today at IDS Cologne 15 March 2023

News / Interview: „Wir blicken voller Erwartungen in die Zukunft der Zahnheilkunde“ - “We are very excited about the future of dentistry” / News / Industry / Was ist sonst noch los in Köln? What’s on in Cologne? / Was man zur IDS wissen muss - Useful information

Open PDF View E-paper Edit Epaper Edit Epaper ads save

Table of contents

) [24] => Array ( [image_url] => Array ( [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87024-0e7930c2/2000/page-23.jpg [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87024-0e7930c2/1000/page-23.jpg [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87024-0e7930c2/200/page-23.jpg ) [key] => Array ( [2000] => 87024-0e7930c2/2000/page-23.jpg [1000] => 87024-0e7930c2/1000/page-23.jpg [200] => 87024-0e7930c2/200/page-23.jpg ) [ads] => Array ( [0] => Array ( [post_data] => WP_Post Object ( [ID] => 87032 [post_author] => 0 [post_date] => 2024-12-18 10:34:04 [post_date_gmt] => 2024-12-18 10:34:04 [post_content] => [post_title] => epaper-87024-page-24-ad-87032 [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => epaper-87024-page-24-ad-87032 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-12-18 10:34:04 [post_modified_gmt] => 2024-12-18 10:34:04 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-87024-page-24-ad/ [menu_order] => 0 [post_type] => ad [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [id] => 87032 [id_hash] => 58cd402ef10e813dde8ea4fff43e5605f2acccf552a23e583cce1f7f4c9d2207 [post_type] => ad [post_date] => 2024-12-18 10:34:04 [fields] => Array ( [url] => https://www.dental-tribune.com/c/kuraray-noritake/ [link] => URL ) [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-87024-page-24-ad-87032/ [post_title] => epaper-87024-page-24-ad-87032 [post_status] => publish [position] => 0.61919504643963,50,99.071207430341,49.350649350649 [belongs_to_epaper] => 87024 [page] => 24 [cached] => false ) ) [html_content] =>

) [56] => Array ( [image_url] => Array ( [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87024-0e7930c2/2000/page-55.jpg [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87024-0e7930c2/1000/page-55.jpg [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87024-0e7930c2/200/page-55.jpg ) [key] => Array ( [2000] => 87024-0e7930c2/2000/page-55.jpg [1000] => 87024-0e7930c2/1000/page-55.jpg [200] => 87024-0e7930c2/200/page-55.jpg ) [ads] => Array ( [0] => Array ( [post_data] => WP_Post Object ( [ID] => 87038 [post_author] => 0 [post_date] => 2024-12-18 10:34:04 [post_date_gmt] => 2024-12-18 10:34:04 [post_content] => [post_title] => epaper-87024-page-56-ad-87038 [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => epaper-87024-page-56-ad-87038 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-12-18 10:34:04 [post_modified_gmt] => 2024-12-18 10:34:04 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-87024-page-56-ad/ [menu_order] => 0 [post_type] => ad [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [id] => 87038 [id_hash] => 5bd088a3778ca2696fcca16356b0340fe7531a8d695c6a69f135f673504f5448 [post_type] => ad [post_date] => 2024-12-18 10:34:04 [fields] => Array ( [url] => https://www.dtstudyclub.com/ [link] => URL ) [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-87024-page-56-ad-87038/ [post_title] => epaper-87024-page-56-ad-87038 [post_status] => publish [position] => 5.5727554179567,56.060606060606,37.461300309598,37.229437229437 [belongs_to_epaper] => 87024 [page] => 56 [cached] => false ) ) [html_content] =>

) ) [pdf_filetime] => 1734518044 [s3_key] => 87024-0e7930c2 [pdf] => today at IDS Cologne 15 March 2023.pdf [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/87024/today at IDS Cologne 15 March 2023.pdf [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/87024/today at IDS Cologne 15 March 2023.pdf [should_regen_pages] => 1 [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87024-0e7930c2/epaper.pdf [pages_text] => Array ( [1] =>

Wednesday

15 March

15.3.
updated daily

40th International Dental Show • Cologne • 14–18 March 2023
AD

Photo gallery

Product focus

Impressionen von der IDS 2023

Animationskunst: Willkommen
beim NSK Studio
Animation art: Welcome to the
NSK Studio
» 46

TePe stellt neue ZahnpastaReihe vor
TePe launches new toothpaste
range
» 54

Impressions from IDS 2023
»6

Exocad präsentiert neue Software-Releases
Exocad presents new software releases

People of today

Digitales
Universum
Digital
Universe

Hall 11.3, Stand C010
AD

N eu

BULK

Weltpremieren und viele Innovationen von exocad auf der IDS.
World premieres and many innovations from exocad at IDS.
 Exocad, ein Unternehmen von
Align Technology und führender
Anbieter von dentaler CAD/CAMSoftware, bietet Teilnehmenden der
IDS mehrere neue Produkte und
Serviceangebote, zwei befristete
Rabattaktionen auf Softwarelizenzen und ein breites Spektrum an
Live-Bildungsangeboten. Mit elf DemoStationen und stündlich stattfi ndenden Smile Design Sessions lädt
exocad Besucherinnen und Besucher unter dem Motto „Imagine the
CADabilities“ ein, die zahlreichen
Softwarelösungen für Labore und
Praxen an dem neu gestalteten
Stand des Unternehmens in Halle 1.2
zu entdecken.
Die Smile Creator Experience
von exocad steht dabei im Mittelpunkt: In einer Live-Vorführung wird
die Verwendung des Smile Creator
Schritt für Schritt gezeigt.
»2

os!
m
e
D
e
iv
Daily L

BULK
A40
Halle 10.1 • Stand
Dr Robert Gottlander, Neoss CEO and
president



„Bei Neoss bieten wir alles, was Sie
für die Implantatbehandlung Ihrer
Patienten benötigen. Alles unter dem
Dach unseres effizienten digitalen
Workflows und unseres Intelligent
Simplicity-Ethos.“
Das exocad-Team am Stand auf der IDS. Exocad team at IDS booth.



 Exocad, an Align Technology company and a leading dental CAD/CAM
software provider, has multiple new
products and service offerings, two limited-time software discounts and a full
spectrum of live education opportunities for IDS attendees. With 11 demon-

stration stations and hourly smile
design sessions, exocad is inviting attendees to “Imagine the CADabilities”
and discover its many software solutions for laboratories and clinics at the
company’s newly branded booth in
Hall 1.2.
»2

“At Neoss, we provide everything
you need to treat your patients with
implants—all under the umbrella
of our efficient digital workflow and
intelligent simplicity ethos.”

Halle 10.1, Stand E080 - F089

AD
Experience the world
of 3Shape at booth
Hall 4, Floor 2
Booth # J098/K099

„Das Beste aus beiden Welten“
“The best of both worlds”
GC zeigt analoge und digitale Innovationen.
GC shows analogue and digital Innovations.

Dentsply Sirona zeigt digitale
und nachhaltige Lösungen.
Dentsply Sirona showcases digital and sustainable solutions.
 IDS-Besucher sind eingeladen, das
Digital Universe auf dem beeindruckenden 1.900 m² großen Stand von
Dentsply Sirona zu erleben. Der
Stand in Halle 11.2 zeigt das gesamte
Produkt- und Lösungsportfolio des
Unternehmens, das die Besucherinnen und Besucher bei Produktdemonstrationen und Live-Präsentationen in Aktion sehen können. » 4
 IDS visitors are invited to experience the digital universe at Dentsply
Sirona’s immersive 20,451 ft2 (1,900 m2)
booth. Situated in Hall 11.2, the booth
features the company’s entire portfolio of products and solutions,
which visitors will be able to see
in action through product
»4

Von links: Frank Rosenbaum, Chief Marketing Officer bei GC International, Prof. Matteo Basso,
Dr. Virginie Horn Borter, General Marketing Manager bei GC; Dr. Kiyotaka Nakao, Präsident und
CEO der GC Corporation.
From left: Frank Rosenbaum, chief marketing officer at GC International, Prof. Matteo Basso, Dr. Virginie Horn Borter, general marketing manager at GC; Dr Kiyotaka Nakao, president and CEO of the
GC Corporation.


 Am Dienstagvormittag stellte das
Unternehmen GC unter dem Motto
„Das Beste aus beiden Welten“ seine
neuen, innovativen analogen und
digitalen Workflows im Rahmen seiner Pressekonferenz zur IDS in Köln
vor.
»2

 On Tuesday morning, GC presented
its new, innovative analogue and digital workflows at its IDS press conference in Cologne under the motto “The
best of both worlds”.
“We are delighted to be at IDS
»2
again this year to celebrate

simply.TRIOS 5
Intraoral scanning that simply makes sense

Hygienic by design for minimal risk of
cross-contamination. Smaller and lighter
than ever for next-level ergonomics.
And a ScanAssist engine with intelligentalignment technology that makes
precision scanning effortless, every time.

[2] =>

news

« 1 – Exocad
Besucherinnen und Besucher können den Smile Design Prozess persönlich erleben und dem Expertenteam von exocad ihre Fragen stellen.
„Dies ist ein besonderes Jahr, denn
die Dentalindustrie feiert 100 Jahre
IDS, und es ist auch ein besonderes
Jahr für exocad“, sagte Tillmann
Steinbrecher, CEO von exocad. „Wir
nutzen auf der IDS die Gelegenheit,
uns mit unserer weltweiten Community auszutauschen und mehrere
neue Produkte, Aktionen und Ser
viceangebote einzuführen, um Workflows zu optimieren und Ergebnisse
zu verbessern.“

Tillmann Steinbrecher, CEO exocad.



Neue Produkte

Auf der IDS stellt exocad die finalen drei Versionen seiner 3.1 Rijeka
Software-Serie vor: exoplan 3.1 Rijeka
für die prothetikbasierte Implantatplanung und das Design von Bohrschablonen, ChairsideCAD 3.1 Rijeka
für Single-visit-Dentistry und PartialCAD 3.1 Rijeka für das Design von
Teilprothesen. Die neuen Softwarelösungen weisen allesamt charak
teristische Merkmale der exocad
Software auf: Stabilität, Robustheit,
Benutzerfreundlichkeit und eine offene Architektur, die nahtlose Workflows und reibungslose Integrationen
« 1 – GC
„Wir freuen uns, auch in die
sem Jahr wieder auf der IDS zu
sein, um die 100-jährige Erfolgs
geschichte dieser Messe zu feiern,
die den Fortschritt der Dentalbranche
entscheidend mitgeprägt hat“, so
Dr. Kiyotaka Nakao, Präsident und
CEO der GC Corporation und der GC
International AG, zur Eröffnung der
Pressekonferenz. Für das Unternehmen bildet die IDS die ideale Bühne,
um seine neuesten Innovationen zu
präsentieren. Dazu gehört ein zukunftsweisendes Portfolio an Materialien, Geräten und Software, das
im Rahmen eines durchgängigen
Workflows vorgestellt wird. Zentrales Highlight sind die neuen digitalen Geräte und die damit verbundenen Arbeitsabläufe in Praxis und
Labor.
Zu den vorgestellten Innovationen zählten das weiterentwickelte
Glashybrid EQUIA Forte HT, der Initial LiSi Block aus Lithium-Disilikat,
das anwenderfreundliche Befestigungs-Composite G-CEM ONE Universal Kit sowie das vielseitige Universal-Composite G-ænial A’CHORD

mit der bevorzugten Hardware der
Anwenderinnen und Anwender ermöglicht.

Neue KI-unterstützte
Visualisierung für mehr
Patientenbindung

Teilnehmende der IDS zeigten
großes Interesse an der Präsentation
von zwei zukünftigen, sehr innova
tiven Softwarelösungen für die Pa
tientenbindung: TruSmile Video und
eine 3D-Gesichtsscan-App. Beide Produkte werden auf der IDS zum ersten Mal der Öffentlichkeit vorgestellt
und geben einen Vorgeschmack auf
die Zukunft des Smile Designs.

Strategische Partner und
Sonderangebote

Zur Unterstützung von Laboren,
die Arbeiten an Dritte weitergeben
und ihr Serviceangebot erweitern
möchten, kündigte exocad an, dass
über die firmeneigene dentalshare
Plattform nun auch Design-Services
von Drittanbietern verfügbar sind.
Benutzerinnen und Benutzer der
exocad-Software können Aufträge
an Drittanbieter auslagern und erhalten fertige Designs über die
dentalshare Plattform zurück.
Mit ULTIMATE XXL* und Softwaretausch präsentiert exocad zwei
Sonderangebote auf der IDS, die
bis 30. April gültig sind. Beim
ULTIMATE XXL-Angebot erhalten
Benutzerinnen und Benutzer, die ein
neues DentalCAD Ultimate Bundle
erwerben, zusätzlich für ein Jahr
drei kostenlose exoplan Core-Lizenzen. Das Softwaretauschangebot gewährt Kundinnen und Kunden einen Rabatt auf eine neue DentalCAD
Ultimate Bundle Lizenz, wenn sie
ihre aktuelle CAD-Lizenz eines anderen Anbieters dafür eintauschen.
Besucherinnen und Besucher
der IDS finden den exocad-Stand
(A040/C041) in Halle 1.2. Weitere Informationen sind unter exocad.com/
IDS verfügbar. 7

« 1 – Exocad
At centre stage is exocad’s Smile
Creator Experience, a step-by-step
demonstration on how to use Smile
Creator, offering visitors the opportunity to see the smile design process
in person and address their questions to the team of experts.
“This is a special year as the dental industry celebrates 100 years
of IDS, and it’s a special year for
exocad,” said Tillmann Steinbrecher,
CEO of exocad. “We are taking the opportunity IDS provides to connect
with our global community and to
launch several new products, promotions and service opportunities to
streamline workflows and improve
outcomes.”

New products

At IDS, exocad is introducing the
final three releases of its 3.1 Rijeka
software series: exoplan 3.1 Rijeka
for prosthetically driven implant
planning and surgical guide design,
ChairsideCAD 3.1 Rijeka for single-visit dentistry and PartialCAD 3.1
Rijeka for partial framework design.
The new software solutions include all the hallmarks of exocad
software: stability, robustness, ease
of use and an open architecture that
allows seamless workflows and
smooth integration with users’ hardware of choice.

New AI-enhanced visualisa
tion for patient treatment
acceptance

Attendees have shown great interest in the presentation of two upcoming, highly innovative software
solutions for patient treatment acceptance: TruSmile Video and a 3D
face scan app. Both products are being shown to the public for the first
time at IDS as a sneak preview of the
future of smile design.

Strategic partners and
special offers

* Nur in bestimmten Regionen verfügbar.

für Front- und Seitenzahnrestaura
tionen. Ebenfalls vorgestellt wurde
Cytrans Granules, das derzeit führende Knochenersatzmaterial in
Japan, das demnächst auch in den
USA und Europa gelauncht wird.
Als digitale Innovationen präsentierte das Unternehmen u. a. den
neuen Aadva Lab Scanner 3, den
weltweit ersten KI-basierten patentierten gestengesteuerten Dentalla-

borscanner. Mit seiner innovativen
vierdimensionalen Regressionstechnologie (4DR) setzt GC mit der Einführung des Intraoralscanners Aadva
IOS 200 neue Maßstäbe im Bereich
des digitalen Workflows.
Eines haben alle GC-Produkte
gemeinsam: Sie helfen Zahnärzten,
mit größerer Effizienz und vorhersagbaren Ergebnissen erfolgreich
zu sein, vereinfachen den
»4

Makoto Nakao, ehemaliger Präsident der GC Corporation, mit dem neuen Scanner.
Makoto Nakao, the former president of GC Corporation, with the new scanner.



Demonstration station.



To support laboratories looking
to outsource overflow work and ex-



Exocad’s Smile Creator Experience.



pand their service offerings, exocad
has announced third-party design
services enabled through its dentalshare platform. Exocad software users can outsource design requests
and receive the completed case designs while staying within exocad’s
dentalshare platform.
Exocad has rolled out two special
offers at IDS, the ULTIMATE XXL*
and Software Swap, both available
until 30 April. The ULTIMATE XXL offer allows users who purchase a new
DentalCAD Ultimate Bundle to receive three complimentary exoplan
core licences for one year. With this

offer, for example, a laboratory can
retain one exoplan licence for its own
use and give the other two licences to
clinical customers of its choice to
motivate them to dive into guided
surgery. The Software Swap offer provides a discount on a new exocad
DentalCAD Ultimate Bundle licence
to customers who trade in their current non-exocad CAD licences.
Visitors to IDS can find the
exocad booth (#A040/C041) in Hall 1.2.
Additional information is available at
exocad.com/IDS. 7

« 1 – GC

One of the digital innovations
presented by the company was the
new Aadva Lab Scanner 3, the
world’s first AI-based, patented, gesture-controlled dental laboratory
scanner. Thanks to its innovative
four-dimensional regression (4DR)
technology, GC is setting new standards in the field of digital workflow
with the introduction of the Aadva
IOS 200 intra-oral scanner.
All GC products have one thing
in common: They help dentists succeed with greater efficiency and predictable results, simplify workflow
and enable time savings without any
compromises.
However, the motto “The best of
both worlds” not only refers to the
analogue and digital world, but also
to the areas of technology and environment. For instance, GC is proud
of the up to 50% energy savings
achieved in Europe and the US with
the corresponding positive effects on
the reduction of CO2 emissions.
The success of the family-owned
company is based on the Japanese
concept of Semui, which presupposes altruistic and goal-oriented
action and gives higher pri»4

the 100-year success story of this
trade fair, which has had a key part
in shaping the progress of the dental
industry,” said Dr Kiyotaka Nakao,
president and CEO of GC Corporation and GC International, to start off
the press conference. For the company, IDS provides the ideal stage for
presenting its latest innovations.
This includes a future-oriented portfolio of materials, equipment and
software, which will be introduced
as part of an integrated workflow.
The central highlight is the new digital devices and the associated workflows in practices and laboratories.
Among the innovations introduced were the further developed
EQUIA Forte HT glass hybrid, the Initial LiSi lithium disilicate block, the
user-friendly G-CEM ONE Universal
Kit luting composite and the versatile G-ænial A’CHORD universal composite for anterior and posterior
teeth restorations. Also presented
was Cytrans Granules, currently the
leading bone grafting material in
Japan, which will soon be launched
in the US and Europe.

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

* Available in select regions.

[3] =>

Direct or Indirect? That’s the question
Our direct posterior solutions bridge that tipping point

1
2
3

Bond with G-Premio BOND

with G-ænial A’CHORD

3 Universal application

Reinforce with everX Flow
3 Strengthen

your restoration
from within

Cover

3 Easy shade matching with

with G-ænial Universal Injectable
3 Reach every area with our

only 5 core shades

G-Premio BOND
One component light-cured
universal adhesive

Pictures: courtesy of Dr. L. Dahan, France (left) and Dr. M. Kudelis, Lithuania (right)

and indications

strongest composite

everX Flow
Short-fibre reinforced
flowable composite

G-ænial Universal
Injectable
High-strength
restorative composite

G-ænial A’CHORD
Light-cured universal
restorative composite

Solved with GC!
GC EUROPE N.V.
info.gce@gc.dental
https://europe.gc.dental/en-GB

[4] =>

news

« 2 – GC
Workflow und ermöglichen eine Zeitersparnis ohne Kompromisse.
Das Motto „Das Beste aus beiden Welten“ bezog sich jedoch nicht
nur auf die analoge und digitale
Welt, sondern ebenfalls auf die Bereiche Technologie und Umwelt. So
ist GC stolz auf die bis zu 50-prozentige Energieeinsparung in Europa
und den USA mit den entsprechenden positiven Auswirkungen auf die
Reduktion der CO2-Emissionen.
Der Erfolg des Familienunternehmens basiert auf der japanischen Lehre des „Semui“, die unei-

gennütziges und zielgerichtetes
Handeln voraussetzt und das Gemeinwohl höher gewichtet als kurzfristige Wachstumsziele. Daher strebt
GC danach, die Anforderungen und
Wünsche von Zahnärztinnen und
Zahnärzten an ihre Arbeit zielgerichtet zu erkunden, um maßgeschneiderte und effektive Lösungen entwickeln zu können. Die Vision für 2031
ist klar gesetzt: GC möchte das führende Dentalunternehmen werden,
das sich für die Verwirklichung einer
gesunden und langlebigen Gesellschaft einsetzt.
Welche Vorteile GC-Workflows
und -Lösungen bieten, können Den-

talfachleute in über 160 Hands-onKursen und Laborvorführungen direkt am Messestand N010/O039 in
Halle 11.2 auf der IDS erleben. Dort
referieren täglich international renommierte Zahnärzte und Zahntechniker in der Speakers’ Corner
zu aktuellen Themen. 7
« 2 – GC
Dr. Kiyotaka Nakao, Präsident und CEO der
GC Corporation, sagte, dass sich die Firma
freue, wieder auf der IDS zu sein.
 Dr Kiyotaka Nakao, president and CEO of the
GC Corporation, said the company was delighted to be at IDS again.


« 1 – Dentsply Sirona
Ein wichtiges Highlight der Ausstellung ist DS Core – eine offene,
cloudbasierte Plattform, die durch
eine Zusammenarbeit zwischen Dent
sply Sirona und Google Cloud betrieben
wird. DS Core ist so konzipiert, dass es
sich nahtlos in die Geräte, Dienste und
Technologien von Dentsply Sirona integrieren lässt, um die Praxiseffizienz
zu verbessern, die Zusammenarbeit
mit Spezialisten und Labors zu fördern
und Zahnärztinnen sowie Zahnärzte
zu unterstützen. DS Core Create ergänzt dieses Angebot, indem es einen
einfachen Zugriff auf hochwertige
Designs für Primeprint bietet, die von
erfahrenen Labortechnikern erstellt
wurden. Mit DS Core Care erhalten Benutzerinnen und Benutzer eine umfassende, integrierte Service- und Supportlösung für Geräte.
„Die Digitalisierung ist eine globale Bewegung. Sie ist jetzt nicht von
einem Land oder einem Ort isoliert
und bewegt sich jetzt in einem enormen Tempo“, sagte Gerry Campbell,
Group Vice President Commercial
EMEA bei Dentsply Sirona. Max
Milz, Group Vice President Digital
AD

www.alpro-medical.de
Besuchen Sie uns
in Halle 11.2
Stand N 008/O 009

Von links/from left: Gerry Campbell, Group Vice President Commercial EMEA, Dentsply Sirona;
Devaughn Fraser, Lab Technician, Highland Dental Laboratory in Canada; Dr Gertrud Fabel, dentist from Munich in Germany; Max Milz, Group Vice President Digital Platforms & Solutions, Dentsply Sirona; Dr Orna Berry, Director of Technology at Google Cloud CTO’s Office.


Platforms & Solutions bei Dentsply
Sirona, fügte hinzu: „Die Zahnmedizin
ist heute bereits digital. Die Digitalisierung ist ein fortlaufender Prozess,
der sich zunehmend weiterentwickeln wird.“
Zu den weiteren Messeerleb
nissen gehören der Intraoralscanner
Primescan Connect von Dentsply
Sirona sowie Primeprint Solution, das

für Dentalpraxen und Labore entwickelt wurde, die ihr Behandlungsund Serviceangebot mit medizinischem 3D-Druck erweitern möchten.
Dentsply Sirona hat im Einklang
mit den Zielen seiner Nachhaltigkeitsstrategie BEYOND mehrere Nachhaltigkeitsmaßnahmen umgesetzt, um
seinen CO2-Fußabdruck für die Veranstaltung zu reduzieren.

Sicher.
Sauber.
ALPRO.
Unsere Lösungen
für Ihre Betriebswasserentkeimung

Alpron
Flüssigkonzentrat zur kontinuierlichen Aufrechterhaltung der Wasserqualität in Betriebswasserwegen (einschließlich Instrumente und
Becherfüller) ärztlicher und zahnärztlicher
Behandlungseinheiten. Geprüft von namhaften
Dentalgeräteherstellern.

ority to the common good than to
short-term growth targets. Consequently, GC endeavours to purposefully explore dentists’ requirements
and wishes for their work in order to
Erania Brackett, Senior Vice President, Chief Marketing Officer und
Head of Sustainability bei Dentsply
Sirona, sagte: „Wir bei Dentsply Sirona
glauben, dass es wichtig ist, über
Nachhaltigkeit zu sprechen, aber es
ist unerlässlich, zu handeln. Aus diesem Grund streben wir danach, Nachhaltigkeit in jeden Aspekt unseres
Geschäfts zu integrieren, und fordern
die Industrie auf, sich uns anzuschließen und darüber hinauszugehen, indem sie einen positiven Einfluss auf
die Welt, in der wir leben, ausüben.
Gemeinsam können wir den Übergang zu einer nachhaltigen Zahn
medizin schaffen – durch digitale Innovation, verbesserte Protokolle oder
verändertes Verhalten. Nichtstun ist
keine Option.“
Das Unternehmen lädt Messe
besucherinnen und -besucher ein,
sich vom USB-Stick zu verabschieden
und die Cloud zu begrüßen. IDS-Besucherinnen und -Besucher können am
Stand von Dentsply Sirona (K010/
N019) in Halle 11.2 alte, ausrangierte
und leere USB-Sticks in die DS Core-
Kugel werfen und etwas für einen guten Zweck tun: Für jeden entsorgten
USB-Stick spendet Dentsply Sirona
25 Euro an seine Partnerorganisation
Smile Train. 7
« 1 – Dentsply Sirona
demonstrations and live presentations.
A key highlight on display is DS
Core—an open, cloud-based platform
powered by a collaboration between
Dentsply Sirona and Google Cloud. DS
Core is designed to seamlessly integrate with Dentsply Sirona devices,
services and technologies in order
to improve practice efficiency, foster
collaboration with specialists and laboratories and support dental professionals throughout the entire patient
journey. DS Core Create complements
this offering by providing easy access
to high-quality designs for Primeprint
created by expert laboratory technicians. With DS Core Care, users re-

develop customised and effective
solutions. The vision for 2031 is
clear: GC wants to become the leading dental company
—committed to
achieving a healthy and long-lasting
society.
Dental professionals can experience the advantages of GC work
flows and solutions in more than
160 hands-on courses and labora
tory demonstrations directly at the
exhibition booth N010/O039 in Hall
11.2 at IDS, where internationally
renowned dentists and dental tech
nicians will be giving talks on current topics each day in the speakers’
corner. 7
ceive a comprehensive, integrated
equipment service and support solution.
“Digitalisation is a global movement. It’s not isolated to any country
or any place now, and it is moving at a
pace now,” said Gerry Campbell, group
vice president for commercial EMEA
at Dentsply Sirona. Max Milz, group
vice president for digital platforms
and solutions at Dentsply Sirona,
added: “Dentistry today is already digital. Digitalisation is an ongoing process which will keep evolving.”
Additional booth experiences include Dentsply Sirona’s intra-oral
scanner Primescan Connect as well
as Primeprint Solution, which is designed for dental practices and laboratories that want to expand their treatment and service offerings with
medical-grade 3D printing.
Dentsply Sirona implemented several sustainability measures to reduce
its carbon footprint for the event,
in line with the goals set out in its
BEYOND sustainability strategy.
Erania Brackett, senior vice president, chief marketing officer and
head of sustainability at Dentsply
Sirona, said: “At Dentsply Sirona, we
believe that talking about sustainability is important, but action is imperative. This is why we strive to build sustainability into every aspect of our
business and why we are asking the
industry to join us and go beyond, in
making a positive impact on the world
in which we live. Together, we can
transition towards sustainable dentistry—through digital innovation, enhanced protocols or changed behaviour. Doing nothing is not an option.”
The company invites trade show
visitors to say goodbye to the USB
stick and hello to the cloud. IDS attendees can drop old, discarded and
empty USB sticks into the DS Core
ball at the Dentsply Sirona booth
(K010/N019) in Hall 11.2 and do
something for charity: for every USB
stick disposed of, Dentsply Sirona will
donate €25 to its partner organisation
Smile Train. 7

Bilpron
Gebrauchsfertige Lösung zur Entkeimung und Verhinderung der
Bildung von Biofilm in Betriebswasserwegen ärztlicher und zahnärztlicher Behandlungseinheiten.
Produktvorführungen am Dentsply Sirona-Stand. Product demonstrations at the Dentsply Sirona booth.



[5] =>

[6] =>

news

6

1

2

3

5

4

7

6

9

11

8

10

12

13

1: COLTENE stellt in Halle 10.2 aus. COLTENE is exhibiting in Hall 10.2. (© Koelnmesse) 2: Zahlreiche Pressevertreter waren vor Ort bei der Philips-Pressekonferenz. Several members of the press attended the Philips press conference.  3: Philips
Sonicare 9900 Prestige. 4: Oﬃzielle Eröﬀnung. Von links: Wolfgang Bosbach, Deutscher Politiker (CDU) und Rechtsanwalt; VDDI-Geschäftsführer Dr. Markus Heibach; Gerald Böse, Vorsitzender der Geschäftsführung der Koelnmesse; Prof. Ihsane Ben
Yahya, FDI-Präsidentin; VDDI-Vorstandsvorsitzender Mark Stephen Pace; Henriette Reker, Oberbürgermeisterin der Stadt Köln und Aufsichtsratsvorsitzende der Koelnmesse; Dominik Kruchen, Präsident des Verbandes Deutscher Zahntechniker-Innungen; Jochen G. Linneweh, Geschäftsführer der dental bauer Gruppe; Prof. Christoph Benz, Präsident der Bundeszahnärztekammer; Oliver Frese, Geschäftsführer der Koelnmesse. Oﬃcial opening. From left: Wolfgang Bosbach, German politician and
lawyer; Dr Markus Heibach, executive director of VDDI; Koelnmesse CEO Gerald Böse; FDI president Prof. Ihsane Ben Yahya; Mark Stephen Pace, Chairman of the Board of VDDI; Henriette Reker, mayor of Cologne and chairperson of the Koelnmesse board;
Dominik Kruchen, president of the association of German dental technicians’ guilds; Jochen G. Linneweh, general manager of the dental bauer group, Prof. Christoph Benz, president of the German dental association; Koelnmesse CFO Oliver Frese. (© Koelnmesse)  5: ClearCorrect. 6: Vorführung des Intraoralscanners von 3Shape. Demonstration of the 3Shape intra-oral scanner. (© Robert Strehler)  7: Carl Zeiss. (© Robert Strehler) 8: Die IDS 2023 wurde am Dienstag eröﬀnet. IDS 2023 opened on
Tuesday. (© Koelnmesse) 9: Rund 1.700 Aussteller sind für die diesjährige IDS gemeldet. About 1,700 exhibitors registered for this year’s IDS. (© Koelnmesse) 10: Die Innovationen von Runyes Medical Instrument begeistern Besucher. Innovations
from Runyes Medical Instrument excite.  11: minilu.  12: Celso Varandas Da Costa & Dr. Ernst Wühr (EMS).  13: LM-Dental. (© Koelnmesse)

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

[7] =>

Sca
an me

zum Pro
oblem
m

Unnütze Biofilmremovings, Stillstand der Einheiten und hohe Reparaturkosten bis zu 10.000 € p.a.
verursachen Dir Wasserschmerzen. Komplexe Wasser-Hygieneprobleme und nicht mehr verkehrsfähige Desinfektionsmittel im Bereich Trinkwasser, Abwasser, Prozesswasser und Medizinprodukte
gefährden Deinen Praxisbetrieb.
„Erfolgreiche Problemlösung heißt
zunächst Problemverständnis. Wir
haben 13 Hygieneprobleme identifiziert
und allein 5 davon betreffen jede
zahnmedizinische Einrichtung in
Deutschland. Diese Probleme sind schnell
lösbar.“
Jan Papenbrock
Geschäftsführer & Co-Gründer BLUE SAFETY GmbH

SAFEDENTAL löst Wasserschmerzen. Unser
Hygienesystem tausendfach erfolgreich umgesetzt.

Scan me

zur Lösung

Für die nachhaltige Lösung Deiner Wasser-Hygieneprobleme haben wir patentierte Technologien,
Medizinprodukte und Lösungsstrategien entwickelt. Wir sind Dein Ansprechpartner für alle Fragen
rund um Hygiene. Weniger technische Störungen, Ausfall, geringere Reparturkosten und ein einfaches
System sind das Ergebnis.
„Die 12-jährige Expertise unserer BLUE
SAFETY GmbH löst mit dem SAFEDENTAL
System Deine Wasser-Hygieneprobleme
aus rechtlicher, technischer, wissenschaftlicher und wirtschaftlicher Sicht.“
Jan Papenbrock
Geschäftsführer & Co-Gründer BLUE SAFETY GmbH

Online www.bluesafety.com/SAFEDENTAL
WhatsApp 0171 991 00 18
Fon 0251 92 77 85 4-0
BLUE SAFETY auf der IDS in Köln.
Innovations-Halle 2.2
Stand A 30 + B 49

Scan me

zum Erstgespräch

[8] =>

news

Reibungslose digitale Workflows Building smooth digital workflows
3Shape stellt seine umfassenden Lösungen vor. 3Shape presents its complete solutions.
Alle Besucherinnen und Besucher
der IDS sind zu Vorführungen der
beiden neuen Lösungen von 3Shape
für Dentallabore eingeladen: die 3Shape
Lab Management Software (LMS) und
der duale 3Shape F8 Lab Scanner.
„3Shape hilft den Laboren auf eine
ganze neue Weise beim Sprung auf die
nächste Stufe der Digitalisierung“, erklärt Dr. Rune Fisker, Vice President
of Product Strategy bei 3Shape. „Wir
glauben, dass die LMS die Labore in
die Lage versetzen wird, ihre alltäglichen Aufgaben auf eﬃzientere Weise
zu erfüllen und die Kundenbeziehungen durch verbesserte Kommunikation und eine detaillierte Nachverfolgung von Aufträgen, Fällen und
Rechnungen zu stärken.“
Es entspricht ganz dem innovativen Ansatz von 3Shape, dass der
F8-Scanner den Laboren eine nie dagewesene Produktivität verleiht. Die
Scan-Geschwindigkeit ist beeindruckend; er bietet duales Modellscannen, die Möglichkeit des magnetischen Place-and-Scan und ein oﬀenes
Design.
Auf der IDS 2023 konnte die gesamte Branche auch erstmals den
neuen Intraoralscanner des Unternehmens ausprobieren: TRIOS 5 Wireless ist der kleinste und leichteste
Scanner von 3Shape, und er ist so bedienungsfreundlich wie kein anderer.

TRIOS 5 Wireless ist auch das erste
Modell, mit dem die hochmoderne

sein zu können. Alle Besucher sind
eingeladen, die digitalen Lösungen

IDS attendees are invited to handson demonstrations of 3Shape’s two

Dr. Rune Fisker, Vice President of Product Strategy bei 3Shape, bei der Pressekonferenz auf der IDS.
Dr Rune Fisker, 3Shape senior vice president for product strategy, during the press conference at IDS.

ScanAssist-Technologie verwendet wird,
die Verschiebungen und Verdrehungen in den 3D-Modellen minimiert und
den Anwendern die Erstellung eines
für sie idealen Scanpfades ermöglicht.
3Shape freut sich, wieder mit
voller Energie auf der IDS 2023 dabei

des Unternehmens für die Zahnheilkunde auszuprobieren, darunter
TRIOS Share, TRIOS Produce, 3Shape
Unite und 3Shape Automate. Stündlich ﬁnden in Halle 4.2. am Stand
J098/K099 Vorträge bekannter Praktiker statt.

new solutions for dental laboratories:
the 3Shape laboratory management
software (LMS) and the 3Shape F8
dual model laboratory scanner.
“3Shape is now helping laboratories to go next-level digital in an entirely
new way,” said Dr Rune Fisker, 3Shape

ș ,RGYNRKYYGII[XGZKLGYZGTJ\O\OJXKIUTYZX[IZOUT
ș '[ZUSGZOIGROMTSKTZULOTZXGUXGR LGIKYIGTJGZG
ș ,GIOGRLKGZ[XKYSKGY[XKSKTZ IUSVGXOYUT
ș 3GTJOH[RGXSU\KSKTZZXGPKIZUX_XKIUXJOTM

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

senior vice president for product strategy.
“We believe that the LMS will empower laboratories to be more eﬃcient
in their everyday tasks and to nurture
client relationships through improved
customer communications and the detailed tracking of orders, cases and invoices,” he continued.
In line with 3Shape’s commitment
to innovation, the F8 scanner provides
laboratories with unparalleled productivity by oﬀering impressive scan
speeds, dual model scanning, magnetic
place-and-scan operation and open design.
IDS 2023 also marks the ﬁrst time
the entire industry can test the company’s new intra-oral scanner, TRIOS 5
Wireless—3Shape’s smallest and lightest scanner that delivers unprecedented
scanning simplicity. TRIOS 5 Wireless also introduces state-of-the-art
ScanAssist technology, which minimises
misalignment and distortion in 3D models and enables professionals to create
the scan path that works best for them.
3Shape is very excited to be back
in full force at IDS 2023. Attendees are
invited to try all the 3Shape digital dentistry solutions, including TRIOS Share,
TRIOS Produce, 3Shape Unite and 3Shape
Automate and to attend hourly lectures
from prominent practitioners every day
in Hall 4.2, Booth J098/K099.

