today at IDS Cologne Sept. 25, 2021

Praxishygiene endlich sichtbar machen - Finally making practice hygiene visible / Digital und perfekt vernetzt - Digital and perfectly connected / Computergestützte, schmerzfreie Anästhesietechnik - Computer-assisted painless anaesthesia technology / Impressionen von der - IDS Impressions of IDS / GBT – Game Changer in der professionellen Prophylaxe - GBT—game changer in professional prophylaxis / „Der Zahnarzt in der Tasche“ - “Dentist in a pocket” / DENTIS präsentiert neuen Implantat-UV-Aktivator auf der IDS - DENTIS presents novel implant UV activator at IDS / Keramik, ja – aber welches System? - Ceramic, yes—but which system? / Industry / Science & practice / Was ist sonst noch los in Köln? - What’s on in Cologne? / Was man zur IDS wissen muss - Useful information

Open PDF View E-paper Edit Epaper Edit Epaper ads save

Table of contents

24
25
26

39th International Dental Show • Cologne • 22–25 September 2021

VOCO

EMS

DentalMonitoring

Erfahren Sie mehr
über die Produkte der Firma.

Das nächste Level
der Guided Biofilm Therapy.

Ein Pionier auf dem
Gebiet des Remote Monitoring.

Learn more about
the company’s products.

The next level of
Guided Biofilm Therapy.

A pioneer in the field
of remote monitoring.

»5

»8

Praxishygiene endlich sichtbar machen
Finally making practice hygiene visible

Ne
2

» 10

People of today

Regenerate mouthwash
reduces SARS-CoV-2
infection risk

Come and discover
this medicinal mouthwash for yourself!
Hall 11.1
Stand A010 – B019

www.perioplus.de
Josef Richter, COO and president GC
Europe.



„GC steht für 100 Jahre Qualität in
der Zahnmedizin. Zur Verbesserung
der weltweiten Zahngesundheit ist
es unser Streben, stets neue Meilensteine in der zahnärztlichen Versorgung zu setzen.“
“GC stands for 100 years of quality
in dentistry. To improve global dental health, we constantly strive to
set new milestones in dental care.”
 This year, the 39th IDS poses major
challenges for exhibitors and visitors
alike owing to COVID-19. Many large
manufacturers have decided in advance not to participate in IDS. However, you have launched the #proIDS
initiative and adopted the slogan
“We are there”, and you have also

Click & Meet
garantiert virenfrei.

zwpstudyclub.de

explicitly spoken out in favour of IDS.
What prompted you to do so, and
what has been the response at your
booth?
Chris Mönninghoff: The reason
for our participation lies in our confidence in the basic hygiene competence
in dentistry and our eager anticipation

»2

Digital und perfekt vernetzt

Feel the Clinical Freedom
on Science and Safety.

Digital and perfectly connected
NSK überzeugt mit durchdachten Innovationen.
NSK impresses with clever innovations.
 Der japanische Dentalgerätehersteller NSK nutzte die IDS 2021 in
erster Linie zur Markteinführung
des chirurgischen Mikromotorsystems
Surgic Pro2 und des Osseointegrations-Messgeräts Osseo 100+, ein Tool
zur schnellen und einfachen Beurteilung der Implantatstabilität. Surgic
Pro2 ist die Weiterentwicklung von
Surgic Pro und ermöglicht eine Bluetooth-Anbindung des Osseo 100+ und
via Linkmodul die Verbindung zum
Ultraschall-Chirurgie-System VarioSurg 3. Der Wechsel von einem Gerät zum anderen erfolgt per Fußsteuerung und schafft die Voraussetzung
für einen noch flexibleren Arbeitsablauf. Nach der Installation einer
App und der Verbindung eines iPads

Hall 11.1
Booth B010/C019

Ein Interview mit Jan Papenbrock und Chris Mönninghoff, Gründer von BLUE SAFETY.
An interview with BLUE SAFETY founders Jan Papenbrock and Christian Mönninghoff.
 Die 39. IDS stellt in diesem Jahr coronabedingt Austeller wie Besucher
vor große Herausforderungen. Viele
große Anbieter haben sich im Vorfeld
gegen eine IDS-Beteiligung entschieden. Mit Ihrer Initiative #proIDS und
dem Slogan „Wir sind dabei“ haben
Sie sich hingegen explizit dafür ausgesprochen. Was hat Sie dazu bewogen
und wie ist die Resonanz am Stand?
Chris Mönninghoff: Der Grund
für unsere Teilnahme ist die grundsätzliche Hygienekompetenz in der
Zahnmedizin und die Vorfreude,
sich endlich wieder mit gleichgesinnten Innovationsbegeisterten
über die Neuigkeiten in der Dentalbranche auszutauschen. Die Coronazeit hat uns viel genommen. Umso
glücklicher sind wir, dass die IDS
stattﬁndet und dass sich die über
800 Aussteller derart ins Zeug gelegt haben. Es ist eine besondere
Messe, sie ﬁndet unter besonderen
Umständen statt und inhaltlich ist
sie noch spannender als die Jahre
davor.
»2

n:
o
i
t
a
c
w lo

VISIT NEOSS AT
HALL 2.2
STAND C10

Für Sven Isele, General Manager Sales and Marketing bei der NSK Europe GmbH, ist die IDS
eine erfolgreiche Messe gewesen. For Sven Isele, general manager of sales and marketing at NSK
Europe, IDS has been a successful show.

mit dem Steuergerät ist die Echtzeitanzeige von Eingriffsdaten ables-

 The Japanese dental equipment
manufacturer NSK is using the occa-

»4

[2] =>

news

and simplifies its cleaning significantly. High-quality materials and an
intelligent design also ensure a high
standard of hygiene and a long service life.
SAFEWATER users can now receive a
special prize for their water hygiene
use. What’s the idea behind it?
Jan Papenbrock: Today, more
than ever, the issue of hygiene is a
clear decision factor for patients when
looking for a dentist. Therefore, establishing safe and visible water hygiene
means not only consolidating trust
with existing patients but also attracting new ones. Efforts to improve hygiene in a dental practice usually go
undetected at first glance. This is exactly why the SAFEWATER Award was
created. When entering a dental practice, patients can see immediately that
the water used there is hygienic. The
award is designed in such a way that
the year in which the most recent water sample was taken is immediately
visible to patients. This gives them a
feeling of security and takes away any
uncertainties right from the outset.

«1 – BLUE SAFETY
Was sind Ihre IDS-Highlights in diesem Jahr? Welche Innovation stellen
Sie in Köln in den Fokus?
Jan Papenbrock: Dieses Jahr
stehen bei uns vier Themen im Fokus: Kostenreduktion, Hygiene für
mehr Praxiserfolg, unsere patentierten Hygienetechnologien und
unsere Unterstützung der Stiftung
It’s for Kids mit dem ersten Charity-basierten dentalen Händedesinfektionsmittel SAFEFINGERS. Die
SAFEWATER-Technologie basiert
auf einer kontinuierlichen Trinkwasserdesinfektion. Der umfassende
Full Service sorgt zudem für eine
Entlastung im Praxisalltag, und die
Technologie selbst sorgt für deutliche Einsparungen von bis zu
10.000 € jährlich in einer Praxis mit
fünf Stühlen. Die SAFEBOTTLE ist
die Revolution für ältere Dentaleinheiten ohne freie Fallstrecke und
schützt vor der teuren Anschaffung
neuer Stühle, wenn die alten nicht
die aktuellen Anforderungen der
Trinkwasserverordnung erfüllen. Es
ist das erste hygienisch validiert aufbereitbare Druckflaschensystem seiner Art – made in Germany. Das speziell entwickelte Gewinde der
SAFEBOTTLE schließt zuverlässig
und vereinfacht ihre Reinigung um
ein Vielfaches. Hochwertigste Materialien und ein intelligenter Aufbau
sorgen außerdem für einen hohen
Hygienestandard und eine lange Lebensdauer.
SAFEWATER Anwender können ab
sofort für Ihren Wasserhygieneeinsatz einen speziellen Preis erhalten.
Was verbirgt sich dahinter?
Jan Papenbrock: Heute ist
mehr denn je das Thema Hygiene
ein klarer Entscheidungsfaktor von
Patientinnen und Patienten bei der
Zahnarztsuche. Deshalb bedeutet
die Herstellung einer sicheren und
auch sichtbaren Wasserhygiene, nicht

nur bestehende Patienten zu binden
und existierendes Vertrauen zu stärken, sondern auch Neupatientengewinnung. Die Bemühungen um
die Hygiene in einer Zahnarztpraxis
bleiben auf den ersten Blick meist
unentdeckt. Genau aus diesem Grund
wurde der SAFEWATER Award ins
Leben gerufen. Patientinnen und
Patienten erkennen direkt beim Betreten einer Praxis, dass dort mit
hygienisch einwandfreiem Wasser
gearbeitet wird. Der Award ist so
designt, dass das Jahr der aktuellen
bestandenen Wasserprobenahme sofort sichtbar wird. Dies vermittelt
Patientinnen und Patienten ein sicheres Gefühl und Unsicherheiten
werden ihnen von Anfang an genommen.
Vor elf Jahren gründeten Sie beide
das in Münster ansässige Unternehmen BLUE SAFETY. Wo sehen Sie
sich in den nächsten elf Jahren?
Welche zentralen Strategien verfolgen Sie und wie bauen Sie auch immer wieder Überraschungsmomente
ein?
Chris Mönninghoff: Unsere
Identität verpflichtet uns dazu, unsere Kunden noch erfolgreicher zu
machen. Wie eingangs bereits erwähnt, sind wir bemüht, unseren
Kunden durch unsere patentierten
Hygienetechnologien Kostenreduktion zu ermöglichen und eine umfassende Hygiene zu erschaffen, die zu
mehr Praxiserfolg führt. Wir haben
das Glück, vollkommen unabhängig
am Markt agieren zu können – also
unabhängig von der „großen Dentalindustrie“ und vom dentalen Fachhandel. Diese direkte Arbeit mit
über 2.300 Zahnmedizinerinnen und
Zahnmedizinern, die jeden Tag beispielsweise mit SAFEWATER arbeiten, hat uns unzählige Ideen für die
Zukunft von BLUE SAFETY und den
dazugehörigen Schwesterunternehmen gebracht. Hygiene für Patientinnen und Patienten sichtbar zu ma-

chen, ist dabei das zentrale Element,
das alle unsere Innovationsbemühungen eint. Denn: Was nützt die
beste Hygienetechnologie (abgesehen natürlich davon, dass sie Patientinnen und Patienten sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter schützt),
wenn sie niemand mitbekommt?
Diese Ideen greift unser jüngstes
Partnerunternehmen Mission Hygiene mit seinen #Hygieneheroes
gerade am besten auf. 7

«1 – BLUE SAFETY
to finally be able to exchange news in
the dental industry with like-minded innovation enthusiasts again. The
COVID-19 period has been stressful for
all of us. We are all the more pleased
that IDS is happening and that the more
than 800 exhibitors have put so much
effort into it. It is a special trade show,
and it takes place under special circumstances. In terms of content, it is even
more exciting than in earlier years.

What do you regard as the highlights
of this year’s IDS? What innovations
are you focusing on in Cologne?
Jan Papenbrock: This year, we
are focusing on four topics: cost reduction, hygiene for more practice success, our patented hygiene technologies and our support for the It’s for
Kids foundation with the first charity-based dental hand disinfectant
SAFEFINGERS. SAFEWATER technology is based on the continuous disinfection of drinking water. The comprehensive full service also provides
relief in the daily practice routine, and
the technology itself provides significant savings of up to €10,000 annually in a practice with five dental
units. SAFEBOTTLE is revolutionary
for older dental units without an unrestricted drop section and makes it unnecessary to purchase expensive new
chairs if the old ones do not meet the
requirements of current drinking water regulations. It is the first hygienic,
validated reprocessable pressure bottle system of its kind—made in Germany. The specially developed thread
of the SAFEBOTTLE closes reliably

39th International Dental Show 2021 • 25. September 25 September

Eleven years ago, the two of you
founded the Münster-based company BLUE SAFETY. Where do you see
yourselves in the next eleven years?
What central strategies are you pursuing and how are you incorporating
moments of surprise at the same
time?
Chris Mönninghoff: Our identity commits us to making our customers even more successful. As mentioned at the beginning, we strive to
enable our customers to reduce costs
through our patented hygiene technologies and to establish comprehensive
hygiene procedures that lead to more
practice success. We are fortunate to
be able to operate completely independently in the market—that is, independent of the “big dental industry”
and dental retailers. This direct work
with over 2,300 dentists who work
with SAFEWATER every day, for example, has given us countless ideas
for the future of BLUE SAFETY and its
sister companies. Making hygiene visible to patients is the central element
that unites all our innovation efforts.
After all, what good is the best hygiene technology (apart from protecting patients and staff, of course) if no
one notices it? These are the ideas that
our youngest partner company Mission Hygiene is picking up on best
with its #Hygieneheroes. 7

[3] =>

NEU

… erwärmen

eƃKG»GP

VEREINT FLIESSFÄHIGKEIT
UND MODELLIERBARKEIT

… modellieren

VisCalor
VisCalor

• Einzigartig und innovativ
Durch Erwärmung ist das Material bei der Applikation fließfähig
und wird anschließend sofort modellierbar (Thermo-Viscous-Technology)
• Qualitativ hochwertige Verarbeitung
Optimales Anfließen an Ränder und untersichgehende Bereiche
• Zeitersparnis
Effiziente Füllungen mit nur einem Material
• Exzellentes Handling
Luftblasenfreie Applikation mit einer schlanken Kanüle

Weltweit
erstes Composite
mit Thermo-

ViscousTechnology
VisCalor:

= 2 mm

Vis Calor bulk:

= 4 mm

(TVT)

VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1–3 · 27472 Cuxhaven · Freecall 00 800 44 444 555 · www.voco.dental

[4] =>

news

«1 – NSK
bar und Daten von Osseo 100+ und
Behandlungsparameter von Surgic
Pro2 können auf dem iPad angezeigt
und gespeichert werden.
Im Bereich der Instrumente
nutzte NSK die IDS-Bühne zur Vorstellung der neuen Ti-Max Z micro-Turbine. Mit ihrem 100°-Kopfwinkel und
dem im Durchmesser nur 9 mm kleinen Instrumentenkopf ist die Turbine

besonders für die Behandlung von
Molaren oder Patienten mit eingeschränkter Mundöffnung geeignet.
Die eingebaute Quick-Stop-Funktion
stellt zudem sicher, dass das Instrument innerhalb einer Sekunde anhält, was ein großes Sicherheitsplus
darstellt.
Für Sven Isele, General Manager Sales and Marketing Europe,
NSK Europe GmbH, hat die IDS
2021 bewiesen, dass es sich gelohnt

hat, an einer Messebeteiligung in
Präsenz festzuhalten: „Die persönliche Beratung und das Ausprobieren der Instrumente kann kein digitales Format ersetzen“, erläutert er.
„Und das hat diese IDS auch wieder
mal bewiesen: Viele Standbesucher
freuten sich, unsere Instrumente
und Produkte live vor Ort ausprobieren zu können. Unser IDS Spezialangebot mit unschlagbar günstigen Preisen, wie zum Beispiel die

ALPRO Wipes

„Cotton to
uch“
Quality

mit
Alkohol

mit
Alkohol
ohne
Alkohol

ohne
Alkohol

MinutenWipes,

PlastiSept eco Wipes,

unsere alkoholische WipesSerie zur schnellen Reinigung
und Desinfektion alkoholbeständiger Oberflächen von
Medizinprodukten.

unsere alkoholfreien Feuchttücher zur schnellen und gründlichen Reinigung und Desinfektion empfindlicher Oberflächen
von Medizinprodukten.

Halle 11.2
Stand M 10/N 11

• MaxiWipes
50g/m2 , 17x 26 cm
• JumboWipes
30 und 50 g/m2 , 21 x 26 cm
• Wipes
30 und 50 g/m2 , 14 x 20 cm
• FlowPack
50g/m2 , 21 x 26 cm

ALPRO MEDICAL GMBH

Sicher. Sauber. ALPRO.

Instrumentenaktion Mix & Match,
wurde sehr gut angenommen. Natürlich freuen wir uns auch, dass
wir das Jahr doch noch nutzen
konnten, um unseren Messestand
im neuen NSK Branding zu zeigen.
Aufgrund der Pandemie haben wir
zwar weitgehend auf die internationale Beteiligung unserer ausländischen Kolleginnen und Kollegen
verzichtet, aber unser deutsches sowie österreichisches Vertriebsteam
hat alles gegeben, um die Besucher
optimal und rundum zu informieren.“ 7
«1 – NSK
sion of IDS 2021 primarily to launch
its Surgic Pro2 surgical micromotor
system and the Osseo 100+ osseointegration measuring device, a tool for
quickly and easily assessing implant
stability. Surgic Pro2 is a refinement
of Surgic Pro and enables Bluetooth
connection of the Osseo 100+ and, via
a link module, connection to the
VarioSurg 3 ultrasonic surgical system. Switching from one device to the
other is done via a foot control and
creates the foundation for an even
more ﬂexible workﬂow. After installing the relevant app and connecting
an iPad to the control unit, surgery
data can be read in real time and data
from Osseo 100+ and Surgic Pro2
treatment parameters can be displayed and saved on the iPad.
In the instrument field, NSK is using the IDS stage to present its new

Ti-Max Z micro-turbine. With a 100°
head angle and an instrument head of
only 9 mm in diameter, this turbine is
particularly suitable for treating molars or patients with restricted mouth
opening. Its built-in quick-stop function also ensures that this instrument
can stop within a second, which is a
major advantage for safety.
For Sven Isele, general manager
of sales and marketing at NSK Europe,
the 2021 IDS shows that it is worthwhile pursuing a trade fair presence.
“No digital format can replace getting
in-person advice and being able to try
out instruments,” he explained. “And
this IDS has once again demonstrated
that lots of visitors to our
booth have been delighted
to try out our instruments
and products live on-site.
Our IDS special offer with its
unbeatable low prices—such
as our Mix & Match instrument promotion—has been
very well received too. Of
course, we’re also thrilled
that we have been able
to use this year to
show off our booth in
its new NSK branding after all. Owing to
the pandemic, we’ve
largely had to forego
the participation of
our international colleagues. Nevertheless,
our German and
Austrian sales teams
are giving their all
to provide information to visitors in a
comprehensive and
expert fashion.” 7

[5] =>

news

Computergestützte, schmerzfreie Anästhesietechnik
Computer-assisted painless anaesthesia technology
Machen Sie Ihre Praxis zu einer spritzenfreien Praxis. Promote your practice as a syringe-free practice.
L aut Milestone Scientific kann die Bewerbung von Zahnarztpraxen als spritzenfrei zu
mehr Patienten und mehr Profit führen.
M ilestone Scientific says that promoting dental
clinics as syringe-free can increase patient volume and profitability.


need for a syringe, and dentists can
promote their practice as a syringefree practice, which can increase patient volume and profitability.

Dale Johnson leitet das internationale Geschäft von Milestone Scientific. 5Dale Johnson is director of international business at Milestone Scientific.

n Milestone Scientific bietet im
Grunde nur ein einziges Produkt im
Dentalbereich an: das Single Tooth
Anesthesia-(STA-)System für Einzelzahnanästhesie. STA ersetzt die
Spritze bei der Verabreichung von
Anästhetika und ermöglicht es Dentalpraxen, sich als spritzenfrei zu
präsentieren, was zu einer Steigerung des Patientenaufkommens und
der Kundenbindung führen kann.
Können Sie uns bitte mehr über STA
erzählen?
Dentalphobiker haben vor allem
Angst vor der Spritze. Wir wissen,
dass Zahnärzte recht angenehme Injektionen verabreichen, aber viele Patienten wissen das nicht, und allein
der Gedanke an die Spritze kann sie

davon abhalten, die Praxis aufzusuchen. STA ersetzt die Spritze, sodass
man als Zahnarzt die eigene Praxis
als spritzenfrei bewerben kann, was
wiederum zu einem höheren Patientenaufkommen und mehr Profit führen kann.
Welche zusätzlichen Vorteile gibt es?
Die Injektion mit dem STA-System
ist schmerzfrei, da der Computer den
Fluss des Anästhetikums so steuert,
dass die Schmerzgrenze des Patienten
nicht überschritten wird. Hat ein Patient erst einmal diese Erfahrung gemacht, wird er auch seinen Freunden
und Bekannten davon berichten.
Bei der Einzelzahnanästhesie wird
der gesamte Zahn betäubt, sodass eine
Extraktion, Wurzelbehandlung oder

Füllung ohne Taubheitsgefühl im Gesicht, in den Lippen oder in der Zunge
vorgenommen werden kann. Die Patienten können nach der Behandlung
weiter ihrem gewohnten Tagesablauf
nachgehen, und das führt zu einem
besseren Erlebnis für die Patienten.
Was die Sicherheit betrifft, so
kann der Zahnarzt dank STA die Nadel einhändig wieder aufsetzen und
so versehentliche Nadelstichverletzungen vermeiden; außerdem tritt die
Wirkung der Einzelzahnanästhesie
sofort ein, sodass der Zahnarzt den
Raum nicht verlassen muss und weniger persönliche Schutzausrüstung benötigt wird. Bei STA wird zudem für
jeden Patienten ein Einweghandstück
verwendet; der Patient sieht also, dass
er ein steriles Instrument bekommt. 7

n Milestone Scientific offers basically one single product in the
dental field: the STA Single Tooth
Anesthesia System. The instrument replaces a syringe for administering anaesthesia and thereby
enables dental clinics to promote
themselves as syringe-free, which
can increase patient volumes and
loyalty.
Can you please tell us more about
the STA?
Dental-phobic patients are primarily afraid of the syringe. We know
that dentists give fairly comfortable
injections, but patients do not know
that and just the thought of seeing the
syringe can prevent them from going
to the clinic. The STA replaces the

What are some of the additional
benefits?
There is no pain from the STA
system injection because the computer controls the flow of the anaesthetic in a way that is below the
pain threshold for the patient.
When the patient has that experience, he or she is going to go out
and tell his or her friends and family members about it.
Dentists can perform singletooth anaesthesia which numbs the
tooth completely so that they can
perform an extraction, root canal
therapy or a filling without numbness in the face, lips or tongue. Patients can go about their day after
treatment, and this improves the
patient experience.
In terms of safety, the STA gives
the dentist the ability to do onehanded recapping of the needle,
avoiding accidental needle-stick injuries, and the effect of the single-tooth anaesthesia is immediate,
meaning that the dentist does not
have to leave the room and can
thereby reduce the use of personal
protective equipment. The STA also
uses a single-use disposable handpiece for each patient, and patients
can see that they are getting a sterile instrument. 7

Erweiterte Produktpalette Expanded product portfolio
Drei Produkte, die Sie am VOCO-Stand entdecken können. Three products you can discover at the VOCO booth.
n Dental Tribune International hat
mit Dr. Axel Bernecker, Leiter Marketing bei VOCO, gesprochen, um herauszufinden, welche neuen Produkte
und Entwicklungen es für Besucher
der IDS am Stand der Firma zu entdecken gibt. VOCOs umfangreicher
Stand (N10/O19/N20/O21) befindet
sich in Halle 10.2.

