today at IDS Cologne 15 March 2019

News / Travel / Useful Information / Industry / Science & Practice / Industry / Science & Practice / Industry

Open PDF View E-paper Edit Epaper Edit Epaper ads save

Table of contents

) [24] => Array ( [image_url] => Array ( [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76590-1b88455c/2000/page-23.jpg [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76590-1b88455c/1000/page-23.jpg [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76590-1b88455c/200/page-23.jpg ) [key] => Array ( [2000] => 76590-1b88455c/2000/page-23.jpg [1000] => 76590-1b88455c/1000/page-23.jpg [200] => 76590-1b88455c/200/page-23.jpg ) [ads] => Array ( [0] => Array ( [post_data] => WP_Post Object ( [ID] => 76597 [post_author] => 0 [post_date] => 2024-10-23 17:46:22 [post_date_gmt] => 2024-10-23 17:46:22 [post_content] => [post_title] => epaper-76590-page-24-ad-76597 [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => epaper-76590-page-24-ad-76597 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-10-23 17:46:22 [post_modified_gmt] => 2024-10-23 17:46:22 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76590-page-24-ad/ [menu_order] => 0 [post_type] => ad [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [id] => 76597 [id_hash] => b55edef0c57fba175242ec42bb0903b2d872a7e7e031d534f57fe1b85d43f55d [post_type] => ad [post_date] => 2024-10-23 17:46:22 [fields] => Array ( [url] => https://www.dental-tribune.com [link] => URL ) [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76590-page-24-ad-76597/ [post_title] => epaper-76590-page-24-ad-76597 [post_status] => publish [position] => 0.33557046979866,0.70422535211268,39.93288590604,99.06103286385 [belongs_to_epaper] => 76590 [page] => 24 [cached] => false ) ) [html_content] =>

Open Link

Open Link

) [31] => Array ( [image_url] => Array ( [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76590-1b88455c/2000/page-30.jpg [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76590-1b88455c/1000/page-30.jpg [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76590-1b88455c/200/page-30.jpg ) [key] => Array ( [2000] => 76590-1b88455c/2000/page-30.jpg [1000] => 76590-1b88455c/1000/page-30.jpg [200] => 76590-1b88455c/200/page-30.jpg ) [ads] => Array ( [0] => Array ( [post_data] => WP_Post Object ( [ID] => 76599 [post_author] => 0 [post_date] => 2024-10-23 17:46:22 [post_date_gmt] => 2024-10-23 17:46:22 [post_content] => [post_title] => epaper-76590-page-31-ad-76599 [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => epaper-76590-page-31-ad-76599 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-10-23 17:46:22 [post_modified_gmt] => 2024-10-23 17:46:22 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76590-page-31-ad/ [menu_order] => 0 [post_type] => ad [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [id] => 76599 [id_hash] => 854789385fc1ce4b5fb842b3cea32ac73dfb0a487f2b7b64f6bc8204c9434edf [post_type] => ad [post_date] => 2024-10-23 17:46:22 [fields] => Array ( [url] => https://www.dental-tribune.com/c/straumann/ [link] => URL ) [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76590-page-31-ad-76599/ [post_title] => epaper-76590-page-31-ad-76599 [post_status] => publish [position] => 0.33557046979866,0.23474178403756,98.993288590604,99.765258215962 [belongs_to_epaper] => 76590 [page] => 31 [cached] => false ) ) [html_content] =>

Open Link

Open Link

Open Link

14
15
16
AD

NEU

Streifen zur professionellen Zahnaufhellung
zuhause für Ihre Patienten.

Probieren Sie Ihren
Daring White™ Streifen
bei uns am Stand
Halle 10.1
Stand G068

VITA YZ®
ZIRCONIA
SOLUTIONS

38th International Dental Show • Cologne • 12–16 March 2019

Straumann Group

ROOTS SUMMIT

exocad

Neue Investitionen, Produkte und
Partnerschaften angekündigt
New investments, products and
partnerships announced
»6

Community trifft sich vor dem
Event in 2020 auf der IDS
Community meets at IDS ahead
of 2020 event
» 12

Unternehmen enthüllt
neueste Software
Company unveils
latest software

Anwenderfreundlichkeit global gedacht
User friendliness on a global scale

do rt
n
a
t
S
N e u er
2

» 14

11
Halle 11.3
Stand G010/J019

People of today
© CURADEN

Im Interview erläutert Eiichi Nakanishi, Präsident und Geschäftsführer von Nakanishi,
die vier Produktinnovationen des japanischen Traditionsunternehmens NSK zur IDS 2019.
Eiichi Nakanishi, President and CEO of Nakanishi, explains the four product innovations
of the traditional Japanese company NSK in an interview at IDS 2019.
seit 1993
What new developments can your customers look forward to?
Our brand-new Surgic
Pro2 implant machine not
only features the world’s
smallest micromotor and
extremely high torque accuracy, but also has a wireless foot control and supports our osseointegration
meter Osseo 100+ and our
ultrasonic surgery system
VarioSurg3 via Bluetooth.
The Surgic Pro2 sends
treatment data to a tablet