[9] =>

NEW universal all-in-one adhesive

TODAY LIVE
Wed - March 15
09:30 - 10:30

Lifelike monolithic restorations with 3Dstaining on different monolithic materials

10:30 - 11:30
Luting of several SHOFU Block HC
overlays in theory and practice
12:30 - 13:00
Easy and reliable dental photography
for everyone

For a wide range of applications and adherends with one bottle
Compatible with all etching techniques
Bonds equally well to wet and dry dentine
Reliable, strong bond with less technical sensitivity

13:30 - 14:30

Why and how to use BeautiCem Veneer
Try-in paste and light-cure resin cement
for highly aesthetic placement of
anterior restorations

No additional primer needed
User-friendly ergonomic new bottle design
Can be stored at temperature of 1-25 °C

15:00 - 16:30

Lifelike monolithic restorations with 3Dstaining on different monolithic materials

17:00 - 18:00
Easy and reliable dental photography
for everyone

www.shofu.de

Hall 11.3
Stand C010

[10] =>

interview

„Wir blicken voller Erwartungen in die Zukunft der Zahnheilkunde“
“We are very excited about the future of dentistry”
Ein Interview mit Stanley M. Bergman, Chairman of the Board und CEO von Henry Schein.
An interview with Stanley M. Bergman, chairman of the board and CEO of Henry Schein.
Herr Bergman, wie würden Sie das
derzeitige Marktklima in der Zahnheilkunde beschreiben?
Wir blicken voller Erwartung in
die Zukunft unserer Branche und auf
den Weg, den wir eingeschlagen haben. Zahnarztpraxen aller Größen
haben immer noch mit den Herausforderungen der Zeit nach der Coronapandemie zu tun; sie kämpfen um
Patientenbindung und mit Fachkräftemangel, vor allem bei Zahnmedizinischen Fachangestellten und Dentalhygienikern.
Angesichts der aktuellen Trends
erwarten wir, dass sich die von uns
belieferten Märkte von den Problemen der Zeit nach der Pandemie erholen werden. Die zahnärztliche Versorgung ist immer besser zugänglich,
und die Patienten kennen die Zusammenhänge zwischen Mundgesundheit
und allgemeiner Gesundheit immer
besser. Daher erwarten wir eine steigende Nachfrage nach zahnärztlichen
Leistungen. Um den Kunden dabei zu
helfen, diese Nachfrage zu bedienen,
schaﬀt Henry Schein ständig neue
Innovationen, investiert in Lösungen
zur Verbesserung des Praxismanagements und hilft den Teams, auch die
anspruchsvollsten Erwartungen der
Patienten zu erfüllen. Wir alle müssen oﬀen für Innovationen und Veränderungen sein, wenn wir unser
gemeinsames Ziel erreichen wollen:
die Mundgesundheit als Teil der medizinischen Grundversorgung zu fördern.
Henry Schein bedient sowohl Ärztinnen und Ärzte als auch Zahnärztinnen und Zahnärzte. Sehen Sie eine
Möglichkeit, dass beide Gruppen in
einem umfassenden Ansatz für die
Gesundheitsversorgung in Zukunft
stärker zusammenarbeiten?
Auf jeden Fall. Wir von Henry
Schein haben Vertriebskapazitäten

auf beiden Gebieten. Wir sind wohl
das einzige Unternehmen, das diﬀerenzierte Lösungen für alle Bedürfnisse anbieten kann.
Unsere globalen Vertriebskapazitäten stellen sicherlich einen Wettbewerbsvorteil für Henry Schein dar.
Dieser Ansatz hilft uns auch dabei,
den Austausch von Best Practices zu
verbessern und die großen Trends im
Gesundheitswesen vorwegzunehmen.
Wir wollen das Kundenerlebnis verbessern und die Eﬃzienz mit einem
integrierten Angebot an Produkten,
Lösungen und Dienstleistungen steigern.
Was hat Sie auf der IDS 2023 am
meisten begeistert?
Mit am reizvollsten ist die Möglichkeit, einfach eine Runde durch
die Ausstellungshalle zu drehen und
sich die breite Palette an neuen Technologien und Produkten anzuschauen.
Und dann natürlich das Zusammentreﬀen mit den Leuten vom ScheinTeam, die unsere Unternehmen in
der EMEA-Region vertreten. Die Teilnahme an der IDS bietet auch eine
Möglichkeit, unsere Lieferanten zu
treﬀen und mit den Kunden zu sprechen, also mit Zahnärzten und anderen Vertretern der Branche. Gemeinsam haben wir uns die neuesten
Innovationen und Fortschritte auf unserem Gebiet angeschaut.
Viele dieser Produkte und Technologien wurden entwickelt, um die
Abläufe in den Praxen zu vereinfachen und eﬃzienter zu machen, damit die Patienten besser versorgt und
zufriedener sind. Dazu gehören benutzerfreundliche Lösungen für digitale klinische Abläufe, die eine oﬀene
Architektur und die Interoperabilität
der Produkte begünstigen, ferner
Fortschritte beim 3D-Druck, Ressourcen zur Verbesserung des WorkﬂowManagements und der System- und

Von links/From left: Prof. Irena Sailer, Stanley M. Bergman, Dr René Willi, Andrea Albertini.

Stanley M. Bergman.

Produktintegration. Deshalb ist es so
anregend, aus erster Hand zu erfahren, wie Zahnärzte auf das reichhaltige Angebot unseres Unternehmens
reagieren: modernste Zahnmedizin,
eine breite Palette von Serviceleistungen mit hohem Mehrwert und
Schulungen von führenden Köpfen
der Branche.
Mr Bergman, How would you describe the current market climate for
dentistry?

We are very excited about the future of dentistry and where the industry is headed. Dental practices of all
sizes are still navigating post-COVID
economic challenges, and struggling
with patient retention and workforce
shortages, speciﬁcally those of dental
assistants and dental hygienists.
Given our view of the current
trends, we expect the dental markets
we serve to recover from post-pandemic issues. As dental care becomes
increasingly accessible, and as patients
understand the association of oral
health with overall health, we expect
demand for dental services to continue to grow. To help our customers
address that demand, Henry Schein is
continually innovating and investing
in solutions to enhance practice management and help dental teams deliver the highest quality patient experience. It is incumbent on all of us to
be open to innovation and change if we
are to achieve the shared goal of advancing oral health as primary care.
Henry Schein serves both medical
doctors and dentists, do you see any
opportunities to make them greater
collaborators in an overall health
care approach?
Absolutely. At Henry Schein, we
have both dental and medical distribution capabilities and believe we are
the only company able to oﬀer diﬀerentiated solutions that address all
their needs.
We believe our global distribution
capabilities represent a competitive
advantage for Henry Schein. This approach also helps to improve the ex-

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

change of best practices and to better
anticipate major trends in health care
to improve the customer experience
and increase eﬃciency with an integrated oﬀering of products, solutions,
and services.
What are you most excited about at
IDS 2023?
One of the highlights in attending
IDS is the opportunity to tour the exhibit hall, preview the vast array of
new technologies and products being
showcased, and meet with many of
our Team Schein Members representing our businesses across the Europe,
Middle East and Africa region. Attending IDS also provides an opportunity
to meet with our supplier partners
and to speak with our customers—dentists and dental professionals—and together discover the latest innovations
and advancements in the ﬁeld.
Many of these products and technologies are designed to make dental
procedures easier and more eﬃcient,
leading to better patient care and satisfaction. This includes easy-to-use
clinical digital workﬂow solutions fostering open architecture and product
interoperability, advancements in 3Dprinting, and resources to enhance
workﬂow management, systems, and
product integration. That’s why it is so
motivating to experience ﬁrst-hand
the reaction of dental practitioners to
our company’s rich line-up of activities promoting technology advances
in dentistry, a wide range of valueadded services, and educational insights from industry and professional
thought leaders.

[11] =>

[12] =>

news

KaVo und Planmeca mit neuem Produktportfolio
KaVO and Planmeca with a new product portfolio
Modernste Behandlungseinheiten, Imaging- und Softwarelösungen. Cutting-edge dental care units, imaging devices and software solutions.
KaVo und Planmeca präsentieren
gemeinsam auf der diesjährigen IDS
eine breite Palette neuer Produktinnovationen in Halle 1.2. Am gemeinsamen Stand beider Unternehmen
können Besucherinnen und Besucher
mehr über die neuesten digitalen
Dentallösungen erfahren, Live-Produktdemonstrationen verfolgen und anregende Diskussionen mit Branchenexpertinnen und -experten führen.
Die neue Behandlungseinheit
KaVo uniQa wurde in den ersten
sechs Monaten nach ihrer Einführung bereits mehr als 1.000-mal verkauft. Jetzt gibt es einige neue Funktionen: Für noch mehr Komfort ist sie
jetzt mit dem optionalen RELAXlineSoftpolster in drei modernen Farben
erhältlich. Für die Digitalisierung der
Praxisabläufe kann die KaVo uniQa –
wie alle anderen KaVo PremiumBehandlungseinheiten – jetzt auch
mit dem neuen Softwaremodul
CONNECTlink ausgestattet werden.
CONNECTlink macht Daten aus der
Praxisverwaltungssoftware direkt
an der Behandlungseinheit verfügbar und umgekehrt. [Erfahren Sie
mehr über KaVo uniQa auf Seite 50.]
Dem Trend der Digitalisierung
folgend, präsentiert KaVo auf der IDS
ein echtes Highlight: das neue KaVo
ProXam Imaging-Portfolio. Die neue
KaVo ProXam-Serie nutzt die hochwertige Technologie des bewährten

arbeit stehen unter anderem gemeinsame Trainings für Fachhandelspartner sowie abgestimmte Marketingund Vertriebsaktionen. Auch gemeinsame Veranstaltungen für Endkunden sind weltweit geplant. Eine stärkere gegenseitige Unterstützung ist
zukünftig zudem im Bereich der Forschung- und Entwicklung angedacht.

Planmeca und KaVo präsentieren ihre Produkte Seite an Seite auf der IDS. Planmeca and KaVo
presenting their products side by side at IDS.

Planmeca Imaging-Portfolios und
rundet damit das Premium-Angebot
von KaVo ab.
Es gibt auch Neuigkeiten im Bereich der beliebten KaVo-Instrumentenfamilie. Ab der zweiten Jahreshälfte 2023 wird es zwei neue
Schnellläufer geben: Das KaVo
MASTERmatic LUX M45 L und, speziell für den chirurgischen Einsatz, das
KaVo SURGmatic S14 L Pro. Neben
intelligenten neuen Features wie der
CoolHead-Technologie zeichnen sich
beide Instrumente durch ihre einzigartige Kopf- und Kniewinkelkombi-

nation für optimalen Zugang und hervorragende Sicht aus.
Zudem gab KaVo kürzlich eine
vertriebliche Partnerschaft mit
MELAG bekannt. Die zu Beginn des
Jahres 2023 vereinbarte Kooperation
basiert auf einem aufeinander abgestimmten Produkt- und Dienstleistungsangebot, welches die Zukunft in
der Instrumentenaufbereitung zusätzlich vorantreibt, um die tägliche
Arbeit in der Zahnarztpraxis kontinuierlich sicherer, zuverlässiger und effektiver zu gestalten. Im Fokus der
engeren vertrieblichen Zusammen-

KaVo and Planmeca are presenting a wide range of new product
innovations at this year’s IDS. In
Hall 1.2, visitors can learn more
about the latest digital dental solutions, watch live product demonstrations and engage in stimulating discussions with their peers and
industry experts.
KaVo already sold 1,000 units of
the new KaVo uniQa in the ﬁrst six
months after its launch. Now new features have been added: for greater comfort, it is now available with the optional
RELAXline soft upholstery in three
modern colours. For the digitalisation of
practice processes, the KaVo uniQa—
like all other KaVo premium treatment
units—can now also be equipped with
the new CONNECTlink software module. CONNECTlink makes data from the
practice management software directly
available at the treatment unit and vice
versa. [Learn more about the KaVo
uniQa on page 50.]

KaVo is presenting another highlight at IDS: the new KaVo ProXam imaging portfolio. The KaVo ProXam series uses the high-quality technology of
the proven Planmeca imaging portfolio,
complementing KaVo’s premium product range.
There is also news on the popular
KaVo instrument family: starting in the
second half of this year, there will be
two new high-speed instruments, the
KaVo MASTERmatic LUX M45 L and
the KaVo SURGmatic S14 L Pro, which
is speciﬁcally intended for surgical use.
In addition to smart new features such
as CoolHead technology, both instruments have a unique head and knee angle combination for optimal access and
excellent visibility.
KaVo has also recently announced
a sales partnership with MELAG. The
collaboration, which was entered into at
the beginning of 2023, is based on a coordinated range of products and services that will additionally drive the future in instrument reprocessing to
continuously make daily work in dental
practices safer, more reliable and more
eﬀective. The focus of the closer sales
cooperation includes joint training
courses for specialist trade partners
and coordinated marketing and sales
campaigns. Joint events for end customers are also planned worldwide, as is
greater mutual support in the area of
research and development.

Straumann Group lanciert digitale Lösungen für Zahnmedizin
Straumann Group launches digital solutions for dentistry
Straumann stellt Smilecloud, Straumann Falcon und ClearCorrect App vor. Straumann introduces Smilecloud, Straumann Falcon and ClearCorrect app.
Die Straumann Group hat auf ihrer
IDS-Pressekonferenz am Dienstag
eine Reihe von neuen Lösungen für
den gesamten Behandlungsablauf
vorgestellt. Zu den Neuheiten gehö-

1 Guillaume Daniellot, CEO Straumann Group.
2 Straumann Arena of Excellence.

ren digitale Lösungen von Straumann
für die Implantologie und erweiterte
Angebote der Kieferorthopädie-Marke
ClearCorrect.
Straumann stellte eine neue Softwarelösung für den Intraoralscanner
Virtuo Vivo vor, die die Geschwindigkeit und Genauigkeit der digitalen Abformung verbessert. Die Scans sind
der Einstiegspunkt für digitale Arbeitsabläufe und werden in Zukunft
automatisch mit der Straumann AXSPlattform und verschiedenen Dienstleistungen verbunden.
Im Anschluss an die kürzlich geschlossene Partnerschaft mit Smilecloud
lancierte Straumann seine von Zahnärzten für Zahnärzte entwickelte Design- und Kollaborations-Plattform in
ausgewählten europäischen Märkten.
Smilecloud bietet Zahnärztinnen und
Zahnärzten die Möglichkeit, virtuelle
Simulationen für ein Wunsch-Lächeln
zu kreieren.
Zudem hat Straumann sein erstes
chirurgisches, dynamisches Navigationssystem für die Durchführung
von Implantatbehandlungen in einem
vollständig digitalen Arbeitsablauf
vorgestellt. Straumann Falcon ist ein
computergestütztes System, mit dem
Chirurginnen und Chirurgen ihre Instrumente während zahnärztlicher
Operationen navigieren können. Es ist

momentan in ausgewählten Ländern
in Europa verfügbar.
ClearCorrect hat eine Reihe neuer
Innovationen auf den Markt gebracht,
um Ärztinnen und Ärzten bei der
Behandlung komplexer Fälle zu unterstützen. Die Markteinführung umfasste Verbesserungen des Aligners
von ClearCorrect, die es ermöglichen,
Patientinnen und Patienten mit fehlenden oder durchbrechenden Zähnen
eﬃzient mit Platzhaltern in verschiedenen Formen zu behandeln. Weiterhin
hat ClearCorrect die ClearCorrect Sync
Mobile App auf den Markt gebracht,
mit der Behandlerinnen und Behandler
schnell Patientenproﬁle anlegen können, um neue Fälle zu erstellen.
Guillaume Daniellot, CEO von
Straumann, sagte: „Auf unserem Weg
zu einem digital angetriebenen Unternehmen für Mundgesundheit investieren wir kontinuierlich in unsere digitalen Lösungen, um das
Kundenerlebnis sowohl für Behandlerinnen und Behandler als auch für
Patientinnen und Patienten zu verbessern. Ziel ist es, die Produktivität
und Eﬃzienz der Praxen zu steigern
und die Behandlungsergebnisse zum
Nutzen von Patientinnen und Patienten, Zahnmedizinerinnen und Zahnmedizinern und Technikerinnen und
Technikern zu verbessern.“

Besucherinnern und Besucher
der IDS ﬁnden die Straumann Arena
of Excellence in Halle 4.2 (G080/
J089).
The Straumann Group launched a
series of new solutions for the entire
treatment workﬂow at its IDS press
conference on Tuesday. Innovations
included its digital solutions for implantology and new features from
the group’s orthodontic brand,
ClearCorrect.
Straumann introduced a new
software solution for its Virtuo Vivo
intra-oral scanner which will improve
the speed and accuracy of digital impression taking. Intra-oral scans are
the entry point for digital workﬂows
and will be automatically connected
to the Straumann AXS platform and
various services in the future.
Following its recently established
partnership with Smilecloud, Straumann
launched its smile design and centralised collaboration platform developed by dentists for dental professionals in selected European markets.
Smilecloud allows clinicians to design virtual mock-up smiles for patients.
Straumann also launched its ﬁrst
dynamic surgical navigation system
to perform implant treatment in a

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

fully digital workﬂow, and it will be
available in selected European countries. Straumann Falcon is a computerassisted system that surgeons can
use to navigate their instruments
during dental procedures.
ClearCorrect launched an array
of new innovations to help dentists
treat cases of greater complexity. Included in the launch were improvements to ClearCorrect’s aligner via
an enhanced end-to-end workﬂow
that allows dentists to eﬃciently
treat patients who have missing or
erupting teeth with pontics, bars and
guides. In addition, ClearCorrect
launched the ClearCorrect Sync mobile app, allowing dentists to quickly
set up patient proﬁles to create new
cases.
Guillaume Daniellot, CEO of
Straumann, said: “On our way to becoming a digitally powered oral care
company, we are constantly investing
in our digital solutions to improve the
customer experience for both clinicians and patients. The aim is to increase practice productivity as well
as eﬃciency and improve treatment
outcomes for the beneﬁt of patients,
dentists, specialists and technicians.”
Visitors to IDS can find the
Straumann Arena of Excellence in
Hall 4.2 (#G080/J089).

[13] =>

[14] =>

news

Natch-minilu-Partnerschaft
Natch-minilu partnership
Eine Kooperation mit nachhaltiger Wirkung.
Collaboration with an impact on sustainability.

Neu

BULK

Besuchen
Sie uns:
Halle 10.1
Stand A40

Das Berliner Start-up Natch revolutioniert mit seinen innovativen Zahnpasta-Tabs seit 2021 die Zahnpﬂege.
Auf der IDS präsentiert sich das Unternehmen erstmals gemeinsam mit dem
etablierten Dentalshop minilu. Zahnarztpraxen und Dentalhygienikerinnen und -hygieniker können nun
auf das gesamte Portfolio von Natch zugreifen: klimafreundliche Zahnpﬂegeprodukte mit leistungsstarken, natürlichen und pﬂanzlichen Inhaltsstoﬀen.
Norbert Richard Meinike, Mitgründer von Natch, kommentierte: „Es
ist den meisten Menschen nicht bewusst, dass herkömmliche ZahnpastaMarken häuﬁg fragliche Inhaltsstoﬀe
verwenden, um zu schäumen, zu remineralisieren, zu reinigen oder zu
stabilisieren und für Textur und Haltbarkeit. Mit Natch wählt man eine
natürliche Alternative, die gleichzeitig auch noch die Umwelt schont.“
Veith Gärtner, CEO von minilu,
sagte: „Die Kooperation mit Natch erweitert unser Portfolio – ein wichtiger
Schritt in Richtung Klimaschutz.“
The Berlin-based start-up Natch
has been revolutionising dental care
with its innovative toothpaste tablets
since 2021. At IDS, the company is
showcasing its products together
with the established minilu dental

shop for the ﬁrst time. Dental practices and dental hygienists can now
purchase Natch’s entire portfolio of
climate-friendly dental care products
containing powerful, natural and
plant-based ingredients from the online store.
Norbert Richard Meinike, cofounder of Natch, commented: “Most
people are unaware that conventional
toothpaste brands often use questionable ingredients to foam, remineralise,
cleanse or stabilise, and for texture and
durability. With Natch, you choose a natural alternative that is also environmentally friendly.”
Veith Gärtner, CEO of minilu, said:
“Our cooperation with Natch has expanded our portfolio—an important step
towards climate protection. We are
pleased to present the topic of dental
care with natural and healthy active
ingredients in this new category.”

GBT auf der Überholspur
GBT in the fast lane

BULK

EMS stellt seine Innovationen in Halle 10.2 vor.
EMS presents innovations in Hall 10.2.
Weiterbildung durch die Swiss Dental
Academy. Dort werden Kliniker zu
Prävention und den neuesten Technologien geschult. Sie bekommen die
wissenschaftlichen Grundlagen für die
Aufrechterhaltung hoher Qualitätsstandards und die Sicherung nachhaltiger Mundgesundheit vermittelt.

Stufenlose Farbanpassung mit Tiefenhärtung
Wie „smart“ die Smart Chromatic Technology von Tokuyama
wirklich ist, zeigt sich erst auf Dauer, denn die strukturelle
Farbe, die aus den sphärischen Füllkörpern entsteht,
passt sich nicht nur einmalig bei der Füllungslegung an
die jeweilige Zahnfarbe an, sondern tagtäglich aufs Neue.
Egal, ob die Zähne gebleacht werden oder nachdunkeln.

Ihr Zahn verändert sich, OMNICHROMA passt
ơŃĐľóŦɯơŲķĞľƭ!ľóŤăśĞŲŦĞȅĞŘƭŃŦÝŲśśĞŦėƵŦķɑ

ohne künstliche Farbpigmente
passt sich „automatisch“ der Zahnfarbe an

ŃơItʊɯʊfreie Formulierung

für eine bessere Biokompatibilität

keine Deckschicht notwendig
hervorragende Belastbarkeit

Mehr unter

omnichroma.de/bulk

EMS stellt auf der IDS wichtige Innovationen rund um die Guided Bioﬁlm Therapy (GBT) vor. Das Protokoll
ist Teil eines umfassenden Präventions- und Pﬂegekonzepts, das darauf
abzielt, die Mundgesundheit der Patienten zu erhalten und die Patienten-Compliance zur Wahrnehmung
von Folgeterminen zu erhöhen. Die
neue, hocheﬃziente Saugkanüle von
EMS heißt GBT FLOWCONTROL. Sie
sorgt wirksam für eine Reduzierung
von Aerosolen und Spritzern.
„Es gibt inzwischen mehr als
10.000 GBT-zertiﬁzierte Praxen auf
der ganzen Welt. Die GBT-Bewegung
wächst ständig, und dieses Wachstum bestätigt, dass Prävention mit
GBT die Zukunft der Zahnheilkunde
ist“, betonte Dr. Ernst Wühr, General
Manager von EMS.
Der Erfolg des GBT-Protokolls basiert auf ständiger Innovation und

At IDS, EMS is presenting important innovations relating to its
Guided Bioﬁlm Therapy (GBT) protocol, which is part of a comprehensive
preventive and maintenance concept
that aims to preserve patients’ oral
health and improve their compliance
and recall attendance. GBT FLOWCONTROL is EMS’s new, highly eﬃcient suction cannula that reduces
aerosol and splatter eﬀectively.
“With more than 10,000 GBT-certiﬁed practices worldwide, the GBT movement is constantly growing, conﬁrming
that prevention with GBT is the future of
dentistry,” emphasised Dr Ernst Wühr,
general manager of EMS.
The success of the GBT protocol is
based on ongoing innovation and training through the Swiss Dental Academy,
which educates clinicians on prevention
and the latest technologies, as well as
scientiﬁc evidence, to safeguard treatment quality and assure long-term oral
health.

[15] =>

Entwickelt für eine
perfekte Hygiene
Besuchen Sie uns
auf der IDS 2023:
Halle 11.1 | Stand G010 H019

Abnehmbare Griffe
Instrumenten-

und Abdeckung

Reinigungssystem

SaugschlauchReinigungssystem

Autoklavierbare
Köchereinsätze

Partner von:

TAKARA C OMPANY E UROPE GMBH

Berner Straße 18 · 60437 Frankfurt am Main
Tel. +49 (0) 69 50 68 78-0 · Fax +49 (0) 69 50 68 78-20
E-Mail: info@takara-belmont.de
Internet: www.belmontdental.de

[16] =>

[17] =>

NEW

R.T.R.+ Membrane

Guiding your shift towards
synthetic solutions
Easily - Safely - Successfully

Our unique
bilayer
synthetique
membrane

Visit us Hall 11.1

R.T.R.+ Membrane Medical Device Class III awaiting CE marking
The information contained in this support is intended for the international public of health
professionals attending IDS 2023 and is not specifically intended for health professionals
practicing in Germany, who are therefore not subject to the obligation of compliance to the
German law relating to the advertising of medical devices.

[18] =>

industry

NAVIDENT EVO: ERWEITERUNG DES DIGITALEN WORKFLOWS ERMÖGLICHT GEFÜHRTE EINGRIFFE AM SELBEN TAG
NAVIDENT EVO: EXTENSION OF DIGITAL WORKFLOW ALLOWS FOR SAME-DAY GUIDED SURGERY
Sind Sie ständig auf der Suche
nach Möglichkeiten, Ihre Praxis von
anderen abzuheben und zu diﬀerenzieren? Wir kennen die Herausforderungen, denen Sie sich stellen müssen, wenn Sie ein Höchstmaß an
Leistung und Ergebnissen anstreben – organisatorisch, funktionell
und ästhetisch.
Denken Sie an einen Workﬂow
für Diagnostik, Implantatplanung
und dynamisch navigierte Implantatbehandlungen. Mit der dreidimensionalen Steuerung der Implantatbettaufbereitung und der dynamisch
überwachten Implantatinsertion können Behandlerinnen und Behandler
schnelle und hochpräzise Eingriﬀe erzielen. Vom CBCT-Scan bis zum Beginn des Eingriﬀs vergehen nur wenige Minuten. Navident bietet eine
verzögerungsfreie Echtzeitführung
des Bohrers und der Implantatposition in Bezug auf die Anatomie des
Patienten auf der Grundlage des CBCTScans.

Navident EVO liefert
konsistente Ergebnisse
in verschiedenen medizinischen Fachbereichen
Implantologie: Mit Navident
EVO können Sie hochpräzise Implantatbehandlungen mit Leichtigkeit und Vertrauen durchführen. Es

hilft, wichtige anatomische Strukturen genau zu erkennen.
Endodontie: Navident EVO hilft
bei der genauen Lokalisierung von
Wurzelkanälen und anderen empﬁndlichen anatomischen Strukturen.
Knochenchirurgie: Die hochpräzise Navigation Ihres Piezotoms
oder Ihrer Säge durch Navident EVO
gewährleistet eine genaue Beurteilung und konsistente Ergebnisse bei
knochenchirurgischen Eingriﬀen.
Das neue Navident EVO-System
ist nicht nur mit der Kameratechnologie der nächsten Generation ausgestattet, sondern bietet auch ein
schlankes Design, eine ergonomische
Installation und die intuitive Benutzeroberﬂäche bis hin zur Interaktion
mit dem Touchscreen. Es wurde ent-

wickelt, um einen angenehmen, reibungslosen Arbeitsablauf für Behandlerinnen und Behandler in
jeder Phase ihrer Karriere zu ermöglichen.
Navident kann sowohl auf einem
Wagen, an der Wand als auch an
der Decke oder am Behandlunsstuhl
montiert werden. Navident EVO ist
jetzt zu einem speziellen Einführungspreis erhältlich und wird auf
der IDS exklusiv ausgestellt.
Are you constantly looking for
ways to elevate and diﬀerentiate your
practice from others? We know the
challenges you face when you are
aiming for the highest levels of
performance and results―organisational, functional, and aesthetic.

Think about a workﬂow for diagnostics, implant planning and dynamically navigated implant treatments.
Clinicians can achieve high precision,
shorter interventions with three-dimensional control of their implant site preparation and dynamically monitored
implant insertion. The procedure only takes minutes
from CBCT scanning to
the start of the surgery.
Navident provides real-time,
lag-free guidance of the drill
and implant position in relation to patient anatomy based
on the CBCT scan.

Navident EVO
delivers consistent results across
various medical
specialties
Implantology: With Navident
EVO, you can perform high-precision
implant treatments with ease and
conﬁdence. It helps to accurately detect important anatomical structures.
Endodontics: Navident EVO
helps to locate root canals and other
delicate anatomical structures accurately.
Bone surgery: The high-precision navigation of your piezotome or
saw provided by Navident EVO ensures accurate assessment and con-

sistent outcomes in bone surgery procedures.
In addition to being equipped
with a next-generation camera technology including robotic tag tracking,
the new Navident EVO system provides everything from sleek design
to ergonomic installation, intuitive user interface to touch
screen interaction, and is created to provide a pleasant,
smooth workﬂow for clinicians at
every stage of their career.
Available configurations for
Navident are either cart-based or
wall-, ceiling-, or chair-mounted.
Navident EVO is now available at a
special introductory price and is currently being showcased at IDS.

ClaroNav, Canada
www.navident.claronav.com
Hall 10.2, Booth O053

DIE ERSTE WIRKLICH DIGITALE BEHANDLUNGSEINHEIT

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

[19] =>

The new standard
in polishing
AUTOMATE POLISHING
OF METAL DENTAL PIECES
REDUCE COSTS BY UP TO 80%
IMPROVE QUALITY
STANDARDIZE YOUR PRODUCTION

COBALT-CHROME & TITANIUM

DISCOVER NEW SOLUTIONS & SPECIAL OFFERS AT IDS 2023

Visit Us at IDS. Hall 2.2, Booth D019
dlyte.com | info@gpainnova.com | (+34) 931 256 536

[20] =>

industry

NEUE TECHNOLOGIEN UND HYGIENEKONZEPTE AN STÄNDEN VON BLUE SAFETY UND DENTAL.SHOP
Der Dentalmarkt ist im Umbruch – viele bekannte Wasserdesinfektionsmittel haben unter der Biozidverordnung ihre Verkehrsfähigkeit verloren. Jetzt braucht es neuartige Systeme und ein ausgefeiltes Konzept, um langfristige ﬁnanzielle und gesundheitliche Folgeschäden zu verhindern.
Unbemerkt können sich über das Jahr
Keime in die Trinkwasserinstallationen einschleichen. Unbemerkt kam es aber auch zu
einer Veränderung der regulatorischen Vorgaben für deutsche Zahnarztpraxen. Was bisher
noch erlaubt war, stellt heute eine wichtige Veränderung zu den Fragen der Wasserhygiene
dar. Denn viele Wasserdesinfektionsmittel für
Dentaleinheiten auf Basis von Wasserstoﬀperoxid oder Biguanidin haben ihre Verkehrsfähig-

keit verloren. Umso schwieriger wird es, den
geltenden Hygieneanforderungen so noch gerecht zu werden. Denn natürlich bilden sich in
den Wasser führenden Leitungen auch weiterhin aquatische Bioﬁlme. Besonders ärgerlich
wird es, wenn die Ablagerungen bis in die Instrumente reichen und diese verstopfen oder
sogar Dentaleinheiten langsam zersetzen – horrende Reparaturkosten sind die Folge. Auch
das gesundheitliche Risiko sollte nicht unterschätzt werden. Neben Kolibakterien und Pseudomonas aeruginosa gefährdet insbesondere
Legionella pneumophila die Gesundheit. Über
Aerosole gelangen die Legionellen in die Atemwege und können schwere Lungeninfektionen
auslösen. Ein hohes Gefahrenpotenzial für Patientinnen und Patienten sowie das Praxisteam.

Zugelassene und kontinuierliche
Trinkwasserdesinfektion
für dauerhaften Erfolg
Die neueste SAFEWATER-Technologie basiert auf einer kontinuierlichen Trinkwasserdesinfektion und ist zur Desinfektion von Wasser auch in dentalen Behandlungseinheiten
unter der aktuellen Biozidverordnung zugelassen. Statt erst bei gravierenden Problemen
wie mikrobiellen Kontaminationen zu handeln, sorgt die zentral implementierte Anlage
präventiv für eine eﬀektive Desinfektion und
verhindert die Neubildung von Bioﬁlm. Der
umfangreiche Full Service sorgt zudem für Entlastung im Praxisalltag.
Die SAFEBOTTLE ist das erste hygienisch –
validiert gemäß DIN EN ISO 17664 – aufbereit-

bare Druckﬂaschensystem seiner Art made in
Germany und setzt damit neue Maßstäbe. Die
SAFEBOTTLE ist die hygienische Alternative
für mit Pilzen befallene freie Fallstrecken und
Mischkammern in Dentaleinheiten, die einer
Kreuzkontamination von Aerosolen aus der
Absauganlage im Stuhl ausgesetzt sind. Hochwertigste Materialien und ein intelligenter Aufbau sorgen außerdem für einen hohen Hygienestandard und eine lange Lebensdauer.
Dank neugewonnener Arbeitssicherheit können Sie sich besser auf Ihre eigentliche Tätigkeit konzentrieren.

Neue Hygienekonzepte von
DENTAL.SHOP
Wer seine Desinfektionsmittel in Zukunft
lieber selbst herstellen will, ist bei DENTAL.
SHOP bestens aufgehoben. Innovative Qualitätsmanagement-Bausteine ermöglichen die RKIkonforme Desinfektion von Absauganlagen für
mehr Umweltschutz.

Wasserhygiene endlich
sichtbar machen
Wie Sie mit dem Einsatz der SAFEWATERHygienetechnologie und SAFEBOTTLE Patientinnen und Patienten für Ihr Praxisunternehmen gewinnen, zeigen Ihnen die Wasserexperten des Medizinprodukteherstellers BLUE
SAFETY auf der IDS. Neben der Beratung locken limitierte Sammeltassen. Ein Besuch lohnt
sich!

BLUE SAFETY, Germany
www.bluesafety.com
Hall 2.2, Booth A030/B049

Neue Technologien und Hygienekonzepte erwarten Sie am gemeinsamen Stand von BLUE SAFETY und DENTAL.SHOP.

NEUE ZAHNMEDIZINISCHE BILDGEBUNGSTECHNOLOGIE BRINGT PATIENTENVERSORGUNG IN NEUE DIMENSIONEN
NEW DENTAL IMAGING TECHNOLOGY TAKES PATIENT CARE TO A NEW LEVEL
Das japanische Unternehmen
PreXion ist einer der führenden Anbieter dentaler 3D-Bildgebungstechnologie und stolz, sein brandneues
Produkt, den PreXion3D EXPLORER
PRO, auf den europäischen Markt
zu bringen. Dieses High-End-DVTSystem ist ein Novum in der zahnmedizinischen Bildgebung, denn es
kombiniert 3D-DVT-Aufnahmen mit
Volumen von 5 × 5 cm bis 15 × 16 cm,
einen speziellen OPG-Modus und
One-Shot-CEPH-Aufnahmen
ohne FRS-Auslegerarm. Der
PreXion3D EXPLORER PRO
bietet ein breites Spektrum
an klinischen Anwendungen,
von der endodontologischen
Behandlung über die MKGChirurgie bis hin zu Atemwegsanalysen.
Einer der wichtigsten
Vorteile des PreXion3D
EXPLORER PRO ist seine
fortschrittliche Technologie,
die das weltweit erste im Gerätekopf
integrierte kephalometrische Röntgenbild liefert. Diese innovative Technologie ermöglicht es dem Gerätekopf,
sich automatisch um 45 Grad zu drehen und um 30 cm zu öﬀnen, um
kephalometrische Röntgenbilder als
One-Shot aufzunehmen. Der PreXion3D
EXPLORER PRO ist eine kosteneﬀektive Lösung für Zahnarztpraxen, denn
durch die innovative Technologie
kann auf einen zusätzlichen FRS-Auslegerarm verzichtet werden. Dieses
kompakte Design spart Platz und er-

möglicht eine einfache Installation
in jeder Zahnarztpraxis.
Der PreXion3D EXPLORER PRO
verfügt auch über einen hochwertigen Flachbildsensor und einen Brennpunkt, der mit 0,3 × 0,3 mm zu den
kleinsten gehört, dadurch wird eine
präzise 3D-Bildgebung ermöglicht.
Die Kombination aus gepulster Strah-

lung und hoher Spannung gewährleistet eine geringe Strahlendosis für
Patientinnen und Patienten, und
macht das Gerät zu einer sicheren
und zuverlässigen Wahl.
Der PreXion3D EXPLORER PRO
ist ein High-End-DVT-System, das fortschrittliche Technologie, Präzision, Geschwindigkeit und Sicherheit in der
zahnmedizinischen Bildgebung bietet. Zahnärztinnen und Zahnärzte
können ihren Patientinnen und
Patienten jetzt eine umfassende und eﬃziente
Lösung für ihre diagnostischen Bedürfnisse anbieten.
The Japanese company PreXion, one of the
leading providers of dental imaging technology,
has launched PreXion3D
EXPLORER PRO, a high-end
CBCT system that is part of
the PreXion 3D EXPLORER series is
a gamechanger in the dental imaging market, combining large-field
CT from 5 × 5 cm to 15 × 16 cm, dedicated panoramic mode, and one-shot
cephalometric imaging without a
ceph arm. The PreXion3D EXPLORER
PRO oﬀers a wide range of clinical
applications, from endodontic treatment to maxillofacial surgery and airway analysis.
One of the most signiﬁcant advantages of the PreXion3D EXPLORER
PRO is its advanced technology that

delivers the world’s ﬁrst gantry-integrated cephalometric radiograph with
innovative built-in ceph arm design.
Therefore, the CBCT is able to automatically shift 45 degrees and open
by 30 cm to capture cephalometric radiographs.

The PreXion3D EXPLORER PRO
eliminates the need to purchase an
additional ceph arm, making it a
cost-eﬀective solution for dental practices. Its compact design saves space
and allows for easy installation in
any dental oﬃce.
The PreXion3D EXPLORER PRO
also features a high-quality panel and
a focal spot that is among the least
sizeable in the industry at only
0.3 x 0.3 mm, allowing for precise 3D
imaging. The combination of pulsed
irradiation and high voltage ensures
low radiation doses, making it a safe
and reliable option for patients.

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

The PreXion3D EXPLORER PRO
is a high-end CBCT system that offers advanced technology, precision,
speed and safety in dental imaging.
Dental professionals can now offer
their patients a comprehensive and

efficient solution for their diagnostic needs.

PreXion Europe,
Germany
www.prexion.eu
Hall 11.1
Booth A058/B059

[21] =>

industry

EXOCAD PRÄSENTIERT DIE HIGHLIGHTS VON DENTALCAD, EXOPLAN UND CHAIRSIDECAD
EXOCAD PRESENTS DENTALCAD, EXOPLAN AND CHAIRSIDECAD HIGHLIGHTS
ten Softwarelösungen von exocad
ermöglichen nahtlose Funktionalität im gesamten digitalen Workﬂow.
Wer mehr darüber erfahren
will, wie sich die Produktivität
mithilfe der führenden CAD/CAMSoftware steigern lässt, ist am
exocad-Stand genau richtig.
Exocad, an Align Technology
company, is presenting open-platform solutions at IDS 2023 under
the motto “Imagine the CADabilities”. “Our software experts will be
on-site to show the entire exocad
software package in use,” said
Novica Savic, chief commercial
officer and general manager at
exocad. Current software for dental
laboratories and practices include
DentalCAD, ChairsideCAD and
exoplan. All exocad software solutions blend seamlessly together and
can be built out with additional
modules. IDS visitors can look forward to new features in the new
3.1 Rijeka release series.