Dr. Axel Bernecker, Leiter Marketing bei VOCO.
Dr Axel Bernecker, head of marketing at VOCO.

5
5

Dr. Bernecker, VOCO hat ein neues
Komposit auf den Markt gebracht.
Können Sie uns mehr darüber erzählen?
Wir konzentrieren uns zur IDS
sehr auf unser neues Produkt VisCalor.
Es ist weltweit das erste Komposit mit
thermisch gesteuertem Viskositätsverhalten. Zur letzten IDS haben
wir VisCalor Bulk vorgestellt. Wir erweitern damit also unsere Produktpalette. Es ist in diversen VITA-Farben
verfügbar, sodass wir neben BulkFüllungen mit dem Material nun
auch ästhetische Restaurationen im
Front- und Seitenzahnbereich durchführen können.

Wie sieht es im Bereich von 3DDruckmaterialien aus?
In diesem Bereich arbeiten wir
weiter an unserem offenen System –
sprich unsere Produkte werden fortlaufend auf den Druckern anderer
Hersteller validiert. 7
n Dental Tribune International spoke
with Dr Axel Bernecker, head of marketing at VOCO, to find out which new
products and developments are being
presented at the company’s booth for
visitors to IDS to discover. VOCO’s extensive booth (N010/O019/N020/O021)
is located in Hall 10.2.

In den letzten Jahren hat VOCO daran gearbeitet, sein digitales Portfolio zu erweitern. Was gibt es da
Neues?
Wir stellen dieses Jahr CediTEC
DT vor, ein System zur digitalen Herstellung von Teil- und Vollprothesen.
Die einzelnen Bestandteile können
entweder 3D-gedruckt oder gefräst
werden, je nach der Ausstattung, die
in der jeweiligen Praxis vorhanden ist.

Dr Bernecker, VOCO has now launched
a new composite on the market. Can
you tell us a little more about it?
At IDS, we are concentrating on
our new VisCalor product. It is the
first composite in the world to feature
thermally controlled viscosity behaviour. At the last IDS, we presented
VisCalor Bulk, so we are now expanding our product range. It is available
in various VITA shades, allowing the

Produktdemonstration des VisCalor-Komposits. 5Product demonstration of the VisCalor composite.

dental professional to carry out aesthetic restorations in the anterior and
posterior regions, in addition to performing bulk filling, with the material.

plete prostheses. The individual components can be 3D-printed or milled,
depending on the equipment available
at the practice.

In recent years, VOCO has been
working to expand its digital portfolio. What’s new now?
This year, we are presenting
CediTEC DT. This is a system for digitally manufacturing partial and com-

What about 3D-printing materials?
In this area, we are continuing to
work on our open system; that is, our
products are continuously being validated on printers from other manufacturers. 7

39th International Dental Show 2021 • 25. September 25 September

[6] =>

news

Impressionen von der IDS Impressions of IDS

4
6

1: Das Team von ALPRO MEDICAL am IDS-Stand. 2: Smile Creator: Live-Patientenfall mit intraoralem Scannen, Lächel-Design und gedruckter Clip-on-Anprobe mit Waldo Zarco Nosti am exocad-Stand. 3: Auf der diesjährigen IDS ist der Stand von
exocad größer und besser als je zuvor. Im eigenen Café genießen geschäftliche Kontakte ihren Kaffee beim Networking. 4: Rapid Shape präsentiert die neue professionelle 3D-Lösung für den Druck beliebiger Produkte. 5: Intraorales Scannen leicht
gemacht dank der Produkte von Amann Girrbach. 6: NSK ist einer der führenden Hersteller von Dentalinstrumenten. 7: Von Kompositen über CAD/CAM-Materialien bis hin zu rotierenden Instrumenten: SHOFU bietet alles an. 8: IDS-Teilnehmende
machen eine Pause vom geschäftigen Messetag. 9: Von links: Philippe Salah, CEO und Mitbegründer von DentalMonitoring; Dr. Sophie Acker, Vizepräsidentin für globales Produktmanagement und Business Intelligence; und Dr. Friedrich Widu, ein
spezialisierter Kieferorthopäde, der die DentalMonitoring-Produkte in seiner eigenen kieferorthopädischen Praxis verwendet. (Bild: Timo Krause/OEMUS MEDIA) 10: Jesús Martínez, Geschäftsführer von Graphenano Dental. 11: Dale Johnson ist
Direktor für das internationale Geschäft bei Milestone Scientific. 12: Das VOXELTEK-Team auf der IDS 2021, darunter László Diósi, Global Sales Manager bei VOXELTEK (rechts), und Tamás Liszkai, Produktentwicklungsleiter des Unternehmens
(Mitte). 13: Produktvorführung des VisCalor-Verbundsystems von VOCO. 14: Osstem hat den größten Einzelstand auf der IDS 2021. 15: Graphy-Stand auf der IDS 2021.


1: The team of ALPRO MEDICAL at their IDS booth. 2: Smile Creator: Live patient case featuring intra-oral scanning, smile design, and printed clip-on custom try-in with Waldo Zarco Nosti at the exocad booth. 3: At this year’s IDS, exocad’s booth is
bigger and better than ever. At its own café clients and partners enjoy their coffees whilst networking. 4: Rapid Shape presents the new professional 3D solution for printing any products. 5: Intra-oral scanning made easy thanks to products by
Amann Girrbach. 6: NSK is one of the leading manufacturers of dental instruments. 7: From composites to CAD/CAM materials and rotary instruments: SHOFU has it all. 8: Attendees of IDS take a break from the busy trade show day. 9: From left:
Philippe Salah, CEO and co-founder of DentalMonitoring; Dr Sophie Acker, vice president of global product management and business intelligence; and Dr Friedrich Widu, a specialised orthodontist who uses the DentalMonitoring products in his own
orthodontic practice. (Image: Timo Krause/OEMUS MEDIA) 10: Jesús Martínez, general manager of Graphenano Dental. 11: Dale Johnson is director of international business at Milestone Scientific. 12: The VOXELTEK team at IDS 2021, including
László Diósi, global sales manager at VOXELTEK (right), and Tamás Liszkai, the company’s product development manager (centre). 13: Product demonstration of the VisCalor composite by VOCO. 14: Osstem has the single biggest booth at IDS 2021.
15: Graphy booth at IDS 2021.

39th International Dental Show 2021 • 25. September 25 September

[7] =>

Wir sind dabei – informieren Sie sich vom 22. bis 25.09.2021:

Innovationshalle 2.2 | Stand A 30 + B 31
STAND BESUCHEN
UND TASSE SICHERN!

#HYGIENEOFFENSIVE

„IHRE TRINKWASSERQUALITÄT
ALS AUSHÄNGESCHILD.
Die Kommunikation der Trinkwasserhygiene
in Ihrer Praxis ist ebenso wichtig, wie die
einwandfreie Qualität. Mit dem SAFEWATER
Full-Service erleichtern wir Ihnen den
Praxisalltag.
Angefangen bei der Erstberatung, über die
Installation und Wartung der Anlage, bis hin
zu einem Marketingpaket, bei BLUE SAFETY
kommt alles aus einer Hand.“
Dieter Seemann

today IDS 2021/5

Leiter Verkauf und Mitglied
der Geschäftsführung
bei BLUE SAFETY

Jetzt
profitieren:
Für SAFEWATER
entscheiden
und einen neuen
Apple iMac 24˝
geschenkt
bekommen.*
* Neukunden erhalten bei Vertragsschluss: 1× Apple iMac, 256 GB,
8 GB, 24‘‘. Auslieferung könnte sich verzögern. Nähere Bedingungen und finale Spezifikationen finden Sie beim Angebot. Das Angebot endet am 30.09.2021.

Vereinbaren Sie Ihren persönlichen
Beratungstermin für die Praxis
oder für Ihren Messebesuch:
Fon 00800 88 55 22 88
WhatsApp 0171 991 00 18
www.bluesafety.com/Sommergeschenk

Hinweis: Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

[8] =>

news

GBT – Game Changer in der professionellen Prophylaxe
GBT—game changer in professional prophylaxis
EMS läutet das nächste Level der Guided Biofilm Therapy ein.
EMS heralds the next level of Guided Biofilm Therapy.
cher Erkenntnisse und einzigartiger Technologien“, so Torsten
Fremerey. 

Infos zum Unternehmen
Company Info

EMS-Geschäftsführer Torsten Fremerey. EMS Managing Director Torsten Fremerey. (© OEMUS MEDIA AG)



 Marktführer in der Prophylaxe, Erfinder der Original PIEZONund AIRFLOW-Methoden sowie Pionier des modernen Biofilmmanagements Guided Biofilm Therapy (GBT) – mit einzigartigen
Ideen, Leidenschaft und Kreativität hat sich die Firma EMS Electro Medical Systems zu einem der erfolgreichsten Dentalunternehmen weltweit entwickelt. Im Rahmen der IDS 2021 präsentiert EMS wichtige Innovationen für das GBT-Protokoll, die den
Patienten- und Behandlerkomfort weiter verbessern.
„Die neueste Entwicklung von EMS ist AIRFLOW MAX, ein
leichteres, leiseres und ergonomisch optimiertes Handstück, mit
patentierter GUIDED LAMINAR AIRFLOW Technology. Diese
sorgt für einen laminaren Luft-Pulver-Wasser-Strom – ein Quantensprung, weil Aerosole noch besser kontrolliert und dadurch
um ein Vielfaches reduziert werden können“, so EMS-Geschäftsführer Torsten Fremerey. Bei guter Absaugtechnik ist AIRFLOWING in COVID-19-Zeiten damit noch sicherer und wirtschaftlicher.1 In Verbindung mit AIRFLOW PLUS Pulver, das auf dem

als Lebensmittel zugelassenen, biofilmhemmenden Erythritol basiert, entfernt AIRFLOW MAX effektiv oralen Biofilm supra- und
subgingival bis zu 4 mm. Das AIRFLOW PLUS Pulver ist neu in
einer hochwertigen Aluminiumflasche erhältlich, die nach Verbrauch als Trinkflasche verwendet werden kann. In Kombination
mit dem AIRFLOW Prophylaxis Master wird die GBT zum Erfolg:
Das Gerät verbraucht bis zu viermal weniger PLUS Pulver als
Vergleichsprodukte2 und bietet zudem einzigartige Ergonomie,
hohe Präzision und einfachste Wartung.
Die AIRFLOW Erythritol-Zahnpasta ergänzt die häusliche
Mundhygiene im dritten Schritt „03 Motivation“ des GBT-Protokolls. Sie enthält die karieshemmenden Substanzen Erythritol
sowie Xylitol und eignet sich für Patienten mit überempfindlichen
Zähnen.3
„Klar strukturiertes Vorgehen, hoher Patienten- und Behandlerkomfort und optimale Ergebnisse: GBT ermöglicht Prophylaxe
und Parodontaltherapie auf der Basis aktueller wissenschaftli-

AIRFLOW MAX ist die neueste Entwicklung von EMS. Das Handstück verfügt über die patentierte GUIDED LAMINAR AIRFLOW Technology. AIRFLOW MAX is the latest development by EMS. The handpiece features the patented GUIDED LAMINAR AIRFLOW technology. (© EMS)

 Owing to its unique ideas, passion and creativity, EMS Electro
Medical Systems has become one of the most successful dental
companies worldwide as the market leader in prophylaxis, inventor of the original PIEZON and AIRFLOW methods, and pioneer of
the modern biofilm management Guided Biofilm Therapy (GBT).
EMS has made use of IDS 2021 to present important innovations
for the GBT protocol that continue to improve patient and practitioner comfort.
“The latest development by EMS is AIRFLOW MAX, a lighter,
quieter and ergonomically optimised handpiece that uses patented
GUIDED LAMINAR AIRFLOW technology to ensure a laminar air–
powder–water flow. This represents a quantum leap by enhancing
the control of aerosols and reducing them by several orders of magnitude,” said EMS Managing Director Torsten Fremerey. Equipped
with excellent extraction technology, AIR-FLOWING is made even
safer and more economical1 in the COVID-19 age. Combined with
AIRFLOW PLUS—a powder that is based on the food-approved, biofilm-inhibiting sugar alcohol erythritol—AIRFLOW MAX effectively
removes supra- and subgingival oral biofilm to up to 4 mm.
AIRFLOW PLUS powder is now available in a high-quality aluminium bottle that can be reused for beverages. GBT reveals the true
level of its success when combined with the AIRFLOW Prophylaxis
Master: the device uses up to four times less PLUS powder than
comparable products2 while also boasting unparalleled ergonomics, high precision and the easiest maintenance.
As the third step of the GBT protocol—03 Motivation—AIRFLOW
erythritol toothpaste enhances the field of at-home oral hygiene. It
contains the caries-inhibiting substances erythritol and xylitol and
is suitable for patients with hypersensitive teeth.3
“A clearly structured procedure, high patient and practitioner
comfort, and optimised results—GBT enables prophylaxis and periodontal therapy based on the latest scientific findings and unrivalled technologies,” said Fremerey. 

Quellen/References:
1
Donnet M, Mensi M, Bastendorf K-D, Lussi A. Die bakterielle Kontamination der
Raumluft während einer AIRFLOW®-Behandlung. Zm. 2020 June 16;110(12):24–6.
2
Donnet M, Fournier M, Schmidlin PR, Lussi A. A novel method to measure the powder consumption of dental air-polishing devices. Appl Sci. 2021 Jan 25;11(3):1101.
doi: 10.3390/app11031101.
3
Cvikl B, Lussi A. The biocompatibility of a new erythritol- and xylitol-containing
fluoride toothpaste. Healthcare. 2021 Jul 25;9(8):935. doi: 10.3390/healthcare9080935.

Das AIRFLOW PLUS Pulver ist neu in einer hochwertigen Aluminiumflasche erhältlich. Diese kann nach Verbrauch als Trinkflasche genutzt werden. AIRFLOW PLUS
powder is now available in a high-quality aluminium bottle, which can be reused for beverages. (© EMS)

39th International Dental Show 2021 • 25. September 25 September

[9] =>

3Shape TRIOS

Dental treatments
that reﬂect
your standards.
Going digital allows
me to improve all
aspects of treatment.
Dentist, London, UK

Your patients can wave goodbye to a lot
of discomfort and time in the chair.
Precise digital impressions support treatment outcomes your
patients will be happy with. Outcomes that live up to your high
standards. Because you can rely on every digital impression
taken with a TRIOS scanner being as accurate as a conventional
impression – or even more so.1
Explore more at 3Shape.com

1. 67% of studies show digital impressions are more accurate (in microns) as conventional. 92% of studies show the same level of clinical
acceptability as conventional (Chandran et al. 2019).

[10] =>

news

„Der Zahnarzt in der Tasche“
“Dentist in a pocket”
DentalMonitoring stellt Lösungen für Remote Monitoring vor. DentalMonitoring presents remote monitoring solutions.
Philippe Salah, CEO und Mitgründer von
DentalMonitoring, sagt dazu: „Mit der Technologie von DentalMonitoring können Zahnärzte

 Was wäre, wenn Zahnärzte ihren Patienten
in den Mund schauen könnten, ohne dass diese
in die Praxis kommen?

Von links nach rechts: Philippe Salah, CEO und Mitgründer von DentalMonitoring, Dr. Sophie Acker, Vizepräsidentin für
globales Produktmanagement und Business Intelligence bei DentalMonitoring, Dr. Friedrich Widu, ein Kieferorthopäde, der
die DentalMonitoring-Produkte in seinen Praxen einsetzt. From left: Philippe Salah, CEO and co-founder of DentalMonitoring;
Dr Sophie Acker, vice president of global product management and business intelligence at DentalMonitoring; and Dr Friedrich
Widu, an orthodontist who uses the DentalMonitoring products in his own orthodontic practices. (© Timo Krause)

Die 2014 gegründete Firma DentalMonitoring
stellt Produkte zur Verfügung, die genau das
ermöglichen. Das Unternehmen bietet Lösungen für Zahnärzte und Kieferorthopäden an
und ist ein Pionier auf dem Gebiet des Remote
Monitoring in der Zahnheilkunde mithilfe von
künstlicher Intelligenz (KI). Bei der Pressekonferenz auf der IDS 2021 stellte das Unternehmen seine Produkte vor, die bereits mehr als
einer Millionen Patienten helfen konnten.
DentalMonitoring ist das einzige Lösungsportfolio auf dem Markt für alle Marken und
alle Anwendungen – fest installierte wie mobile.
Die Technologie ermöglicht 96 verschiedene
intraorale Beobachtungen, darunter Lokalisierung, Berechnung und Beurteilung, und überwacht alles von Alignern über Prothesen bis hin
zu losen Zahnspangen. Nach Angaben des Unternehmens wird das durch die größte ImageDatenbank der gesamten Branche möglich, die
eine halbe Milliarde Bilder aus dem Bereich der
Zahnheilkunde enthält. Die Behandlungszeiten
können auf diese Weise deutlich gesenkt werden, weil der Einsatz der KI eine ganze Reihe
von Terminen in der Praxis überflüssig macht.

und Kieferorthopäden alle nicht klinischen Abläufe visualisieren und automatisieren und Termine auf Anfrage planen. Dabei verbessern
sich dank der vollständigen Überarbeitung unserer erstklassig bewerteten Patienten-App
auch Compliance und Patientenbindung.“
Mit dem Gerät Scan Boxpro und ihrem Smartphone können Patienten jederzeit und überall
intraorale Bilder aufnehmen. Diese werden
dann über die Patienten-App an die Praxis gesendet. „Scan Boxpro ist äußerst präzise, für alle
Fälle geeignet, sehr klein und leicht. Es ist eine
Art Zahnarzt für die Tasche“, so Dr. Sophie
Acker, Vizepräsidentin für globales Produktmanagement und Business Intelligence bei
DentalMonitoring.
Zusätzlich zur Scan Boxpro hat das Unternehmen SmileMate entwickelt, eine OnlineBewertungssoftware, die zahnärztlichem Personal mithilfe von KI dabei hilft, die Mundgesundheit der Patienten zu beurteilen und deren Interesse an einer Behandlung schon vor
dem Besuch in der Praxis zu ermitteln. Die Plattform hilft Klinikern dabei, Behandlungsbedürfnisse und Notfälle zu priorisieren, und verbes-

sert die Kommunikation durch automatisierte
Mitteilungen an Patienten und Praxismitarbeiter – alles aus der Distanz und orientiert an den
Arbeitsabläufen in der Praxis.
„Zahnärzte und Kieferorthopäden können
jetzt alle ihre Behandlungen rund um Aligner
und feste Zahnspangen mit dem gleichen, hoch
skalierbaren, KI-getriebenen Workflow überwachen, und zwar unabhängig von der Marke.
Zusätzlich zur Kontrolle des Behandlungsfortschritts können sie aktiv klinische Ziele für
jeden Patienten setzen und überwachen. Das
bedeutet mehr aktive Kontrolle, eine höhere
Rentabilität und ein ganz neues Level an Sicherheit und Vertrauen für die Praxis – eine echte
Revolution für die Branche“, wie Salah betont. 
 What if dentists could look into their patients’
mouths outside of their office? DentalMonitoring,
which was founded in 2014, provides the answer
to this question. The company offers orthodontic
and dental solutions and is a pioneer of remote
monitoring of dental care using artificial intelligence (AI). At its press conference at IDS 2021,
the company presented its products, which have
already benefited more than a million patients.
DentalMonitoring is the only solution suite
available on the market for all brands and all appliances—both fixed and removable. Its technology is able to make 96 different intra-oral observations, involving location, calculation and evaluation, and monitoring anything from aligner
treatment to dentition or detached brackets. According to the company, this is made possible by
the industry’s largest image database, which includes half a billion dental images. Treatment
times can be reduced significantly, as the use of
AI makes numerous on-site appointments obsolete.

Philippe Salah, CEO and co-founder of
DentalMonitoring, commented: “With DentalMonitoring’s technology, general dentists and
orthodontists can virtualise and automate all
non-clinical procedures and schedule appointments on demand. At the same time, compliance
and patient retention are improved thanks to the
complete overhaul of our top-rated patient app.”
With the Scan Boxpro device in combination
with a smartphone, patients can take intra-oral
images from anywhere at any time. These are
then forwarded to the dental practice through
the patient app. “Scan Boxpro is very precise,
suited for all cases, and very small and light. It’s
like a dentist in a pocket,” said Dr Sophie Acker,
vice president of global product management
and business intelligence at DentalMonitoring.
In addition to Scan Boxpro, the company has
developed SmileMate, an online assessment software that uses AI to help dental professionals
analyse the patient’s oral health and discern his
or her interest in treatment before visiting the
practice. The platform helps clinicians to prioritise treatment needs and emergencies and improves patient communication by automating notifications for patients and dental staff according
to the practice workflow—all remotely.
“Now, general dentists and orthodontists
are able to monitor all their aligner and fixed
appliance treatments, regardless of the brand,
with the same, highly scalable, AI-driven workflow. In addition to controlling the treatment progress, they can actively set and monitor clinical
goals for each patient. This means more active
control, more productivity, and a new level of
safety and confidence for their practice—a real
game changer for our industry,” emphasised
Salah. 

Mit dem Gerät Scan Boxpro und einem Smartphone können Patienten ganz leicht zu Hause intraorale Bilder aufnehmen.
With the Scan Boxpro device and a smartphone, patients can take intra-oral images easily at home. (© DentalMonitoring)




3D-Druck in der Zahnmedizin: Die Revolution hat begonnen
3D printing in dentistry: Revolution in progress
DTI stellt erstes Magazin für den dentalen 3D-Druck vor. DTI launches first dental 3D printing magazine.
 Auf der IDS 2021 hat Dental Tribune International (DTI) ein neues Magazin mit dem Titel 3D
printing—international magazine of dental printing
technology vorgestellt, das eine der wichtigsten
Informationsquellen über den Einsatz von additiver Technologie in der Zahnmedizin sein
wird. Dies ist die erste Publikation im Portfolio
von DTI, die sich auf den 3D-Druck konzentriert.
Es ist auch das erste Magazin der Dentalbranche, das sich ausschließlich mit diesem Thema

beschäftigt. Die erste Ausgabe von 3D printing
erscheint Ende November 2021.
Bitte scannen Sie den Code, um die Vorschauausgabe des Magazins anzusehen. 
 At IDS 2021, Dental Tribune International
(DTI) has announced the launch of 3D printing—
international magazine of dental printing technology, which aims to be one of the primary
sources of information about the use of additive

39th International Dental Show 2021 • 25. September 25 September

technology in dentistry. This is the first publication in DTI’s portfolio to focus on 3D printing. It
is also the first magazine in the dental industry
to deal exclusively with this topic. The first issue of 3D printing
Magazinvorschau
Magazine Preview
will appear at the end of November 2021.
Please scan the code to view
the preview issue of the magazine. 