Eiichi Nakanishi (rechts), Präsident und Geschäftsführer von Nakanishi, im Gespräch mit Lutz Hiller, Vorstands
mitglied der OEMUS MEDIA. Eiichi Nakanishi (right), President and CEO of Nakanishi, in conversation with Lutz via Bluetooth.
Hiller, board member of OEMUS MEDIA.
We have also revised
our S-Max M turbine and
contra-angle handpiece series. It now
und eine ausgesprochen hohe
Auf welche Neuheiten dürfen sich
offers even better resistance to the
Drehmomentgenauigkeit. Sie hat
die Kunden freuen?
treatment processes, which always put
auch eine kabellose Fußsteuerung
Unsere brandneue Implantologiestress on materials, and the turbines
und unterstützt via Bluetooth unser
maschine Surgic Pro2 hat nicht nur
den weltweit kleinsten Mikromotor
»2
»2

Die freie Wahl für jeden Anwender
Freedom of choice

www.DAS-KONZEPT.com

WIR SEHEN UNS!
Halle 11.2, Gang Q,
Stand-Nr. 019.

Ueli Breitschmid,
President of CURADEN

„Mit CITROX als Wirkstoff ist Perio
Plus+ ein natürlich erhöhtes Chlorhexidin und ein erster Schritt zu
einem völlig natürlichen Antiseptikum. Kommen Sie in Halle 5.2 zum
Stand C050 und testen Sie es selbst.“
“With CITROX as an active ingredient, Perio Plus+ is naturally enhanced chlorhexidine, and a ﬁrst
step towards a completely natural
antiseptic. Visit us in Hall 5.2 at
booth C050 and try it out for yourself.”

IT’S TIME FOR
ATRAUMATIC
EXTRACTIONS

Booth M060 - N069, Hall 10.2

3Shape TRIOS 4
Go Beyond TREATMENT

Marion Baumgartner, Product Manager Technician Solution der VITA Zahnfabrik, erklärt das
Zirkondioxidsystem VITA YZ SOLUTIONS. Marion Baumgartner, Product Manager of
Technician Solution at VITA Zahnfabrik, discusses VITA YZ SOLUTIONS.
© Tom Carvalho, DTI
Was ist das Besondere
am Zirkondioxidsystem
VITA YZ SOLUTIONS im
Vergleich zu anderen erhältlichen ZirkondioxidRohlingen?
Unser Zirkondioxidsystem ist efﬁzient in der
CAD/CAM-gestützten
Verarbeitung und bietet
absolut präzise Restaurationsergebnisse. Die Kunden können sich bei den
voreingefärbten Color- Marion Baumgartner, Product Manager Technician Solution.
Ronden wie immer auf
Denn die Ronden sind in vier verschiedie kompromisslose Farbtreue zum
denen Transluzenzstufen verfügbar.
VITA classical-Farbstandard verlassen.
Die super- und extratransluzente VariWahlweise können jedoch auch weiße
ante gibt es auch multichromatisch mit
Ronden individuell mit unseren Liintegriertem Farbverlauf. In Kombiquids eingefärbt werden. Und da sind
nation mit unseren Verblendkeramikwir beim springenden Punkt: Beim Zirund Malfarbensystemen wird also
kondioxidsystem VITA YZ SOLUTIONS
alles möglich, von der absolut individuhaben Anwender je nach Patientenwunsch und Indikation die freie Wahl!
»4

What makes VITA YZ zirconia stand
out among all the other zirconia options on the market?
With VITA YZ SOLUTIONS, VITA is
offering the system solution for precise,
efﬁcient and true-to-shade zirconia restorations. VITA YZ SOLUTIONS includes
zirconia blanks in four degrees of translucency with matched system components for reliable shade reproduction.
With VITA YZ SOLUTIONS, a broad
spectrum of restorative concepts can be
implemented. From the highly individual reconstruction to the solid standard
restoration, this system offers many aesthetic options. VITA YZ SOLUTIONS is
the system for consistent, accurate, trueto-shade restorations of excellent quality. The system includes liquids for colouring, staining and glazing materials
for individualization, veneering ceramics, and ﬁring units for sintering and
staining ﬁrings.
»4

Enable preventive care
with caries diagnostic aid
and monitoring tools.

Visit our booth N-090, Hall 4.2
Contact your reseller regarding availability
of 3Shape products in your region

Built-in surface caries aid
scanning technology

[2] =>

news

« 1 – NSK
Osseointegrations-Messgerät Osseo 100+
und unser Ultraschall-Chirurgiesystem VarioSurg3. Behandlungsdaten
schickt Surgic Pro2 via Bluetooth an
ein Tablet.
Zum Zweiten haben wir unsere
Turbinen- und Winkelstückserie
S-Max M neu aufgelegt. Sie bietet
noch bessere Widerstandsfähigkeit
gegenüber den immer materialstressenden Aufbereitungsverfahren und
Turbinen mit noch stärker em
Drehmoment bei einem gleichzeitig
hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis.
Des Weiteren vereint unser
brandneuer Autoklav N1clave etliche
patentierte, zukunftsweisende Innovationen für die Sterilisation, die zum
Beispiel zur kürzesten Zykluszeit auf
dem Markt führen. Er lässt es zu, Leitungswasser zu verwenden und benötigt aufgrund vieler innovativer Lösungen sehr wenig Energie. Dank
überragender Konnektivität kann
der Betriebszustand auch aus der
Ferne überwacht werden, was für einen schnellen und einfacheren Anwenderservice und ein tolles Benutzererlebnis sorgt. Last, but not least
bieten wir mit dem Osseo 100+ ein
Gerät zur Prüfung der Osseointegration, das Implantologen eine hohe
Sicherheit bei der Implantatbeurteilung gibt.
Der Osseo 100 wurde in Zusammenarbeit mit dem Implantologenteam
von Integration Diagnostics Sweden
entwickelt, welches seit November
2018 Teil von Nakanishi ist. Wie ergänzt das Gerät das NSK-Produktportfolio?
NSK ist einer der größten Implantologiemikromotoren-Hersteller
der Welt und dieser Neuzugang
wird zur Vervollständigung unserer Produktpalette beitragen. Der

