today CIOSP São Paulo Jan. 30, 2020

CIOSP reúne a vanguarda da Odontologia e representantes de mais de 15 países / Notícias / Empresas & Produtos

Open PDF View E-paper Edit Epaper Edit Epaper ads save

Table of contents

Open Link

30 de janeiro 2020

CIOSP reúne a vanguarda da Odontologia
e representantes de mais de 15 países
Em sua maior edição, o Congresso Internacional de Odontologia de São
Paulo (CIOSP) foi aberto ontem com a
expectativa da participação de proﬁssionais de cerca de 16 países e um público total estimado em mais de 100 mil
pessoas ao longo dos quatro dias de
evento. São 65.000 m² de espaço que
agregam este ano mais um pavilhão, o
azul, além dos tradicionais vermelho,
branco e verde.
O congresso é realizado pela Associação Paulista de Cirurgiões-Dentistas
(APCD) há mais de 60 anos. Para Wilson
Chediek, presidente da APCD, este ano

se consolida o crescimento do congresso e a amplitude da sua abrangência, que culminou na internacionalização do CIOSP, hoje reconhecido como
um dos principais eventos odontológicos do mundo.
“O sucesso não ocorre por acaso. A
fórmula do CIOSP são as pessoas, colegas, técnicos, Cirurgiões-Dentistas, proﬁssionais de saúde bucal”. A abrangência do evento também possibilita um
grande debate sobre a Odontologia no
Brasil e a saúde pública, ao reunir representantes do serviço público municipal, estadual e federal.

Além disso, o evento é uma oportunidade para se ter contato com todas as
novidades do setor, lembra o presidente. “Durante o evento os proﬁssionais têm contato com novas tecnologias, materiais, equipamentos e serviços. Só temos a agradecer aos colegas
que fazem o CIOSP, que fazem do evento
um mundo da Odontologia”.
A área de 67 mil m² que a Feira Internacional do CIOSP ocupa este ano
abriga o novo pavilhão azul, com uma
ampla gama de empresas que oferecem
seus serviços e inovações, ampliando a
oportunidade do público de se reciclar

e se aperfeiçoar. A proposta é trazer
mais conforto para o congressista, enfatiza Chediek.
“O reconhecimento da importância
do congresso se estende do Brasil para as
entidades da América do Sul e países de
diversos continentes, dada a qualidade
da produção odontológica no Brasil, considerada a segunda melhor do mundo,
segundo Chediek. “Aqui está presente o
melhor não só da Odontologia brasileira,
mas do mundo todo aqui representada,
ministrando palestras, trocando conhecimento. É essa troca da informação que
faz a Odontologia evoluir tanto”.

Para o presidente da Associação Brasileira de Cirurgiões Dentistas, Silvio
Jorge Cecchetto, a expectativa da entidade este ano é grande. “As empresas estão prometendo muito, principalmente
na área digital, em termos de equipamentos e em sustentabilidade”. As empresas acreditaram no congresso e o resultado foi a grande participação do setor odontológico na FIOSP e a ampliação
do congresso, comemora. “É um momento especial para a APCD e para a
ABCD, para a Odontologia, a indústria,
um desaﬁo pelo qual nos empenhamos”
2

[2] => TDI0220_01-12.pdf

notícias

1
© APCD
O VI Simpósio de Odontologia Sustentável, que será
realizado este ano no CIOSP,
também representa um espaço importante para debate
do tema. A inclusão da saúde
bucal na Agenda 2030 da Organização das Nações Unidas para desenvolvimento
saudável, a convenção de Minamata sobre o mercúrio e a
Declaração Política sobre Cobertura Universal da saúde
serão abordados ao longo da
programação.
“O evento de sustentabilidade envolve toda discussão sobre o uso do amálgama, o uso do mercúrio e o
seu descarte, que vai para os
rios, contamina os peixes e
ameaça nossa saúde. As entidades de Odontologia do
mundo todo e a Organização
das Nações Unidas (ONU) estão preocupadas com isso,
assim como a ABCD e a
APCD, o Ministério da Saúde
e as entidades todas”.
A iniciativa do evento é da
ABCD e da Academia Internacional de
Odontologia (ADI).

Formação e orientação aos
proﬁssionais da Odontologia
A grade cientíﬁca, coordenada por
Danilo Duarte, busca garantir a vanguarda do pensamento em Odontologia,
trazendo do mundo todo grandes especialistas, com ensinamentos que vão do
conceito à prática clínica. “Procuramos
trazer uma interação do clínico com
a educação continuada, apresentar
as inovações tecnológicas para que o
Cirurgião-Dentista possa fazer um diagnóstico com a menor margem de erro,
dando mais segurança ao proﬁssional
em favor da saúde do paciente”, explica
o coordenador.
Além dos debates cientíﬁcos, palestras na Arena, hands-on e muita orientação das entidades odontológicas são
uma marca do Ciosp. O presidente do
Conselho regional de Odontologia de
São Paulo (Crosp), Marcos Capez, enfatiza que o estande da instituição ﬁca à
disposição para atender ao proﬁssional

lhoria da qualidade da saúde brasileira”.
A coordenadora também abordou o
orçamento para a área. “Temos sinalização de aumento do custeio do orçamento”, aﬁrmou, salientando a importância do CIOSP como um local para debate da saúde pública, e a possibilidade
de encaminhamentos da discussão
alcançar o âmbito do governo federal.
“É muito importante porque agora estamos tendo reunião com os coordenadores municipais e estaduais. A reponsabilidade é do governo federal e de todos,
o gestor tem que saber das suas responsabilidades. O Ciosp e outros eventos
são importantes para discutir a Odontologia em nível nacional”.
Sobre o Sistema Único de Saúde
(SUS), a coordenadora informou:
“Houve lançamento do ﬁnanciamento e
tudo isso vai ter impacto no SUS de
forma geral, para a saúde bucal, como
um todo. Vamos ter ajustes, e com certeza a coordenação está trabalhando
para a melhoria da população. Saúde
bucal é importante e vamos fazer isso
chegar à população, meta é saúde bucal
de excelência”, ressaltou.

da Odontologia durante os quatro dias
do CIOSP.
“Buscamos orientar sobre a atuação
de pessoas físicas em clínicas, tudo que
possam solucionar entro do evento. O
desaﬁo do Crosp é valorizar e zelar pela
ética na proﬁssão. O foco principal é
mostrar ao Cirurgião-Dentista os preceitos éticos corretos ao proﬁssional, de
forma que ele faça propaganda dentro
da legalidade, zele pela saúde da população e preencha corretamente o prontuário odontológico do paciente”.

