014
will also feature many new exhibitors globally, using this exhibition as a platform to seek distributors in Asia. Meet
dental professionals from all over the Asia-Pacific region. Establish contacts, exchange ideas and socialise with
colleagues both familiar and new from the regional dental fraternity. For a full list of exhibitors, please visit our
website. Register online to visit the trade exhibition for free.

A CONTINUAL EDUCATION PROGRAM THAT IS TAILORED TO YOUR NEEDS
In four power-packed days of lectures and workshops, IDEM Singapore 2014 caters to Dentists and the
rest of the dental team, including Dental Technicians, Dental Hygienists and Dental Therapists. A diverse
range of topics and educational sessions will be presented, so you can tailor a valuable program that is
relevant to your needs.
Endorsed By

Supported By

Held In

In Co-operation With

Co-organizer

Singapore Dental Association

To Exhibit
Koelnmesse Pte Ltd
Stephanie Sim
Tel: +65 6500 6723
s.sim@koelnmesse.com.sg

To Visit
Koelnmesse Pte Ltd
Andrea Berghoff
Tel: +65 6500 6706
a.berghoff@koelnmesse.com.sg

peut être installée partout dans
le cabinet. Hygoseal, le test de
soudure, permet de contrôler
chaque jour la qualité de celle-ci,
en un clin d’œil. Cela contribue
ainsi à encore plus de sécurité.
D’après la directive européenne
des exploitants de produits médicaux en vigueur, la préparation des dispositifs médicaux
doit être effectuée selon des procédés adéquats et validés. Avec
le nouvel Hygopac Plus, c’est
simple ! La température, la rapidité de soudage et la pression de
serrage sont faciles à comprendre et sont saisies, contrôlées et
enregistrées constamment par
l’appareil. Ainsi, le succès d’une
soudure conforme est garanti.


[5] =>

[6] =>
6

conférence en direct

29 novembre · ADF Paris 2013

Le point sur le sinus,
Mettre en garde contre les risques des greffes de sinus
Responsable scientifique: Dr Jean-François Tulasne
Conférenciers :Pr Philippe Herman (ORL à l’Hôpital Lariboisière, Paris PU-PH),Dr Jean-François Andreani, Dr Franck
Renouard, Dr Jean-Yves Cochet, Dr Pascal Valentini, Dr Olivier Malard (CHU de Nantes PU-PH)
D 85- Le point sur le sinus
– Date, heure
Vendredi 29 Novembre – 12h30 – 18h00
– Thématique
Pluridisciplinaire
– Type
Point sur
– Objectifs
Appréhender les risques des greffes de
sinus
– La sélection du patient
P. Valentini (Paris)
– Les complications per-opératoires
des sinus lift
F. Renouard (Paris)
– Complications post-opératoires
P. Herman
(ORL à l’Hôpital Lariboisière, Paris)
– Rôle fondamental de l’endodontie
dans la prévention et le traitement
des sinusites maxillaires
J.-Y. Cochet (Paris)
– Communications bucco-sinusiennes
post-extractionnelles : du traitement
primaire à la reconstruction pré-implantaire
J.-F. Andreani (Paris)
– Les sinusites maxillaires
L. de Gabory (CHU de bordeaux)

n La perte des dents maxillaires postérieures entraine le plus souvent une atrophie de l’os alvéolaire et un affaissement
du plancher du sinus sus-jacent qui empêchent la mise en place d’implants dentaires. Cette situation fréquente a conduit les
implantologistes, dès le début des années
80, à envisager une augmentation du volume osseux par des greffons osseux
autogènes ou des substituts osseux placés directement sur le plancher du sinus,
après décollement et soulèvement de la
muqueuse sinusienne, d’où les termes
couramment utilisés de sinus-lift ou d’élévation du sinus. Les techniques se sont rapidement développées avec utilisation de
matériaux d’origines très variées (humaine type auto ou allogreffe, animale bovine ou porcine, synthétique de toute nature), parfois mélangés, avec des résultats
en apparence toujours excellents (plus de
80 % de succès) quels que soient les produits utilisés (conclusions de la conférence de consensus de Boston de 1996).
Même si la greffe de sinus est devenue
une intervention courante en chirurgie
implantaire, avec des indications et un
protocole opératoire parfaitement codifiés, des complications sont toujours possibles, comme pour toute chirurgie, avec
des risques particuliers en rapport avec
l’anatomie et la pathologie propres au sinus maxillaire. Les complications per-opératoires sont dominées par la perforation
de la membrane (environ 10 à 20 % des cas)
et plus rarement les hémorragies. Le taux
de complications post-opératoires, tel qu’il
peut être évalué par étude de la littérature,
est de 2 à 5,6 %, ce qui est faible et pourrait

être rassurant. Pour autant ces complications peuvent être graves, et mettre en jeu
le pronostic fonctionnel, voire vital
compte tenu du fort pouvoir pathogène de
la flore buccale. Dès lors, on conçoit que
dans bon nombre de cas, la prise en charge
pré-implantaire doit être multidisciplinaire pour optimiser la chirurgie et réduire l’incidence des complications.
La première des conditions pour atteindre ces objectifs est d’avoir reçu une
formation chirurgicale suffisante. Travailler sur le sinus maxillaire déborde le
cadre de la chirurgie dentaire et nécessite
donc un entrainement spécifique. Les
conditions de travail (bloc opératoire, asepsie, instrumentation) sont particulières et
ne deviennent familières qu’après plusieurs mois de compagnonnage avec un
praticien entrainé. Ne pas s’astreindre à
cette formation est une source de stress qui
ne peut qu’altérer le bon déroulement de la
chirurgie, accroître le risque de complications et compromettre le résultat final.
Evaluer l’état local (dents, maxillaire
et sinus) ainsi que l’état médical du patient est essentiel avant toute décision chirurgicale. En effet le maxillaire et le sinus
peuvent être l’objet de remaniements anatomiques, ou de pathologies inflammatoires ou infectieuses susceptibles de rendre
difficile l’étape de greffe ou encore d’infecter le greffon. Le contexte médical du patient a toute son importance à l’heure où
l’usage des immunomodulateurs ou immunosuppresseurs s’étend, notamment
dans le cadre des maladies rhumatismales, diminuant d’autant les défenses naturelles de l’organisme. Parallèlement, les
antiagrégants plaquettaires ou les anticoagulants sont largement prescrits dans le
cadre de pathologies cardio-vasculaires,
avec à la clé un risque accru d’hématome
post-opératoire, hématome qui d’une part
disperse les particules de greffon et d’autre part fait le lit de l’infection.
La prévention et le traitement des principales complications per-opératoires
(perforation de la membrane sinusienne,
hémorragie) sont indispensables à connaître. Ces techniques seront présentées à
partir de supports vidéo.
Les complications post-opératoires
sont l’hématome jugal (rare, devant être
évacué sans tarder), La nécrose au sein de
la greffe (fig.1 et 2) et surtout les infections
dont la plupart sont bactériennes, et sans
doute pérennisées soit par les séquestres
de Bio-Oss (fig.3), soit par les séquestres
d’os autologue (fig.4). Cependant des infections impliquant des espèces fongiques
(Aspergillus) peuvent être observées, possiblement déclenchées par la migration intempestive de matériel d’obturation canalaire initialement sous-muqueux (fig. 4A).
Le traitement médical s’ avère efficace
dans de rares cas ; toutefois une mise à plat
chirurgicale est le plus souvent nécessaire – quand le scanner révèle une migration importante de greffons osseux dans le
sinus lui-même – menée autant que possible par voie de méatotomie moyenne et/ou
inférieure afin de préserver quand cela est

5

Fig. 1

5

Fig. 3

5

Fig. 4a

possible la portion de Bio-Oss intégrée
(fig. 4B). La survenue de fistule oro-antrale
est exceptionnelle. L’observation de cette
série de complications révèle qu’elles peuvent survenir quel que soit le matériel de
greffe utilisé (autogreffe versus xénogreffe). Il est difficile de réaliser des analyses statistiques sur une étude rétrospective observationnelle. Pour autant certains facteurs semblent à l’évidence favo-

5

Fig. 2

5

Fig. 4b

riser la survenue de complications, qu’il
faut distinguer en facteurs locaux, régionaux ou généraux.
La prise en charge multidisciplinaire
permet de traiter efficacement l’infection
avec une double ambition: stopper l’infection et préserver au maximum la fonction
(respect du matériel de comblement déjà
intégré, éviter la survenue d’une fistule
oro-antrale). 7


[7] =>
actus produits

ADF Paris 2013 · 29 novembre

EKOM

La qualité sans huile !
Ekom est un fabricant de dispositifs médicaux, spécialisé dans le
développement et la production
de compresseurs d’air exempts
d’huile, ainsi que de pompes
d’aspiration, d’unités de filtration
et de leurs accessoires. Fondée en
1992, la société s’est imposée

EUROTEKNIKA
 STAND 3M18

Une solution globale pour
l’implantologie
Des mini-trousses de chirurgie sont disponibles pour
l’ensemble des gammes Euroteknika et elles comprennent
les instruments nécessaires à
la pose des implants aux diamètres et longueurs les plus
couramment utilisés. Elles offrent une lecture simple et intuitive des protocoles en fonction des densités osseuses et
des diamètres d’implants à poser. Les 5 nouveaux systèmes
implantaires Naturactis, Naturall+, Natea+, Aesthetica+ et
Uneva+ ont été conçus avec
une prise directe de l’implant
au mandrin pour une utilisation plus ergonomique, un
gain de temps en chirurgie et

une meilleure visualisation du
niveau de pose. Une protrusion centrale entre les filets
permet d’augmenter la surface de contact (B.I.C) os/implant de 15 %. Enfin, un départ
des filets dès l'apex donne une
plus grande capacité auto-taraudante de l’implant. Grâce à
son nouvel espace de commande en ligne et son centre
de conception et de production
moderne basé en France, Teknikalab, solution CAD-CAM,
garantit la réalisation de tous
travaux en fusion laser et usinage au meilleur prix et dans
un délai 24 à 96h.
www.euroteknika.com

 STAND 2M08
comme l’un des principaux acteurs de solutions d’air comprimé.
Aujourd’hui, presque 14.000 compresseurs silencieux sont produits par an avec environ 170.000
déjà en exploitation dans le
monde. Actuellement, une
équipe de 190 employés travaille
sur le développement et la pro-

duction. Une large gamme d’utilisations en rapport avec la technologie sans huile et la qualité garantissent la demande de compresseurs Ekom sur le marché international. 99% de sa production peut
être trouvé dans 75 pays à travers
le monde - de l’Asie à la Fédération
de Russie, au Moyen-Orient, aux
États-Unis et en Europe. Ekom est
régulièrement présent aux expo-

sitions les plus prestigieuses. Les produits
Ekom sont en conformité avec toutes les normes de l’UE. Son système de gestion de la qualité est certifié
conforme à la norme ISO
9001:2008 et CAN/CSA-ISO
13485:2003 des dispositifs médicaux. La vision de l’entreprise est
de fournir aux partenaires com-

7

merciaux des solutions fiables et
précises, en mettant l’accent sur
sa connaissance des besoins des
praticiens et avoir un haut degré
d’innovation, et produire avec le
plein engagement de chaque employé.


[8] =>
8

ULTRADENT

Une innovation signée
Ultradent devient un
standard industriel !
La méthode de test de résistance au cisaillement par encoche, d’Ultradent, a été adoptée
par l’organisation internationale de standardisation (ISO)
comme étant le nouveau standard de l’industrie. C’est d’une

actus produits
 STAND 1M24
importance extrême ! Cela signifie que les forces d’adhésion obtenues avec les adhésifs Ultradent ont été testées selon la méthode qui donne les résultats les
plus précis, vous garantissant
que ces adhésifs offrent des forces d’adhésion fiables. I.S.O. a
adopté cette méthode après une
étude menée par plus de 20 orga-

nisations indépendantes qui ont
conclu qu’il s’agit d’une amélioration par rapport aux méthodes
précédentes. Utilisant ce dernier test, il est devenu extrêmement précieux de pouvoir concevoir des adhésifs qui ont largement dépassé presque tous
les autres acteurs du marché.
S’adressant aux dentistes, Neil
Jessop, Directeur de la R & D
chez Ultradent confirme : « Chez

29 novembre · ADF Paris 2013

Ultradent, notre objectif est de
vous fournir des produits qui ré-

pondent aux normes
de qualité et de performance les plus élevées. C’est grâce à de
tels tests si rigoureux
que nous sommes en
mesure de vous offrir
des produits de
pointe tels que Peak
Universal Bond avec
des valeurs d’adhésion parmi les
plus élevées de l’industrie. »

Forets d’Implantologie
FFDM-THOMAS
 STAND 1T13

La coupe à la demande !
FFDM-PNEUMAT
réalise toute une
gamme de forets
d’implantologie sur
mesure. Le savoirfaire et l’expertise
technique détenus
au sein de la société
permettent la réalisation d’outils au fort
pouvoir coupant et
avec une excellente
tenue à la corrosion.
Avec une description
précise du besoin,
nous réalisons les
dessins techniques
qui sont soumis pour
acceptation avant
lancement en fabrication. Après validation des plans, les
produits sont fabriqués suivant les référentiels ISO 9001 et
ISO 13485. Nous maitrisons l’usinage de
nombreuses nuances
d’aciers inoxydables
ce qui donne à nos forets une excellente
résistance à la corrosion. Notre parc machine en constante
évolution technologique depuis 10 ans
permet de réaliser
des forets aux formes
complexes (cylindrique, conique, étagée). Les revêtements, les traitements thermiques et de surface, le marquage laser,
l’identification couleur sont
autant de spécialités maitrisées par FFDM-PNEUMAT. Notre métier : le sur-mesure !


[9] =>
BE AMAZED BY

WATERLASE
Le système Waterlase iPlus système est tout simplement
éblouissant. C’est notre systeme le plus avancé, le plus
puissant et le plus simple. Si vous n’y croyez pas, vérifi ez
vous mêmes sur www.biolase.com aujourd’hui.
VITESSE JAMAIS ÉGALÉE
- Jusqu’à 100 pulsations seconde

- Technologie brevetée 600 mj/pulsation
- Aussi rapide qu’un fraisage

ILASE STATION DIODE LAZER 940 nm
- Avantages de la double longueur d’onde

- Première diode laser sans fil
- Batterie digitale

INTERFACE INTUITIVE

- 52 procédures préprogrammées
- Ecran tactile
- Apprentissage rapide

DENTISTERIE BIO

- Pas de micro fractures ou de dégâts thermiques
- Plus précis et très peu invasif
- Utilise l’eau et la lumière pour la section

ADF STAND 2L05
Distributeur Langue Française
Location
France

Revendeur
ARSEUS France

Algeria

Seriderm

Morocco

DENTAL EXPRESS SARL

Tunisia

New Med

Contact
Magali Albertini
+ 33 (0) 670880569
Hakim Kemiche
+213(0) 21 69 78 77
Dr. M. dr ben Aziz
+ 212 (0) 539 947 795
Hatem Tanazefti
+00 216 71 710 328

Website
www.arseus-dental.fr
N/A
www.dentalexpress.ma
www.new-med.net

©BIOLASE, Inc. All rights reserved. For use by licensed professionals only. BIOLASE, WaterLase, iPlus, and Deep Pocket Therapy with New Attachment are trademarks of BIOLASE, registered in the U.S. and other countries.

FOLLOW US!

| www.biolase.com | +1.949.361.1200

®


[10] =>
10

site MICROMEGA

actus produits
 STAND 1T07A

bonne navigation sur
www.micro-mega.com !

gnements, des conseils, etc. - De nombreuses vidéos et animations multimédias.

EndoSequence HENRY SCHEIN

 STAND 1M01

La gamme EndoSequence représente
la nouvelle technologie biocéramique
d’obturation innovatrice dans le domaine de l’endodontie, disponible en exclusivité chez Henry Schein. Ces produits vont instaurer de nouveaux standards dans le domaine de l’obturation canalaire. Les avantages sont leur haut
degré de biocompatibilité, ainsi que leur

ProMax 3d PLANMECA

 STAND 2L17

Données 3D : 3 en 1 !

MICRO-MEGA met en ligne son tout
nouveau site internet. Fonctionnel,
épuré et esthétique. Le nouveau site a
pour objectif de faciliter l’accès à l’information aux praticiens et professionnels
de santé. Cette nouvelle version privilégie une excellente navigation, une
bonne lisibilité des informations et un
mode de recherche plus dynamique.
S’appuyant sur les dernières technologies, ce site internet présente : Une page
d’accueil animée et ludique, où vous
trouverez tous les nouveaux produits et
actualités - Une navigation dynamique
comportant des menus précis avec des
liens qui permettent d’accéder directement à l’information recherchée - Des
menus spécifiques par gamme de produit : endodontie, pièces à main et
contre-angles, hygiène - Un contenu ciblé
selon que vous recherchiez des rensei-

L’endodontie du futur est chez
Henry Schein…

28 novembre · ADF Paris 2013

stabilité chimique dans les environnements biologiques. Ils ne se rétractent
pas à la prise, voire connaissent une légère dilatation, d’où une étanchéité pérenne. Associés à l’humidité naturellement présente dans les tubulis, ils forment de l’hydroxyapatite, et ont une adhérence optimale à la dentine. En outre,
ils sont antibactériens. EndoSequence
comprend le BC Sealer, le BC Obturation
System avec pointes biocéramiques (BC
Points) et le matériau de réparation canalaire (RRM). Des travaux de recherche et
de nombreux cas prouvent que le RRM
est extrêmement biocompatible et ostéoinducteur. Il est disponible en deux
consistances différentes, avec une
composition spéciale pour chacune. Il
est prêt à l’emploi et présente d’excellentes propriétés d’application et de
guérison.