[11] =>

Combination
of aesthetics

Multipower premium zirconia

Hall 11.1, Booth B010/C019

Multiple indications, including 14-unit bridges
Suitable for staining and cut-back /veneering techniques
Smooth transition of shades and translucencies
High-end aesthetics, comparable to lithium disilicate
Lifelike appearance without any compromise,
especially on implants
www.shofu.de
Stained and glazed monolithic zirconia restoration,
made by dental technician Tomoyuki Edakawa, Japan

High-performance
polishing of zirconia,
lithium disilicate and porcelain

The new dimension of
2D and 3D staining techniques
Well-matched to lithium disilicate and zirconia
For low- and high-fusing ceramics

disilicate

Fluorescent and non-fluorescent glazes

Quickly polishes monolithic restorations to a
high gloss

Excellent surface adaptation
Brilliant gloss

[12] =>

news

DENTIS präsentiert neuen Implantat-UV-Aktivator auf der IDS
DENTIS presents novel implant UV activator at IDS
Eine sterile und hydrophile Implantatoberfläche in nur 10 Sekunden. It only takes 10 seconds to get a sterile and hydrophilic implant surface.
n Aufgrund ihrer hohen klinischen Langzeitstabilität ist die sandgestrahlte, großkörnige, säuregeätzte
Oberflächenbehandlung die am häufigsten verwendete Implantatoberflächenbehandlung, um die Osseointegration durch einen besseren
Knochen-Implantat-Kontakt zu verbessern. Mit der Zeit wird die Implantatoberfläche jedoch hydrophober. Ein neuartiges Gerät des südkoreanischen Unternehmens DENTIS
löst dieses Problem und fördert
gleichzeitig eine sterile Implantatoberfläche.
Wenn die Implantatoberfläche mit
ultraviolettem (UV-)Licht bestrahlt
wird, werden organische Substanzen
wie Kohlenwasserstoffe entfernt und
die Oberfläche wird extrem hydrophil. Dadurch wird eine schnellere
und stärkere Osseointegration ermöglicht, die die Blutabsorptionsrate
erhöht und in einer erfolgreicheren
klinischen Prognose resultiert. Infolge solcher Forschungsergebnisse
steigt die Nachfrage nach UV-behandelten Implantaten stetig an. Um
diese Nachfrage zu befriedigen, hat
DENTIS ein neues UV-Implantatbestrahlungsgerät namens SQUVA
entwickelt.
Die Bestrahlung der Implantatoberfläche mit SQUVA, das UV-Licht
mit einer Wellenlänge von 172 nm

den Implantatsystemen verwendet
werden kann, unabhängig davon, ob
es sich um Implantate auf Knochenoder Gewebeebene handelt. Es kann
problemlos am Behandlungsstuhl
eingesetzt werden, ohne dass das Implantatsystem verändert oder die
Anwendung erschwert wird.
Das Produkt ist das Ergebnis der
gemeinsamen Forschung des Research Implant Center und des LED
Optical Research Institute in Südkorea. Weitere Informationen finden
Sie unter www.dentis.co.kr/eng. 7

In nur 10 Sekunden erhält man eine sterile und hydrophile Implantatoberfläche: Sim Gibong, CEO
von DENTIS, präsentiert das neueste Produkt seines Unternehmens SQUVA auf der IDS 2021. (Bild:
Dental Tribune International). 5It only takes 10 seconds to get a sterile and hydrophilic implant surface: Sim Gibong, CEO of DENTIS, presenting his company’s newest product, SQUVA, at IDS 2021.
(Image: Dental Tribune International)
5

verwendet, aktiviert die Oberfläche,
macht sie hydrophil und entfernt organische Stoffe oder Verunreinigungen, wodurch eine sterile Implantatoberfläche entsteht. Um das Risiko einer Kreuzkontamination zu
verringern, wird SQUVA mit einem
Bewegungssensor und einer Sprachsteuerung bedient, verfügt aber auch
über ein 5-Zoll-LCD-Touchpanel, das

intuitiv zu bedienen ist. Darüber
hinaus ist es mit einem speziellen
Filter und einem Ozonsensor ausgestattet, um mikroskopisch kleine
Ozonmengen, die während der UVBestrahlung entstehen können, zu
minimieren und die Anwendenden
zu schützen.
Das Gerät ist als offenes System
konfiguriert, sodass es mit bestehen-

n Owing to its high long-term clinical
stability, the sandblasted, large-grit,
acid-etched surface treatment has become the most used implant surface
treatment to enhance osseointegration through greater bone–implant
contact, but over time, the implant surface becomes more hydrophobic. A novel device by South Korean company
DENTIS both solves this problem and
promotes a sterile implant surface.
When the implant surface is irradiated with ultraviolet (UV) light, organic substances such as hydrocarbons are removed and the surface
becomes extremely hydrophilic. A
more successful clinical prognosis is
expected, as it facilitates faster and
greater osseointegration by increasing
the blood absorption rate. As a result

of such research outcomes, the demand for implants treated with UV
is increasing. To meet this demand,
DENTIS has developed a new implant
UV irradiator called SQUVA.
Irradiating the implant surface
with SQUVA, which uses UV light with
a wavelength of 172 nm, for 10 seconds both activates the surface, rendering it hydrophilic, and removes
organic matter or impurities, promoting a sterile implant surface. To reduce the risk of cross-contamination,
SQUVA is operated with a motion sensor and voice guidance, but it also has
a 5 in. LCD touch panel that is intuitive
to use. In addition, it is equipped with
a special filter and an ozone sensor
to minimise microscopic amounts of
ozone that may be generated during
the UV irradiation process, protecting
the user.
The device is configured as an
open system to allow use with existing
implant systems, whether bone- or tissue-level implants. It can easily be applied chairside without changing the
implant system or complicating the
application.
The product is the result of joint
research between the Research Implant Center and the LED Optical Research Institute in South Korea. More
information can be found at www.
dentis.co.kr/eng. 7

Zuverlässige Produkte, zuverlässige Messepräsenz
Reliable products, reliable trade fair presence
Am Stand von ALPRO MEDICAL auf der IDS 2021. At the ALPRO MEDICAL booth at IDS 2021.
n „Das persönliche Gespräch, der
fachliche Austausch, die unmittelbare Produktpräsentation – lange
haben wir alle darauf gewartet, eine
Messe wieder in gewohnter Präsenz
sowie Nähe durchführen zu können.
Wir genießen die Tage in Köln daher
sehr. Das geht nicht nur uns so, sondern auch den Besuchern, man spürt
Neugier, Optimismus und vor allem
Freude an der ‚neuen Normalität‘ bei
jedem Kontakt.
Im Fokus stehen in diesem Jahr
zwei Messeaktionen bzw. Produktgruppen. Einerseits das Betriebswasser/Behandlungswasser durch den
ALPRO Biotest zur semiquantitativen Überprüfung der Keimbelastung
von Betriebswasser und Oberflächen.
Zum anderen unsere ALPRO-Wipes.
Die Wipes-Serien in diversen anwendergerechten Größen sind mit und
ohne Alkohol erhältlich und dienen
der schnellen Reinigung und Desinfektion der Oberflächen von Medizinprodukten. Unsere alkoholfreien
PlastiSept eco Wipes sind besonders materialschonend, da sie keine
schädigenden oder sensibilisierenden Stoffe enthalten, dennoch aber
umfassend wirkungsvoll gegen Bakterien (inkl. TBC), Pilze sowie alle behüllten Viren und Noroviren.
ALPRO hat sich schon immer an
den Bedürfnissen des Zahnarztes orientiert. So gelingt es uns, über Gespräche und Anregungen mit Zahn-

ärzten, Industriepartnern und dem
Handel richtungsweisende Produkte
zu entwickeln. Nur so können wir
auch unseren Vorsprung zur Herstellerspitze sicherstellen. So sind alle
Produkte konsequent aldehyd- und
phenolfrei. Die PlastiSept-Tuch-Serie
verzichtet sogar schon heute auf jegliche QAV. Den Besuchern kann hier
eine weitere Qualitätsverbesserung
der ALPRO-Tücher präsentiert werden. Ab Oktober sind nun auch neben der 50 g Cotton-Touch-Qualität
die 30 g Tücher in gleicher hochwertiger Qualität erhältlich. Mit diesem
Anspruch werden wir auch weiterhin
forschen und entwickeln und können
gewiss aus den Messetagen viele Anregungen, Ideen und Inspirationen
mit nach Hause nehmen.“ 7
n “Personal interaction, professional
exchange, direct product presentation—we have all waited far too long to
participate in a trade fair again with
the same presence and proximity we
were used to. Therefore, we are enjoying these days in Cologne very much.
It’s not just like this for us, but also for
the visitors. One can sense the curiosity, optimism and, above all the joy in
the ‘new normal’ with every contact.
The focus this year is on two trade
fair presentations from two product
groups. One of these is practice/treatment water testing using the ALPRO
Biotest for the semi-quantitative as-

sessment of the microbial contamination of practice water and surfaces.
And the other is our ALPRO wipes.
The wipes range in various userfriendly sizes is available with and
without alcohol and can be used for
the quick cleaning and disinfection of
medical device surfaces. Our alcohol-free PlastiSept eco wipes are particularly gentle on materials, as they
contain no harmful or sensitising substances, but are nevertheless fully effective against bacteria (including
TBC), fungi and all enveloped viruses
and noroviruses.
ALPRO has always focussed on
the needs of the dentist. We succeed
in developing trend-setting products
through our personal interactions
with dentists, industrial partners and
retailers. This is the only way we can
ensure that we maintain our lead over
the other top manufacturers. All products are therefore free of aldehydes
and phenols. Even now, the PlastiSept
wipe range is dispensing with QACs. A
further improvement in the quality of
ALPRO wipes is also being presented
to the visitors here. From October, the
30 g wipes will be available in the
same high cotton touch quality that is
already offered with the 50 g wipes.
With this promise we shall continue to
research and develop, and no doubt
we shall also take home a lot of suggestions, ideas and inspirations from
our days at the trade fair.“ 7

Auf der IDS in Halle 11.2, Stand M10/N11 können sich Besucher über zwei Messeaktionen freuen:
Gratis ALPRO Wipes und ALPRO Biotest. Alfred Hogeback, General Manager bei ALPRO MEDICAL,
begrüßt Sie. 5At the IDS in Hall 11.2, Booth M10/N11, visitors can look forward to two special offers:
Free-of-charge ALPRO Wipes and ALPRO Biotest. Alfred Hogeback, General Manager at ALPRO
MEDICAL, welcomes you.
5

39th International Dental Show 2021 • 25. September 25 September

[13] =>

Simplicity,
aesthetics and
performance
in your hands
®

G-ænial A’CHORD
from GC
The advanced universal composite
with unishade simplicity

Visit GC on Hall 11.2
Stand N 010 - O 011

GC EUROPE N.V.
info.gce@gc.dental
https://europe.gc.dental/en-GB

[14] =>

science & practice

Keramik, ja – aber welches System?
Ceramic, yes—but which system?
 Nach meiner Wiederwahl zum Präsidenten der ISMI ist mir alles daran
gelegen, die Keramikimplantologie
weiter voranzubringen, Standards zu
schaffen und die Mitbewerber zu
vereinen. Ich möchte Titan keinesfalls schlechtmachen, sondern Keramik als eine valide und mittlerweile
sichere Alternative etablieren. Aus
dieser Motivation heraus veranstalte
ich in meinem eigenen Fortbildungsinstitut am 15. und 16. Oktober den
ersten Joint Congress for Ceramic Implantology (JCCI). Bei diesem ersten
und einmaligen Kongress werde ich
in meiner Funktion als ISMI-Präsident neutral auftreten, selbst keinen
Vortrag halten, sondern lediglich
durch das Programm führen. Ich
werde dafür sorgen, dass alle Parteien verstehen, dass es mehrere
Wege nach Rom gibt, auch wenn wir
alle gemeinsam nach Rom wollen.
Auf meine Initiative hin hatten sich
sofort sechs renommierte Gesellschaften sowie eine Reihe an Herstellerfirmen zur Teilnahme verpflichtet,
was ich als großes Vertrauen in meine
Person zu schätzen weiß. Wir erwarten zwischen 300 und 500 Teilnehmer, Top-Referenten aus mehreren
Kontinenten werden ihr Wissen, ihre
Studien und Erfahrungen präsentieren. Wir werden neben den rund 100
Präsenzplätzen darüber hinaus 50
Interactive-Zoom-Teilnahmen sowie
eine unbegrenzte Anzahl an Livestreams bereitstellen. Alle Vorträge
werden für alle drei Teilnahmekategorien simultan von Englisch ins
Deutsche und umgekehrt übersetzt
werden. Bei der Auswahl der Referenten und deren Themen haben wir großen Wert darauf gelegt, dass maximaler Nutzen für die Teilnehmenden
entsteht, den sie am Montag nach der
Veranstaltung gleich praktisch anwenden können.
Mit Prof. Sami Sandhaus oder Dr.
Willi Schulte, welche ich beide noch
persönlich kennenlernen durfte, existierten bereits vor mir Pioniere auf
dem Gebiet der Keramikimplantologie, jedoch war ich der erste, der mit
meiner damaligen Firma Z-Systems
ein marktfähiges Keramikimplantat
auf den Markt gebracht hat. Trotz anfänglichem Interesse an Keramikimplantaten wurde ich eine Zeit lang
intensiv bekämpft. Dennoch wurde
ich immer wieder von renommierten
Gesellschaften zu großen Kongressen
eingeladen. So durfte ich z. B. 2011

1st JCCI

bei der DGI-Jahrestagung in Dresden
vor knapp 2.500 Teilnehmern die
Keramikimplantologie vorstellen. Interessierten sich anfangs eher die holistischen Kollegen für Keramik, entstand schnell großer Druck über die
Patienten, welche Keramikimplantate nachfragten. Dies hat immer
mehr Kollegen dazu bewogen, mit
Keramikimplantaten zu starten. Eine
Befragung einer großen Implantat-Firma hat ergeben, dass sich die
Mehrheit der Patienten ein Keramikimplantat wünschen, wenn sie
die Wahl haben.
Mittlerweile lautet die Frage
nicht länger „Keramik – ja oder
nein?“, sondern vielmehr „Keramik ja
– aber welches System?“. Anwender
wissen heute um die Vorteile von
Keramikimplantaten: Sie sind in der
Einheilung genauso sicher und genauso stabil wie Titanimplantate, es
gibt keinerlei Periimplantitisrisiko,
da es sich bei Zirkonoxid um ein „ausreagiertes Material“ handelt. Dass
Ästhetik und Gewebefreundlichkeit
herausragend sind, versteht sich von
selbst. Mein mittlerweile 100-köpfiges Team und ich folgen seit knapp
fünfzehn Jahren den Grundsätzen
der Biologischen Zahnheilkunde. Dieser über einhundert Jahre alte Ansatz
geht im Wesentlichen auf Weston
A. Price, dem damaligen Wissenschaftspräsidenten der ADA American Dental Association zurück und
beschäftigt sich mit der Biologie und
dem Immunsystem des Patienten

und seiner Fähigkeit, Knochen zu bilden. Über diesen Ansatz sind viele
Wissenschaftler auf meine Arbeit aufmerksam geworden. So auch Prof.
Shahram Ghanaati, stellvertretender
Direktor der Uni Frankfurt, mit dem
wir eng in einigen Forschungsprojekten zusammenarbeiten.
Die Nachfrage nach Keramikimplantaten bleibt gewaltig und
nimmt stetig zu. Es findet derzeit ein
Paradigmenwechsel von Metall hin zu
metallfreien, biokompatiblen, unsichtbaren und ästhetischen Materialien
(siehe Inlays, Kronen, Kieferorthopädie) statt, der sich durch sämtliche Bereiche der Zahnmedizin zieht. Ich
selbst habe über 25.000 Keramikimplantate gesetzt und kann somit auf
entsprechende Resultate und Implantate mit weit mehr als zehn Jahren
erfolgreicher Tragezeit zurückblicken.
Die Keramikimplantologie ist eine
Fachdisziplin, welche die Titanimplantologie niemals verdrängen wird. Sie
wird sich aber langfristig als wichtiges
paralleles Element etablieren. Meine
persönliche Erfahrung zeigt, dass
Keramikimplantate besonders als Alternative zu den bei Patienten immer weniger gewollten Wurzelkanalbehandlungen gefordert werden und
somit keine Gefahr für die Titanindustrie darstellen. Auch aus diesem Grund
unterhalte ich persönlich sehr gute
und freundschaftliche Beziehungen zu
vielen Titanimplantat-Firmen. 
 After my re-election as president
of the ISMI (International Society of
Metal Free Implantology), my major
focus is on advancing ceramic implantology, creating standards and
uniting fellow practitioners together. My focus is not to discredit
titanium, but to establish zirconia
as a valid and safe alternative.
With this in mind, I am organising
the first Joint Congress for Ceramic
Implantology (JCCI) in my own
training institute on 15 and 16 October. At this unique and first-of-itskind event, I will act in complete
neutrality in my role as ISMI president, not giving any lectures myself, and only guiding the programme. I will make sure that all
parties involved understand that

there are several roads leading to
Rome—but that we all want to get to
Rome together, eventually. Upon
my request, six renowned societies
as well as a number of manufacturing companies immediately committed to participate, which means
great confidence in me personally.
We expect between 300 and 500 attendees and first-rate speakers
from different continents will be
sharing their professional knowledge, research findings and personal experiences. In addition to
the nearly 100 available seats onsite, there will be 50 available interactive Zoom slots, as well as an unlimited number of live streams.
Through our in-house translators,
everything will be translated simultaneously into English and German. When selecting the speakers
and their topics, it was important to
us that we provide participants
with the maximum benefit of being
able to apply what they learn immediately the following Monday.
Before me, there were already pioneers in this field such as Prof. Sami
Sandhaus or Dr Willi Schulte, who I
both was able to meet personally. However, I was the first to launch a marketable ceramic implant with my former
manufacturing company Z-Systems.
Despite initial interest in ceramic implants, I was strongly opposed for a
while. However, I was invited again
and again to large conferences by renowned expert societies. In 2011, for
example, I was invited to the DGI annual meeting in Dresden to introduce
ceramic implantology to an audience
of over 2,500 participants. Whereas
initially it was the more holistic colleagues who were interested in ceramics, the pressure from patients asking
for ceramics increased, which led
more and more colleagues to start using ceramic implants. A survey conducted by a large manufacturer revealed that, in fact, the majority of
patients would like to have a ceramic
implant placed if they had the choice.
Today, the question is no longer:
“Ceramic—yes, or no?” but rather: “Ceramic, yes—but which system?” Clinicians today are aware of the many advantages of ceramic implants: they are

39th International Dental Show 2021 • 25. September 25 September

as safe as titanium in terms of healing;
they are as stable as any titanium implant; there is no risk of peri-implantitis, since Zirconium oxide is a fully
reacted material; and they are outstanding in terms of aesthetics and tissue-friendliness. For almost fifteen
years, my team of 100 and I have been
following the principles of biological
dentistry. Already over a hundred
years old, this approach essentially
goes back to Weston A. Price, former
president of the research section of
the ADA American Dental Association, and deals with the biology and
the immune system of patients and
their ability to form bone. Through
this approach, many scientists have
become intrigued by my work. One is
Prof. Shahram Ghanaati, the deputy
director of the Department for Oral,
Cranio-Maxillofacial and Facial Plastic
Surgery at the Johann- WolfgangGoethe University in Frankfurt in Germany, with whom we are working
closely on several research projects.
The demand for ceramic implants not only remains enormous,
but it is also steadily increasing. A
paradigm shift towards metal-free,
biocompatible, invisible and aesthetic materials (inlays, crowns, orthodontics) is happening, spanning
all fields of dentistry. I myself have
placed over 25,000 ceramic implants and can therefore look back
on corresponding results and implants with far more than ten years
of successful wear. Ceramic implantology is a specialist discipline that
will never displace titanium implantology, but it will establish itself as an important parallel element in the long term. Based on
personal experience, I would argue
that ceramic implants are particularly perceived as an alternative to
endodontic treatments, which are
becoming increasingly unpopular
with patients, and they do not pose
a threat to the titanium industry.
Therefore, I personally also maintain very good and friendly relations with all titanium implant companies. 
About

Dr Karl Ulrich Volz
President of ISMI
Director of the
SWISS BIOHEALTH CLINIC
Founder of SDS Swiss Dental
Solutions
https://www.swissdentalsolutions.
com/en/joint-congress-ceramicimplantology

[15] =>

MOBILE ACADEMY
Wir kommen auch in Ihre Nähe!

Intelligentes Zeitkonzept und höchste Präzision bei
analoger und digitaler Abdrucknahme.
Perfekt abgestimmte Prothetikwerkstoffe –
von der Aufstellung bis zur fertigen Prothese.

Innovative 3D-Druck-Lösungen, die Produktivität
und Rentabilität steigern.
Bewährte Innovationen im Bereich farbechter Komposite und Bondings.

Sichern Sie sich bis zu
zwei Fortbildungspunkte!

Wissenswerte Fachvorträge und eine
spannende Produkterlebniswelt erwarten Sie!
Wertvoller Expertenaustausch
Fachliche Weiterbildung
Praxisnahe Übungen

Jetzt kostenlos anmelden
und erleben unter:
kulzercom.net

All Rights Reserved

Kulzer GmbH · Leipziger Straße 2 · 63450 Hanau, Deutschland

[16] =>

DIE BESTE PZR
ALLER ZEITEN!