DentalCAD
Exocad’s DentalCAD is one of the
leading dental CAD software programs, thousands of licences being
sold each year. Speciﬁcally designed
for dental technicians, DentalCAD
oﬀers productivity, ﬂexibility and the
ability to create outstanding dental
restorations. With more than 45 new
and over 85 enhanced features, the
new 3.1 Rijeka release marks another
milestone in exocad’s continuous optimisation of workﬂows for increased
productivity.

ChairsideCAD
Based on exocad’s laboratory
software, DentalCAD, ChairsideCAD
is the ﬁrst complete open-architecture
CAD software platform for single-visit
dentistry. The software includes a
step-by-step guide through the design
process, simple integrations with a
broad spectrum of devices and the
ability to seamlessly share information between clinicians and laboratories. ChairsideCAD users can take advantage of the integrated communi-

cation platform dentalshare to easily
collaborate with laboratories of their
choice.

Exoplan
Implantology is an integral part
of modern patient treatment. With
exoplan, dental laboratories, dentists, implant specialists and surgeons are guided from implant planning to surgical guide design and
manufacturing in one intuitive digital workﬂow. Exocad’s integrated
software solutions allow for seamless functionality across the digital
workﬂow.
For visitors who want to learn
more about how to increase productivity with the help of the leading
dental CAD/CAM software, the
exocad booth at IDS is the right
place to be.
exocad, Germany
www.exocad.com/ids
Hall 1.2
Booth A040/C041

IDS News 2023

Periodontometer

1: DentalCAD. 2: ChairsideCAD. 3: Exoplan.

Mission, Workﬂows zu optimieren
und die Produktivität zu steigern.

ChairsideCAD
ChairsideCAD ist die erste
komplett oﬀene CAD-Softwareplattform, die Restaurationen – vom
Scan über das Design bis zur Fertigung – in nur einer Sitzung beim
Zahnarzt ermöglicht. Die Software
führt Anwender Schritt für Schritt
durch den Designprozess, lässt
sich mit einem breiten Spektrum
von Geräten integrieren und bietet
nahtlosen Informationsaustausch
zwischen Praxen und Laboren.
ChairsideCAD-Anwender können
die integrierte Kommunikationsplattform dentalshare nutzen, um
mühelos mit Laboren ihrer Wahl
zusammenzuarbeiten.

DentalCAD

Exoplan

DentalCAD von exocad ist eine
der führenden CAD-Softwareanwendungen für Labore. Speziell für Zahntechniker entwickelt, bietet DentalCAD Produktivität und Flexibilität
beim Design hochwertiger Zahnrestaurationen. Mit mehr als 45 neuen
und über 85 verbesserten Funktionen ist die neue Version 3.1 Rijeka
ein weiterer Meilenstein in exocads

Implantologie ist ein integraler Bestandteil der modernen Patientenbehandlung. Mit exoplan
werden Dentallabore, Zahnärzte, Implantatspezialisten und
Chirurgen von der Implantatplanung über das Design der Bohrschablone bis hin zur Fertigung
in einem intuitiven, digitalen
Workﬂow geführt. Die integrier-

NEW

Die exocad GmbH, ein Unternehmen von Align Technology, präsentiert auf der IDS 2023 ihre oﬀenen Softwarelösungen unter dem
Motto „Imagine the CADabilities“.
„Unsere Software-Experten werden vor Ort sein und das gesamte
exocad-Softwarepaket im Einsatz
zeigen“, sagte Novica Savic, Chief
Commercial Oﬃcer und Geschäftsführer bei exocad. Zu den aktuellen Anwendungen für Dentallabore
und -praxen gehören DentalCAD,
ChairsideCAD und exoplan. Alle
Softwareanwendungen von exocad
greifen nahtlos ineinander und lassen sich mit zusätzlichen Modulen
erweitern. Die Besucher können
sich auf neue Funktionen in der
neuen Release-Serie 3.1 Rijeka
freuen.

Measurement scale as per
Prof. Dr. Günay,
DGParo – Periodontal Specialist, Hanover / Germany

According to the new PAR classiﬁcation,
treatment steps and Perio guideline
(DE 2021)
0,5
1

2 3

3,5

5,5

complement the existing product range
with 11 further probe tips
Tip
Fine, rounded – gentle on tissue
Deep black »Diamond Like
Carbon« DLC coating
for maximum contrast and optimised
readability of the measurement scale
Seamless transitions in the
measurement area

order your IDS
Promotion Set

E. HAHNENKRATT GMBH | Fon +49 7232 3029–0 | info@hahnenkratt.com | www.hahnenkratt.com

[22] =>

industry

DENTATUS: QUALITY
SOLUTIONS FOR
DENTISTRY AND THE
WORLD
Founded in 1930, Dentatus has
been developing, manufacturing and
supplying unique dental solutions for
over 95 years. Since its inception, the
company has pioneered numerous
groundbreaking products, including
precision articulators introduced in
1944 and the ﬁrst prefabricated classic metal post, which has become an
industry standard.
Dentatus believes that true quality means creating solutions that are
good not only for dentistry but also
for the environment. At the heart of
Dentatus is a commitment to providing sustainable, high-quality products
without compromise.

Profin reciprocating system
For shaping, contouring and
polishing natural dentition and cosmetic restorations with ease and
ﬂexibility, Proﬁn is clinicians’ system of choice. Proﬁn consists of contra-angle handpieces and Lamineer
diamond-coated tips. The handpieces move in an axial direction
with reciprocating motion (1.2 mm
stroke). Thanks to their thin design,
the tips provide optimal access to
areas that are diﬃcult to reach, and
the one-sided diamond coating promotes safety and control.

From left: Proﬁn reciprocating system, Complete IPR Solution (Proﬁn PDX contra-angle handpiece with the IPR tips kit), gold Surtex Classic post, Luscent anchors, Dentatus Anew narrow-body implant,
Atlas implant and matrix system.

The Lamineer tips are available
in a variety of shapes, sizes and grits,
making Proﬁn perfect for everything
from routine hygiene and periodontal
care to orthodontics, cosmetic dentistry and CAD/CAM restorations.
In 2022, Dentatus introduced the
Complete IPR Solution for quick and
eﬃcient interproximal reduction (IPR)
procedures, saving time, improving
patient comfort, reducing clinician
stress, ensuring treatment compliance and delivering predictable, successful treatment results consistently. The IPR tips are calibrated for
the amount of reduction, enabling
precise results without the use of an
additional gauge. The tips are colour-coded by tip thickness and are
double-sided for maximum eﬃciency.
The Complete IPR Solution is compatible with all aligner systems and
was launched in anticipation of the
growth of the global clear aligner market. This is also reﬂected in Dentatus’s

special oﬀer at IDS: Proﬁn PDX contraangle handpiece with IPR tips starter
kit at a reduced cost of €237.34 (SRP).

Surtex Classic posts are the
global standard for post systems, offering dentists consistently reliable
solutions for post and core buildups. These high-quality prefabricated
metal posts are both dependable and
economical.
Luscent anchors—the original
translucent posts—are made of unidirectional ﬁbreglass rods encapsulated in a strong resin matrix. They
enable aesthetic, long-lasting restorations and feature excellent strength
characteristics.

narrow-body implant with a screw-retained prosthetic system. It has received U.S. Food and Drug Administration clearance for long-term use,
has been validated for permanent use
and is supported by over 20 years of
clinical research.
The Atlas implant has been designed for long-term use to retain and
stabilise dentures. Eliminating the
hardware typically associated with
overdentures, the Atlas system uses
no O-rings, housings or adhesives. Instead, the unique Tuf-Link silicone relining material is mechanically secured within the denture by an
undercut and provides a cushioned
ﬁt for stress-free denture insertion,
retention and removal.

bility. Nyström retainers can be applied lingually or buccally for ﬁrm adaptation of the matrix band to the
tooth and promote secure retention
and ease of use. Dentatus matrix
bands are manufactured from the
highest-quality stainless steel and
have perfectly smooth edges. The
company’s special series Class V matrix bands are especially useful in
recreating gingival margins of Class V
restorations.
Visit the Dentatus booth to gain
more insights into our products and
learn more about our specials!

Implant systems

Matrix system

The Dentatus Anew narrow-body
implant is the best treatment option
for patients lacking time, money or
suﬃcient bone structure. It is the only

Based on the inventor’s original
design, Nyström matrix retainers and
Dentatus matrix bands oﬀer dentists
a complete system for everyday relia-

Dentatus, Sweden
www.dentatus.com
Hall 10.1
Booth G070/H071

Post systems

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

[23] =>

Achieve
high-quality
esthetics.
Maximize
efficiency.
Direct
Restoratives
With our state-of-the-art product portfolio you can
increase the efficiency of your ﬁlling workﬂow
while creating beautiful smiles for your patients.

LET‘S MEET AT IDS!
14 – 18 MARCH 2023
HALL 11.3
BOOTH A20/A10

ivoclar.com

Making People Smile

[24] =>

industry

VALIDIERTER WORKFLOW IM LABOR VALIDATED LABORATORY WORKFLOW

Rapid Shape und die führenden
Materialhersteller kombinieren ihre
Stärken für volle Flexibilität. So machen sie gemeinsam einen durchgängig validierten Workﬂow möglich. Die 3D-Drucker sind, ebenso wie die Materialﬂaschen, mit
RFID-Technik ausgestattet und unterstützen damit die genaue Nachverfolgung des Arbeitsprozesses.
Die Materialﬂasche kann einfach
nach dem Befüllen der Materialwanne gescannt werden. Am Display des Druckers ist ersichtlich, ob
das richtige Material ausgewählt
wurde. Zudem wird beim Starten
des Druckvorgangs automatisch geprüft, ob das in der CAM-Software
ausgewählte Resin mit dem in der
Wanne beﬁndlichen übereinstimmt.

Das verleiht Sicherheit, fehlerhafte
Druckjobs werden vermieden.
Alle Produkte von Rapid Shape
verfügen über ein oﬀenes Materialsystem. Anwender können in der
Materialbibliothek aus über 200 validierten Materialien wählen. Auch
das automatische Reinigungssystem
RS wash verfügt über eine prozessgesteuerte Anbindung an die 3DDrucker. So ist eine professionelle
und validierte Nachbearbeitung der
Druckteile gewährleistet.
Alle 3D-Drucker sowie die Nachbearbeitungsgeräte werden auf der
IDS von Rapid Shape präsentiert.
Lernen Sie dort die 3D-Drucker kennen und erfahren Sie mehr über
die intelligenten Verknüpfungen aller Geräte!

Rapid Shape and leading material
manufacturers have combined their
strengths for full ﬂexibility, working
together to create a fully validated
workﬂow. All Rapid Shape products
have an open material system, and users can choose from over 200 validated materials in the material library.
The material bottles and 3D printers are equipped with radio-frequency
identiﬁcation technology to support
precise tracking of the work process.
The material bottle can simply be
scanned after ﬁlling the material tray,
and the printer display will show
whether the right material has been
selected. When the print process is
started, the device will check automatically whether the resin selected in the
CAM software matches the material in
the tray. This helps avoid incorrect
print jobs.
The RS wash automatic cleaning
system also has a process-controlled
connection to the 3D printer. This
ensures professional and validated
post-processing of printed parts.
Rapid Shape is presenting all its 3D
printers and post-processing devices
at IDS. Get to know its 3D printers and
learn more about the smart connections between all the devices.
Rapid Shape, Germany
www.rapidshape.de
Hall 4.2, Booth K089

JEDERZEIT SICHERE REINHEIT IN DENTALEINHEITEN
In Betriebswasserwege von zahnärztlichen Behandlungseinheiten bilden sich zum Beispiel
durch Standzeiten häuﬁg
Bakterien, Pilze und Protozoen. Eine stetige Überwachung der Wasserqualität
ist daher mehr als zu empfehlen, etwa in Form regelmäßiger Tests von Behandlungswasser mit Keimindikatoren
wie dem ALPRO Biotest.
Mit dem Flüssigkonzentrat Alpron zur kontinuierlichen
Reinigung und Entkeimung sowie
der Reinigungs- und Desinfektionslösung Bilpron zur Pausenzeitenanwendung bietet ALPRO MEDICAL
ein bewährtes Verfahren zur Aufrechterhaltung des Hygienestatus in
Betriebswasserwegen zahnärztlicher
Behandlungseinheiten an. Für den
Menschen ist die 1%ige Alpron-Lösung unbedenklich und wird zur
kontinuierlichen Betriebswasserkondition während des Patientenverkehrs angewendet. Das AlpronKonzentrat dient darüber hinaus
zur Intensiventkeimung. Abseits davon – an Wochenenden und in den
Ferienzeiten – empﬁehlt sich die
Langzeitdesinfektion mit Bilpron.
Die gebrauchsfertige Lösung beseitigt zuverlässig organische sowie
anorganische Rückstände, dient der
Desinfektion und mindert die Neubildung von Bioﬁlm in Wasser führen-

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

den Leitungen (einschließlich Instrumente und Becherfüller) ärztlicher
und zahnärztlicher Behandlungseinheiten.
Übrigens: Diese ideal aufeinander abgestimmte, bakterizid sowie
fungizid wirksame Konzeptlösungen von ALPRO MEDICAL werden für diesen Bereich seit mehr
als 15 Jahren von vielen namhaften Dentalgeräteherstellern empfohlen und eingesetzt. Sicher, sauber, ALPRO.

ALPRO MEDICAL,
Germany
www.alpro-medical.de
Hall 11.2
Booth N008/O009

[25] =>

#FOKTC )XVLRQ


6JGDGUV
UKORNKƂGF
HQT[QW
'
%
+
&

'
*
6

.
.
1
4
U

KUKVW
2NGCUGX 

JCNN 

UVCPF0

81%1)OD*#PVQP(NGVVPGT5VTC»G%WZJCXGP)GTOCP[(TGGECNNYYYXQEQFGPVCN

[26] =>

industry

SHINING 3D SHARES COMPLETE WORKFLOW SOLUTIONS AND MAJOR
ANNOUNCEMENTS

SHINING 3D focuses entirely on
3D-digitising and 3D-printing solutions, developing a full suite of digital
products for both dental clinics and
dental laboratories. The SHINING 3D
portfolio aims to oﬀer a complete solution covering the needs of both clinics
and laboratories, including intra-oral
and desktop 3D scanners and digital
light processing and liquid crystal
display 3D printers.
The exhibition will be a great
opportunity to have a closer look and
to discover SHINING 3D’s complete
workﬂow. Powerful, eﬃcient and
user-friendly solutions will be showcased, and attendees will be able to discover news from SHINING 3D exclusively at IDS.

Among the technology on display
will be the AccuFab-L4D—a large-platform 3D printer with 4K resolution
that supports the printing of diﬀerent types of professional dental appliances and improves the eﬃciency of
denture fabrication.
SHINING 3D’s Aoralscan 3 intraoral scanner improves the overall
clinical experience with its powerful
and intelligent data processing capabilities. The scanning speed and the
accuracy of the previous model have
been improved by up to 30%, allowing
for better results.
AutoScan-DS-EX Pro(H) is the latest addition to SHINING 3D’s portfolio of desktop scanners. It is equipped
with dual 5 MP cameras, achieving a

scanning accuracy of ≤ 8 μm and thus
satisfying the requirement of various
applications in the dental industry.
This year, SHINING 3D will be
making some big announcements,
such as the debut of its ﬁrst wireless
intra-oral scanner, Aoralscan 3 Wireless, which provides freedom from
constraints and secondary contamination, thus enhancing the whole
treatment experience. It includes
a fast-heating scanning tip, greatly
reduces post-processing time and
boasts an outstanding power supply,
among its many great features.
MetiSmile is SHINING 3D’s ﬁrst
self-developed and manufactured facial scanner for dental applications.
It can quickly capture facial information for 3D modelling in vivid texture
and features mandibular movement
tracking and facial measuring functions.
Fabwash is a multistage part-releasing, washing and drying system
built to deliver the ease of use, consistency, speed and cleanliness demanded by dental clinics employing
3D printing.
SHINING 3D Technology,
Germany
www.shining3ddental.com
Hall 3.1
Booth K040/L049

CERAGLOSS HP ZWEISTUFIGES POLIERSYSTEM
FÜR KERAMIK PASST SICH JEDER OBERFLÄCHE
AN CERAGLOSS HP TWO-STEP POLISHING
SYSTEM FOR CERAMICS ADAPTS TO ANY
SURFACE STRUCTURE
Das zweistuﬁge Lamellenpoliersystem mit Diamantkörnung von
Edenta dient der Hochglanzpolitur
von Keramikmaterialien. Die einzelnen Lamellen stützen sich während
des Poliervorgangs gegenseitig, behalten dabei ihre Flexibilität und
passen sich somit jeder Oberﬂächenstruktur an, um perfekte Polierergebnisse für die Hochglanzpolitur
von okklusalen, labialen, inzisalen,
bukkalen und approximalen Bereichen zu erzielen. Die erste Polierstufe (blau) dient der Oberﬂächenglättung und Vorbereitung für die
Endpolitur. Die zweite Polierstufe
(gelb) dient der Hochglanzpolitur
ohne zusätzlichen Glanzbrand.
Die empfohlene Drehzahl beträgt
5.000 rpm.
Edenta’s two-step lamella polishing
system with diamond grit is used for
high-gloss polishing of ceramic materials. The individual lamellae support each other during the polishing
process while retaining their ﬂexibility and therefore adapt to every
surface structure to create perfect
polishing results for high-gloss polishing of occlusal, labial, incisal,
buccal and interproximal areas. The

ﬁrst polishing step (blue) is for surface smoothing and preparation for
ﬁnal polishing. The second polishing step (yellow) is for high-gloss
polishing without additional glaze
ﬁring. The recommended speed is
5,000 rpm.
Edenta Etablissement,
Liechtenstein
www.edenta.com
Hall 11.3
Booth A060/B069

HurriView® and HurriView II® highlight where improved oral hygiene is needed

Available in 1 fl. oz. bottles of liquid, 1 oz. bottles of gel and
individually wrapped unit dose Snap -n- Go™ Swabs

20% Benzocaine for fast, temporary relief of
occasional minor irritation and pain associated with:

• HurriView highlights plaque in reddish-pink
• HurriView II highlights old plaque in blue and
new plaque in reddish-pink
• Helps you show patients where they have
plaque build-up & helps motivate them to
improve their oral hygiene routines
• Individually wrapped
• In-office evaluation or dispense for home use
• Available in boxes of 72
• No messy rinses or tablets!

• Sore mouth and throat
• Canker sores
• Minor dental procedures
• Minor injury of the mouth and gums
• Minor irritation of the mouth and gums caused by
dentures or orthodontic appliances
EFFECTIVE
• Trusted by dental professionals for over 40 years
• Eliminates pain and discomfort
FAST-ACTING
• Relief within 30 seconds
SAFE
• Virtually no systemic absorption
• Available over the counter

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

FAST-ACTING
Chairside results
TREATS SENSITIVITY
When used for cervical sensitivity,
HurriSeal® will last for 6 to 9 months
PREVENTS SENSITIVITY
When applied under restorations, HurriSeal
lasts for the lifetime of the restoration
EASY TO USE
No mixing or light-curing
SOFT TISSUE FRIENDLY
Gentle to soft tissue and does not cause
gingival irritation when used as directed

[27] =>

Limited time offer!
Visit us at Hall 11.3 Stand G010-H029

Do you want one impression
machine for your scanning needs?
NeoScan™ 1000
NeoScan 1000 is a fast, accurate and easy-to-use intraoral scanner that
provides the possibility for a ﬂexible workﬂow, saving you time and money.
Best of all, the accuracy is better or equal to top leading brands, with
signiﬁcantly less cost and no license fees. Stop by our booth Hall 11.3 Stand
G010-H029 and experience it yourself.

IDS PRIC
E!

€9,900

Easy to use, fast and accurate
Open system for your scanning needs
Attractive price and no license fees

NeoScan
1000

Neoss GmbH

•

Im Mediapark 5b

•

50670 Köln

•

T +49 221 96980 10

•

E neoscan.support.de@neoss.com

[28] =>

industry

PRIME4ME ALIGNER – KIEFERORTHOPÄDISCHE ALIGNERTHERAPIE VON DENTAURUM
PRIME4ME ALIGNER—ORTHODONTIC ALIGNER THERAPY FROM DENTAURUM
Die transparenten Aligner erweitern Dentaurums vielfältiges Orthodontie-Produktportfolio
um eine ästhetische und nahezu unsichtbare
kieferorthopädische Behandlungsmöglichkeit
für Patientinnen und Patienten.
Die digitale Behandlungsplanung in
OnyxCeph3™ erfolgt in enger Abstimmung mit
der Kieferorthopädin oder dem Kieferorthopäden. Für die Planung können entweder digitale
Scandaten hochgeladen oder Gipsmodelle an
Dentaurum gesendet werden. Nach Auftragseingang steht ein Behandlungsvorschlag zur Freigabe in Dentaurum Digital, der innovativen
Bestellplattform für kundenindividuelle Produkte und Dienstleistungen, zur Verfügung.
Ein detaillierter Bericht gibt Auskunft, welches der drei Behandlungspakete – smart, advanced und performance – für den Fall infrage kommt. Zusätzlich können die einzelnen
Schritte der Zahnumstellung im browserbasierten OnyxCeph3™ 3D-Viewer angezeigt werden.
Falls Änderungen in der Fallplanung gewünscht
sind, werden diese von unseren erfahrenen
Planern berücksichtigt. Nach der Freigabe in
der Bestellplattform werden die Aligner gefertigt und an die Praxis versendet.

Aligner kann ein breites Spektrum an Zahnfehlstellungen behandelt werden.
Das Behandlungspaket smart beinhaltet
bei der Auslieferung an die Praxis alle Aligner
und nötigen Informationen für die Patientin
oder den Patienten. Bei den Behandlungspaketen advanced und performance sind Zwischenkontrollen mit Intraoralscans oder Modellscans
eingeplant, um den Fortschritt der Behandlung
zu beobachten. Die Behandlungsplanung kann
bei Bedarf angepasst werden. Die auf Basis der
aktuellen Situation angepassten Aligner werden anschließend gefertigt und an die Praxis
versendet. Diese zielgerichtete Alignerfertigung
ist ressourcensparend und schont somit die
Umwelt.
Prime4me Aligner kann über Dentaurum
Digital, digital.dentaurum.de, bestellt werden.
Die Onlineplattform lässt sich einfach und intuitiv bedienen. Auf einen Blick sieht man den
Status aller oﬀenen und abgeschlossenen Aufträge. Bei Fragen kann auftragsbezogen direkt
online mit erfahrenen Supportmitarbeitern
über die Bestellplattform kommuniziert werden. Weitere Informationen zu prime4me Aligner erhalten Sie unter www.prime4me.com.

Innovatives Zwei-SchienenBehandlungskonzept für optimale
Ergebnisse

The transparent aligners complement Dentaurum’s diverse orthodontic product portfolio
to include an option for orthodontic treatment
that is aesthetic and almost invisible.
OnyxCeph3™ allows for digital treatment
planning in close collaboration with the orthodontist. For planning, either digital scan data
can be uploaded or plaster models can be sent
to Dentaurum. After receipt of the order, a treat-

Pro Behandlungsschritt werden zwei Folienstärken verwendet, um die Bewegungen
und Kräfte optimal auf die Zähne zu übertragen. Die weichen und harten Aligner werden
wöchentlich gewechselt und tragen so zu einer
schonenden Zahnumstellung bei. Mit prime4me

ment proposal becomes available for
release on Dentaurum Digital, the company’s innovative order platform for
customer-speciﬁc products and services.
A detailed report indicates which of the
three treatment packages―smart, advanced or performance―is suitable for
the patient. In addition, individual steps
of the tooth repositioning can be displayed in the browser-based OnyxCeph3™
3D viewer. Our experienced team can
take any requested changes to the case
planning into account. After validation
by the orthodontist on the order platform, the aligners are fabricated and
sent to the dental practice.

Innovative two-splint concept for
best treatment outcomes
Two foil thicknesses are used per treatment
step in order to optimally transfer the movements and forces to the teeth. The soft and hard
aligners are changed weekly for gentle alignment. prime4me Aligner can be used to treat
many diﬀerent types of malocclusions.
When delivered to the dental practice, the
smart version contains all of the aligners and
the necessary information for the patient. In the
advanced and performance treatment packages,
intermediate check-ups with intra-oral scans or
model scans are included to monitor progress.
Treatment planning can be modiﬁed if required.
Aligners are adjusted to the current situation,
then produced and sent to the dental practice.
This target-oriented aligner production saves resources and protects the environment.

It is possible to order prime4me Aligner via
Dentaurum Digital, digital.dentaurum.de. The
online platform is intuitive and easy to use. The
status of all open and completed orders can be
seen at a glance. Online order-related communication with experienced support employees is
available via the platform. For more information,
go to www.prime4me.com.

Dentaurum, Germany
www.dentaurum.com
Hall 10.1
Booth D010/E019

Innovativ unterwegs mit minilu
Besuch mich in meinem Traumhaus auf der IDS
Fashionshow
täglich um 12 und 15 Uhr

MEDICAL-FASHION

Vom 14. bis 18. März 2023 erwarten dich am
minilu Messestand folgende Highlights:
Das Beste aus zwei Welten: minilu und
van der Ven Tür an Tür auf der IDS

Foto Boris Entrup: Lina Tesch

Elegant und funktional: 2x täglich Modenschau mit
van Laack Medical-Fashion hosted by Boris Entrup
Nachhaltigkeit hautnah: Vorträge und innovative Produkte
mit der Initiative „Die Grüne Praxis“

Halle 10

Stand E
40

080 – F

089

International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

[29] =>

IDS 2023

AUF BEGO KÖNNEN SIE ZÄHLEN
über

560 1100
80 360
400 11.500
m2

über

STANDFLÄCHE

KOMPETENTE GESPRÄCHSPARTNER
FÜR SIE TÄGLICH

FACHVORTRÄGE

LIVE DEMONSTRATIONEN

über

über

über

YOUTH-BOAT-BUCHUNGEN
DES DENTALEN NACHWUCHSES

GEDRUCKTE KRONEN
FÜR SMART VENEERING

Überzeugen Sie sich selbst auf der IDS 2023
Halle 10.2 Stand M-010 / N-019
www.bego.com

Miteinander zum Erfolg

[30] =>

industry

GESUNDE ZÄHNE, GLÜCKLICHER MENSCH:
CURADEN – BETTER HEALTH FOR YOU
HEALTHY TEETH, HAPPY PERSON: CURADEN—
BETTER HEALTH FOR YOU
Curaden gilt als eines der weltweit führenden Unternehmen für
ganzheitliche orale Gesundheitskonzepte. Seit mehr als 65 Jahren produziert und vertreibt das Schweizer
Unternehmen diverse Produktlinien
für Zahn- und Mundpﬂege. Das Besondere ist das ganzheitliche Konzept von Curaden, das bei der Prävention ansetzt.
Gute Mundgesundheit wirkt sich
positiv auf den Allgemeinzustand
eines Menschen aus – daher das
Versprechen „better health for you“.
Mit heiteren Farben und bisweilen
außergewöhnlichen Aromen verhelfen wohldurchdachte Produkte zu
einer guten und nachhaltigen
Mundgesundheit.

Curaden is one of the global leaders
for comprehensive oral health concepts. For over 65 years, the Swiss
company has produced and distributed a wide range of diﬀerent oral
care products. What sets Curaden
apart is its holistic approach, which
is based on prevention.
Good oral health has a positive
eﬀect on a person’s overall health―
hence, the Curaden promise “better
health for you”. With bright colours
and extraordinary ﬂavours, Curaden’s
products contribute to long-lasting
oral health.
Qualiﬁed and experienced specialists play a key role in the product development process. The product range
includes sonic toothbrushes, manual

Ausgewiesene und erfahrene
Fachpersonen sind an der Produktentwicklung maßgeblich beteiligt.
Die Produktpalette von Curaden beinhaltet Schallzahnbürsten, Handzahnbürsten, Interdentalbürsten,
Zahnpasten und Mundspülungen sowie Beißringe und Schnuller.
Swissness – fast alle Produkte
werden ausschließlich in der Schweiz
entwickelt, geprüft und hergestellt.

toothbrushes, interdental brushes,
toothpastes and mouthwashes as well
as teething rings and soothers.
Swissness―almost all products
are exclusively developed, tested and
manufactured in Switzerland.

1/2 hoch
Anschnitt
162x400

Produkte fürs Leben
CURAPROX-Produkte von Curaden
begleiten Menschen ein Leben lang.
Noch bevor der erste Zahn durchbricht, lindern biofunktionelle Beißringe und Schnuller Zahnungsbeschwerden. Sind die Zähne da, so
passen die Zahnbürsten in diversen
Ausführungen und Bürstenkopfgrößen in alle kleinen und großen
Hände. Auch bei kieferorthopädischen Behandlungen oder chirurgischen Eingriﬀen können die ausgeklügelten Produkte von Curaden
eine gesunde, nachhaltige Mundund Zahnpﬂege unterstützen. Produkte in stylishen Farben, neuen
Formen und mit innovativen Aromen fördern die Selbstverständlichkeit der Mundhygiene.

Products for life
CURAPROX products from Curaden
accompany people throughout their
lives. Even before the ﬁrst tooth
erupts, biofunctional teething rings
and soothers help relieve pain. Once
the teeth have erupted, toothbrushes
with various designs and brush heads
allow children and adults to maintain good oral hygiene. Furthermore,
Curaden’s sophisticated products support healthy and sustainable oral care
during orthodontic or implant treatment. Products in stylish colours,
exciting shapes and innovative ﬂavours pomote oral hygiene in everyday life.

Curaden, Germany
www.curaden.de
Hall 5.2, Booth D051

[31] =>

industry

NEUE EFFEKTFLÜSSIGKEITEN: ESTHETIC COLORANT FÜR KATANA ZIRCONIA NEW EFFECT SHADES: ESTHETIC COLORANT FOR KATANA ZIRCONIA
Ein besonders chromatischer Halsbereich, ausgeprägte Mamelons im
Inzisalbereich – jeder natürliche Zahn
hat seine charakteristischen optischen Merkmale, die sich aus der inneren Struktur ergeben. Die neu entwickelten Eﬀektﬂüssigkeiten Esthetic
Colorant für KATANA Zirconia ermöglichen es Anwenderinnen und Anwendern, diese bei monolithischen Restaurationen auf besonders einfache Weise
zu imitieren.
Esthetic Colorant besteht aus 12 Effektﬂüssigkeiten. Sie wurden speziell
für die KATANA Zirconia Multi-LayeredSerie entwickelt. Um den außerordent-

lich ästhetischen Farbverlauf dieser
Zirkonoxide zu individualisieren, werden die Eﬀektﬂüssigkeiten nach dem
Fräsen auf die Zirkonoxidoberﬂäche der
Restauration aufgetragen, außer WHITE
und OPAQUE, die auf die Innenﬂächen zu
applizieren sind, um verfärbte Stümpfe
und metallische Abutments zu maskieren. Mit einem metallfreien Pinsel oder
Pinselstift appliziert, vorzugsweise dem
Liquid Brush Pen, dringt Esthetic
Colorant in die vorgesinterte Struktur
ein. Durch das Sintern werden die Eﬀektﬂüssigkeiten ﬁxiert und die internen
Farbeﬀekte mit echter dreidimensionaler Tiefenwirkung sichtbar.

A particularly chromatic cervical
area and pronounced mamelons in the
incisal area—every natural tooth has its
characteristic optical features stemming from its inner structure. The new
Esthetic Colorant effect liquids for
KATANA Zirconia enable users to imitate these features in monolithic restorations in an amazingly easy way.
Esthetic Colorant consists of
12 shading liquids speciﬁcally developed for the KATANA Zirconia multilayered series. The liquids are applied
to the surface of the zirconia restoration after milling to individualise the
highly aesthetic multilayered colour

structure of these materials, except for
WHITE and OPAQUE, which are used
on the intaglio surface to mask discoloured teeth and metal abutments.
Applied with a metal-free brush, preferably the Liquid Brush Pen, Esthetic
Colorant diﬀuses into the pre-sintered
material structure. Final sintering ﬁxes
the liquids and reveals the desired inter-

nal shade structure with true 3D depth
eﬀect.
Kuraray Noritake Dental,
Japan
www.kuraraynoritake.eu
Hall 11.3
Booth E010/F019

DIE SAGEMAX-COMMUNITY
IN KÖLN THE SAGEMAX
COMMUNITY IN COLOGNE
Sagemax hat 2022 die Sagemax-Community
ins Leben gerufen. In der Sagemax-Community können Zahntechnikerinnen und Zahntechniker sowie Zahnärztinnen und Zahnärzte aus der ganzen Welt ihre Sagemax
Patientenfälle präsentieren.
Ziel der Sagemax-Community ist es, den internationalen Austausch unter Zahntechnikerinnen und Zahntechnikern sowie Zahnärztinnen und Zahnärzten zu fördern. Die Community
soll sich gegenseitig mit Tipps und Tricks und
der Erklärung von Prozessabläufen unterstützen. Sagemax gibt den Teilnehmenden damit
eine Bühne, den Arbeitsablauf hinter einem
schönen Lächeln zu zeigen.

Highlight auf der IDS

CeraGloss HP polisher for ceramics
CeraGloss HP polisher for ceramics
Two-step lamella polishing system with diamond grit, for high-lustre
polishing of all-ceramic/ and ceramic materials. The individual lamellae
support each other during the polishing process while retaining their ﬂexibility.
Therefore, the polishing lamellae adapt to every surface structure and create
perfect polishing results. For high-lustre polishing of occlusal, labial, incisal,
buccal and interproximal areas.
Polishing step 1 (blue) for surface smoothing and preparation for ﬁnal polishing.
Polishing step 2 (yellow) for high-lustre polishing without additional glaze ﬁring.
Recommended speed 5,000 rpm.

Sagemax bringt die Community nach Köln! Erleben Sie Live-Vorträge am Sagemax Stand!
Werden Sie Teil der Community! Erfahren Sie
mehr unter www.sagemax.com/IDS2023.

Sagemax community.
Scan the code.

Sagemax launched the Sagemax community in
2022. In the Sagemax community, dental technicians and dentists from all over the world can
share their Sagemax patient cases.
The aim of the Sagemax community platform
is to promote exchange of knowledge and experience among dental technicians and dentists
across countries and disciplines. Community
members are here to support each other with tips
and tricks and to explain procedures and workﬂows. Sagemax provides participants a stage to
showcase the workﬂow behind the beautiful
smiles they create.

StarTec HP polisher for ceramics
StarTec HP polisher for ceramics
Two-step lamella polishing system with diamond grit, for high-lustre
T
polishing of zirconium dioxide, lithium disilicate, zirconium reinforced
lithium silicate (ZLS), hybrid ceramics, as well as all common veneering
ceramics. The individual lamellae support each other during the polishing
process while retaining their ﬂexibility. Therefore, the polishing lamellae adapt
to every surface structure and create perfect polishing results. For highlustre
polishing of occlusal, labial, incisal, buccal and interproximal areas.
Polishing step 1 (purple) for surface smoothing and preparation for ﬁnal polishing.
Polishing step 2 (yellow) for high-lustre polishing without additional glaze ﬁring.
Recommended speed 5,000 rpm.

Highlight at IDS
Sagemax brings the community to Cologne!
Experience live presentations at the Sagemax
booth! Join the community! Learn more at
www.sagemax.com/IDS2023.
Sagemax, USA
www.sagemax.com
Hall 4.1, Booth A091

EDENTA AG, Switzerland
EDENTA
Etablissement,
40th International Dental Show 2023
• 15.
März 15 March
Liechtenstein
www.edenta.com
Hall 11.3, Booth A060 - B069

[32] =>

2* .3*
* 2&70*

0*33*3.*(-4393*7*69&1.882&70*519s1.3*+¦7.-7*38,1.(-*3*.3&8>.3
57&<.93)1&'47$*.392+&3,7*.(-*574)9085478+41.42.8-4-*269&1.88&3579(->9*.3*2
-*7&97&,*3)*357*.1*.893,:*7-183./*8>8&9+;;;)*38&1'&9*7)*-45

)*38&1'&9*7,2'-

-&11*8&3)*

)*38&1'&9*7

)*38&1)*548'*7&893,51&393,*7:.(*

[33] =>

DRUCKLUFT

|

ABSAUGUNG

|

BILDGEBUNG

|

ZAHNERHALTUNG

|

HYGIENE

Bis zu 75% weniger Energieverbrauch*
Nachhaltigkeit und Skalierbarkeit mit den Tyscor Saugsystemen

Monitoring und Fernwartung
durch VistaSoft Monitor
reduziert CO2-Emissionen.

Radialverdichter reduziert
Energieverbrauch
um bis zu 75 %.*

Wächst mit der Praxis mit: Von
zwei bis zwölf Behandler,
ohne Austausch der Maschine.

Nachhaltige Produkte von Dürr Dental.
Mit unseren Tyscor Saugsystemen gehen wir den nächsten Schritt in eine nachhaltige Zukunft.
Damit machen wir nicht nur unsere Produktionskette nachhaltiger, sondern auch Ihre Praxis.
Mehr unter www.duerrdental.com
*gemessen an der Tyscor VS 4 und einem vergleichbaren Seitenkanalverdichter durch das Fraunhofer Institut

[34] =>

industry

TIPS FOR CHOOSING THE BEST ENDODONTIC SUPPLIER
Market research shows that the
endodontic ﬁles market is expected
to grow at a compound annual growth
rate of over 5% during the period
2019–2023. Indeed, the market of endodontic ﬁles is increasing, and this
growth can be attributed to new advancements in technology and increased safety, ﬂexibility and eﬃciency.
However, the question is: how can
one ﬁnd the best endodontic supplier?
The factors that should be considered are product quality, price
and supplier capacities. First of all,
when it comes to product quality, the
most important factor to consider is
the quality of the rotary ﬁles. Not all
rotary ﬁles on the market have the
outstanding quality that is necessary
for an improved patient experience.
Secondly, price is always an important factor. Here, the goal is to
choose a supplier that provides the

best quality at a reasonable price.
That way, your purchase will pay for
itself.
Thirdly, it is important to take into
account a supplier’s production as
well as research and development
capacities. Ideally, a supplier should
have an extensive production capacity and be able to produce thousands
of rotary ﬁles a day. Why? Low production capacity can mean that customers must wait a long time before
they receive ordered ﬁles. At the
same time, research and development capacity speaks volumes about
the supplier’s ability to innovate and
to introduce new and improved products.

rience in the dental industry. Since
its founding, the company has relied
on innovative approaches and the
latest technology to enhance the quality of its products and to raise productivity to a whole new level. This has
been a success—today, Dental Perfect
produces over 45,000 taper ﬁles per
day.
High product quality and adherence to the latest market requirements and regulations has gained
the company a good reputation.
What is more, Dental Perfect’s highquality rotary ﬁles are available at
reasonable prices. Visit the company
at IDS to ﬁnd out more!