À l’aide d’un unit seulement, l’utilisateur peut capturer une image CBCT , une
photo faciale 3D et un scan de modèle 3D
de patient, et associer ces données dans
une suite logicielle. Planmeca est la première entreprise à proposer ce type de
concept.
Planmeca ProMax 3D est conçu pour
scanner les empreintes et les modèles
plâtre. Les données sont enregistrées
dans le logiciel Planmeca Romexis au
format STL standard, ensuite analysées
pour être utilisées dans la planification
implantaire et la fabrication d’un guide
chirurgical. Elles peuvent faire l’objet
d’une étude approfondie dans le module
Planmeca Romexis 3D Ortho Studio,
afin d’établir un plan de traitement orthodontique. La base de données de Romexis
stocke tous les moules numériques ainsi
que les autres images des patients. Les
scans 3D peuvent également être utilisés
dans la planification en chirurgie orthognatique et dans le suivi de la progression du traitement.
Planmeca ProFace est un système de
photographie faciale 3D disponible pour
toute la gamme Planmeca ProMax 3D.
Conçu pour les diagnostics en chirurgie
maxillofaciale et en dentisterie, le système génère à la fois une photo faciale 3D
et un volume CBCT en une seule session
d’imagerie. Des photos 3D peuvent également être prises séparément dans un processus sans aucun rayonnement.
Gamme Planmeca ProMax 3D est
une gamme d’units de rayons X intelligents, tout-en-un, conçus pour obtenir

des informations complètes sur l’anatomie d’un patient avec la plus grande précision de détails. Les units génèrent des
images panoramiques numériques, bitewing extraorales, céphalométriques et
CBCT 3D, des photos faciales en 3D et désormais des scans de modèles 3D. La
grande variété des tailles de volumes permet d’optimiser la zone d’imagerie selon
une tâche spécifique de diagnostic - tout
en respectant scrupuleusement les
meilleures pratiques de dentisterie et le
principe ALARA (as low as reasonably
achievable/à un niveau aussi bas que
possible) pour limiter les rayonnements.
Les données sont traitées sous une seule
suite logicielle : Planmeca Romexis.


[11] =>
ADF Paris 2013 · 29 novembre

actus produits
STAND ADF

HEROES COLLECTION ZIRKONZAHN

Une bibliothèque virtuelle
de dents
Avec la nouvelle bibliothèque virtuelle de dents, HEROES COLLECTION,
Zirkonzahn, propose
dix ensembles de dents
naturelles et esthétiques qui conviennent
idéalement aux différentes formes de visage. Il n’a pas été tenu
uniquement compte
des dents antérieures
mais également des caractéristiques esthétiques des dents postérieures ensuite transférées dans le logiciel. De
cette manière le logiciel « sait » reconnaître
les cuspides, les fissures, les angles, les zones cervicales et ainsi
réaliser facilement les
adaptations à chaque
patient. Avec la possibilité de modifier

 STAND 1T61

les dents et l’application de l’articulateur
intégrée dans le logiciel, un large éventail
de concepts d’occlusion est réalisable. Il
est possible de réaliser dans la bouche
des occlusions précises à partir de bibliothèques entières, en
cas de prothèses totales ou de restaurations
supérieures ou inférieures. Avec le scanner de visage « Face
Hunter » et le logiciel
CAD/CAM
Reality
Mode, on obtient un
aperçu réaliste du résultat final. 10 séries
de dents sont disponibles individuellement
ou en lot complet portant le nom d’un héros
de Sparte comme Hermes.

®

& UniGuide Dental

CHIRURGIE GUIDÉE
assistée par ordinateur

3M45

DÉMOS
Tous les jours

à

15h

sur notre stand
27 - 28 - 29 nov.

www.zirkonzahn.com
avec le Docteur

P. TARDIEU
wh.com W & H

Orientation client maximale et
technologie on line innovante.
Le nouveau site de W&H, wh.com
étoffe son contenu pour une technologie innovante, une conception d’avant-garde et une utilisation vraiment conviviale. L’équipe qui a
mené le projet avait carte blanche en
terme de créativité, d’idées et d’outils.
La seule contrainte imposait d’être en
parfaite adéquation avec les nouvelles exigences des internautes. Cette nouvelle plateforme W&H a pour ambition
d’être le meilleur outil possible pour aider tous les
clients, acheteurs potentiels et partenaires dans leur
activité professionnelle au
quotidien. Avec des pages
produits complètes, des
animations dynamiques à
360°, des pages services très
utiles avec vidéos et tutoriels,
rubriques FAQ et dépannage,
une recherche rapide de tous les
accessoires existants, une rubrique

Luxator LX CODIMED

Une introduction toute
en douceur…
Avec l’introduction du Luxator LX, un
périotome mécanisé, le fabricant dentaire suédois DIRECTA a créé un nouveau
standard pour des extractions atraumatiques. Le Luxator LX permet un accès optimal et des extractions plus sûres tout en
assurant une lésion tissulaire minimale.
Utilisé en combinaison avec d’autres in-

 STAND 2M37
hygiène & entretien, des documents à
télécharger etc. et une nouvelle carte
interactive, pour trouver rapidement son
conseiller W&H France : pari est gagné et
compatible avec les dispositifs mobiles
Android et Apple.

Grâce au logiciel

AccuGuide

®

Découvrez le système de
guidage le plus simple, le
plus sûr, le plus rapide et le
moins cher du marché !

OFFR

E SPÉ

PLAN

CIAL

E*
IFICA
TION

30
 STAND 1M13
struments Luxator (Périotome, Dual Edge,
Forte et RootPicker), le LUXATOR LX est
fortement conseillé pour les zones difficiles à atteindre, en particulier les molaires
et les racines séparées afin de préserver
l’alvéole et minimiser le risque de fracture de la table linguale ou buccale. Le
mouvement de va et vient en direction
verticale assure la coupe des fibres d’une
manière agréable pour le patient.
L’insert se dirige par lui-même et suit
la surface de la racine, ce qui réduit le
risque de lésions osseuses. L’insert enrobé de titane, très résistant, est disponible en deux tailles : court et long. Le revêtement de titane permet à l’insert de glisser facilement dans l’alvéole tout en restant tranchant. Une sécurité, une
précision et un accès améliorés !

+1

Introduction à la
nouvelle donne en
Implantologie
Assitée par
Ordinateur.
Présentation
en direct du
programme
AccuGuide®
et de ses
applications au
quotidien au
cabinet dentaire.

SEULEMENT

4500€
*Prix TTC

Implants MASTER
Pack standard - Vis de couverture
et vis de cicatrisation incluses.

Trousse de chirurgie guidée
Livrée complète avec kit de forets, cuillères,
clé à cliquet et accessoires (réf. EBG).

+1

An d’utilisation d’AccGuide®
Modules «U Treat» et «U Plan»
Rendus 3D et planification

*Offre valable jusqu’au 30 novembre 2013, dans la limite des stocks disponibles

easy implant

®

72, Rue Cassiopée - ZAC Altaïs - 74650 CHAVANOD (France)
Tél. : +33 (0) 450 450 498 - Fax : +33 (0) 450 456 899
commercial@easyimplant.com - www.easyimplant.com


[12] =>
Aujourd’hui, il est essen

investissez dans la
Thermo désinfection
MELAtherm ® 10

Logiciel

MELAtrace®

Traçabilité

MELAprint ® 60


[13] =>
DF
13 1
20 T1
1

durée

D
A
AN
ST

ntiel de ne pas se tromper,
Soudures

MELAseal ® Pro

Stérilisation
instruments rotatifs
MELAquick® 12+

Stérilisation

Vacuklav ® 44B+ & Cliniclave® C45

Pour en savoir + :

Tél. : 01 30 76 03 00
Email : info@melagfrance.fr
Web : www.melagfrance.fr


[14] =>
14

actus produits
 STAND 2M13

iCare+ NSK

Pour des PID nettoyés,
désinfectés et
lubrifiés…

temps, en 14 minutes maximum. Il garantit l’élimination de 99,999 % des bactéries et des virus suivant les tests pratiqués
dans des laboratoires européens Institut Brill et
Laboratoire Microsept.
D’autres avantages : reconnaissance des canaux bouchés et des
instruments interne/
externe - connexion universelle des instruments dynamiques traçabilité via port usb
et contrôle permanent des
paramètres.

L’iCare+ est un automate conçu pour le nettoyage et la désinfection
des mécanismes internes
et tubulures de spray
ainsi que des surfaces externes des instruments
dynamiques (PID), grâce
au déroulement de son
action mécanique et chimique en plusieurs phases. Il permet de nettoyer, désinfecter et lubrifier en profondeur 4 instruments mis en rotation, en même

FlexCare Platinum PHILIPS SONICARE

FCP c’est le brossage sonique sur
mesure !
La nouvelle FlexCare Platinum (FCP)
est basée sur la technologie sonique brevetée Philips Sonicare. Si « sonique » fait
référence à la fréquence de vibration de
la brosse, le procédé mis en œuvre se caractérise surtout par l’association d’un
mouvement de ba-

 STAND 4L09

en plus et technologie AFT, pour une efficacité antiplaque optimale ; capteur de
pression intuitif : le manche vibre pour
indiquer une pression excessive et 9 expériences de brossage en combinant ses
3 modes (propreté, blancheur, soin des
gencives) et 3 trois niveaux d’intensité. L’efficacité de la nou-

29 novembre · ADF Paris 2013

Meron

Le ciment verre ionomère pas
comme les autres !
Meron est un ciment de scellement
verre ionomère radio-opaque, en capsules d’application. Il se distingue par sa
bonne fluidité, sa forte stabilité et sa résistance élevée à la compression, par la
faible épaisseur de son film (16 à 20 µm)
ainsi que par sa grande translucidité et
son émission de fluorure. Sa nouvelle
capsule d’application contient plus de
matériau que des produits concurrents
et permet un emploi simple et rapide,
sans activateur : placer la capsule activée pendant 10 secondes dans un vibreur.La capsule est prête pour sceller les
restaurations à base de métal ou tout-céramique de façon ultrarésistante. Il
convient aussi au scellement de tenons
métalliques ou d’inlay-core avec tenon
métallique, et de bagues orthodontiques. Une capsule permet
de réaliser le scellement de restaurations même importantes,
tout en laissant un excédent.

La biologie guide le design
implantaire.

velle FCP, cliniquement démontrée, permet d’éliminer jusqu’à 7 fois plus
de plaque qu’une brosse à dents manuelle. Jeudi 28 novembre à 18h30, venez
écouter le symposium « Maitrise du biofilm dentaire et innovations technologiques » présenté par le Dr Michèle Reners, Présidente de la fédération européenne de parodontologie.

Interproximators & ContacEZ BISICO
Les Interproximators sont des coins
interdentaires anatomiques en silicone
pour l’adaptation parfaite des matrices
sectionnelles anatomiques translucides
Bioclear au niveau des surfaces proxima-

 STAND 1N19

les des dents antérieures, et occasionnellement au niveau des secteurs postérieurs. Le contact parfait entre la dent et
le coin est assuré non seulement par la
souplesse du coin, mais également par sa
forme anatomique en double-V qui se
moule contre les surfaces dentaires au niveau des embrasures. Selon la consistance souple ou ferme, ils sont indiqués
pour une séparation de faible amplitude
ou pour les séparations plus importantes.
Les Interproximators sont des alternatives indolores aux coins conventionnels non- anatomiques habituellement employés au niveau des secteurs antérieurs.
ContacEZ est un nouveau système de
scies et strips interproximaux pour la séparation des dents au niveau de leurs
points de contacts proximaux et pour les
finitions proximales. Ils peuvent être
manipulés d’une seule main et restent
atraumatiques, comparés aux strips
classiques qui blessent très souvent les
papilles interdentaires. Les ContacEZ
existent en différentes versions : doubleface ou non, et en 3 épaisseurs pour l’élimination du point de contact. Ils permettent, selon leur souplesse, l’élimination
des excès de composite et sont autoclavables.

Temps de mise en œuvre = 3 minutes et
temps de durcissement = 3 à 7 minutes.
Les excédents de produit s’éliminent très
facilement pendant la prise à l’aide d’une
sonde ou d’un détartreur, et les restes de
produit après le retrait des bagues orthodontiques à l’aide d’un détartreur à ultrasons. En général, Meron présentant une
haute biocompatibilité, son emploi n’entraîne pas d’hypersensibilités post-opératoires.

Access Pack by Drive DRIVE IMPLANTS

Drive Implants, fabricant français, innove en apportant une offre inédite. La
N-Tec Collection, le Bio-Xellent System, et
layage de plusieurs
mm de la tête de brosse et d’une fréquence de 31.000 mouvements/mn permettant de produire des fluides buccaux
dynamiques. Ce mouvement des fluides
prolonge l’action mécanique des brins et
participe au détachement du biofilm audelà de leur extrémité ! FCP possède des
caractéristiques spécifiques telles que :
nouvelle tête Intercare avec 34 % de brins

 STAND 1L02

VOCO

en première à l’ADF, la Specific Line, avec
l’implant Synkrone post extractionnel et
le Specific 2,9 pour crête mince qui ont
convaincu nombre de praticiens par leur
performance et leur simplicité, et sont
largement utilisés au Maghreb, en Turquie, au Proche-Orient, et en Europe.
Drive Implants a crée un pôle d’excellence en implantologie dentaire, réunissant à Lyon, la SAS DRIVE : centre clinique pilote, et une académie d’implanto-

Fraise céram./K261GSQ KOMET

La céramique au service de la
résine !

 STAND 3M43

logie : l’Ecole Espace 14, intégrant praticiens, chercheurs, ingénieurs et dirigeants. Drive Implants, lance un nouveau
concept light cost, évitant tout dumping,
mais offrant une nouvelle opportunité
aux praticiens désireux de traiter à moindre coût : « L’Access
Pack by Drive » qui s’articule autour d’un nouvel implant : platform switching et rationnel chirurgical simplifié, en 2 versions :
Access à connectique conique,
et Access H à hexagone interne.
L’Access Pack 1 se compose
d’un Kit implantaire avec vis
haute et basse, 1 faux-moignon,
1 réplique d’implant et 1 transfert pick-up.
L’Access Pack 2 se compose
d’un Kit implantaire avec vis
haute et basse et 1 faux-moignon.
Dans les deux cas, l’Access Pack est
proposé à un tarif inférieur au prix du
seul implant pratiqué par la plupart des
fabricants. Avec l’Access Pack, Drive Implants a l’ambition de faire évoluer l’implantologie dentaire en rapprochant l’implant et le prothétique, en ouvrant les
portes de l’Implantologie à de nouveaux
praticiens, et d’universaliser cette discipline.

 STAND 1P01

La fraise en céramique K261GSQ, développée par KOMET, est exclusivement
et totalement réalisée en céramique.
Grâce à cette fraise, les praticiens vont
pouvoir exceller dans leur savoir-faire

garantit des résultats précis. L’efficacité
des fraises en céramique de KOMET
contribue non seulement à la correction
aisée des petits détails sur les éléments
de résine mais aussi au façonnage des éléments provisoires. De part leur résistance aux agents chimiques au cours du

professionnel. La céramique spéciale utilisée, issue de la R&D KOMET, rend possible un travail tactile tout en douceur et

nettoyage et de la désinfection, ces instruments ne perdront jamais leur teinte
blanche et leur aspect brillant.


[15] =>
LANCEMENT DU
®

DES FRAISES QUI DURENT PLUS LONTEMPS
• Grâce à des cristaux de diamant liés de
façon permanente, les grains restent
soudés à l'utilisation

Avant Utilisation

RAPIDE, POUR UNE COUPE EN DOUCEUR
• Les particules de diamant en chaque
point sont plus librement exposés, pour
plus d'efficacité

EXCAVATION RAPIDE

• Distribution uniforme & haute
concentration des cristaux de diamant

Pointe neuve
Procédé Two Striper ®

Pointe neuve
Fabrication électrolytique

Après Utilisation

INNOVATION INDUSTRIELLE

• Seule fraise diamantée Fabrication
électrolytique usinée avec le procédé
de collage PBS

Pointe usagée
Procédé Two Striper ®

Pointe usagée
Pointe électrolytique

USA 1.740.548.4100 | www.abrasive-tech.com


[16] =>
L’instant où les détails invisibles révèleront votre succès.
Nous travaillons pour cet instant-là.

// CONFIANCE
MADE BY CARL ZEISS

Pratiquez en toute sérénité avec les microscopes Zeiss

Plénitude...
Une meilleure ergonomie

Accompagnement...
Des formations adaptées

Soyez plus détendu lorsque vous travaillez grâce à un meilleur
positionnement lors de vos interventions, et une vision
plus précise.

Apprenez à travailler sous un microscope grâce à notre
programme de formations (Ergonomie, Microdentisterie,
Microchirurgie, Endodontie, Implantologie). Vous serez
ainsi formé par des spécialistes utilisant les microscopes
Zeiss.