R

BIS
GLEICH
HALLE
10.2
Warum werden unsere SDA Trainerinnen sowie alle GBT
Behandler nie wieder mit den alten Methoden arbeiten?
GBT hat die heutige PZR verändert. Mehr Spass, mehr System, mehr Zufriedenheit und vor allem weit
bessere Ergebnisse.
Die Patienten sind begeistert und kommen gerne wieder zum Recall; vor allem Kinder.
GBT heisst: Ich färbe immer an, ich sprühe immer erst mit AIRFLOW® MAX und AIRFLOW® PLUS Pulver
GHQ%LRÀOPDXI=lKQHQXQG=DKQÁHLVFKVFKRQHQGZHJ'DQQHQWIHUQHLFKJH]LHOWGHQVLFKWEDUHQ
Zahnstein nur mit dem PIEZON® NO PAIN PS Instrument. Die weiteren Schritte wie Beurteilung,
Motivation, Qualitätskontrolle, Fluoridieren und Recall – Termin sind selbstverständlich.
GBT ist ein klinisches und wissenschaftlich geprüftes Protokoll auf hohem Qualitätsniveau.
GBT bedeutet: Keine Gummikelche mehr, keine abrasiven „Polierpasten” mehr, weniger Schall, weniger
Ultraschall und kaum noch Handinstrumente. GBT ist eine wirklich minimal invasive Methode.
Bitte scannen Sie den unteren QR Code ein und studieren Sie den neuen GBT Katalog.
Fragen Sie uns zu GBT – kontaktieren Sie einfach unsere SDA Trainerinnen per E-Mail.
Ihre Kolleginnen werden Sie zurückrufen und sich mit Ihnen über unsere GBT Methode unterhalten.

sda@ems-ch.de
The Swiss Dental Academy
Stahlgruberring 12 - 81829 München
Tel.:
Fax:

+49 89 42 71 61 - 0
+49 89 42 71 61 - 60

[17] =>

industry

MIT BLUE SAFETY ZU WASSERHELD*INNEN WERDEN
BECOME A HYGIENE HERO
n Praxishygiene gehört in der Zahnmedizin zu den Alltagsaufgaben, die
notwendig sind, um die Gesundheit
der Patientinnen und Patienten, des
Teams sowie Behandlerinnen und
Behandlern zu schützen. Um eine
einwandfreie Hygienekette zu gewährleisten, muss das Augenmerk
auch auf der Wasserhygiene liegen,
denn insbesondere im Wasser von
Zahnarztpraxen können gefährliche,
gesundheitsgefährdende Keime und
Erreger lauern. Neben der Desinfektion von Händen, Oberflächen und
Instrumenten zählt die Trinkwasserhygiene zu den elementaren Bestandteilen der allgemeinen Infektionsprävention. Leider sind die alltäglich ausgeführten Hygienemaßnahmen auf den ersten Blick oft
nicht sichtbar, auch wenn viel Arbeit, Zeit und Geld dafür aufgewendet wird. Das Bedürfnis von Pa
tientinnen und Patienten nach Sauberkeit in einer Zahnarztpraxis ist
hoch. Wie gelingt es also, den eigenen
Einsatz in puncto Hygiene sichtbar zu machen? Mit SAFEWATER,
dem Hygiene-Technologie-System von
BLUE SAFETY, genießen Zahnmedizinerinnen und -mediziner nicht
nur den Schutz ihrer Trinkwasserqualität, sondern es wird auch
Wasserkeimen zuverlässig der Kampf
angesagt. Zusätzlich belegt und do-

kumentiert das Marketingpaket des
Wasserhygiene- und Medizintechnologie-Unternehmens den Extraeinsatz der Praxen sichtbar und öffentlichkeitswirksam.

Besuchen Sie uns
auf der IDS
Auf der IDS 2021 beraten Sie die
Wasserexperten von BLUE SAFETY
an den Ständen A30/B31 in der Halle
2.2 umfassend zum Thema Wasserhygiene. Neben der kompetenten
Beratung lockt auch die Sammeltasse in limitierter IDS Edition. Ein
Besuch lohnt sich also! Falls der Messestand zu voll sein sollte, besuchen
die Wasserexperten Sie auch gerne
kostenfrei in Ihrer Praxis. Vereinbaren Sie einfach einen Termin auf
www.bluesafety.com/ids2021, unter
00800 88552288 oder per WhatsApp
unter +49 171 9910018. 7
Hinweis: Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

n In dentistry, upholding practice hygiene is one of the crucial daily tasks
when it comes to protecting the
health of patients, staff members and
dentists. In order to ensure a flawless
hygiene chain, you must pay attention to water hygiene, as invisible

health-threatening germs and bacteria lurk in the dental unit water lines.
In addition to hand, surface and instrument disinfection, drinking water
hygiene is one of the prime components of general infection prevention.
At first glance, your patients unfortunately cannot see the hygiene measures that are being carried out, although a great deal of work, time and
money are put into this effort. Nevertheless, the demand for a clean dental
practice is very high among patients.
Hence, how can you make your commitment to impeccable hygiene visible to them? With SAFEWATER, the
hygiene technology system from
BLUE SAFETY, dentists not only enjoy
the protection of their drinking water
quality, but also they know that germs
in the water have been reliably eliminated. With the included marketing
package from the water hygiene specialist, you can make the extra effort
you take visible.

Visit us at IDS
At IDS, visit BLUE SAFETY in the
innovation Hall 2.2, at Booths A30/
B31. The water experts will advise you
individually. In addition, you can obtain a limited-edition collector’s cup—
IDS edition. A visit is always well
worthwhile! If the booth is crowded,
the water experts will be happy to

Mit BLUE SAFETY zum Hygiene Hero werden.
BECOME A HYGIENE HERO WITH BLUE SAFETY. (Image: BLUE SAFETY)




visit your practice free of charge. Book
an appointment at www.bluesafety.
com/ids2021, give us a call at 00800
88552288 or contact us via WhatsApp
at +49 171 9910018. 7

Note: Use biocidal products carefully. Always
read the label and product information before
use.

BLUE SAFETY, Germany
www.bluesafety.com
Hall 2.2 Booth A30/B31

[18] =>

industry

MIT DIGITALEN TOOLS ZURÜCK IN DEN PRAXISALLTAG BACK TO NORMAL PRACTICE WORKFLOWS WITH THE HELP OF DIGITAL TOOLS
tem wie das von Doctolib
kann für Entlastung sorgen und die Arbeit des gesamten Praxisteams auch
nach der Krise erleichtern.

 Die Coronapandemie hat den
Praxisalltag von Zahnärzten vor
große organisatorische Herausforderungen gestellt. Hinzu kommt,
dass nicht selten analoge Terminvergabeprozesse im Papierkalender
viel Zeit in Anspruch nehmen. Ein
digitales Termin-Managementsys-

Online-Terminmanagement und
Neupatientengewinnung im Schlaf
Über das Onlineportal www.doctolib.de
können Patienten einfach und schnell
Zahnärzte in der Umgebung finden und
selbstständig rund um
die Uhr Termine buchen.
Praktisch hierbei ist, dass
alle notwendigen Informationen bezüglich des vereinbarten Termins
im Vorfeld bei
der Buchung abgefragt werden
können und die Patienten
durch die Terminvereinbarung geleitet werden. Bei Buchungen findet der
Abgleich zwischen der Patientenplattform und dem Praxis-Kalender
automatisch in Echtzeit statt. Das
führt dazu, dass durch die Online-Terminvergabe administrative
Aufgaben um bis zu 30 Prozent* reduziert werden. Außerdem sorgt

Doctolib für mehr Verbindlichkeit bei
der Einhaltung von Terminen. Nach
jeder Buchung können Patienten
automatisch per SMS und E-Mail
an ihren Termin erinnert werden,
was Terminversäumnisse um bis zu
58 Prozent* verringert. Die RecallFunktion ermöglicht es zudem – das
Einverständnis der Patienten vorausgesetzt –, automatisch an die nächsten
Termine wie die jährliche Prophylaxe
zu erinnern.
Kinderleichte Handhabung und
Implementierung für Ihre Praxis
Die Handhabung des Kalenders
ist einfach und intuitiv, was eine
schnelle Einarbeitung ermöglicht.
Das Team von Doctolib unterstützt
beim gesamten Implementierungsprozess von der Beratung zur Optimierung der Praxisabläufe, über
eine persönliche Schulung des Praxisteams bis hin zur Umsetzung verschiedener Marketingmaßnahmen.
Auch im Anschluss gibt es einen persönlichen Ansprechpartner für die
Praxis, der bei weiterem Optimierungsbedarf zur Verfügung steht. In
Europa setzen bereits über 270.000
Ärzte auf Doctolib. Möchten Sie
mehr über uns erfahren? Dann besuchen Sie uns auf der IDS! 

* Weiterführende Informationen und Quellenangaben finden Sie auf info.doctolib.de.

 The COVID-19 pandemic has presented dentists with major organisational challenges in managing workflows in their practices. In addition,
it is not uncommon for analogue
appointment processes to take up a
great deal of time. A digital appointment management system like the
one from Doctolib will provide relief
and facilitate the work of the entire
practice team even after the crisis.
Online appointment management
and patient acquisition while you
sleep
Patients can use the online portal
www.doctolib.de to quickly and easily
find dentists in their area and independently book appointments around
the clock. A practical feature is that
all the necessary information regarding the appointment can be requested
in advance during the booking process, which guides the patient
through all steps necessary for their
booking purpose. When bookings are
made, the patient platform and
the dentist’s calendar are automatically synchronised in real time. As
a result, online scheduling reduces
administrative tasks by up to 30%.*
In addition, Doctolib also ensures
greater commitment to keeping
appointments. After each booking,
patients are automatically reminded
of their appointment via SMS and
e-mail, reducing no-shows by up to

58%.* If the patients give consent, the
recall function also makes it possible
to automatically remind them of their
next appointment—for example, their
annual prophylaxis.
Easy handling and implementation
for your practice
The handling of the calendar is
simple and intuitive, which enables
quick and simple training. The
Doctolib team provides support
throughout the entire implementation process. This includes optimising practice processes, providing
personal training for the practice
team and implementing various
marketing measures. Even after full
implementation, each practice has
their own personal contact for further
optimisation needs. In Europe, more
than 270,000 physicians already
rely on Doctolib. Would you like to
learn more about us? Then visit us
at IDS! 
* For further information and source references,
please visit info.doctolib.de.

Doctolib, Germany
www.doctolib.de
Hall 11.1 Booth D010

NEOSS KÜNDIGT PRODUKTLAUNCH VON PURGO THE GRAFT AN
NEOSS ANNOUNCES LAUNCH OF PURGO THE GRAFT
 Mit einem klaren Fokus auf Innovation hat Neoss einen kontinuierli-

chen Plan für neue marktführende
Produktlösungen entwickelt, die in

den nächsten Jahren präsentiert werden – alle mit dem Ziel, die Wissen-

WELT
NEU
HEIT

 Having a clear focus on innovation, Neoss has developed a continuous plan of new market-leading
product solutions that will be presented over the next few years—all
geared towards advancing the science behind dental implant treatments. The first step is to strengthen
the Neoss bone regeneration product line. At IDS 2021 in Cologne,
Neoss will launch the Purgo xeno-

–
die Aerosolabsaugung von SycoTec
Beseitigt nachweislich 99,9 % der auftretenden
Aerosole* direkt am Patientenmund
> einfach > sicher > effektiv

Entdecken Sie den optimalen Schutz für Ihre Patienten,
Ihr Team und sich: HALLE 10.2, STAND O-051
Wir freuen uns auf Sie!

schaft um Zahnimplantatbehandlungen voranzutreiben. Der erste Schritt
besteht darin, die Produktlinie
für die Knochenregeneration von
Neoss auszubauen. Auf der IDS
2021 in Köln wird Neoss die Purgo
Xenograft-Produktreihe in den
deutschen, schwedischen und britischen Märkten einführen. THE
Graft ist eine natürliche poröse
Knochenmatrix, die den physikalischen und chemischen Aspekten
der mineralisierten Matrix des
menschlichen Knochens sehr ähnlich ist. Diese sensationelle Xenograft-Produktlinie wird das bestehende Angebot zur Knochenregeneration um neue Dimensionen erweitern und ein verbessertes
Angebot an Knochenmaterialien
und -membranen bieten. Dies ist
nur der Anfang einer neuen Welle
von Produkteinführungen bei
Neoss. Bleiben Sie über diese unverzichtbaren Veröffentlichungen
auf dem Laufenden und melden Sie
sich für unseren Newsletter an. 

aer x video

Newsletter

graft product range
in German, Swedish
and UK markets.
THE Graft is a natural porous bone matrix that mimics
the physical and chemical aspects of
the mineralised matrix of human
bone. This exciting xenograft product
line will add new dimensions to the existing bone regeneration offering, providing an enhanced offering of bone
materials and membranes. This is only
the beginning of a fresh wave of product launches at Neoss. Be sure to stay
updated regarding these unmissable
releases by signing up for our newsletter. 

Neoss, Germany
www.neoss.com
Hall 2.2 Booth C10

[19] =>

interview

Kulzer Mobile Academy: Für Zahntechniker auf Tour
Kulzer Mobile Academy: On tour for dental technicians
Ein Interview mit Kerstin Wagner, Zahntechnikermeisterin, Trainerin und Referentin bei Kulzer. An interview with Kerstin Wagner, master dental technician, trainer and speaker at Kulzer.
ing education points according to the
German dental association (BZÄK)
and the German Society of Dentistry
and Oral Medicine (DGZMK) requirements when they immerse themselves
in this entertaining knowledge transfer. Moreover, there is a focus on personal exchange, naturally in accordance with the current hygiene
guidelines of the Robert Koch Institute. Among the speakers is master
dental technician and trainer Kerstin
Wagner, who answers the questions
below.

Kerstin Wagner ist Zahntechnikermeisterin und eine/einer der Referent*innen bei der Kulzer Mobile Academy.
 Master dental technician Kerstin Wagner is one of the speakers at the Kulzer Mobile Academy. (© Kulzer)


 Seit September rollt der Erlebnistruck durch rund 70 Städte in ganz
Deutschland: Auf großzügigen 200
Quadratmetern hat die Kulzer Mobile Academy kompakte Fachvorträge im Gepäck sowie eine spannende Produkt-Erlebniswelt mit
echten Highlights und ungewohnten Blickwinkeln. Für den kurzweiligen Wissenstransfer erhalten die
Teilnehmer bis zu zwei Fortbildungspunkte nach BZÄK und DGZMK.
Und auch der persönliche Austausch soll nicht zu kurz kommen,
selbstverständlich nach den aktuellen Hygienerichtlinien des RKI.
Mit an Bord ist unter anderem
Zahntechnikermeisterin, Trainerin
und Referentin Kerstin Wagner, die
im Folgenden Rede und Antwort steht.
Die Kulzer Mobile Academy richtet
sich mit ihrem innovativen Konzept
neben Zahnärzten auch an Zahntechniker. Was erwartet Zahntechniker also in der Produkt- und
Vortragswelt der mobilen Dentalakademie?
In der Erlebniswelt der Kulzer
Mobile Academy erwartet die Besucher neben unserem Produktportfolio rund um den 3D-Druck mit seinen vielen verschiedenen Materialien auch ein Überblick über die
digitalen und analogen Zahnlinien.
Nicht zu vergessen sind unsere Prothesenkunststoffe, die die meisten
Zahntechniker schon seit Beginn ihrer Ausbildung kennen. Spannend ist
auch der Weg über eine aus PALA®Kunststoffen gefertigte „Brücke“, die
nicht nur gut aussieht, sondern auch
die Belastbarkeit und Stabilität der
Kunststoffe zeigt. Sicher über die Brücke angekommen, können sich unsere Kunden von den ästhetischen
Möglichkeiten rund um die Keramiklinien und Komposite begeistern
lassen und einige Arbeiten von Zahntechnikern begutachten. In der Vor-

tragswelt haben die Zahntechniker
dann die Möglichkeit, Produkte selbst
in Augenschein zu nehmen, aber
auch schon einen Blick in die Zukunft zu werfen. Dabei können sie
bei der Terminbuchung zwischen
vier verschiedenen Themen wählen
und genau ihr Interessengebiet aussuchen.
Welche Trends lassen sich derzeit
in der Zahntechnik ausmachen und
wie begleitet die Kulzer Mobile
Academy Zahntechniker dabei?
Der Trend in der Zahntechnik
geht immer mehr ins Digitale. Weil
es auch immer schwieriger wird,
gut ausgebildete Kollegen zu finden,
müssen einfach Arbeitsschritte digitalisiert werden, um noch wirtschaftlich zu sein. Da aber die Qualität nicht unter der Digitalisierung
leiden soll, ist unser Ziel bei Kulzer,
z. B. die analogen Zahnlinien in den
digitalen Workflow einzubetten.
Nur so können die ästhetischen
und funktionellen Anforderungen
der Zahnärzte und Patienten aus
unserer Sicht wirklich bedient
werden.
Was sollten sich Zahntechniker in
der Kulzer Mobile Academy keinesfalls entgehen lassen?
Neben der PALA®-Kunststoffbrücke aus dem Hochleistungs-Prothesenkunststoff PalaXtreme® lohnt sich
u. a. ein Blick auf die vielfältigen
dima® Print-Materialien. Sie erzielen
exzellente klinische Ergebnisse und
eine hohe Effizienz bei allen Indikationen. Dabei sind das cara Print
System und die Materialien perfekt
aufeinander abgestimmt. Wir freuen
uns schon, unsere Kunden vor Ort
live wiederzusehen, hoffen aber auch,
dass 2023 ein Stück mehr „alte Normalität“ eingekehrt ist und wir auf
Messen oder bei Kursen zusammenkommen können. 

Weitere Informationen zur Kulzer
Mobile Academy, zu den Tourdaten
und zur Anmeldung gibt es bei
KulzerCOM 2021, dem neuen Portal für Know-how-Transfer und Produktinnovation, unter kulzercom.
net.
 Since September, the “experience
truck” has been travelling to around
70 cities throughout Germany. In a
generous 200 m2 space, the Kulzer
Mobile Academy is impressing visitors with short lectures delivered
by experts, as well as providing an
exciting “experience world” with
unique product highlights presented
from unusual perspectives. Participants can receive up to two continu-

With its innovative concept, the
Kulzer Mobile Academy is aimed
not only at dentists but also at dental technicians. What can the latter
expect in the product and lecture
world of the mobile dental academy?
In the “experience world” of the
Kulzer Mobile Academy, visitors can
expect to get an overview of both digital and analogue dental product
lines in addition to our vast portfolio
of 3D-printing products with its various materials. Also worth mentioning
are our denture resins, which most
dental technicians will have known
since the beginning of their education. Moreover, one can walk over a
bridge made of Pala resins, which
not only looks good and is exciting
but also demonstrates the strength
and stability of the material. Once
they have made their way to the
other side of the bridge, visitors will
be inspired by the aesthetic possibilities surrounding the ceramic lines
and composites and will be able to
examine some of the work of dental
technicians. In the presentation area,
dental technicians will then have the
opportunity to work with actual
products and to find out where future
product developments are headed.

When booking their visit, they can
choose from lectures on four different
topics and select their particular field
of interest.
What are the current major trends
in dental technology and how does
the Kulzer Mobile Academy support
dental technicians in this area?
Digitalisation is one of the key
trends in dental technology. Since it
is becoming increasingly difficult to
find well-trained colleagues, work
steps simply have to be digitised in
order to remain economical. However, maintaining quality in this increasingly digitised field is paramount. One of our goals at Kulzer,
therefore, is to integrate the analogue dental lines into the digital
workflow. We believe that this is really the only way to serve the aesthetic and functional needs of dentists and patients.
What, in particular, should not be
missed by dental technicians at the
Kulzer Mobile Academy?
In addition to the Pala resin
bridge made of the high-performance
denture resin PalaXtreme, it is also
worth taking a look at the wide range
of dima Print materials. They achieve
excellent clinical results and high efficiency in all indications. The cara
Print System and the print materials
are perfectly matched to one another.
We are already looking forward to
seeing our customers live on-site, and
at the same time, we hope that in
2023 things will become normal
again and that we will be able to get
together in person at trade fairs and
further training courses. 
Kulzer, Germany
www.kulzer.de

Infos zum Unternehmen
Company Info




Die Kulzer Mobile Academy präsentiert im Bereich „Präzision & Effizienz“, wie innovative 3D-Druck-Lösungen die Produktivität und Rentabilität steigern.
In the presentation area “Precision & Efficiency”, the Kulzer Mobile Academy showcases innovative 3D-printing solutions that allow for more productivity and
profitability. (© Kulzer)

39th International Dental Show 2021 • 25. September 25 September

[20] =>

industry

BESUCHEN SIE DEN STAND VON DENTALMONITORING UND STARTEN SIE
MIT IHRER PRAXIS NEU DURCH DROP BY THE DENTALMONITORING BOOTH
AND JUMP-START YOUR PRACTICE
Established in 2014, DentalMonitoring
has prided itself on its development of
cutting-edge algorithms designed to
perform high-level clinical analysis
of images and 3D files, to track tooth
movement remotely, and to create
photorealistic simulations. DentalMonitoring has over 400 employees
operating around the world and is
the only AI-based solution expanding all practices into a virtual environment.
The company’s overall goal is
simple: to allow dental professionals
to assess and monitor patients remotely so that they can provide
more efficient, connected and continuous care. To advance the company’s technology, the team at DentalMonitoring has spent years consulting and collaborating with clinical advisors in order to provide
general dentists and orthodontic
specialists with the best products
and services possible.
 Als Pionier des Einsatzes von
künstlicher Intelligenz (KI) im Oral
Care-Bereich hat DentalMonitoring
eine Reihe von Softwarelösungen
entwickelt, die Zahnärzten dabei
helfen, ihren Patienten durch die virtuelle Überwachung jedes Schritts
ihres Behandlungsplans eine qualitativ hochwertige Versorgung zu
bieten. Das Unternehmen freut sich,
auf der IDS 2021 zu persönlichen
Veranstaltungen zurückzukehren,
und lädt die Teilnehmer ein, seinen
Stand in Köln zu besuchen.
DentalMonitoring wurde 2014
gegründet und ist stolz auf seine Entwicklung modernster Algorithmen,
die entwickelt wurden, um eine hervorragende klinische Analyse von
Bildern und 3D-Dateien durchzuführen, Zahnbewegungen remote vorherzusagen und zu verfolgen und fotorealistische Simulationen zu erstellen.
DentalMonitoring beschäftigt über
400 Mitarbeiter weltweit und ist die
einzige KI-basierte Lösung, die alle
Praxen in eine virtuelle Umgebung
einbindet.
Das übergeordnete Ziel des Unternehmens ist einfach: Zahnärzten
zu ermöglichen, Patienten aus der
Ferne zu beurteilen und zu überwachen, damit sie eine effizientere, vernetztere und kontinuierlichere Versorgung bieten können. Um die
Technologie des Unternehmens weiterzuentwickeln, hat das Team von
DentalMonitoring jahrelang mit klinischen Beratern zusammengearbeitet und sich beraten, um Allgemeinzahnärzten und Kiefer orthopäden die bestmöglichen Produkte
und Dienstleistungen anzubieten.
Dafür hat das Unternehmen zwei
Signaturlösungen entwickelt:
• SmileMate, ein Früherkennungstool, das alle wichtigen Fragen
der Mundgesundheit überprüft
und realistische Simulationen
der Behandlungsergebnisse erstellt.
SmileMate verwendet KI-generierte
Berichte und Lächelnsimulationen,
um neue und bestehende Patienten zu erfassen und zu sortieren,
bevor sie Ihre Zahnarztpraxis betreten.