tigungshalle in Japan weitere Pläne
zu Investitionen in die Infrastruktur
von NSK?
NSK plant gerade viele Investitionen in die IT, zur Änderung unseres
Enterprise-Resource-Planning (ERP),
Customer-Relationship-Management
(CRM) und PLM (Product Lifecycle
Management), damit unser gesamter
Betriebsablauf noch effektiver und
produktiver wird.

Eiichi Nakanishi (rechts) traf sich mit Lutz Hiller zur Standbesichtigung. Eiichi Nakanishi (right) met with Lutz Hiller for a tour of the booth.

Osseo 100+ kann sich über den
Surgic Pro2 drahtlos mit einem iPad
verbinden, um Messwerte anzuzeigen und Behandlungsaufzeichnungen zu einzelnen Patienten zu speichern – ein echter Mehrwert für
den Anwender.
Nach dem Kauf der Mehrheit der
Firmenanteile des italienischen Unternehmens Dental X hat Nakanishi
nun ein Tochterunternehmen in
Italien gegründet. Wie kam es
dazu?
Italien ist die viertstärkste Wirtschaft in Europa, und bis letztes Jahr
vertrieb NSK seine Produkte über einen Alleinvertriebshändler. Um die
Marke und das Verkaufspersonal zu
stärken sowie den Kundenservice zu
verbessern, haben wir uns zur Gründung einer eigenen Tochtergesellschaft entschlossen. Wir sind uns sicher, dass wir unseren Marktanteil in
Zukunft ausbauen können, indem
wir auf den Erfolgen unserer Partner
aufbauen.

Wie wichtig ist der europäische
Markt für NSK?
Nach der Gründung unserer ersten europäischen Zweigstelle in
Deutschland wuchsen die Marktanteile von NSK in fast allen europäischen Ländern rasant an. Der Erfolg
lässt sich auf unsere Marketingstrategie zurückführen, die genau wie
unser Produkt, unsere Preise, unser
Verkaufsteam und unser Kundenservice eben genau passte. Am meisten
haben dazu allerdings unser Team
und unsere guten Mitarbeiter beigetragen.
Worin sehen Sie das Alleinstellungsmerkmal von NSK?
NSK hat derzeit den größten Anteil am Weltmarkt für rotierende
Dentalinstrumente und das umfangreichste Produktsortiment, das die restaurative sowie präventive Zahnmedizin, Parodontologie, Implantologie,
Kieferchirurgie, mobile Zahnmedizin
und Sterilisationsprodukte abdeckt.
Im Vergleich zu unseren Mitbewer-

Your journey to
the digital lab.
IDS 2019 – Hall 10.2, Booth T30 U31
Join us in the digital era! We will show you how conventional and new
technologies best complement each other. Also see how our products
continuously help to optimize your work processes to save time and money.

www.dentamid.dreve.de

bern sind wir zielgerichteter, was
bedeutet, dass alle mit NSK-Produkten durchgeführten Behandlungen
schneller, effektiver, bequemer und
sicherer sind.
Gibt es nach den Eröffnungen des
neuen F&E-Gebäudes sowie der Fer-

« 1 – NSK
provide even greater torque with the
same excellent cost-efﬁciency.
Our brand-new N1clave autoclave combines a number of patented
pioneering innovations for sterilisation, which, for example, have resulted in the shortest cycle time on
the market. Tap-water can be used in
the process, which requires very little energy owing to our many innovative solutions. Outstanding connectivity also allows the operational status to be monitored remotely, providing quick and easy user service and
a great user experience. Last but not
least, the Osseo 100+ is a device used
to test osseointegration, which gives
implantologists a high degree of conﬁdence during implant assessment.
The Osseo 100 was developed in collaboration with the implantology
team at Integration Diagnostics
Sweden, which has been part of
Nakanishi since November 2018.
How does the device complement
the NSK product portfolio?
NSK is one of the largest manufacturers of implant micromotors in the
world and this new addition will help
to complete our product range. The
Osseo 100+ can wirelessly connect to
an iPad via the Surgic Pro2 to display
readings and save treatment records
for individual patients—adding real
value for users.
After acquiring the majority stake in
the Italian company Dental X, Nakanishi has now established a subsidiary in Italy. How did that happen?
Italy is the fourth-largest economy
in Europe and NSK sold its products
through an exclusive distributor until
last year. We decided to found our own
subsidiary in order to strengthen the
brand and sales staff and improve our
customer services. We are conﬁdent
that we can increase our market share
in the future by building on the success of our partners.
How important is the European market for NSK?