Technologie...
Le meilleur est développé pour vous

Découvrez les 3 nouveautés OPMI Pico
3 éclairages disponibles :

Eclairage Halogène

Eclairage LED

Plus d’informations sur www.v-e-t.fr.
Vision Equipment Technology
Château de Larringes
74500 LARRINGES

Tél : +33 (0)4 50 73 50 13
Fax : +33 (0)4 50 73 50 31

Caméra Full HD

Eclairage Xénon

Varioskop optique


[17] =>
Solutions ouvertes CAD/CAM Planmeca

Une combinaison idéale
Scanner

• Solutions ouvertes pour la dentisterie numérique
• Travaux prothétiques de haute qualité
• Flux de tâches intégré pour les dentistes et les
laboratoires dentaires

Planmeca PlanScan™
Planmeca PlanScan™ Lab

Concevoir

Planmeca PlanCAD™ Easy
Planmeca PlanCAD™ Premium

Usiner

Planmeca PlanMill™ 40
Planmeca PlanMill™ 50
PlanEasyMill™

www.planmeca.fr

Planmeca France 13 rue Marie Curie, 44230 Saint-Sébastien-sur-Loire
tél 02 51 83 64 68, fax 02 51 83 64 69, mél : planmeca.france@planmeca.fr


[18] =>
actus produits

18

Multilink Automix IVOCLAR VIVADENT

Une performance éprouvée et une
formule optimisée !
Cliniquement éprouvé depuis 2004,
ce composite de collage autopolymérisant, avec option photopolymérisation,
Multilink Automix, associé à l’adhésif
Primer A/B et au conditionneur d’intrados universel Monobond Plus évolue. Il
est conçu pour le collage des restaurations indirectes en tout céramique, métal, céramo-métal et composite. Les valeurs d’adhésion sont particulièrement élevées sur les
vitrocéramiques au
disilicate de lithium

IPS e.max lorsqu’il est appliqué avec le
Monobond Plus. La formule a été optimisée pour faciliter le retrait des excès de
matériau avec la technique de flash de
polymérisation et conserver Multilink
Automix et son Primer à température ambiante. La gamme de teintes a été élargie,
et des pâtes d’essayage glycérinées solubles à l’eau sont également disponibles.
Le gel Liquid Strip protège le joint de collage de l’oxygène pendant la
phase de polymérisation et
évite la formation d’une couche inhibée, favorisant l’esthétique de restaurations aux limites impeccables. Taux de
survie des restaurations pour
l’adhésion : 99 %
(neuf études, 291
cas).

Expérience et professionnalisme sont
la base des nouveaux produits Mocom, B
Futura et B Classic, des stérilisateurs sûrs
et performants assurant, une utilisation
conviviale, l’efficacité au niveau des
consommations et une plus grande rapidité des cycles. B Futura assure un gain
de temps, avec une interface simple et in-

tuitive et permet d’enregistrer chaque
cycle de stérilisation. Disponible en 17, 22
et 28 litres, en conservant des dimensions extérieures identiques, il est muni
d’un afficheur LCD tactile couleur. Il est
possible de programmer les cycles et les
tests aux plages horaires avantageuses
du point de vue tarifaire, pour éviter la
surcharge due à l’utilisation simultanée
de plusieurs dispositifs ou, pour que l’autoclave soit prêt en début de journée. B
Classic a été conçu pour simplifier le travail des opérateurs, en optimisant les
temps et les coûts. Une qualité et des fonctionnalités de très haut niveau sont un
gage de sécurité et fiabilité qui en font
une référence en matière de stérilisation.
Il permet aussi d’enregistrer chaque cycle. Disponible, lui aussi en trois volumes, et aux mêmes dimensions extérieurs, il est muni d’un afficheur LCD
monochromatique et d’un clavier.

 STAND 3M54

TBR

Une vision À 360° des solutions
implantaires
La R&D développe sans cesse de nouveaux produits pour répondre à toutes
les situations cliniques et offrir un réel
confort de travail pour le praticien. De
la vis de cicatrisation aux piliers en passant par les transferts, la gamme prothétique présente tous les profils d’émergence et répond à l’ensemble des
exigences tissulaires : piliers étroits,

 STAND 2L13

B Futura & B Classic MOCOM

Fiabilité, simplicité
et performances…

 STAND 1M22

29 novembre · ADF Paris 2013

larges, avec ou sans épaulement, grand
choix de hauteurs transgingivales, Locator, Platform Switching. La bioforme
des vis de cicatrisation et des transferts
est adaptée à celle des piliers définitifs
afin d’éviter toute correction du tissu
gingival. TBR propose également des solutions CAD CAM pour des restaurations personnalisées. La prise d’empreinte est facilitée par une bonne accessibilité et une excellente visibilité
de la connectique implantaire grâce à la
prise en charge des tissus mous dès la phase
de cicatrisation. Les
technologies d’assemblage TBR garantissent une étanchéité et
une stabilité parfaite
de l’ensemble implant/prothèse pour un
résultat esthétique immédiat (tolérance d’usinage à 5 microns). Rationnalisées, les gammes TBR permettent
des protocoles simplifiés.

Limes endodontiques FFDM-THOMAS

Limes endodontiques THOMAS

 STAND 1T13

FFDM-PNEUMAT fabrique toute une
gamme d'instruments endodontiques
vendue sous la marque THOMAS. Ces in-

instruments endodontiques sont utilisés
pour nettoyer, désinfecter et mettre en
forme les canaux des racines dentaires
lorsque ceux-ci sont infectés par des bac-

struments sont en acier inoxydable ou
nickel-titane (alliage à mémoire de
forme) et fabriqués suivant la norme ISO
3630. Ils sont disponibles en version manuelle ou mécanisée (contre angle). Les

téries. Limes K Flex, broches, racleurs,
tire-nerfs, Gates, Peeso etc. composent
notre gamme. Les instruments THOMAS :
un savoir-faire « Made in France » reconnu dans plus de 65 pays !

AOI

biosanitizer

l’alternative écologique

 STAND 1P25

Rendez-vous AOI du vendredi 29
novembre à l’ADF
12h30-14h00 : Emmanuel Guibert,
scénariste de la BD Ariol, dédicacera
ses livres sur le stand AOI, 1P25 :
14h30 -: la séance AOI (salle 343)
« Retours d’expérience » sera présidée
par le Dr Couzinou, Président du
Conseil National de l’Ordre. François
Courtel, responsable du programme
au Cambodge analysera 15 ans de travail de l’AOI dans ce pays. Des étudiants, bénéficiaires d’une bourse du
Conseil Départemental de l’Ordre de
l’Indre et l’URPS Région Centre feront
part de leur découverte d’un projet de
développement après un mois sur le
terrain. Enfin, à l’occasion de la sortie
de son livre « Ladakh, la fin d’un
monde ? », Philippe Bourgain partagera avec le public son attachement à
cette fragile partie du globe.

une gamme complète de désinfectants écologiques
à l’avant-garde des antimicrobiens propres, saniswiss propose
une alternative respectueuse de votre santé et de l’environnement.
sans alcool… sans produits dangereux… sans allergies !
saniswiss sa %chemin des tulipiers 19 %1208 Genève %Switzerland
t 06 60 23 19 80 %info@saniswiss.com

sans COV

saniswiss.com

En séance ou sur le stand, saisissez
l’opportunité de mieux connaître et
comprendre les activités de l’AOI et les
différentes façons de la soutenir.


[19] =>

[20] =>
20

COMPONEER CLASS V

Cette coquille n’est pas une
erreur, bien au contraire
La coquille en composite est
la première technique s’appuyant sur des facettes partielles en composite pour une restauration performante des lésions cervicales. COMPONEER
CLASS V est un prolongement du

actus produits
COLTÈNE WHALEDENT
 STAND 1L14
système de restauration par facettes composites COMPONEER
destiné à la restauration des
dents antérieures. Ces facettes
cervicales anatomiques disposent d’une tige de préhension qui
permet une mise en place contrôlée. La pression exercée par la facette sur le composite améliore

29 novembre · ADF Paris 2013

son adaptation à la dent. Il en résulte également une meilleure
adaptation marginale qui réduit
l’accumulation de plaque et
évite l’infiltration voire la récidive carieuse. Les facettes partielles COMPONEER
CLASS V servent de matrice pour le placement de
la restauration en obtenant une
meilleure adaptation marginale.
Quatre formes et cinq teintes

sont proposées pour une sélection efficace. Les facettes partielles COMPONEER CLASS V, extrêmement fines (à partir de 0,3 à
0,5 mm) présentent un état de
surface homogène. Leur correspondance parfaite avec les
teintes du SYNERGY D6 Duo
Shade et la simplicité et rapidité
de mise en œuvre permet d’avoir
des restaurations cervicales esthétiques et durables.

LASER DIODE
SIMPLER EVOLUTION
KAELUX
 STAND 2M39

Docteur Smile
KAELUX commercialise un
nouveau laser diode simplifié
conçu pour démarrer en toute
sécurité. Tout est pensé pour
vous simplifier son utilisation :
des paramètres définis, une
navigation simple, et un protocole clinique pour les 6 effets
sélectionnés vous accompagnent dans l’utilisation de ce
laser. Ce laser diode vient compléter la gamme Docteur Smile

de Kaelux. Puissance 5 Watts,
super pulsé jusqu’à 15 000 Hz,
navigateur avec protocoles cliniques d’utilisation.
Référence : LSE980,
Location : 140 €ttc.
www.kaelux.com.

DENTAL TRIBUNE
The World’s Dental Newspaper · Édition Française

STAND 1 T 19


[21] =>
ADF Paris 2013 · 29 novembre

3SHAPE

Les fabricants de bars d’implants et
de bridges nous parlent de
précision…
Nous avons parlé avec les responsables
de deux centres de production CFAO. Ces
deux entreprises fabriquent des prothèses
dentaires à partir du logiciel de CAO de
3Shape et scanners de laboratoire dentaire.
Avinent/Core, Espagne : «La précision de
numérisation nous permet d’économiser du
temps.»
Conceptions 3D Avinent/Core 3D
conçoit, fabrique et commercialise des produits spécialisés dans les solutions d’implantologie et est reconnue pour son expertise dans l’utilisation des technologies CAD
-CAM. L’entreprise produit entre 35 à 40 barres implantaires par jour. Nous avons rencontré M. Xavier Camí Gorriz, Innovation
and Business Development Manager du
groupe.
Quelle est l’importance de la précision
pour votre entreprise ?
Les résultats de haute qualité sont indispensables à l’activité de Avinent et sont
le fondement de notre engagement envers le
client. A nos début en CAD/CAM, nous
avons été interpellés par de trop nombreux
cas de barres implantaires qui ne correspondaient pas exactement avec le modèle en
plâtre original.
Alors, comment avez-vous assuré la précision ?
Nous avons développé une façon de tester la précision en mesurant la position réelle de l’implant dans le modèle en utilisant
un scanner. Puis notre centre d’usinage peut
fabriquer la restauration avec le fichier modifié.
Cela a-t-il permis de résoudre tous les
problèmes de précision ?
Bien que la procédure ait résolu nos problèmes immédiats parce qu’elle assurait la
précision, cela a induit un temps supplémentaire pour le processus de fabrication,
exigeant ressource et logistique, autour de
la nécessité de recevoir et traiter des modèles de plâtre à chaque cas.
Avez-vous trouvé un meilleur moyen?
Une meilleure façon se présentait. A partir de 2011, beaucoup de nos clients en laboratoire, ont investi dans le scanner D800 de
3Shape - principalement en raison de ses caméras de 5 mégapixels et spécifications de
précision. Peu de temps après, Avinent a pris
conscience que les modélisations originaux
qu’ils ont reçus sur la base des analyses de
la D800 sont toujours exactes.
Comment cette découverte a-t-elle eu un
impact sur votre entreprise ?
Elle a simplement accéléré notre production dans de nombreux cas. Nous
avons poursuivi les essais avec le scanner
à sonde pendant un certain temps, mais,
comme il n’a jamais été nécessaire d’appliquer des ajustements, nous avons sauté le
pas. Aujourd’hui, tous les cas des laboratoires utilisant la D800 nous font économiser beaucoup de temps. Nos clients y gagnent aussi - ils n’ont plus besoin de nous
envoyer leurs modèles en plâtre, et ils obtiennent en retour la restauration plus
vite.
R + K CAD / CAM Technology , Allemagne: «Une question de précision tout au
long de la production»
R + K fabrique et commercialise des solu-

actus produits
 STAND 3M55
tions dentaires (Système Organical), et fournit des restaurations de leur centre d’usinage à Berlin. Les barres d’implant et les
bridges constituent une grande partie de
leur offre, et, par conséquent, ils n’ont cessé
de chercher les méthodes les plus précises
disponibles. R + K a accumulé des connaissances précieuses de la précision du scan à
la production. Nous avons parlé avec Marko
Bahr, Maître prothésiste dentaire et spécialiste en CAD / CAM chez R + K.
Comment les méthodes manuelles et
numériques se comparent en termes de
précision ?
R + K, avec des partenaires à travers le
monde, produit des centaines de barres et
de bridges chaque mois, y compris des barres allant jusqu’à 8 implants et de grands
bridges jusqu’à 16 dents. Les méthodes numériques nous permettent d’atteindre un
débit élevé. Mais la vitesse n’est pas la seule
raison pour laquelle nous travaillons en numérique. Ces restaurations nécessitent des
méthodes précises afin d’assurer que la
barre ou le bridge s’intègre parfaitement
avec les positions de l’implant ou des dents.
Dans notre expérience, le numérique nous
permet d’être plus précis que les techniques
manuelles.

Translux® Wave
Lampe LED

Quels sont les facteurs les plus critiques
en matière de précision ?
Fondamentalement, tous les facteurs
peuvent influencer l’exactitude du résultat
final. Il s’agit notamment de la prise d’empreinte en clinique, le scanner qui capte le
modèle, les paramètres de conception, les
matériaux, les stratégies de fraisage et la
qualité de la fraiseuse. Pour des résultats optimaux, la précision doit être maintenue au
cours de toutes les étapes. Naturellement, la
numérisation 3D est parmi les étapes les
plus critiques, car c’est là que nous allons
d’un format physique au format numérique
- et cette transformation doit être totalement
fiable car découle d’elle la conception et la
fabrication finale.
Vos outils sont-ils précis ?
Nous utilisons le scanner D800 de
3Shape pour balayer les modèles et capturer
la position des implants. La résolution élevée de 5 MP des caméras et la qualité de numérisation 3Shape nous assurent de bons
détails, ce qui facilite le traitement précis
dans les étapes restantes. Pour la production, nous utilisons nos propres machines de
fraisage (Organical Multi), et nous fabriquons de façon à répondre aux normes les
plus élevées en matière de précision. A la
fin, nous appliquons le logiciel 3Shape
Convince pour contrôler les résultats définitifs avant d’envoyer la restauration chez le
dentiste.
Avez-vous prévu de modifier vos méthodes ou des équipements dans un proche
avenir ?
Pour l’avenir, R + K fera prochainement
ses barres et ses bridges dans une nouvelle
matière de zirconium, plus élastique (Zr Panasonic NANO). Nous allons également renforcer notre arsenal de scanner avec le nouveau scanner D900 de 3Shape qui prend en
charge 4 caméras 5MP. D’après ses spécifications, il est encore plus rapide que son prédécesseur D800 - sans pour autant compromettre la précision.
3shape remercie M. Xavier Camí Gorriz
de Avinent / Core 3D et Marko Bähr de R & K
CAD / CAM technologie pour avoir accepté
de répondre à nos question

heraeus-kulzer.fr

Légère, sans fil, ergonomique – et techniquement à la page.
Translux Wave est une lampe LED destinée à la polymérisation
de matériaux dentaires photopolymérisables tels que des
adhésifs ou des composites.
Pièce à main en forme de stylo: Son faible poids (150g) et sa
forme ergonomique réduisent le risque de fatique de la main
de l’opérateur. L’angulation prononcée (70°) du conducteur de
lumière orientable à 360° facilite l’accès en secteur postérieur.
Un seul bouton de commande: Un bouton Marche/Arrêt
permettant en outre la sélection simple des cycles 10 s ou 20 s
(soft start). Des diodes indiquent le programme choisi.
Sans fil: La pièce à main sans fil fournit une grande liberté de
mouvement.