Participação internacional
A abrangência do CIOSP atrai proﬁssionais de diversos países, principalmente da América Latina, ressalta Marcos Capez, que também atua como diretor do Departamento de Relações Internacionais da APCD. “Recebemos vários
convidados, parceiros de outros eventos
internacionais. Temos estantes internacionais para atender aos inscritos e teremos palestras para os inscritos”, explica.
A presidente da Associação de
Odontologia da Argentina, Maria Cris-

Sobre o Editor
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29
04229 Leipzig
Germany, Alemanha
Telefone: +49 341 48474 302
Fax: +49 341 48474 173
Internet: www.dental-tribune.com
E-mail: info@dental-tribune.com

Distribuição de Anúncios
Marius Mezger

Presidente/CEO
Torsten Oemus t.oemus@dental-tribune.com

Presente durante o 38º CIOSP – Congresso Internacional de
Odontologia de São Paulo, 29 de janeiro a 1 de fevereiro de 2020.

Gerente de Edição
Suelyn Melo Range s.melo@dental-tribune.com

A Dental Tribune International toma todas as medidas possíveis
para reportar informações clínicas e notícias sobre produtos
de fabricantes de forma minuciosa, porém não pode assumir
responsabilidade sobre a eﬁcácia anunciada do produto, ou
por erros tipográﬁcos. Os editores também não assumem
responsabilidade sobre nomes de produtos, aﬁrmações ou
declarações feitas pelos anunciante. Opiniões de autores são
próprias dos mesmos e não reﬂetem as opiniões da Dental
Tribune International.

Jornalista
Márcia Rodrigues da Costa marciacosta13@gmail.com
Editor do Grupo
Claudia Duschek c.duschek@dental-tribune.com

Produção
Matthias Abicht
Publicado por Dental Tribune International
© 2020 Dental Tribune International
Todos os Direitos Reservados.

Gerente de Produção
Gernot Meyer

38º CIOSP · 30 de janeiro 2020

tina Tula, destaca a importância de participar do CIOSP: “A importância em primeiro lugar é visitar a maior exposição
do mundo em nível da indústria da
Odontologia. Aprendemos muito e saímos daqui com ideias para eventos em
nossos países”.
A representante da associação argentina também salienta o papel do
congresso ao unir proﬁssionais para
discutir a saúde pública oral em cada
país. Dessas trocas surgem novas parcerias: “Nossa associação vai ﬁrmar um
convênio de mútua cooperação cientíﬁca com a APCD, que permitirá que ambas as associações possam comparti© Márcia Costa

lhar eventos e atividades cientiﬁcas durante o ano”.

Saúde pública
O debate sobre saúde pública
ocupa importância no Ciosp. Rogéria
Cristina Calastro de Azevedo, coordenadora nacional de Saúde Bucal, participou da abertura do evento e falou sobre os desaﬁos da gestão este ano. “São
muitos os desaﬁos, como o aumento de
aceso à cobertura da saúde bucal. Estamos aqui para melhorar o que já havia e isso paulatinamente será feito,
com revisão de portarias, lançamento
de novas portarias. A proposta é a me-

Trocas entre proﬁssionais da
Odontologia
Além da formação e das trocas comerciais, o Ciosp também promove a
confraternização do público. A intenção da APCD é que o evento atenda às
necessidades e expectativas dos expositores e congressistas e proporcione
mais conhecimento e interação.
Além de muita novidade no setor
odontológico, este ano serão duas praças de alimentação. “À noite o público
conta com shows de graça na Praça da
Alimentação”, lembra Wilson Chediek,
convidando o público a desfrutar de todas as trocas que o Ciosp possibilita aos
proﬁssionais da Odontologia.

[3] => TDI0220_01-12.pdf

notícias

“Maior congresso anual de Odontologia do mundo”
A expectativa é oferecer ao público do CIOSP o que há de melhor, aﬁrma o presidente da APCD, Wilson Chediek
Por sua grande importância mundial,
o slogan do CIOSP este ano é justamente “Maior congresso anual de Odontologia do mundo”. O presidente da
APCD, Wilson Chediek, ressalta que o
evento oferece aos proﬁssionais acesso
a informações e serviços essenciais
para sua carreira. “A riqueza do CIOSP
integra a parte cientíﬁca e a parte comercial, onde as empresas fazem lançamentos e apresentam as grandes novidades do setor e trazem grandes
inovações”.
O CIOSP tem crescido cada vez
mais, tanto que neste ano haverá mais
um pavilhão de exposição comercial, totalizando uma área de 67 mil m². A expansão também se dá por conta do aumento da procura das empresas
expositoras. “Além de procurar dar
maior conforto ao congressista, também
houve uma maior procura natural das
empresas, até pelo êxito do CIOSP em
aumentar a metragem dos espaços, com
estandes maiores, oferecendo palestras
gratuitas e hands-on aos proﬁssionais.

Isso trará para o nosso congressista,
além do conforto, uma gama de materiais e oportunidade para conhecer e
manusear os novos materiais. E, óbvio,
isso tudo a custo zero para o público”.
Em termos cientíﬁcos, há 63 anos o
evento mantém o compromisso de trazer ao público conteúdo de qualidade,
atualização proﬁssional e inovações tecnológicas. Nesta edição a grade cientíﬁca está novamente dividida em módulos de especialidades. São quatro dias
de evento com palestras que vão das
10h às 20h. Em 2020, a programação,
de maneira didática, permite que o congressista escolha o curso de acordo com
seu enfoque proﬁssional.
“Renomados ministradores nacionais e internacionais estarão contribuindo com o aperfeiçoamento dos proﬁssionais do Brasil e de todo o mundo
que vêm ao CIOSP-APCD. Buscamos na
grade cientíﬁca trazer uma interação do
clínico com a educação continuada e
apresentar as inovações tecnológicas
para que o Cirurgião-Dentista possa fa-

zer um diagnóstico com a menor margem de erro, dando mais segurança ao
proﬁssional em favor da saúde do paciente”, ressalta Chediek.
Este ano empresas de mais de 15
países estarão presentes para divulgar
os lançamentos em produtos, equipa-

mentos, técnicas inovadoras e apresentar as revoluções tecnológicas. “As novidades no setor odontológico são muito
grandes. A indústria tem se modernizado em todas as áreas e, anualmente,
se renova com uma gama muito grande
de materiais e equipamentos”.