Why is Dental Perfect a
great choice?

Dental Perfect, China
www.dental-perfect.com/doctor
Hall 11.1, Booth D021

Dental Perfect was founded in
2008 and has gained extensive expe-

DIESES JAHR LÄDT MINILU IN IHR TRAUMHAUS EIN
THIS YEAR MINILU INVITES YOU TO HER DREAM
HOUSE
Heute erwarten Sie am
Stand von minilu verschiedene Kurzvorträge,
in denen nachhaltige Themen und Trends vorgestellt
werden. Um 10:30 Uhr startet
der erste Kurzvortrag über die
durchsichtigen Zahnschienen von
Bottmedical, die kein Mikroplastik
enthalten. Nachhaltig wird es auch
um 13:30 Uhr während des Vortrages von DENTCYC. Der Hersteller
zeigt seine Mehrweg-Mundspülbecher, die Plastik in der Praxis
sparen. Weitere spannende Kurzvorträge von Start-ups, die als Partner der Initiative „Die Grüne Praxis“
vor Ort sind, ﬁnden über den Tag
verteilt am minilu-Stand statt.
Jeweils um 12 und 15 Uhr gibt
es das absolute Highlight: die große
Fashion Show hosted by Boris Entrup. Dort zeigen minilu und van
Laack zusammen ihre neue Kollektion Medical-Fashion. Die Praxisbekleidung aus dem hochfunktionellen neuen Material Vansan kann den
ganzen Tag lang direkt vor Ort am
Stand anprobiert werden. Weitere
Informationen sind auf minilus
Social-Media-Kanälen zu ﬁnden.
Today at the minilu booth, you can
expect various short lectures cover-

ing topics and trends in
sustainability. The ﬁrst
presentation will start at
10:30 and will be about
Bottmedical’s transparent
aligners, which do not contain
microplastics. At 13:30, manufacturer
DENTCYC will also focus on sustainability, showing its reusable mouthwash cups that save on plastic in the
dental practice. More exciting presentations by start-ups that are on site
as partners of the Grüne Praxis (green
practice) initiative will take place
throughout the day at the minilu booth.
The highlights of each day will
be the major fashion shows hosted
by Boris Entrup, which will take place
at 12:00 and 15:00. At these shows,
minilu and van Laack will jointly
present their new medical fashion
collection. The clothing is made of
the new and highly functional material Vansan, and items from the collection can be tried on at any time
during the day at the minilu booth.
Further information can be found on
minilu’s social media channels.
minilu, Germany
www.minilu.de
Hall 10.1
Booth E080/F089

ASK THE CEO!
11:00 – 12:00 Uhr

15:00 – 16:00 Uhr

Haleh & Golnar Abivardi

Walter Dürr

Mittwoch, 15.03.

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

Halle 10.1
Stand E080 - F089

[35] =>

EINFACH EINZIGARTIG
3D Design: ideale Passform
Titan Grade 5
CAD/CAM-Präzision
24 Monate Gewährleistung
Schnelle Lieferzeit
WIR SIND #DENTAURUM
Besuchen Sie uns! 14. – 18. 3. 2023
Halle 10.1 Stand D010 / E019

Mehr Informationen

Turnstr. 31 I 75228 Ispringen I Germany I Telefon + 49 72 31 / 803 - 0 I Fax + 49 72 31 / 803 - 295
www.dentaurum.com I info@dentaurum.com

[36] =>

industry

MIT NEOSS PROZESSE VEREINFACHEN,
GELD UND ZEIT SPAREN
SIMPLIFY PROCESSES,
SAVE MONEY AND
TIME WITH NEOSS

Neoss hat einen digitalen Work
ﬂow entwickelt, der von allen Zahnärztinnen und Zahnärzten eingesetzt werden kann. Er besteht aus
nur sechs einfachen Schritten, die
Ihnen helfen, Zeit und Geld zu sparen und gleichzeitig die Vorhersagbarkeit zu erhöhen, um die besten
funktionellen und ästhetischen Ergebnisse für Ihre Patientinnen und
Patienten zu erzielen.
In diesem neuen Workﬂow ﬁnden Sie nicht nur unseren schnellen und präzisen Intraoralscanner
NeoScan 1000, sondern auch die
exklusiven ästhetischen Heilungsabutments mit ScanPeg. Diese
einfache, kosteneﬀektive Lösung
spart nicht nur Zeit und Geld, sondern ist auch patientenfreundlich,
bietet eine hervorragende Ästhetik und ermöglicht, dass die biologische Versiegelung während des
Scannens aufrechterhalten werden kann.
Überzeugen Sie sich noch heute
am Neoss-Messestand.

Neoss has created a digital workﬂow that all dental clinicians can implement. It consists of just six easy
steps that will help you save time,
money and at the same time increase predictability in order to
achieve the best functional and aesthetic outcomes for your patients.
In addition to the fast and precise
impression device NeoScan 1000, this
now includes the exclusive integrated aesthetic healing and scan
abutment, Neoss Esthetic Healing
Abutment with ScanPeg. This simple
cost-eﬀective solution will help you
save time and money. It is also a very
patient-friendly solution as it maintains the biological seal and oﬀers
excellent aesthetics.
Make sure to check it out today
at the Neoss booth.

POWER STEAMER VON RENFERT:
DAMPFSTRAHLER SETZT NEUEN MASSSTAB IN PUNCTO ZUVERLÄSSIGKEIT
Renfert bringt mit dem POWER
steamer seinen ersten Dampfstrahler auf den Markt. Der neue Dampfstrahler zeigt, wie intelligentes Engineering richtig funktioniert. Ausgeklügelt bis ins feinste Detail wird
der POWER steamer zum echten
Performance-Meister.
Mit dem POWER steamer betreten Dentallabore beim Abdampfen
ein neues Level. Der Dampfstrahler
mit wartungsfreiem Heizelement und
intelligentem Engineering ergänzt die
Laborausstattung mit smarten Funktionen, ansprechendem Design und
verlässlicher Dampﬂeistung. Herzstück ist der Kessel, in dem das
Heizelement im Aluminiumboden
vergossen ist. Damit ist ein echter
Ingenieursstreich gelungen, der das

Heizelement nahezu unverwüstlich
macht. Dank konstantem Druck
(4,5 bar) in Kombination mit der ITDüse (Intelligent-Technologie) werden Werkstück- oberﬂächen gründlich gesäubert. Die IT-Düse bewirkt
einen fokussierten Dampfstrahl; der
POWER steamer hat somit eine vergleichbare eﬀektive Reinigungsleistung wie Geräte mit 5 oder 6 bar
Arbeitsdruck, schont aber zugleich
die Werkstückoberﬂäche. Die leistungsstarke Heizung sorgt für eine
kurze Aufheizzeit bzw. ein schnelles,
permanentes Nachheizen. Intelligentes Engineering gewährleistet den
Dauerbetrieb. Weiteres raﬃniertes
Detail: Die extragroße Revisionsöﬀnung im Druckbehälter steht für ein
komfortables Spülen und Entkalken.

Mit Volldampf durch den Laboralltag – selbst bei hoher Frequentierung bewahrt das Gerät volle
Power. Zudem machen anwenderfreundliches Handling und gewohnte
Renfert-Services aus einem einst
biederen Alltagsgerät (Dampfstrahler) den POWER steamer. Alle Komponenten haben die gewohnt hohe
Renfert-Qualität. Hier treﬀen verlässliche Ingenieursleistung und ausgeklügelter Anwendungskomfort auf
zahntechnische Expertise.

Renfert, Germany
www.renfert.com
Hall 10.1
Booth B010/C019

Neoss, Switzerland
www.neoss.com
Hall 11.3
Booth G010/H029

PLULINE – DIE EIGENMARKE MIT ZUKUNFT PLULINE—THE TRADEMARK FOR THE FUTURE
PLULINE ist die Eigenmarke mit
Zukunft und liefert nahezu alle Verbrauchsmaterialien für den dentalen Alltag. Und das in gleichbleibend höchster Qualität. Ob Praxis
oder Labor, bei PLULINE ﬁ nden
Kundinnen und Kunden alles, was
ihnen die tägliche Arbeit erleichtert.
Das riesige und stetig wachsende
Sortiment von A wie Alginate über
H wie Hand-Waschlotion bis W wie
Wischtücher deckt über 85 Prozent
des alltäglichen Materialbedarfs ab.
Besonders hervorzuheben ist das

umfassende und eines der vielfältigsten Laborsortimente auf dem internationalen Dentalmarkt.
Die Marke PLULINE steht seit
Jahren für Qualität, Zuverlässigkeit
und Innovation, worauf auch nach
dem Zusammenschluss zwei der beiden größten Dentaldepots – dental
bauer und Pluradent – im vergangenen Jahr weiterhin größten Wert gelegt wird. Mit der Fusion der beiden
Unternehmen liegt der Fokus auf
Kompetenzbündelung und den daraus resultierenden Synergieeﬀekten.

Zukünftig wird PLULINE als neue
Eigenmarke von dental bauer mit
einer Vielzahl neuer Impulse für das
Produktsortiment und die Weiterentwicklung unter der neu gegründeten
Gesellschaft Primedent GmbH vertrieben. Damit steht PLULINE ab
sofort allen Kundinnen und Kunden
der dental bauer-Gruppe mit gewohnter Zuverlässigkeit als erprobte Marke
zur Verfügung.
Der Arbeitsalltag in Praxis und
Labor kann schon mal stressig werden und ein zuverlässiger Partner in

der Materialbeschaﬀung mit kurzen
Lieferzeiten ist da das A und O. Neben den langjährigen Beziehungen
zu zufriedenen Kundinnen und Kunden gehören aber auch langjährige
Geschäftsbeziehungen zu Lieferanten zu den essenziellen Faktoren.
Nur so können schlussendlich qualitativ hochwertige und tausendfach
praxiserprobte Produkte angeboten
werden. Und davon proﬁtieren am
Ende alle: Kunden, Lieferanten und
PLULINE selbst.
As the trademark for the future,
PLULINE supplies almost all materials for everyday dental need in consistently high quality. Whether in
the dental practice or the laboratory,
PLULINE customers will ﬁnd everything to make their daily work easier.
The huge and constantly growing
product range―from A for alginates
to H for hand washing lotion to W
for wipes―covers more than 85% of
everyday dental practice needs. Particularly noteworthy is the comprehensive and one of the most diverse
laboratory assortments on the international dental market.
For years, the PLULINE brand
has been known for quality, reliability
and innovation, which continues to
be a top priority even after last year’s

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

merger of two of the largest dental
depots―dental bauer and Pluradent.
With the merger of the two companies, the focus is on bundling competencies and the resulting synergy
eﬀects. In the future, PLULINE will
be marketed as a new trademark of
dental bauer with a variety of new impulses for the product range and further development under the newly
founded company Primedent. This
means that PLULINE will now be
available to all customers of the
dental bauer group as a tried and
tested brand with the usual reliability.
The daily work in dental oﬃce
and laboratory can be stressful and a
reliable partner in material procurement with short delivery times is crucial. In addition to long-term relationships with satisﬁed customers and
suppliers are also essential factors.
This is the only way to oﬀer high-quality products that have been tried and
tested thousands of times in practice―all parties beneﬁt from this: customers, suppliers and PLULINE.

dental bauer, Germany
www.dentalbauer.de
Hall 10.1, Booth E050

[37] =>

industry

BEHANDLUNG VON CMD UND SCHLAFSTÖRUNGEN: ATEM- UND MYOFUNKTIONELLE TECHNIKEN IN DIE KIEFERORTHOPÄDIE
TREATMENT OF TMJ AND SLEEP DISORDERS: BREATHING AND MYOFUNCTIONAL TECHNIQUES IN ORTHODONTICS
Kieferorthopädische Behandlungen mit Alignern und frühen Interventionen, die integrierte Behandlung
von Atemﬂuss- und Kiefergelenkproblemen, myofunktionelle Therapie und zahnärztliche Schlafmedizin
erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Kein Wunder also, dass sowohl
in der Klinik als auch patientenseitig eine nie dagewesene Nachfrage
nach solchen Therapien besteht.
Voller Stolz präsentiert Myofunctional Research (MRC) auf der IDS
2023 seine neuesten Entwicklungen.
Unser Fokus liegt seit drei Jahrzehnten auf der Herstellung myofunktioneller Apparaturensysteme, und unsere
breite Produktpalette bietet medizinischem Fachpersonal auf der ganzen
Welt einfache und eﬀektive Lösungen
zur Implementierung dieser Techniken.
Die moderne Kieferorthopädie ist
stets auf der Suche nach einfacheren
Lösungen für die Behandlung der
orofazialen Muskulatur. Mit der neu
entwickelten myofunktionellen TLJTrainingsapparatur [tounge, lip & jaw]
von MRC können nun problemlos
auch während der Behandlung mit
einer festen Zahnspange Kraft und
Tonus von Zunge, Lippen, Kiefer- und
Halsmuskulatur verbessert werden.
Wir präsentieren außerdem die erweiterte Apparaturenserie Myobrace
für Klasse III, die nun drei Stufen für das

Dauergebiss umfasst und den Schwerpunkt auf die Korrektur von Habits,
die Entwicklung des Zahnbogens sowie
die Finishing-Phase und Retention legt.
Myosa, das neueste Behandlungssystem von MRC, ermöglicht eine
einfache, integrierte Behandlung von
Atmungs- und myofunktionellen Störungen sowie craniomandibulären Dysfunktionen (CMD). Myosa für Kinder
ist ein zweistuﬁges System für Kinder zwischen drei und 15 Jahren, das
zunächst für einen ungehinderten
Atemluftstrom sorgen und anschließend die Nasenatmung und die korrekte Myofunktion etablieren soll.
Mit dem Relaunch der dreistuﬁgen Apparaturenserie Myosa für
TMJBDS [temporomandibular joint,
breathing and myofunctional disorders]
präsentieren wir die neuesten Verbesserungen an diesem System. Ergänzt werden die Apparaturen durch
die neuen Apps Myosa Consultation
und Myosa Activities. zwei wertvolle
Ressourcen für die Patientenschulung
und die Verbesserung der Compliance.
Darüber hinaus erweitert MRC
seine Online-Lernplattform www.
myoresearch.com um einen weiteren
Kurs zum Behandlungssystem Myosa
für TMJBDS. Auf dieser Website lernen Behandelnde in kürzester Zeit,
wie sich unsere Systeme in ihren klinischen Alltag einbauen lassen.

Besuchen Sie uns auf der IDS.
Heben Sie sich mit MRC-Apparaturen
vom Angebot der breiten Masse ab.
Demand for aligner and early intervention orthodontics, integrated airway
and temporomandibular joint treatment, myofunctional therapy and dental sleep disorder treatment is booming,
and Myofunctional Research (MRC) is
proud to unveil its latest developments
in the ﬁeld at IDS 2023. Our commitment to producing revolutionary myofunctional appliance systems spans
three decades, and our broad range
of products continues to empower
healthcare professionals globally to
ﬁnd simple and eﬀective solutions for
implementing these techniques.
Modern orthodontic providers
seek simpler solutions to treat the
orofacial muscles. MRC’s release of
a tongue, lip and jaw appliance for
braces allows practitioners to improve the strength and tone of the
tongue, lips, mandibular and throat
muscles eﬀortlessly while using orthodontic appliances.
We are also proud to expand the
Myobrace for Interceptive Class III
appliance group with the creation of
a three-stage appliance system for the
permanent dentition, which is focused
on habit correction, arch development, ﬁnal alignment and retention.

Myosa treatment system
Myosa is MRC’s latest treatment
system allowing for the simple, integrated treatment of breathing disorders,
myofunctional disorders and temporomandibular joint disorders. For ages three
to 15, Myosa for Kids is now a twostage appliance system that establishes
functional airway and nasal breathing
and corrects poor breathing habits.
Recent enhancements made to the
Myosa for temporomandibular joint,
breathing and myofunctional disorders
(TMJBDS) appliance group will also be
showcased with the relaunch of the
three-stage system. Accompanying the
appliances will be the new Myosa consultation and activities supplementary
resources, which are invaluable tools

for educating patients and improving
compliance.
Furthermore, MRC is proud to add
yet another course to its online learning platform, focusing on the Myosa
for TMJBDS system. Practitioners are
encouraged to use the website to learn
how to implement the systems into their
clinics in little to no time.
Visit our booth at IDS to diﬀerentiate your practice by oﬀering MRC’s
appliances.
Myofunctional
Research, Australia
www.myoresearch.com
Hall 11.3
Booth E030/F031

Your invitation to our »transparent factory« in Cologne
3D tour of Europe‘s No. 1 manufacturer of dental zirconia
Meet your Expert stage
Live product demos

CLOSE TO YOU

Dental Direkt GmbH | Tel: +49 5225 86319-0
E-Mail: info@dentaldirekt.de | www.dentaldirekt.de

visit us

Hall 1 | D-030

[38] =>

industry

FEIERN SIE 100 JAHRE IDS UND 30 JAHRE BEGO IMPLANTATGESCHICHTE
MIT UNS CELEBRATE 100 YEARS OF IDS AND 30 YEARS OF BEGO IMPLANT
SOLUTIONS WITH US
Bei BEGO erhalten Sie sämtliche Produkte für eine ﬂexible
und sichere Komplettversorgung
aus einer Hand – von der Planung
bis zur Prothetik. Unsere Fachkompetenz über den gesamten
digitalen Workﬂow mit integrierten, aufeinander abgestimmten Produkt- und
Ser vicelösungen sind
„made in Germany for the
world“ und runden unser
Angebot ab. Einzigartig umfassend ist auch das Garantieprogramm von BEGO, das
neben dem Gratisschutz der
BEGO Security Basic die Rundum-sorglos-Garantie BEGO
Security Plus beinhaltet.
Als absolutes Highlight auf
der IDS 2023 präsentieren wir
Ihnen in unserer Live-Arena erstmalig die Welt des SMART
Veneerings. Entdecken Sie die
unglaubliche Vielzahl von einzelnen Lösungsansätzen für einen

ganzheitlichen Workﬂow. Sie
können spannende Workshops
erleben und selbst aktiv werden.
Besuchen Sie unseren Stand,
feiern Sie mit uns und entdecken Sie unsere Jubiläumsangebote.
BEGO is your fullservice provider for
ﬂexible and safe complete restorations―
from surgical planning to prosthetics.

Our dental expertise throughout the
entire digital workflow with integrated, well-coordinated product and
service solutions that are “made in
Germany for the world” complement
our portfolio. Get to know the unique,
all-round carefree guarantee for
BEGO implant restorations.
A highlight at IDS 2023 is our
live arena, at which we are presenting the world of SMART Veneering
for the ﬁrst time. Discover the incredible variety of individual solutions
for a holistic workﬂow. You will have
the opportunity to attend exciting
workshops and get involved yourself.
Visit our booth, celebrate with
us and discover our anniversary
oﬀers.

BEGO, Germany
www.bego.com
Hall 10.2
Booth M010/N019

NEUE GENERATION VON NITI-ROTATIONSFEILEN
AUS JAPAN NEW-GENERATION NITI ROTARY FILES
FROM JAPAN
JIZAI – NiTi-Feilen der neuen Generation von MANI. Aus dem Japanischen übersetzt, bedeuten der Name
„Unbeschränktheit“. Das JIZAI-System stellt die neueste Ergänzung der
MANI-Produktlinie für die Endodontie dar.
JIZAI basiert dabei auf drei
grundlegenden Features:
1. Das glatte Design sorgt für optimales Schneiden. Rundschliﬀfasen verhindern eine Überinstrumentierung und ein übermäßiges Anschlagen an den
Wurzelkanalwänden. Die außermittige Feilenachse ist so konzipiert, dass sie einen größeren
Raum für die Entfernung von
Ablagerungen während der Instrumentierung bietet.
2. Dank der Flexibilität wird die
ursprüngliche Anatomie berücksichtigt. Die Wärmebehandlung, die jede JIZAI-Feile durchläuft, sorgt für ein deutlich
geringeres Risiko von Stufen-

bildung, Transportschäden und
Perforationen.
3. Durch die verfahrensbasierte
Sequenzierung können die Feilen selbst stark gekrümmte Kanäle mit Leichtigkeit formen.

JIZAI are the new-generation NiTi
ﬁles from MANI. The name can be
translated from Japanese and means
“being at will”. The JIZAI system is
the newest addition to the MANI endodontic product line.
Three foundational features form
the basis of JIZAI:
1. The smooth design provide an
optimal cutting experience. Radial lands help prevent over instrumentation and excessive
engagement on the root canal
walls. The oﬀ-centre ﬁle axis is
uniquely designed to provide a
larger pocket space for debris
removal during instrumentation.
2. The ﬁles are extremely ﬂexible
to ﬁt the individual anatomy of
the tooth. The heat treatment
that each JIZAI undergoes results
in a signiﬁcantly lower risk of
ledging, transportation and perforation.

3. Procedural-based sequencing allows the ﬁles to shape even severely curved canals with ease.

Jede Feile ist vollständig wärmebehandelt, hochﬂexibel und für reibungsloses und eﬃ zientes Schneiden ausgelegt. Die Querschnittsform
und die Wellenteilung tragen dazu
bei, eine Überinstrumentierung und
Eindrehung der Feilen zu vermeiden.
Jede Feile kann vorgebogen werden
und behält ihre Form entsprechend
bei.
Die in Japan hergestellten Feilen
sind in Einzelpackungen mit je drei
Feilen in ISO-Größe oder als Teil
eines Standardkits erhältlich, welches Feilen in den Größen #25.04,
#25.06 und #35.04 enthält, die für
die Instrumentierung gerader und
leicht gekrümmter Kanäle konzipiert wurden.

gedruckt mit SHERAprint-model aesthetic red

SHERA. The model.

'ŠĿ ưĲŜƔſưƺĿſ lƉĸĿŷŷĿ ŕŠıƺ Ŀư ıĿŠ L0

* 1983

LĕŷŷĿȉȈɂȊȼƺĕſĸmȎȈɈwȎȉ
L0ÉĿƩŴưƺƉǿɞ¨ĿĲŜſƉŷƉŕŠĿEžıLʚ!ƉɂbE

Espohlstr. 53 | 49448 Lemförde | Deutschland | Tel.: +49 (0) 5443-9933-0 | www.shera.de

Each ﬁle is fully heat-treated,
highly ﬂexible and designed to cut
smoothly and eﬃciently. The crosssectional shape and ﬂute pitch help
prevent over instrumentation and ﬁle
binding. Each ﬁle can be pre-bent and
will hold its shape.
The Japan-manufactured ﬁles
are available in individual ISO-sized
packages of three ﬁles or as part of
a standard, which includes a sequence of 25./04, 25/.06, and 35/.04
ﬁles designed to instrument straight
and slightly curved canals.

MANI, Japan
www.mani.co.jp
Hall 10.1, Booth H019

[39] =>

[40] =>

industry

CYTEC PRO UND CONTEC PRO – WURZELSTIFTE DER NÄCHSTEN
GENERATION CYTEC PRO AND CONTEC PRO—NEXT-GENERATION ENDODONTIC POSTS
E. Hahnenkratt war das erste Unternehmen
in Deutschland, das bereits 1995 einen Wurzelstift aus Carbonﬁber anbat. 1998 folgte der
erste Wurzelstift aus Quarzﬁber. Zur IDS 2001
wurden die Cytec HT-Glasﬁberstifte vorgestellt – „HT“ steht für High Tenacity, für
höchste Biegefestigkeit und Ermüdungsresistenz. Die Produkte Exatec, Cytec und Contec
unterscheiden sich von anderen Wurzelstiften durch die besondere Netzstruktur von
Retentionslinien. Diese micro-retentive Oberﬂäche unterstützt die adhäsive Verbindung
zwischen Stift und Komposit. Das Ergebnis ist
eine dauerhaft sichere Verhaftung – ohne den
Einsatz eines Silans – ganz einfach und eﬃzient. Dies ist nachgewiesen durch verschiedene Studien an deutschen Universitäten.
Cytec Pro und Contec Pro sind die
nächste Generation der Wurzelstifte von
Hahnenkratt. Durch die Transluzenz der Stifte
und der damit verbundenen Lichtleitung erfolgt eine raschere und damit optimierte Primäraushärtung im apikalen Bereich, ausgehend vom Wurzelkanaleingang bis zur Spitze
des apikalen Endes.
E.Hahnenkratt was the ﬁrst company in
Germany to oﬀer an endodoctic post system
made of carbon ﬁbre in 1995. In 1998, it
launched the ﬁrst posts made of quartz ﬁbre.
The Cytec HT glass-ﬁbre posts were introduced
at IDS 2001―”HT” stands for high tenacity, for
highest bending strength and fatigue resistance. The products Exatec, Cytec and Contec
diﬀer from other endodontic posts by the special

Infos zum Unternehmen
Company information

net structure of retention lines. This microretentive surface supports the adhesive bond
between the post and composite. The result is
a permanently secure bond―without the use of
a silane―very simple and eﬃcient. This has
been proven by various studies conducted at
German universities.
With Cytec Pro and Contec Pro, Hahnenkratt introduces the next generation of endodontic posts. Owing to their translucency and
the associated light transmitting, the posts allow for faster and optimised primary curing in
the apical area, starting from the root canal
entrance to the tip of the apical end.

E. Hahnenkratt, Germany
www.hahnenkratt.com

AMBER MILL DIRECT CAD-BLOCK ERMÖGLICHT CHAIRSIDERESTAURATIONEN IN 60 MINUTEN
AMBER MILL DIRECT CAD BLOCK DELIVERS CHAIRSIDE
RESTORATIONS IN 60 MINUTES
HASSBIO, ein führender Hersteller von keramischen Dentalmaterialien, hat vor Kurzem
Amber Mill Direct auf den Markt gebracht, einen vorkristallisierten Lithiumdisilikat-Block,
mit dem Chairside-Restaurationen innerhalb einer Stunde geliefert werden können. Die einzigartigen Eigenschaften von Amber Mill Direct
ermöglichen es Zahnärztinnen und Zahnärzten, hervorragende ästhetische Ergebnisse mit
großer Opaleszenz und Transluzenz zu erzielen,
ohne dass eine Ofenzeit erforderlich ist.
Yong-Su Kim, CEO von HASSBIO, erklärt:
„Amber Mill Direct verändert die Branche
grundlegend, da CAD/CAM-Zahnärztinnen und
-Zahnärzte bereits seit vielen Jahrzehnten nach
einem Produkt suchen, mit dem sie Restaurationen innerhalb von 60 Minuten liefern und dabei
hervorragende Ergebnisse erzielen können.“
Laut Dr. Yao-lin Tang vom Paciﬁc Dental
Center im kalifornischen San Mateo in den USA
„hat Amber Mill Direct alle Vorteile von Lithiumdisilikat-Keramik. Die Stärken des Produkts
sind jedoch die schönen, glatten Ränder ohne
Brennen – ein unschätzbarer CAD-Block, den jeder Zahnarzt in seiner Praxis haben sollte.“
HASSBIO, a leading manufacturer of ceramic
dental materials, recently launched Amber Mill
Direct, a pre-crystalised lithium disilicate block
that achieves delivery of chairside restorations
within 1 hour. The unique properties of Amber
Mill Direct allow practitioners to achieve excellent aesthetic results that have great opalescence
and translucency without the need for oven time.

Yong-Su Kim, CEO of HASSBIO, stated that
“Amber Mill Direct is an industry game-changer
because, for many decades, CAD/CAM chairside
dentists have been asking for a product that allows them to deliver restorations within 60 minutes while achieving excellent results”.
According to Dr Yao-lin Tang of Paciﬁc Dental
Center in San Mateo in California in the US, “Amber Mill Direct has all the advantages of lithium
disilicate ceramics. Its power, however, is the
beautiful smooth margins without the need for
ﬁring—an invaluable CAD block that every dentist should have in his or her oﬃce.”

HASSBIO, South Korea
www.hassbio.com
Hall 11.2, Booth O041

Now, the next breakthrough is here.

U . S . P AT E N T N O 1 1 , 1 1 6 , 7 0 1 B 2

Learn more: Hall 10.1, Stand A021
40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March
For more information, email contact@pulpdent.com or visit pulpdent.com
For more information, email contact@pulpdent.com or visit pulpdent.com
80 Oakland Street • Watertown, MA 02472 • USA
80 Oakland Street • Watertown, MA 02472 • USA

[41] =>

3DISC reinvents
IOS usage in the clinic

The Scan&Tell communication-hub

One stop-solution
for 2D images,
3D impression,
tell, show and do

«The Scan&Tell is a digital revolution,
I use it in most appointments. I love my
new Communication Hub ! I am using
OVO as an IOS, an intra-oral camera and
to enhance my patient communication
and acceptance rate !”

Dr Lopes

[42] =>

industry

TYSCOR – SAUGSYSTEME FÜR EINE NACHHALTIGE PRAXIS TYSCOR—SUCTION SYSTEMS FOR A SUSTAINABLE DENTAL PRACTICES
Mit Tyscor hat Dürr Dental die
Welt der zahnärztlichen Absaugung
nachhaltig verändert. In welchem
Ausmaß dies den Betrieb grüner
macht, wird nach und nach immer
deutlicher. Dank der konsequenten
Software-Anbindung der Saugsysteme proﬁtieren Umwelt und Praxis
von jedem Fortschritt in der digitalen Welt.
Rein technisch gesehen, hat Dürr
Dental einen Top-Industriestandard
für den zahnmedizinischen Bereich
nutzbar gemacht – die Radialtechnik.
Sie ersetzt bei der neuen SauganlagenGeneration die klassische Seitenkanalverdichtung. Für die Praxis bedeutet dies bis zu 75 Prozent Energieeinsparungspotenzial (gemessen an
der Tyscor VS 4 und einem vergleichbaren Seitenkanalverdichter durch
das Fraunhofer Institut). Das macht
sich in ﬁnanziell bemerkbar und senkt
gleichzeitig den CO2-Fußabdruck der
Praxis.

Als vorteilhaft für die Umwelt
erweist sich auch die Produktion der
Saugmaschinen. Das Produkt wird
regional am Standort BietigheimBissingen unter Einsatz von recycelbaren Materialien gefertigt.
Bei einer vorausschauenden Wartung proﬁtiert die Praxis von der
cloudbasierten Software VistaSoft
Monitor. Denn damit hat nicht nur
das Team selbst den Zustand seines
Equipments stets vom Praxis-PC, vom
Tablet zu Hause oder von unterwegs
vom Smartphone aus im Blick, sondern auch der zuständige technische
Service (zum Beispiel vom Dentaldepot). Etwaige Probleme eines Saugsystems werden erkannt, bevor es
zu einem Schadensfall kommt.
Durch die Skalierbarkeit der
Tyscor-Saugmaschinen passen sie
sich den Bedürfnissen der Praxis an.
So können Behandlungsplätze in der
Praxis erweitert werden – und das
ohne Austausch des Bestandsgerä-

tes. Auch können Probleme aus der
Ferne analysiert und durch die Fernwartung behoben werden. In diesem
Falle ist eine Anfahrt gespart – wieder ein Plus für die Umwelt.
Die Tyscor-Saugsysteme machen
die Praxis zu einem starken Pfeiler
für einen umweltfreundlichen Betrieb.
Mit diesem Produkt geht Dürr Dental
nicht nur einen wichtigen Schritt in
eine nachhaltige Zukunft, sondern
unterstützt auch seine Kundinnen
und Kunden durch die Energieeinsparung, Fernwartung und die Skalierbarkeit der Produkte bei einer
nachhaltigen Praxisversorgung.
With its Tyscor suction system, Dürr
Dental has transformed the world of
dental suction completely. The extent
to which they are making dental practices greener is becoming increasingly
clear. Owing to the suction system’s
seamless integration with a practice’s
software systems, both the environment and practice beneﬁt from every
advance in the digital world.
From a purely technical point of
view, the technology that Dürr Dental
has harnessed for the world of dental
applications is simply one of the best
industry standards currently available―radial technology. With the latest
generation of suction systems, it has
now replaced conventional side channel compression. For dental practices,
this means potential energy savings
of up to 75% (measured on the Tyscor
VS 4 and a comparable side channel
blower by the Fraunhofer Institute),
which will help lower electricity costs
and reduce the CO2 footprint of the
practice.

The way in which the suction units
are produced is also beneﬁcial for the
environment. The product is manufactured regionally at the company’s headquarters in Bietigheim-Bissingen in
Germany using recyclable materials.
For predictive maintenance, practices can take advantage of the cloudbased software VistaSoft Monitor,
which allows team members or technical staﬀ (for example from a dental
equipment wholesaler) to check the status and condition of their equipment
at a glance at all times from any computer in the practice, a tablet at home
or via their smartphone. Potential problems with a suction system are detected
before the system is damaged or fails.
As the Tyscor suction units are
designed with scalability in mind, it is
really easy to adjust the system to
changing requirements in your dental practice. For example, you can expand the practice and add new treat-

ment units―without the need to replace
the existing equipment. Similarly, it is
also possible to analyse problems remotely and ﬁx them via remote maintenance to save a visit to the practice,
which beneﬁcial for environment too.
With Tyscor suction units, the
way your dental practice is run oﬀers
strong support for the environment.
With this product, Dürr Dental has
taken an important step towards a
more sustainable future and therefore supports its customers in saving
energy, with remote maintenance and
scalability of the products in order to
make their practice more sustainable.

Dürr Dental, Germany
www.duerrdental.com
Hall 10.1
Booth E008/F029

EINFACH UND EFFIZIENT DRUCKEN MIT DEN CHAIRSIDE-3D-DRUCKERN VON HEYGEARS
PRINT EASILY AND EFFICIENTLY WITH HEYGEARS CHAIRSIDE 3D PRINTERS
Die Desktop-3D-Drucker von HeyGears,
UltraCraft ChairSide und ChairSide Pro, sind
3D-Drucklösungen, die direkt am Behandlungsstuhl für Zahnprothesen, Kieferorthopädie
und Implantate verwendet werden können.
Beide Drucker wurden speziell für die Verwendung in Zahnarztpraxen entwickelt. So
müssen sich Zahnärztinnen und Zahnärzte
nicht auf eine externe Bearbeitung verlassen.
Mit dem ChairSide und dem ChairSide Pro
können Sie schnell und einfach direkt vor Ort
drucken.
Die Erstellung von Zahnprothesen und Implantaten sowie kieferorthopädische Behandlungen erfordern ein hohes Maß an individueller Anpassung. Mit den Services von
HeyGears Cloud können Sie intraorale Scans
in Druckdateien für den ChairSide und den
ChairSide Pro umwandeln. Damit beginnt ein
Prozess, mit dem Zahnärztinnen und Zahnärzte in nur 15 Minuten Dentalvorrichtungen
drucken können.
„Unsere Desktop-Drucker wurden für Zahnärzte entwickelt, die über wenig Erfahrung mit
dem 3D-Druck verfügen. Durch das einfache
Schritt-für-Schritt-Verfahren kann der Zahnarzt den Zeitpunkt steuern, zu dem ein gedrucktes Produkt für die Patienten zur Verfügung
gestellt wird“, so Hu Xing, Strategic Product
Manager bei HeyGears. „Mit unseren DesktopDruckern erlangen Zahnärzte die Kontrolle
über ihre Verfahren. Damit werden die Praxen
weniger abhängig von Dentallaboren. Indem
mehr Zahnärzte die Möglichkeit erhalten, selbst

zu drucken, können mehr Patienten in einem
kürzeren Zeitraum behandelt werden.“
Der UltraCraft ChairSide kann mehr als
20 Dentalanwendungen mit mehr als zehn einfach anzuwendenden CapsulePrint-Dentalharzen drucken. Mit dem UltraCraft ChairSide Pro
können Sie in Chargen drucken, falls mehrere
Fälle gleichzeitig bearbeitet werden müssen.
Beide Tischdrucker liefern ihre Ergebnisse zuverlässig und eﬃzient. Die Dentalentwickler
von HeyGears stehen Ihnen zudem rund um
die Uhr zur Verfügung, um sicherzustellen,
dass Sie schnell und eﬃzient drucken können.
HeyGears ist ein innovationsgetriebenes
Unternehmen, das digitale Fertigungslösungen bereitstellt. Seine Kernkompetenzen liegen
in Technologie, Materialien und Softwareentwicklung für den 3D-Druck. Durch diese Kombination bietet HeyGears Zahnarztpraxen und
ihren Angestellten einen umfassenden Service von den gescannten Daten bis hin zum
3D-Druck, der einfach, schnell und genau angewendet werden kann.
Weitere Informationen über den UltraCraft
ChairSide und den ChairSide Pro erhalten Sie
am Stand von HeyGears auf der IDS.
HeyGears’ desktop 3D printers, the UltraCraft
ChairSide and ChairSide Pro, are chairside 3Dprinting solutions that cover the ﬁelds of dental
restorations, orthodontics and implants. Both
printers are speciﬁcally developed for use
within a dental clinic environment. Dentists no
longer need to rely on outsourcing dental cases.