La santé bucco-dentaire entre de bonnes mains.
Translux Wave est un dispositif médical de classe I. Indication: polymérisation de
matériaux dentaires photopolymérisables. Produit réservé aux professionnels de santé,
non remboursé par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans
la notice ou sur l’étiquetage avant toute utilisation. Fabricant: Heraeus Kulzer GmbH.
Marquage CE.
1

10/31/2013 11:13:09 AM


[22] =>
22

conférence en direct

29 novembre · ADF Paris 2013

Traitement des récessions gingivales multiples
au maxillaire
Développer la technique actuelle de recouvrement radiculaire.
Apprendre à faire un prélèvement de conjonctif.
Responsable scientifique : Dr Alain Borghetti
Opérateur : Dr V.Monnet Corti. Animateur et corédacteur de l’article avec le Dr A Borghetti : Dr Zineb Mekkaoui
D78 – Le traitement des récessions gingivales multiples
– Date, heure
Vendredi 29 Novembre – 9h – 11h30
– Thématique
Chirurgie
– Type
Point sur
– Objectifs
Développer la technique actuelle de recouvrement radiculaire. Apprendre à
faire un prélèvement de conjonctif
– Responsable scientifique
A. Borghetti
– Opérateur
V.Monnet Corti
– Animateur
Z. Mekkaoui

n Les récessions gingivales constituent
un motif de consultation fréquent. En effet, nous recevons de plus en plus des patients présentant des récessions multiples aussi bien maxillaires que mandibulaires.
Devant ces récessions, les patients ressentent à la fois une crainte de perdre
leurs dents et un aspect inesthétique. Le
brossage dit traumatogène est largement
reconnu comme facteur causal des récessions multiples.
En fait l’étiologie des récessions est plutôt considérée comme plurifactorielle.
Différents facteurs jouent chacun un rôle
plus ou moins grand mais agissent en association. Ainsi il y a des facteurs de prédisposition qui sont anatomiques en rapport avec un type de parodonte qui oppose une faible résistance à l’agression
mécanique ou bactérienne (table osseuse
étroite ou même déhiscence, position de
la dent) et des facteurs déclencheurs (traitement orthodontique, brossage vigoureux) qui vraiment provoquent les récessions.
Ainsi l’effet néfaste du brossage peut
être expliqué par une fréquence, une durée de brossage trop importante (chez les
fumeurs par exemple), une pression trop
forte, la dureté de la brosse à dents ou la
technique inappropriée.
Ces récessions multiples lorsqu’elles
sont observées au Maxillaire peuvent
être traitées par un lambeau positionné
coronairement.

parodontales mais on peut relever, au niveau du secteur 1, la présence de récessions gingivales de classe I de Miller (n’atteignant pas la ligne muco-gingivale et absence de perte tissulaire interdentaire :
Fig. 2).
Ainsi il s’agit bien de récessions en rapport avec une perte osseuse vestibulaire
non pathologique et donc nos objectifs
thérapeutiques vont être de :
– supprimer les facteurs déclencheurs

Cas clinique 1

1

2

Une jeune patiente, 30 ans, non fumeuse consulte pour des récessions gingivales qui la gène esthétiquement. Sa ligne
du sourire est très haute (Fig. 1). L’examen
clinique révèle un parodonte épais, une
très faible quantité de plaque dentaire et
une absence d’inflammation gingivale. Le
sondage ne met pas en évidence de poches

Un lambeau positionné coronairement avec rotation des papilles modifié
selon Zucchelli et De Santis est réalisé
(Fig. 3).
Il s’agit d’une incision oblique à la base
de chaque papille avec une orientation
qui change à partir de la récession centrale la plus haute (ici la 14 : Fig. 4).
Le lambeau est alors libéré par dissection d’épaisseur totale puis partielle (la
base de chaque papille effectue une rotation pour recouvrir le sommet de la papille préalablement désépithélialisé (Fig.
5). Le tout est immobilisé par des sutures
suspensives (Fig. 6).
Le résultat est assez intéressant mais la
stabilité du résultat va dépendre du
contrôle des facteurs déclencheurs, à savoir le brossage traumatogène, sous peine
d’une certaine récidive (Fig. 7).

Cas clinique 2

8

9

10

12

11

Cas clinique 2
3

4

5

6

7
5

Cas clinique 1

(correction méthode de brossage et matériel : brosse a dent électrique, détartrage nettoyage dentaire professionnel
avec cupule en caoutchouc et pate à polir)
– recouvrir les récessions dans un
deuxième temps.
– renforcer le parodonte pour assurer une
stabilité des résultats à long terme.

Fig.1 : Sourire gingival de la patiente. – Fig. 2 : Récessions multiples au niveau du secteur 1 sur un parodonte épais. – Fig. 3 : Préfiguration du tracé d’incision du lambeau positionné coronairement par rotation des papilles selon Zucchelli et De santis (choix
de la 14 comme récession centrale). – Fig. 4 : Tracé d’incision du lambeau positionné coronairement par
rotation des papilles selon Zucchelli et De
santis. – Fig. 5 : Libération du lambeau par dissection
d’épaisseur partielle. – Fig. 6 : Sutures suspensives
du lambeau. – Fig. 7 : Recouvrement obtenu à 24 mois
post-opératoires.

Un jeune homme, non fumeur consultent pour des hypersensibilités dentinaires liées à ses récessions gingivales. Ce patient présente une ligne du sourire basse
qui ne découvre pas du tout son parodonte aussi bien en sourire naturel que
forcé.
L’examen clinique révèle un parodonte
fin, la présence de plaque dentaire et une
inflammation gingivale modérée. Le sondage ne révèle pas de poches parodontales. Les récessions gingivales (classe I de
Miller) concernent les quatre quadrants
de la cavité buccale avec présence de lésions cervicales non carieuses associées
au niveau du secteur prémolaire supérieur gauche (Fig. 8).
C’est ainsi que suite à la thérapeutique
d’assainissement parodontal, nous proposons pour le traitement de ces récessions
maxillaires un lambeau positionné coronairement avec rotation des papilles modifié selon Zucchelli et De Santis (Fig. 9).
Pouvons nous nous satisfaire d’un lambeau positionné coronairement seul ou
l’adjonction d’un tissu conjonctif enfoui
est-elle préférable ?
Au niveau de 11 et 21, les récessions
sont larges, un lambeau positionné coronairement seul rendrait plus aléatoire le
recouvrement. De plus la quantité de
tissu kératinisé semble insuffisante en
hauteur et épaisseur (Fig. 10). Compte
tenu de ces éléments, l’adjonction de tissu
conjonctif en regard de 11 et 21 est souhaitable. De plus la présence d’un frein médian puissant -même si cela ne constitue

13

14
5

8 : Récessions multiples maxillaires et mandibulaires sur un parodonte fin. – Fig. 9 : Récessions multiples maxillaires : classe I de Miller. – Fig. 10 : Observation clinique des récessions gingivales en regard
de 11 et 21 (largeur des recessions, qualité du tissu kératinisé, frein). – Fig. 11 : Première intervention. Préfiguration du tracé d’incision du lambeau positionné
coronairement par rotation des papilles selon Zucchelli et De santis (récession centrale 12). – Fig. 12 :
Deuxième intervention. Préfiguration du tracé d’incision du lambeau positionné coronairement par rotation des papilles selon Zucchelli et De santis (récession centrale 24). – Fig. 13 : Sutures suspensives du
lambeau. – Fig. 14 : Recouvrement obtenu à 18 mois
post-opératoires.

pas vraiment une évidence scientifiquenous conforte dans la décision d’adjoindre un greffon conjonctif.
En ce qui concerne le secteur 1, les récessions sont assez étroites, le tissu kératinisé environnant intéressant et suffisant; un Lambeau positionné coronairement seul semble suffisant.
Pour le secteur 2, la largeur importante
des récessions gingivales et l’insuffisance
de tissu kératinisé en hauteur et épaisseur nous suggèrent l’adjonction d’un
greffon conjonctif. De plus la présence de
lésions cervicales constitue un élément
pris en compte. En effet, la littérature rap8


[23] =>
conférence en direct

ADF Paris 2013 · 29 novembre

S-teryl

SARATOGA SPA

Un ordonnancement
ergonomique et rigoureux :
« marche en avant »
Une solution complète pour
évacuer déchets et dispositifs
médicaux en toute sécurité :
S_teryl: une gamme complète de
mobilier pour les salles de stérilisation, répondant aussi bien
que possible aux enjeux du

 STAND 2L18
contrôle du risque infectieux en
odontologie. Saratoga a identifié
et analysé les besoins en ce qui
concerne le traitement des
dispositifs médicaux et propose
des solutions cohérentes en
terme d’aménagement des locaux dédiés : Chaine de recirculation des DM réutilisables,
comme : éviers de grande dimen-

sion, cuves à ultra-sons, thermodésinfecteurs, soudeuses, autoclaves , écrans, imprimantes.
Modules séparés et intégrables,
adaptés soit à la gestion de tous
les types de déchets et à la décontamination, soit au lavage des
mains, ou encore au stockage
des instruments, avec traçabilité. Profonds plans de travail
adaptés à la position « debout » et
accessoirisés par des tablettes

coulissantes permettant d’optimiser les espaces restreints.
Tous ces meubles de « stérilisation » sont conçus dans des matériaux évitant toute prolifération bactérienne : Acier, Inox,
Résine de synthèse chargée.
Saratoga propose donc avec la
gamme S_teryl une modularité très variée et très poussée
permettant de s’adapter à tout
type d’exercice ainsi qu’aux

23

contraintes
inhérentes
l’espace à aménager.

à

AD
7

porte l’efficacité de la technique
bilaminaire en présence de lésions cervicales non carieuses
associés aux récessions. En fait
le tissu conjonctif jouerait un
rôle de mainteneur d’espace
dans la concavité radiculaire
pour compenser l’abrasion dentinaire et permettrait une
meilleure stabilité du lambeau.
Ainsi, nous sommes sélectifs
dans l’adjonction de tissu
conjonctif enfoui et deux lambeaux enveloppes modifiées selon Zuccheli et De Santis sont réalisés en deux interventions distinctes.
– Un lambeau positionné coronairement en prenant la 12
comme récession centrale
(mise en place d’un tissu
conjonctif enfoui sélectivement en regard de 11 et 12 : Fig.
11).
– Un lambeau positionné coronairement avec la 24 comme
récession centrale (apport
conjonctif en regard de 23, 24
et 25 : Fig. 12)
A chaque intervention, un
greffon conjonctif est prélevé au
palais selon la technique de l’incision unique. Les greffons de
taille et d’épaisseur réduites
sont positionnés apicalement à
la jonction amélo-cémentaire facilitant ainsi leur recouvrement
par les lambeaux (immobilisés
par des sutures suspensives : Fig.
13). Enfin, nous avons attendu 10
mois, avant de réaliser une obturation composite au niveau de la
perte de substance amélaire sur
24 et 25 (Fig. 14).
En comparant les deux approches (avec ou sans conjonctif enfoui), le lambeau positionné coronairement seul reste une
intervention qui provoque peu
d’inconfort post-opératoire pour
le patient. En revanche des douleurs post-opératoires peuvent
être rapportées au niveau des sites donneurs. De plus le lambeau positionné coronairement
seul procure un excellent fondu
esthétique le plus naturel possible par rapport aux dents adjacentes. Enfin, l’adjonction de
tissu conjonctif enfoui sous le
lambeau positionné coronairement semble être d’après la littérature scientifique la technique
qui procure les meilleurs résultats en terme de recouvrement
radiculaire, d’augmentation de
tissu kératinisé et de stabilité à
long terme par rapport à un lambeau positionné coronairement
seul. 7


[24] =>
actus produits

24

TF Adaptive KERR/SYBRONENDO

La technologie 2 en 1
En mars 2013, SybronEndo a
lancé en Europe, un nouveau
système de limes NiTi pour la
préparation endodontique. Le
système TF Adaptive et son moteur combiné avec le mouvement de la Technologie Adaptive. SybronEndo a lié la fonctionnalité de la TF Adaptive avec

29 novembre · ADF Paris 2013

 STAND 1N04

son moteur. Ce système permet
d’améliorer et simplifier la préparation canalaire, de sécuriser le dentiste pendant la procédure et limiter le temps de
l’acte pour le patient. Le mouvement Technologie Adaptive est basé sur un algorithme
breveté intelligent conçu pour
fonctionner avec la lime TF

Adaptive. Cette technologie
permet aux limes TF

Adaptive d’adapter les forces de torsion dans le

canal en fonction de la pression
exercée sur l’instrument (TF Adaptive). Cela signifie
que la lime TF Adaptive est soit
en rotation, soit en mouvement
alternatif en fonction de la situation. Le résultat exceptionnel est

l’élimination des débris grâce au
dessin de la lime rotative TF et
aucun risque d’être aspiré par la
lime TF Adaptive grâce au mouvement de la Technologie Adaptive. Cette technologie apporte
au praticien les avantages de la
rotation continue quand il le souhaite et la réciprocité le cas
échéant.

CS solutions
CARESTREAM
 STAND 3M21

Solution complète à voir
en accès libre, tous les
jours à 10h15, 11h45,
14h15, 15h45 et 17h15…
CS Solutions permet au praticien de numériser, modéliser
et usiner au cabinet une couronne en vue d’une pose en bouche en une heure seulement !
Pour réaliser une empreinte
numérique, le praticien a désormais le choix de le faire soit
par un nouveau scanner intraoral, soit par un système CBCT
Carestream. Une suite logicielle modélise le projet de prothèse en quelques clics. Enfin,
une unité d’usinage 4 axes pro-

Renvoyez-nous impérativement votre coupon dûment rempli à l’adresse
suivante :
Dental Tribune International, 320 rue Saint Honoré, 75001 Paris,
ou par fax au + 49 341 48474 173

Nom, Prénom

Spécialité

N’oubliez pas d’inclure votre chèque à l’ordre de Dental Tribune International ou envoyez votre paiement avec Paypal à l’adresse suivante :
Ets/Cabinet Dentaire

subscriptions@dental-tribune.com
Adresse

Je m’abonne au magazine CAD/CAM pour la somme de 56 €(4 magazines par an)
Code postal/Ville/Pays
Offre valable pour un 1er abonnement et dans la limite des stocks disponibles. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6
janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectifications aux données vous concernant. Il vous suffit de nous écrire ou envoyer
un Email à : abonnement@dental-tribune.com

Téléphone

DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL
Dental Tribune International, 320 rue Saint Honoré, 75001 Paris

E-mail

Signature obligatoire

duit la prothèse en vue d’une
pose lors d’un seul et même rendez-vous. Tout ceci est supporté
par une plate-forme de transmission hébergée sur le Web,
facilitant la gestion des cas, leur
historique, et leur partage avec
les laboratoires de prothèse. CS
Solutions est conçu comme un
système ouvert, il permet d'utiliser les produits de la gamme
sous forme d'une solution globale intégrée, ou d’avoir la liberté de ne prendre que certains modules, sachant que les
fichiers sont au format STL universel. La gamme comprend :
CS 3500 : scanner intra-oral
pour la numérisation vers un
modèle en 3D en couleurs réelles, sans poudrage avec système de chauffage anti buée.
Ou numérisation des empreintes conventionnelles par CBCT
avec le CS 9000 3D ou le CS
9300.
CS Restore : logiciel de CAO
pour prothèses.
CS 3000 : l’unité d’usinage de
FAO pour prothèses - moins de
15 minutes / couronne.
CS Connect : portail Web sécurisé pour transmettre ses données au prothésiste.
CS Solutions est présenté dans
son intégralité à l’ADF. Les visiteurs se verront remettre un
porte document de voyage
pour toute demande de démonstration sur le stand.


[25] =>
CES TECHNOLOGIES
QUI CHANGENT VOTRE
QUOTIDIEN !
ş Technologie CBCT & imagerie
dentaire 3D
ş Chirurgie guidée et implantologie
ş Technologie CFAO et articulateur
numérique
ş Flux numérique complet entre
dentiste et le prothésiste dentaire
ş Impressions numériques
ş Laser et technologies combinées
ş Photographie dentaire
ş Dentisterie esthétique
ş Ateliers pratiques et éducation
CONFÉRENCES – HALL D’EXPOSITION – ATELIERS PRATIQUES

Contact / Information :
participants@imaginadental.org


[26] =>
26

Cirque Circus
LES COLPORTEURS,
LE BAL DES INTOUCHABLES
Avenue Jean-Jaurès
75019 PARIS
Téléphone : 01 40 03 75 75 Site Internet : www.lescolporteurs.com
Métro : Porte de la Villette

nIls ne touchent plus le sol. Après le succès
extraordinaire de Filao et Le Fil sous la neige,
Les Colporteurs sont de retour au Parc de la

what to do in paris
Villette avec leur nouvelle
création, Le Bal des Intouchables, un spectacle touchant et poétique sur la fragilité de l’être humain et sur sa
lutte contre la violence de la
société contemporaine. Avec
beaucoup d’humour, et en
utilisant tout le potentiel des
disciplines de cirque, les Colporteurs s’interrogent sur
les thèmes de la marginalité
et de la différence, sur les
contrastes qui marquent l’identité de l’homme moderne
et qui en font la force et la fai-

Restaurant Restaurant
LE SÉBILLON
20 Ave de Charles De Gaulle, Neuilly,
Metro: Porte Maillot
Téléphone : 01 46 24 71 31
Site internet : www.sebillon.com
Un grand merci à Mr Terrance Gelenter
pour son aide précieuse qui a rédigé
cette rubrique .Retrouvez le sur :
www.paris-expat.com
nLa caméra se referme sur la porte puis s’ouvre sur un autre monde –la fin de la belle
époque-1914.
Lampes Art nouveau, bois ciré et laiton, pla-

fonds doucement colorés, vous vous attendez
à y retrouver Marcel Proust à sa table, entouré
de ses proches, mais ce n’est que moi m’imprégnant de l’atmosphère. Le menu n’a probablement pas beaucoup changé depuis Charles Sébillon qui a ouvert ce restaurant en 1914.Classique, cette cuisine simple est préparée avec
les meilleurs ingrédients.