• DentalMonitoring hingegen ist
eine anpassbare cloudbasierte
Plattform für die virtuelle Behandlungsüberwachung. Diese Plattform ermöglicht es Klinikern,
einzigartige automatisierte Arbeitsabläufe, Protokolle und Patientennachrichten zu erstellen. Es
ermöglicht Patienten, qualitativ
hochwertige intraorale Bilder zu
senden, und erleichtert die Überwachung aller Behandlungsarten,
einschließlich Aligner, Zahnspangen und Retention.
Beide Lösungen von DentalMonitoring bieten einen skalierbaren Workflow während der gesamten
Patientenreise, der mit allen Marken
und allen festsitzenden und herausnehmbaren kieferorthopädischen
Geräten verwendet werden kann.
Beide sind aktuell auf der IDS 2021,
wo das Unternehmen Lösungen vorstellt, die speziell auf die Erweiterung
der Arbeitsabläufe in Zahnarztpraxen zugeschnitten sind, zu sehen.
„Die IDS-Besucher können aus
erster Hand erfahren, wie unsere Lösungen aussehen und funktionieren
und welche Screenings sie erwarten
können“, sagt Charlotte Garzino, Global Communication Manager bei
DentalMonitoring. „Unsere Mitarbeiter erklären die Konzepte hinter unseren Lösungen und wie Zahnärzte
davon profitieren können, wenn sie
sie in ihre kieferorthopädischen Arbeitsabläufe integrieren. Wir werden
an unserem Stand mindestens drei
Plätze für Vorführungen haben.
Schauen Sie also vorbei und sehen
Sie, wie Sie die Compliance fördern
und das Patientenengagement steigern können“, fügt sie hinzu. 

 As a pioneer of the use of artificial
intelligence (AI) in oral health care,
DentalMonitoring has developed a
range of software solutions that help
dental professionals to deliver highquality care to patients through the
virtual monitoring of every step of
their treatment plan. The company is
excited to return to in-person events
at IDS 2021 and invites attendees to
visit its booth in Cologne.

To this end, the company has developed two signature solutions:
• SmileMate, an early assessment
tool that screens for all major oral
health concerns and creates realistic simulations of treatment outcomes. SmileMate uses AI-generated reporting and smile simulations to capture and triage new
patients before they step foot in
your dental practice.
• DentalMonitoring, a customisable
cloud-based platform for virtual
treatment monitoring. This platform enables clinicians to create
unique automated workflows, protocols and patient messaging.
It allows patients to send highquality intra-oral images and facilitates monitoring of all treatment
types, including aligners, braces
and retention.
Both of DentalMonitoring’s solutions feature a scalable workflow
throughout the entire patient journey that can be used with all brands
and all fixed and removable orthodontic appliances. They are both currently on display at the 2021 IDS,
where the company is unveiling solutions specifically tailored to scaling
up dental practice workflows.
“IDS attendees will be able to find
out at first hand what our solutions
look like and how they function. We
will also offer an exclusive discount
the the 50 first visitors signing up for
our Virtual Practice package,” said
Charlotte Garzino, global communication manager at DentalMonitoring.
said Charlotte Garzino, global communication manager at DentalMonitoring.
“Our staff will be explaining the
concepts behind our solutions and
how dentists can benefit by incorporating them into their orthodontic
workflows. We’ll have at least three
spots at our booth for demonstrations,
so stop by and see how you can drive
compliance and boost patient engagement,” she added. 
DentalMonitoring, UK
www.dental-monitoring.com
Hall 2.2 Booth B051

THE COMPLETE DIGITAL WORKFLOW OF RAY
 Since its establishment in 2004, Ray has been dedicated to creating a better world by providing reliable and innovative radiographic imaging solutions in the dental industry. At IDS 2019, the company introduced its
game-changing RAYSCAN Studio five-in-one CBCT device, including a
facial scanner, and debuted its 3D-printing solution. Since then, the RAYFace
3D facial scanner and RAYDent Mill milling machine were introduced to the
market in 2020 and 2021, respectively.

The world’s first directly printed clear aligner
RAYSmiler is provided through a completely model-less digital procedure.
It is directly printed from a 3D printer instead of manufactured through
thermoforming. Through the process, the gap between the teeth and aligner
in under-cuts is minimised, allowing outstanding adhesion. During design,
the thickness can be adjusted, improving the effectiveness of treatment. The
aligner reverts to its original shape when put in hot water (approximate transformation temperature of 80–85°C).
Moreover, RAYSmiler comes with My Lab, a top-notch cloud service which
provides for communication and data sharing between general dentists, specialists and laboratory partners. Through the system, general practitioners
can seek advice from specialists and send orders to the laboratory. Having a
single system through which to share data and information and make purchases will substantially increase effectiveness in treatment and workflow,
creating abundant opportunities for users.

Plans for IDS 2023
Had conditions allowed us to exhibit at IDS 2021, we would have showcased the SCAN-DESIGN-MAKE complete digital workflow along with the
RAYiOS intra-oral scanner and RAYSmiler. Moving forward, we would love
to share how our digital solution, the fully digitised workflow that we have
developed, has delivered to all of our users with the complete line-up of products. By IDS 2023, we will have more feedback from our users on how
they have utilised our solution and products and how these have changed
their daily practice. 

Ray, South Korea
www.raymedical.com

39th International Dental Show 2021 • 25. September 25 September

[21] =>

industry

MEGAGEN’S ANYRIDGE—THE IDEAL SOLUTION
FOR ANY MISSING TEETH

 As the name suggests, MegaGen’s
AnyRidge implant system can be
used for any implant case. Clinical
results show that its benefits, however, are particularly significant in
cases with immediate or early loading—even in situations with compromised bone density.
AnyRidge allows dentists to offer
patients new smiles faster than ever.
It facilitates the preservation of cortical bone, promotes strong osseointegration faster, permits stability from
day one and offers an incredible implant–prosthetic connection with a
fantastic soft-tissue response.
Despite the growing
body of clinical evidence that demonstrates the benefits
of the AnyRidge implant system for
both dentists and
patients, some clinicians may still
hesitate to adopt it, as
their habitual use of different implants and standard
techniques can make them unwilling
to try something so different. This
is why MegaGen has introduced
the latest member of the AnyRidge
family: BLUEDIAMOND IMPLANT.
Though it has a slightly different
implant body shape and connection,
BLUEDIAMOND IMPLANT still incorporates many of the key features
of AnyRidge. It offers a simple solution for clinicians wishing to offer the
best for their patients without making massive changes to their surgical
protocols.

with good primary stability in all
bone densities. BLUEDIAMOND
IMPLANT is also available with various fixture diameters for all sizes of
teeth, enabling it to be placed even
in larger osteotomy sockets.
Devised from architectural principles, the arch-type keystone that
forms BLUEDIAMOND IMPLANT’s
X-FIT connection improves long-term
mechanical stability while delivering
high levels of resistance to external
compressive forces, such as mastication, by excellently dispersing
stress.
Furthermore, the abutment can be precisely
rotated in 45° increments, allowing for
accurate positioning, particularly
when using an angled abutment. In
this way, it reduces
unnecessary chair
time through a prosthetic design that minimises screw loosening.
The prosthetic line-up of AnyRidge
includes a variety of sizes to satisfy
all clinical needs such as overdentures, All-on-4, digital prosthetics and
general prosthetics. To secure the
aesthetic results needed for implants
in the anterior zone, the RC-BASE
abutment has been made available
as a prosthetic component in the
AnyRidge implant system.
The RC-BASE possesses an angled tool channel, which allows for
the position of the screw hole in the
anterior zone to be changed if neces-

BLUEDIAMOND IMPLANT is
made of pure medical-grade titanium
that is backed by more than 20 years
of clinical evidence demonstrating
its biocompatibility. It is designed to
create less bone stress and, by offering a 200% increase in compressive
strength, prioritises the implant’s
long-term mechanical stability.
BLUEDIAMOND IMPLANT’s
unique KnifeThread design allows for
superior initial stability in situations
with compromised bone. Combined
with different thread depth options,
this enables easy implant placement

sary. Its innovative double-pitch
screw is designed to minimise sinking down by employing the screw’s
thread as a stopper, which also prevents screw loosening and the coldwelding phenomenon that can occur
between fixture and abutment. 

MegaGen Implant,
South Korea
www.imegagen.com
Hall 10.2
Booth M050/N059

MEDIZINPRODUKTE AUS DEM SCHWARZWALD VON ALPRO!
MEDICAL DEVICES FROM THE BLACK FOREST BY ALPRO!
 ALPRO zählt seit über 30 Jahren
zu den innovativen Firmen im Bereich Infektionskontrolle. ALPRO
entwickelt und produziert Medizinprodukte und ist ISO 13485 zertifiziert. ALPRO ist ein weltweit führender Spezialist im Bereich der
Reinigung und Desinfektion sowie
der Pflege zahnärztlicher Absauganlagen (AlproJet-Serie). ALPRO legt
größten Wert auf Umweltfreundlichkeit – aldehydfreie Produkte
sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Hierzu gehören die bewährten Produkte MinutenWipes/
-Spray zur schnellen Oberflächendesinfektion, genauso wie die schonenden alkohol-, aldehyd- und QAVfreien PlastiSept ecoWipes-Varianten zur Desinfektion von empfindlichen Oberflächen. Mit Produkten
zur Beseitigung des Biofi lms in
zahnärztlichen Behandlungseinheiten und zur Behandlungswasserentkeimung kann ALPRO exzellente Ergebnisse vorweisen (mit Biofilm-Removing-System, Alpron und
Bilpron). Ein weiteres Highlight ist
die WL-Linie zur semimaschinellen

Aufbereitung von Übertragungsinstrumenten. 
 ALPRO has been an innovative
company in the field of infection control for over 30 years. ALPRO is particularly characterised by its firstclass, environmentally friendly products and its great reliability. ALPRO
is one of the world’s leading specialists in the field of cleaning/disinfection and the maintenance of dental
suction systems (AlproJet-Series).
ALPRO attaches great importance to
environmental friendliness—aldehydefree products are a matter of course
for us. These include the MinutenWipes and MinutenSpray for rapid
surface disinfection or the gentle alcohol-, aldehyde- and quaternary ammonium compound-free surface disinfectants PlastiSept eco Wipes variants for all sensitive surfaces. In the
research and development of products for the removal of biofilm in dental unit water lines and the decontamination of procedural water,
ALPRO can demonstrate excellent results (with the Biofilm-Removing-

System, Alpron and Bilpron). Another highlight is the WL range for
the semi-automatic reprocessing of
handpieces and turbines. 

ALPRO MEDICAL,
Germany
www.alpro-medical.de
Hall 11.2
Booth M010/N011

[22] =>

industry

RAPID SHAPE VERKÜRZT MIT ASM 2.0 DIE DURCHLAUFZEITEN
RAPID SHAPE SHORTENS THROUGHPUT TIMES WITH ASM 2.0
 Mit den 3D-Labordruckern D30+
und D50+ ermöglicht die Rapid
Shape GmbH einen kontinuierlichen
Betrieb und reduziert zugleich durch
das patentierte und in zweiter Version aufgelegte Automatic Seperation
Module (ASM), einer automatischen
Abtrenneinheit für gedruckte Bauteile, den manuellen Aufwand sowie
den Einsatz von Material im zweistelligen Prozentbereich. Nach Abschluss der letzten Schicht wechseln
die innovativen Druckmaschinen
von Rapid Shape automatisch in den
Abtrennvorgang. Das Modul wirft
Modelle, Zahnschienen, Prothesen
und andere Druckerzeugnisse nach
erfolgreichem Abtrennen in das hierfür vorgesehene Auffangkörbchen.
Dieser Abtrennvorgang wird durch
einen Hinweis auf dem Touchdisplay
der 3D-Drucker angezeigt und dauert
gerade einmal 60 Sekunden. Die
D30+- und D50+-Drucker von Rapid
Shape bieten Kunden mit einem hohen Durchsatz an Druckaufträgen
eine ideale Lösung – bei geringem
Aufwand. Und gleichzeitig wird erheblich Material eingespart, da überschüssiges Material der Bauplattform
und der abgetrennten Teile in das Materialbad zurückgeführt wird. So gelingt eine Kostensenkung bei deutlich höherer Produktivität, von der
Planung, über die Herstellung bis hin
zur Endbearbeitung. Nach automatischem Abtrennen der Druckteile
wird umgehend der nächste Druckjob gestartet. Befindet sich ein abge-

trenntes Druckerzeugnis im Auffangkorb, wird dieser Status durch
Aufleuchten eines Buttons mit dem
Symbol „Auffangkorb“ auf dem
Touchscreen der Prozessübersicht
signalisiert. Die Handhabung der
3D-Drucker von Rapid Shape ist einfach. Bei der D30+ kann bei Bedarf
Druckmaterial auch während des
Druckvorgangs in die Wanne nachgefüllt werden. Bei der großen D50+
übernimmt dies die automatische
Nachfüllvorrichtung. Die D30+- und
D50+-Labordrucker von Rapid Shape
bieten zahlreiche Vorteile in Hinsicht
auf Produktivität und Anwendung.
Zudem können Ressourcen effizient
genutzt werden, und es entstehen
deutlich weniger Rückstände von
Harz, welche zurück in den Vorratsbehälter fallen. Rapid Shape liefert
mit der Maschine nützliches Zubehör für saubere Druckvorgänge. So
empfiehlt der Hersteller das Einsetzen des mitgelieferten Bauplattform-Spritzschutzblechs, um den Innenraum der Drucker sauber zu
halten. 
 Rapid Shape enables continuous operation of its 3D laboratory printers
D30+ and D50+ while reducing manual effort as well as reducing the use
of material by a double-digit percentage by means of the second version of
its patented Automatic Separation
Module (ASM 2.0), an automatic separation unit for printed components.
After completing the last shift, Rapid

Shape’s innovative presses automatically switch to the cut-off process.
The module ejects models, dental
splints, prostheses and other printed
products into the collection basket provided for this purpose after successful
separation. This separation process is
indicated by a message on the 3D printers’ touch display and takes just
60 seconds. Rapid Shape’s D30+ and
D50+ printers offer customers with
high throughput print jobs an ideal
solution—with little effort. At the
same time, significant material savings are achieved as excess material
from the build platform and cut parts
is returned to the material bath. This
enables costs to be reduced while productivity is significantly increased in
the areas of planning, production and
finishing. After automatic separation
of the print parts, the next print job is
started immediately. If a separated
print product is in the collection basket, this status is signalled by a button
with the collection basket symbol lighting up on the process overview touchscreen. The handling of Rapid Shape’s
3D printers is simple. On the D30+,
print material can also be refilled into
the tray during the printing process, if
required. On the large D50+, this is
done by the automatic refill device.
Rapid Shape’s D30+ and D50+ laboratory printers offer numerous productivity and application benefits. In addition, resources can be used efficiently,
and there is significantly less residual
resin that falls back into the reservoir.

Rapid Shape supplies useful accessories with the machine to ensure clean
printing processes. For example, the
manufacturer recommends inserting
the included build platform splashguard in order to keep the interior of
the printer clean. 

Rapid Shape,
Germany
www.rapidshape.de
Hall 10
Booth B020/C021

VINTAGE ART: DAS NEUE UNIVERSELLE MALFARBEN- UND GLASURKONZEPT
VINTAGE ART: THE NEW UNIVERSAL STAIN AND GLAZE SYSTEM

2
1: Vintage Art Universal – universelle Pulvermalfarben und Glasurmassen für monolithische
Restaurationen und Schichtkeramiken. 2: Monolithische bemalte und glasierte Zirkonrestaurationen, gefertigt von Keramiker Tomoyuki Edakawa, Japan.
1: Vintage Art Universal—Universal powder stains and glazes for monolithic restorations and layered ceramics. 2: Stained and glazed monolithic zirconia restorations, made by dental technician
Tomoyuki Edakawa, Japan.


 Bisher mussten Zahntechniker bei
monolithischen Kronen und Brücken
aus Zirkonoxid oder Lithiumdisilikat
deren hohe Festigkeit mit ästhetischen Kompromissen bezahlen. Mit
dem neuen Malfarben- und Glasurkonzept Vintage Art Universal stellt
SHOFU eine Lösung vor, die aus-

nahmslos auf allen Dentalkeramiken
anwendbar ist und den Gestaltungsspielraum deutlich erweitert.
Mit dem Vintage Art Universal
Liquid lassen sich nicht nur keramisch geschichtete Restaurationen
klassisch oberflächlich bemalen und
glasieren (2D-Maltechnik) – je nach

Untergrund mit und ohne Fluoreszenz. Ihre besondere Stärke entwickeln die Massen mit dem Yamamoto
True Color Mixing Liquid. Mischt
man die Farben und Massen mit diesem Spezialliquid an, erhält selbst
monolithisches Material die Illusion
räumlicher Tiefe (3D-Maltechnik).
Aufgrund des glasartigen Lichtbrechungsindexes des Yamamoto
Liquids sehen Anwender zudem bereits beim Anmischen und Auftragen,
wie Farbe und Transluzenz nach
dem Brand aussehen. „Während der
Trend eindeutig zur gebrauchsfertigen Pastenmalfarbe geht, haben wir
uns bei der Entwicklung bewusst
für ein Pulvermaterial entschieden“,
stellt Ingo Scholten, bei SHOFU verantwortlich für Laborprodukte, fest.
„Nur ein Pulvermaterial bietet im Zusammenspiel mit unterschiedlichen
Liquids und Glasurmassen so viel
Gestaltungsspielraum – von der
klassischen Bemalung und Glasur
bis hin zu ausdrucksstarken 3DEffekten auf monolithischem Zirkonoxid oder Lithiumdisilikat.“ Die
neuen Malfarbenpulver sind deutlich feiner als bisherige Pulver und
damit auch dichter. Das Ergebnis:
ausdrucksstarke, gut deckende Farben. Einen noch stärkeren Sinterverbund der Malfarben mit dem monolithischen Material darunter sichert
der höhere Glasanteil im Pulver.
Vintage Art Universal passt in
jedes Labor, das CAD/CAM-gefer-

tigte voll- oder teilanatomische monolithische Restaurationen anfertigt
oder weiterverarbeitet. Es wendet
sich sowohl an ambitionierte Einsteiger, die täglich unter Zeitdruck ordentliche Ergebnisse liefern müssen,
als auch an Profis, deren individuelle
Arbeit auch Experten überzeugen
soll. 
 Until now, dental technicians have
had to accept that the high strength of
monolithic crowns and bridges made
of zirconia or lithium disilicate comes
with the downside of suboptimal aesthetic results. The new Vintage Art
Universal Stain and Glaze System by
SHOFU is designed to solve this problem; it can be used on absolutely all
dental ceramics and substantially expands the range of creative options.
Vintage Art Universal Liquid allows technicians to traditionally stain
and glaze the surfaces of layered ceramic restorations (2D staining technique) with or without fluorescence, depending on the substrate.
Yamamoto Liquid, the true colour
mixing liquid, brings out the best in
SHOFU’s stains and glazes. When
mixed with this special liquid, the materials create the illusion of spatial
depth even on monolithic restorations
(3D staining technique). What is
more, thanks to the glass-like refractive index of Yamamoto Liquid, users
already see, during the mixing and
application steps, what the final col-

39th International Dental Show 2021 • 25. September 25 September

our and translucency will look like after firing. “Although there is clearly a
trend towards ready-to-use paste
stains, we deliberately decided to develop a powder material,” says Ingo
Scholten, who is responsible for
SHOFU’s laboratory products. “Only a
powder can offer such a wide range of
creative options in combination with
different liquids and glazes—from traditional staining and glazing to impressive 3D effects on monolithic zirconia or lithium disilicate.” The new
powder stains are much finer than
previous powders and therefore
denser. This results in vibrant colours
with good opacity. A higher glass load
in the powder further increases the
strength of the bond created between
the stain and the underlying monolithic restoration during sintering.
Vintage Art Universal is ideal for
any dental laboratory fabricating or
processing full- or partial-contour
monolithic CAD/CAM restorations.
The system can be used by both
ambitious beginners, who need to
achieve good results when pressed
for time in their daily work, and experienced professionals, whose customised restorations must satisfy even
experts. 
SHOFU Dental, Germany
www.shofu.de
Hall 11.1
Booth B010/C019

[23] =>

PERIO PLUS
REGENERATE:
Cyclodextrin
inaktiviert viele Viren

Besuchen Sie
uns auf der IDS!
Halle 11.1
Stand A010 B019

EINE MÖGLICHKEIT ZUM SCHUTZ
VOR TRÖPFCHENINFEKTION

SWISS PREMIUM ORAL CARE

Das Ansteckungsrisiko für virale Infekte ist in der Praxis besonders groß.
Perio Plus Regenerate kann Ihren Schutz erhöhen.
Perio Plus Regenerate, bekannt durch seine Kombination von CHX und Citrox®/Polylysin,
enthält auch Cyclodextrin – ein Glucosemolekül, das viele Viren inaktiviert.
Außerdem lässt das Copolymer PVP-PA Wirkstoffe und Partikel auf Mukosa und Zähnen
haften: Die Möglichkeit einer Tröpfcheninfektion kann sich verringern.
Lassen Sie Patienten vor der Behandlung eine Minute spülen. So kann sich Ihr
Ansteckungsrisiko reduzieren. Auch Sie: spülen Sie regelmäßig.