The ChairSide and ChairSide Pro let you print
in-oﬃce with a fast and easy process.
Dental cases that involve restorations, orthodontics or implants typically require a high level
of customization. HeyGears Cloud services can
assist in converting your intra-oral scans into
printable ﬁles for the ChairSide and ChairSide
Pro. From there, dentists can follow a process
that produces some dental appliances in as little
as 15 minutes.
“Our desktop printers are designed for dentists who do not have much experience with 3D
printing. The straightforward step-by-step process means a dentist can control the delivery
time of a printed product for their patients,” says
Hu Xing, strategic product manager at HeyGears.
“Our desktop printers give dentists the freedom
to control their procedures. This means clinics
are not as heavily reliant on dental laboratory
production. Giving more dentists the ability to
print means more patients can be helped in a
shorter amount of time.”
The UltraCraft ChairSide can print over
20 dental applications using over ten easy-to-use
CapsulePrint dental resins. The UltraCraft
ChairSide Pro lets you print in batches if you
have multiple cases that need to be produced
simultaneously. Both desktop printers deliver
results in a timely and eﬃcient manner. HeyGears’ team of dental designers are also available 24/7 to ensure you get your cases printed
quickly and eﬃciently.
HeyGears is an innovation-driven company
devoted to providing digital manufacturing

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

solutions. It bases its core competencies on 3Dprinting technology, materials, and software development. Through this combination, HeyGears
provides a comprehensive service from scanned
data to 3D printing that is easy, fast and accurate to use for dental clinics and their employees.
For more information about the UltraCraft
ChairSide and ChairSide Pro, visit the HeyGears
booth at IDS.
HeyGears, USA
www.heygears.com
Hall 10.1, Booth C088/D089

[43] =>

[44] =>

industry

DIREKTE FÜLLUNGSTHERAPIE: EFFIZIENZ AUF GANZER LINIE DIRECT RESTORATIVE THERAPY—EFFICIENCY IS KEY
Die Produkte des Direct-Restora
tives-Portfolios von Ivoclar überzeugen. Sie erhöhen die Eﬃzienz in der
direkten Füllungstherapie und erzielen ästhetische sowie qualitativ
hochwertige Ergebnisse.
Ästhetik, Qualität und Eﬃzienz stehen bei der Workﬂow-Lösung der direkten Füllungstherapie von Ivoclar
im Fokus. Der ganzheitliche Ansatz
des Workﬂows umfasst aufeinander
abgestimmte Produkte zur Vorbereitung, Füllungslegung und Kariesprophylaxe.
Besonders hervorzuheben ist
OptraGate, der latexfreie Lippen- und
Wangenhalter von Ivoclar. Er zeichnet sich durch hohen Patientenkomfort aus und bietet Zahnärztinnen
und Zahnärzten eine gute Sicht auf
das Behandlungsfeld. In unterschiedlichen klinischen Situationen sowie
im dentalhygienischen Bereich ist

OptraGate ein nützlicher Begleiter
und ermöglicht ein entspanntes und
eﬃzientes Behandeln.
Das Herzstück der Workﬂow-Lösung sind die 3s PowerCure-Produkte
von Ivoclar, die sich in Belichtungszeiten ab drei Sekunden aushärten
lassen. Dazu zählt Adhese Universal,
ein lichthärtendes EinkomponentenAdhäsiv, welches für alle Ätztechniken geeignet ist. Das Produkt wird
im innovativen und anwenderfreundlichen VivaPen angeboten, der im
Vergleich zu konventionellen Flaschen bis zu viermal mehr Anwendungen pro Milliliter Inhalt erlaubt.
Mit seinem stiftähnlichen Design ermöglicht der VivaPen eine eﬃziente
und direkte intraorale Applikation.
Mit 4 mm-Schichtstärken und zuverlässiger Aushärtung ab drei Sekunden sind die Komposite Tetric
PowerFill und Tetric PowerFlow die

Lösungen für eﬃziente Seitenzahnfüllungen. Gemeinsam in der Anwendung mit Adhese Universal VivaPen
und dem Polymerisationsgerät Bluephase
PowerCure können Zahnärztinnen
und Zahnärzte eine Zeitersparnis von
bis zu 51 Prozent realisieren. Trotz
spürbarer Eﬃzienzsteigerung sind
keine Einbußen bei der Perfomance
oder der Ästhetik von 4 mm-Restaurationen festzustellen.
Komplettiert wird das 3s PowerCure-Produktportfolio von der Bluephase
PowerCure. Das Hochleistungspolymerisationsgerät eignet sich für alle
gängigen lichthärtenden Dentalwerkstoﬀe. Homogene Lichtleistungen von
bis zu 3.000 mW/cm2 sorgen für zuverlässige Aushärtung bei kurzen
Belichtungszeiten. Bluephase PowerCure ist das erste Polymerisationsgerät mit intelligentem Belichtungsassistenten, der erkennt, wenn das
Handstück während der Behandlung
verrutscht.
Wenn Sie diese und andere eﬃzienzsteigernde Produkte des DirectRestoratives-Workﬂows ausprobieren
möchten, besuchen Sie den Stand
von Ivoclar auf der IDS.
The products of Ivoclar’s direct restoratives portfolio convince users
with their advanced technological
properties. They improve the eﬃciency of direct restorative procedures and lead to high-quality aesthetic results.

Aesthetics, eﬃciency and quality
are the focus of Ivoclar’s direct restorative workﬂow solution. The workﬂow
is based on a complete restorative
solution that oﬀers coordinated products, for preparing and placing the
restorative material and providing
caries-preventive care, among others.
One of the workﬂow’s highlights
is OptraGate, Ivoclar’s latex-free lip
and cheek retractor. OptraGate is very
comfortable for patients to wear and
provides dentists with a good view of
the treatment ﬁeld. The retractor is
useful in various clinical situations
and facilitates dental hygiene care,
resulting in relaxed and eﬃcient
treatment procedures.
The core components of Ivoclar’s
workﬂow solution are its 3s PowerCure
products. These products include
Adhese Universal, a light-polymerised
single-component adhesive that is
suitable for all etching techniques.
The adhesive is supplied in the innovative and user-friendly VivaPen,
which oﬀers up to four times more
applications per millilitre of material
than conventional bottles do. Thanks
to the penlike design of the VivaPen,
the adhesive can be applied quickly
and eﬀectively directly in the patient’s mouth.
Eﬃcient posterior ﬁllings are possible with the two composites Tetric
PowerFill and Tetric PowerFlow. These
composites can be applied in increments of up to 4 mm in thickness and

are designed to polymerise reliably
with short exposure times, starting
from 3 seconds. When using these
with Adhese Universal in the VivaPen
and the Bluephase PowerCure LED
curing light, dentists can achieve
time-savings of up to 51% in their direct restorative procedures. Despite
the noticeable increase in eﬃciency
when placing 4 mm restorations, there
is no trade-oﬀ in terms of performance or aesthetic appearance.
The 3s PowerCure product portfolio is completed by the Bluephase
PowerCure. This high-performance
curing light is suitable for all current
types of light-polymerised dental material. A uniform light intensity of up
to 3,000 mW/cm2 ensures a reliable
depth of polymerisation with short
light exposure times. The Bluephase
PowerCure is the ﬁrst curing light
with an intelligent polymerisation assistant that detects when the handpiece shifts out of position during polymerisation.
Dental professionals who would
like to experience these and other
eﬃciency-enhancing products from
Ivoclar’s direct restoratives workﬂow
ﬁrst-hand are warmly invited to visit
the company’s booth at IDS 2023.
Ivoclar, Liechtenstein
www.ivoclar.com
Hall 11.3
Booth A010/C029

MIT 3SHAPE-PRODUKTEN MEHR DIGITALE PROZESSE IM DENTALLABOR DURCHFÜHREN
DO MORE DIGITALLY AS A DENTAL LABORATORY WITH 3SHAPE SOLUTIONS
3Shape ermöglicht es Laboren, mehr Arbeits
abläufe digital durchzuführen. Das Unternehmen bietet vielseitige Lösungen, die die alltäglichen Prozesse und die Kommunikation
im Labor optimieren. Zudem verbessert es die
digitalen Arbeitsabläufe und trägt so dazu
bei, enge Beziehungen sowie eine dauerhafte
Zusammenarbeit mit Zahnärzten aufzubauen.
Ganz gleich, ob Zahnärztinnen und Zahnärzte
analoge oder digitale Abdrücke nehmen, die
preisgekrönten Lösungen von 3Shape helfen
ihnen, ihre Arbeitsabläufe produktiver zu
gestalten.

3Shape-Software für Labore
3Shape bietet innovative Softwarelösungen
zur Optimierung der Produktivität bei alltäglichen Arbeitsabläufen in Laboren. 3Shape Dental System ist eine zahnmedizinische CAD-Software, die eine breite Palette an gängigen Indikationen abbildet und es Zahntechnikerinnen
und Zahntechnikern ermöglicht, mühelos Zahnersatz zu entwerfen. Die 3Shape Labormanagement-Software bietet ein Workﬂow-Management
für alle Arten von Behandlungsfällen und ermöglicht eine bessere Kundenkommunikation
sowie eine optimierte Nachverfolgung von Aufträgen, Behandlungsfällen und Rechnungen.

Dentallaborscanner von 3Shape
Die preisgekrönten Scanner von 3Shape
sind schnell und ISO-zertiﬁziert* und ermöglichen es Laboren, analoge Behandlungsfälle
eﬃzient in digitale Arbeitsabläufe zu integrieren. Mit vier Modellen bietet 3Shape einen Laborscanner für jedes Budget.
Das neueste Produkt, der F8 ZweimodellScanner, ermöglicht es Laboren, in kürzerer
Zeit und mit weniger Arbeitsschritten mehr zu

leisten. Die eﬃzienten Arbeitsabläufe zum
gleichzeitigen Scannen von zwei Modellen ermöglichen es Zahntechnikerinnen und Zahntechnikern, schnell zu den Design-Schritten
überzugehen.

3Shape Design Service für Labore
Der 3Shape Design Service bietet Laboren
sowohl die Geschwindigkeit der künstlichen
Intelligenz als auch die Design-Expertise von
Dentalfachleuten zur Unterstützung ihrer Designanforderungen. Der 3Shape Design Service
ist einfach zu bestellen und liefert das fertige
Design innerhalb von fünf Minuten – perfekt,
wenn ein Labor überlastet ist.

3Shape LabCare
3Shape LabCare ist ein Support-Paket, mit
dem Labore auf dem neuesten Stand und wettbewerbsfähig bleiben können. Dank Kundensupport, regelmäßiger Updates und Schulungen
garantiert LabCare absolute Sorgenfreiheit für
Dentallabore.
* Die Genauigkeit wurde nach der Norm ISO 5725-1 bewertet.

3Shape enables a laboratory to do more digitally. The company delivers versatile solutions
that optimise the laboratory’s daily tasks and
communication. It streamlines digital workﬂows to
help build strong relationships and repeat business with dentist customers. Whether dental
professionals take analogue or digital impressions, 3Shape’s award-winning solutions will help
to manage their caseload more productively.

3Shape software for laboratories
3Shape oﬀers innovative software solutions
to optimise the everyday workﬂow eﬃciency for

laboratories. 3Shape Dental System is a dental
CAD software program that provides a wide
range of in-demand indications, enabling dental
technicians to design with ease. 3Shape laboratory management software provides workﬂow
management for all types of cases, enabling better customer communication and improved
tracking of orders, cases and invoices.

3Shape Design Service for laboratories
3Shape Design Service brings laboratories
both the speed of artiﬁcial intelligence and the design expertise of dental professionals to support
all design needs. With turnaround times as fast as
ﬁve minutes, 3Shape Design Service is easy to use
and is perfect for when the laboratory is very busy.

3Shape LabCare
3Shape dental laboratory scanners
Fast and accurate, 3Shape’s award-winning
scanners enable laboratories to eﬃciently connect analogue cases to digital workﬂows.* With
four models in its portfolio, 3Shape oﬀers laboratory scanners for every budget.
The dual-model F8 scanner is the newest addition to the scanner portfolio and enables laboratories to do more in less time and with fewer
steps. The eﬃcient dual-model scanning workﬂows allow technicians to fast-forward to the
design steps.

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

3Shape LabCare is a support package that
enables laboratories to keep up to date. Through
customer support, regular updates and training,
LabCare provides peace of mind for a dental laboratory business.
* Accuracy assessed according to the ISO 5725-1 standard.

3Shape, Denmark
www.3shape.com
Hall 4.2, Booth J098/K099

[45] =>

Made in
Sweden

NEU:

Wir zeigen Karies
den Vogel
Jetzt auch mit Zahnpasta von TePe
Rundum gepflegte Zähne tragen zu einer guten
Allgemeingesundheit bei. Die perfekte Lösung
für eine tägliche, gründliche Zahnpflegeroutine:
Interdentalbürsten, Zahnbürsten und –
jetzt neu – Zahnpasten von TePe.
TePe – Mundgesundheit aus einer Hand.

TePe Zahnpasta
Jetzt testen!
Halle 5.2.
Stand B010

[46] =>

industry

CERAMILL DRS: LÜCKENLOSE DIGITALE ZUSAMMENARBEIT CERAMILL DRS: SEAMLESS DIGITAL COLLABORATION
Mit Ceramill Direct Restoration
Solution DRS hebt Amann Girrbach
die Zusammenarbeit von Labor und
Praxis auf ein neues Niveau und eröﬀnet im Bereich der Same-Day Dentistry gänzlich neue Möglichkeiten.
Durch die Anbindung des Systems
Ceramill DRS an die Cloud-Plattform AG.Live ist es Laboren und
Praxen möglich, ein erfolgreiches
und zukunftsorientiertes Team zu
bilden, Kommunikation und Zusammenarbeit zu verbessern, auf einfache Weise Informationen zu teilen
und so den Workﬂow für alle zu optimieren.
Enorme Vorteile bringt das System Ceramill DRS für Same-Day Dentistry oder auch Single-Visit Dentistry: Je nachdem, welche Komponenten
Anwendung ﬁnden, kann das Labor
hochwertigen Zahnersatz innerhalb
eines Tages produzieren – oder die
Praxis sogar innerhalb einer Sitzung.
Für Ceramill DRS stehen drei unterschiedliche Pakete zur Verfügung.
Mit dem Connection Kit wird der
Grundstein für die digitale Zusammenarbeit gelegt. Es enthält den Intraoralscanner Ceramill Map DRS,
das Ceramill DRS Notebook, die

Auf der IDS bietet Amann Girrbach
ein umfangreiches täglich wechselndes Vortragsprogramm an. Besuchen
Sie den Stand von Amann Girrbach,
um mehr zu erfahren.

Scansoftware sowie die Anbindung
an AG.Live. Mit dem Production Kit
wird in der Praxis die Produktionsgrundlage für einfache Restaurationen in hoher Qualität geschaﬀen. Es
beinhaltet die Fräsmaschine Ceramill
Motion DRS und die Designsoftware
Ceramill Mind DRS und ist gleichzeitig oﬀen für die Anbindung von
Intraoralscannern anderer Hersteller. Mit dem Ceramill DRS HighSpeed Zirkonia Kit können Labore
oder Praxen hochästhetische Res-

taurationen aus Zirkonoxid in nur
20 Minuten sintern. Dank der perfekt abgestimmten 16 VITA-Farben
des zugehörigen Zirkonoxids Zolid
DRS mit integriertem Farb- und
Transluzenzverlauf wird ein Höchstmaß an Eﬃzienz und Natürlichkeit
der Restaurationen erreicht.
Alle Kits sind auf die jeweiligen
Bedürfnisse der Benutzerinnen und
Benutzer zugeschnitten und können
jederzeit kombiniert oder erweitert
werden.

ANIMATIONSKUNST VOM FEINSTEN: NSK STUDIO LÄSST ZÄHNE SPRECHEN
ANIMATION ART AT ITS FINEST: NSK STUDIO SERIES FEATURES TALKING TEETH
NSK STUDIO ist eine Animationsserie, die 2022
ins Leben gerufen wurde, um Menschen dazu zu
inspirieren, ihre Zähne gesund zu halten und
die Umwelt zu schützen. Mit der Animationsserie möchte NKS die Arbeit des zahnmedizinischen Fachpersonals wertschätzen. Atsushi
Makino, einer der führenden Videokünstler
Japans, leitete das Projekt. In den Episoden werden
Geschichten von Dr. Sakura gezeigt, einer Zahnärztin, die die Fähigkeit hat, mit Zähnen sprechen zu
können. Auf charmante Weise werden eher ungewöhnliche Patientinnen und Patienten gezeigt, deren
Zähne die verschiedensten Probleme haben.
Präsident und Group CEO Eiichi Nakanishi über
NSK STUDIO: „Seit unserer Gründung im Jahr 1930

haben wir bei Nakanishi die Entwicklung hochmoderner und ultrapräziser Hochgeschwindigkeitsrotationstechnologie fortgesetzt und der
Welt innovative Produkte auf dem Gebiet der Zahnmedizin gebracht. Derzeit werden wir als vertrauenswürdige Marke in mehr als 140 Ländern auf der ganzen
Welt eingesetzt und haben auch im Bereich der rotierenden Dentalgeräte den weltweit höchsten Marktanteil
erreicht. Wir haben die Kampagne NSK STUDIO gestartet, um die Beziehungen zwischen Zahnärzten und Patienten zu unterstützen. Denn wenn jemand Angst vor
dem Zahnarztbesuch hat, leidet auch die körperliche
Gesundheit. Daher hoﬀen wir, dass durch unsere NSK
STUDIO-Animationen mehr Menschen spüren, wie wichtig es ist, sich gut um die Zähne zu kümmern, regelmäßig
zu zahnärztlichen Untersuchungen zu gehen und sich
für den Umweltschutz zu engagieren.“
Lassen Sie sich am NSK Stand mit den NSK STUDIOCharakteren fotograﬁeren. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch!

Launched in 2022, NSK STUDIO is
a 3D computer-generated animation series which aims to inspire
people to take more care of their
oral hygiene and the global environment. With this series, NSK
aims to express its gratitude to the
work done dental healthcare professionals. The project is headed by
Atsushi Makino, one of Japan’s
leading video creators. The series
features various stories of Dr Sakura,
a dentist who can talk to teeth. In a
charming way, the series also presents
patients with unique characters who
have various dental issues.
Eiichi Nakanishi, president and
group CEO commented on the series:
“Since our founding in 1930, we at
Nakanishi have continued to pursue
cutting-edge and ultra-precise highspeed rotation technology and have
brought innovative products in the
ﬁeld of dentistry to the world. “Currently, we are used as a trusted
brand in more than 140 countries
around the world and have
achieved the top global market
share in the ﬁeld of dental rotating
equipment. As a further contribution
to the dental care industry, we have
started a new initiative called NSK STUDIO to support the
improvement of the dentist–patient relationships. If people are afraid of visiting the dentist, they will not be able
to protect their overall health through dental health. As
such, we hope that through our NSK STUDIO animations,
more people will feel the importance of taking good care
of their teeth and going for regular dental check-ups as
well as taking care of the environment.”
Have your photo taken with the NSK STUDIO characters at the NSK booth. We are looking forward to your
visit!
NSK, Japan
www.nsk-dental.com
Hall 11.1, Booth A010/C019

With Ceramill Direct Restoration
Solution (DRS), Amann Girrbach has
raised collaboration between dental
laboratories and dental practices to a
new level and created new opportunities in same-day dentistry. Linking the
system with the AG.Live cloud platform enables technicians and dentists
to team up, share information easily
and thus optimise workﬂows.
The Ceramill DRS system also
oﬀers advantages for same-day dentistry and single-visit dentistry. Depending on which components are
used, laboratories can fabricate
high-quality restorations within a single day or clinics can do so in a single
session.
Three packages are available for
Ceramill DRS. The Ceramill DRS Connection Kit lays the foundation for
digital collaboration and consists
of the Ceramill Map DRS intra-oral
scanner, the Ceramill DRS Notebook,
scanning software and connection to

AG.Live. The Ceramill DRS Production Kit simpliﬁes high-quality restorations and consists of the Ceramill
Motion DRS milling machine and the
Ceramill Mind DRS design software—
connecting to intra-oral scanners
from other manufacturers is also possible. The Ceramill DRS High-Speed
Zirconia Kit oﬀers extensive options
and sintering of zirconia restorations
in just 20 minutes. A natural appearance of the restorations can be achieved
using the coordinated 16 VITA shades
of the corresponding Zolid DRS zirconia with integrated shade and translucency gradient.
All kits are tailored to the respective needs of the user and can be combined or expanded upon at any time.
At IDS, Amann Girrbach oﬀers an
extensive daily lecture programme.
Visit the Amann Girrbach booth to
ﬁnd out more.

Amann Girrbach, Austria
www.amanngirrbach.com/ids
Hall 1.2
Booth C040/D041

DIE BEHANDLUNGSEINHEIT, ÜBER DIE MAN SPRICHT
THE DENTAL UNIT EVERYONE’S TALKING ABOUT

Sie ist die erste Einheit mit einem
eingebauten Computer, der alle Arten von direkten digitalen Integrationsmöglichkeiten bietet. So können Sie einen intraoralen Scanner
direkt in die Einheit integrieren und
mit einem Klick auf eine App sofortige Online-Unterstützung von Ihrem
Technikteam erhalten. Auf diese
Weise können Sie die Menge an zusätzlicher Ausrüstung reduzieren,
da Sie keinen separaten Scannerwagen benötigen; die Behandlung
kann schneller und eﬃzienter durchgeführt werden. Die Apps dienen
zum Einrichten, Verwalten und Integrieren des Geräts in andere Softwarelösungen oder Dentalgeräte.
Die jüngste Ergänzung ist die reziproke Endo-Funktion.
Auf der IDS 2023 präsentieren
wir ein neues intraorales Kameramodul für XO FLOW. Bilder und
Videos werden sofort auf dem Navigator-Bildschirm angezeigt.
It is the ﬁrst unit with a built-in
computer that provides various direct digital integration opportuni-

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

ties. You can integrate an intra-oral
scanner directly into the unit, and
you can get instant online support
from your technician just by clicking an app. This feature helps reduce the amount of extra equipment
because users no longer need to
have a separate scanner cart, and
the procedure can be completed
faster and more eﬃciently. The apps
are used to set up, manage and integrate the unit with other software
solutions or dental devices. The
most recent addition was the reciprocating endo feature.
At IDS 2023, we present a new
intra- oral camera module for XO
FLOW. Images and videos are instantly shown on the
Infos zum Unternehmen
Company Information
navigation screen.
Using the new app,
yo u can edit and
export images and
videos.
XO CARE, Denmark
www.xo-care.com
Hall 10.2, Booth N008

[47] =>

industry

AUFGABE GELÖST – MIT GC!
SOLVED WITH GC!

GC konzentriert sich auf Lösungen und verhilft Zahnärztinnen und Zahnärzten zu mehr
Eﬃzienz und vorhersagbaren Ergebnissen
und damit zu mehr Erfolg. Bei der Produktentwicklung achtet GC besonders auf eine einfache Handhabung. Das verkürzt die Behandlungszeiten – ohne Kompromisse beim Endergebnis. Alle Produkte von GC sind optimal
aufeinander abgestimmt. Wenn man sie miteinander kombiniert, kommen sämtliche Vorteile zum Tragen.
Damit Zahnärztinnen und Zahnärzte eine
fundierte Entscheidung treﬀen können, wenn
sie zwischen einer direkten oder einer indirekten Versorgung wählen müssen, hat GC Lösungen für direkte Restaurationen im Seitenzahnbereich entwickelt. Diese Systemlösungen eignen
sich für eine Vielzahl von Fällen und liefern bei
jedem Arbeitsschritt ein Optimum an Leistung,
Zuverlässigkeit und Ästhetik – bei kleinen Reparaturen wie der Versorgung großer Kavitäten.
Das richtige Adhäsiv ist im Seitenzahnbereich der kritische erste Schritt. Ein perfekter
Randschluss entscheidet darüber, wie langlebig die Restauration ist. G-Premio BOND ist
ein Ein-Flaschen-Adhäsiv, das in allen Ätzverfahren kompatibel ist. Das preisgekrönte Flaschendesign ermöglicht eine präzise und saubere Dosierung von bis zu 300 Tropfen. Diese
Benutzerfreundlichkeit und Vielseitigkeit
gehen nicht zulasten der Qualität des Adhäsivs.
G-Premio BOND bietet alle Vorteile eines Universalprodukts. Seine einzigartige Zusammensetzung auf der Basis von drei funktionalen Monomeren (4-MET, MDP und MDTP) garantiert eine
optimale Leistung in allen Situationen. Es ist
ideal für die Verklebung mit allen Substraten,
aber auch für Reparaturen und Befestigungen

in Kombination mit G-CEM ONE geeignet. In
Kombination mit einem Universalprimer wie
G-Multi PRIMER, sorgt G-Premio BOND für eine
starke Haftung auf jeder Art von Glaskeramik.
Bei großen Restaurationen kann die Verwendung eines hochfesten Materials wie everX
Flow, welches bulkappliziert wird,
die Restauration stabilisieren und
Zeit sparen. everX Flow ist ein ﬂießfähiges, mit kurzen Glasfasern verstärktes Komposit, das für den Dentinersatz bei direkten Restaurationen
(zusammen mit einem herkömmlichen Komposit als Schmelzschicht)
und für Stumpfaufbauten geeignet
ist. Durch die kurzen Glasfasern ist
everX Flow außergewöhnlich bruchfest und verstärkt Restaurationen
effizient. Die Glasfasern tragen
dazu bei, Risse zu stoppen und
schwerwiegende Ausfälle zu verhindern. EverX Flow ist in zwei Farben
erhältlich: Bulk und Dentin.
Bei Restaurationen für jeden
klinischen Fall und jede Arbeitsweise ein Material mit idealer Viskosität zu haben, wäre für jede Zahnärztin
und jeden Zahnarzt ein Traum. Bei GC können
Zahnärztinnen und Zahnärzte zwischen pastösen und injizierbaren Konsistenzen, die für alle
Seitenzahnkavitäten geeignet sind, wählen.
G-ænial A’CHORD ist ein Universal-Komposit, das Einfachheit, Ästhetik und fortschrittliche Technologie vereint und ideal ausbalanciert.
Seine weiche und modellierbare Konsistenz ermöglicht eine einfache Gestaltung der Kauﬂäche und eine hervorragende Anpassung an
die Kavitätenwände. Dank des einfachen Unishade-Systems lässt sich mit nur fünf Core-

Farben die gesamte Ästhetik der 16 klassischen VITA-Farben darstellen. Die hohe Röntgenopazität macht sich im Follow-up positiv
bemerkbar. Hohe Abrasionsresistenz und
dauerhafter Glanz garantieren langlebige Restaurationen.
G-ænial Universal Injectable ist ein hochfestes und widerstandsfähiges, injizierbares
Universal-Komposit für langlebige und ästhetische direkte Restaurationen. Dank seiner einzigartigen thixotropen Viskosität kann Höcker
für Höcker die Kauﬂäche der Seitenzähne
nachempfunden werden. Nachträgliches Einschleifen wird auf ein Minimum reduziert. Die
lange, ﬂexible Applikationskanüle erreicht jeden Teil der Kavität, auch im Approximalbereich. Die einzigartige Füllstofftechnologie
sorgt dafür, dass das Material in allen Indikationen abrasionsstabil ist und in kürzester Zeit
auf Hochglanz poliert werden kann.
Alle Dentalfachleute sind eingeladen, die
Vorteile der Arbeitsabläufe und Lösungen von
GC in live stattﬁndenden Hands-on-Kursen direkt zu erleben – auf der IDS am Messestand.
Dort werden auch täglich international renommierte Zahnärzte und Zahntechniker in der
Speakers’ Corner zu aktuellen Themen referieren.
By focusing on solutions rather than problems, GC helps dentists achieve success with
greater eﬃciency and predictability. By designing easy-to-use products, we can help you re-

duce your working time without compromising
on the result. All of our products are optimally
coordinated. When used in combination, you
take full advantage of our solution workﬂows.
Our direct posterior solutions aim to help
dentists to make informed decisions whether direct or indirect restorations are needed. Our
products are designed to oﬀer system solutions
for a wide variety of cases—from small repairs
to extended cavities—always oﬀering a combination of strength, reliability and aesthetics at all
steps of your restorations.
Bonding is the ﬁrst critical step of posterior
restorations, as reaching a perfect
marginal seal is key for the longevity. G-Premio BOND is a one-bottle
universal bonding agent compatible
with all etching modes. Its
award-winning bottle design allows
for precise dispense of up to 300
drops in a clean manner. GC wants
to oﬀer this ease of use and versatility without any compromises on the
quality of the bonding. Therefore,
G-Premio BOND oﬀers the advantages of a universal product, but
with a top performance in all situations thanks to a unique combination of three functional monomers
(4-MET, MDP, MDTP); making it

ideal for bonding to all substrates, but also for
repair and luting in combination with G-CEM
ONE. When combined with a universal primer
such as G-Multi PRIMER, G-Premio BOND creates a durable adhesion to any type of glass ceramics..
In case of large restorations, the use of a
high fracture-resistant material like everX Flow,
which can be applied in bulk, can help reinforce
the restoration and save time. everX Flow is a
short ﬁbre-reinforced ﬂowable composite indicated for dentine replacement in direct restorations (together with a conventional composite as
enamel layer) and for core build-up. Thanks to
the short ﬁbres, everX Flow eﬃciently reinforces restorations and shows an exceptionally
high fracture toughness. Fibres also help to redirect cracks and avoid catastrophic failures.
EverX Flow is available in two unique shades:
Bulk or Dentin.
Restoring with the best viscosity adapted to
your clinical case and your handling preference
can be a real game changer. Discover our choice
of paste and injectable viscosities, both of which
can be used for all posterior cavities.
G-ænial A’CHORD is a universal composite
restorative which represents the ideal balance
of simplicity, aesthetics and advanced technology in one product. The smooth yet sculptable
consistency allows for easy creation of occlusal
surfaced and ensure perfect cavity adaptation.
Thanks to a simpliﬁed universal shade system,
you can achieve mimetic aesthetics with only

ﬁve core shades covering the 16 classical VITA
shades. Its high radiopacity simpliﬁes the follow-up in time. The longevity of restorations is
guaranteed by the high wear resistance and perfect gloss retention.
G-ænial Universal Injectable is a universal
restorative composite with exceptional strength
and resistance for long-lasting aesthetic restorations. Thanks to its unique thixotropy, the posterior anatomy can be easily created by injecting
one cusp at the time, therefore reducing the
need of ﬁnal occlusal adjustment. Its long bendable tip makes allows you to reach all areas of
the cavity, even in proximal boxes. Its unique
ﬁller technology makes the material strong and
wear resistant for all indications, but also produces a high gloss in a very short time.
All dental professionals are invited to experience the beneﬁts of all our workﬂows and solutions at the booth during hands-on courses and
lab demos. Additional booth experience will include internationally renowned dentists and
technicians daily presenting on current topics of
interest on the booth at the speakers’ corner.

GC Europe, Belgium
www.gc.dental/europe
Hall 11.2, Booth N010/O039

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

[48] =>

THE NEW
DENTISTRY STANDARD
PreXion3D EXPLORER Series and EXPEDITION.
PreXion 3D CBCT combines precise imaging and low radiation with large
field of view capability and a first-of its kind incorporated cephalometric x-ray.

T DS
E
I
E
t
M Sa
59
0
U 1.1 58/B
ll 1 h A0
a
h ot
bo

EXPEDITION
Newly in house developed
IGZO FPD bulit in

EXPLORER PRO
The cephalometric x-ray
integrated without any
upgrade

EXPLORER
One of largest 15 x 16 cm FOV
without any stitching

prexion.co.jp

prexion.eu

prexion.com

PreXion Corporation (Japan) www.prexion.co.jp PreXion (Europe) GmbH (Germany) www.prexion.eu PreXion Inc. (USA) www.prexion.com

[49] =>

industry

OSSTEM IMPLANTS ONEGUIDE ERMÖGLICHT AUCH IN
SCHWIERIGEN FÄLLEN EINFACHE UND SICHERE OPERATION
OSSTEM IMPLANT’S ONEGUIDE ENABLES EASY AND SAFE
SURGERY EVEN IN DIFFICULT CASES

SHERA. THE MODEL. NEUE PRODUKTE UND WORKFLOWS
FÜR DIE MODELLHERSTELLUNG
SHERA. THE MODEL. NEW PRODUCTS AND WORKFLOWS FOR
THE MODEL FABRICATION

übernimmt OSSTEM die Planung der Implantatbehandlung und entwirft die Bohrschablone.
Nach der endgültigen Freigabe des Designs
durch die Zahnärztin oder den Zahnarzt stellt
Osstem die Bohrschablone her und liefert sie
an die Klinik. Das Unternehmen plant, diesen
digitalen Service weltweit auszuweiten.

OneGuide, die digitale Bohrschablone von
OSSTEM IMPLANT, ist sowohl in einer hülsenlosen Ausführung als auch als Metallhülse
erhältlich. Der hülsenlose Typ verfügt über
eine seitliche Öﬀnungsmöglichkeit, die bei
unzureichendem Platz eine einfache Präparation der Implantatstelle und Implantatinsertion durch seitlichen Zugang ermöglicht. OneGuide kann in den meisten klinischen Fällen
verwendet werden, da es in exklusiven Kits
erhältlich ist, wie dem OneGuide KIT für den
universellen Einsatz, von einfachen Fällen
bis hin zu zahnlosen Fällen, und dem OneCAS
KIT für Fälle, die einen Sinuslift erfordern.
OSSTEM betreibt digitale OSSTEM-Zentren
in 13 Ländern. Wenn eine Zahnklinik Patientendaten und Pläne für eine Implantatoperation
auf die Bestellseite eines Zentrums hochlädt,

OneGuide, OSSTEM IMPLANT’s digital surgical guide, comes in both sleeveless and
metal sleeve types. Notably, the sleeveless
type has a side opening option, allowing easy
site preparation and implant placement by entering from the side in case of insuﬃcient
space. OneGuide can be used in most clinical
cases, as it is available in exclusive kits, such
as the OneGuide KIT for universal use, from
simple cases to edentulous cases, and the
OneCAS KIT for cases requiring sinus lift.
OSSTEM operates OSSTEM digital centres
in 13 countries. When a dental clinic uploads
patient data and implant surgery plans to a centre’s ordering page, OSSTEM handles implant
treatment planning and designs the OneGuide.
After ﬁnal approval of the design by the dentist,
OSSTEM fabricates the surgical guide and delivers it to the clinic. The company plans to expand this digital service globally.

OSSTEM IMPLANT, South Korea
en.osstem.com
Hall 1.2
Booth A030/C039

„Wenn Zahntechniker an Modelle denken,
sollen sie automatisch SHERA im Kopf haben“,
so beschreibt SHERA-Chef Jens Grill das Ziel
der neuen Kampagne zur IDS 2023. Daher
dreht sich unter dem Motto „SHERA. The
model.“ alles um die perfekte Modellherstellung – sowohl im digitalen als auch im analogen Workﬂow.
Das jüngste Neuerung für den CAD/CAMProzess ist SHERAeasy-model, die erste eigene
Modelbuilder-Software, die es ermöglicht, mit
wenigen Klicks einfach und schnell exzellente
Modelle für den 3D-Druck zu designen. Außerdem präsentiert das Team mit SHERAprintmodel aesthetic red, den bisher einzigen roten
3D-Druck-Kunststoﬀ, der die Mundsituation
perfekt widerspiegelt – für mehr Farbkontrolle
bei hochästhetischen Arbeiten. Trotz umjubeltem CAD/CAM-Workﬂow hat auch der klassische Dentalgips bei SHERA einen hohen Stellenwert. Pünktlich zum 40. Firmenjubiläum
rücken die Modellspezialisten die bewährten
Dentalgipse ins Rampenlicht. Namhafte Referenten runden das SHERA- Programm zur IDS
ab.
“When dental technicians think of models,
they should automatically have SHERA in
mind,” is how SHERA CEO Jens Grill describes
the goal of the company’s new campaign for IDS
2023. Under the headline “SHERA. The model.”,
the company’s presentation in Cologne will revolve around perfect model fabrication, both in
the digital and analogue workﬂow.

The latest novelty to the CAD/CAM process
is SHERAeasy-model, the company’s ﬁrst model
builder software that allows for quick and easy
design of excellent models for 3D printing with
just a few clicks. The team also presents
SHERAprint-model aesthetic red, the only red
3D-printing resin available to date that perfectly
reﬂects the oral situation, which enhances colour control in highly aesthetic areas. Despite the
acclaimed CAD/CAM workﬂow, SHERA also
gives great importance to the classic dental
stone. Just in time for the company’s 40th anniversary, the model specialist is putting the
spotlight on tried and tested dental stones.

SHERA WerkstoffTechnologie, Germany
www.shera.de
Hall 10.2, Booth N060/O061

www.consybox.com
A smart box for the
convenience of distributors
and clinics

No paperwork, all digital!
The ConsyBox is developed for management of the implant stock in the clinics.
It is a fast and precise tool for ordering goods and digital communication between
distributors and clinics!
It is fully in line with the latest regulations of the European Medical Devices
Regulation for storage and traceability.

The ConsyBox is smart

Full automatisation of your consignment and instant control of the product taken
from the box.