Le Sébillon est également connu comme « le
temple de l’agneau », on le mange à volonté,
mais rassurez vous je n’en ai pris qu’une seule
fois, les prix ne devraient pas augmenter
avant votre visite.
nThe camera closes in on the door and it opens
on to another world–la fin de la belle époque1914.
Art nouveau lamps, polished wood and brass,
softly colored ceilings-you expect to see Marcel
Proust lighting up at his table surrounded by intimates but it is just me, soaking up the atmosphere.

The menu probably hasn't changed much since
Charles Sébillon opened his restaurant in 1914.
Classic, uncomplicated cuisine prepared with
the finest ingredientsLe Sébillon is also known as the "temple of
lamb" à discretion (all you can eat). Don't worry
I didn't have seconds or thirds and prices
should not rise before your visit!

29 novembre · ADF Paris 2013

blesse. Le Bal des Intouchables s’inscrit dans une réflexion de longue durée sur
la place du cirque et de l’art
en général au sein d’une
communauté, sur l’itinérance, le chapiteau étant
élevé comme espace de jeu
et de rencontre.
nFollowing his accident, the
effects on his acrobat’s body
drove Antoine to place the
frailty of human beings at the
heart of his artistic intentions, drawing on his own ex-

Excursion Discovery
PARIS AUTHENTIC
23-25 rue Jean-Jacques Rousseau
75001 Paris
Téléphone : +33 (0) 6 64 50 44 19
Site Internet :
www.parisauthentic.com
Métro : Louvre - Rivoli
nUn petit tour à bord d’une «dodoche»? La
société Paris Authentic vous transporte à
ciel ouvert dans les rues de la capitale: en 2
CV décapotable, vous arpenterez la ville…
…pour y découvrir et admirer ses monuments et ses quartiers, de jour comme de
nuit!
Avec plusieurs balades aux thèmes pour
le moins évocateurs «romantique, insoupçonnée, légendaire ou encore mythique»,
vous n’aurez que l’embarras du choix ! A
vous le Paris… «Authentic»…. Paris Authentic vous propose visites, excursions, balades
originales et transferts privés à bord d’une
Citroën 2CV avec chauffeur pour découvrir
Paris.
De couleur «Bleu, Blanc, Rouge» dans un
état irréprochable et entièrement sécurisées, nos 2CV vous feront revivre avec un
soupçon de nostalgie l’histoire de notre capitale!
Il s’agit incontestablement de la voiture la
plus symbolique aux yeux des français!
Place au côté privatif, pour passer un moment de détente exceptionnel et savourer
cette attraction. Grâce au toit décapotable de
nos petites 2CV, une vue panoramique et imprenable s’offre à vous sur l’ensemble des
édifices: la Tour Eiffel, Notre-Dame, le Louvre, sans oublier évidement la fameuse remontée des Champs-Élysées… Paris à ciel ouvert!
Asseyez-vous confortablement sur la

Exposition Exhibition
RAYMOND DEPARDON,
TENDRE COULEUR
Galeries nationales du Grand Palais
3 avenue du Général Eisenhower
75008 Paris
Tel. : +33 (0) 1 44 13 17 17
Site Internet : www.grandpalais.fr
Métro : Champs-Élysées - Clemenceau
Bus : 28, 42, 52, 72, 73, 80, 83, 93
RER : Invalides

nUn homme de terrain. Né en 1942 à Villefranche-sur-Saône, Raymond Depardon est
un photographe, réalisateur, journaliste et
scénariste français. Après un apprentissage

chez un photographe dans sa ville natale, Raymond Depardon s’installe à Paris à la fin des
années 1950. Il rejoint l’agence Delmas à Paris
en 1960 et fait des reportages dans le monde
entier. Parallèlement à sa carrière de photographe, Raymond Depardon réalise des films
documentaires. A la fin des années 1970, il rejoint l’agence Magnum. Durant sa carrière,
Raymond Depardon obtient de nombreux
prix, tels que le Grand Prix National de la
Photographie en 1991 ou le César du meilleur
film documentaire en 1995 pour Délits flagrants. Après une exposition importante
consacrée à Raymond Depardon en 2000 à la
Maison Européenne de la Photographie et une
autre à la Bibliothèque Nationale de France en
2010, les Galeries Nationales du Grand Palais
à Paris présente l’exposition Raymond Depardon, tendre couleur.

perience of physical diminishment and loss
as well as on the spheres of linguistic exploration opened up to him through this new reality.
He is debating the issue of what it is to be or
not to be out of focus, marginalized. He attempt
to resist the more or less manifest violence of
a society which tries to bend and twist him so
that he fall into line and become enslaved to its
implacable mechanism. It is in this struggle
that we see not only the tragic and comic of the
existence of modern-day human being,but
also his “desperate optimism”. If he is sensitive and vulnerable, this human being is also
resilient, intelligent and generous, lively, joyful and unpredictable…

nA Renaissance man. Born in 1942 in Villefranche-sur-Saône, Raymond Depardon is a
French photographer, filmmaker, journalist
and screenwriter. After an apprenticeship with
a photographer in his hometown, Raymond De-

banquette et notre chauffeur «frenchy» se
fera un plaisir de vous révéler de nombreuses anecdotes de la vie parisienne !
Choisissez parmi nos différentes formules et optez pour le Paris Artistique, pour le
côté Chic et Luxe de la capitale ou pour une
virée unique qui comblera votre curiosité.
nParis Authentic offers you a discovery of
Paris through visits, excursions, original
walks and private transfers in a chauffeured
Citroën 2CV.
Our impeccable and completely secure
2CVs in “Blue, White and Red” will take you on
a historical journey of our capital, which a
pinch of nostalgia.
It is, without a doubt, the most symbolic of
cars in the eyes of the French!
Relax and enjoy an exceptional experience
in complete privacy. Thanks to the convertible
roof of our 2CVs, you can enjoy a panoramic
and unobstructed view of: The Eiffel Tower,
Notre-Dame, The Louvre, not forgetting a
drive down the famous Champs-Élysées…
Paris is open to you!
Sit yourself down on the comfortable back
seat and allow our French chauffeur to reveal
numerous anecdotes on Parisian life!
Choose from various options: Artistic
Paris, Chic and Luxury Paris or a tour of your
choice!

pardon moved to Paris in the late
1950s. He joined the Delmas
agency in Paris in 1960 and covered stories worldwide. In addition to his career as a photographer, Raymond Depardon also
made documentary films. He
joined the Magnum agency in the
late 1970s.During his career; Raymond Depardon has been
awarded many prizes, including
the Grand Prix National de la Photographie in 1991 or the César for
Best Documentary Film in 1995
for Délits Flagrants. After a major
exhibition devoted to Raymond
Depardon in 2000 at the Maison Européenne de
la Photographie and another at the Bibliothèque Nationale de France in 2010, the Galeries Nationales du Grand Palais in Paris presents the Raymond Depardon, Tendre Couleur
exhibition.


[27] =>
ADF Paris 2013 · 29 novembre

actus produits
 STAND 1T49

Z-Cut NTI

Instruments diamantés Z-Cut
Les piliers en dioxyde de zircon constituent la solution idéale pour des supraconstructions entièrement en céra-

mique. Les piliers peuvent dorénavant
être façonnés grâce aux nouveaux instruments diamantés Z-Cut. La granulométrie spéciale NTI de moins de 80 tµm
prévient tout dommage pouvant être occasionné au dioxyde de zircon. Cet instrument évite ainsi que les matériaux ne se
fissurent et que les cristaux ne se détachent du dioxyde de zircon. Cette granulométrie spéciale présente une stabilité
importante et confère au produit une durée de vie exceptionnelle. Grâce à un nouvel alliage, la granulométrie diamantée
ne se détache pas. Un pouvoir abrasif jamais atteint auparavant.

OFFREs ADF

3 instruments
achetés OU LOUés

2013
STAND 2M39

1 iPhone 5s ou 5C offert !

TURBINE Titane
Lumière LED
 STAND4M11

bluem THOMMEN MEDICAL

2990

Développés par des chirurgiensdentistes spécialisés en chirurgie

au lieu de 5076€

location
30 € €

93

achat
par mois
par mois
€

Kaelux

850

CONTRE-ANGLEs Lumière
Silencieux et endurants.
Roulements céramiques.
Disponibles en multiplicateur rouge,
direct bleu et réducteur vert.
Référence : EAGLE
Prix catalogue : 1692€TTC

au lieu de 1404€

MICROMOTEUR ENDURANCE MTC1
Lumière LED, spray interne,
60 à 40 000rpm.
Accouplement type E selon ISO 3964.
Nez court compatible CA classiques
ou micro-séries.
Référence : ENDURANCE
Prix catalogue : 1404€TTC
Design for you

Des produits de maintenance pour assurer la bonne santé des dents et des implants et prévenir les péri-implantites :
dentifrices, bain de bouche et gel buccal
à l’oxygène naturel.
• Formulation unique, haute concentration d’oxygène naturel
• Protection optimale pour les dents et
les implants
• Elimination radicale des bactéries
• Diminution efficace des poches
• Soin optimal des gencives
• Puissant soin de l’haleine
• Amélioration du système immunitaire
• Prévention et traitement des maladies
parodontales et des péri-implantites.

€

7\PZZHUJLZPSLUJLL[ÄHIPSP[t
Disponibles en connexion
KaVo®, W&H®, NSK®, Bien-Air® et Sirona®.
Référence : ELITE
Prix catalogue : 1692€TTC

 STAND 2M37

Synea Vision W & H

Pour les professionnels très exigeants…
La nouvelle gamme de contre-angles et turbines
Synea Vision se présente sous son meilleur jour : le
revêtement spécial anti-rayures facilite le nettoyage et permet aux instruments de conserver leur
aspect neuf pour longtemps, leur conférant esthétique et élégance. Les nouvelles turbines Synea Vision sont désormais disponibles. Quatre tailles de
têtes pour un rapport couple/puissance/niveau sonore optimisé offrent pour chaque application, le
meilleur choix et possèdent toutes les qualités qui
ont fait la réputation de Synea, et bien plus encore…
Plus d’espace. Plus de lumière - La nouvelle turbine à tête micro de la gamme Synea Vision met fin
à toutes les idées préconçues : une tête de seulement 9 mm de diamètre pour 10 mm de hauteur
pour exécuter tous les traitements, simplement,
avec brio, même dans les zones difficiles d’accès.

Translux HERAEUS KULZER

Que la lumière soit …
Heraeus Kulzer lance deux nouvelles
lampes LED : Translux Wave (440 et 480
nm), qui permet la photopolymérisation de matériaux courants basés
sur le photo-initiateur
camphoroquinone, et
Translux 2Wave (385510 nm), présentant des
caractéristiques englobant non seulement différents types de photoinitiateurs (TPO ou
PPD et camphoroqui-

 STAND 1P02
none), mais assurant aussi une épaisseur
constante de polymérisation. Elles sont
dotées d’une pièce à main légère (150
grammes), d’un design moderne en
forme de stylo. Le conducteur de lumière
est orientable à 360° et angulé à 70°, facilitant l’accès au secteur postérieur. Une
batterie rechargeable à lithium-ion permet de réaliser environ 80 cycles de 20 secondes. Un testeur intégré dans la station
d’accueil permet de contrôler la lampe.
La batterie située dans la pièce à main et
les contacts du chargeur sont accessibles
et peuvent facilement être remplacés, si
nécessaire, par le dentiste lui-même.

Kaelux
Design for you

Conformément à la Loi Bertrand relative à la publicité des dispositifs médicaux : les produits KAELUX, de classe IIA, présentés dans cette Offre Spéciale sont strictement réservés à l’utilisation des professionnels de l’art dentaire. Ils
respectent les conditions relatives aux normes européennes en cours.Les conditions indiquées, valables dans la limite de validité de cette offre et des stocks disponibles, ne sont pas cumulables avec d’autres offres ou conditions
ZWtJPHSLZLUJV\YZ*LZJVUKP[PVUZULWL\]LU[WHZv[YLYt[YVHJ[P]LZ3LZWYP_L[ZWtJPÄJH[PVUZPUKPX\tZZVU[Z\QL[ZnKLZJOHUNLTLU[ZZHUZUV[PÄJH[PVUWYtHSHISL0SZZVU[t[HISPZZV\ZYtZLY]LKLJOHUNLTLU[KLZJVUKP[PVUZtJVUVTPX\LZ
UH[PVUHSLZV\PU[LYUH[PVUHSLZ2H=VŽL[4<3;0ÅL_3\_ŽZVU[KLZTHYX\LZKtWVZtLZKL2HS[LUIHJO =VPN[.TI/ *V(SSLTHNUL:PYVUHŽLZ[\ULTHYX\LKtWVZtLKL:PYVUH+LU[HS:`Z[LTZ.TI/(SSLTHNUL> /ŽL[9V[V
8\PJRŽZVU[KLZTHYX\LZKtWVZtLZKL> /+LU[HS^LYR)\TVVZ.TI/(\[YPJOL)PLU(PYŽL[


            [28] => 





28

actus produits

SleeperOne & QuickSleeper DENTAL HI TEC

Utilisé par des milliers
de praticiens en Europe…

 STAND 1M02

La société française Dental Hi Tec est
spécialisée dans les systèmes d’injection
électronique pour des anesthésies efficaces et totalement indolores. SleeperOne :
un stylo électronique est dédié aux intraligamentaires, para-apicales, ostéo-centrales chez l’enfant. Sa prise stylo associée à des vitesses et pressions d’injection contrôlées électroniquement assure

sans effort et sans douleur le septum et
l’os spongieux pour injecter à proximité
des apex. Il en découle une anesthésie immédiate, efficace, notamment sur les
molaires mandibulaires, même en pulpite - remplace l’anesthésie tronculaire,
sans délai, sans engourdissement, sans
échec. Dental Hi Tec commercialise les
aiguilles au biseau spécifique et apporte
un service de suivi, de stage de perfectionnement et d’assistance. RDV à l’ADF

des pénétrations sans torsion d’aiguille,
sans douleur, tout en limitant les suites
post-opératoires. Ce système a fait ses
preuves dans de nombreuses facultés et
services de pédodontie. Le système
QuickSleeper apporte les mêmes avantages en ajoutant la réalisation de l’anesthésie ostéo-centrale chez l’adulte. La rotation de l’aiguille permet de traverser

pour découvrir, manipuler et faire votre
propre opinion,. Vous pourrez assister à
des présentations de l’anesthésie ostéocentrale sur fantôme et échanger avec
des confrères utilisateurs. Pour réserver
une démonstration privilégiée ou
connaître les offres spéciales ADF,
contactez Isabelle au 02 41 56 41 91 www.dentalhitec.com

Black Line HU-FRIEDY

Black is beautiful,
et pas seulement !…
La finition mâte des instruments réduit l’éblouissement lorsque la cavité
buccale est illuminée.
La couleur noire permet un excellent
contraste avec le
tissu gingival, ce
qui contribue au
contrôle et à la précision de l’acte chirurgical, tunnelisation et
microchirurgie. Ces instruments sont faits main,
en acier résistant à la corro-

 STAND 1N20
sion. Ils s’usent moins vite que les instruments conventionnels. Les manches ont
un gros diamètre et sont légers
pour améliorer l’ergonomie et
une manipulation détendue dans le confort. Il
existe 51 instruments
de la Black Line : décolleurs, couteaux parodontaux, périotomes,
élévateurs, curettes,
ciseaux à os, instruments pour sinus lift
etc. Faits en acier satiné,
ils pourront être nettoyés
et stérilisés sur de nombreux cycles d’utilisation…

29 novembre · ADF Paris 2013

TorqTech

MORITA

Des contre-angles pour toutes les
situations…
Robustes, légères, de haute qualité, ergonomiques et très faciles à entretenir,
les nouvelles pièces à main TorqTech permettent, avec un maximum de confort,
d’exécuter sereinement toutes les étapes
d’un traitement de la prophylaxie aux

Access Floss SUNSTAR

GUM invente la roue !
Convaincre des patients d’utiliser du
fil est un combat encore plus difficile
avec des bagues, des bridges ou des implants. Une manière d’améliorer l’observance est de proposer des
produits pratiques, non-« frustrogènes » et qui réduisent le
temps et l’effort d’utilisation. Access Floss a été
spécifiquement conçu
pour ça. GUM Access
Floss est présenté dans
une bobine de fil dentaire traditionnelle,
mais isolant chaque fil
pour éliminer les
nœuds et le gaspillage,
alors que le compartiment plastique préserve le fil de manière
propre et hygiénique jus-

Capteur Opteo OWANDY

2 capteurs tout-en-un !

DENTAL TRIBUNE
The World’s Dental Newspaper · Édition Française

STAND 1T19

L’Opteo, avec son système unique
d’activation automatique par détection de mouvement, devient le fleuron de cette gamme de capteur. Sa
qualité et sa fiabilité sont plébiscitées
par l’ensemble des praticiens qui en
ont fait l’acquisition. Le One est, à l’instar de l’Opteo, un capteur intra-oral direct USB (sans boitier). Ne disposant pas
de l’innovation A²-S, il offre la possibilité
d’équiper le cabinet d’un dispositif doté
de la dernière technologie CMOS à un
prix très accessible et attractif. La
gamme capteurs, 100 % intégrée Julie, est
dorénavant compatible, grâce à l’application O-link avec tous les autres logiciels
de gestion et d’imagerie du marché !