Chediek acredita que o setor que
vai apresentar mais novidade é a Odontologia Digital. “Esse ramo está crescendo bastante e é uma tendência, que
tem mostrado força e relevância para o
tratamento, principalmente nas áreas
de Ortodontia, Prótese, Implantodontia,
Endodontia etc. Creio que essa será a
grande novidade neste ano, a maior ampliação de sistemas digitais na Odontologia, a ﬁm de alcançar melhores resultados”.
A expectativa é que o congresso
consiga trazer bons resultados para o
público que o frequenta. “Nossa preocupação é sempre com o bem-estar dos
congressistas. Recebemos proﬁssionais do mundo inteiro que vêm ao
CIOSP não só para assistir às palestras,
como também para adquirir produtos
e materiais. Então temos a missão de
oferecer o que há de melhor. A expectativa é auditórios lotados, grandes
negócios e que todo mundo saia satisfeito. Bom congresso a todos”, ﬁnaliza.

Odontologia de Mínima Intervenção
Soraya Coelho Leal e Leandro Hilgert falam sobre essa ﬁlosoﬁa de atendimento que busca alinhar o correto diagnóstico ao melhor plano de cuidados,
visando dentes funcionais por toda a vida do indivíduo
A ﬁlosoﬁa de Odontologia de Mínima
Intervenção (OMI) ganha cada vez mais
força na Odontologia. Em tempos de população cada vez mais longeva, a OMI
busca promover dentes saudáveis e funcionais por mais tempo. Esse é um dos
temas que será abordado por Soraya Coelho Leal, professora Associada de Odontopediatria da Universidade de Brasília,
e por Leandro Augusto Hilgert, professor
Associado de Dentística da Universidade
de Brasília, no CIOSP, no dia 30 (quinta-feira). Nessa entrevista, os dois especialistas falam dos benefícios dessa ﬁlosoﬁa
de atendimento.

procedimento restaurador dure por mais
tempo.

mentam em complexidade a cada nova
intervenção leva a tratamentos mais
onerosos, muitas vezes inacessíveis para
muitos pacientes e que exigem maior
desgaste da estrutura dentária, resultando com frequência na perda do elemento dental. É isso que a Odontologia
de Mínima Intervenção procura evitar.
Em tempos de uma população cada
vez mais longeva, a OMI tem por objetivo
promover dentes saudáveis e funcionais
por mais tempo, quiçá, por toda a vida.

Como gerar dentes saudáveis e
funcionais para toda a vida?

Quais são os conceitos atuais
de Cariologia e decisão de
tratamento? Falem das
abordagens não-invasivas,
micro invasivas e invasivas.

A Odontologia de Mínima Intervenção (OMI) é uma ﬁlosoﬁa de atendimento
que tem por pilares o correto diagnóstico
da situação de saúde bucal do indivíduo,
seguido da implementação da um plano
de cuidados de acordo com a necessidade individual de cada paciente. Isso
inclui a manutenção daqueles que estão
saudáveis; o controle não invasivo e micro invasivo dos que apresentam a doença em estágios iniciais; a intervenção
restauradora realizada de forma minimamente invasiva em situações mais
graves e a manutenção dos procedimentos no longo prazo. Por ﬁm, a identiﬁcação dos fatores de risco e a análise do
estilo de vida do paciente, associados a
um bom diagnóstico clínico, auxiliam a
deﬁnir intervalos de retorno dos pacientes mais adequados.
Na ultrapassada prática da Odontologia puramente restauradora a repetição de procedimentos invasivos que au-

Até há alguns anos atrás a cárie dentária era considerada uma doença infectocontagiosa e transmissível. Hoje essa
deﬁnição não é mais aceita. Atualmente
a cárie dentária é deﬁnida como uma disbiose, ou seja, uma alteração da microbiota do bioﬁlme açúcar-dependente, modulada pelo estilo de vida do paciente.
Assim, a tentativa de controlar a doença
apenas eliminando microrganismos, ou
restaurando cavidades, não faz sentido.
Faz-se necessário atuar no controle da
dieta e da higiene e lançar mão do uso de
substâncias que contribuam para uma
cinética de dissolução mineral que favoreça a remineralização dentária. Para
tanto, é preciso atuar em conjunto com o
paciente, informando-o e educando-o a
ter hábitos mais saudáveis. Em outras
palavras, é preciso promover saúde e
não apenas obliterar cavidades ou controlar sintomas sem atuar nos fatores
etiológicos.

Como realizar mínima intervenção nos procedimentos
estéticos e restauradores?
Como reabilitar sem destruir
ainda mais?

Leandro Augusto Hilgert na apresentação de
trabalho cientíﬁco no congresso da Organização
Europeia de Pesquisa em Cariologia, Copenhagen.