Was sind Ihrer Meinung nach die
entscheidenden Vorteile eines Familienunternehmens wie NSK?
Wir bei NSK sind ein sehr menschenorientiertes und kulturbasiertes Unternehmen mit einer gesellschaftlichen Perspektive. Wir schätzen Beziehungen, Freundschaft und
Partnerschaften mit allen Interessenvertretern wie Zahnärzten, Hygienikern, Pﬂegekräften, Händlern und
unseren Mitarbeitern. Unsere Bindung zu unseren Kunden ist sehr
stark und unser Team ist unglaublich
motiviert und engagiert. Dies ist unser wahrer Vorteil verglichen mit unseren größten Mitbewerbern, die sich
eher auf Zahlen konzentrieren.

NSK’s market share grew rapidly in almost all European countries after the establishment of our
ﬁrst European branch, in Germany.
This success can be attributed to our
marketing strategy, which was exactly the right ﬁt, just like our products, our prices, our sales team and
our customer services. However, the
greatest contribution has been from
our team and our wonderful employees.
In your opinion, what is NSK’s unique
selling point?
NSK currently has the largest
share of the global market for rotary
dental instruments and the widest
range of products covering restorative
and preventative dentistry, periodontics, implantology, maxillofacial surgery, mobile dentistry and sterilisation
products. We take a more targeted approach than our competitors, which
means that all NSK products are faster,
more effective, more convenient and
safer.
Are there any plans to invest in NSK’s
infrastructure after the opening of
the new R & D building and manufacturing facility in Japan?
NSK is planning to invest heavily
in IT and change our enterprise resource planning, customer relationship management and product lifecycle management to make our operations even more effective and productive as a whole.
In your opinion, what are the key advantages of a family business like
NSK?
NSK is a very people-oriented and
culture-based company with a social
perspective. We value relationships,
friendships and partnerships with all
stakeholders, such as dentists, hygienists, caregivers, traders and our employees. Our commitment to our customers is very strong and our team is
incredibly motivated and committed.
This is a real advantage over our biggest competitors, who tend to focus on
numbers.

[3] =>

IT’S TIME FOR
ATRAUMATIC
EXTRACTIONS

50%

20%
faster

less pain &
swelling
(2)

(1)

98%

less analgesics
intake
(3)

Hall 10.2
Booth M060 - N069
(1) Tests conducted on different devices in our laboratory measuring the difference of the depth created by each device in a given time with the same force applied to the handpiece
(2) Goyal M, Marya K, Jhamb A, Chawla S, Sonoo PR, Singh V, Aggarwal A. Comparative evaluation of surgical outcome after removal of impacted mandibular third molars using a Piezotome® or a conventional handpiece: a
prospective study. British Journal of Oral and Maxillofacial Surgery. 2012;50:556–561
 7URHGKDQ$.XUUHN$:DLQZULJKW08OWUDVRQLF3LH]RWRPHVXUJHU\LWLVDEHQHȴWIRURXUSDWLHQWVDQGGRHVLWH[WHQGVXUJHU\WLPH"$UHWURVSHFWLYHFRPSDUDWLYHVWXG\RQWKHUHPRYDORILPSDFWHGPDQGLEXODUUGmolars. Open Journal of Stomatology. 2011;1:179-184

CE mark pending - Manufacturer: SATELEC® - France.
For dental professional use only.
SATELEC® S.A.S A Company of ACTEON® Group
17 av. Gustave Eiffel BP 30216 33708 MERIGNAC cedex FRANCE
Tel + 33 (0) 556 340 607 Fax + 33 (0) 556 349 292
E-mail: info@acteongroup.com www.acteongroup.com

[4] =>

news
Bio-based
plastic

Warum brauchte der Dentalmarkt
Ihrer Ansicht nach die Entwicklung
eines solchen allumfassenden Zirkondioxidsystems?
Der Markt für Zirkondioxid wuchs
in den letzten zehn Jahren rasant. Mit
der Entwicklung des ersten vorgesinterten Weißlings VITA YZ T hat VITA im
Jahr 2002 also einen Trend gestartet.
Diese erste Zirkondioxidvariante war
damals noch vergleichsweise opak und
deswegen vornehmlich als zahnfarbenes Gerüst für unsere Verblendkeramik
gedacht. In der Zwischenzeit ist der
Wunsch nach transluzenteren Zirkondioxidvarianten gestiegen. Heute ist Zirkondioxid verfügbar, das der Transluzenz von Glaskeramik in nichts nachsteht. Mit der erhöhten Transluzenz
geht aber auch eine signiﬁkant niedrigere Biegezugfestigkeit einher. Das war
für uns der Ansporn noch eine vierte
Transluzenzvariante, VITA YZ ST, zu
entwickeln. Dieses supertransluzente
Zirkondioxid weist eine etwas geringere
Transmission als die extratransluzente
Materialvariante auf, verfügt aber
gleichzeitig über eine erhöhte Biegefestigkeit. Je nach Indikation haben die
Anwender also die Wahl.
Welche Anstrengungen waren in der
Forschung und Entwicklung nötig, um
dieses Zirkondioxidsystem zu entwickeln?
Wir haben uns hier wirklich Zeit
genommen, die physikalischen und
mechanischen Eigenschaften perfekt
aufeinander abzustimmen. Deswegen
bemerkt der Anwender auch bei allen
vier Transluzenzvarianten keinen Unterschied in der Verarbeitung. Alle
vier können mit demselben Template
CAD/CAM-gestützt gefertigt werden.