 STAND 2L32
interventions chirurgicales : Contre-angle de prophylaxie CA-4R-O-PF idéal pour
finir et polir le travail, relativement silencieux, il peut être utilisé avec des embouts EVA. Contre-angle CA-4R-PP approprié aussi bien pour le nettoyage que
pour tout traitement prophylactique.
Contre-angle CA-10RC-O et CA-10RC
conçus pour l’endodontie,
la chirurgie et le travail de
restauration. Avec leur
tête compacte (13 millimètres), ils permettent un travail précis dans des conditions complexes. Intégré
dans l’unit de soin Soaric,
le contre-angle CA-10RCEndo permet de préparer
le canal radiculaire grâce à
sa basse vitesse. Il est
équipé d’une électrode
afin de mesurer l’apex.
Contre-angle bague rouge
CA-5IF-O, instrument parfait pour la préparation
d’une cavité avec une vitesse
allant
jusqu’à
200.000 tours/mn. Il est
équipé de la fibre optique
pour une luminosité maximale, même dans la région
molaire.

 STAND 4M15
qu’à ce qu’il soit utilisé. Afin de réduire
encore plus le gâchis, un système permet
de rembobiner le fil pour s’assurer que
seule la juste quantité soit déroulée. La
partie passe-fils a été conçue avec
la juste rigidité, pour être utilisée facilement et en toute sécurité, sous et autour des
couronnes, des bridges,
des implants. Le fil central, quant à lui, est dilaté afin de s’adapter
au mieux aux différentes tailles d’espaces interdentaires.
L’Access Floss de
GUM est disponible
dans un dérouleur de
50 fils, et aussi sous
forme d’enveloppe de 5
fils prédécoupés à faire
essayer par le patient.

 STAND 3M39


[29] =>
ADF Paris 2013 · 29 novembre

publi-rédactionnel

29

Des conseils éclairés !
Une réalisation Degré K

 STAND 2LO8

Etude d’éclairage (extraits)

Avant

5

Vue 3 D del’accueil/attente/circulation/1 des salle de soins/stérilisation

Les Docteurs Merat et Touchard ont été sensibilisés à la problématique de l’éclairage par leur distributeur de matériel :
Amplitude Dentaire. Sur ses conseils, ils ont fait appel à Degré K pour étudier et refondre complètement l’éclairage de tout le cabinet dentaire.
L’analyse des lieux et la discussion avec les praticiens ont montré que la décoration et l’éclairage du cabinet avaient été conçus il y a quelques
années, mais sans faire appel à un éclairagiste.

Le résultat est saisissant :

5

Accueil | Stérilisation à droite | au fond, aperçu de la Radio Lumière tonique blanc-neutre (4000K) pour le cœur du cabinet : Rampe LED en stérilisation | fluorescence dernière génération dans l’espace d’accueil et dans la salle
radio.


[30] =>
30

publi-rédactionnel

29 novembre · ADF Paris 2013

5

La lumière passe du blanc-neutre, tonique et propice au travail de l’accueil, au blanc- 5 Vue de la salle d’attente ; on visualise les changements de couleurs de lumière :
chaud (3000K) apaisant pour la salle d’attente.
- blanc-chaud dans la salle d’attente,
- blanc-neutre dans l’espace d’accueil.
- blanc-froid au fond dans une des salles de soin



Salle de soin :
lumière du Nord
(éclairage majoritairement indirect
en blanc-froid.
Technologie fluorescence dernière
technologie 6500 K
IRC > 98)

n Les différentes zones de la clinique
étaient très contrastées, en général insuffisamment éclairées, en particulier la stérilisation et les salles de soin. Les sources
utilisées étaient des halogènes énergivores, fortes productrices de chaleur et de lumière jaune ponctuelle et éblouissante.
L’ambiance était peu propice à favoriser la
sérénité, ni à faciliter la concentration. Les

praticiens évoquaient leur état de fatigue
et de nervosité ainsi que celui de leur personnel.
Après que les praticiens ont donné le
temps aux experts de Degré K d’exposer
les principes d’éclairage à respecter pour
atteindre leurs objectifs d’amélioration,

une étude d’éclairage est lancée avec pour
objectif de :
• favoriser la mise en confiance et la détente des patients : traitement des ressentis lumineux à l’accueil, en salle d’attente, durant le cheminement salle d’attente – salle de soin et arrivée en salle de
soin
• favoriser le confort de travail de l’équipe
opératoire qui se déplace rapidement en
permanence d’un point à l’autre pour
des taches de soin, de stérilisation et
d’accueil des patients
• diminuer les risques d’erreurs au travail : prise de teinte, diagnostic ou traitement mais aussi recyclage et contrôle en
stérilisation dans les salles médicales
(salle de soin et stérilisation)
• améliorer la productivité du travail : diminution de la fatigue, dynamisation de
l’ambiance, facilitation des taches délicates,…
• mettre en lumière l’image du cabinet
(soucis du confort des patients, de la propreté des lieux, qualité des soins dispensés,…)

5

Salle radio : éclairage direct/indirect

L’accent technique sera ainsi porté sur
:
• la suppression de tous les éblouissements : tous les luminaires sélectionnés
ont un niveau de confort à l’éblouissement très élevé (unité de mesure : UGR)
• la suppression des contrastes fatigants
et agressifs : dans les salles de soin où la
contrainte de vision est extrême, le procédé exclusif de lumière du Nord (majoritairement indirecte) est le seul à garantir l’uniformité de la lumière nécessaire
dans toute la pièce.
• le choix des couleurs de lumière adaptées pour chaque lieu (blanc-chaud en
salle d’attente, lumière du nord
6500K/98 d’indice de rendu des couleurs en salle de soin et blanc-neutre partout ailleurs)
• l’assemblage de sources LED et fluorescence de haute qualité. La durée de vie
des sources est de 3 ans minimum, la
consommation d’énergie est ramenée
au minimum comme le dégagement de
chaleur, ce qui évite les dépenses d’énergie d’un autre âge et de surcharger en été
la climatisation inutilement. 7

Interview des praticiens
n Le Dr Philippe Merat est installé à Paris
où il exerce une activité d’omnipraticien
spécialisé en chirurgie implantaire et prothèse complète. Avec son associé Pascal
Touchard et ses quatre assistantes, ils
constituent l’équipe de ce cabinet dentaire. Installé depuis 26 ans, les travaux
d’embellissements du cabinet réalisés il y
a 11 ans s’avèrent dépassés. L’évolution
technologique du matériel, une salle de
stérilisation à revoir ainsi que les locaux
techniques et ceux du personnel à rénover
ont amené à repenser dans sa globalité la
structure.
Que pensiez vous de votre éclairage
dans l’ancienne structure ?
En principe, tous les locaux, même ceux
rarement fréquentés, tous les postes de
travail occupés en permanence, passagèrement ou occasionnellement et tous les
passages devraient avoir un éclairage naturel et/ou artificiel adapté à leur utilisation. Ce n’était pas le cas dans notre cabinet. Il était donc important d’éclairer non
seulement l’emplacement de travail, mais
aussi ses environs. Nous avions beaucoup
de lampes halogènes, surtout dans la salle
d’attente, qui consommaient beaucoup
trop d’électricité et que nos devions chan-

ger souvent, de plus elles dégageaient
beaucoup de chaleur. Des appliques passées d’âge, le changement de nos scialytiques en lumière LED qui nous ont ouvert
la voie. Il était temps de songer à éclairer
différemment nos locaux.
Pourquoi avoir fait appel à un spécialiste de l’éclairage ?
Les problèmes liés à l’éclairage sont
très souvent sous-estimés. Un mauvais
éclairage peut conduire à une fatigue visuelle et nerveuse.
Un fauteuil, du mobilier, le matériel
dentaire, tous ces éléments, même si ils nécessitent des connaissances sont des choix
que nous pouvons contrôler. Mais la lumière ! Tant d’aspects interviennent, elle
joue un rôle très important pour le bienêtre et la motivation de l’homme. Seul
quelqu’un qui dispose de tous les paramètres peut délivrer ses conseils.
Pour un éclairage efficace, il faut définir les exigences visuelles que nous demande la spécificité de notre métier. Il faut
penser aux différentes zones à éclairer,
aux personnes présentes, et à la disposition des lieux. Il faut aussi tenir compte de
la qualité de l’éclairage naturel (trois de
nos cabinets sont exposés au nord) et de la

Après deux mois dans vos locaux rénovés, quelles sont les sensations que
vous ressentez ?
L’uniformité de l’éclairage dans tout le
cabinet a transformé notre exercice. Un niveau élevé d’éclairement de nos postes de
travail favorise notre vigilance et notre activité tout en diminuant notre fatigue oculaire et posturale. Dans la salle d’attente,
l’éclairage plus faible d’intensité crée une
atmosphère plus intime propice au repos
et à la détente.
Incontestablement, l’ambiance dans le
cabinet est devenue plus agréable, c’est
comme travailler sur la côte d’azur, le ressenti d’une plus grande luminosité met
toute l’équipe de meilleure humeur. Une
sensation de bien être et de confort, même
lorsque la nuit tombe à l’extérieur, nous
donne la sensation d’être tous moins fatigués.

consommation d’énergie induite, tout en
respectant la législation en vigueur et les
normes spécifiques. Pensez vous que nous
praticiens soyons à même de connaître
tous ces éléments techniques !

Recommanderiez vous à vos confrères
cet investissement ?
C’est déjà fait, devant mon enthousiasme, des amis praticiens désirent eux
aussi faire les transformations nécessaires de leur environnement de travail.
Alors oui cela vaut vraiment la peine !
7


[31] =>
0
25
6,
:€ 3
nt 201
ou 0,
sc r 3
di be
rd em
bi l Nov
rly unti
Ea

6 Months Clinical Masters Program
in Aesthetic and Restorative Dentistry
29 January - 01 February and 24-27 April 2014,
a total of 8 days of intensive live training with the Masters in Dubai (UAE)

2 on location sessions, hands on
+ online learning and mentoring
Learn from the Masters of Aesthetic and Restorative Dentistry:

Registration information:
29 January - 01 February and 24-27 April 2014,

Details on www.TribuneCME.com

a total of 8 days of intensive live training with the Masters in Dubai (UAE)

Curriculum fee: € 6
6,900
900
Early bird discount: €6,250 until November 30, 2013

Collaborate
on your cases

University
of the Pacific

Latest iPad
with courses*

and access hours of
premium video training
and live webinars

you will receive a
certificate from the
University of the Pacific

all registrants receive
an iPad preloaded with
premium dental courses

contact us at tel.: +49 341 48474 302
email: request@tribunecme.com

ADA CERP
C.E. CREDITS

*does not apply to early bird registrations
Tribune America LLC is the ADA CERP provider. ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental professionals
in identifying quality providers of continuing dental education. ADA CERP does not approve or endorse individual courses or instructors,
nor does it imply acceptance of credit hours by boards of dentistry.


[32] =>
Photo : © Shutterstock

CONTRÔLE DU RISQUE INFECTIEUX

Dispositifs médicaux de classe I ou Is (SGS - Stérile by Riskontrol) - Lire attentivement les instructions
figurant sur l’étiquetage - Toutes les informations indispensables pour un bon usage de ces dispositifs
figurent dans le résumé des caractéristiques du produit disponible sur le site du laboratoire.
Non remboursés par les organismes d’assurance maladie. Date de création : décembre 2012

0 810 811 400

17 av. Gustave Eiffel • BP 30216 • 33708 MERIGNAC cedex • FRANCE
Tel + 33 (0) 556 34 06 07 • Fax + 33 (0) 556 34 92 92
E-mail : pierre-rolland@acteongroup.com • www.acteongroup.com

ADF
stand
1L18


[33] =>
enquête

ADF Paris 2013 · 29 novembre

33

Existe t’il vraiment une dentisterie
féminine ?
Dr Laurence Bury
La première consultation avec un nouveau patient est toujours un moment privilégié pour faire connaissance. Dans les
questions systématiquement posées :
comment êtes vous venu dans mon cabinet ? Il est fréquent d’entendre comme réponse : « parce que vous êtes une
femme ! »
Peut on néanmoins parler d’une
dentisterie au féminin ?
Avec la parité homme-femme,
l’égalité du cursus et les diplômes, et souvent même les résultats brillants obtenus dans
les différents examens et
concours, les femmes ont investi en force les études de médecine. Leur goût pour communiquer, aider, soigner et
s’occuper des autres les motive dans le choix de leur carrière. Les femmes se tournent
de plus en plus vers l’art dentaire, car cette profession permet de concilier vie familiale et
professionnelle.
De plus, il y a un désintéressement des hommes pour une profession qui s’avère ne plus être
aussi lucrative.

Carrières en pointillé
L’engagement des hommes dans
leur profession demeure à la fois plus vif
et plus entier que celui des femmes. Ils
sont plus nombreux à associer le travail à
leur conception du bonheur.
Leur activité est organisée autour du
pouvoir et de l’argent. Ils tiennent à ce que
le produit de leur travail survive à l’effort
qu’il a nécessité. Ils sont d’autant plus heureux quand leurs enfants suivent la même
voie qu’eux. Les femmes sont moins
concernées par les traces matérielles
qu’elles laisseront. Elles le sont d’avantage
par les aspects quotidiens de leur occupation professionnelle qu’elles vivent sur un
mode personnel.
Les femmes dentistes travaillent plus
volontiers dans une pratique de groupe.
Cependant, l’association dans un exercice
professionnel entre hommes et femmes
est encore soumise à une certaine domination « mâle » sans pour autant être forcément machiste. C’est pourquoi les femmes
préfèrent s’associer entre elles, éliminant
ainsi les problèmes de sujétion. Cela permet à chacune d’exercer avec un temps de
travail moindre (elles travaillent en
moyenne une journée et demie de moins
que les hommes), s’accorder une aisance
matérielle qui les rend indépendantes, les
valorise socialement et permet une vie familiale ou privée plus épanouie.la grande
différence provient de l’interruption de
carrière, une femme dentiste travaille au
même rythme que ses collègues masculins les trois à cinq premières années de
son exercice, puis s’arrête ou ralentit son
exercice aux naissances des enfants pour
ensuite reprendre comme avant .
Il en résulte qu’un plus grand nombre
de femmes sont salariées, elles évitent
ainsi les problèmes liés à la gestion d’un ca-

binet, c’est à dire toute l’organisation matérielle, administrative et financière.

Plus productives
Quel que soit le type d’exercice choisi,
libéral ou salarié, la notion d’efficacité
semble liée à la vie courante de la femme.
Pour un même temps passé au cabinet,
leur journée est plus productive. Pour
chaque acte, un matériel de pointe est utilisé, l’achat de ce matériel est compensé
par un résultat optimum dans un temps
minimal. L’acquisition de nouvelles machines technologiques est caractéristique
du comportement global de la vie d’une
femme. Elle a tant de choses à faire, n’a pas
de temps à perdre, et ne peut dépasser son
temps de travail son temps de travail car
une autre vie une autre vie l’attend à la
maison…

Des consommateurs différents
Pour l’achat de ces nouveautés, les hommes et les femmes réagiront comme des
consommateurs très différents. De façon
générale, la femme tend à rassembler
beaucoup plus d’informations que les
hommes avant de procéder à un achat.

La double journée
L’objectif ultime de
leur recherche est
de mettre la main
sur des informations déterminantes, dignes de
confiance, qui
dresseront un portrait honnête du produit (les
points forts comme les points
faibles), elle prend le temps de
comparer les produits offerts
sur le marché. Consulte plusieurs sources d’informations
et valides celles -ci en privilégiant le bouche à
oreille. Le processus
peut paraître long et laborieux, mais au final
sa satisfaction est grande
et elle reste fidèle à la
marque, l’homme est plus impulsif dans ses achats et souvent
son acquisition finit au fond du tiroir

Comme beaucoup d’autres
femmes,
les
femmes dentistes mènent une
« double vie », associant à la fois
leur métier et la
gestion de toute
l’organisation de la
vie familiale .cela implique les taches ménagères
qu’elles sont – plus ou moinsobligées de déléguer. Cela implique aussi les obligations
éducatives et scolaires partagées avec le conjoint, ceci dans
les conditions habituelles, mais que
la femme, parfois seule, assume totalement. De ce fait , la liaison avec le
monde professionnel et la formation
continue passe essentiellement par
le biais de revues dentaires et par
Internet qui permettent le maximum d’informations tout en étant


[34] =>
34
présentes le plus possible au fauteuil et à la maison.

Sens de l’écoute
et équilibre
Les hommes ont tendance à
économiser leurs mots. Ils vont
droit à l’essentiel. Les femmes
sont plus dans un type de communication à visée affective. Les
mots traduisent leurs pensées
autant que leurs sentiments.
Avant de parvenir à une conclu-

enquête

29 novembre · ADF Paris 2013

sion, elles peuvent se livrer à
quelques digressions pour retenir l’information de son interlocuteur et de ce fait rendre l’échange avec son patient plus humain.de par sa nature même
physiologique, il se crée un comportement relationnel, vis à vis
des patients, mais aussi professionnel, qui fait que la femme réagit différemment devant les problèmes posés.|
Les patients bénéficient généralement d’une écoute qui permet une perception émotionnelle qui les rapproche du praticien femme. Celle ci, plus intuitive, accorde une attention « plus
maternelle » aux problèmes soulevés par chaque patient. De ce
fait, un climat de confiance s’établit plus facilement et un rapport
efficacité et douleur semble une
des caractéristiques spontanément attribuée à la féminité. Selon cette même psychologie féminine, l’orientation vers la prévention, la pédodontie, l’orthopédie
dento-faciale attirent plus volontiers les femmes. L’esthétique
semble innée chez la femme, elle
y sera sensible et d’autant plus attachée.