Choose the
product

Reserve it
for treatment

You will be
re-stocked
automatically

Fill the stock

You are ready
again for the
next treatment

[50] =>

industry

CHAIRSIDE RESTORATION PLUS MIT ORANGEDENTAL CHAIRSIDE RESTORATION PLUS WITH ORANGEDENTAL
Auf der IDS 2023 präsentiert orangedental
den oﬀenen Chairside-Workﬂow für professionelle Praxislabore. Unter dem Motto „Chairside Restoration plus“ können Besucherinnen
und Besucher eine Alternative zu bestehen-

den Systemen für die Nass- oder Trockenbearbeitung von Blöcken und Ronden erleben. Einfach gesagt: Mit dem intraoralen Scannen mit
dem FUSSEN-Scanner, dem Design mit exocad
ChairsideCAD und der Fertigung mit Dental-

1: FUSSEN intra-oral scanner. 2: EVO deskMill5 Pro.

fräsmaschinen der EVO deskMill- Serie können Zahnärztinnen und Zahnärzte mehr als
nur Kronen oder Inlays fräsen.
Im Röntgenbereich wird mit dem Green 2
eine professionelle DVT-Einheit der Extraklasse
mit Field of View bis zu 10 × 8 cm für Einsteiger
vorgestellt. Das bekannte Panoramaröntgengerät PaX-i ﬁndet mit dem PaX-i Plus einen Nachfolger in neuem Design. Das EzRay AIR W2
ist ein neues Intraoral-Röntgengerät mit Bluetooth-Übertragung der Aufnahmeparameter.
Die digitale Funktionsanalyse mit dem neu
entwickelten, digitalen Freecorder Nxt und
Schnittstelle zum exocad Jaw Motion ImportModul ermöglichen passgenaue Endprodukte
unter Berücksichtigung der dynamischen Okklusion. Besuchen Sie den Stand des Unternehmens, um mehr zu erfahren.
At IDS 2023, orangedental is presenting its
open chairside workﬂow for professional practice laboratories. Under the slogan “Chairside
Restoration plus”, visitors can experience
the company’s alternatives to existing systems
for the wet or dry processing of blocks and
discs. Simply put, with intra-oral scanning

using the FUSSEN scanner, design with
exocad ChairsideCAD and production with dental milling machines from the EVO deskMill series, dental professionals can create more than
just mill crowns or inlays.
Also on show at IDS will be the company’s
innovations in the ﬁeld of radiography. Among
these is the Green 2, a ﬁrst-class professional
entry-level CBCT unit with a ﬁeld of view of up
to 10 × 8 cm. The well-known PaX-i dental panoramic tomogram machine has found a successor
in the PaX-i Plus, which features a new design.
The EzRay AIR W2 is a new intra-oral radiography device that supports Bluetooth transmission of the acquisition parameters. The digital
functional analysis that is oﬀered by the newly
developed digital Freecorder Nxt and its interface with the exocad Jaw Motion Import module
enable dental professionals to create tailor-made
products that account for dynamic occlusion.
Visit the company’s booth to ﬁnd out more.
orangedental, Germany
www.orangedental.de
Hall 11.2, Booth L020/N029

DIE NEUE KAVO UNIQA: DIE ERSTE BEHANDLUNGSEINHEIT DER PREMIUM-KOMPAKTKLASSE
THE NEW KAVO UNIQA: THE FIRST PREMIUM COMPACT CLASS TREATMENT UNIT
Seit mehr als 100 Jahren setzt KaVo
Meilensteine in der Zahnmedizin und
insbesondere auch bei der Entwicklung dentaler Behandlungseinheiten.
Nun läutet das Traditionsunternehmen
aus Biberach an der Riß mit seiner
neuesten Behandlungseinheit wieder
einmal eine neue Ära ein. Die KaVo
uniQa deﬁniert den Standard ihrer
Preisklasse völlig neu und ist damit
die erste Einheit einer ganzen Generation – der Premium-Kompaktklasse.
Mit dem Anspruch, mehr Design,
mehr Komfort und mehr Freude in
einem kompakten Behandlungseinheitenformat zu bieten, schaﬀt die
KaVo uniQa ein ganz neues Produkterlebnis sowohl für Zahnärztinnen
und Zahnärzte als auch für Patientinnen und Patienten.

Ein Höchstmaß an Individualität für das perfekte Behandlungserlebnis
Die KaVo uniQa wurde entwickelt
und designt, um den Anforderungen
und Ansprüchen moderner Zahnärztinnen und Zahnärzte in jeder Hinsicht
gerecht zu werden – von der Ästhetik
bis hin zur individuellen Ausstattung.
Die schlanke, attraktive Formgebung
mit klarer Linienführung fügt sich ästhetisch in jedes moderne Praxiskonzept ein. Die hochwertigen, sorgfältig ausgewählten Materialien sind

nicht nur optisch und haptisch ein Erlebnis, sondern auch Garant für die
Langlebigkeit und Zuverlässigkeit, die
KaVo-Produkte auszeichnen. Mit elf
attraktiven Lack-, 23 exklusiven Polsterfarben und den optionalen luxuriösen RELAXline Softpolstern lässt
sich mit der KaVo uniQa jedes moderne
Designkonzept attraktiv realisieren.
So verwundert es nicht, dass dieses stimmige Gesamtkonzept schon
kurz nach Markteinführung zum Gewinner wurde. Mit der Auszeichnung
„Special Mention“ in der Kategorie
„Excellent Product Design“ hat die
KaVo uniQa die Juroren des German
Design Awards überzeugt.

Ein neues Level auch in der
Patientenkommunikation
Neben hervorragender Ergonomie und der Ausrichtung auf mehr Efﬁzienz in den Behandlungsworkﬂows
bietet die KaVo uniQa smarte Features wie das autarke Plug-and-PlayKommunikationssystem CONNECTbase. Dieses ermöglicht ein neues
Level an Personalisierungsmöglichkeiten und Qualität in der Patientenkommunikation. Ein neues Touchdisplay, die Anbindung eines hochauﬂösenden Full-HD Monitors und
intelligente Vernetzungsmöglichkeiten, wie zum Beispiel der mit dem
German Innovation Award ausgezeichneten Intraoralkamera KaVo
DIAGNOcam Vision Full HD,
sorgen für ein exzellentes
Nutzererlebnis. KaVo
CONNECTbase bietet

zudem einen individuellen Willkommensbildschirm zur Begrüßung und
praktische Darstellungsoptionen diagnostischer Aufnahmen oder gesamter klinischer Situationen. Ergänzend zu CONNECTbase schaﬀt das
Software-Modul CONNECTlink die
Möglichkeit, Daten aus der Praxismanagement-Software direkt an der
uniQa verfügbar zu machen oder
auch im umgekehrten Fall Bilder
in die Praxismanagement-Software
zu überspielen. So entfallen nicht
nur zeitaufwendige, manuelle Datenimporte und -exporte, sondern alle
relevanten Patienteninformationen
sind auch jederzeit direkt an der Behandlungseinheit per Touchdisplay
oder Fußanlasser abrufbar.

„Dental Excellence“
wird einzigartig
KaVo ist es mit der uniQa einmal
mehr gelungen, eine attraktive, moderne Behandlungseinheit für eﬃzientes, ergonomisches Arbeiten zu
entwickeln und gleichzeitig den vielfältigen, individuellen Ansprüchen
seiner Kundinnen und Kunden und
deren Praxiskonzepten umfassend gerecht zu werden. Design, Technologie
und Nutzerfreundlichkeit sind bis ins
kleinste Detail durchdacht und machen den Slogan „KaVo uniQa –
unique as you” zu einem echten Versprechen.
Mehr Informationen zu den Highlights und Vorteilen der KaVo uniQa
ﬁnden Sie auf der Firmenwebsite
oder am KaVo-Stand auf der IDS.
KaVo has been setting milestones in
dentistry for over 100 years, particularly in the development of dental treatment units. The well-established Biberach-based business is now embarking
upon a new era with its latest treatment unit. The KaVo uniQa completely
redeﬁnes the standard in its price class,
making it the ﬁrst unit of an entire generation—the premium compact class.

With a promise of improved design, increased
comfort and more enjoyment in a compact format,
the KaVo uniQa provides a completely new product experience for both
dentists and patients.

The maximum degree of individuality for the perfect treatment experience
The KaVo uniQa has been developed and designed to meet the requirements and demands of today’s dentists, from aesthetics to customised
equipment. Its sleek, appealing design
with clear lines ﬁts aesthetically into
any modern practice decor concept.
The high-quality carefully chosen materials are not just a pleasure to look at
and to feel but also guarantee the durability and reliability that characterises
KaVo products. With eleven attractive
paint ﬁnishes, 23 exclusive upholstery
colours and the optional and luxurious
RELAXline soft upholstery, the KaVo
uniQa can enhance any modern design
concept.
No surprise then that this coherent concept became a winner shortly
after its launch. Awarded a special
mention in the Excellent Product Design category, the KaVo uniQa impressed judges at the German Design
Awards.

A new level also in patient
communication
In addition to outstanding ergonomics and a focus on greater eﬃciency in treatment workﬂows, the
KaVo uniQa oﬀers several smart features, including the self-suﬃcient plugand-play communication system
CONNECTbase, which enables a new
level of personalisation options and
quality in patient communication. A
new touch screen display, the integration of a high-resolution full-HD monitor and smart networking
options, such as

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

the KaVo DIAGNOcam
Vision Full HD intra-oral
camera, a German Innovation Award winner, ensure an
excellent user experience. KaVo
CONNECTbase also oﬀers an individual welcome screen as well as practical display options for diagnostic recordings or entire clinical situations.
Supplementing CONNECTbase, the
CONNECTlink software module makes
data from practice management software available to the uniQa and vice
versa, allowing images to be transferred to the practice management
software. This removes the need for
time-consuming manual data imports
and exports and ensures that all relevant patient information is available on
the treatment unit whenever it is
needed, either on the touch screen
display or via the foot control.

“Dental Excellence” becomes
unique
With the uniQa, KaVo has once
again succeeded in developing an attractive, state-of-the-art treatment unit
for eﬃcient, ergonomic work, while simultaneously meeting the varied and
individual demands of customers and
their concepts of practice design. Close
attention has been paid to design, technology and intuitiveness, and the promise of “KaVo uniQa—unique as you” has
been fulﬁlled.
More about the highlights and
beneﬁts of KaVo uniQa are available
on the company’s website or at its
booth at IDS.
KaVo Dental, Germany
www.kavo.com
Hall 1.2
Booth A010/C019

[51] =>

[52] =>

industry

DS OMNITAPER-IMPLANTATSYSTEM FÜR INTUITIVEN WORKFLOW
DS OMNITAPER IMPLANT SYSTEM FOR AN INTUITIVE EXPERIENCE
Mit dem DS OmniTaper-Implantat
system bringt Dentsply Sirona eine
innovative Lösung auf den Markt,
bei der bewährte Technologien mit
neuen Funktionen kombiniert werden – für eine Implantatversorgung
in nahezu allen klinischen Situationen. Das System verfügt über ein
intuitives Behandlungsprotokoll –
für eine eﬃziente Behandlung sowie Zufriedenheit und Lebensqualität der Patientinnen und Patienten.
Das OmniTaper EV-Implantat verfügt über ActiveBone Control und
hat ein apikal konisch zulaufendes
Gewindedesign. ActiveBone Control
nutzt eine Kombination aus knochenspeziﬁschem Aufbereitungsprotokoll und knochenkondensierendem
Gewindedesign, um eine gute Primärstabilität zu erreichen.
Diese Kombination unterstützt
eine eﬃziente und atraumatische Implantatinsertion, selbst im weichen
Knochen. Die konische EV-ImplantatAbutment-Verbindung bietet ein hohes Maß an Stabilität und minimiert
Mikrobewegungen und Mikrolecka-

Das DS OmniTaper-Implantsystem (Abb. 1) ist das neues Mitglied der EV-Implantatfamilie (Abb. 2).
The DS OmniTaper implant system (Fig. 1) is the new member of the EV implant family (Fig. 2).

gen. Darüber hinaus ermöglicht das
System einen Zugang zum harmonisierten und umfassenden EV-Prothetik-Sortiment. Dem Behandler bietet
es Einfachheit und Eﬃzienz auch bei
Chairside-Lösungen.
Das Implantatdesign, eine bewährte Oberﬂächentechnologie und
einfache und eﬃziente Verfahren
machen das DS OmniTaper-Implantatsystem zu einer exzellenten Option, die die alltäglichen Workﬂows
unterstützt. Die gesamte Implantatversorgung nimmt weniger Zeit in

Anspruch und reduziert die Risiken,
was auch für Patientinnen und Patienten angenehmer ist.
Die Aufnahme des OmniTaper
EV-Implantats in die EV-ImplantatFamilie kombiniert die bewährten
Implantattechnologien von Dentsply
Sirona zu einer Lösung, die Behandlerinnen und Behandlern vereinfachte
Protokolle, Eﬃzienz in der Handhabung und ein für die Digitale Zahnheilkunde optimiertes Portfolio bietet.
Das DS OmniTaper Implantatsystem ist ab sofort lieferbar.

At IDS, Dentsply Sirona is presenting the DS OmniTaper implant system—an innovative solution that combines proven technologies with new
features for implant treatment in virtually all clinical situations. The implants can be placed and restored using an intuitive treatment protocol.
The system ensures treatment success and patient satisfaction and improves patients’ quality of life.
The OmniTaper EV implant features ActiveBone Control and has an
apically tapered shape. ActiveBone
Control is achieved via a combination
of bone-speciﬁc preparation protocols and a dual-core bone-condensing
thread design for high primary stability.
In combination, this ensures safe
and atraumatic implant placement,
even in soft bone. The conical EV connection ensures a tight, stable ﬁt and
minimises micro-movement and microleakage. In addition, it enables use
of the harmonised and comprehensive EV prosthetic range for restorative ﬂexibility and oﬀers clinicians

simplicity and eﬃciency for immediate chairside solutions.
A reliable design, proven surface
technology and signiﬁcantly simpliﬁed and secure procedures make the
DS OmniTaper implant system the
ideal option for improving everyday
workﬂows. It reduces implant treatment time and decreases associated
risks, leading to a more comfortable
experience for the patient.
The addition of the OmniTaper EV
implant to the EV family of implants
combines the proven implant technologies from Dentsply Sirona with a
solution that oﬀers clinicians simpliﬁed protocols, eﬃciency in handling
and an optimised digital dentistry
portfolio.
The DS OmniTaper implant system is now available in numerous
markets.
Dentsply Sirona, USA
www.dentsplysirona.com
Hall 11.2
Booth K010/K051

PLANMECA PRO50 IST DAS ERGEBNIS VON 50 JAHREN ENTWICKLUNG DER BEHANDLUNGSEINHEITEN
PLANMECA PRO50 IS THE OUTCOME OF 50 YEARS OF DENTAL CHAIR UNIT EVOLUTION
Mit über 50 Jahren Erfahrung in

der Entwicklung und Herstellung
von zahnmedizinischen Geräten hat
sich Planmeca der fortlaufenden
Produktentwicklung und exzellenten
Handwerkskunst verschrieben. Die
neue Behandlungseinheit Planmeca
Pro50 ist das Ergebnis kontinuierlicher Weiterentwicklung und enger
Zusammenarbeit mit Kundinnen und
Kunden – und somit der Höhepunkt
der Evolution der Behandlungseinheiten.
Planmeca Pro50 ist ein wahres
Meisterwerk anspruchsvoller Technologie, echter Anpassungsfähigkeit und
außergewöhnlicher Ergonomie. Da alle
Benutzerinnen und Benutzer von Behandlungseinheiten unterschiedlich
sind, bietet Planmeca Pro50 jeder Anwenderin und jedem Anwender eine
umfangreiche Auswahl an Funktionen und Optionen sowie die Freiheit,
die Behandlungseinheit gemäß individuellen Wünschen zu errichten.
Die Einheit gewährleistet immer einen reibungslosen Arbeitsablauf −
unabhängig von der Behandlung oder
dem Fachgebiet der Anwenderin oder
des Anwenders.
Die Funktionen der Behandlungseinheit sind symmetrisch, um den
gleichen Komfort für Rechts- und
Linkshänder zu garantieren. Die Speisäule der Einheit kann frei auf beiden Seiten positioniert werden, wodurch Platz für das ganze Team und
weitere Geräte geschaﬀen wird, die
in der Behandlung benötigt werden.
Somit bietet Planmeca Pro50 Zahnärztinnen und Zahnärzten die Freiheit, ganz zu ihren eigenen Bedingungen zu arbeiten, egal, ob sie allein
oder mit Unterstützung am Behandlungsplatz arbeiten.
Die Einheit verfügt über eine intuitive 7-Zoll-Benutzeroberﬂäche, die
mit einem zusätzlichen 15-Zoll-Moni-

tor mit Touch-Steuerung ausgestattet
werden kann. Der Monitor erweitert
nahtlos die Benutzererfahrung und
ermöglicht zusätzliche klinische Aufgaben, wie zum Beispiel intraorales
Scannen und die Anzeige von Röntgenbildern. Patientinnen und Patienten können in den Behandlungsprozess einbezogen werden, indem die
Zahnärztin oder der Zahnarzt auf
dem Monitor Bilder und Videos zeigt.
Dank der Touchscreen-Funktion können zudem die Patientenakten während der Behandlung einfach aktualisiert werden. Sowohl die Benutzeroberﬂäche als auch der Monitor können zudem für die Anleitung des Praxisteams verwendet werden.
Der einzigartige, vertikal anhebbare Stuhl der Behandlungseinheit
ist sogar von 390 bis 890 mm höhenverstellbar. Dadurch können Zahnärztinnen und Zahnärzte jeder Größe
im Sitzen oder Stehen in ihrer bevorzugten Position arbeiten.
„Planmeca Pro50 wurde so konzipiert, dass es für verschiedene Benutzer geeignet ist und von allen Mitarbeitern des Praxispersonals genutzt
werden kann. Ganz egal, ob es sich
um einen Assistenten, Zahnarzt oder
Dentalhygieniker, Linkshänder oder
Rechtshänder, kleineren oder größeren Benutzer oder um ein zwei- oder
vierhändiges Team handelt, alle können dieselbe Einheit eﬃzient verwenden. Wir wollen Zahnarztpraxen
und -kliniken dabei helfen, Zeitersparnisse zu erzielen. Daher sind alle Umstellungen und Arbeitsschritte möglichst schnell und reibungslos, wie
zum Beispiel der Zugang zum und
Ausgang vom Behandlungsstuhl für
Patienten, Infektionskontrolle zwischen
Patienten und der Wechsel von Rechtsauf Linksbedienung. Durch schnelle
Umstellungen können Praxen und
Kliniken mehr Patientinnen und Pa-

tienten aufnehmen und sich völlig
auf die Versorgung konzentrieren“,
sagt Tuomas Jurvanen, Vizepräsident für
Behandlungseinheiten bei Planmeca.
Entdecken Sie Planmeca Pro50
und die digitale Komplettlösung von
Planmeca am Stand des Unternehmens.
With over 50 years of experience in
dental equipment design and manufacturing, Planmeca is committed to
ongoing development and excellent
craftsmanship. The new Planmeca
Pro50 dental unit is the result of continuous enhancement and close collaboration with customers—it is the
peak of evolution.
Planmeca Pro50 is a true masterpiece of sophisticated technology, genuine adaptability and exceptional ergonomics. All dental unit users are
unique, so Planmeca Pro50 has been
designed to oﬀer its users an extensive selection of features and options
and the freedom to create the dental
chair unit of their dreams. A smooth
workﬂow is always guaranteed—regardless of the treatment or ﬁeld of
specialty.
The dental unit’s functions are
symmetrical, which guarantees equal
comfort for right-handed and lefthanded users. The cuspidor can be
positioned freely on either side of the
patient, which creates space for the
team and for any additional devices
needed during treatment. Planmeca
Pro50 gives dental professionals the
freedom to work on their terms,
whether they work alone or with chairside assistance.
The unit has an intuitive 7 in.
user interface that can be supported
with an additional 15 in. monitor with
touch control. The monitor will seamlessly extend the user experience by
enabling additional clinical tasks,

such as intra-oral scanning and viewing radiographic images. The monitor
can also be used to involve patients in
the treatment process by showing
them images and videos, and its touch
screen function provides new possibilities for updating the patient’s dental record during treatment. Both the
user interface and the monitor can be
used to guide the dental team with instructional materials.
The one-of-a-kind chair of the
dental unit is vertically elevated to
adjust height from 390 to 890 mm.
This allows dental professionals of all
sizes to work in their preferred position while sitting or standing.
“Planmeca Pro50 has been designed to suit diﬀerent users, so that
every dental professional at the clinic—
from assistant to dentist and dental
hygienist, from left-handed to righthanded user, from shorter to taller
user―can use the same unit in the

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

most eﬃcient way, whether they work
two- or four-handedly. We want to help
dental clinics save time by making all
transitions and work steps fast and
smooth—patient access to and from
the chair, infection control between
patients, switching from right-handed
to left-handed use, just to name a few.
Fast transitions will allow clinics to
welcome more patients and concentrate on patient care,” said Tuomas
Jurvanen, vice president of Planmeca’s
dental units.
Discover the Planmeca Pro50
dental unit and Planmeca’s complete
digital solutions at the company’s
booth.

Planmeca, Finland
www.planmeca.com
Hall 1.2
Booth A020/C029

[53] =>

industry

53
sagemax.com

SHOFU EYESPECIAL C-V – DIE DENTALKAMERA
MIT INTEGRIERTEM EXPERTENWISSEN JETZT
MIT WLAN
SHOFU EYESPECIAL C-V—THE INTRA-ORAL
CAMERA WITH BUILT-IN EXPERTISE NOW WITH WIFI
Mit ihren smarten Spezialfunktionen nimmt die SHOFU EyeSpecialDentalkamera ihren festen Platz
ein, wenn es in Zahnarztpraxen
und Dentallaboren um professionelle Bilddokumentation geht. Sie
ist einfach zu bedienen, liefert reproduzierbar gute Resultate und
ist ohne kosten- und zeitintensive
Schulungen an die Assistenz delegierbar.
Es gibt viele Wege, um brauchbare intraorale Bilder zu generieren.
Jedoch erfordern alle nicht dedizierten Lösungen wie das Smartphone,
die Kompaktkamera oder die erweiterte Spiegelreﬂexkamera Kompromisse und sind nur mit Aufwand in
den Praxis- oder Laboralltag integrierbar.

has become well-established in dental practices and laboratories for creating professional photo documentation. It is easy to use, reproducibly
takes favourable images, and its use
can be delegated to assistants without cost- and time-intensive training.
There are many ways to take
useful intra-oral images. However,
non-dedicated solutions, such as
smartphones, compact cameras or
upgraded single-lens reﬂex cameras,
always require users to compromise
and can only be integrated into the
daily routine of dental practices or
laboratories with considerable effort.
The EyeSpecial has had built-in
photographic expertise since the
ﬁrst generation. It relieves users of

Halle 4.1
Stand A091

Seit der ersten Generation ist
in die EyeSpecial fotograﬁsches Expertenwissen integriert. Sie nimmt
Benutzerinnen und Benutzern Gedanken über Ringblitz, Lateralblitz,
Blende, Tiefenschärfe und mehr
einfach ab. Mit dieser Kamera gelingen aussagekräftige Patientenbilder. Jedes Bild wird ein gutes
Bild – kontrastreich, tiefenscharf
und farbecht.

Generationswechsel mit
„Added Value“
Auf der IDS 2023 stellt SHOFU
die EyeSpecial C-V, die noch kompaktere fünfte Modellgeneration
der Dentalkamera, vor. Sie ist mit
integriertem WLAN ausgestattet
und kann sich mit einem Netzwerk-PC verbinden.
Dank eines weiterentwickelten
digitalen Signalprozessors und Erhöhung der Bitrate liefert das neue
Modell brillante Bilder. Darüber
hinaus sind Tele- und Weitwinkelobjektiv jetzt bei Bedarf umschaltbar. Die erweiterte Videofunktion
regelt die Schärfe jetzt mit einem
kontinuierlichen Autofokus permanent nach. Um Schäden an der
SD-Karte oder einen Datenverlust
zu vermeiden, überwacht ein Sensor das Öﬀnen und Schließen des
Kartenschachts.
With its smart special features,
the SHOFU EyeSpecial dental camera

their worries about ring ﬂash, lateral ﬂash, aperture, depth of ﬁeld
and more. This camera allows you to
easily take informative patient images, and every photo will be a good
photo―high in contrast, razor-sharp
and true to colour.

New Generation with
added value
At the IDS 2023, SHOFU is currently presenting EyeSpecial C-V,
the ﬁfth generation of this dental
camera. It has integrated WiFi technology and can connect to a network PC.
Owing to an improved digital signal processor (DSP) and an increase
in the bitrate, the new model helps
you take brilliant images eﬀortlessly.
Additionally, user can now easily switch between the telephoto and
wide-angle lenses if necessary. The
enhanced video feature permanently
adjusts sharpness with continuous
autofocus. To protect the SD memory
card from damage or data loss, a
sensor monitors the opening and
closing of the card slot.

VISIT
US!
LIVE VORTRÄGE
Wir bringen die Sagemax-Community nach Köln!

Mark Bultmann
ZTM, Deutschland

Dr. Gonzalo Perea
Zahnarzt, Mexico

Bastian Wagner
ZTM, Deutschland

SHOFU DENTAL,
Germany
www.shofu.de
Hall 11.3
Booth C010/E019
Ivan Unfeter
ZT, Serbien

Michał Nytko
ZT, Polen

Maria Docheva
ZT, Bulgarien

Für mehr
Informationen
bitte einscannen

[54] =>

industry

TEPE STARTET MIT LANG ERWARTETER ZAHNPASTA-REIHE FÜR JEDES MUNDPFLEGEBEDÜRFNIS
TEPE LAUNCHES LONG-AWAITED TOOTHPASTE RANGE FOR EVERY ORAL CARE NEED
TePe wurde 1965 von der Familie
Eklund gegründet und ist ein internationales Unternehmen mit Hauptsitz in Malmö in Schweden. Basierend auf der Vision, ein gesundes
Lächeln für das ganze Leben zu
ermöglichen, bietet TePe ein komplettes Sortiment an Mundpﬂegeprodukten, die in Zusammenarbeit
mit zahnmedizinischen Expertinnen und Experten entwickelt wurden. Sich um die Gesundheit der
Menschen zu kümmern, bedeutet
auch, Verantwortung für die Umwelt zu übernehmen. Mit einer innovativen Denkweise arbeitet TePe
stetig daran, Abläufe zu optimieren – ohne Kompromisse bei Qualität, Eﬃ zienz oder Design einzugehen.
Das TePe-Mundpﬂege-Sortiment
umfasst Interdentalpﬂegeprodukte,
Zahnbürsten sowie Spezialbürsten
und wird nun um eine neue Zahnpasta-Reihe ergänzt. Eine sanfte Fluoridzahnpasta für die ganze Familie – für empﬁndliches Zahnﬂeisch
oder bei Mundtrockenheit. Das sind
TePe Daily und TePe Pure, die neuen
Zahnpasta-Optionen für jedes Mundpﬂegebedürfnis.
Die sanfte Zahnpasta-Serie bietet
dank ihrer speziell entwickelten Formel mit sorgfältig ausgewählten Inhaltsstoﬀen neue Alternativen bei
der Zahnpﬂege für die ganze Familie sowie für Patienten mit empﬁndlicher Mundschleimhaut und Mundtrockenheit. Die vegane Formel wird
in Schweden entwickelt, und die
Verpackung ist recycelbar.
Die TePe Daily-Serie ist die Wahl
für die tägliche Pﬂege, für jedes Familienmitglied:

• TePe Daily für Erwachsene – NaF
(1.450 ppm Fluorid), schaumarm
und ohne SLS, mit mildem Pfeﬀerminzgeschmack.
• TePe Daily für Kinder (3–6 Jahre)
– NaF (1.000 ppm Fluorid), ohne
SLS und ohne Schaumbildner,
mit extra mildem Pfeﬀerminzgeschmack.
• TePe Daily für Babys (0–2 Jahre) –
NaF (1.000 ppm Fluorid), ohne SLS,
ohne Schaumbildner, ohne Farbstoﬀ, ohne Geschmackszusatz.
Zusätzlich zur TePe Daily-Serie
bietet TePe Pure eine optimale Wahl
bei empﬁndlicher Mundschleimhaut
und Mundtrockenheit. Die TePe PureVarianten enthalten weder SLS noch
Schaumbildner. Sie sind ohne Farbstoﬀ und ohne Konservierungsmittel.
TePe Pure ist erhältlich in den Sorten:
• TePe Pure Unflavoured – NaF
(1.450 ppm Fluorid)
• TePe Pure Peppermint, mit einem
milden Geschmack – NaF (1.450 ppm
Fluorid)

Founded by the Eklund family in
1965, TePe is an international company headquartered in Malmö in
Sweden. Based on the vision to bring
healthy smiles for life, TePe oﬀers a
complete range of self-care solutions
developed in partnership with dental
professionals. Caring for people’s health
also means taking responsibility for
the environment. With an innovative
mindset, TePe strives to enhance the
circularity of its business—without
compromising on quality, eﬃciency
or design.
The TePe oral care range includes
interdental care products, toothbrushes
as well as special brushes and is now
complemented by a new toothpaste
series. A gentle ﬂuoride toothpaste for
the whole family as well as patients
with sensitive oral mucosa and dry
mouth. These are TePe Daily and

TePe Pure, the
new toothpaste
options for every oral care
need.
Owing to its specially developed formula that includes carefully selected
ingredients, the new gentle toothpaste
series oﬀers new alternatives in dental care for the whole family as well
as for patients with sensitive oral mucosa and dry mouth. The vegan formula was developed in Sweden and
the packaging is recyclable.
The TePe Daily series is the
choice for daily care for every member of the family.
• TePe Daily for adults―NaF (1,450 ppm
fluoride), low foaming and SLSfree, with mild peppermint ﬂavour.
• TePe Daily for children (3–6 years)―
NaF (1,000 ppm ﬂuoride), SLS-free
and no foaming agents, with extra
mild peppermint ﬂavour.
• TePe Daily Baby (0–2 years)―NaF
(1,000 ppm ﬂuoride), SLS-free, without foaming agents, colorant or
added ﬂavour.

ing dental professionals to quickly
create new cases, take quality photographs and edit them using templates
and intuitive tools, and upload patient
data and photographs directly to the
dentists’ portal.
For submitting intra-oral scans,
enhancements have been made to
optimise integrations with intra-oral
scanners. New updates to the Virtuo
Vivo software will allow for a signiﬁcantly faster scan for ClearCorrect, increasing overall workflow
eﬃciency. The 3Shape Unite integration updates include embedded
retainer and revision submission

workﬂows as well as direct ClearPilot
access.
For treatment planning support
and assistance, ClearCorrect is launching Collaborator 4.0, an integration
that will allow dental professionals to
request treatment planning services
directly from ClearCorrect global partners. This workﬂow will allow dental
professionals to achieve optimal treatment set-ups with added treatment
planning support.
The ﬁnal update to the digital
workﬂow includes the launch of
ClearPilot 6.0. This release introduces a series of upgrades designed
to give dental professionals a more intuitive and user-friendly treatment
planning experience. Updated features include direct collision and
space editing with automated adjacent tooth adjustment as well as
point-to-point measurement tools. The
highlight of the release is an improved user interface, including improved 3D model renderings and a
streamlined viewer, and an updated
treatment timeline.
All these releases would not be
complete without ClearCorrect’s service and support. Combining clinical
expertise with a commitment to education and a dedication to top-tier support, ClearCorrect oﬀers clinicians a

Das Team von TePe freut sich,
Messe-Besucherinnen und -Besuchern
in Köln die neuen Produkte vorstellen zu können.

In addition to the TePe
Daily series, TePe Pure oﬀers an
optimal choice for patients with sensitive oral mucosa and dry mouth.
The TePe Pure variants contain neither SLS nor foaming agents. They
are dye-free and preservative-free.
Two options are available:
• TePe Pure Unﬂavoured―NaF
(1,450 ppm Fluoride)
• TePe Pure Peppermint, with a mild
ﬂavour―NaF (1,450 ppm Fluoride)
The TePe team is looking forward
to presenting the new products to
IDS visitors in Cologne.

TePe Munhygienprodukter, Sweden
www.tepe.com
Hall 5.2
Booth B010/C011

CLEARCORRECT: YOUR PARTNER IN ORTHODONTICS
ClearCorrect, the Straumann Group’s
ﬂagship orthodontic brand, is excited
to announce new products and features launching at IDS. The new releases provide new clinical features,
an improved digital workﬂow, added
support and treatment planning services and will help dentists treat
cases of greater complexity.
Included in the launch are improvements to ClearCorrect’s aligner. Born
from decades of material science,
research and innovation, this premier aligner combines proprietary
ClearQuartz material, a high and ﬂat
trim line, and scientiﬁcally proven
clinical features.
Improvements to the aligner include an enhanced end-to-end workﬂow that allows dental professionals
to treat patients who have missing or
erupting teeth with pontics and
guides. These new clinical features
include optimised shapes for an aesthetic look, convenient resizing of features over the course of treatment
and the ﬂexibility of implementation
at any step of treatment.
ClearCorrect is also launching a
series of improvements to its digital
workﬂow. ClearCorrect’s powerful
digital ecosystem gives dental professionals control over their treatment
while maximising productivity. With

its intuitive workﬂows and advanced
clinical planning tools, achieving optimal treatment has never been easier.
The updated digital workﬂow includes a dynamic prescription form
that guides dental professionals towards optimal treatment protocols
while oﬀering advanced customisation options. Features include new
treatment approaches, an updated
records uploader and a guided prescription form with options that display dynamically.
Alongside the new prescription
form, ClearCorrect is launching the
ClearCorrect Sync mobile app, allow-

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

partnership in orthodontics that will
help realise the potential of their
practice.
Supporting this partnership is
Ortho Campus, a comprehensive collection of orthodontic tools and curricula for treatment success. Whether
clinicians seek to boost their clinical
conﬁdence or build a thriving digital
orthodontic practice, Ortho Campus
will provide them with the educational tools they need to achieve it.
ClearCorrect is formally launching
Ortho Campus at IDS.
ClearCorrect invites dental professionals, dental practice staﬀ and
in dustry leaders to come to the
Straumann booth to learn more and to
become a partner.
Für die deutschen Leser: Lesen
Sie die gestrige Ausgabe der today @
IDS. Besuchen Sie den StraumannStand und holen Sie sich ein Exemplar!
ClearCorrect
(Straumann Group
brand), Switzerland
www.straumann.com/clearcorrect/
en/doctors
Hall 4.2
Booth G080/J089

[55] =>

HYDROSONIC
PRO

GENIAL
SANFT,
HÖCHST
WIRKSAM
MADE IN SWITZERLAND

BESUCHEN SIE UNS
AUF UNSEREM STAND
AUF DER IDS
HALLE 05.2.
STAND D-051

SWISS PREMIUM ORAL CARE

[56] =>

industry

STRUCTURE OR PIGMENTS? HOW COLOUR IS CREATED WITH COMPOSITES
Those who treat their patients with
composite ﬁllings have probably already justiﬁed this by saying that it
is an aesthetically high-quality and
metal-free form of restoration. But is
this correct? Basically, composites
are made up of three components: an
organic resin matrix, inorganic ﬁllers
and a composite phase of silanes. If
you take a closer look at the composition of the organic matrix, you will
notice that, in addition to monomers,
initiators and stabilisers, it contains
dyes and pigments. While pigments
made of titanium dioxide and aluminium oxide are used for white colouring. Black, red or yellow colourings
can be achieved with iron oxide pigments. These are the shades that are
relevant to the colour range of human
teeth.

cause. This mechanism also underlies
the colouring of most composites. The
iron oxides contained in them, for example, reﬂect red or yellow wavelengths and thus provide the desired
colour tone.

Colour from structure
However, it is also possible to create colour without the addition of pigments. The decisive term in this context is “structural colour”. In contrast

to pigment colours,
they do not result
from the absorption
or non-absorption of
certain wavelengths
of light, but are created
based on certain surface
structures. The cause is
not chemical but physical. These
structures interact with the light
and give rise to colour, for example,
through interference or diﬀraction.

Structural colour in the
dental practice
In the ﬁeld of dental composites,
structural colour was used as the
main colour mechanism for the ﬁrst
time in 2019. Using Smart Chromatic Technology, the Japanese supplier Tokuyama succeeded in making the mechanism usable for its
universal composite Omnichroma.
The new ﬂowable version of this material, Omnichroma Flow BULK, now
also uses this technology and does
not require any artiﬁcially added
dyes or pigments. This is due to the
microstructure of the material. Of
particular importance in this con-

Just like leaves and
chlorophyll
But how exactly does colouring
with pigments actually work in composites? As with a plant, light with all
its wavelength ranges hits a leaf,
where it is largely absorbed by the
chlorophyll. Only the green wavelengths are reﬂected, which is why
we perceive the leaf as green. The colouring in this case has a chemical

text are the spherical ﬁllers
with controlled particle size and
structure. They create the structural
colour, which also reﬂects the surrounding tooth colour.
This results in a pronounced chameleon eﬀect with real added value
for the practice and patients. With
only one shade, Omnichroma Flow
BULK allows for inﬁnitely variable
colour matching to all 16 classic VITA
tooth shades from A1 to D4. This not
only ensures that the right shade is
always in stock, but also makes the
restorative therapy workﬂow easier
and more eﬃcient.

Tokuyama Dental,
Japan
www.tokuyama-dental.eu
Hall 10.1, Booth A40

DLYTE BY GPAINNOVA: REVOLUTIONISING POLISHING SOLUTIONS FOR DENTAL LABORATORIES
GPAINNOVA, one of the leading technology business groups specialising in metal
surface ﬁnishing, is exhibiting its latest
solutions under the brand DLyte at IDS
2023. Aimed speciﬁcally at dental laboratories, these cutting-edge solutions increase
eﬃciency, reduce costs and treat titanium

alloys with remarkable ease. IDS visitors
will be able to discover the innovative features of DLyte, including a new electropolishing process, a highly eﬀective gel electrolyte and advanced machinery that has
been completely redesigned to deliver improved results. DLyte is also presenting

THE GLOBAL DENTAL CE COMMUNITY

new polishing solutions designed to enhance eﬃciency, save resources and treat titanium alloys
without eﬀort.
One of the key solutions on oﬀer is a more eﬃcient and cost-eﬀective way to polish titanium dental
parts. Since this is the material of choice for many
dentists owing to its biocompatibility, corrosion resistance and mechanical properties, it has been
traditionally considered a hard-to-machine material.
Despite of this, GPAINNOVA’s experts have overcome
this challenge with the help of an innovative process
based on a dry electropolishing process. This system
removes material from the metal surface by ion
transport, using a non-electrically conductive liquid
that acts as a media carrier, while protecting titanium during the process from the oxygen present in
the air. As a result, technicians can get high-gloss
ﬁnishing, geometry preservation, uniformity and repeatability, with the lowest cost per piece and minimal material removal.
Furthermore, DLyte is showcasing its new gel
electrolyte for an even brighter ﬁnish. In just 5 to 10
minutes, dental laboratories will be able to obtain
mirror-ﬁnished removable partial dentures. The electrolytic gel does not damage the geometry of metal
parts and provides superior brightness.
DLyte recently released new ﬁxation systems
and parameters which increase existing equipment
productivity by a factor of three. This solution increases the capacity per cycle signiﬁcantly and reduces the processing time for DLyte Desktop,
DLyte 1, DLyte 10 and DLyte 100.
Crowns and bridges can also
be automatically polished with
DLyte. With this new solution, dental laboratories can process all
types of metal dental parts all in
one machine. This increases the
versatility of the equipment for
dental laboratories producing
crowns, bridges, bars and frameworks.