Die Farbeinstellung von Zirkondioxid
ist sehr komplex und daher auch Erfahrungssache. VITA kann hinsichtlich der Entwicklung und Produktion
von Zirkondioxid-Rohlingen auf den
großen und langjährigen Erfahrungsschatz ihrer Mitarbeiter bauen. Unser
gesamtes Know-how ist in die Neuentwicklung eingeﬂossen. Das Ergebnis
überzeugt: VITA YZ SOLUTIONS ist ein
absolut farbtreues Zirkondioxidsystem
mit optimalen Materialeigenschaften.
Welche neuen Möglichkeiten bietet
das Zirkondioxidsystem Dentallaboren und Zahnärzten in ihrer täglichen
Arbeit?
Mit VITA YZ SOLUTIONS werden
wirklich alle festsitzenden Indikationen
von der hochästhetischen und individuell verblendeten bis zur farbtreuen,
monolithischen oder teilverblendeten
Versorgung möglich. Es sind vollanatomische oder teilverblendete 14-gliedrige
Brücken, aber auch komplette Verblendgerüste im Front- und Seitenzahnbereich möglich. Auch Einzelkronen können monolithisch, teilverblendet oder
vollverblendet hergestellt werden. Gerade im Frontzahnbereich bieten die
multichromatischen Varianten eine absolut ästhetische Grundlage. Auch auf
Implantaten sind all diese prothetischen
Variationsformen möglich. Ob Primärkronen von Teleskoparbeiten, Inlays,
Onlays, Veneers, Teilkronen und Table
Tops. Wirklich alles, was festsitzend ist,
lässt sich mit dem Zirkondioxidsystem
VITA YZ SOLUTIONS fertigen.
Was für ein Feedback haben Sie bisher von den Anwendern bekommen?
Seit der Markteinführung im Jahr
2002 haben uns die Kunden von einer
sehr guten Kantenstabilität und einer
exzellenten Passung nach dem Sintern
berichtet. Bei den neuen super- und
extratransluzenten Varianten VITA YZ
XT und ST zeigen sich die Anwender
von der absoluten Farbtreue zum VITA

NEW

Introducing
TePe GOOD™
95%
recycled
CO2

For more information,
come visit us in
Hall 5.2, B010/C019

classical A1–D4-Farbstandard und von
dem natürlichen Farbverlauf der multichromatischen Varianten begeistert.
Welchen entscheidenden Vorteil hat
es, dass das Zirkondioxidsystem
VITA YZ von einem Hersteller kommt,
dessen Farbskala weltweit in vier von
fünf Fällen verwendet wird?
VITA ist der unbestrittene Zahnfarbspezialist in der Dentalszene. Wir
haben mit unseren bewährten Rezepturen die meiste Erfahrung bei der
Farbgebung für unterschiedlichste
Dentalmaterialien. Diese langjährige

3ULQWR6HSW,'$NWLRQÅ$EGUXFN´
$OGHK\GXQGSKHQROIUHLHJHEUDXFKVIHUWLJH/|VXQJ]XU5HLQLJXQJXQG
'HVLQIHNWLRQDOOHU$UWHQYRQ]DKQlU]WOLFKHQ$EIRUPXQJHQJHWUDJHQHP
=DKQHUVDW]XQG]DKQWHFKQLVFKHQ:HUNVWFNHQ3ULQWR6HSW,'LVWDXFK
JHHLJQHW]XU$QZHQGXQJLQ'HVLQIHNWLRQVJHUlWHQ]XU$XIEHUHLWXQJYRQ
$EIRUPXQJHQ0RGHOOHQ%LVVVFKDEORQHQ+LOIVWHLOHQHWF

AlproSol
)OVVLJNRQ]HQWUDW]XU5HLQLJXQJYRQ$EGUXFN
O|IIHOQ$QPLVFKVSDWHOQXQG,QVWUXPHQWHQ
'LH:LUNVWRIÁ|VXQJLVWDXFKLQ8OWUDVFKDOO
JHUlWHQYHUZHQGEDU

Unser Aktionspaket für Sie:

Angebot gültig vom 01.04.2019 – 31.01.2020

1 x PrintoSept-ID, 5 L Kanister
[$OSUR6RO/'RVLHUÁDVFKH
[$EGUXFNGHVLQIHNWLRQVZDQQH/
1 x Timer
[$UEHLWVDQZHLVXQJ
REF 5548

(UIDKUHQ6LHPHKUXQWHUwww.alpro-medical.de
RGHU%HVXFKHQ6LHXQVHUHQ6WDQGHalle 11.2, Stand M 10/N 11

Erfahrung war die Basis, um auch
äußerst farbtreue Zirkondioxid-Rohlinge zu entwickeln und zu produzieren. Mit der maximal präzisen Farb-

einstellung dieses neuen Materialsystems konnte VITA wieder einmal seine
Ausnahmestellung unter den Dentalmaterialherstellern bestätigen.

« 1 – VITA
What need did VITA identify in the
market that led it to develop a product
with these qualities?
The zirconia market has been growing rapidly over the last ten years. With
the development of the ﬁrst porous VITA
YZ T in 2002, VITA started the trend. In
retrospect, this ﬁrst variant was still
very opaque and intended primarily as a
framework for veneering, hence, the demand for more translucent variants. In
the meantime, zirconia materials have
become so translucent that they can
compete with glass-ceramics. Owing to
the increased translucency, the ﬂexural
strength is signiﬁcantly lower. This was
the requirement for a fourth variant:
VITA YZ ST, not quite as translucent, but
with higher ﬂexural strength.