Ao se adotar a OMI é possível estabelecer diferentes estratégias de cuidados de acordo com o tipo de lesão detectada. Neste contexto, procedimentos
não-invasivos (ligados às mudanças de
hábitos, como por exemplo o uso racional de ﬂuoretos) ou micro invasivos
(como selantes e inﬁltração resinosa) se
mostram efetivos na prevenção e no controle da progressão da cárie, respectivamente, evitando, assim, procedimentos
mais invasivos. Quando restaurações
(procedimentos invasivos) são necessárias, estas são realizadas de forma minimamente invasiva, destruindo o mínimo
de estrutura dentária sadia. Mínima intervenção não signiﬁca não restaurar,
mas sim só fazê-lo (e fazê-lo bem feito!)
quando for realmente necessário e sempre em conjunto com uma forte atuação
na etiologia da doença, de forma que o

Nos procedimentos restauradores, a
OMI se aplica quando se busca empregar
abordagens que não requeiram desgaste
adicional de estrutura dental ou aumento da complexidade do tratamento.
Nesse contexto podemos citar como
exemplo os mais atuais conceitos de remoção seletiva de tecido cariado, com o
objetivo de não expor a polpa em dentes
cariados que apresentam sinais de
saúde pulpar, mesmo que isso leve o dentista a conscientemente (e, corretamente)
deixar tecido cariado na parede de
fundo de cavidade profundas.
Essencial para a prática da OMI é o
entendimento e a aceitação dos procedimentos adesivos e do uso de materiais
que são colados de forma eﬁcaz e previsível ao elemento dental remanescente,
sem que requeiram retenção dada por
meio da macrogeometria de preparos
dentários feitos às custas de esmalte e
dentina.
Na estética, procedimentos de clareamento dentário para otimizar a cor e
procedimentos restauradores aditivos
com materiais adesivos, como as versáteis resinas compostas podem ser uma
excelente solução para a maior parte das
demandas dos pacientes. São pouco invasivos e apresentam boa longevidade,
além de possibilidade de reparo e manutenção.

Soraya Coelho Leal, professora Associada de
Odontopediatria da Universidade de Brasília

É preciso disseminar não só na
classe odontológica, mas especialmente
entre os pacientes, que esmalte e dentina são tecidos que deveriam ser desgastados em pouquíssimas e extremas
situações, uma vez que sua remoção,
paulatinamente, leva à perda do elemento dental e problemas associados.
Assim, cada vez mais precisamos encontrar formas de atender aos anseios estéticos de uma forma conservadora e menos invasiva. É necessário, muitas vezes,
deixar claro aos pacientes que a obtenção de parâmetros estéticos julgados por
alguns ideais poderá levar a malefícios
para sua saúde bucal e função. Somos
proﬁssionais da saúde - devemos avaliar
com muita cautela e apresentar uma atitude responsável toda vez que o plano de
tratamento envolver o sacrifício de estrutura dental.

38º CIOSP · 30 de janeiro 2020

[4] => TDI0220_01-12.pdf

SWISS PREMIUM ORAL CARE

Estande:
10106 / 10114 /
10128
Localização:
Avenida G X Rua
10.000

www.perioplus.com

[5] => TDI0220_01-12.pdf

notícias

Tratamento odontológico de pacientes especiais é o tema
de Leda Mugayar e Soﬁa Uemura hoje, no CIOSP
Leda Mugayar é professora associada do Departamento de Odontologia
Pediatria da Universidade da Flórida.
Ela ressalta a importância da otimização do tratamento odontológico de pacientes especiais, além de salientar a
importância de investimentos no campo
da saúde pública. “Pacientes Especiais
e Tratamento Odontológico têm uma
longa história, que infelizmente não
conseguimos efetivar local e mundialmente. Recursos ﬁnanceiros de órgãos
governamentais da saúde e treinamentos proﬁssionais são fundamentais para
o estabelecimento de um plano de
saúde oral direcionado para essa população. Sem dúvida, avançamos bastante
quando pensamos em 50 ou 40 anos
atrás, quando iniciei minha carreira e
meu envolvimento com Pacientes Especiais”.
Perguntada sobre quais as novas
tendências na área, a especialista responde: “Poderíamos sim, ousar descrever diferentes ‘tendências’ baseadas em
recursos que cada país oferece, compreendendo as necessidades especiﬁcas
desses indivíduos em suas terras nativas, porém sempre ﬁca a pergunta: estamos sendo efetivos em atingir essas metas e cumprir realisticamente com

Leda Mugayar

nossas propostas? Até então estaremos
‘otimizando’ ou realizando?”.
E como realizar a prevenção clínica
da cárie? Segundo Leda, para responder
a essa pergunta é preciso reﬂetir não
apenas sobre o conhecimento técnico da
prática da clínica diária. “Teríamos que
extensivamente entender não somente a
‘prevenção’ da doença cárie, bem como
compreender cárie dental como sendo
uma doença de etiologia bacteriana. A
partir daí, buscar e utilizar o conhecimento necessário tão bem estudados nas

áreas básicas da ciência para que possamos claramente entender a quem e a
que estaremos estabelecendo um plano
individualizado de prevenção”.
“O diagnóstico da doença e das lesões não cativadas possibilita uma prática preventiva, com intervenções não invasivas”, aﬁrma Soﬁa Uemura.
Soﬁa Uemura possui doutorado em
Ensino de Ciências pela Universidade
Cruzeiro do Sul (2013), com experiência
em pacientes com necessidades especiais e odontopediatria. Conforme Soﬁa,
a preocupação atual na área da Odontologia é com o diagnóstico da cárie, e não
com a detecção das lesões cativadas
quando a Odontologia praticada era essencialmente curativa e restauradora.
“O diagnóstico da doença e das lesões
não cativadas possibilita uma prática
preventiva, com intervenções não invasivas. Ainda com o diagnóstico das lesões
de cárie, as evidências cientíﬁcas atuais
permitem diferenciar as lesões que realmente necessitam de intervenção restauradora.
Sobre prevenção e mínima intervenção, Sophia ressalta que a prevenção
odontológica não é algo restrito aos procedimentos realizados pelo Cirurgião
Dentista, e sim uma ﬁlosoﬁa que envolve

mais simples, uma grande conveniência
no atendimento de pacientes especiais,
considera. “Importante dizer que a prevenção, a escolha dos materiais e dos
procedimentos, independente se estamos atendendo um paciente especial ou
não, devem ser individualizados de
acordo com o seu risco de cárie”.

Otimizando o tratamento de
pacientes especiais (dia 30)

Soﬁa Uemura

procedimentos e abordagem por parte
do proﬁssional, com adesão e práticas do
paciente. “Tais procedimentos muitas vezes eram realizados em todos os pacientes sem a identiﬁcação daqueles que realmente
precisavam
destes
procedimentos. Prevenção odontológica
não é responsabilidade única do Cirurgião Dentista”.
Sophia acrescenta que os materiais
atuais, devido principalmente às características de adesão e de liberação de ﬂúor,
permitem a realização de procedimentos

• Soﬁa Takeda Uemura
– Doença cárie: etiologia;
– Tendências atuais no diagnóstico da cárie;
– Prevenção e mínima intervenção: materiais e procedimentos.
• Leda Regina Fernandes Mugayar
– Pacientes portadores de
necessidades especiais;
– Prevenção clínica da doença
cárie;
– Intervenção precoce no
tratamento da cárie dental Metodologia atual.