Semblables mais différents
Chaque sexe possède des valeurs féminines et masculines. La
prédominance chez un être d’une
de ces valeurs influera sur son
comportement. En réalité, s’il
existe des différences dans
l’exercice de notre profession, ce
n’est pas sur la qualité des travaux, mais sur la manière d’y accéder.
À valeur professionnelle
égale, les femmes apportent au
patient un suivi plus qualitatif.
Hormis ce qui touche à l’activité professionnelle, nos besoins,
nos attentes sont certainement
très différents de ceux de nos
confrères masculins.

Inégaux face aux maladies
professionnelles
Devant des conditions de travail particulièrement éprouvantes, les praticiens porteront leur
douleur de façon inégale.
Alors que les hommes en auront ’plein le dos’ (douleurs lombaires et sciatique), la femme
souffrira plus de céphalées et de
douleurs cervicales, les allergies
et les troubles visuels sont plus
souvent constatés chez les femmes que chez les hommes.
Les femmes sont plus sensibles au stress ou moins portées à
le refouler. Cependant, du fait
que l’occupation professionnelle
ne représente qu’une fraction
des nombreuses activités offertes dans sa vie, elles semblent afficher un meilleur équilibre nerveux.
En dehors de ce qui touche
l’activité professionnelles, nos
besoins, nos attentes sont certainement très différents de ceux de
nos confrères masculins. D’ici
2030, plus de 45 % des chirurgiens dentistes seront des femmes. Voyons comment sera
l’exercice de la dentisterie auféminin dans quelques années ! 7


[35] =>
October 9-14, 2014 | San Antonio, Texas, USA
Education: October 9-12 | Exhibition: October 9-11

Education

Exhibition

Connections

Participate in challenging
CE courses that fit into your
schedule and budget

Research and purchase
dental products and services
at a discount

Mingle with colleagues
from across the world

To learn more, visit ADA.org/meeting.


[36] =>
36

liste des exposants

3
3D NEOVISION
Imagerie, radiographie, informatique

3L03

3M ESPE
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

1L17
2L02

Imagerie, radiographie, informatique

1P11

Equipement du cabinet dentaire

3M26

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

1L33

2L01

Vêtements professionnels

3M55

Equipement du cabinet dentaire

BICON
Implantologie et prothèse sur implant

A

BIEN-AIR

A-DEC

Equipement rotatif et périphérique

Equipement du cabinet dentaire

2P01

ACCURATOR
Implantologie et prothèse sur implant

3M30

ACTEON
Equipement du cabinet dentaire

1L18

ADPG IMPORT - G. COMM
Equipement du cabinet dentaire

2M45

AFOPI
Organismes professionnels et conseils en organisation

4M14

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

AFPPCD-ADENTIA

BISICO France - Loupes

Organismes professionnels et conseils en organisation

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

1T53

Implantologie et prothèse sur implant

AGCCDEM
Organismes professionnels et conseils en organisation

1T12
AGIPI - AXA
Services financiers et assurances

AIMAR - FDM - MONACO
Equipement du cabinet dentaire

2M23

AIR LIQUIDE Santé FRANCE
Equipement du cabinet dentaire

1N07

ALKAPHARM
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

1L10
1N10
4M06

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

Edition et presse professionnelle

AMERICAN EXPRESS CARTE FRANCE
Services financiers et assurances

1T30

AMPLI MUTUELLE
Services financiers et assurances

ANCAR
Equipement du cabinet dentaire

ANNUAIRE DENTAIRE
Edition et presse professionnelle

1L30

ANTHOS
Equipement du cabinet dentaire

AOI
Organismes professionnels et conseils en organisation

1P25

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse
Prothèse dentaire et équipement de CFAO-CAO

APOL-INCERMED
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

1N18

Equipement du cabinet dentaire

2M16
2L05

Prothèse dentaire et équipement de CFAO-CAO

ASA DENTAL Spa
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

1T21

ATO ZIZINE
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

1P23

ATOLL IMPLANT
Implantologie et prothèse sur implant

3L02

2L07

1L39

Implantologie et prothèse sur implant

2M20
2L08

Prothèse dentaire et équipement de CFAO-CAO

1M05
1T42

2L13

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

2M35
1T31
3M52

Hygiène bucco-dentaire, prévention et prophylaxie 4L11

DENTAURUM FRANCE

CHAMPIONS- IMPLANTS GMBH

Implantologie et prothèse sur implant

4L07

CMV MEDIFORCE/BNP PARIBAS
1N08

CNO-SFE -SFOP-SFPIO = L’ESPACE S
1L22

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

CNQAOS

DEPPELER

Organismes professionnels et conseils en organisation

Equipement du cabinet dentaire

CNSD - CDF - APER
Organismes professionnels et conseils en organisation

DETAX

1L12
COBALOU GROUPE - SYSTEMES GROSSISSANTS
Equipement du cabinet dentaire
1T23

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

Hygiène bucco-dentaire, prévention et prophylaxie 4L06
Equipement du cabinet dentaire

2M17

EUREKA IMPLANTS
1M19

Implantologie et prothèse sur implant

4M09

EUROMAX-MONACO
3M17

Prothèse dentaire et équipement de CFAO-CAO

3L04

Equipement du cabinet dentaire

1P07

EURONDA France
2M49

EUROTEKNIKA
1M06

Implantologie et prothèse sur implant

3M18

EVE ERNST VETTER
4M05

Equipement rotatif et périphérique

3M27

EXAMVISION
1L25

Equipement du cabinet dentaire

1T22

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

1L36

F

2P06

EYE RESOLUTION - KEELER

DEVE France
Equipement du cabinet dentaire

1L13

EMS FRANCE
3M06

DERBY DENTAL
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

1P19

EMAG France / EMMI DENT
1T19

DENTSPLY IMPLANTS
Implantologie et prothèse sur implant

2L22

ELUSEPT

DENTSPLY France
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

Equipement du cabinet dentaire

1T36

DENTOGEM
Implantologie et prothèse sur implant

EFFIDENT / CURADEN - KREUSSLER

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

DENTALIS

CENTRIX Inc

1P14

ELSODENT

DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL
Edition et presse professionnelle

1P12

EDP Dentaire - Librairie Garancière

1M02

DENTAL PRICE
VPC pour cabinets dentaires et labos de prothèse

EDP Dentaire - Indépendentaire

EKLER
3M41

DENTAL HI TEC - QUICKSLEEPER
Equipement rotatif et périphérique

1P16

Hygiène bucco-dentaire, prévention et prophylaxie 4M07

DENTAL FORCE
Le spécialiste des spécialistes
Implantologie et prothèse sur implant

1N06

EDP Dentaire - DENTOSCOPE

Edition et presse professionnelle

1T26

1T58

EDITIONS CDP

Edition et presse professionnelle

1T40

1T03

EDENTA AG

Edition et presse professionnelle

2M48

2L28

EDENT’X

Edition et presse professionnelle

3L07

3M45

EDARREDO S.r.l

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

3M08

3L05

EASY IMPLANT

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

DENTAL EMCO - DEXTER
1T33

E-DENTISTE

Equipement du cabinet dentaire

DENTAL CONNEXION
3M21

E

Implantologie et prothèse sur implant

DENTAL ART
Equipement du cabinet dentaire

Equipement du cabinet dentaire

Imagerie, radiographie, informatique

DELTEX

1L32
2M42

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

Equipement du cabinet dentaire

ASTRA MOBILI METALLICI
Equipement du cabinet dentaire

1T35

Implantologie et prothèse sur implant

1T46

2L31

DELMA

Organismes professionnels et conseils en organisation

ARSEUS LAB

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

DENTALBIO Z-SYSTEMS

Services financiers et assurances

ARSEUS DENTAL SOLUTIONS
Equipement du cabinet dentaire

2P13

Organismes professionnels et conseils en organisation

Implantologie et prothèse sur implant

ARIES

2L21

DEGUDENT - division de DENTSPLY

1M20
1M11

Equipement du cabinet dentaire

CENTRES DE SANTE MUTUALISTESRéseau National

APIDENT
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

2L16

CARESTREAM DENTAL
(KODAK DENTAL SYSTEMS)

Equipement du cabinet dentaire

1L27

DEGRE K

CENDRES + METAUX
2L27

Equipement du cabinet dentaire
Equipement du cabinet dentaire

CDENTAIRE
4L13

Equipement du cabinet dentaire

Imagerie, radiographie, informatique

Equipement du cabinet dentaire

1P15

DE GIORGI CARLO srl

CATTANI SPA

ANTHOGYR - SIMEDA
Implantologie et prothèse sur implant

1T10

CASTELLINI
2L29

Equipement du cabinet dentaire

Organismes professionnels et conseils en organisation

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

1L28

DBI Dental

CARL MARTIN France
1T38

3M09

Hygiène bucco-dentaire, prévention et prophylaxie 4L12

Dent@lvia - M@cDent

Imagerie, radiographie, informatique

1T32

D.C.E. Dental Components Europe
3M42

1N02
1P26

Services financiers et assurances

CARCDSF

ALPHA OMEGA NEWS

1L31

D-TEC LIGHTING SYSTEMS
3M14

CARADOR - LASCOD - ZEFFIRO - CLIC+

ALPHA BIO FRANCE - DENTAL MASTER
Implantologie et prothèse sur implant

Prothèse dentaire et équipement de CFAO-CAO

Equipement du cabinet dentaire

D

CAP

ALLIATECH-DENTAL-GREEN-BIN
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

Vêtements professionnels

Equipement du cabinet dentaire

1N17

CABIOLA
2L03

2M10

CRYSTAL TIP - LIQUIDSMILE

C
Equipement du cabinet dentaire

Equipement du cabinet dentaire

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

C SONIC

AIREL-QUETIN
Equipement du cabinet dentaire

Equipement rotatif et périphérique

Equipement du cabinet dentaire

1N19

BUSCH & CO.
1P13

1L09

Prothèse dentaire et équipement de CFAO-CAO

BREDENT GROUP
Implantologie et prothèse sur implant

3M07
DIMAX MEDICAL- ALLHEX Implants system
Implantologie et prothèse sur implant
4M16
DIPLOMAT-EUR-MED
Equipement du cabinet dentaire
2M28
DIRECTA
Equipement du cabinet dentaire
1M14
DKL France
Equipement du cabinet dentaire
2L24
DMX
Implantologie et prothèse sur implant
4M03
DOMAINE DU PALAIS-NUITS ST GEORGES
Equipement du cabinet dentaire
2P05
DPI - DENTAL PROMOTION ET INNOVATION
VPC pour cabinets dentaires et labos de prothèse 1M10
DRIVE IMPLANTS
Implantologie et prothèse sur implant
3M43
DURR DENTAL France 2
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse 1T06
DÜRR DENTAL France SARL
Equipement du cabinet dentaire
2M41
DUX DENTAL
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse 1L35

CROWN CERAM

BRAT IMPLANTS

2M06

DIGORA

3M24

BISICO France

3M37

Organismes professionnels et conseils en organisation

CRINEX PHB
4L05

Equipement du cabinet dentaire

1T26

COMIDENT - RECYDENT

CREFIDENT - LCL - INTERFIMO
4M17

BIOTECH INTERNATIONAL
Implantologie et prothèse sur implant

DIADENT
1L14

CRANEX
1L04

BIOMET 3i
Implantologie et prothèse sur implant

COLTENE WHALEDENT

COXO MEDICAL INSTRUMENT Co. Ltd
2L10

BIOHORIZONS
Implantologie et prothèse sur implant

Implantologie et prothèse sur implant

CONFORT VISUEL
3M47

BIO COMPOSANTS MEDICAUX
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

DEXTER CHIRURGIE

COMINOX France
2P04

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

Hygiène bucco-dentaire, prévention et prophylaxie 4M04

2P11

BELMONT

DEXTER - DENTAL EMCO
1M13

COLGATE/GABA LABORATOIRES

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

BELISSA

3Shape
Prothèse dentaire et équipement de CFAO-CAO

B NEXT

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

BAUSCH

3MC CONCEPT - KAPS
Equipement du cabinet dentaire

CODIMED

B.BRAUN AESCULAP

3MC CONCEPT
Equipement du cabinet dentaire

B

29 novembre · ADF Paris 2013

1T60

F.A.G DENTAIRE
1N14

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

1M30


[37] =>
Dental Tribune tient informés
plus de 650 000 dentistes
dans 91 pays!
Où que vous soyez, Dental Tribune vous apporte les dernières nouvelles du dentaire:
Articles, évaluations de produits, emplois, annonces et vidéos.

www.dental-tribune.com


[38] =>
38

liste des exposants

FABHER MEDICAL

GEISTLICH
1P21

Equipement du cabinet dentaire

FARO France

Implantologie et prothèse sur implant

3L01

2M12

Equipement du cabinet dentaire

FC MEDICAL DEVICE

Implantologie et prothèse sur implant

3M19

1M28

FCH - DIVISION DENTAIRE

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

1L26

1T15

FERLAIN

Prothèse dentaire et équipement de CFAO-CAO

2M44

2M01

FFDM- THOMAS

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

1T52

1T13

FIMET
2L30

Equipement du cabinet dentaire

Equipement du cabinet dentaire

2L20

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

1T47

FLUOCARIL-FIXODENT PRO
Hygiène bucco-dentaire, prévention et prophylaxie 4M10

GLOBAL D

FMM- MAECOLUX

Implantologie et prothèse sur implant

2M22

Equipement du cabinet dentaire

FONA DENTAL
3M16

Imagerie, radiographie, informatique

FSDL - LIBERAL DENTAIRE

1T43

Equipement du cabinet dentaire

2M03

Equipement du cabinet dentaire

2M34

Equipement du cabinet dentaire
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse
Prothèse dentaire et équipement de CFAO-CAO

Administration Internationale
Dental Tribune International
320 rue Saint Honoré
75001 Paris, France
Tel. +49 341 48474-302
Fax +49 341 48474-173
Internet www.dentaltribune.com
Directeur de publication Torsten Oemus
Vice-président directeur finance Dan Wunderlich
Rédacteur en chef Laurence Bury
Chef de produit Claudia Salwiczek
Producteur exécutif Gernot Meyer
Designer Matthias Abicht
Dispositions des droits d’auteur
today ADF paraîtra pendant le Congrès ADF à Paris,
27-29 Novembre, 2013. La publication et tous les articles et illustrations sont protégés par les droits d’auteur.
Toute utilisation sans le consentement préalable de l’éditeur et du rédacteur est irrecevable et passible de poursuites. Ceci s’applique en particulier à la duplication des
copies, traductions, microfilms, et au stockage et traitement dans les systèmes électroniques. Les reproductions, y compris des extraits, ne peuvent être faites qu’avec l’autorisation de l’éditeur. Sans aucune déclaration à
effet contraire, toutes les demandes soumises à la rédaction seront censées être en accord avec l’édition complète ou partielle des dites demandes. La rédaction se réserve le droit de vérifier tous les articles soumis pour des
erreurs formelles et d’autorité factuelle, et d’apporter des
modifications si nécessaire. Aucune responsabilité ne
sera prise pour des livres et des manuscrits non sollicités. Les articles portant des symboles autres que ceux
de la rédaction, ou qui se distinguent par le nom de l’auteur, représentent l’opinion du sus-mentionné, et n’ont
pas à se conformer aux vues de Dental Tribune International. La responsabilité de ces articles incombera à l’auteur. La responsabilité des publicités et autres articles
spécialement étiquetés ne sera pas prise en charge par
le département éditorial. De même, aucune responsabilité ne sera assumée pour les informations publiées sur
les associations, les entreprises et les marchés commerciaux. Toutes les responsabilités résultant de représentations inexactes ou défectueuses sont exclues. Les termes et conditions générales prenant effet, la juridiction
légale est à Leipzig, en Allemagne.