Mehr Informationen finden Sie unter www.perioplus.de

[24] =>

industry

EINFACHHEIT, ÄSTHETIK UND FUNKTIONALITÄT IN IHREN HÄNDEN
SIMPLIFICATION, AESTHETICS AND PERFORMANCE IN YOUR HANDS
 G-ænial A’CHORD ist die neueste
Erweiterung der G-ænial-Produktpalette und ein weiterer Meilenstein einer zehnjährigen klinischen
Erfolgsserie: Einfachheit, Ästhetik
und Funktionalität vereint in optimaler Balance in nur einem Produkt. Als fortschrittliches Kompositmaterial verbindet G -ænial
A’CHORD zwei patentierte GC-Technologien: das Full-coverage Silane
Coating (FSC) und das High-Performance Pulverized CERASMART
(HPC). Die Technologien ermöglichen eine beispiellose Einfachheit
und Ästhetik. Das einfache Unishade-Farbsystem von G-ænial
A’CHORD erreicht mit seinen fünf
Core-Farben die Ästhetik der 16 klassischen VITA-Farben und schafft so
langlebige und unsichtbare Füllungen mit natürlicher Fluoreszenz.
G-ænial A’CHORD wurde mit
dem Anspruch auf mehr Einfachheit entwickelt und bietet Zahnärzten ein vielseitig einsetzbares
Universalkomposit für Front- und

Seitenzahnrestaurationen. Das einfache Farbsystem mit nur fünf CoreFarben, der dadurch geringere Bedarf an Lagerbestand sowie die
schnelle Polierbarkeit machen das
Produkt zu einem zeit- und kosteneffizienten Material für die moderne
Zahnarztpraxis. In der Handhabung
ist das Komposit konsequent einfach, egal ob mit einem Handinstrument oder Pinsel geformt. Diese
Eigenschaft verdankt es den nichtklebrigen Bis-MEPP-Monomeren in
Verbindung mit der optimierten Füllstoff-Monomer-Kombination aus den
patentierten FSC- und HPC-Technologien. Die einzigartige Füller-Technologie von G-ænial A’CHORD führt
außerdem zu einer natürlich fluoreszierenden Ästhetik. Sie ahmt die natürliche Lichtreflexion nach und
schafft so unsichtbare Restaurationen – und das unter allen Lichtbedingungen, inklusive UV und
UV-nahem Licht. Der Hochglanz
lässt sich schon durch minimales
Polieren erzielen. Dies spart Zeit und

Vorher/Before

Nachher/After

Mit freundlicher Genehmigung von Dr W. Boujemaa, Frankreich.
Courtesy of Dr W. Boujemaa, France.




wird Patienten begeistern. Durch die
spezielle patentierte Technologie,
die eine gleichmäßige Nano-Füllstoffverteilung und einen hohen
Füllstoffgehalt mit sich bringt, behalten Restaurationen mit G-ænial
A’CHORD ihren bemerkenswerten
Hochglanz lange bei.
Komplexe Fälle kann G-ænial
A’CHORD mit einem erweiterten
Portfolio an Zervikal-, Opak-, Schmelzund Bleach-Farben begegnen. Unsichtbare Füllungen unter schwierigen Bedingungen sind daher kein
Problem mehr. Markenzeichen von
G-ænial A’CHORD sind die patentierten FSC- und HPC-Technologien. Die
FSC-Technologie sorgt für eine starke
Verbindung sowie homogene und
dichte Verteilung von Füllern in der
Kunststoffmatrix. Dadurch erhöhen
sich die physikalischen Eigenschaften wie Verschleißfestigkeit, Farbstabilität und Röntgensichtbarkeit. Die
HPC-Füller-Technologie basiert auf
der Pulverisierung von Füllstoffen
auf eine Durchschnittsgröße von
10 µm. Daraus resultierten ein hervorragendes Handling und eine
einfache Politur mit dauerhaftem
Hochglanz. Das Fazit: Mit seiner
Einfachheit, der besonderen Ästhetik und revolutionären Technologie
spart G-ænial A’CHORD nicht nur
Zeit und daher Kosten, sondern vereint auch Schönheit und Vielseitigkeit in nur einem fortschrittlichen
Produkt. Machen Sie lang anhaltende, unsichtbare Restaurationen
möglich. Beeindrucken Sie Ihre
Patienten mit dieser einfachen
Lösung. 
 G-ænial A’CHORD is the latest addition to the G-ænial range, the culmination of ten years of clinical success, representing the ideal balance
of simplicity, aesthetics and technol-

ogy in one product. A significant advancement in composite materials,
G-ænial A’CHORD is the product of
two remarkable proprietary technologies by GC: Full-Coverage Silane
Coating (FSC) and High Performance
Pulverized CERASMART (HPC). This
superior technology enables unparalleled simplification and aesthetics:
the G-ænial A’CHORD simplified unishade system has five core shades
that can achieve the aesthetics of the
16 classic VITA shades, delivering
durable and invisible fillings with
natural fluorescence.
G-ænial A’CHORD is designed for
simplicity, giving dentists a versatile
universal composite for anterior and
posterior restorations. Achieving firstclass aesthetics with a reduced inventory and quick polishing make it a
time- and cost-efficient material for
any modern dental clinic. It also offers
simplified handling, whether sculpting with a hand instrument or using a
brush, owing to its non-sticky BisMEPP monomer and optimised
filler-monomer combination of proprietary FSC and HPC technology.
G-ænial A’CHORD excels in aesthetics
with its natural fluorescence, created
by its unique filler technology that
mimics natural light reflection resulting in impressive invisible restorations. Now you can give your patients
a truly confident smile that is beautiful in any lighting conditions, including UV and near-UV light. Furthermore, it delivers a high gloss
with minimal polishing, which saves
time and impresses patients. It retains this high gloss thanks to its
specialised proprietary technology

with uniform nano-filler distribution
and high filler load.
When presented with complex
cases, G-ænial A’CHORD rises to the
challenge with its extended portfolio
of cervical, opaque, enamel and
bleach shades. This makes it possible
to create invisible fillings even for extreme challenges. Another hallmark
of G-ænial A’CHORD is its unrivalled
FSC and HPC technologies which give
the material its unique suite of characteristics and advantages. Firstly,
the silane coating of the FSC creates
a strong bond between particles in
the resin matrix, resulting in high
wear resistance, colour retention and
excellent radiopacity for long-lasting
and natural-looking restorations. Secondly, HPC filler technology enables
improved handling with minimal
gaps, providing substantial marginal
integrity for virtually eliminating the
occurrence of secondary caries. In addition, its ceramic content contributes
to the material’s durability and ease
of handling. With its simplicity, exceptional aesthetics and revolutionary
technology, G-ænial A’CHORD not
only saves time and, therefore, cost
but also delivers beauty and versatility in an elegant product. Impress
your patients with this simplified
solution! 

GC Europe, Belgium
https://europe.gc.dental
Hall 11.2
Booth N010/O011

NEW AND IMPROVED FLEXIBLE SERVICE AGREEMENT FOR 3SHAPE TRIOS INTRA-ORAL SCANNERS LAUNCHED

 3Shape has introduced a new and
improved flexible service agreement
for its award-winning TRIOS intra-oral
scanner. The new TRIOS Care adds exceptional benefits for TRIOS users, including a five-year warranty, full-service coverage during the first year of
TRIOS ownership, replacements for
faulty systems within 24 to 48 hours,
unlimited technical support and
3Shape Academy points for one-to-one
training sessions.*

“When you dive into something
new, like dentists are doing with intra-oral scanners, we want you to be
100% certain that you are making the
right choice and your investment is
secure,” said Jakob Just-Bomholt,
3Shape CEO.
“TRIOS Care makes a doctor’s
decision so much simpler. Our
award-winning scanner comes with
complete and comprehensive coverage and support. For dentists, it

means reaching your digital potential stress-free,” he added.
3Shape’s research has found
that 66%** of dental practices are
prepared to invest in a digital impression system. TRIOS Care provides professionals with peace of
mind when they purchase a 3Shape
TRIOS scanner.
With the TRIOS Care service
agreement, dentists can focus on
providing great treatments and
succeeding in their digital journey
from day one. Concerns about getting started with digital dentistry
workflows, requiring technical
support or dealing with scanning
mishaps are now covered by TRIOS
Care.

TRIOS Care—a gateway to
digital excellence
Once the complimentary first
year of TRIOS Care expires, dental
professionals can continue to enjoy
the complete peace-of-mind benefits
of the service agreement with
monthly or yearly instalments. Dentists can also switch to TRIOS Only,
a basic scan-ready service agree-

Comparison of TRIOS Care service agreement with TRIOS Only
TRIOS Care

TRIOS Only

Software updates

New features

Technical support

Pay per case

Express replacement x
3Shape
Academy points

Discounts

25% on additional
TRIOS Caretrade-up offers

Table 1: TRIOS Care and TRIOS Only will be available to 3Shape TRIOS CliniCare customers
upon the expiration of their active CliniCare agreements from early 2022 onwards.

ment with limited benefits and no
monthly costs.
“I have a service plan on my car—
why wouldn’t I want the same for my
TRIOS?” said Dr Jonathan L. Ferencz.
“It’s about peace of mind. And you
can’t really put a price on that.” 

39th International Dental Show 2021 • 25. September 25 September

* Terms of the agreement can vary by country.
Contact your reseller for details.
** Buying intent, 3Shape Market Survey,
2020—data on file.

3Shape, Denmark
www.3shape.com

[25] =>

industry

AER X–AEROSOL ABSAUGUNG VON SYCOTEC
AER X—AEROSOL SUCTION FROM SYCOTEC
 Die Übertragung von Infektionen
durch Bakterien oder Viren wie SARSCoV-2 bei aerosolerzeugenden Tätigkeiten wie Zahnsteinentfernung mit
Pulverstrahlgeräten und dem Bohren
mit Schnelllaufwinkelstücken und
Turbinen ist ein ernstes Problem für
den zahnmedizinischen Beruf. Es besteht das Risiko des direkten Kontakts
mit Speichel oder Blut, mit kontaminierten Winkelstücken oder Oberflächen bzw. Atmungsflüssigkeiten, die
während des operativen Eingriffs in
der Mundhöhle zu Aerosolen oder
Spraynebeln werden können. Gerade
um solche Aerosol- und Spraynebel
deutlich zu reduzieren, sind spezielle
Absaugtechniken (in Verbindung mit
einer ausgebildeten zahnmedizinischen Fachperson) notwendig.
Hier bietet das Produkt von SycoTec
– aer x – eine deutliche Hilfe und
Erleichterung beim Absaugen der
Aerosolnebel. Die Aerosolbildung im
Praxisraum wird durch direktes Absaugen am Patientenmund (Aerosolentstehungsort) um 99,9 % verringert.
Zudem wird der Arbeitsplatz für Pra-

xisteam und nachfolgende Patienten
durch sinkende Aerosolkonzentration
im Praxisraum sicherer. Weiterhin ist
keine separate Absaugung notwendig,
da die Aerosolabsaugung an den Absaugschlauch der vorhandenen Dentalabsaugung aufgesteckt wird. Auch
wird die Handhabung am Patienten
durch einfaches Aufsetzen des Noise
Cancelling-(NC-)Kopfhörers erleichtert. Darüber hinaus werden die Umgebungsgeräusche bei der Behandlung minimiert, was zu einer geringeren Patientenangst führt. Letztlich können Patienten durch optionale
Musik auf den Kopfhörern während
der Behandlung entspannen. Weitere Informationen sind zu finden auf:
www.sycotec.eu/products/dental-drivetechnology/aerosol-suction 
 The transmission of dangerous bacteria and disease-causing viruses such as
SARS-CoV-2 during aerosol-generating
activities, including scaling with powder jet equipment and drilling with
high-speed contra-angle and turbine
handpieces, is a serious problem for the

dental profession. There are risks of
coming into direct contact with saliva or
blood or of contact with contaminated
high-speed attachments or surfaces.
Respiratory fluids could possibly become aerosols or spray mists in the
oral cavity during the dental procedure.
Special suction techniques employed by
a trained dental professional are required to significantly reduce such aerosol mists and spray mists. Here, the
SycoTec product—aer x—offers significant help and relief when extracting aerosol mists. Aerosol formation in the dental office is reduced by 99.9% through
direct suction at the aerosol formation
point, the patient’s mouth. Decreasing
aerosol concentration in the practice
room means that the workplace becomes safer for the practice team and
for the following patients. No separate
suction is necessary, as the aerosol-suction is attached to the suction hose of the
high-volume evacuator, the existing dental suction system. Patients can be handled easily, thanks to the simple attachment of noise-cancelling headphones,
which reduce ambient noise during

treatment and minimise patient anxiety.
The patient’s relaxation and well-being
can be enhanced by headphones with a
music option. Visit our homepage for
further information: www.sycotec.eu/
products/dental-drive-technology/aerosol-suction 

SycoTec, Germany
www.sycotec.eu
Hall 10.2 Booth 051

SPÜLEN GEGEN COVID-19 – EINE MUNDSPÜLUNG REDUZIERT DAS INFEKTIONSRISIKO
RINSING AGAINST COVID-19—ONE MOUTHWASH REDUCES THE RISK OF INFECTION
 In einer Studie, die die erste ihrer Art ist,
haben Forschende der Universität Claude
Bernard Lyon in Frankreich gezeigt, dass die
Mundspülung Perio plus Regenerate das Risiko der Übertragung von SARS-CoV-2 verringert. Die Mundspülung reduziert die Virenlast
im Mund nach einer einzigen Spülung um 71
Prozent und hilft dem Immunsystem, den Ausbruch der Infektion zu kontrollieren.
Unser Mund spielt eine zentrale Rolle bei
der Verbreitung des Coronavirus: Das Virus
wurde im Speichel von 91,7 Prozent der Infizierten nachgewiesen. Darüber hinaus ist die
Übertragung des Virus über den Speichel aus
einer Entfernung von bis zu 3 Metern möglich,
selbst bei Patientinnen und Patienten ohne
Symptome. Angesichts der starken Präsenz
des Virus im Mund und seiner leichten Verbreitung durch Speichelpartikel ist das Konzept einer Mundspülung, die eine Ansteckung durch
einfaches Spülen verhindern könnte, insbesondere für Zahnärzte äußerst attraktiv. Vor diesem Hintergrund machten sich die Forschenden auf die Suche nach einer Formulierung,
die die Viruslast im Mund reduzieren könnte.
Auf der Suche nach einer wirksamen antiviralen Mundspülung fanden die Forschenden zwei Substanzen, die sich in Kombination
als besonders vielversprechend für die Reduzierung der SARS-CoV-2-Viruslast im Mund erwiesen: Beta-Cyclodextrin und Citrox. Citrox
ist eine Neuheit auf dem Gebiet der Mundgesundheitsprodukte. Die Substanz ist eine
Mischung aus organischen Pflanzenverbindungen, die eine breite antimikrobielle Wirkung haben, ohne das natürliche Gleichgewicht im
Mund zu stören.
Sowohl Beta-Cyclodextrin als auch Citrox
sind in Perio plus Regenerate enthalten, einem
oralen Antiseptikum, das vom Schweizer
Mundgesundheitsunternehmen Curaden hergestellt wird. In einer kürzlich veröffentlichten Studie hat ein französisches Forscherteam
nachgewiesen, dass Perio plus Regenerate die
Viruslast im Mund reduziert.
Die Hälfte der 176 COVID-19-Patientinnen
und -Patienten, die an der Studie teilnahmen,
spülten eine Woche lang dreimal täglich mit

Perio plus Regenerate. Die Forschenden fanden
heraus, dass eine einzige Spülung mit dem
Mundwasser eine signifikante Wirkung hatte:
Die erste Spülung reduzierte die Viruslast
im Mund nach nur 4 Stunden um 71 Prozent.
Nach 7 Tagen erwies sich die Mundspülung
als besonders wirksam bei der Verringerung
der Viruslast im Speichel der Patientinnen
und Patienten, die zu Beginn eine sehr hohe
Viruslast aufwiesen.
Die Entdeckung ist die erste In-vivo-Studie, die die Wirkung einer Mundspülung bei
der Hemmung der Infektion mit dem Virus,
das COVID-19 verursacht, belegt. Laut Co-Autor Prof. Denis Bourgeois wirkt Perio plus Regenerate als Barrieremaßnahme gegen die
Ausbreitung des Virus. „Eine Minute mit einer Mundspülung aus Beta- Cyclodextrin und
Citrox zu spülen, reduziert das Vorhandensein von SARS-CoV-2 im Mund um 71 Prozent“, erklärte Bourgeois. „Dadurch wird das
Risiko einer Ansteckung mit dem Coronavirus durch den Speichel erheblich reduziert.“
Die Entdeckung hat interessante Auswirkungen auf die Bekämpfung der COVID-19Pandemie sowie auf künftige antivirale Präventivmaßnahmen. Ob für den persönlichen
oder klinischen Gebrauch, antivirale Mundspülungen könnten eine wichtige Rolle bei der
Verringerung des allgemeinen Ansteckungsrisikos spielen. 
 In a study that is the first of its kind, researchers from Claude Bernard Lyon University in
Lyon in France have shown that Perio plus
regenerate mouthwash reduces the risk of
transmitting SARS-CoV-2. The mouthwash reduces the viral load in the mouth by 71% after a
single rinse, aiding the immune system in controlling the start of infection.
Our mouths are central to the spread of the
coronavirus: the virus has been identified in the
saliva of 91.7% of people infected. Moreover,
disease transmission through saliva is possible
from a distance of up to 3 metres, even by patients without symptoms. Given the strong presence of the virus in the mouth and its easy

spread through salivary particles, the concept
of a mouthwash that could prevent infection
through simple rinsing is extremely attractive,
especially for dental professionals. It is with
these facts in mind that researchers set out to
identify a formulation that could reduce the viral load in the mouth.
In their search for an effective antiviral
mouthwash, the researchers identified two substances that, when combined, proved particularly promising in reducing the SARS-CoV-2 viral load in the mouth: beta- cyclodextrin and
Citrox. Citrox is a newcomer to oral health products. The substance is a mix of organic plant
compounds that have a broad antimicrobial effect without disrupting the mouth’s natural balance.
Both beta-cyclodextrin and Citrox are present in Perio plus regenerate, an oral antiseptic
produced by Swiss oral health company
Curaden. In a recently published study, a
French research team proved that Perio plus regenerate reduced the virus load in the mouth.
Half of the 176 COVID-19 patients who took
part in the study rinsed three times daily with
Perio plus regenerate over the course of a week.
The researchers found that a single rinse with
the mouthwash had a significant effect: the first
rinse reduced the viral load in the mouth by 71%

after only 4 hours. After 7 days, the mouthwash
proved to have a particularly beneficial effect in
reducing the viral load in the saliva of those patients who initially had a very high viral load.
The discovery is the first in vivo study
demonstrating the effect of a mouthwash in inhibiting infection with the virus that causes
COVID-19. According to co-author Prof. Denis
Bourgeois, Perio plus regenerate acts as a barrier measure against the spread of the virus. “A
1-minute rinse with a beta-cyclodextrin and
Citrox mouthwash reduces the presence of
SARS-CoV-2 in the mouth by 71%,” Bourgeois
explained. “This significantly reduces the risk
of coronavirus contamination from saliva.”
The discovery has interesting implications
for fighting the COVID-19 pandemic, as well as
for future antiviral preventative measures. Be it
for personal or clinical use, antiviral mouthwashes could play an important role in reducing the general risk of contamination. 

Curaden, Switzerland
www.curaden.com
Hall 11.1 Booth B019

39th International Dental Show 2021 • 25. September 25 September

[26] =>

industry

HIGHSPEED-SINTERN – SO SCHNELL, SO SCHÖN, SO SICHER
HIGH-SPEED SINTERING—SO FAST, SO BEAUTIFUL, SO SAFE
 Bestehend aus dem High-Speed
Sinterofen Ceramill Therm DRS und
dem eigens entwickelten Zirkonoxid
Zolid DRS, bietet das Ceramill DRS
High-Speed Zirconia Kit die perfekte
Grundlage für die blitzschnelle Fertigung von hochästhetischen Restaurationen aus Zirkonoxid. In nur
20 Minuten können die Restaurationen gesintert werden und bieten
dank der perfekt abgestimmten 16
VITA-Farben mit integriertem Farbund Transluzenzverlauf ein Höchstmaß an Effizienz bei natürlichem
Erscheinungsbild.
Im Fokus der Entwicklung stand
klar das Thema Sicherheit, denn nur
von langlebigen Restaurationen profitieren Labor, Behandler und Patient. Aus diesem Grund wurden
bereits in der Entwicklungsphase
zahlreiche Studien von namhaften
externen Instituten durchgeführt.
Das Ergebnis war eindeutig: Der
schnelle Sinterzyklus hat keinen relevanten Einfluss auf optische oder
mechanische Eigenschaften. Zusätzlich bietet die hohe Biegefestigkeit
von > 800 MPa und die damit verbundene Einstufung als Zirkonoxid
der Klasse 5 ein zusätzliches Sicherheitspolster.
Sowohl Labore als auch Praxen
profitieren vom innovativen HighSpeed Sinterprozess, indem sie ihr
Service-Angebot um die sogenannte
Same Day Crown erweitern können.
Durch den extrem verkürzten Sinterprozess können Einzelzahnkronen und dreigliedrige Brücken an
einem Tag, von der Präparation bis
zum finalen Einsetzen, realisiert werden.
Aber auch die Fertigung anderer Indikationen kann massiv verkürzt werden, wie beispielsweise

eine Implantatversorgung aus Zirkonoxid-Abutment und -Krone. Waren zuvor mindestens zwei Tage in
der Planung zu berücksichtigen,
lässt sich diese Art von Restauration mit dem High-Speed Zirconia
Kit spielend einfach in weniger als
24 Stunden fertigen.
Das High-Speed Zirconia Kit bietet jedem Anwender eine effiziente
und profitable Prozesserweiterung
bei der Fertigung von Zirkonoxid im
Arbeitsalltag – ganz unter Wahrung
natürlicher Ästhetik und maximaler
Sicherheit.

What is more, the fabrication of
other indications can also be shortened considerably, for example, the
fabrication of an implant restoration
consisting of a zirconia abutment
and a crown. Whereas previously at
least two days had to be allowed for
planning this type of restoration, it
can now be fabricated easily in less
than 24 hours with the High-Speed
Zirconia Kit.
The High-Speed Zirconia Kit offers every user an efficient and profitable process extension for the fabrication of zirconia in everyday routines,
while maintaining natural aesthetics
and maximum safety.

Kostenloser Online-Vortrag
zum Thema High-Speed Sintern: Wird heute beim Sintern
von Zirkonoxid gezaubert?
Die Entwicklung von Zirkonoxid schreitet rasch voran. In den
letzten Jahren hat es sich von einem
opaken Gerüstwerkstoff zu einem
ästhetischen Material für monolithische Restaurationen entwickelt.
Aber nicht nur die Zusammensetzung des Werkstoffes wird stets optimiert, sondern auch seine Verarbeitung. Heute ist es möglich, den
Werkstoff in kurzer Zeit zu fräsen
und zu sintern. Das High-Speed-Sintern erfolgt in etwa 30 Minuten.

Free online presentation
about high-speed sintering:
Is today’s sinter processing
of zirconia magic?
Während dieses Prozesses wird das
kreideartige Material in einen harten Zustand mit seiner Endfestigkeit
umgewandelt. Aber ist schnell immer gut? Diese Fragen in Bezug auf
die mechanischen und optischen
Eigenschaften werden im Rahmen
dieses Vortrages beantwortet. Dabei
werden eigene Untersuchungen mit
der vorhandenen wissenschaftlichen Literatur vorgestellt und kritisch diskutiert. Den kostenlosen Online-Vortrag mit
Prof. Dr. Dipl.-Ing. Bogna
Stawarczyk finden Sie unter
https://bit.ly/3hxyIPa. 
 Consisting of the HighSpeed Ceramill Therm DRS
sintering furnace and the specifically developed Zolid DRS
zirconia, the High-Speed Zirconia Kit provides the perfect

basis for the ultra-fast fabrication of
highly aesthetic zirconia restorations. The restorations can be sintered in just 20 minutes and they offer maximum efficiency and a natural
appearance owing to the perfectly coordinated 16 VITA shades with integrated shade and translucency gradient.
The focus of the development process was clearly on the issue of safety,
as only durable restorations are of
benefit to the laboratory, the clinician
and the patient. For this reason, numerous studies were conducted by renowned external institutes during the
development phase. The results of the
studies were conclusive: the fast-sintering cycle has no relevant influence
on optical or mechanical properties.
In addition, the high flexural strength
of > 800 MPa and the associated classification as a Class 5 zirconia provides an additional safety cushion.
Both laboratories and dental
practices benefit from this innovative
high-speed sintering process enabling them to add the so-called Same
Day Crown to their service offering.
Owing to the extremely shortened sintering process, single-tooth crowns
and three-pontic bridges can be realised in just one day, from preparation
to final insertion.