Palestras da Arena facilitam a prática diária do Cirurgião-Dentista
Gestão administrativa, inovações tecnológicas, ética e aspectos
legais da Odontologia. Este são alguns dos temas que são debatidos
na Arena, espaço criado no CIOSP
em 2017 para melhorar a relação
entre proﬁssionais e pacientes e os
riscos inerentes ao exercício odontológico.
O ambiente dinâmico oferece
diversas palestras gratuitas, com
conteúdo relevante ao cotidiano
da proﬁssão da Odontologia, todos
os dias, das 11h às 18h50. Cada
palestra dura aproximadamente
20 minutos.
Acadêmicos, recém-formados
e Cirurgiões-Dentistas têm acesso
a um rico aprendizado a partir de
uma abordagem dinâmica e de
conteúdo relevante. As atividades
da Arena buscam complementar a
programação cientíﬁca do CIOSP,
debatendo temas relativos ao dia-a-dia do Cirurgião-Dentista, para
além do saber técnico e cientíﬁco.
Quem participa tem acesso a informação de qualidade, recebe orientações éticas e jurídicas sobre
como exercer a proﬁssão de forma
mais segura e preventiva.
Entre os temas que serão
discutidos este ano estão: “A importância da Fotograﬁa na Odontologia”, “O Caminho das boas práticas e da ética em diferentes especialidades odontológicas”, “Responsabilidade Civil na Odon-

tologia”, “Abertura de Empresas”,
“TeleOdontologia – Tecnologia e
Inovação em Saúde Bucal”, “Abordagem ética, integrativa e humanizada do paciente com dor orofacial
nas diferentes especialidades”,
“Prontuário Odontológico: a proteção do cirurgião-dentista”, “Visão
mercadológica da Odontologia
Atual”, “Planos Odontológicos:
Como Garantir Seus Direitos e
Melhores Condições de Trabalho”,
“A importância da atuação do cirurgião dentista como membro da
equipe multidisciplinar das UTI's”.
Não basta ao Cirurgião-Dentista se tornar um excelente técnico, destaca Wilson Chediek, presidente da APCD. “É fundamental
que o proﬁssional saiba, principalmente, como se relacionar de
modo respeitoso, acolhedor, transparente e responsável com seus
pacientes e com os colegas de proﬁssão. Sabemos que a Odontologia
brasileira é considerada como
uma das melhores do mundo, isso
porque nossos proﬁssionais são capazes de oferecer aos seus pacientes um atendimento de excelência,
aliado a altas tecnologias e aos
princípios morais da proﬁssão”.
As inscrições para participar
da Arena ocorrem por ordem de
chegada, conforme a capacidade
do auditório. Em média a Arena
disponibiliza 80 lugares por palestra aos congressistas.

38º CIOSP · 30 de janeiro 2020

[6] => TDI0220_01-12.pdf

Align Technology do Brasil Ltda.
©2020 Align Technology, Inc. Imagens meramente ilustrativas.
Os resultados podem variar de acordo com o paciente.
O dentista deve ser consultado. Dr. Renato Mussa
CRO-SP 79.328. Casos raros de reação alérgica podem ocorrer.

Atendimento ao Invisalign® Doctor: 0800 8787 030

Visite doutor.invisalign.com.br

Cód. MKT-0003936

[7] => TDI0220_01-12.pdf

“Olá, eu sou
E eu trago uma nova
dimensão para a
odontologia digital.”
Imagine uma plataforma tecnológica
que impulsiona sua clínica para novas
dimensões. Uma plataforma que ajuda
você a ver além da atual prática de
atendimento clínico e ﬂuxo digital de
trabalho.

O novo iTero Element 5D é mais
do que um scanner. É o primeiro
sistema híbrido de imagem dental
que registra simultaneamente
imagens 3D, NIRI (near-infrared
imaging) e intraorais coloridas, além
de permitir a comparação ao longo
do tempo usando a tecnologia iTero
TimeLapse.

Impressões
digitais 3D

Câmera

Auxílio na
detecção de
cáries proximais

Sem exposição
à radiação

intraoral

Tecnologia iTero
TimeLapse em
tempo real

Possibilidade
de simulação

VISITE NOSSO STAND NO PAVILHÃO VERMELHO

[8] => TDI0220_01-12.pdf

[9] => TDI0220_01-12.pdf

empresas & produtos

ENTREVISTA COM MARTINA STRASSER, HEAD GLOBAL DENTAL DE VENDAS DA SULZER
 O mais novo produto, lançado recentemente é a ponta misturadora
MIXPAC T-Mixer Colibri plus breakable. Quais são os benefícios para
os dentistas?



e o trabalho do dentista mais eﬁciente. Esta é uma característica adicional às já existentes na T-Mixer
Colibri plus. A T-Mixer Colibri plus
breakable simpliﬁca o trabalho diário,
pois pode ser utilizada com diferentes
materiais em quatro procedimentos
distintos: reconstruções com pinos e
núcleo de preenchimento, moldagem
direta do canal radicular, cimentação
de pinos e núcleos, além de moldagem
de cavidades e preparos coronários.
Ela combina a conﬁabilidade da geometria interna das pontas T-Mixer
com as vantagens da ponta com cânula acoplada Colibri que pode ser
curvada e rotacionada 360º. As pontas misturadoras proporcionam um
trabalho ergonômico e altamente proﬁssional mesmo quando áreas de mais
difícil acesso estão envolvidas. O resultado é um material dispensado de
maneira suave e contínua mesmo
quando a cânula metálica é curvada
graças ao fato da mesma ser confeccionada em aço inoxidável de uso médico, o que garante a manutenção do
seu diâmetro interno.