3M35

Equipement du cabinet dentaire

1P01

Equipement du cabinet dentaire

1M09

LA MEDICALE

Equipement du cabinet dentaire

2L19

LAB. GILBERT GROUPE BATTEUR

1T29

LABORATOIRE PROXIDENTAL
Prothèse dentaire et équipement de CFAO-CAO

HAWO
1T70

HEKA DENTAL A/S
2M43

Implantologie et prothèse sur implant
Equipement du cabinet dentaire
Implantologie et prothèse sur implant
Equipement rotatif et périphérique

NewTom - SiTech

Hygiène bucco-dentaire, prévention et prophylaxie 1P05

Imagerie, radiographie, informatique

HENRY SCHEIN France Blouses

LOBEL - MEDICAL - LOKKI

NICHROMINOX

2N07
HENRY SCHEIN France- Matériel-Laboratoire
Equipement du cabinet dentaire
2N01
HERAEUS KULZER
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse 1P02
HMCE SA
Equipement du cabinet dentaire
2L33
HORICO
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse 1M23
HU-FRIEDY Mfg. Co. LLC
Equipement du cabinet dentaire
1N20
HYGIENE EXPRESS
VPC pour cabinets dentaires et labos de prothèse 1T63

Equipement du cabinet dentaire

Vêtements professionnels

LORAN Srl
Equipement du cabinet dentaire

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

LYRA

NOVA DFL

Prothèse dentaire et équipement de CFAO-CAO

MAGITECH - M2I
Implantologie et prothèse sur implant

IMPLANTS DIFFUSION INTERNATIONAL
3M23

INFORMATION DENTAIRE
Edition et presse professionnelle

INTERCONTIDENTAL
Equipement du cabinet dentaire

2M14

Vêtements professionnels

1N15

VPC pour cabinets dentaires et labos de prothèse

O

Implantologie et prothèse sur implant
Equipement du cabinet dentaire

Implantologie et prothèse sur implant
Implantologie et prothèse sur implant

1M07

3L10
1L34
1P04
3M01
2M13
1T49

3M34

2N09

3L06

OMS S.P.A.
Equipement du cabinet dentaire

2M47

OPTIDENT PLUS
Organismes professionnels et conseils en organisation

4L16

1T09
ORAL B

2M24

Hygiène bucco-dentaire, prévention et prophylaxie 4L14

1L23

ORDRE NATIONAL
DES CHIRURGIENS-DENTISTES
Organismes professionnels et conseils en organisation

2P12

1L15
ORIMPLANTS INTRA-LOCK

1T27

Implantologie et prothèse sur implant

3M25

ORTHOPLUS
3M53

MEDICAL UNIVERSAL
3M39

1T44

OMNIA - SPA

MEDICAL PRODUCTION
1M22

1N09

ODONTEC - LEONE
3M20

MEDICAL DENTAL PACIFIC - KKD

JULIE - OWANDY
Imagerie, radiographie, informatique

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

1T02

IVOCLAR VIVADENT
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

1P09

MEDICAL BLOUSES

ITENA
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

Equipement rotatif et périphérique

MECTRON France
3M49

ISODENT
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

Equipement du cabinet dentaire

3M02

NTI-KAHLA GmbH

MDD-PRO
2M07

IPP PHARMA
Implantologie et prothèse sur implant

Implantologie et prothèse sur implant

Equipement rotatif et périphérique

1L24

Materialise Dental

IONYX
Equipement du cabinet dentaire

Vêtements professionnels

1T18

NSK France
2N08

MANKAÏA
1N01

4L17

NOVUS

MAILLEFER Division de DENTSPLY
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse
Equipement du cabinet dentaire

MACE MEDICAL

Organismes professionnels et conseils en organisation

Implantologie et prothèse sur implant

2N04

M

IMAGINA DENTAL
1T62

Implantologie et prothèse sur implant

NORDIN

Vêtements professionnels

2M26

NOBEL BIOCARE
2L35

MADE IN LABS
2L15

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

Hygiène bucco-dentaire, prévention et prophylaxie 4M01

Services financiers et assurances

IDEAL MENUISERIES

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

LOSER and CO Gmbh

Imagerie, radiographie, informatique

4M13

NKIE Axes-repère
3L13

MACSF

I, J
Equipement du cabinet dentaire

2M19

LOGOS_w
Imagerie, radiographie, informatique

2L12

NEOLIX
2L26

LM-Instruments
1M01

2L32

NEOHM
1P24

LASERICAL
Equipement rotatif et périphérique

3L12

NEODENT S A
1L38

LABORATOIRES NOBILIUM
Prothèse dentaire et équipement de CFAO-CAO

2M18

MYRAY
Imagerie, radiographie, informatique

1M26

2L09

MIS France
Implantologie et prothèse sur implant

1P06

2L25

MIGLIONICO S.R.L

MORITA

Services financiers et assurances

1M27

MIELE PROFESSIONAL

HAGER & WERKEN

VPC pour cabinets dentaires et labos de prothèse

Mentions Légales

Equipement du cabinet dentaire

L

1T34

1T07

MIDMARK EMEA LIMITED

NEODENT - COSINUS IMPLANTS

1M08
2M32

Equipement du cabinet dentaire

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

Prothèse dentaire et équipement de CFAO-CAO

HENRY SCHEIN
Consommable-Collectivités-Camlog

GCG ERMA ELECTRONIQUE

3M28

LABOCAST

1M03

GC TECH EUROPE

MICROBRUSH
INTERNATIONAL

H

Equipement du cabinet dentaire

GC France

3M44

N

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

GAMMADIS-BAMBACH

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

KOMET FRANCE

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

2L06

MICRO-MEGA

Hygiène bucco-dentaire, prévention et prophylaxie 4L10

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

GAMASONIC

1T50

GROUPEMENT DENTAIRE

Equipement du cabinet dentaire

2M15

2L04

GROUPE PASTEUR MUTUALITE

GACD

Equipement du cabinet dentaire

Implantologie et prothèse sur implant

1T08

GSM DENTAIRE

GAMAIN

KOHLER
Medizintechnik GmbH & Co. KG

Kuraray France

G
1T01

3L09

Organismes professionnels et conseils en organisation

VPC pour cabinets dentaires et labos de prothèse

VPC pour cabinets dentaires et labos de prothèse

Imagerie, radiographie, informatique

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

Services financiers et assurances

FV 2000 SURGICAL INSTRUMENTS

3M46

1T11

METASYS France
Equipement du cabinet dentaire

KITVIEW

Groupe Edmond BINHAS

Organismes professionnels et conseils en organisation

1T64

Implantologie et prothèse sur implant

3L11

GNATUS FRANCE
Equipement du cabinet dentaire

1P17

1T20

MELAG - ZIRC - HU FRIEDY
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

KEYSTONE DENTAL
KIS DENTAL

Imagerie, radiographie, informatique

1N04

3M31

MEGA DENTAL
VPC pour cabinets dentaires et labos de prothèse

KETTENBACH SNC

Organismes professionnels et conseils en organisation

GID

2P03

3L07

MEDINOVA
Equipement du cabinet dentaire

KERR / SYBRONENDO

Implantologie et prothèse sur implant

3M04

3M36

2M31

MEDILOR
Equipement du cabinet dentaire

KaVo

GI WEB - GENERATION IMPLANT

FKG DENTAIRE SA

2M39

KASIOS

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

GETINGE

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

Equipement du cabinet dentaire

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

GERHO S.p.A.

Equipement du cabinet dentaire

KAELUX SAS

Equipement du cabinet dentaire

GERBER - CONDYLATOR

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

MEDIDENT ITALIA

Implantologie et prothèse sur implant

GENERIQUE INTERNATIONAL

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

K
Equipement rotatif et périphérique

GENERIC IMPLANTS

29 novembre · ADF Paris 2013

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

1T39

OSSTEM Germany Gmbh
3M05

Implantologie et prothèse sur implant

3M48


[39] =>
P

SALLI

PAGESJAUNES

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

Organismes professionnels et conseils en organisation

SARATOGA Spa

1L03

STERN WEBER

Equipement du cabinet dentaire

SAREMCO AG

Hygiène bucco-dentaire, prévention et prophylaxie 4L12

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

PARAMED

SCANORA 3D
2M04

PASTELLI France
Vêtements professionnels

Equipement du cabinet dentaire
Equipement du cabinet dentaire
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

PHIREJO

SCICAN

PHOTO-MEDICALE

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse
Equipement rotatif et périphérique

SD2

Hygiène bucco-dentaire, prévention et prophylaxie 4L04

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

PIVOMATIC

SDI DENTAL LIMITED
1N03

PLANMECA
Equipement du cabinet dentaire

POLYDENTIA SA
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

Equipement du cabinet dentaire
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

PRED

1T51

Equipement du cabinet dentaire

1L19

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

1P22
3M10

Equipement du cabinet dentaire

2N03

Imagerie, radiographie, informatique

3M50

STERILMED

2M36

Equipement du cabinet dentaire

2M33

WAM

2P10

4M11
TITANE - QUINTESSENCE INTERNATIONAL
Edition et presse professionnelle
3M56
TLB - PROCESS
Implantologie et prothèse sur implant
3M33
TRI HAWK S.A.
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse 1P18

XO CARE A/S - Dentaire Conseil

1M15

Z
ZDA ASTUCES DE
Implantologie et prothèse sur implant

3M13

ZEISS - VET
Equipement du cabinet dentaire

2M38

ZENIUM
ZHERMACK

UFSBD - IDEE PREVENTION

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

2M30
1L01

ZIL FOR s.r.l.
Equipement du cabinet dentaire

UJCD PUBLICATIONS

ZIMMER DENTAL

Organismes professionnels et conseils en organisation

Implantologie et prothèse sur implant

2M25
4M12

ZIRKONZAHN GmbH
Prothèse dentaire et équipement de CFAO-CAO

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

2M02

YETI DENTAL

U

1M16

1T57

X, Y

Equipement du cabinet dentaire

1M21

3M38

WWW.HYGIENE-EXPRESS.COM

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

THOMMEN MEDICAL

1L07

WEBDENTISTE

Equipement du cabinet dentaire

TEX BOURGOGNE BLOUSE

2M37

1T61

1M24

UNIDENT S.A. LABORATOIRES ANIOS

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

RFD

1P10

ULTRADENT France
1T14

W & H FRANCE

VPC pour cabinets dentaires et labos de prothèse

3M03

STABYL

W

Imagerie, radiographie, informatique

TECALLIAGE

Organismes professionnels et conseils en organisation

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

1T05

3M54

Organismes professionnels et conseils en organisation

1M17

RESMED

1T56

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

1L05

2M08

RITTER CONCEPT GmbH
2L23

RMO EUROPE
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

1T54

3L08
VITA ZAHNFABRIK H. Rauter Gmbh & Co.KG
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse 1N13
VITALLIUM France ASSOCIATION
Prothèse dentaire et équipement de CFAO-CAO
1P20
VOCO
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse 1L02

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

Implantologie et prothèse sur implant

SOP

1N12

2M09

Vêtements professionnels

1L29

2P08

VISIODENT/DENTALECO.COM

Equipement rotatif et périphérique

Equipement du cabinet dentaire

Equipement du cabinet dentaire

Equipement du cabinet dentaire

Equipement du cabinet dentaire

1M04

SOFTYS DENTAL

1P08

4L03

Implantologie et prothèse sur implant

Organismes professionnels et conseils en organisation

RENFERT GmbH

Equipement du cabinet dentaire

2M21

TECNOLAM SRL

SOREDEX

Prothèse dentaire et équipement de CFAO-CAO

TAV DENTAL

SIRONA DENTAL SYSTEMS SAS

1T25

4M08

Implantologie et prothèse sur implant

SFPIO-CNO-SFE -SFOP = L’ESPACE S

R
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

2L14

SILFRADENT SRL

2M05

1T41

1T17

Equipement du cabinet dentaire

TECNODENT

Implantologie et prothèse sur implant

QUINTESSENCE INTERNATIONAL
Edition et presse professionnelle

T

SID DENTAL

QUICK DENTAL OFFICE
Imagerie, radiographie, informatique

1N11
1T66

3M32

Imagerie, radiographie, informatique

Organismes professionnels et conseils en organisation

SIBE PUR’AIR

QUALITY SEAT/BQE

4L02

Equipement du cabinet dentaire

3M40

VINCENT ALBANE
Vêtements professionnels

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

PROTILAB

Q

2L29

SFOP-CNO-SFPIO-SFE = L’ESPACE S

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

3M15

Edition et presse professionnelle

Prothèse dentaire et équipement de CFAO-CAO

1L20

Hygiène bucco-dentaire, prévention et prophylaxie 4L01

Imagerie, radiographie, informatique

SWIDENT SRL

Implantologie et prothèse sur implant

SHOFU DENTAL GmbH

PTJ INTERNATIONAL

VIDAL

Organismes professionnels et conseils en organisation

1T28

1L06

Hygiène bucco-dentaire, prévention et prophylaxie 4M15
Equipement du cabinet dentaire

1N22

VICTORY IMPLANTS
Implantologie et prothèse sur implant

TBR IMPLANTS GROUP

PROPHYTEC

Prothèse dentaire et équipement de CFAO-CAO

1T65

3M57

VERICOM Co., Ltd

SUNSTAR France

1M29

1L21

PROMODENTAIRE
VPC pour cabinets dentaires et labos de prothèse

1T59

VATECH France

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

Prothèse dentaire et équipement de CFAO-CAO

SFE - L’ESPACE S

PRODONT HOLLIGER
1P03

4L15

Implantologie et prothèse sur implant

TAVOM Spa

1M18

PROCLINIC

Equipement du cabinet dentaire

1T07

V
Imagerie, radiographie, informatique

TAGDENTAL FRANCE

Equipement du cabinet dentaire

Organismes professionnels et conseils en organisation

1L40

1T45

TACTYS

Equipement du cabinet dentaire

SEPTODONT

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

1N05

Seliga Microscopes sp.zoo
4L08

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

SYSTEAMA Smile Culture

PRAXISKOM

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

3M11

SELECT DENTAL
1T24

PRAXIS
Implantologie et prothèse sur implant

3M12

SDIG
2L17

1L11

SYNERON DENTAL

PIERRE FABRE ORAL CARE

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

1T55

SCORPION
3M29

Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

SUN DENTAL LABS France

Hygiène bucco-dentaire, prévention et prophylaxie 4L09

2P07

Organismes professionnels et conseils en organisation

1M12

STRAUMANN

SCHÜLKE FRANCE

Imagerie, radiographie, informatique

2L18

SCANORA 3D
2N10

UNPPD
2L11

Equipement du cabinet dentaire

STONER FRANCE

PHILIPS ORAL HEALTHCARE

Vêtements professionnels

1M25

STOMA SARL

PAPILLI - GENCIBROSSE - TROLLDENTAL

Equipement du cabinet dentaire

39

liste des exposants

ADF Paris 2013 · 29 novembre

1T16

DENTAL TRIBUNE
The World’s Dental Newspaper · Édition Française

Robert RULLIERE/DENT-R-MED
Equipement du cabinet dentaire

2M27

RODOLPHE COCHET CONSEIL
Organismes professionnels et conseils en organisation

1T04
ROSSICAWS S.R.L.
Equipement du cabinet dentaire

2M46

ROTEC
Consommables pour cabinets et lab. de prothèse

1T48

S
SAEG Srl
Implantologie et prothèse sur implant

3M22

SAFE IMPLANT - AXEL Dentaire
Prothèse dentaire et équipement de CFAO-CAO

1N16

SAGE DRS
Equipement du cabinet dentaire

2M40

STAND 1T19


[40] =>
L‘

art de créer de

magnifiques sourires.

Bienvenue dans la GC G-ællery – des solutions esthétiques pour
chaque cas... avec exactement la manipulation que vous préférez

G-ænial de GC.
Stand ADF 1M03

Chez GC, nous savons
qu’il n’existe pas deux patients
ou restaurations identiques.
Nous comprenons également
que la technique de placement ou
de choix du matériau diffère pour
chacun.
Pour répondre à ces besoins,
GC propose une large gamme de
composites avec diverses options de
manipulation, allant d’une consistance
ferme et condensable jusqu’à fluide et
injectable.
Chaque composite GC présente des qualités
esthétiques qui permettent aux praticiens de
simplicréer des restaurations invisibles avec simpli
cité et efficacité pour assurer une résistance et
une esthétique durables.
Mais tous intègrent l‘innovation et la qualité qui
sont au coeur de la philosophie GC.

Les composites de restauration de la gamme GC G-aenial sont des
dispositifs médicaux pour soins dentaires de classe IIa réservés
aux professionnels de santé, non remboursés par la sécurité sociale.
Organisme certificateur : n°0086

OFR11/2012

Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur
l’étiquetage avant toute utilisation. Distribués par GC France

GC France
Tél. 01 49 80 37 91
info@france.gceurope.com
www.france.gceurope.com
F I R S T

I S

Q U A L I T Y


) [page_count] => 40 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 40 [format] => PDF [width] => 794 [height] => 1134 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>
today Congrès ADF Paris Nov. 29, 2013today Congrès ADF Paris Nov. 29, 2013today Congrès ADF Paris Nov. 29, 2013
[cover] => today Congrès ADF Paris Nov. 29, 2013 [toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Actus Produits [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => Le point sur le sinus - Mettre en garde contre les risques des greffes de sinus [page] => 06 ) [2] => Array ( [title] => Actus Produits [page] => 07 ) [3] => Array ( [title] => Traitement des récessions gingivales multiples au maxillaire [page] => 22 ) [4] => Array ( [title] => Conférence en direct [page] => 23 ) [5] => Array ( [title] => What to do in paris [page] => 26 ) [6] => Array ( [title] => Actus Produits [page] => 27 ) [7] => Array ( [title] => Publi-rédactionnel [page] => 29 ) [8] => Array ( [title] => Existe t’il vraiment une dentisterie féminine ? [page] => 33 ) [9] => Array ( [title] => Liste des exposants [page] => 36 ) ) [toc_html] => [toc_titles] =>

Actus Produits / Le point sur le sinus - Mettre en garde contre les risques des greffes de sinus / Actus Produits / Traitement des récessions gingivales multiples au maxillaire / Conférence en direct / What to do in paris / Actus Produits / Publi-rédactionnel / Existe t’il vraiment une dentisterie féminine ? / Liste des exposants

[cached] => true )


Footer Time: 0.160
Queries: 22
Memory: 11.737846374512 MB