With VITA YZ SOLUTIONS, all
kinds of restorations can be made: from
fully anatomical crowns up to 14-unit
anterior and posterior bridges, fully and
partially veneered single-tooth restorations and up to 14-unit bridge frameworks in the anterior and posterior regions, single-tooth restorations and up
to 14-unit bridges on directly screwed-on
implant abutments in the anterior and
posterior regions, primary telescopes,
inlays, onlays, veneers, partial crowns
and tabletops.

How much work went into developing
this zirconia? Anything you can tell us
about who worked on the R & D and how
long it was in development is helpful.
In the development and adjustment
of the physical and mechanical properties, VITA relied on long-standing experience in the production of zirconia blanks
of our competent process engineers. This
allowed us to adjust the materials in
physical and mechanical properties in
such a way that the customer does not
notice any difference during processing.
In other words, the machinability is the
same for all four materials. This allows
the customer to process all materials
identically with just one template. The
colour adjustment of zirconia is very
complex and requires a great deal of experience. Again, we relied on the great
experience of our development engineers. All this resulted in a product that
is as convincing in its mechanical properties as it is in colour reproduction.
What kinds of things does this zirconia allow laboratories and dentists to
do that they couldn’t otherwise?

115,00 €*

ALPRO MEDICAL GMBH

AD191116INT

« 1 – VITA
ellen Hochästhetik bis zur soliden
Basisversorgung. Unsere Sinter- und
Brennöfen liefern dafür die passende
Technologie.

What has the initial feedback on the
product been?
Since the market launch in 2002,
customers have been reporting to us
very good edge stability and excellent ﬁt
after sintering. For the new variants
(VITA YZ XT and VITA YZ ST), customers are delighted with the excellent
colour match for the VITA classical
A1–D4 shade guide.
How important is the advantage of this
zirconia manufactured by the company, whose shade guides are used
fairly universally across the profession?
VITA is the colour expert. As a result, we probably have the greatest experience in colour setting for a wide
range of materials. Therefore, we can
rely on many formulas. Our formulas
and the knowledge of our development
engineers have helped them to develop
these colours. Thanks to the successful
colour adjustment of the VITA YZ materials, VITA has once again proven that
it holds mastery in this area.

VITA Zahnfabrik,
Germany
www.vita-zahnfabrik.com
Hall 10.1
Booth D010–E019

[5] =>

Die Yacht für Ihre Praxis

Willkommen zur Premiere der exklusiven dental bauer Designlinie bluemarina.
In einem umfassenden Designprozess hat dental bauer für Sie ein Lebensgefühl in eine kreative Form gegossen,
um ein für den Dentalbereich außergewöhnliches Produkt zu entwickeln.
Inspiriert vom Charme und der Ästhetik sportlicher Motorboote, ist eine dentale Designlinie – bestehend aus einer
eleganten Behandlungseinheit und einem passenden Möbelsystem – entstanden, die bis ins feinste Detail mit den
charakteristischen Merkmalen des Yachtdesigns spielt.
Mit bluemarina revolutioniert dental bauer die Optik konventioneller Behandlungseinheiten und beschreitet neue
Wege in der maßgeschneiderten Praxisplanung.
Entdecken Sie die einzigartige Designwelt von DESIGNKONZEPTdb, die Ihren Räumen eine unverwechselbare
Atmosphäre und Ihrer Praxis ein Alleinstellungsmerkmal verleiht.

Seien Sie herzlich willkommen an Bord unseres Messestandes A008 in Halle 11.3
und erleben Sie live unsere neue Designlinie bluemarina!

[6] =>

news

Straumann Gruppe präsentiert änderungswirksame Innovationen
Straumann Group presents change-effecting innovations
Straumann expandiert kräftig und plant mehr. Much expansion for Straumann and more to come.



Marco Gadola, CEO, and Frank Hemm, Head of Marketing and Education.

 Die Straumann Gruppe kündigte
am Mittwoch auf der IDS weitere Investitionen und Partnerschaften an
und veröffentlichte eine Reihe neuer
Produkte.
Zu den zahlreichen neuen Partnerschaften, Investitionen und Kooperationen gehören die folgenden:
Anthogyr, ein französischer Implantathersteller und Anbieter innovativer
Implantat- und CAD/CAM-Lösungen;
der deutsche Partner MEDENTiKA,
der jetzt hochqualitative Prothesen für
wertvolle Implantatmarken anbietet;
das koreanische Unternehmen Medit,
das weltweit digitale Zahnmedizinlösungen vertreibt, sowie ClearCorrect,
ein Entwickler und Hersteller hochwertiger, einfach zu bedienender
„Clear Aligner“.
In der Welt der Implantate hat
Straumann nun sein vollkonisches Implantatsystem BLX eingeführt. Es ist
für den sofortigen Einsatz konzipiert
und eignet sich für alle Behandlungsprotokolle. Es sorgt für eine optimale