Martina Strasser, Head Global Dental de Vendas da Sulzer

A nova T-Mixer Colibri plus breakable apresenta o novo recurso de ter
uma área especíﬁca para ruptura localizada no corpo da ponta mistura-



dora. Isto dispensa o uso de uma
ponta acessória IOT adicional, o que
economiza tempo de aplicação e torna
o procedimento mais fácil e seguro.
Além disso, menos espaço de armaze-

namento na clínica odontológica é necessário em virtude da redução do número de componentes, tornando o
procedimento de mistura simpliﬁcado

Ponta misturadora MIXPAC T-Mixer Colibri plus breakable

No portfólio Mixpac, vocês possuem
as pontas misturadoras helicoidais e
as T-Mixer. A família de produtos
T-Mixer está em constante crescimento devido à recente introdução da

ponta T-Mixer Colibri plus breakable.
Qual a diferença entre as duas tecnologias? Quais são os benefícios para o
dentista?
Graças à sua tecnologia avançada
e ao seu design compacto e mais curto,
a ponta misturadora MIXPAC T-Mixer
possibilita uma economia de material
de até 40 % quando comparada à ponta
misturadora helicoidal, além de permitir manuseio e aplicação precisos e seguros do material. As forças de cisalhamento e tração geradas no interior da
ponta misturadora T-Mixer resultam
em mistura e distribuição mais homogêneas das moléculas do material
quando comparadas às pontas misturadoras helicoidais convencionais. A
ponta misturadora T-Mixer recebeu vários prêmios de institutos independentes responsáveis por testes de materiais utilizados na área odontológica
como o The Dental Advisor e o Clinicians Report.
A Sulzer vem lutando há vários anos
contra a presença de cópias no mercado defendendo suas pontas misturadoras patenteadas em benefício de
pacientes e dentistas. Como os dentistas podem ter certeza de que estão
utilizando os produtos originais Sulzer
Mixpac?
A Sulzer está comprometida em

proteger seus produtos. As pontas
misturadoras MIXPAC originais podem ser identiﬁcadas pela presença
da logo MIXPAC localizada no topo do
anel de retenção colorido e pelo selo
de qualidade CANDY COLORS™. É
fundamental que os dentistas tenham
certeza de que estão realmente recebendo as pontas misturadoras originais da Sulzer. Devido à nossa abordagem de sistema, a Sulzer garante alto
desempenho e os melhores resultados
de aplicação quando todo o sistema
MIXPAC associado é utilizado – dispensador, cartucho e pontas misturadoras da Sulzer.
A Sulzer é reconhecida no mercado
como fornecedora de produtos de alta
qualidade. Você pode nos dar um
exemplo de como é possível garantir o
mais alto nível de qualidade durante o
processo de produção?
A principal diferença é nosso modelo de negócios com abordagem 360°.
Nosso ambiente de produção com certiﬁcação ISO e tecnologia de ponta,
combinados à utilização das melhores
matérias-primas e processos extensivos de qualidade, tornam a Sulzer resultado de uma fusão efetiva entre a
Qualidade suíça com a Engenharia
alemã presentes em todo o processo
produtivo. 



Ponta misturadora MIXPAC T-Mixer Colibri plus breakable  Separação da cânula do corpo da ponta misturadora MIXPAC  Aplicação do material na moldeira após remoção da ponta com
sendo utilizada para aplicação do material
T-Mixer Colibri plus breakable através de ruptura da linha pre- cânula metálica acoplada
sente no corpo da ponta misturadora para aplicação do material
na moldeira

MELHORIAS DE PRODUTOS E SOLUÇÕES ESPECÍFICAS TITANIUMFIX
 Os implantes cônicos surgiram da
concepção de conferir uma geometria
externa mais próxima à biomecânica
das raízes dentárias e suas vantagens
os ﬁzeram ganhar cada vez mais espaço. É dentro desse conceito que a Titaniumﬁx desenvolveu o implante

b-ﬁx Proﬁle: um implante cone morsebonelevel indexado com núcleo cônico
e perﬁl progressivo de roscas. E o que
isso traz de vantagens para o cirurgião?
A conexão protética cone morse já
está consolidada como padrão ouro em
biomecânicae estabilidade dos tecidos

periimplantares, produzindo resultados mais previsíveis e com maior longevidade com base no conceito de plataforma switch. A indexação existente
abaixo do cone do implante permite a
utilização de pilares protéticos com parafuso passante, aumentando a resis-

tência mecânica desses
componentes protéticos.
O núcleo cônico dos
implantes b-ﬁx Proﬁle facilitam a sua instalação
e partir de um protocolo
de fresagem reduzido,
com fresas escalonadas
que reduzem o tempo cirúrgico e otimizam a eﬁciência do sistema possibilitando a osseodensiﬁcação.
Enquanto o perﬁl progressivo de roscas traz caracte-

rísticas especíﬁcas de acordo
com a necessidade de cada
porção do implante: roscas
com alto poder de corte na região apical para facilitar a inserção do implante em um
protocolo de subinstrumentação e roscas trapezoidais na
região cervical aliadas aos
Grooves com ganho substancial de estabilidade primária e
melhor dissipação de tensões
na crista óssea.
Venha conhecer de perto o
b-ﬁx Proﬁle e seja surpreendido com todas as vantagens
que ele pode trazer para o dia a
dia do seu consultório! Nosso estande está localizado na rua
8.000/ AV.J. 

38º CIOSP · 30 de janeiro 2020

9

[10] => TDI0220_01-12.pdf

www.idem-singapore.com

24 - 26 April 2020
Suntec Singapore
THE LEADING DENTAL EXHIBITION
AND CONFERENCE IN ASIA PACIFIC
LEARN FROM THESE WORLD-CLASS SPEAKERS AT IDEM 2020!

SDA Masterclass
Shimon Friedman

Mark Wolff

Brian B. Nový

Thuan Dao

Axel Spahr

Fadi Yassmin

Mohamed Hassanien

Michael Danesh-Meyer

Mitsuhiro Tsukiboshi

Roberto Turrini

Ronnie Yap

Suchada Kongkiatkamon

Peet van der Vyver

What’s New for IDEM 2020 Conference Programme
Special Care
Dentistry Symposium

IDEM EduHub
@ Level 6

Highlighting the treatment
needs of patients with
special needs, this full day

sessions and learn more
about topics beyond dental
including marketing,
volunteering and more.