Tribune Group is an ADA CERP Recognized Provider. ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental professionals in identifying quality providers of continuing dental education. ADA
CERP does not approve or endorse individual courses or instructors, nor does it imply acceptance of credit hours by boards of dentistry.This continuing education activity has been planned and implemented in
accordance with the standards of the ADA Continuing Education Recognition Program (ADA CERP) through joint efforts between Tribune Group and Dental Tribune Int. GmbH.

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

GPAINNOVA not only wants to present its new
technology at IDS 2023, but also to be close to its
customers and friends in order to meet their needs.
During this trade show, all visitors to the booth will
be able to get their own samples polished for free
and to take part in a raﬄe for special prizes.
GPAINNOVA, Spain
www.gpainnova.com
Hall 2.2, Booth D019

[57] =>

www.zwp-online.info

Seid ihr auch

?

#ADDICTED
Wir sind es!

Nach News, News und
noch mehr News!

OEMUS MEDIA AG

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland
Tel.: +49 341 48474-0 · info@oemus-media.de

[58] =>

industry

DENTAL DIREKT BRINGT SEINE GLÄSERNE PRODUKTION MIT ZUR IDS
DENTAL DIREKT BRINGS ITS TRANSPARENT PRODUCTION TO IDS
Dental Direkt ist Europas größter
Hersteller von dentalem Zirkonoxid
und Komplettanbieter für den digitalen Workﬂow. Auf der IDS 2023
ist Direkt Dental mit einem circa
300 m² großen Stand in der Halle 1
vertreten und präsentiert sein breit
aufgestelltes Produktportfolio und
führt Live-Produktdemonstrationen
vor. Des Weiteren sind eine Reihe
bekannter Experten aus der materialwissenschaftlichen Forschung sowie der zahntechnischen und -medizinischen Anwendung als Referenten
zu Gast, u. a. Prof. Martin Rosentritt
vom Universitätsklinikum Regensburg, Dr. Andreas Keßler von der
Ludwig-Maximilians-Universität in
München, Zahntechnikermeister Roman Wolf von Wolfs Art Dentalstudio und Zahnarzt Dr. Stefan Böhm.
Das Messehighlight ist allerdings
die spannende und unterhaltsame
virtuelle 3D-Tour durch die gläserne
Produktion des Zirkon-Experten. Am
Dental Direkt-Stand erwarten Sie
VR-Brillen, die in deutscher und englischer Sprache die einzelnen Produktionsschritte vom Rohpulver bis
zur fertigen Zirkonoxid-Scheibe erläutern und durch die Produktion
des Unternehmens führen – gelebte
Transparenz und Qualität, die sich
nicht verstecken muss.

Außerdem warten die cube Brothers, eine Vertriebsparodie auf die
kultigen Blues Brothers, mit IDS-Angeboten rund um die Zirkonoxide,
Färbeﬂüssigkeiten, Polymere, Implantatkomponenten und dentalen Spitzentechnologien auf Sie. Die cube
Brothers entstanden aus dem cube –
Zahn der Zukunft-Programm, dem
Dental Direkt-Partnerprogramm für

zahntechnische Labore, das mittlerweile 130 Partner zählt. Der cube daysKongress fand mit 400 Teilnehmern
vergangenen September statt.
Dental Direkt is Europe’s largest
manufacturer of dental zirconia and
a full-service provider for the digital
workﬂow. At IDS 2023, Dental Direkt
is showcasing its wide-ranging prod-

MEGAGEN’S R2 STUDIO Q DIGITAL WORKSTATION DELIVERS PREDICTABLE
RESULTS
MegaGen Implant has launched
the R2 STUDIO Q digital workstation,
an evolution from CT image capture
into a powerful digital device. R2
STUDIO Q combines CBCT, facial and
impression scans to generate a digital patient within 10 minutes. This facilitates an accurate diagnosis, development of a treatment plan, clear
consultation with the patient and effective digital communication with
the dental laboratory, making for predictable results, especially for aes-

thetic full-arch restorations. The
greatest advantage is that all processes from treatment plan to the desired result, which is delivered as
digital data to the dental laboratory,
can be executed with one device and
software program
It can capture images up to a
ﬁeld of view (FOV) of 18 × 16 cm, and
diﬀerent modes can be used depending on the treatment plan, from a
small FOV such as for full-mouth restoration and aesthetic treatment to a
large FOV required for orthodontic treatment.
Through integration
with R2GATE software, R2
STUDIO Q allows dental
professionals to develop a
patient-speciﬁc treatment
plan, including creating
an ideal smile line using
Digital Oral Design (DOD).
The DOD functions facilitate the arrangement of
the reference teeth based
on the golden proportions
in a library while visually checking
the patient’s smile line. The ideal positions are then selected while concurrently observing the mid-facial
plane, smile line, proﬁle and jawbone. Using the built-in EZ wax-up
function and tooth arrangement library, a wax-up is created based on
the ideal occlusal table. Appropriate
treatment options can then be selected by comparing the ideal tooth
positions with the existing tooth
positions. This data can then be
sent to the dental laboratory.
R2 STUDIO Q not only helps
establish a customised treatment
plan for each patient, but also helps
implement a prosthetically driven im-

plant treatment. R2GATE uses the
CBCT, facial and impression scans
and design ﬁles of the teeth to be restored and determines the optimal
implant position based on the ﬁnal
prostheses. Guided surgery is possible, allowing the surgeon to place the
implant exactly according to the implant treatment plan, further enhancing treatment accuracy.
In addition, MegaGen oﬀers the
R2 chairside solution that allows temporary prostheses to be fabricated
within 10 minutes, reducing chair time,
and increasing the convenience and
accuracy of the treatment process.
The R2 chairside solution employs
the accurate high-speed Medit i600 or
i700 intra-oral scanner to capture the
patient’s data, which is then processed
in the R2GATE planning software
and sent to R2CAD software for design of the prostheses. The design ﬁle
is then delivered to the BX5 Plus milling machine or the MEG-PRINTER IIQ
3D printer for fabrication of the prostheses. The system can handle simple prostheses in the dental practice.
In the case of a screw-retained
PMMA crown—milled within 10 minutes—supported on an implant, it is
more convenient to use it together
with a scan healing abutment. This
enables scanning and one-time healing, and there is no pain when fastening. Since it has the same cuﬀ design,
it is advantageous for maintaining
the gingiva around the implant.

MegaGen Implant,
South Korea
www.imegagen.com
Hall 4.2, Booth K070

uct portfolio and is conducting live
product demonstrations at a spacious
booth (approximately 300 m²) in Hall 1.
In addition, Dental Direkt is hosting
lectures by a number of distinguished
experts in materials science research
and dental technical and medical
applications, including Prof. Martin
Rosentritt from the University Hospital
Regensburg, Dr Andreas Keßler from

the Ludwig-Maximilians-Universität
in Munich, master dental technician
Roman Wolf of Wolfs Art Dentalstudio and dentist Dr Stefan Böhm.
The trade fair highlight, however,
is the exciting and entertaining virtual 3D tour through the transparent
production of the manufacturer.
Through virtual reality goggles, you
will be able to join a guided tour in
German or English to Dental Direkt’s
facilities. Each production step will be
documented—from the raw powder to
the ﬁnished zirconium oxide disc—
real transparency and quality that
does not have to hide.
The cube brothers, a parody of
the iconic Blues Brothers, are also
waiting for you with IDS oﬀers on for
zirconium oxides, colouring liquids,
polymers, implant components and
cutting-edge dental technologies. The
cube brothers emerged from the
cube—Zahn der Zukunft programme,
Dental Direct’s partner programme
for dental laboratories, which has
130 partners today. The cube days
congress took place last September,
attracting 400 participants.
Dental Direkt, Germany
www.dentaldirekt.de
Hall 1.2, Booth D030

TREFFEN SIE VAN DER VEN AUF DER IDS
MEET VAN DER VEN AT IDS

Am van der Ven Stand werden
die Kundinnen und Kunden persönlich durch die Fachberaterinnen und Fachberater des Unternehmens beraten und können sich
über das van der Ven-Bonusheft
Messerabatte für Material und
Kleingeräte anrechnen lassen. Für
größere Anschaﬀungen können die
van der Ven-Investitionsschecks in
Anspruch genommen werden. Mit
dem van der Ven-Messe-Guide erhalten Messegäste außerdem eine
VIP-Behandlung mit exzellenter
Beratung.
Darüber hinaus besteht täglich
die Gelegenheit, bei einer moderierten Fragerunde den anwesenden
CEOs der großen Hersteller Fragen
zu stellen. Heute gibt es zwei verschiedene Fragerunden: von 11 bis
12 Uhr mit Haleh und Golnar
Abivardi von vVARDIS und von
15 bis 16 Uhr mit Walter Dürr von
Dürr Dental.
At the van der Ven booth, customers will receive personal advice

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

from the company’s expert consultants and can use the van der Ven
bonus booklet to receive trade show
discounts on materials and small
equipment. For larger purchases,
visitors to IDS can make use of investment cheques provided by van
der Ven. With the van der Ven trade
fair guide, visitors also receive VIP
treatment combined with excellent
advice.
In addition, visitors will have the
opportunity to ask the CEOs of major
manufacturers questions at a daily
Q & A session. Today, there will be
two Q & A sessions. The ﬁrst one will
take place from 11:00 to 12:00 with
Haleh Abivardi and Golnar Abivardi
from vVARDIS and the second one
from 15:00 to 16:00 with Walter Dürr
from Dürr Dental.

van der Ven, Germany
www.vanderven.de
Hall 10.1
Booth E080/F089

[59] =>

industry

INNOVATION SCHLÄFT NIE: A-DEC PRÄSENTIERT NÄCHSTE NEUENTWICKLUNG AUF DER IDS
INNOVATION NEVER SLEEPS: A-DEC TO SHARE ITS NEXT NEW DEVELOPMENT AT IDS
Können Sie das machen? Dieser
Satz von Zahnärztinnen und Zahnärzten löst heute noch das gleiche
innovative Denken aus, um Probleme bei Dentalgeräten kreativ zu
lösen, wie vor fast 60 Jahren, als
A-dec aufgrund einer Erﬁndung und
eines Traums gegründet wurde.
Schon damals wusste A-dec, dass

zahnmedizinisches Personal, das
die Produkte täglich verwendet, die
beste Innovationsquelle ist. Im Laufe
der Jahre hat das Unternehmen ein
großes Netzwerk von Zahnärztinnen und Zahnärzten sowie wichtigen Meinungsführern aufgebaut, mit
denen es eng zusammenarbeitet
und Praxistests durchführt. Es ist

ebendiese ergebnisorientierte Innovation, die A-dec hilft, Probleme in
der Praxis zu verstehen und gleichzeitig die Möglichkeit bietet, Lösungen zu ﬁnden, die zur Verbesserung
beitragen. Mit zunehmendem Bewusstsein für Berührungspunkte
und Desinfektion in Praxen in den
letzten zehn Jahren entwickelte
A-dec Behandlungsstühle, Hocker,
Leuchten, Behandlungssysteme, Möbel und Produkte zur Wasseraufbereitung. Jetzt rüstet das Unternehmen für die nächste Innovation auf.

Innovation ruht nie
„Making the best better“ [Das
Beste besser machen] liegt in der
DNA von A-dec, und kein Detail ist
zu klein. Da jeder Abschnitt im Herstellungsprozess für die gesamte Produktpalette eine wichtige Rolle
spielt, kontrolliert A-dec den gesamten Prozess von der Konstruktion
und Fertigung bis zur Montage.
A-dec stellt sogar die meisten Teile
selbst her, angefangen bei der Beschaﬀung des Rohmaterials, über
das Drehen, Bohren und Fräsen ﬁndet alles im Werk der Firmenzentrale
in Oregon in den USA statt. Es gibt
keinen besseren Weg, um die Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und konstante Leistung sicherzustellen. A-dec
entwickelt jedes einzelne Bauteil sei-

ner Geräte auf die Weise, sodass das
gesamte Praxisteam von besseren
Arbeitsabläufen, Eﬃzienz und Komfort proﬁtiert.
Seien Sie versichert, dass A-dec
nie aufhören wird, innovativ zu sein –
von Behandlungsstühlen und -systemen über Praxismöbel und -leuchten bis hin zu Kompressoren, Absauganlagen und Entkeimungsanlagen. Kommen Sie und sehen Sie, was
als Nächstes kommt.
Can you do this? That phrase from
dentists today prompts the same
spark to creatively solve dental
equipment challenges as it did nearly
60 years ago when A-dec was founded
on an invention and a dream. Even
then, A-dec knew that the best sources
of innovation are the dental teams
who use the products every day.
Through the years, the company has
built a large network of dentist advocates and key opinion leaders with
whom it partners and ﬁeld-tests. It is
this outcome-driven innovation that
helps A-dec understand pain points
and identify opportunities to create
and improve. With increased awareness of touchpoints and of sanitisation in practices over the past decade,
A-dec designs dental chair units,
stools, lights, delivery systems, furniture and waterline maintenance prod-

ucts with this in mind. Now, the company is ramping up for the next
innovation.

Innovation never settles
“Making the best better” is in
A-dec’s DNA, and no detail is too
small. Since every part of the manufacturing process matters across the
full line of products, it controls the
entire process, including engineering,
manufacturing and assembly. The
company even makes the majority of
the parts it uses—sourcing the raw
materials, then turning, drilling and
milling them at its main site in Oregon in the US. There is no better way
to ensure reliability, longevity and
consistent performance. A-dec designs every piece of its equipment to
help dental teams enjoy better workﬂow, eﬃciency and comfort.
From dental chair units and delivery systems to dental furniture and
lights, to mechanical room equipment
and sterilisation centres, rest assured, A-dec will never stop innovating. Come see what’s next!

A-dec, USA
www.a-dec.com
Hall 11.1
Booth D010/E019

Digital
WɄ˗͔ʇ̶͔̓Ζ
Summit
THE FUTURE CONFERENCE

PRAGUE

ĭ˧΄ɄːȠɄ̥өӰԵөӲՏӪӨӪӬ

Digital
WɄ˗͔ʇ̶͔̓Ζ
ƍ˧ȧʇɄ͔Ζ

È˗ȧ˧ʳʳǹȠ˧̥ǹ͔ʇ˧˗Έʇ͔ɴ
Digital Dentistry
S U M M I T

ƀɄɪʇ͔̓Ʉ̥ǹ͔ΈΈΈՐȳʇɪʇ͔ǹʳԫȳɄ˗͔ʇ̶͔̓Ζԫ̓ͣːːʇ͔Րȧ˧ː
THE GLOBAL DENTAL CE COMMUNITY

;YPI\UL.YV\W.TI/PZHU(+(*,979LJVNUPaLK7YV]PKLY(+(*,97PZHZLY]PJLVM[OL(TLYPJHU+LU[HS(ZZVJPH[PVU[VHZZPZ[KLU[HSWYVMLZZPVUHSZPUPKLU[PM`PUNX\HSP[`WYV]PKLYZVMJVU[PU\PUNKLU[HSLK\JH[PVU(+(*,97KVLZUV[HWWYV]LVY
LUKVYZLPUKP]PK\HSJV\YZLZVYPUZ[Y\J[VYZUVYKVLZP[PTWS`HJJLW[HUJLVMJYLKP[OV\YZI`IVHYKZVMKLU[PZ[Y`;YPI\UL.YV\W.TI/KLZPNUH[LZ[OPZHJ[P]P[`MVY18.5 continuing education credits;OPZJVU[PU\PUNLK\JH[PVUHJ[P]P[`OHZILLUWSHUULK
HUKPTWSLTLU[LKPUHJJVYKHUJL^P[O[OLZ[HUKHYKZVM[OL(+(*VU[PU\PUN,K\JH[PVU9LJVNUP[PVU7YVNYHT(+(*,97[OYV\NOQVPU[LMMVY[ZIL[^LLU;YPI\UL.YV\W.TI/HUK+LU[HS;YPI\UL0U[LYUH[PVUHS.TI/

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

[60] =>

industry

HYGIENE AUF HÖCHSTEM NIVEAU
HYGIENE NEXT LEVEL
Wenn technisch funktionale
Belmont-Qualität auf eine hochwertige Eleganz triﬀt, heißt das Resultat EURUS. Die innovative Behandlungseinheit des japanischen Traditionsunternehmens vereint eﬃziente Behandlungsabläufe, zeitgemäßen Komfort und elegantes
Design, gepaart mit einer überragenden Zuverlässigkeit. Die neueste Generation des Erfolgsmodells EURUS
bietet anspruchsvollen Behandlerinnen und Behandlern bestmögliche Hygiene in kürzester Zeit.
Durch das Spülen der Instrumentenschläuche mit dem standardmäßig installierten InstrumentenReinigungssystem in Verbindung mit

design, coupled with outstanding
reliability. The latest generation of
the successful EURUS model oﬀers
practitioners the best possible hygiene in the shortest possible time.
Rinsing the instrument hoses with
the instrument cleaning system installed as standard in conjunction
with the ﬂush out rinsing function
ensures safe treatment at all times
and prevents the formation of bioﬁlms and bacterial growth in the
handpiece hoses. In addition, a suction hose cleaning system can be integrated as an option, which keeps
the suction hoses hygienically clean
and prevents contamination of all
kinds. The autoclavable handles and

der Flush out-Spülfunktion wird zu
jeder Zeit eine sichere Behandlung
gewährleistet und die Bildung von
Bioﬁlmen und Bakterienwachstum
in den Schläuchen der Handstücke
vermieden. Zusätzlich lässt sich
als Option noch ein SaugschlauchReinigungssystem integrieren, wodurch die Saugschläuche hygienisch
saubergehalten und Kontaminationen aller Art verhindert werden.
Die autoklavierbaren Griﬀe und
die Abdeckung der EURUS Operationsleuchte können nach Betätigen eines Hebels einfach abgenommen und sterilisiert werden. Natürlich kann die Einheit auch optional
mit einer Wasserentkeimungsanlage inklusive freier Fallstrecke, einer Separierung, einem Amalgamabscheider oder einer Nassabsaugung
ausgestattet werden.
Alle Features können Besucherinnen und Besucher der IDS 2023
live am Messestand erleben.

the cover of the EURUS operating
light can be easily removed and
sterilised after pressing a lever. Of
course, the unit can also be optionally equipped with a water sterilisation system including a free-fall section, a separation system, an amalgam
separator or a wet-suction system.
Visitors to IDS 2023 can experience all the features live at the trade
show booth.

When technically functional
Belmont quality meets high-end
elegance, the result is EURUS. The
innovative treatment unit from the
traditional Japanese company combines eﬃcient treatment procedures,
contemporary comfort and elegant

Belmont Dental,
Germany
www.belmontdental.de
Hall 11.1
Booth G010/H019

[61] =>

MYOFUNCTIONAL SLEEP APPLIANCE

[62] =>

opinion

Trends in der Zahntechnik – Analog und Digital gehen Hand in Hand
Trends in dental technology—analogue and digital go hand in hand
Ein Kommentar von Dominik Kruchen, Präsident des Verbandes Deutscher Zahntechniker-Innungen.
A commentary by Dominik Kruchen, president of the association of German dental technicians’ guilds.

Dominik Kruchen ist der Präsident des Verbandes Deutscher Zahntechniker-Innungen.
Dominik Kruchen is the president of the association of German dental technicians’ guilds.

Im Jahr des 100-jährigen Bestehens
der IDS geht es in der 40. Ausgabe
der Weltleitmesse um das zukünftige Zusammenspiel von analoger
und digitaler Technologie sowie um
die dentale Versorgung der Patientinnen und Patienten.
Insgesamt ist die Leistungsfähigkeit der dentalen Wirtschaft ungebrochen. Auch in diesen schwierigen
Zeiten zwischen COVID-19-Pandemie
und kriegsbedingten Verwerfungen
in der globalen Wirtschaft hat die
Dentalindustrie ihre Innovationskraft
nicht verloren und präsentiert ihre
Neu- und Weiterentwicklungen. In
den schweren Pandemie-Turbulenzen
hat das Strukturmodell der wohnortnahen und freiberuﬂichen Zahnarztpraxis und des zahntechnischen Meisterlabors eindrucksvoll seine Qualität
und Flexibilität bewiesen, indem
auch unter schwierigsten Verhältnissen die Versorgung mit hochwertigen
zahnmedizinischen und zahntechnischen Leistungen aufrechterhalten
wurde.
Der Markt bietet für viele zahntechnische Aufgaben bereits leistungsfähige Systeme. Die technologischen
Entwicklungen sind rasant und für
engagierte Zahntechnikerinnen und
Zahntechniker interessant. Die Digitalisierung der Totalprothetik ist ein
großes Thema. Bis vor einigen Jahren
war die digitale Technologie im Dentallabor vor allem durch subtraktive
Verfahren geprägt. Die in den letzten Jahren entwickelten additiven
Verfahren bieten in Verbindung mit
neuen Materialien viele Chancen zur
Verbesserung von Prozessen, Angeboten und der Qualität des Zahnersatzes. In jedem Fall wird die zunehmende Digitalisierung im Labor helfen, in einigen Bereichen der Zahntechnik den Fachkräftemangel zu
kompensieren.

Die Digitalisierung ﬁndet jedoch
nicht nur in der Diagnostik, der Planung und der Fertigung statt, sie wird
auch in der Kommunikation zwischen
Praxis und Labor genutzt. Dies bietet neue Chancen und Möglichkeiten.
Gleichzeitig rücken die Themen der
Datensicherheit und Vernetzung von
Praxis- und Laborverwaltungssoftware in den Fokus. Ab Mitte des
Jahres 2024 sollen nach dem Willen
des Gesetzgebers zahntechnische Labore in die Telematikinfrastruktur
im Gesundheitswesen eingebunden
und damit die Datensicherheit erhöht
werden.
Trotz aller technischen Möglichkeiten ist die prothetische Zahnheilkunde durch die Digitalisierung nicht
weniger anspruchsvoll als die analoge Technik. Qualitätsorientierte Digitalisierung erfordert spezialisierte
Kompetenzen und funktioniert zwischen Zahnmedizin und Zahntechnik
nur im Team. Daher vertrauen Zahnarztpraxen gerade bei komplexen
Restaurationen nach wie vor ihrem
zahntechnischen Labor, welches mit
hoher Expertise in puncto Fertigung,
Werkstoﬀkunde und der Einhaltung
der Europäischen Verordnung für
Medizinprodukte partnerschaftlich an
deren Seite steht.
Ohne gut ausgebildete Fachkräfte
kann ein zahntechnisches Labor in
der digitalisierten Welt nicht erfolgreich sein und im Wettbewerb bestehen. Die neue Ausbildungsverordnung für das Zahntechniker-Handwerk in Deutschland, welche am
1. August 2022 in Kraft getreten ist,
wird dem dynamischen technischen
Fortschritt und den Anforderungen
einer fachlich und kommunikativ
vernetzten und digitalisierten Arbeitswelt gerecht.
Die Bedeutung der zahntechnischen Ausbildung unterstreicht der
Verband Deutscher ZahntechnikerInnungen auch durch seinen renommierten Nachwuchswettbewerb, den
Gysi-Preis. Die Preisverleihung ﬁndet am 16. März auf der IDS statt.
Von der Qualität der Siegerarbeiten
können sich alle Messebesucherinnen und Messebesucher in der Ausstellung in der Passage zwischen den
Hallen 10 und 11 überzeugen.
This year, IDS’s centenary year, the
40th edition of IDS, the world’s leading
trade fair for dentistry, will focus on
the future interaction of analogue and
digital technology and dental care for
patients.
Overall, the dental industry continues to be strong. Even in these diﬃcult times of the COVID-19 pandemic
and war-related upheavals in the
global economy, the dental industry
has not lost its innovative power and
is presenting new and further developments. During the severe pandemic-related turmoil, the structural
model of the residential and private
dental practice and the master dental
laboratory impressively demonstrated

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

its quality and ﬂexibility by maintaining the provision of high-quality dental and dental technology services
even under the most diﬃcult circumstances.
The market oﬀers powerful systems for many dental tasks. The rapid
technological developments are especially interesting for dedicated dental
technicians, and digitalisation of the
workﬂow for the fabrication of complete dentures is a major topic. Until
a few years ago, digital technology in
the dental laboratory was mainly
used for subtractive procedures. The
digital additive processes developed
in recent years, in combination with
new materials, oﬀer many opportunities to improve processes, oﬀerings
and the quality of dental restorations.
Certainly, increasing digitalisation in
the laboratory will help to compensate for the shortage of skilled workers in some areas of dental technology.
However, digitalisation is not only
taking place in diagnostics, planning
and production but also in communication between the practice and the
laboratory. This creates new opportunities and possibilities, but also gives
rise to concerns regarding data security and networking of practice and
laboratory management software. From
mid-2024, German legislation will require that the country’s dental laboratories are integrated into the German
healthcare system’s telematics infrastructure, a platform that enables the
secure exchange of health data, thus
increasing data security.
Despite all the technical possibilities, digital prosthetic dentistry is no
less demanding than analogue technology. Quality-oriented digitalisation
requires specialised skills and cooperation between dentistry and dental
technology. For this reason, dental
practices continue to rely on their dental laboratory, especially for complex
restorations, as a partner with a high
level of expertise in manufacturing,
materials science and compliance
with European medical device regulations.
Without well-trained technicians,
a dental laboratory cannot be successful and compete in the digitalised
world. The new training regulation
for the dental technician trade in
Germany, which came into force on
1 August 2022, does justice to the
dynamic technical progress and the
requirements of a professionally and
communicatively networked and digitalised working environment.
The association of German dental
technicians’ guilds underlines the importance of dental technical training
through its renowned competition for
young talent, the Gysi award. The
award ceremony will take place on
16 March at IDS. All visitors to the
fair can see the quality of the winning
entries for themselves at the exhibition in the passage between Halls 10
and 11.

[63] =>

[64] =>

industry

Prophylaxe gewinnbringend gestalten
Ein Beitrag von Dres. Ralph Heckel und Ann-Kathrin Arp.
Prophylaxe hilft, Erkrankungen
und damit verbundene Nachteile zu
vermeiden. Viele Praxen bieten daher professionelles Bioﬁlmmanagement und Parodontaltherapie an,
doch häuﬁg ohne ausreichende klinische und wirtschaftliche Systematik. Dieser Beitrag veranschaulicht,
wie sich Umsatz, Kosten und Gewinn für ein nachhaltiges und erfolgreiches Prophylaxekonzept kalkulieren lassen. Weiterhin wird am
Beispiel der Guided Bioﬁlm Therapy
(GBT) gezeigt, wie Sie Patientinnen
und Patienten für Ihre Praxis gewinnen und langfristig betreuen können.
Prophylaxe reduziert das Kariesrisiko und ist zugleich zentrale Maßnahme sowohl für die ParodontitisPrävention als auch Langzeitbetreuung
nach einer Therapie. Wird auf Prophylaxe verzichtet, kann dies für Patientinnen und Patienten neben der
gesundheitlichen auch eine funktionelle, ästhetische und in der Folge
psychische Belastung bedeuten, mit
entsprechend reduzierter Lebensqualität.1-3 Hinzu kommt der wirtschaftliche Schaden, aufgrund vermeidbarer
Behandlungskosten.
Neben der häuslichen Mundhygiene ist die professionelle Prophylaxe
von erheblicher Bedeutung. Dazu gehört einerseits, den Bioﬁlm eﬀektiv
und schonend zu entfernen, andererseits die fachgerechte Aufklärung und
Instruktion über wirksame Mundhygiene. Das umfassend ausgebildete und
geschulte Praxisteam hat dabei die
Aufgabe, die Rahmenbedingungen für
eine optimale Betreuung zu schaﬀen.
Grundlagen sind immer ein systematisches klinisches Konzept und eine geeignete Ausstattung.

Basis der Preisgestaltung
Prophylaxe lohnt sich. Was im
ersten Augenblick lukrativ und einfach klingt, hängt neben den oben genannten fachlich-klinischen von einer Reihe betriebswirtschaftlicher
Faktoren ab. Notwendig ist zunächst
eine kosten- und gewinnorientierte
Preisgestaltung, die jedoch nicht in
allen Praxen erfolgt. Sie basiert auf
dem stark vereinfachten Prinzip Auslastung × Preis = Umsatz, Umsatz –
Kosten = Gewinn.
Die Auslastung entspricht dabei
der Anzahl der Prophylaxebehandlungen innerhalb eines deﬁnierten
Zeitraums. Bestimmt wird diese vom
Personalmanagement und der Praxisorganisation einschließlich Termingestaltung. Sehr wichtig ist zudem
eine geeignete Patientenkommunikation und eine sich aus dem GesamtAD

cosmetic dentistry

konzept ergebende hohe Zufriedenheit sowohl des Teams als auch der
Patientinnen und Patienten. Sind
diese Bedingungen erfüllt, hängt der
erzielbare Gewinn maßgeblich von
der Preisgestaltung ab.
Die Kalkulation der professionellen Zahnreinigung (PZR) erfolgt bei
Kassenpatientinnen und -patienten
im Minimum nach Position 1040 der
Gebührenordnung für Zahnärzte, die
nach Aufwand oder Zahl der gereinigten Zähne mit einem entsprechenden
Steigerungsfaktor abgerechnet wird.
Dagegen sind die Abrechnungspositionen für Sitzungen für unterstützende Parodontitistherapie bei
Kassenpatientinnen und -patienten
durch die Richtlinie zur systematischen Behandlung von Parodontitis
und anderen Parodontalerkrankungen vorgegeben. Auch bei Privatversicherten kann diese aufgrund der
neu getroﬀenen Vereinbarung im
Sinne von Analogpositionen genutzt
werden.
Aktuell sind Preiserhöhungen
auch in der Prophylaxe aufgrund gestiegener Kosten, zum Beispiel für
Personal, Verbrauchsmaterialien oder
Strom und Heizung, unvermeidlich
und sollten bei Bedarf angepasst werden. Wer die Akzeptanz für höhere
Prophylaxepreise verbessern will,
sollte auf Kostenveränderungen in
anderen Lebensbereichen hinweisen.

Der leere Behandlungsstuhl
ist der teuerste
Auch in der Prophylaxe ist das
Personal der entscheidende Kostenfaktor. Werden spezielle Fachkräfte
eingestellt, handelt es sich bei deren
Lohn um Fixkosten. Diese entstehen
folglich auch, wenn nicht behandelt
wird. Um Verluste zu vermeiden, ist
daher auf eine möglichst maximale
Auslastung zu achten. Personalkosten lassen sich mithilfe des Stundensatzes oder des Gehalts berechnen.
Den Stundensatz kann das Steuerbüro einfach ermitteln, die Gehaltskosten sind bekannt und werden bei
nur teilweiser Beschäftigung einer
Fachkraft in der Prophylaxe anteilig
angesetzt. Mit dem GBT-Rechner lassen sich die eﬀektiven Personalkosten auf beiden Wegen ermitteln und
summarisch darstellen.
Weitere Kosten werden im Austausch mit dem Steuerbüro mithilfe eines praxisindividuellen Kostenverteilungsschlüssels auf die Prophylaxe
umgelegt. Zu unterscheiden sind
Fixkosten für zusätzlich benötigte
Räume, Abschreibungen für die Behandlungsplatzausrüstung, einschließlich Prophylaxegeräten und Materialkosten. Bei den Raumkosten kann
sinnvollerweise der quadratmeterbezogene Anteil des Prophylaxezimmers berücksichtigt werden. Hinzu
kommt eine Pauschale für den Anteil
an Funktionsräumen – Sterilisationsbereich, Röntgen und Anmeldung.
Dieser Anteil reduziert sich, wenn
das Prophylaxezimmer zum Beispiel
auch für die Parodontitisbehandlung
genutzt wird.
Auch die Anschaﬀungs- und Finanzierungskosten von Einrichtung
und Geräten für das Prophylaxezimmer können nach den Abschreibungs-

Diese Anforderungen lassen sich
mit der GBT in optimaler Weise erfüllen. Zahlreiche Studien zeigen, dass
der AIRFLOW Prophylaxis Master
in Kombination mit AIRFLOW PLUS
Pulver für alle Behandlungen einsetzbar und wissenschaftlich umfassend
dokumentiert ist.4-7 Die Entfernung
von Bioﬁlm und Zahnstein erfolgt minimalinvasiv, besonders eﬀektiv sowie sparsam und ist bei korrekter
Anwendung nahezu schmerzfrei. Patientinnen und Patienten bevorzugen
diese besondere Prophylaxe gegenüber konventionellen Methoden.8,9

Win-win-Konzept für
alle Beteiligten

Die Praxis von Dr. Ralph Heckel und seinen Mitarbeiterinnen ist zertiﬁziert für Guided Bioﬁlm Therapy, mit entsprechender Unterstützung im Marketing, dazugehörigen Schulungen und klinischen
Beratungen durch die Swiss Dental Academy.

tabellen für allgemein verwendbare
Anlagegüter anteilig für den Nutzungsanteil der PZR kalkuliert werden. Da
es sich auch hier um Fixkosten handelt, beruht die Rentabilität der Geräte
zum größten Teil auf der Auslastung
der Prophylaxe. Werden sie auch für
andere Behandlungen genutzt, gilt dies
nur in entsprechend eingeschränktem
Maße.
Grundsätzlich sind Investitionen
nur in Ausrüstung sinnvoll, die für
Patientinnen und Patienten eine Behandlung nach dem Stand von Praxis
und Wissenschaft sicherstellt. Sie
sollte zudem sowohl für eine präventive PZR als auch für die Therapie
und langfristige Nachsorge parodontaler und periimplantärer Erkrankungen geeignet sein.

Bedeutung des klinischen
Konzepts
Um allen Patienten den gleichen
hohen klinischen Nutzen zu bieten, ist
ein Prophylaxe-Standard notwendig.
Dazu gehören einheitliche Arbeitsprozesse, eine fachlich fundierte und standardisierte Patientenkommunikation
und ein gleiches Fortbildungsniveau für das gesamte Praxisteam.
Mit der Festlegung eines Prophylaxestandards lässt sich zudem der
durchschnittliche Zeitaufwand für
eine Sitzung und die Auslastung der
Prophylaxe und Patiententaktung deﬁnieren, um die vorhandene Arbeitszeit der Prophylaxekraft möglichst
wertschöpfend zu nutzen. Alle diese
Faktoren sind entscheidend für eine
eﬀektive Praxisorganisation.

Eine schmerzfreie Behandlung
mit maximal möglicher Entfernung
des krankheitserregenden Bioﬁlms
bedeutet für Patientinnen und Patienten ein besonderes Begeisterungsmerkmal. Dieses Ziel ist am
sichersten mit dem klinischen GBTKonzept und den zugehörigen Geräten, Instrumenten und Pulvern nach
dem Stand der Technik erreichbar.
Es sollte klar kommuniziert werden,
dass Prophylaxe auch in Zukunft
eine medizinisch notwendige Therapie bleibt.
Um zugleich den wirtschaftlichen Praxiserfolg zu gewährleisten,
sind ein gut ausgebildetes und motiviertes Team, eine durchdachte Preiskalkulation (www.ems-dental.com/
de/gbt-calculator) und ein regelmäßiges Controlling erforderlich. Sind
diese Rahmenbedingungen geschaffen, ist Prophylaxe eine delegierbare
Leistung, die für PatienEnglish version
tinnen und Patienten einen großen gesundheitlichen Gewinn bringt und
für die Praxis wirtschaftlich hoch attraktiv ist.
Anmerkung: Die Literaturliste kann in der Redaktion unter dz-redaktion@oemus-media.de
angefordert werden.

EMS Electro Medical
Systems, Switzerland
www.ems-dental.com
Hall 11.2
Booth L010/M019

Mit AIR-FLOWING, eine Synergie von AIRFLOW Prophylaxis Master, dem AIRFLOW MAX-Handstück und dem Erythritol-basierten AIRFLOW PLUS Pulver, ist das Bioﬁlmmanagement nach einer aktuellen Studie bis zu fünfmal sparsamer als mit Vergleichsprodukten.7

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

[65] =>

View details of the programme
on our website and register now.

world-dental-congress.org

WIN
a free registration and
airfare to Sydney! Visit us at booth
N069 and enter our lucky draw.

WORLD
DENTAL
CONGRESS
SYDNEY 2023
SUN 24 - WED 27 SEPTEMBER

Register now for the premier dental event of 2023.
Enjoy a 4-day scientiﬁc programme with leading
speakers from across the globe, a 25,000sqm
exhibition with the latest in dental products and
services, and rich socialising opportunities right
in the heart of Australia’s harbour city.

[66] =>

industry

ADMIRA FUSION 5 VON VOCO – VEREINFACHTES FARBSYSTEM DURCH CLUSTER-SHADES
ADMIRA FUSION 5 BY VOCO—SIMPLIFIED SHADE SYSTEM THROUGH CLUSTER-SHADES
Die richtige Bestimmung der
Zahnfarbe ist das A und O für ein
ästhetisches Ergebnis einer Restauration. Hier stets die optimale Farbe
zu ﬁnden, ist oft gar nicht so leicht.
VOCO hat es sich daher zum Ziel gesetzt, Zahnärztinnen und Zahnärzten ein hochmodernes UniversalFüllungsmaterial anzubieten, das
den Praxisalltag extrem vereinfacht. Die Lösung ist die Weiterentwicklung des innovativen, rein
keramisch basierten ORMOCER
Füllungsmaterials Admira Fusion.
Mit dem neuen Universal-Komposit
Admira Fusion 5 ist es ab sofort
möglich, alle VITA classical Farben
mit nur fünf Cluster-Shades abzudecken.

Neue und patentierte
Harzmatrix
Admira Fusion 5 verwendet fünf
verschiedene Cluster-Shades, die jeweils mehrere VITA-Farben bündeln.
Dieses Cluster-Shade-System wird
durch die neue patentierte Harzmatrix ermöglicht. Diese wurde auf die
Größe und optischen Eigenschaften
der Nanohybrid-Partikel angepasst,
wodurch eine optimierte Lichtstreuung erreicht wird. Das Resultat ist
ein gezielter und verstärkter Chamäleon-Eﬀekt innerhalb der jeweiligen
Cluster-Shade, der die perfekte Anpassung des Füllungsmaterials an
die natürliche Zahnfarbe ermöglicht.
Dank dieses vereinfachten Farbsystems sind Zahnarztpraxen mit nur
fünf Farben für alle Fälle in ihrem
Praxisalltag optimal aufgestellt.
Durch die Optimierung der Harzma-

trix ist es zudem gelungen, die Polymerisationszeit deutlich zu reduzieren. Für alle fünf Farben ist eine
Lichthärtung von nur 10 Sekunden
notwendig.