Primärstabilität in allen Knochenklassen und vereinfacht die restaurative Arbeit. In Kombination mit BLX
wurde unter dem Namen Straumann
VeloDrill ein innovatives Bohrkonzept
eingeführt, dessen Hauptvorteile die
reduzierte Wärmeentwicklung, die erhöhte Bohrstabilität und die messbare
Zeitersparnis sind.
Das neue, hochästhetische Keramikimplantat Straumann SNOW, das
vom Partner Z-Systems entwickelt
worden ist, ist ab sofort verfügbar
und bietet eine enorme Bandbreite an
Keramikimplantatoptionen in Kombination mit digitalisierten Arbeitsschritten und Biomateriallösungen.
Für 2020 ist die Markteinführung
eines hochwertigen Jochbeinimplantatsystems für Patienten mit schwerer
Oberkieferatrophie geplant; auch die
Aus- und Weiterbildung von Zahnärzten soll nach Angaben von Straumann
angeboten werden.
Zu den Scanner-Neuheiten gehören der Virtuo Vivo und eine Co-Bran-

ding-Version des neuesten intraoralen
Scanners 3Shape TRIOS 4 mit Fluoreszenztechnologie zur Identifizierung
von Oberflächenkaries sowie strahlungsfreiem Infrarotscannen zur Erkennung von Interproximalkaries.
Straumann plant zudem den Einstieg
in den Präventivmarkt.
Alle oben genannten Produkte
sind auf der IDS am Konzern-Messestand (G080—K089) in Halle 4.2, sowie
auf dem unweit parkenden „Virtual
Clinic“-Lkw zu sehen, wo die digitalen
Lösungen vorgestellt werden. Weitere
Informationen finden Sie auf www.
straumann.com. 
 The Straumann Group announced
on Wednesday at IDS further investments and partnerships, and released
a stream of new products.
The many new partnerships, investments and collaborations include
the following: French implant manufacturer Anthogyr, a provider of innovative implant and CAD/CAM solutions;

German partner MEDENTiKA, which
now offers high-quality prostheses for
value implant brands; Korean company Medit, a global provider of digital
dentistry solutions; and ClearCorrect,
a developer and producer of high-quality, easy-to-use clear aligners.
In the world of implants, Straumann
released a fully tapered implant system—BLX. It is designed for immediate
placement, and is suitable for all treatment protocols. It optimises primary
stability in all bone classes and simplifies restorative workflows.
Together with BLX, an innovative
drilling concept called Straumann
VeloDrill has been launched—its main



implant options, supported by digital
workflows and biomaterial solutions.
Planned for release in 2020 is a
premium zygomatic implant system for
patients with severe maxillary atrophy,
and training and education for dentists
will be offered, according to Straumann.
New scanners include the Virtuo
Vivo and a co-branded version of the
latest 3Shape TRIOS 4 intraoral scanner with fluorescent technology to
identify surface caries and zero-radiation infrared scanning to detect interproximal caries. Straumann also plans
to enter the preventative market.
All of the above products are on
display at the Straumann Group ex-

Straumnn Virtual Clinic.

advantages being reduced heat generation, high drilling stability and timesavings.
The new, highly aesthetic Straumann
SNOW ceramic implant, developed by
its partner Z-Systems, is now available
and offers the widest range of ceramic

hibition Booth (G080—K089) at IDS
in Hall 4.2, and at the Virtual Clinic
truck parked nearby where demonstrations of its suite of digital solutions can be viewed. Further details
are available at www.straumann.
com. 

a'g FLORAL
Gesunder Mund, gesunder Körper

artgerecht.com
artgerecht gmbh
Börsenstraße 2-4
60313 Frankfurt

• Aufgereinigtes Lactoferrin CLNTM
• Symbiontische Bakterienstämme

Gesichter der IDS Faces of IDS
Gerhard Schweizer: „Wir hatten
viele Besucher und hoffen, dass
es auch für die restlichen Tage so
weitergeht.“

Amarens Sleeuw-Moerkerken: „Wir
haben viele Produkte verkauft, viele
Händler getroffen und eine tolle Zeit
als Team gehabt.“

Gerhard Schweizer: “We have had
a lot of visitors and hope that it
continues in the same way for the
remaining days.”

Amarens Sleeuw-Moerkerken: “We
have sold a lot of products, met a lot
of dealers and having a great time
as a team.”

des Mundraumes
• Patentierte Technologien
• Ausgleich der Dysbiose

natürlichen Mundflora
• Verbesserung der Immunfunktion

• Wiederaufbau einer

• Effektive Prophylaxe-Maßnahme
für gesunde Zähne und
Zahnfleisch
• Optimale Ergänzung des dentalen

Thomas Larisch: “I have just come for
the day and it is great to be here.”

Biofilmmanagements
• Für alle Altersgruppen anwendbar

Besuchen Sie uns an unserem Messestand auf der IDS in Köln vom 12. – 16. März 2019 und
testen Sie selbst – das frische Mundgefühl spricht für sich:

Halle 5.2, Stand D-108.