Asia to focus on this niche
topic in dentistry.

SECURE YOUR PASSES FOR IDEM ONLINE
Registration
Koelnmesse Pte Ltd
Ms. Isabel Shankar
T: +65 6500 6700
E: idem-reg@koelnmesse.com.sg
+65 9622 9782

Connect with us

Endorsed by

Supported by

Held in

Organised by

IDEM Singapore
IDEM Singapore
idem.sg
@IDEMSingapore

Singapore Dental Association

[11] => TDI0220_01-12.pdf

FGM DENTAL GROUP
Bianca Mittelstädt, Chief Executive
Ofﬁcer (CEO), e Friedrich Georg Mittelstädt, Chief Technical Ofﬁcer (CTO),
falam dos investimentos da empresa
em 2020 e da presença da marca no
CIOSP.
today CIOSP: O que o público do CIOSP
vai poder conferir no estande da FGM
este ano? Que produtos mais importantes serão ofertados?
Bianca Mittelstädt: Preparamos
para 2020 um CIOSP especial para todos os visitantes, clientes e parceiros
da FGM. Aumentamos o estande em relação ao último ano para fomentar o
compartilhamento de experiência e conhecimento, além de servir de ponto
de encontro e experimentação de produtos e ser o espaço ideal para uma intensa agenda internacional.
É destaque o lançamento na linha
de implantes do Sistema Vezza, formado por componentes universais com
plataforma única para todas as densidades ósseas, responsável por reunir
os melhores conceitos da tradicional
conexão HE, além de ser o sistema com
menor número de componentes do
mercado. Juntam-se aos lançamentos a
Cirurgia Guiada Arcsys e o enxerto ósseo Nanosynt, agora em ampola.
Na linha de estética estão em evidência os produtos já reconhecidos da
FGM, além do lançamento da PrimmaArt – Resina bisacrílica, que oferece
mais estética, resistência e facilidade
na confecção de dentes provisórios de
curta e longa duração.
Apresentamos também promoções
comerciais, loja conceito, espaço do conhecimento, praça de cursos, brindes,
ação de realidade aumentada, mesas de
experimentação e Pocket show das nossas marcas. Além de tudo isso, em nosso
aplicativo FGM NEWS, temos conteúdos
exclusivos da área odontológica.

A respeito dos investimentos da empresa em Pesquisa e Desenvolvimento, quais as recentes inovações?
Friedrich Georg Mittelstädt: A
FGM tem trabalhado mais intensamente com informações coletadas
junto aos clientes e distribuidores, visando atender aos seus anseios e prover produtos que preencham boas
oportunidades no mercado. Desta
forma, identiﬁcamos boa oportunidade
com os produtos PrimmaArt, uma resina para provisórios tipo Bis-Acrílica
que se destaca por suas propriedades,
e o sistema de Implantes VEZZA, a versão Hexágono externo (HE) desenvolvida pela FGM.
A resina para provisórios PrimmaArt foi desenvolvida para atender aos
usuários mais exigentes. Tomamos o
cuidado de considerar a opinião de diversos proﬁssionais para identiﬁcar as
propriedades mais desejáveis neste tipo
de produto. Assim, nasceu uma resina
com propriedades mecânicas balanceadas, formulação com monômeros tecnologicamente avançados, excelentes características de manuseio durante e
após aplicação, fácil polimento e o principal: Excelente estética e ﬁdelidade de
cor. Ainda como diferencial, pensamos
em economia para o usuário, utilizando
as modernas ponteiras de auto mistura
T–Mixer, que reduzem em até 40% o material perdido nas ponteiras.
O sistema de implantes VEZZA é
outra oportunidade identiﬁcada através dos clientes FGM que já trabalham
com o sistema Arcsys de Implantes. O
sistema Arcsys nasceu com um viés extremamente inovador e está se posicionando como um dos melhores sistemas
existentes no mercado. Mas, não podemos deixar de olhar para a grande
massa de implantodontistas que gosta
de algumas facilidades oferecidas por
sistemas tipo HE, característica que faz
este tipo de implante ainda ser o mais
vendido no mercado. Temos também as

naram com os resultados estéticos e
práticos que o APS proporciona. Nossa
avidez e inquietude por diferenciais
em produtos têm mantido nossa mente
acesa e impulsionado nossas buscas
por novas oportunidades.

Bianca Mittelstädt e Friedrich Georg Mittelstädt

escolas e seus cursos proﬁssionalizantes em Implantodontia, que precisam
oferecer conhecimento e experiência
com todos os tipos de sistemas de implantes, incluindo o HE. Com estas considerações, decidimos desenvolver um
sistema tipo HE e aumentar nossa
oferta de sistemas para o mercado. É
claro que, considerando a experiência
já desenvolvida com o sistema Arcsys,
diversos diferenciais foram considerados para o desenvolvimento do sistema
VEZZA. São alguns exemplos o uso de
uma plataforma única, a possibilidade
de utilização das mesmas Brocas Arcsys e o número reduzido de componentes, dentre outros. Algumas facilidades
e proximidades com o sistema Arcsys
foram propositalmente criadas para
que os usuários HE possam conhecer e
experimentar também este sistema e
suas características inovadoras.
Outro produto que gostamos de
mencionar e que merece destaque pelos resultados que proporciona é o Nanosynt, nosso composto Bifásico à base
de Hidroxiapatita e Beta TCP para enxertia óssea. Vemos um número crescente, fabuloso, de bons resultados obtidos com este material, resultados estes que atestam as propriedades diferenciadas que a morfologia esferoidal
nanoestruturada do produto produz.
Por isso, investimos no desenvolvi-

mento de uma nova embalagem, apresentando o produto de forma fracionada em ampolas de 0.27cc para que o
cirurgião-dentista não tenha desperdício e obtenha mais agilidade. Nanosynt
já é uma tecnologia consolidada no
mercado e seu uso deverá ser ampliado
para outras áreas em breve, com novos
registros e combinações com outros
materiais.
Como a empresa trabalha na área de
criação de novos produtos e tecnologias e o que elas trazem de novo para
o mercado odontológico?
Friedrich Georg Mittelstädt: Investimento em equipe técnica diferenciada e desenvolvimento de tecnologias têm sido estratégias que a FGM
utiliza para se posicionar como líder no
mercado. O desenvolvimento de tecnologias próprias tem trazido diferencial
para nossos produtos e tem permitido
nossa exposição em mercados onde os
grandes fabricantes apostam suas
principais ﬁchas. Um bom exemplo é a
Tecnologia APS (Advanced Polymerization System), nossa tecnologia exclusiva para polimerização de formulações foto-polimerizáveis. Produtos com
a tecnologia APS devem entrar no mercado Norte-Americano ainda neste semestre e já encantaram algumas instituições de pesquisa que se impressio-