ORMOCER ﬁlling material Admira
Fusion. With the new universal composite Admira Fusion 5, it is now possible to cover all VITA classical
shades with just ﬁve Cluster-Shades.

Bewährte ORMOCERTechnologie

New and patented resin
matrix

Sowohl die Füllstoﬀe als auch
die Harzmatrix beruhen bei Admira
Fusion 5 auf Siliziumoxid. Dies
bringt gleich mehrere Vorteile mit
sich: Ein rein keramisch basiertes
Material ohne klassische Monomere
sowie exzellente physikalische Eigenschaften. So weist das Produkt
beispielsweise die mit Abstand niedrigste Polymerisationsschrumpfung
(1,25 Vol.-%) im Vergleich zu herkömmlichen Kompositen auf. Admira
Fusion 5 ist mit allen konventionellen Bondings kompatibel und ist sowohl in Spritzen als auch in Caps erhältlich.

Admira Fusion 5 uses ﬁve diﬀerent Cluster-Shades, each of which bundles several VITA classical shades.
This Cluster-Shade-System is made
possible by the new patented resin matrix, which has been adapted to the size
and optical properties of the nano-hybrid particles, resulting in optimised
light scattering. The result is a targeted

and enhanced chameleon eﬀect within
the respective Cluster-Shade, which allows the ﬁlling material to perfectly
match the natural tooth shade. Thanks
to this simpliﬁed shade system, dental
practices are optimally positioned for
all cases in their daily practice with
only ﬁve shades and can thus signiﬁcantly slim down their inventory. There
is no need for multi-colour layering or
the use of an additional blocker or
opaquer. By optimising the resin matrix, it has also been possible to significantly reduce the light-curing time.
For all ﬁve shades, a polymerisation of
only 10 seconds is necessary. This
saves valuable time.

Proven ORMOCER technology
With Admira Fusion 5, dentists
beneﬁt from the advantages of the
proven technology of the high-performance composite Admira Fusion.
The innovative combination of nanohybrid and ORMOCER (organically
modiﬁed ceramics) technology, in
which both ﬁllers and resin matrix
are based on silicon oxide, enables a
purely ceramic-based material. Due
to the ORMOCERs used, Admira Fusion 5 is highly biocompatible, as it
does not contain any classic monomers. In addition, the material has
by far the lowest polymerisation
shrinkage of 1.25% by volume compared with all conventional restorative composites.

VOCO, Germany
www.voco.dental
Hall 5.2, Booth C040
Hall 10.2, Booth N010/
O019, N020/O029

The correct determination of the
tooth shade is the key for an aesthetic
result of a restoration. Finding the optimal shade is often not that easy. One
of the most common methods to deﬁne the tooth shade is the use of
shade guides. Compared to the variety of shades that a natural tooth has,
a shade guide can only show a limited
colour spectrum, which can lead to
an incorrect shade selection. Therefore, VOCO has set itself the goal of
oﬀering dentists a state-of-the-art universal ﬁlling material that extremely
simpliﬁes daily practice. The solution
is the further development of the
innovative, purely ceramic-based

NEUE 3D-DRUCKTECHNOLOGIE UND HOCHWERTIGE MATERIALIEN VON DESKTOP HEALTH
NEW 3D-PRINTING TECHNOLOGY AND PREMIUM MATERIALS FROM DESKTOP HEALTH
Falls Sie die Neuigkeit verpasst

haben: EnvisionTEC, Pionier der DLPDrucktechnologie, heißt jetzt Desktop Health. Mit mehr als 20 Jahren
Erfahrung im deutschen Maschinenbau bietet Desktop Health hochwertige 3D-Drucklösungen für die
Zahnmedizin, welche eine individuelle Patientenversorgung mit präziser Passform und Verarbeitung ermöglichen.
Desktop Health hat kürzlich
eine innovative neue Drucktechnologie und hochwertige Materialien auf den Markt gebracht. Wir
laden Sie ein, unseren Stand auf der
IDS zu besuchen, um mehr über die
Vorteile unserer Lösungen für Ihr
Unternehmen zu erfahren.
Die Produkte von Desktop
Health, wie der neue Einstein Pro XL
Hochpräzisions-DLP-Drucker, der
für maximale Produktivität ausgelegt wurde und dessen Fokus auf
Geschwindigkeit liegt, sind perfekt
auf die Bedürfnisse von zahnmedizinischen Teams zugeschnitten
und erfüllen die wichtigsten Anforderungen des 3D-Drucks im Dentalbereich. Darüber hinaus ermöglichen die hochwertigen biokompatiblen Materialien und Modellmaterialien des Unternehmens
höchste Genauigkeit, Durchsatz und
Vielseitigkeit.

Die neuen SmileGuard Aufbissschienen aus Kunststoﬀ bieten die
perfekte Mischung aus Festigkeit
und Komfort zum Schutz des Lächelns Ihrer Patienten. Der FlexceraZahnersatz bietet keramikähnliche
Festigkeit und Ästhetik mit einer
dreifach höheren Bruchdehnung
für Langlebigkeit, und einer doppelt so hohen Beständigkeit gegen
Feuchtigkeit im Vergleich zu führenden Wettbewerbern. Die Materialien des Modells X bieten eine
überragende Präzision für Kronen
und Brücken, und das Modell Z ermöglicht die schnelle Herstellung
von kieferorthopädischen Vollbögen.
Erfahren Sie mehr über unsere
fortschrittlichen Dentalmaterialien
und erleben Sie unsere außergewöhnlichen Endergebnisse sowie die
vier einfachen Schritte des digitalen
3D-Druck-Workﬂows und die perfekte Passform, die Desktop HealthLösungen Ihrem Unternehmen bieten können.
Unsere Experten für den dentalen 3D-Druck stehen Ihnen während der gesamten Messe zur Verfügung, um die richtigen Lösungen für
Sie zu ﬁnden. Gemeinsam können
wir Ihr Unternehmen in ein produktives, zuverlässiges und kosteneﬃzientes Geschäft verwandeln.

In case you missed the news:
EnvisionTEC, the pioneer in digital
light-processing (DLP) technology,
has undergone a transformation and
is now known as Desktop Health. With
over 20 years of German engineering
experience, Desktop Health oﬀers
high-quality and aﬀordable dental
3D-printing solutions that deliver
personalised patient care with a precision ﬁt and ﬁnish.
Desktop Health has recently
launched an innovative new printing
technology and premium materials.
We invite you to visit our booth at IDS
to learn more about the beneﬁts of
our solutions for your business.
Perfectly designed for dental professionals to meet the most crucial
needs in dental 3D printing, Desktop
Health products, such as the new
Einstein Pro XL high-precision DLP
printer, which was built for production-grade performance and speed. In
addition, the company’s premium biocompatible model materials allow for
highest accuracy, throughput and
versatility.
The new SmileGuard resin bite
splints oﬀer the perfect blend of
strength and comfort to protect your
patient smiles. Flexcera dentures offer ceramic-like strength and beauty
with three times the fracture rate for
durability and two times the resist-

ance to moisture compared to leading
competitors. Model X materials deliver superior accuracy for crown and
bridges, and Model Z delivers speed
for producing orthodontic full arches.
Learn about our advanced dental
resins and experience our exceptional end results as well as the four
easy steps of digital 3D-printing workﬂow and the perfect ﬁt Desktop
Health solutions can provide your organisation.

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

Our dental 3D-printing experts
are available throughout the exhibition to help you identify the right
solutions for your business needs. Together we can transform your business into a productive, reliable and
cost-eﬃcient work environment.
Desktop Health, USA
health.desktopmetal.com
Hall 4.1, Booth D070

[67] =>

industry

BIODENTINE XP: ALLE VORTEILE VON BIODENTINE MIT EINER NEUEN EXPERIENCE
BIODENTINE XP: ALL THE BIODENTINE SCIENCE WITH THE EXPERIENCE YOU EXPECT
Biodentine war der erste biokompatible und bioaktive Dentinersatz.
Seit seiner Markteinführung im
Jahr 2010 hat Biodentine seine klinischen Vorteile unter Beweis gestellt.
Es bietet Bioaktivität und Biokompatibilität, um Dentin in der Krone und
in der Wurzel vollständig zu ersetzen. Das belegen mehr als 1.000 Veröﬀentlichungen.
Dank seiner hervorragenden
Versiegelungs- und mechanischen
Eigenschaften kann Biodentine als
Bulk-Fill-Material verwendet werden, indem die Kavität von der Pulpa
bis zum oberen Rand gefüllt wird –
mit einer endgültigen Schmelzrestauration innerhalb von sechs
Monaten. Das Verfahren ist einfach
und schnell, da nur ein Material verwendet wird.
Auf der IDS 2023 stellt Septodont
eine neue Version von Biodentine
vor – Biodentine XP – ein neues System zur Dentinrestauration mit einem Kartuschensystem, das direkt
im Zahn eingesetzt werden kann,
um Zahnärztinnen und Zahnärzten
die tägliche Arbeit zu erleichtern.
Biodentine XP steht für die wissenschaftliche Expertise von Biodentine,
eingebettet in ein neues und optimiertes System, das sich ideal in
die zahnärztlichen Arbeitsabläufe
integriert – von der Produktvorbe-

haltung der deutschen Gesetze über
die Werbung für Medizinprodukte.

reitung bis zur direkten Platzierung
im Zahn.
Biodentine XP lässt sich dank
seines Hochleistungsmixers einfach
und perfekt anmischen und mit der
Applikationspistole leicht verarbeiten. Die All-in-one-Kartuschen sind
in zwei Größen (XP 200 und XP 500)
erhältlich, je nach Anwendungsfall,
Tiefe der Kavität und benötigter
Menge.
Die einfache Anwendung und
die zahlreichen Einsatzmöglichkeiten von Biodentine XP von der Krone
bis zur Wurzel helfen Zahnärztinnen

und Zahnärzten jeden Tag bei der Behandlung ihrer Patientinnen und Patienten.
Hinweis: Biodentine XP ist ein
Medizinprodukt der Klasse III und
wartet derzeit auf seine CE-Kennzeichnung. Die in diesem Text enthaltenen Informationen richten sich
an das internationale Fachpublikum
aus dem Gesundheitswesen der
IDS 2023 und sind nicht speziell für
in Deutschland praktizierende Mediziner bestimmt und unterliegen daher nicht der Verpﬂichtung zur Ein-

Biodentine was the ﬁrst all-in-one
biocompatible and bioactive crown
and root dentine substitute. Since its
launch in 2010, Biodentine has proved
its clinical beneﬁts, oﬀering bioactivity and biocompatibility to fully replace dentine in the crown and in the
root. Its multiple successes are supported by more than 1,000 publications.
Thanks to its unique features,
outstanding sealing and mechanical
properties, Biodentine can be used as
a bulk ﬁll material, ﬁlling the cavity
from the pulp to the top—a ﬁnal enamel
restoration must be performed within
six months. The procedure is easy
and fast, as the same material is used.
At IDS 2023, Septodont is introducing a new version of Biodentine—
Biodentine XP—a new dentine restoration system with an all-in-one
cartridge, oﬀering direct placement
in the tooth to facilitate practitioners’
daily work.
Biodentine XP brings to clinicians
the proven science of Biodentine, embedded in a new and upgraded system that is designed to provide dentists with an optimal daily experience,
from product preparation to direct
placement in the tooth.

Biodentine XP ensures easy and
perfect mixing, thanks to its highspeed mixer, and easy delivery with
the Biodentine applicator gun. The allin-one cartridges are available in two
formats (XP 200 and XP 500), depending on the procedure, the depth
of the cavity and the quantity needed.
The ease of use and multiple indications of Biodentine XP from the
crown to the root will help dentists in
their daily treatment of their patients.
Visit us at IDS 2023 to ﬁnd out more
about this exciting new product.
Note: Biodentine XP, a Class III
medical device, is awaiting CE marking. The information contained in this
text is intended for an international
audience of healthcare professionals
attending IDS 2023 and is not specifically intended for healthcare professionals practising in Germany and is
therefore not subject to the obligation
of compliance with the German law
relating to the advertising of medical
devices.

Septodont, France
www.septodont.com
Hall 11.1
Booth C010/D019

Plan surgeries easily
Reserve from your stock digitally.
Order missing implants prior
to operation online.

Follow up expiring
implants
Keeps track of the expiry dates, so that you
FDQXVHWKHPEHIRUHLW¶VWRRODWHRURഔHUIRU
sale or exchange.

Control and monitor your
implant stock from
anywhere at any time
Enjoy your holidays, weekends, dinners, time with
family. No more sleepless nights because of OP
planning.
40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

[68] =>

industry

PIEZO-TECHNOLOGIE ALS EINFACHES ADD-ON FÜR IMPLANTMED PIEZO TECHNOLOGY AS A SIMPLE ADD-ON FOR IMPLANTMED
modulare System ergänzen, sind
ideal auf den Workﬂow der Anwenderinnen und Anwender abgestimmt.
Die W&H-Chirurgiewinkelstücke ermöglichen Eingriﬀe mit höchster
Präzision, eine kabellose Fußsteuerung sorgt für mehr Komfort und Bewegungsfreiheit. Der Osstell Beacon
zur Messung der Implantatstabilität
gibt Sicherheit für die Beurteilung
des richtigen Implantatbelastungszeitpunktes. Eine volle Rückverfolgbarkeit ist durch die lückenlose Dokumentation garantiert.

Piezomed Modul

Das neue Piezomed Modul von
W&H ist der Gamechanger in der
Piezochirurgie. Als einfache Addon-Lösung kann es mit Implantmed
Plus kombiniert werden. Damit
durchbricht W&H erstmals Grenzen
in der chirurgischen Anwendung.
Geballte Kompetenz verschmilzt zu
einem faszinierenden modularen
System und erfüllt den Wunsch
nach einem maximalen Workﬂow.
Das Implantmed Plus wird jetzt zum
absoluten Allrounder. Möglich
macht dies das neue Piezomed Modul von W&H. Einfach und kostengünstig lässt sich der Implantologiemotor mit dem neuen Modul

nachrüsten, was Implantologie und
Piezochirurgie in einem Gerät kombiniert. Gekoppelt mit den Funktionalitäten der Implantatstabilitätsmessung und Dokumentation deckt
W&H als erster Hersteller den gesamten Chirurgie-Workﬂow ab.
Das Piezomed Modul vereinfacht
die Abläufe in der Oralchirurgie und
Implantologie. Denn ab sofort steht
je nach Anwendung immer das passende Gerät bereit – kompakt und
platzsparend. Die einheitliche Bedienung des modularen Systems erleichtert die täglichen Abläufe des
Praxisteams. Egal, ob im alltäglichen
oder beim Intensiveinsatz – mit

den zwei verfügbaren Modulvarianten Piezomed Plus und Piezomed
Classic deckt W&H jeden piezochirurgischen Praxisbedarf.
Das Piezomed Modul ist einfach
zu bedienen, verfügt über eine patentierte automatische Instrumentenerkennung sowie perfekte Präzisionsschneidleistung und sorgt für
eine optimale Kühlung der Behandlungsstelle durch ein spezielles Spraydesign.
Die Kombination aus Implantmed Plus und Piezomed Modul verändert die Arbeitsweise in der Oralchirurgie und Implantologie. Alle
Produkte und Features, die das neue

The new Piezomed module from

W&H is the game changer in piezo
surgery. The module can now be used
in conjunction with Implantmed Plus
as a simple add-on solution. With this
innovation, W&H is breaking new
ground in surgical applications. This
ingenious modular system combines
expertise from diﬀerent areas to
meet requirements for a maximum
workﬂow.
The Implantmed Plus is now a
true all-rounder thanks to the new
Piezomed module from W&H. The
new module can also be easily and affordably retroﬁtted to the implantology motor, combining piezo surgery
and implantology in one device. This,
in combination with implant stability
measurement and documentation features, makes W&H the ﬁrst manufacturer to cover the entire surgical
workﬂow.
The Piezomed module simpliﬁes
the processes in oral surgery and implantology, as users always have the
right device at hand in a compact and

space-saving form, irrespective of the
application. The modular system’s
standardised operation simpliﬁes the
practice team’s daily workﬂows. With
Piezomed Plus and Piezomed Classic,
W&H oﬀers two module versions that
meet all piezo surgery requirements
in the practice, whether for everyday
or intensive use.
The Piezomed module is easy to
use, feautures a patented automatic
instrument detection as well as ﬂawless precision cutting performance
and oﬀers optimal cooling of the treatment site owing to a special spray design.
The combination of Implantmed
Plus and Piezomed module is changing proceduces in oral surgery and
implantology. All products and functionalities that come with the new
modular system are fully tailored to
the user’s workﬂow. W&H’s surgical
contra-angle handpieces allow procedures to be performed with unrivalled precision, while the wireless
foot control ensures greater comfort
and freedom of movement. The Osstell
Beacon for measuring implant stability provides certainty in assessing
the correct loading time for an implant. Comprehensive documentation
guarantees full traceability.

W&H Group, Austria
www.wh.com
Hall 10.1
Booth A020/B029, A002

3DISC ERFINDET INTRAORALEN SCANNER MIT OVO NEU
3DISC REINVENTS THE INTRA-ORAL SCANNER WITH OVO
Nach der Einführung des Intraoralscanner HERON IOS der bereits
2022 von Zahnärztinnen und Zahnärzten zum zweitbeliebtesten Intraoralscanner gewählt wurde, erweitert 3DISC nun sein Produktportfolio durch die Markteinführung
von OVO, ein Produkt, das den Intraoralscanner neu erﬁndet.
Seit dem Einzug der Digitalisierung in die Zahnarztpraxis sind Intraoralscanner die wichtigste digitale Innovation der letzten zehn
Jahre. Dank der gesteigerten Präzision, der Geschwindigkeit der Bilderfassung und der Möglichkeit, Zahnabdrücke mit nur wenigen Klicks
an Dentallabore zu senden, bietet
diese Technologie Zahnärztinnen
und Zahnärzten sowie ihren Patientinnen und Patienten einen echten Mehrwert.
OVO ist eine technologische Revolution sowohl in Bezug auf die
Hardware als auch auf die Software,
dank der integrierten 2D-Kamera
und der Scan&Tell-Kommunikationssoftware mit Smile Design und Buccal Monitoring.
OVO ist ein klinisches Kommunikationstool, das es Zahnärztinnen
und Zahnärzten ermöglicht, gemeinsam mit ihren Patientinnen und Patienten deren Gebiss und die möglichen Behandlungsempfehlungen zu

Marie-Laure Pochon, Geschäftsführerin von 3DISC, kommentiert:
„OVO ist eine große Bereicherung
für 3DISC. Wir sind damit anderen
Scannern einen Schritt voraus. Wir
bieten den Patienten einen neuen
Komfort und optimieren die Beziehung zwischen Zahnärzten und Patienten. Dies ist ein grundlegendes
Ziel von 3DISC, für das die Gesundheit der Zähne ein wichtiger Indikator für das Wohlbeﬁnden des Patienten ist.“

visualisieren. Diese interaktive Visualisierung erfolgt über ein Tablet,
das 3D-Abdrücke, 2D-Bilder und die
Behandlungspläne zeigt. Sie ermöglicht es den Patientinnen und Patienten, ihre Situation und die möglichen
Behandlungsoptionen besser zu verstehen und die bestmögliche Entscheidung zu treﬀen.

Neben der Übermittlung von
3D-Dateien an die Labore wird OVO
auch die Möglichkeit bieten, eine digitale Zusammenfassung mit Bildern
an die Patientinnen und Patienten zu
senden. Nach Aussagen von Anwenderinnen und Anwendern von OVO
wird das Gerät die tägliche Arbeit in
der Praxis prägen.

Though the intra-oral scanner
HERON IOS was voted the second
most popular intra-oral scanner by
dentists in 2022, 3DISC will enhance
its range by launching OVO, a product to reinvent the intra-oral scanner.
Intra-oral scanners have been the
greatest digital innovation of the last
ten years, perhaps since the advent of
digital dentistry. Thanks to increased
precision, speed of image acquisition
and just a few clicks to send dental impressions to dental laboratories, this
technology oﬀers real assistance to
dentists, specialists and their patients.
OVO is a technological revolution
in both hardware and software
thanks to the integrated 2D camera
and the Scan&Tell communication
software suite with smile design, buccal monitoring and more.

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

OVO is a clinical communication
tool allowing dentists and patients to
visualise dentition and possible treatments. This new, interactive visualisation is shared via a tablet showing
3D impressions, 2D images and the
dentist’s recommendations. It will
allow patients to better understand
their situation and treatment options
to make the best possible decision. In
addition to sending 3D ﬁles to the laboratories, OVO can send a digital summary including images to patients.
According to dentists who have used
OVO, it is a system that will be used
daily.
Marie-Laure Pochon, president of
3DISC says: “This new OVO scanner
is a major feat for 3DISC. We are taking a step ahead of other scanners.
We are bringing a new level of comfort to patients and improving the relationship between dentists and patients. This is a fundamental element
for 3DISC, for whom the health of the
teeth is a vital indication of the patient’s wellbeing.”

3DISC, USA
www.3disc.com
Hall 10.2
Booth M051

[69] =>

OUR WORLD.

BESUCHEN SIE UNS
AUF UNSEREM STAND
AUF DER IDS
HALLE 05.2.
STAND D-051

SWISS PREMIUM ORAL CARE

[70] =>

travel

Was ist sonst noch los in Köln?
What’s on in Cologne?

Belgisches Viertel

• Informationen:
www.schokoladenmuseum.de

Kölns Belgisches Viertel ist an jedem Abend der Woche ein gutes
Ausﬂugsziel. Dort kommen Besucherinnen und Besucher sowie Einheimische zusammen, um Kölns
kulinarische Vielfalt zu entdecken,
einzukaufen oder in einer Bar zu
entspannen. Rund um den Brüsseler
Platz, wo die neoromanische Kirche
St. Michael steht, gibt es unzählige
Boutiquen, Theater, Cafés, Bars und
Restaurants. Wenn Sie es tagsüber
hierher schaﬀen, halten Sie Ausschau nach cafecafe, einem kleinen,
trendigen Café mit bunt gestreiftem
Interieur, warmen und kalten Kaffeespezialitäten und einem köstlichen Mittagsmenü. Wer auf der Suche nach einem zweiten Zuhause
ist, sollte abends bei der Wohngemeinschaft vorbeischauen, die CaféBar, Theater und Hostel zugleich ist.
Ein Drink auf einem Retro-Barhocker
in diesem freundlichen Lokal ist
vielleicht genau das Richtige!

Seien wir ehrlich: Obwohl wir
versuchen, unsere Zähne gut zu pﬂegen, gehört Schokolade zu den Versuchungen, denen man nur schwer widerstehen kann. Wer es ins berühmte
Kölner Schokoladenmuseum schaﬀt,
wird es nicht bereuen. Ebenso ist der
Geschenkeladen ein Muss.

• Wo: Brüsseler Platz, Köln

Kölner Schokoladenmuseum

• Wann: Täglich, 10:00–18:00
• Wo: Am Schokoladenmuseum 1a,
50678 Köln

Kölner Kinogenuss

• Wann: Täglich, bitte erkundigen
Sie sich im Voraus über Details.
• Informationen:
www.kino.de/kinoprogramm/
stadt/koeln
Was gibt es Schöneres nach einem anstrengenden Messetag als gedimmtes Licht, einen bequemen Kinosessel und eine große Portion
Popcorn? Filmisch hat Köln viel zu
bieten, und Besucherinnen und Besucher der Stadt können sich an jedem Abend der Woche an Filmen
sattsehen. Für Arthouse-Liebhaberinnen und -Liebhaber ist die Stadt
ein Traum. Halten Sie Ausschau nach
Filmforum NRW im Museum Ludwig, Filmpalette, Odeon und Off
Broadway.

„Blumen, Flowers, Fleurs“

• Wann: 10:00-18:00
• Wo: Museum für Angewandte
Kunst Köln, An der Rechtschule 7,
50667 Köln
• Informationen: makk.de
Wenn Sie etwas Ruhe brauchen,
besuchen Sie das Museum für Angewandte Kunst Köln, eines der größten Museen für angewandte Kunst in
Deutschland. Die temporäre Ausstellung „Blumen, Flowers, Fleurs“ besteht aus schillernden, überlebensgroßen Wollbildern der deutschen
Künstlerin Susanna Taras. Die
Künstlerin spielt mit Farben, Maßstäben und Formen und möchte in
den Hallen der Kunstinstitutionen
ein Gefühl von Poesie erzeugen.

Belgian Quarter
• Where: Brüsseler Platz (Brussels
square), Cologne
Cologne’s Belgian Quarter is a good
destination on any night of the week.
There, visitors and locals come together to discover Cologne’s culinary
diversity, to go shopping or to relax in
a bar. Around Brussels square, where
the neo-Romanesque church of St Michael stands, there are countless bou-

tiques, theatres, cafes, bars and restaurants. If you make it here during
the day, keep an eye out for cafecafe,
a small, trendy cafe with a colourfully
striped interior, hot and cold coﬀee
specialities, and a mouth-watering
lunch menu. In the evenings, those
who are looking for a home away
from home might consider dropping
by die Wohngemeinschaft. Its name
means “shared ﬂat”, and the café-bar,
theatre and hostel is arranged according to the whims of its four ﬁctitious
housemates. A drink while sitting on
a retro bar-stool in this friendly establishment may be just the ticket!

Cologne chocolate museum
• When: Daily, 10:00–18:00
• Where: Am Schokoladenmuseum
1a, 50678 Cologne
• Information:
www.schokoladenmuseum.de
Let’s face it: although we try to
take good care of our teeth, chocolate
is one of those temptations that is
hard to resist. Those who make it to
the famous Cologne chocolate museum will not regret it. Likewise,
the gift shop is a must-see.

Cologne cinema treat
• When: Daily, please enquire in advance for details.

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

• Information: www.kino.de/
kinoprogramm/stadt/koeln
After an exhausting day at the
fair, what could be better than low
light, a comfy cinema seat and a
large portion of popcorn? Cinematically, Cologne has a lot to oﬀer, and
visitors to the city can have their ﬁll
of ﬁlm on any night of the week. For
art house lovers, the city is a dream.
Keep an eye out for Filmforum NRW
at Museum Ludwig, Filmpalette, Odeon
and Oﬀ Broadway.

“Blumen, Flowers, Fleurs”
• When: 10:00–18:00
• Where: Museum für Angewandte
Kunst Köln (Cologne museum of
applied arts), An der Rechtschule 7,
50667 Cologne
• Information: makk.de
If you are in need of some peace
and quiet, why not visit the Museum
für Angewandte Kunst Köln, one of
the largest museums of applied art in
Germany. The temporary exhibition
“Blumen, Flowers, Fleurs” consists of
iridescent, larger-than-life woollen
paintings by the German artist Susanna Taras. The artist plays with colour, scale and form and aims to create
a sense of poetry in the halls of art
institutions.

[71] =>

service

Was man zur IDS wissen muss Useful information

Veranstalter
Koelnmesse und Gesellschaft zur
Förderung der Dental-Industrie (GFDI),
Wirtschaftsunternehmen des Verbandes der Deutschen Dental-Industrie
(VDDI)

Veranstaltungsort
Koelnmesse, Messeplatz 1,
50679 Köln, Deutschland, bei
persönlicher Teilnahme
Die digitale Plattform
IDSconnect für die virtuelle
Teilnahme

Öffnungszeiten
14.–18. März 2023
Täglich von 9:00–18:00 Uhr
für Besucher
Täglich von 8:00–19:00 Uhr
für Aussteller

Eintrittspreise
Tageskarte: 15,00 €
Tageskarte für Schüler und
Studenten: 7,50 €
IDSconnect: Kostenlos mit
Registrierung

IDSconnect
Parallel zur physischen Ausstellung bietet die digitale Plattform IDSconnect Informationen über Produkte
und Systemlösungen und ermöglicht
das Streaming von Webinaren, Pressekonferenzen, Veranstaltungen und persönlichen Gesprächen zwischen Unternehmensvertretern und Kunden.

Hygieneprotokolle
Die COVID-19-Beschränkungen für
Messen und Veranstaltungen in Nordrhein-Westfalen wurden vollständig
aufgehoben und Besucherinnen und
Besucher müssen auf dem Messegelände und in den Hallen keinen
Mund-Nasen-Schutz tragen. Die IDSOrganisatoren fördern dennoch die
grundlegenden Hygieneprotokolle wie
regelmäßiges Händewaschen, Niesen in die Armbeuge, Vermeidung
von Körperkontakt und die Nutzung
der bereitgestellten Händedesinfektionsmittel.

Sanitätsstation, Halle 7:
+49 221 821-3517
Sanitätsstation, Halle 11.1:
+49 221 821-2608
Informationszentrale der
Koelnmesse: +49 180 6773577
Messewache Nord:
+49 221 821-2551/-2552
Messewache Ost:
+49 221 821-2549/-2550

Sieg und Rhein-Ruhr kostenlos nutzen. Das Gelände der Koelnmesse ist
gut an das städtische Verkehrsnetz
angebunden. Die S-Bahn-Linien 6, 11,
12 und 19 fahren vom Bahnhof Köln
Messe/Deutz (gegenüber dem Eingang
Süd) ab und erreichen den Kölner
Hauptbahnhof in wenigen Minuten.
Die U-Bahn-Linien 1 und 9 halten an
der Haltestelle Bahnhof Deutz (3 Minuten Fußweg vom Südeingang), die
Linien 3 und 4 an der Haltestelle
Koelnmesse (Osteingang). Taxistände
gibt es an allen vier Haupteingängen.
Bei schönem Wetter bietet die Hohenzollernbrücke Fußgängern eine Alternative unter freiem Himmel, um in
die City zu gelangen.

Koelnmesse and the Society for
the Advancement of the Dental Industry (GFDI), the commercial enterprise
of the Association of the German Dental Industry (VDDI)

Barrierefreie Messe

Venue

Die Messeeingänge Nord, Ost und
West verfügen im Erdgeschoss über
Kassen und Garderoben sowie Aufzüge zu den Messehallen. Der Eingang
Süd ist über einen Außenaufzug über
Tor F zu erreichen. Besucherinnen und
Besucher mit Behinderungen oder
eingeschränkter Mobilität können im
Sanitätszentrum Nord (Halle 7) und
im Sanitätszentrum Ost (Halle 11.1)
gegen Pfand manuelle oder elektrische Rollstühle ausleihen. Behindertentoiletten beﬁnden sich an allen
Eingängen und in den Hallen.

Koelnmesse, Messeplatz 1,
50679 Cologne, Germany,
for in-person attendance
The IDSconnect digital platform
for virtual participation

Internet
Über das WLAN-Netz #hotspot.
koelnmesse ist nach Anmeldung auf
der Portalseite kostenloses WLAN verfügbar.

Geld
In Deutschland gilt der Euro als gesetzliches Zahlungsmittel. Die Wechselkurse lagen am 20. Februar bei 0,94 €
für 1 US-Dollar und 1,13 € für 1 £.
Kontaktloses Bezahlen wird am gesamten Veranstaltungsort akzeptiert.

Organisers

Exhibition opening hours
14–18 March 2023
Daily from 9:00–18:00 for
visitors
Daily from 8:00–19:00 for
exhibitors

Admission price
Day ticket: €15.00
Day ticket for students: €7.50
IDSconnect: Free with
registration

In tandem with the physical exhibition, the IDSconnect digital platform
will oﬀer information on products and
system solutions and will enable the
streaming of webinars, press conferences, events and onte-to-one conversations between company representatives and clients.

Hygiene protocols

Muslimische Gebetsräume beﬁnden sich im Congress-Centrum Ost
(3. Obergeschoss, Raum 6) und in
Halle 8 (Raum 8.2.05).

COVID-19 restrictions for trade
fairs and events in North Rhine-Westphalia have been lifted completely and
visitors are not required to wear face
masks on the fairgrounds or in the
halls. IDS organisers nonetheless encourage the basic hygiene protocols of
regular hand washing, sneezing into
one’s elbow, avoiding physical contact

Wichtige Telefonnummern

Personen in Besitz eines IDS 2023Tickets können die öﬀentlichen Verkehrsmittel im Verkehrsgebiet Rhein-

Polizei: 110
Feuerwehr und Rettungsdienst:
112

change for a refundable deposit. Disabled toilet facilities are located at all
entrances and throughout the halls.

Getting to and from the show
IDS 2023 ticket holders can use
public transport within both the
Rhein-Sieg and the Rhein-Ruhr transport areas free of charge. The Koelnmesse grounds are well connected to
the city’s transport network. Suburban
(S-Bahn) Lines 6, 11, 12 and 19 depart
from the Köln Messe/Deutz train station (opposite the south entrance) and
reach Cologne main station (Köln Hauptbahnhof) in just a few minutes. Underground Lines 1 and 9 stop at the Bahnhof Deutz station (3 minutes’ walk
from the south entrance), and 3 and 4
stop at the Koelnmesse station (east
entrance). Taxi ranks can be found at
all four main entrances and those
wishing to walk back to the central
city can use the Hohenzollern Bridge.

Barrier-free trade fair
The North, East and West entrances
to the trade fair have box oﬃces and
cloakrooms on the ground ﬂoor and
lifts to the exhibition halls. Entrance
South can be reached via an outside
lift via Gate F. Visitors with disabilities or restricted mobility can borrow
manual or electric wheelchairs from
the Medical Centre North (Hall 7) and
Medical Centre East (Hall 11.1) in ex-

Internet
Wi-Fi is available free of charge via
the WLAN network #hotspot.koelnmesse
after registering on the portal site.

Money
Germany uses the euro as legal
tender and the exchange rates as at
20 February were €0.93 to US$1 and
€1.12 to £1.
Contactless payment will be accepted throughout the venue.

Places of worship
Muslim prayer rooms are located
in Congress Centre East (third ﬂoor,
Room 6) and in Hall 8 (Room 8.2.05).

Important numbers
Police: 110
Fire and ambulance: 112
Medical centre, Hall 7:
+49 221 821-3517
medical centre, Hall 11.1:
+49 221 821-2608
IDS visitor hotline:
+49 180 6773577
Security Oﬃce North:
+49 221 821-2551/-2552
Security Oﬃce East:
+49 221 821-2549/-2550

About the publisher

IDSconnect

Andachtsräume

An- und Abreise zur Messe

and using the provided hand disinfection facilities.

Editorial/Administrative Office
ARGE IDS today GBR
Dental Tribune International GmbH
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig
Germany
Phone
+49 341 48474-302
Fax
+49 341 48474-173
Websites
www.zwp-online.info
www.dental-tribune.com
Publisher
Torsten Oemus
Representative,
Dental Tribune International GmbH
Torsten Oemus

Representatives, OEMUS MEDIA AG
Ingolf Döbbecke, Lutz Hiller
Chief Content Officer
Claudia Duschek (V.i.S.d.P.)
Editors
Franziska Beier, Jeremy Booth, John Cisnik, Anisha Hall
Hoppe, Christin Hiller, Kerstin Oesterreich, Iveta Ramonaite
Production Executive
Gernot Meyer
Production
Lisa Greulich, Fanny Haller, Aniko Holzer, Alexander Jahn,
Frank Jahr, Pia Krah, Stephan Krause, Timon Leidenheimer,
Josephine Ritter, Franziska Schmid, Sarah Schröter, Nora
Sommer-Zernechel
today appears ahead of the 40th International Dental Show in
Cologne on 15 March 2023. The newspaper and all articles
and illustrations therein are protected by copyright. Any utilisation without prior consent from the editor or publisher
is inadmissible and liable to prosecution. No responsibility
shall be assumed for information published about associations, companies and commercial markets. General terms
and conditions apply; legal venue is Leipzig, Germany.

40th International Dental Show 2023 • 15. März 15 March

[72] =>

¡êƎơśĔƎƕȿ
ĸśȿĔǇćĔŐŐĔśćĔȡȿ
½śĸơĔĎȿ
ĆǈȿƕřĸŐĔƕȡ

ŐĔêƎŧƎƎĔćơɶȜȿơĴĔȿ«ơƎêƨřêśśȿ
EƎŧƨƋȽƕȿǗêĭƕĴĸƋȿŧƎơĴŧĎŧśơĸćȿ
ĆƎêśĎȜȿĸƕȿĔǇćĸơĔĎȿơŧȿêśśŧƨśćĔȿ
śĔǂȿƋƎŧĎƨćơƕȿêśĎȿĬĔêơƨƎĔƕȿ
ŐêƨśćĴĸśĭȿêơȿQ%«ȜȿĴĔŐƋĸśĭȿĎŧćơŧƎƕȿ
ơƎĔêơȿřŧƎĔȿćŧřƋŐĔǇȿćêƕĔƕȿǂĸơĴȿ
śĔǂȿćŐĸśĸćêŐȿĬĔêơƨƎĔƕȜȿêśȿĸřƋƎŧǁĔĎȿ
ĎĸĭĸơêŐȿǂŧƎōǗŧǂȜȿêĎĎĔĎȿƕƨƋƋŧƎơȜȿ
êśĎȿơƎĔêơřĔśơȿƋŐêśśĸśĭȿƕĔƎǁĸćĔƕȡˀ
ÕĸƕĸơȿơĴĔřȿêơȿơĴĔȿ«ơƎêƨřêśśȿĆŧŧơĴȿ
ȯMêŐŐȿǟȡǝȿɺȿ«ơêśĎȿEȳǛǣǛȿbȳǛǣǤȰȿ

ćŐĔêƎćŧƎƎĔćơȡćŧř

Acc.1247_en_A_01

) [page_count] => 72 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 72 [format] => PDF [width] => 794 [height] => 1134 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>

[cover] => today at IDS Cologne 15 March 2023

[toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => News [page] => 1 ) [1] => Array ( [title] => Interview: „Wir blicken voller Erwartungen in die Zukunft der Zahnheilkunde“ - “We are very excited about the future of dentistry” [page] => 10 ) [2] => Array ( [title] => News [page] => 12 ) [3] => Array ( [title] => Industry [page] => 18 ) [4] => Array ( [title] => Was ist sonst noch los in Köln? What’s on in Cologne? [page] => 70 ) [5] => Array ( [title] => Was man zur IDS wissen muss - Useful information [page] => 71 ) ) [toc_html] =>

Table of contents

[toc_titles] =>

[cached] => true )