The development of zirconia is
progressing extremely rapidly. In recent years, it has progressed from being an opaque framework material to
an aesthetic material for monolithic
restorations. However, it is not only
the composition of the material that is
constantly being optimised but also
its processing. Today, it is possible to
mill and, above all, sinter the material in a short space of time. Highspeed sintering takes about 30 minutes. During this process, the
chalk-like material is transformed
into a hard state with its fi nal
strength. But is fast always good?
These questions regarding the mechanical and optical properties will
be answered in this lecture. In this
context, Amann Girrbach’s own investigations and the existing scientific literature will be presented and
critically discussed. The free online
presentation with Prof. Bogna Stawarczyk can be accessed here:
https://bit.ly/3AAlTfG 

Amann Girrbach, Austria
www.amanngirrbach.com
Hall 3.2
Booth A010/B011

IMPLANTOLOGISCHE BEHANDLUNGEN VERNETZT, ERGONOMISCH UND SICHER DURCHFÜHREN
MAKE YOUR IMPLANT TREATMENTS ERGONOMIC, SAFE AND WIRELESS
 NSK hat das chirurgische Mikromotorsystem Surgic Pro
weiterentwickelt: Es ist nun als Surgic Pro2 erhältlich. Surgic
Pro2 ermöglicht eine Bluetooth-Anbindung des Osseointegrations-Messgeräts Osseo 100+ und via Link-Set eine Anbindung
zum Ultraschall-Chirgurgiesystem VarioSurg 3. Die Installation
einer Anwendung und die Verbindung eines iPads mit dem
Steuergerät ermöglicht die Echtzeitanzeige detaillierter Eingriffsdaten. Behandlungsparameter von Surgic Pro2 und auch
Daten von Osseo 100+ können auf dem iPad angezeigt und gespeichert werden. Durch die Rückverfolgbarkeit der patientenspezifischen Behandlungsdaten lässt sich die Implantatbehandlung individuell auf den einzelnen Patienten anpassen.
Die Geräte Surgic Pro2 und VarioSurg 3 lassen sich kabellos
und hygienisch durch eine gemeinsame Fußsteuerung bedienen. Aber auch ohne Anbindung an weitere Geräte bietet
Surgic Pro2 Vorteile für den Behandler: Der neue Mikromotor
ist kürzer, leichter und somit noch ergonomischer geworden,
mit einer hochauflösenden LED als Lichtquelle im Mikromotor
lässt sich wie unter Tageslicht arbeiten, das Pumpenmodul

arbeitet noch leiser und das Anbringen des Spülschlauchs ist
noch handlicher geworden. 
 NSK has further developed the Surgic Pro surgical micromotor system; it is now available as Surgic Pro2. Surgic Pro2 enables
Bluetooth connection of the Osseo 100+ osseointegration measuring device and, via a link set, a connection to the VarioSurg 3 ultrasonic surgical system. Treatment parameters from Surgic
Pro2 as well as data from Osseo 100+ can be displayed and saved
on an iPad. Thanks to the traceability of the patient-specific treatment data, the implant treatment can be individually adapted to
an individual patient. The Surgic Pro2 and VarioSurg 3 devices
can be operated wirelessly and hygienically using a common foot
control. But even without a connection to other devices, Surgic
Pro2 offers advantages for the practitioner. The new micromotor
is shorter, lighter and thus even more ergonomic. With a high-resolution LED as a light source in the micromotor, you can work
like under daylight. The pump module works even more quietly,
and the irrigation tube set-up is simple and straightforward. 

NSK Europe, Germany/
NSK Nakanishi, Japan
www.nsk-dental.com
www.nsk-europe.de
Hall 11.1 Booth A020/B029

Die kabellose Anbindung mehrerer Geräte erweitert die Möglichkeiten der Implantatbehandlung ganz erheblich.
Wireless connection with multiple devices significantly broadens the
scope of implant treatment.

39th International Dental Show 2021 • 25. September 25 September

[27] =>

IMPLANTOLOGY

FOR

VISIONS IN

LDU GSPU
N

ONLINE-ANMELDUNG/
KONGRESSPROGRAMM

Köln

www.dgzi-jahreskongress.de

1./2. Oktober 2021
Maritim Hotel Köln

Premium Partner:

Programm Zahnärzte und Zahntechniker

FREITAG, 1. OKTOBER 2021

SAMSTAG, 2. OKTOBER 2021

ZUKUNFTSPODIUM – Visions in Implantology

WISSENSCHAFTLICHE VORTRÄGE – Visions in Implantology

09.00 – 09.20 Uhr

Begrüßung und Kongresseröffnung

09.20 – 09.50 Uhr

Dr. Georg Bach/DE
Eröffnungsvortrag des DGZI-Präsidenten
Die „T’s“ in der Implantologie –
von Triumphen und Tragödien

09.50 – 10.20 Uhr

10.20 – 10.50 Uhr

10.50 – 11.15 Uhr

11.15 – 12.00 Uhr
12.00 – 13.00 Uhr

09.00 – 09.10 Uhr

Prof. Dr. Dr. Knut A. Grötz/DE
Kieferkammaugmentation bei lokaler und/oder
systemischer Kompromittierung – Was hat sich in
50 Jahren geändert?

Prof. Dr. Friedhelm Heinemann/DE
Implantatprothetische Versorgungen – Potenziale
optimal nutzen

15.30 – 15.55 Uhr

Prof. Dr. Dr. Frank Palm/DE
Knochenmanagement – Wie erhalte ich den
alveolären Knochen nach Extraktion?

15.55 – 16.15 Uhr

Referententalk/Abschlussdiskussion

Neu beim Zukunftskongress – die Abrechnungslounge
In diesem Jahr wartet der Zukunftskongress mit einem neuen Tool auf und bietet so
zusätzliche Informationsmöglichkeiten rund um das Thema Finanzdienstleistungen.
Im Foyer vor dem Tagungssaal wird es hierfür einen separaten Ausstellungs- und
Informationsbereich geben. So haben Teilnehmerinnen und Teilnehmer während
des gesamten Kongresses die Gelegenheit, sich kompetent über Finanzdienstleistungen, Abrechnungsfragen und steuerliche Aspekte zu informieren. In den Kongresspausen ﬁnden in der Lounge Vorträge rund um die genannten Themen statt.

Prof. Dr. Dr. Dr. Shahram Ghanaati/DE
Der Einsatz von Blutkonzentraten in der
Implantologie und zahnärztlichen Chirurgie

09.35 – 10.00 Uhr

Prof. Dr. Katja Nelson/DE
Die Digitalisierung in der Implantologie –
vom „Freestyle“ zur „Guided Surgery“

Prof. Dr. Dr. Bilal Al-Nawas/DE
Implantat – Knochen – Weichgewebe:
Was haben wir in 50 Jahren gelernt?

10.00 – 10.25 Uhr

Prof. Dr. Christian Gernhardt/DE
Wurzelbehandlung oder Implantat – Wann ist
welche Lösung die beste?

10.25 – 10.40 Uhr
10.40 – 11.15 Uhr

Referententalk/Podiumsdiskussion
Pause/Besuch der Industrieausstellung

Organisatorisches

11.15 – 11.45 Uhr

Auszeichnung der Preisträger
„Implant Dentistry Award“ und Präsentation
der Siegerposter im Plenum

11.45 – 12.15 Uhr

Prof. Dr. Daniel Grubeanu/DE
Die Bedeutung der Sofortimplantation in der
täglichen Praxis

KONGRESSGEBÜHREN
Zahnarzt/Zahntechniker DGZI/BDZA-Mitglied
Zahnarzt/Zahntechniker Nichtmitglied
Assistent (mit Nachweis) DGZI/BDZA-Mitglied
Assistent (mit Nachweis) Nichtmitglied
Student (mit Nachweis)
Tagungspauschale**

12.15 – 12.45 Uhr

Prof. Dr. Dr. Ralf Smeets/DE
Risikofaktoren in der Implantologie:
Vitamin-D-Mangel, Diabetes mellitus,
Protonenpumpenhemmer – Was müssen
wir beachten?

12.45 – 13.15 Uhr

Dr. Dr. Wolfgang Jakobs/LU
Anästhesieverfahren und Implantologie –
Indikationen, Limitationen, Komplikationen

Referententalk/Podiumsdiskussion
Die Referenten diskutieren mit dem wissenschaftlichen Leiter/Moderator die Bedeutung der aufgezeigten Entwicklungen für die tägliche Arbeit des
implantologisch tätigen Zahnarztes.
Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, aktiv an der
Diskussion teilzunehmen.
Pause/Besuch der Industrieausstellung
Übertragung Live-OP/Behandlung
Dr. Jan Klenke/DE
Parodontale Rezessionsdeckung mittels azellulärer
dermaler Matrix

13.00 – 13.30 Uhr

Pause/Besuch der Industrieausstellung

13.30 – 14.30 Uhr

Übertragung Live-Tutorial
Prof. Dr. Daniel Grubeanu/DE
Sofortversorgungskonzepte auf einem neuen
Niveau

14.30 – 15.15 Uhr

09.10 – 09.35 Uhr

Dr. Georg Bach/DE | Präsident der DGZI
Begrüßung und Vorstellung der Referenten und
des wissenschaftlichen Programms

15.05 – 15.30 Uhr

Pause/Besuch der Industrieausstellung

TABLE CLINICS: 15.15 – 18.00 Uhr (3 Staffeln)
Informationen zum Ablauf und den Inhalten
der Table Clinics unter:
www.dgzi-jahreskongress.de

ABENDVERANSTALTUNG
Freitag, 1. Oktober 2021
ab 18.00 Uhr
Get-together im Kongress-/Ausstellungsbereich
Für Kongressteilnehmer und Aussteller kostenfrei.
Preis pro Begleitperson (Im Preis enthalten sind Getränke und Imbiss.)
35,– € zzgl. MwSt.
Neben angenehmen Gesprächen mit Referenten und
Kollegen, coolen Drinks, kulinarischen Häppchen
sowie mit Musik lassen die Teilnehmer den ersten
erlebnisreichen Kongresstag ausklingen.

13.15 – 13.30 Uhr
13.30 – 14.15 Uhr

Referententalk/Podiumsdiskussion
Pause/Besuch der Industrieausstellung

14.15 – 14.40 Uhr

Prof. Dr. Florian Beuer MME/DE
Materialien in der Implantat-Prothetik –
Was funktioniert wo, wie und wann?

14.40 – 15.05 Uhr

Prof. Dr. Thorsten M. Auschill/DE
Weichgewebemanagement – Wie erzeuge ich
optimale Gewebeverhältnisse?

50. Internationaler Jahreskongress der DGZI

50. Internationaler Jahreskongress der DGZI e.V.
3. Zukunftskongress für die zahnärztliche Implantologie

295,– €*
345,– €*
120,– €*
135,– €*
nur Tagungspauschale
118,– € zzgl. MwSt.

TEAMPREISE
Zahnarzt + Zahntechniker DGZI/BDZA-Mitglied
Zahnarzt + Zahntechniker Nichtmitglied
Zahnarzt + Assistent DGZI/BDZA-Mitglied
Zahnarzt + Assistent Nichtmitglied
Tagungspauschale** pro Person

395,– €*
475,– €*
375,– €*
400,– €*
118,– € zzgl. MwSt.

Bei Tageskarten reduzieren sich die oben ausgewiesene Kongressgebühr und Tagungspauschale um die Hälfte.

* Die Buchung erfolgt inkl. 7 % MwSt. im Namen und auf Rechnung der DGZI e.V.
** Umfasst unter anderem Kaffeepausen, Tagungsgetränke und Fingerfood-Büfett. Die Tagungspauschale ist für jeden Teilnehmer verbindlich zu entrichten.

Für den 50. Internationalen Jahreskongress der DGZI / 3. Zukunftskongress für die zahnärztliche Implantologie am 1. und 2. Oktober 2021 in
Köln melde ich folgende Personen verbindlich an (Zutreffendes bitte ausfüllen bzw. ankreuzen):
Online-Anmeldung unter: www.dgzi-jahreskongress.de

Anmeldeformular per Fax an

+49 341 48474-290

Titel, Name, Vorname, Tätigkeit

oder per Post an
Titel, Name, Vorname, Tätigkeit

OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig
Deutschland

ja
nein

Freitag
Samstag

DGZI/BDZA-Mitglied

Teilnahme

ja
nein

Freitag
Samstag

DGZI/BDZA-Mitglied

Teilnahme

n___

o ___

p ___
(Bitte Nr. der Table Clinics eintragen)

n___

o ___

p ___
(Bitte Nr. der Table Clinics eintragen)

Abendveranstaltung am Freitag, 1. Oktober 2021: Teilnehmer ____ Begleitpersonen ____ (Bitte ankreuzen und Personenzahl eintragen!)

Stempel

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Veranstaltung (abrufbar
unter www.oemus.com/agb-dgzijk) erkenne ich an.

Datum, Unterschrift

Die Veranstaltung wird entsprechend der geltenden Hygienerichtlinien durchgeführt!

E-Mail (Bitte angeben! Sie erhalten Rechnung und Zertiﬁkat per E-Mail.)

[28] =>

science & practice

Wie Sie bei der PZR die beste Qualität erreichen
Ein Beitrag von Dentalhygienikerin Adina Mauder, GBT-Trainerin der Swiss Dental Academy (SDA).

Für die Swiss Dental Academy schult Adina
Mauder regelmäßig Prophylaxe-Teams, hier in
der Anwendung des piezokeramischen Ultraschall-Instruments PIEZON PS. (Bild: © SDA)



 Patienten verdienen das klinisch
effektivste Biofilm-Management. Dieses sollte zugleich schonend und angenehm sein. Wie dies sicher gelingt, erklärt die Dentalhygienikerin Adina Mauder (Abb. 1), GBTTrainerin der Swiss Dental Academy
(SDA).
Wie wirksam ist die routinemäßig angewendete Prophylaxe? Wie
gut ist ihr Reinigungseffekt und wie
gut sind die erreichbaren klinischen
Ergebnisse? Wie sicher ist die Behandlung für Zähne, Weichgewebe
und Restaurationsmaterialien? Für
Adina Mauder sind das entscheidende Punkte, die über die Qualität
einer PZR entscheiden. Das in der
täglichen Praxis durchgeführte Protokoll muss außerdem systematisch
aufgebaut sein und sich auf alle Patienten individuell abstimmen lassen.
Es sollte so schonend sein, dass Patienten gern und zuverlässig ins Recall
kommen. Und schließlich muss die
Routine effektiv durchführbar sein
und sich für die Praxis rechnen. Die
Dentalhygienikerin arbeitet seit
über 20 Jahren in der Prophylaxe
und aktuell in verantwortlicher Position in der Praxisklinik KU64 am
Berliner Kurfürstendamm. Im Jahr
2009 absolvierte sie ihre Prüfung
zur Dentalhygienikerin. Seit 2011
gibt sie ihre Kenntnisse als Referentin und Trainerin an zahnärztliche
Teams weiter (Abb. 2) und seit 2015
steht dabei die erfolgreiche Umsetzung der Guided Biofilm Therapy
(GBT) im Mittelpunkt.



Präzise Antworten
bringen Sicherheit

Klinisch umfassend
dokumentiert

„Prophylaxe ist nicht nur Saubermachen, sondern vor allem Therapie. Wir sind Therapeutinnen, Spezialistinnen für präventive Therapie.
Je tiefer man bei der täglichen Arbeit
ins Detail geht, desto mehr Fragen
stellen sich.“ Adina Mauder sieht es
als ihre Aufgabe, diese Fragen präzise zu beantworten. Dabei bezieht
sie sich auf ihre langjährige Erfahrung, aber auch auf wissenschaftliche Daten. Die Swiss Dental Academy, das Fortbildungsinstitut der
Schweizer Firma Electro Medical
Systems (EMS), hat mit dem GBTKompass ein umfassendes klinisches Konzept entwickelt, das in den
unterschiedlichen Kursen präsentiert und – im Detail – erläutert wird.
Im Mittelpunkt steht dabei zunächst
für jeden Patienten eine sorgfältige
Anamnese und Befunderhebung mit
Risiko-Analyse und der Entscheidung, ob eine subgingivale Belagentfernung (Parodontitis-Behandlung)
notwendig ist (GBT-Schritt 1; Abb. 3)1.
Dann wird immer angefärbt, die Basis der GBT (GBT-Schritt 2). Der sichtbar gemachte Biofilm ist die zentrale
Ursache für Karies, Parodontitis und
Periimplantitis und muss möglichst
vollständig entfernt werden. Eine
praxisbasierte Studie zeigt, dass
ohne Anfärben (20 % Restbeläge)
bis zu dreimal mehr Biofilm zurück-

In Praxen wird mit unterschiedlichen Konzepten gearbeitet. Meist
sind es noch die alten Methoden. Wie
in zahlreichen Artikeln erkennbar
ist, gibt es keine Übereinstimmung,
sondern es herrscht eine erhebliche Verwirrung. Für Adina Mauder
kommt die traditionelle Methode mit
rotierenden Kelchen, Bürsten und
„Polierpaste“ nicht mehr infrage: „Zur
GBT gibt es keine Alternative. Das ist
eine wissenschaftlich begründete
Methode, ein Qualitätssiegel, das Sicherheit gibt. Jeden Schritt hat die
Firma EMS mit langjähriger klinischer Erfahrung von Anwenderinnen und Anwendern, aber auch mit
zahlreichen Studien abgesichert.“
Nach Mauders Erfahrung bei ihren
Praxis-Schulungen stehen meist
nicht in allen Zimmern dieselben
Prophylaxe-Instrumente zur Verfügung. „Nach Abschluss meiner
GBT-Schulung wollen die Praxisinhaber sehr häufig, dass allen Mitarbeitern die gleiche moderne Technik zur
Verfügung steht.“ Das ist in der Regel
ein Kombinationsgerät, der AIRFLOW Prophylaxis Master mit den
Handstücken AIRFLOW MAX, PERIOFLOW und PIEZON NO PAIN, integriert in eine mobile und kompakte
All-in-one-Prophylaxe Station. „Diese
Einheit ermöglicht viel effektiveres,
präziseres und auch viel sparsameres Arbeiten“ (Abb. 6). In Zeiten erhöhten Infektionsrisikos sorgt das
neue Handstück AIRFLOW MAX mit
der patentierten Laminar AIRFLOW
Technology (LAT) zudem für eine
deutlich reduzierte Aerosolbildung.

08 NEUER RECALL

01 BEURTEILUNG UND
INFEKTIONSSCHUTZ

GESUNDER PATIENT = GLÜCKLICHER PATIENT
Bestellen Sie Ihren Patienten
risikoabhängig zum Recall
Fragen Sie, wie ihm oder ihr die
Behandlung gefallen hat

MUNDGESUNDHEIT BEURTEILEN UND
HYGIENEMASSNAHMEN BEACHTEN
Lassen Sie ihren Patienten zuerst mit
BacterX® Pro spülen Untersuchen Sie
Zähne auf Karies, Gingivitis, Parodontitis
Untersuchen Sie das periimplantäre
Gewebe auf Mukositis, Periimplantitis

07 QUALITÄTSKONTROLLE

02 ANFÄRBEN

PATIENTEN ZUM STRAHLEN BRINGEN
Prüfen Sie anschließend, ob der
Biofilm vollständig entfernt wurde
Stellen Sie sicher, dass Zahnstein
und Konkremente vollständig
entfernt wurden Untersuchen
Sie Zähne auf kariöse Läsionen
Schützen Sie die Zähne mit
Fluorid Keine Politur mehr nötig

ANFÄRBEN UND BIOFILM
SICHTBAR MACHEN
Zeigen Sie Ihrem Patienten den
angefärbten Biofilm und die Problemzonen
mit dem EMS Biofilm Discloser Die Farbe
steuert die Biofilm-Entfernung Sobald
der Biofilm entfernt ist, ist der
Zahnstein leichter zu erkennen.

06 PIEZON® PS

VERBLEIBENDEN ZAHNSTEIN ENTFERNEN
Verwenden Sie supragingival
und bis zu 10 mm subgingival das
minimalinvasive EMS PS Instrument
Reinigen Sie Taschen >10 mm mit
einer Minikürette Verwenden Sie für
Implantate bis zu 3 mm subgingival und
implantat-getragene Restaurationen das
EMS PI Instrument

05 PERIOFLOW

03 MOTIVATION
INSTRUIEREN UND MOTIVIEREN
Betonen Sie die Wichtigkeit
der Prävention Instruktion der
Mundhygiene EMS empfiehlt
die tägliche Mundhygiene mit
Interdentalbürsten oder Zahnseide
sowie mit einer Hand- oder
elektrischen Zahnbürste und
AIRFLOW® Erythritol Zahnpasta

04 AIRFLOW® MAX

BIOFILM ENTFERNEN IN TASCHEN >4 BIS 9 MM
Verwenden Sie AIRFLOW® PLUS
Pulver in tiefen Taschen bei natürlichen
Zähnen, Furkationen und an Implantaten
Verwenden Sie die neuen und schmaleren
tiefenmarkierten PERIOFLOW® Nozzles

BIOFILM, VERFÄRBUNGEN UND
JUNGEN ZAHNSTEIN ENTFERNEN
Verwenden Sie AIRFLOW® MAX für natürliche
Zähne, Restaurationen und Implantate Entfernen
Sie supra- und subgingivalen Biofilm und jungen
Zahnstein mit PLUS Pulver 14 μm Entfernen
Sie Biofilm auch von Gingiva, Zunge und Gaumen
Entfernen Sie restliche Schmelz-Verfärbungen
mit CLASSIC Comfort Pulver

Die Guided Biofi lm Therapy (GBT) ist ein systematisches, evidenzbasiertes Protokoll für die
oralmedizinische Prävention, Prophylaxe und Therapie. Sie ist modular aufgebaut und lässt sich
indikationsbezogen für alle Patienten anwenden. (Bild: © EMS)

leibt als mit Anfärben (6 % Restbeläge).2 Das Anfärben ist zugleich
Grundlage für das Patientengespräch (GBT-Schritt 3; Abb. 4 und 5):
„Patienten verstehen ihre Ist-Situation und können diese gezielt verbessern. Indem wir uns bei der Zahnreinigung zuerst mit AIR-FLOWING auf
den Biofilm konzentrieren (GBTSchritt 4), vermeiden wir zugleich
Übertherapie.“ AIR-FLOWING funktioniert bis 4 mm subgingival und interdental – auf allen oralen Oberflächen. Zahnstein ist anschließend viel
besser erkennbar und muss nur noch
gezielt mit Ultraschall entfernt werden (GBT-Schritt 6). Nur bei Parodontitis- und Periimplantitis-Patienten
wird zuvor zusätzlich der Biofilm in
Taschen über 4 mm mit subgingivalem AIR-FLOWING entfernt (GBTSchritt 5).