Fale sobre as novas plataformas em
fase de criação e o que o futuro reserva para o setor em termos de inovação e tecnologia.
Friedrich Georg Mittelstädt: As
áreas de atuação da FGM são os principais direcionadores para desenvolvimentos. Estamos atentos a todas as novidades que possam contribuir para
melhorias ou inovações nas diversas
áreas em que atuamos. Atualmente, a
área que mais apresenta potencial e
que está sendo explorada em termos
de desenvolvimentos é a área de implantodontia, mais especiﬁcamente a
área de membranas bioabsorvíveis
com maior tempo de degradação. Já temos desenvolvida a metodologia para a
produção de membranas nanoestruturadas, permeáveis, com diferentes polímeros biocompatíveis e bioabsorvíveis. Estas membranas certamente serão complemento importante na linha
que oferecemos para enxertia óssea, e
deverão estar disponíveis em breve,
após a conclusão de ensaios e registros.
Quais as expectativas da empresa
para o CIOSP e para o ano de 2020?
Bianca Mittelstädt: Com certeza,
vamos continuar inovando e trazendo
para os cirurgiões-dentistas soluções
que contribuem e resultam em mais facilidade para o dia a dia clínico. Além
dos lançamentos 2020, ﬁcamos felizes
em mencionar que a nossa linha de clareadores é a mais completa do mercado, sendo líder em mais de 15 países
e, mesmo após 24 anos do seu lançamento, o clareador Whiteness Perfect
ganhou o selo Dental Advisor como clareador preferido nos EUA.

APP MY INVISALIGN CHEGA AO BRASIL NO PRIMEIRO SEMESTRE
Align Technology, líder mundial no
mercado de aparelhos ortodônticos invisíveis, lançará app que ajuda em
toda a jornada do paciente, melhorando a experiência no paciente
Os pacientes do sistema Invisalign®,
o mais avançado sistema de aparelhos
ortodônticos invisíveis do mundo, terão, ainda em Abril de 2020, uma nova

funcionalidade para ajudá-los a ter uma
melhor experiência de tratamento. O
App My Invisalign é um aplicativo desenvolvido pela Align Technology com
diversas funções, como notiﬁcações
para lembrá-los de usar os aparelhos ortodônticos invisíveis.
A Align também anunciou uma
atualização do aplicativo My Invisa-

lign, que inclui vários novos recursos
para ajudar os pacientes em potencial
que buscam informações sobre o tratamento de alinhamento dos dentes. Os
consumidores que gostariam de usar
os alinhadores podem visualizar como
o sorriso se transformaria após o tratamento com Invisalign, tirando uma selﬁe e usando a ferramenta de simulação
de sorriso Invisalign® SmileView™.
Este poderoso aplicativo de visualização foi desenvolvido usando um algoritmo baseado em 7,5 milhões de casos
Invisalign tratados. O aplicativo também inclui novo conteúdo educacional
sobre como o tratamento com Invisalign funciona, por que ele oferece ótimos resultados para o paciente e também o custo médio para o tratamento
com Invisalign. Também inclui uma
ferramenta localizadora de doutores
que ajuda um paciente em potencial a
encontrar o Invisalign Doctor mais próximo para uma consulta.

Os que já são pacientes Invisalign
notarão uma aparência atualizada no
aplicativo, o que facilita a visualização
e o compartilhamento do progresso do
tratamento, o acompanhamento de consultas e o recebimento de lembretes e
conteúdo motivacional para apoiar sua
jornada para um novo sorriso.
Outra grande novidade é o Smile
View, que também foi integrado ao
APP com uma nova interface com recursos de usabilidade para o consumidor, assim como velocidade acelerada
para o recebimento da simulação de
sorriso.
A ferramenta SmileView é uma simulação gerada por computadores de
como o sorriso de uma pessoa pode cuidar do alinhamento dos dentes. Dentro
de 60 segundos após tirar uma selﬁe
sorridente usando a ferramenta on-line
SmileView em seu smartphone ou tablet, os pacientes em potencial podem
ver como podem ser seus novos sorri-

Sobre a Align Technology, Inc.
A Align Technology projeta e fabrica o
sistema Invisalign®, o mais avançado
sistema de aparelhos ortodônticos
invisíveis do mundo, e os scanners
e serviços intraorais do iTero®. Os
produtos da Align ajudam os proﬁssionais de ortodontia a alcançar
os resultados clínicos esperados e
fornecer opções odontológicas eﬁcazes e de ponta para seus pacientes.
Visite www.aligntech.com para mais
informações.
Para obter informações adicionais
sobre o sistema Invisalign® ou para
encontrar um provedor Invisalign®
na sua área, visite www.invisalign.
com. Para obter informações adicionais sobre o sistema de digitalização
digital iTero®, visite www.itero.com.

sos e dentes mais retos, com seus próprios recursos faciais.
O aplicativo My Invisalign será disponibilizado tanto para iOS quanto
para Android.

38º CIOSP · 30 de janeiro 2020

[12] => TDI0220_01-12.pdf

) [page_count] => 12 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 12 [format] => PDF [width] => 842 [height] => 1037 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>

[cover] => today CIOSP São Paulo Jan. 30, 2020

[toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => CIOSP reúne a vanguarda da Odontologia e representantes de mais de 15 países [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => Notícias [page] => 03 ) [2] => Array ( [title] => Empresas & Produtos [page] => 09 ) ) [toc_html] =>

Table of contents

[toc_titles] =>

CIOSP reúne a vanguarda da Odontologia e representantes de mais de 15 países / Notícias / Empresas & Produtos

[cached] => true )