Sanft und schonend – für
Patienten und Behandler
Wie die GBT-Behandlung zu einer angenehmen Erfahrung für Patienten und ihre Behandler wird, verrät Adina Mauder in ihren Kursen.
„Das beginnt schon mit der Akustik,
die mit dem unangenehm hohen Ton
beim Schall-Debridement nicht zu
vergleichen ist.“ Patienten fragen oft
nach dem AIR-FLOWING, wann
denn mit der Zahnreinigung begonnen wird. Eingesetzt wird ein univer-

„blüht auf“ und „sprudelt vor Energie“. Entsprechend lohnt sich eine
Umstellung nach Adina Mauders
Überzeugung nicht nur klinisch, sondern auch ökonomisch. „Jeder Prophylaxepatient ist Privatpatient. Da
hat er oder sie auch etwas Besonderes verdient.“ 

sell einsetzbares, effektives und zugleich schonendes Pulver (AIRFLOW
PLUS Pulver, Erythritol). Auch das
Original NO PAIN PS Instrument (piezokeramisch) ist bei korrekter Anwendung sehr schonend, fast geräuschlos und schmerzfrei. Es eignet sich in 95 Prozent aller Fälle, um
harte Beläge zu entfernen. Für die
korrekte Anwendung des PIEZON™
PS Instrument bietet EMS ein Trainings-Tool an: https://gbt-dental.com/
PIEZON-PS-Tool-Kit.
Durch das klar strukturierte Behandlungskonzept wird der gesamte
Workflow effizienter und es werden
insgesamt weniger Hilfsmittel benötigt. In Bezug auf Wirtschaftlichkeit
verweist Adina Mauder auf Rückmeldungen ihrer Kursteilnehmer. Sie
hört häufig, wie positiv sich ihre
Schulung auf die Stimmung in der
ganzen Praxis auswirkt: Das Team

Bericht: Dr. Jan H. Koch

Quellen:
1
Bastendorf K, Strafela-Bastendorf N. Auf das
klinische Protokoll kommt es an – PZR, UPT
und GBT. Quintessenz 2020;71:1380–1389.
2
Bastendorf KD, Strafela-Bastendorf N, Mann
P. Pilotstudie: Verbessert das Anfärben der
Plaque die Ergebnisse einer PZR? Plaque N
Care 2016;2:91-93.
Erstveröffentlichung: PLAQUE N CARE, Jg.
15, Ausgabe 2, Juni 2021, S. 100–103, Spitta
GmbH.

5
Beim medizinischen Biofilm-Management wird vor dem AIR-FLOWING™ immer Färbemittel appliziert. Der angefärbte Biofilm dient als Leitschnur und sichert die Qualität. (Bild: © EMS)


6c
Der AIRFLOW Prophylaxis Master mit dem innovativen AIRFLOW MAX Handstück. Dabei sorgt
der laminare Luft-Pulver-Wasser-Strom für hohe Effi zienz und zugleich stark reduzierte
Aerosolfreisetzung. (Bild: © EMS)

EMS Electro Medical
Systems, Switzerland
www.ems-company.com
Hall 10.2 Booths L010/
M019/L011/L021

39th International Dental Show 2021 • 25. September 25 September

English Version

Infos zum Unternehmen

[29] =>

[30] =>

travel

Was ist sonst noch los in Köln? What’s on in Cologne?

 Das Museum für Angewandte Kunst
Köln ist das zweitälteste Museum
der Stadt Köln. Es wurde 1888 unter
dem Namen „Kunstgewerbe-Museum“
durch bürgerliche Initiative gegründet. Die umfangreichen Sammlungsbestände basieren auf einem außerordentlichen Mäzenatentum. Der
historische Kernbestand umfasst die
Sammlungen der Gelehrten und
Sammler Ferdinand Franz Wallraf
(1748–1824) und Matthias Joseph de
Noël (1782–1849); er wurde in rascher
Folge erweitert durch qualitätvolle
und umfängliche Stiftungen vorwiegend aus der Kölner Bürgerschaft.
So haben engagierte Sammler und
Stifter von den Anfängen bis heute
die lebendige Geschichte und den
besonderen Charakter des Museums
geprägt.

Kölner Zoo
 Wann: täglich, 9.00–18.00 Uhr
 Wo: Riehler Straße 173,
50735 Köln
 Information: www.koelnerzoo.de
Der Kölner Zoo ist einer der ältesten
und beliebtesten Zoos in Deutschland. Rund 10.000 Tiere aus mehr als
850 verschiedenen Arten sind im zoologischen Garten der Domstadt zu
Hause. Damit ist er einer der vielfältigsten in ganz Europa. Sein Leitspruch lautet: „Begeistert für Tiere“.
Zu den Hauptattraktionen gehört der
2004 eröffnete Elefantenpark. Er ist

Oktoberfest
„Kajütten-Hütten-Zauber“
 Wann: 25. September, 19.00 Uhr
 Wo: Konrad-Adenauer-Ufer,
50668 Köln
 Information:
wwww.koelntourist.net
Genießen Sie einen Abend Oktoberfest an Bord der MS RheinCargo, wo
für Spaß und Stimmung en masse
gesorgt wird. Das Oktoberfest „Kajütten-Hütten-Zauber“ holt die echt
bayerische Festzeltstimmung zu uns
auf den Rhein. Entspannen und genießen Sie während der vierstündigen Rhein-Rundfahrt kleine Snacks
und Getränke à la carte. Auch an
Musik wird es natürlich nicht fehlen,
zu der ausgelassen getanzt und geschunkelt werden darf. Vom Schiff

aus können Sie das hell erleuchtete
Panorama der Kölner Altstadt bestaunen, die Fahrt führt Sie auf dem
Rhein Richtung Rodenkirchen und
Porz im Kölner Süden und zurück.
Also steigen Sie ein und fahren und
feiern Sie mit!

Bumann & SOHN
 Wann: täglich, 17.00–23.45 Uhr
 Wo: Bartholomäus-Schink-Straße 2,
50825 Köln
 Information:
www.bumannundsohn.de

Cologne Zoo

Das Bumann & SOHN ist eine urbane
Bar mit industriellem Interieur (offenes Mauerwerk und freiliegende Lüftungsrohre sorgen hier für das richtige Ambiente) im hippen Kölner
Stadtteil Ehrenfeld. Im Sommer lädt
der Biergarten, welcher bei gutem
Wetter täglich ab 17 Uhr geöffnet ist,
zum entspannten Verweilen unter
freiem Himmel ein, und an Freitagund Samstagabenden wird die Kneipe
zum Club mit DJ-Programm und Tanzfläche. Der Eintritt ist dabei frei. 

Cologne Zoo is one of the oldest and
most popular zoos in Germany. Around
10,000 animals from more than 850
different species are at home in the
zoological gardens of the cathedral
city. This makes it one of the most diverse zoos in Europe. Its motto is “Enthusiastic about animals”. One of the
main attractions is the elephant park,
which opened in 2004. It is the largest
one north of the Alps. Currently 13
Asian elephants live here. Equally
spectacular is the Hippodom, com-

Museum of Applied Arts
Cologne

 When:
Tuesday–Sunday, 10:00–18:00
 Where: 7 An der Rechtschule,
50667 Cologne
 Information: www.makk.de

de Noël (1782–1849); it was expanded
in rapid succession by high-quality
and extensive donations, mainly from
Cologne’s middle classes. Thus, from
its beginnings to the present day, dedicated collectors and donors have
shaped the lively history and special
character of the museum.
 When: Daily, 9:00–18:00
 Where: 173 Riehler Straße,
50735 Cologne
 Information: www.koelnerzoo.de/en

 The Museum of Applied Arts Cologne
is the second oldest museum in the
city of Cologne. It was founded in 1888
under the name Kunstgewerbe-Museum (decorative arts museum) by a
civic initiative. The extensive collection holdings are based on extraordinary patronage. The historical core
comprises the collections of the scholars and collectors Ferdinand Franz
Wallraf (1748–824) and Matthias Joseph

pleted in 2010 for the zoo’s 150 th
anniversary. The spacious adventure
house shows an African river landscape where hippos, Nile crocodiles,
sitatunga antelopes and other animals live. The Clemenshof opened its
doors in 2014. This lovingly designed
replica of a small farm typical of the
region has a petting zoo for children
and also gives rare native species a
home.
Viewing the daily feeding shows for
sea lions, meerkats, raccoons and other
animals, watching the flight show with
its breath-taking displays by rare birds
of prey, enjoying the huge playground
area or eating a tasty snack in the new
zoo restaurant will round off a trip to
Cologne Zoo.

39th International Dental Show 2021 • 25. September 25 September

Oktoberfest
“Cabin-Hut Magic”

 When: 25 September, 19:00
 Where: Jetty 13,
Konrad-Adenauer-Ufer,
50668 Cologne
 Information: www.koelntourist.net
Enjoy an evening of Oktoberfest on
board the MS RheinCargo, where fun
and atmosphere en masse will be
provided. The Oktoberfest “Cabin-Hut
Magic” brings the real Bavarian marquee atmosphere to us on the Rhine.
Relax and enjoy small snacks and
drinks à la carte during the four-hour
Rhine cruise. And of course, there will
be plenty of music to dance to and sway
to. From the ship, you can marvel at
the brightly lit panorama of Cologne’s
old town. The cruise takes you along
the Rhine towards Rodenkirchen and
Porz in the south of Cologne and back.
So, get on board and join the party!

Bumann & SOHN

 When: Daily, 17:00–23:45
 Where:
2 Bartholomäus-Schink-Straße,
50825 Cologne
 Information:
www.bumannundsohn.de
Bumann & SOHN is an urban bar with
an industrial interior (open brickwork
and exposed ventilation pipes provide
the right ambience here) in the trendy
Cologne district of Ehrenfeld. In summer, the beer garden, which is open
daily from 17:00 in good weather, invites you to relax in the open air, and
on Friday and Saturday evenings the
pub becomes a club with a DJ programme and dance floor. Admission is
free. 
© Tatiana Litvinova/Shutterstock.com

 Wann: Di–So 10.00–18.00 Uhr
 Wo: An der Rechtschule 7,
50667 Köln
 Information: www.makk.de

der größte nördlich der Alpen. Hier
leben aktuell 13 Dickhäuter. Genauso
spektakulär ist der 2010 zum 150jährigen Zoojubiläum fertiggestellte
Hippodom. Das großzügige Erlebnishaus zeigt eine afrikanische Flusslandschaft, in der u. a. Flusspferde,
Nilkrokodile und Sitatunga-Antilopen leben. 2014 machte der Clemenshof seine Pforten auf. Der liebevoll
gestaltete Nachbau eines für die
Region typischen Kleinbauernhofs
mit Streichelzoo für Kinder gibt seltenen heimischen Arten ein Zuhause.
Tägliche Fütterungs-Shows bei
Seelöwen, Erdmännchen, Waschbären & Co., die Flugshow mit atemberaubenden Einlagen seltener Greifvögel, das Toben auf der riesigen
Spielplatzanlage und ein leckerer
Snack in der neuen Zoogastronomie
runden einen Ausflug zum Kölner
Zoo ab.

Museum für Angewandte
Kunst Köln

[31] =>

service

Was man zur IDS wissen muss Useful information
Veranstalter
Koelnmesse und Gesellschaft zur
Förderung der Dental-Industrie (GFDI),
Wirtschaftsunternehmen des Verbandes der Deutschen Dental-Industrie (VDDI)

Veranstaltungsort
 Koelnmesse, Messeplatz 1,
50679 Köln, Deutschland
bei persönlicher Teilnahme
 Die digitale Plattform IDSconnect
für die virtuelle Teilnahme

Öffnungszeiten
 22.–25. September 2021
 Täglich von 9.00–18.00 Uhr für
Besucher
 Täglich von 8.00–19.00 Uhr für
Aussteller

Eintrittspreise
 Tageskarte: 13,00 €
 Tageskarte für Schüler und Studenten: 7,50 €
 IDSconnect: Kostenlos mit Registrierung

IDSconnect
Parallel zur physischen Ausstellung bietet die digitale Plattform
IDSconnect Informationen über Produkte und Systemlösungen und
ermöglicht das Streaming von Webinaren, Pressekonferenzen, Veranstaltungen und persönlichen Gesprächen zwischen Unternehmensvertretern und aktuellen/interessierten
Kunden.

Hygieneprotokolle
Beim Betreten des Messegeländes
ist das Tragen eines Mundschutzes vorgeschrieben. Für Besucher und Aussteller, die keine eigenen Masken haben, werden an den Eingängen Mundschutzmasken bereitgestellt. Weitere
Masken und Desinfektionsmittel können in den Koelnmesse-Shops vor Ort
erworben werden.
Voll- oder Teilgesichtsschilde sind
kein Ersatz für Mund- und Nasenschutz, da die Schilde Aerosole nur
bedingt abhalten. Transparente Visiere sind daher nur in geprüften Einzelfällen zulässig.
Gemäß der Corona-Schutzverordnung dürfen Personen mit COVID-19Symptomen, wie Husten, Schnupfen,
Geruchs- und Geschmacksstörungen,
Fieber etc., das Messegelände nicht
betreten.

Das #B-SAFE4business-Konzept
der Koelnmesse beinhaltet einen
umfangreichen Katalog an Hygieneschutzmaßnahmen. Personalisierte
Eintrittskarten und berührungslose
Ausweiskontrollen sowie Taschendurchsuchungen an den Eingängen
stehen zur Verfügung. Geschultes Personal sorgt dafür, dass alle Hygienevorschriften an den Ständen problemlos eingehalten werden können.
Alle Teilnehmenden der IDS
2021 sind verpflichtet, die eGuardMobilanwendung zu installieren.
Diese App soll die Teilnehmenden so
leiten, dass sie Menschenansammlungen am besten vermeiden und einen angemessenen sozialen Abstand
einhalten können.

An- und Abreise zur Messe
Personen in Besitz eines IDS 2021Tickets können die öffentlichen
Verkehrsmittel im Verkehrsgebiet
Rhein-Sieg und Rhein-Ruhr kostenlos
nutzen. Das Gelände der Koelnmesse
ist gut an das städtische Verkehrsnetz angebunden. Die S-Bahn-Linien
6, 11, 12 und 13 fahren vom Bahnhof
Köln Messe/Deutz (gegenüber dem
Eingang Süd) ab und erreichen den
Kölner Hauptbahnhof in wenigen
Minuten. Die U-Bahn-Linien 1 und 9
halten an der Haltestelle Bahnhof
Deutz (3 Minuten Fußweg vom Südeingang), die Linien 3 und 4 an der
Haltestelle Koelnmesse (Osteingang).
Taxistände gibt es an allen vier
Haupteingängen, bei schönem Wetter
bietet die Hohenzollernbrücke eine
Alternative unter freiem Himmel.

 Sanitätsstation, Halle 7:
+49 221 821-3517
Sanitätsstation, Halle 11.1:
+49 221 821-2608
 Informationszentrale der Koelnmesse: +49 221 821-3458
 Messewache Nord:
+49 221 821-2551 oder -2552
 Messewache Ost:
+49 221 821-2549 oder -2550

Organisers
Koelnmesse and the Society for
the Advancement of the Dental Industry (GFDI), the commercial enterprise of the Association of the German
Dental Industry (VDDI)

Venue

 Koelnmesse, Messeplatz 1,
50679 Cologne, Germany
for in-person attendance
 The IDSconnect digital platform
for virtual participation

Exhibition opening hours

 22–25 September 2021
 Daily from 9:00–18:00 for visitors
 Daily from 8:00–19:00 for exhibitors

Admission price

 Day ticket: €13.00
 Day ticket for students: €7.50
 IDSconnect:
Free with registration

Kostenloses WLAN ist über das
WLAN-Netz #hotspot.koelnmesse nach
Anmeldung auf der Portalseite verfügbar.

Geld

Hygiene protocols

In Deutschland gilt der Euro
als gesetzliches Zahlungsmittel. Die
Wechselkurse lagen am 26. Juli bei
0,85 € für 1 US $, 1,17 € für 1 £ und
0,0077 € für 1 ¥. Kontaktloses Bezahlen wird am gesamten Veranstaltungsort akzeptiert.

Face masks must be worn to enter
the trade fair ground. Face masks will
be provided at entrance areas for
visitors and exhibitors who do not
have their own. Additional masks and
disinfectant products are available
for purchase in Koelnmesse shops at
the venue.
Full or partial face shields are
not a substitute for mouth and nose
protection, as the shields only stop
aerosols to a limited extent. There-

Wichtige Telefonnummern
 Polizei: 110
 Feuerwehr und Rettungsdienst:
112

Underground Lines 1 and 9 stop at
the Bahnhof Deutz station (3 minutes’
walk from the south entrance), and
3 and 4 stop at the Koelnmesse station (east entrance). Taxi ranks can
be found at all four main entrances,
while the Hohenzollern Bridge offers
an open-air alternative if the weather
is fine.

Getting to and from the show

 Police: 110
 Fire and ambulance: 112
 Medical centre, Hall 7:
+49 221 821-3517
medical centre, Hall 11.1:
+49 221 821-2608
 Koelnmesse hotline:
+49 221 821-3458
 Security Office North:
+49 221 821-2551 or -2552
 Security Office East:
+49 221 821-2549 or -2550

IDS 2021 ticket holders can use
public transport within both the
Rhein-Sieg and the Rhein-Ruhr transport areas free of charge. The Koelnmesse grounds are well connected to
the city’s transport network. Suburban (S-Bahn) Lines 6, 11, 12 and 13 depart from the Köln Messe/Deutz train
station (opposite the south entrance)
and reach Cologne main station (Köln
Hauptbahnhof) in just a few minutes.

Internet
Wi-Fi is available free of charge
via the WLAN network #hotspot.
koelnmesse after registering on the
portal site.

Money
Germany uses the euro as legal
tender and the exchange rates as at
26 July were €0.85 to US$1, €1.17 to
£1 and €0.0077 to ¥1.
Contactless payment will be accepted throughout the venue.

Important numbers

IDSconnect
In tandem with the physical exhibition, the IDSconnect digital platform
will offer information on products and
system solutions and will enable the
streaming of webinars, press conferences, events and one-to-one conversations between company representatives and current/prospective clients.

Internet

fore, transparent visors are permissible only in verified individual cases.
In accordance with the Coronavirus Protection Ordinance, people
with COVID-19 symptoms—coughing,
sniffles, loss of smell or taste, fever,
etc.—are not allowed to enter the exhibition grounds.
Koelnmesse’s #B-SAFE4business
concept includes a comprehensive
catalogue of protective hygiene measures. Personalised tickets and contactless identity checks and bag searches at the entrances will be available,
while trained personnel will be present to ensure that all hygiene regulations can be easily observed and
followed at each exhibitor’s booth.
Visitors to IDS 2021 will be required to install the eGuard mobile
application. This app is designed to
guide visitors so that they can best
avoid crowds and maintain appropriate social distancing.

About the publisher
Editorial/Administrative Office
ARGE IDS today GBR
Dental Tribune International GmbH
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig
Germany

Chief Content Offices
Claudia Duschek (V.i.S.d.P.)

Phone
+49 341 48474-302

Production Executive
Gernot Meyer

Fax
+49 341 48474-173

Production
Matthias Abicht, Kim Beyer, Max Böhme, Alexander Jahn,
Frank Jahr, Pia Krah, Stephan Krause, Josephine Ritter,
Franziska Schmid, Nora Sommer, Laura Wajsprych

German e-paper issue
www.zwp-online.info

Editors
Brendan Day, Franziska Beier, Jeremy Booth,
Johannes Liebsch, Monique Mehler, Iveta Ramonaite,
Nathalie Schüller, Magda Wojtkiewicz

International e-paper issue
www.dental-tribune.com
Publisher
Torsten Oemus
Representative, Dental Tribune International GmbH
Torsten Oemus
Representatives, OEMUS MEDIA AG
Ingolf Döbbecke, Lutz Hiller

today appears during the 39 th International Dental
Show in Cologne on 25 September 2021.
The newspaper and all articles and illustrations therein
are protected by copyright. Any utilisation without prior
consent from the editor or publisher is inadmissible
and liable to prosecution. No responsibility shall be assumed for information published about associations,
companies and commercial markets. General terms
and conditions apply; legal venue is Leipzig, Germany.

39th International Dental Show 2021 • 25. September 25 September

[32] =>

Leading virtual dental
and orthodontic solutions.

Meet us at Hall 2.2
Booth B-051

Take advantage of our
exclusive promotion!
Augment practice productivity
and deliver outstanding patient experience.
Engage more qualiﬁed patients: via AI-powered initial assessments and virtual consultations.
Drive higher case acceptance: with instant ultra-realistic smile simulations.
Control treatments remotely: thanks to an automated workflow and clinical goals that you set

AD_VIP_AD _020_02_pr_H_US_en

(suited for all fixed and removable appliances of all brands).

dental-monitoring.com

Already trusted by 7,000+ practices and 800,000+ patients worldwide
DentalMonitoring, Smilemate and Vision are products designed and manufactured by Dental Monitoring SAS, under the DentalMind branding for Health Care Professional (HCP).
They are also used by patients under the mandatory supervision of Health Care Professional (HCP). DentalMonitoring and SmileMate are designed to assist HCP in observing remotely intra-oral situations (and monitor orthodontic treatments for DentalMonitoring). Refer to your HCP and/or the Instructions for Use before use. DentalMonitoring product is
a medical device (in Europe only), registered as such and holding the CE mark. Vision simulations are generated using artificial intelligence, they are not contractual and may differ
from the final results of the patient’s treatment. Products availability, claims and regulatory status may differ across countries depending on local regulations. Contact your local
representative for further information.

) [page_count] => 32 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 32 [format] => PDF [width] => 794 [height] => 1134 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>

[cover] => today at IDS Cologne Sept. 25, 2021

[toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Praxishygiene endlich sichtbar machen - Finally making practice hygiene visible [page] => 1 ) [1] => Array ( [title] => Digital und perfekt vernetzt - Digital and perfectly connected [page] => 1 ) [2] => Array ( [title] => Computergestützte, schmerzfreie Anästhesietechnik - Computer-assisted painless anaesthesia technology [page] => 5 ) [3] => Array ( [title] => Impressionen von der - IDS Impressions of IDS [page] => 6 ) [4] => Array ( [title] => GBT – Game Changer in der professionellen Prophylaxe - GBT—game changer in professional prophylaxis [page] => 8 ) [5] => Array ( [title] => „Der Zahnarzt in der Tasche“ - “Dentist in a pocket” [page] => 10 ) [6] => Array ( [title] => DENTIS präsentiert neuen Implantat-UV-Aktivator auf der IDS - DENTIS presents novel implant UV activator at IDS [page] => 12 ) [7] => Array ( [title] => Keramik, ja – aber welches System? - Ceramic, yes—but which system? [page] => 14 ) [8] => Array ( [title] => Industry [page] => 17 ) [9] => Array ( [title] => Science & practice [page] => 28 ) [10] => Array ( [title] => Was ist sonst noch los in Köln? - What’s on in Cologne? [page] => 30 ) [11] => Array ( [title] => Was man zur IDS wissen muss - Useful information [page] => 31 ) ) [toc_html] =>

Table of contents

[toc_titles] =>

[cached] => true )