Thomas Larisch: „Ich bin nur für den
heutigen Tag gekommen und es ist
großartig, hier zu sein.“

[7] =>

Activities at the

GC Booth

Hall 11.2 | Booth N 010 – O 019

FRIDAY 15/03/19
5RGCMGTUž%QTPGT

LAB DEMO 1
/GGV6JG'ZRGTVU
10:00 –11:00

/QTRJQNQI[OCFGGCU[
Leonardo Colella
Product: Gradia Plus

11:30 –12:30

(TQORCKPVKPIVQXGPGGTKPI
Stefan Roozen
Product: InitialTM LiSi family

13:00 –14:00

+PLGEVKQPVGEJPKSWG
Lisa Johnson
Product: Gradia Plus

14:30 –15:30

16:00 –17:00




+PKVKCN .K5KHCOKN[
Katsuya Seki
Product: InitialTM
6/

1NFUEJQQN(TQPV\CJPOKV
MGTCOKUEJGT5EJWNVGT
Peter Schaller
Product: InitialTM

LAB DEMO 2
/GGV6JG'ZRGTVU

10:30 –11:30



6JGEJCNNGPIGQHCRGTHGEV
EQNQWTOCVEJ
Tomonari Okawa &
Shunsuke Koide
Product: InitialTM LiSi family

12:00 –13:00

*[DTKF+ORNCPVUQNWVKQPU
Bill Marais
Product: InitialTM/Gradia Plus

13:30 –14:30

6JGITGCVFKHHGTGPEG
Michael Brüsch
Product: InitialTM LiSi family

Moderation: L. Lavoix/
G. Benjamin














09:30

%WUVQOGT.Q[CNV[2TQITCO
 Ward Gerets

10:15

&KTGEVXGPGGTUYKVJVJG
 +PLGEVKQP/QWNFKPI6GEJPKSWG
 Dr Florian Klumpp
Product: Exaclear & G-ænial
Universal Injectable

11:00

11:45


[
N
K
C
F
V
U
G
V
EQP

12:30 –13:15



+PPQXCVKXGUQNWVKQPU
HQTRQUVGTKQTTGUVQTCVKQPU
Dr Florian Klumpp

13:30 –15:15


5OCTV#GUVJGVKEUQNWVKQPU
HQTCPVGTKQTTGUVQTCVKQPU
Dr Javier Tapia Guadix

15:30 –16:15


4GKPHQTEGFUQNWVKQPU
HQTRQUVGTKQTTGUVQTCVKQPU
Dr Florian Klumpp

16:30 –17:15


+PPQXCVKXGUQNWVKQPU
HQTRQUVGTKQTTGUVQTCVKQPU
Dr Florian Klumpp

14:00

8GPGGTNWVKPI
Dr Joseph Sabbagh
Product: G-CEM Veneer

09:30 –10:15


6JGRGTHGEVOQEMWRHQT
XGPGGTU
Marcio Vivan Cardoso

14:45

(WNNEGTCOKETGUVQTCVKQPQP
 FKUEQNQWTGFRTGR 
 ZTM Stefan Roozen
Product: InitialTM LiSi Press

10:30 –11:15


%TGCVKPIFKTGEVXGPGGTUYKVJ
+PLGEVKQPOQWNFKPIVGEJPKSWG
Simone Moretto

11:30 –12:15


%JCTCEVGTKUCVKQPQH*[DTKF
%#&%#/$NQEMU
Simone Moretto

12:30 –13:15

2TGFKEVCDNGXGPGGTDQPFKPI
Marcio Vivan Cardoso

13:30 –14:15


6JGRGTHGEVOQEMWRHQT
XGPGGTU
Marcio Vivan Cardoso

14:30 –15:15


2QUVGTKQTYGCTOCPCIGOGPV
YKVJKPLGEVKQPOQWNFKPI
Adriano Teixeira

15:30 –16:15

2TGFKEVCDNGXGPGGTDQPFKPI
Marcio Vivan Cardoso

16:30 –17:15



+PLGEVKQP/QWNFKPIKP#PVGTKQT
YKVJ':#%.'#4 )ÂPKCN
7PKXGTUCN+PLGEVCDNG
Adriano Teixeira

17:00

6JGHWNN[FKIKVCN#CFXC(NQY
Dimitrios Lillios
Product: Aadva Lab Scan 2 &
IOS 200
*[DTKF+ORNCPVUQNWVKQPU
MDT Bill Marais
Product: InitialTM LiSi Press &
Gradia Plus
9JGPVQEGOGPVYJGPVQ
 DQPFKPFKTGEVTGUVQTCVKQPU
 Dr Marcio Vivan Cardoso
Product: Luting product
portfolio


O

C
s
[
JCRR
[
J
T
V
N
G
C
J
JG
E
W
UV
C
Q
H
X
M


a
G
GC

T
M
K

D
D


VK

V
G
T
Q
N
8G

4GKPHQTEGFUQNWVKQPU
HQTRQUVGTKQTTGUVQTCVKQPU
Dr Florian Klumpp

%WUVQOGT.Q[CNV[2TQITCO
Ward Gerets

+PKVKCN .K5KHCOKN[
Hiroyuki Kito
Product: InitialTM


0
+
9

11:30 –12:15


13:15

6/


6CMG UKP
TG
W
V
E
K
R
Q
V
Q
J
VJG2
J
DQQV

5KORNGCPFKPVWKVKXG
 ENKPKECNFKIKVCNYQTMƃQY
Dr Matteo Basso
Product: IOS

5OCTV#GUVJGVKEUQNWVKQPU
HQTCPVGTKQTTGUVQTCVKQPU
Dr Javier Tapia Guadix

2QUVGTKQTTGUVQTCVKQPUYKVJ
 UVTGPIVJCGUVJGVKEU
Dr Georg Benjamin
Product: everX Flow & Essentia

16:15




2QUVGTKQTTGUVQTCVKQPUYKVJ
 UVTGPIVJCGUVJGVKEU
 Dr Georg Benjamin
Product: everX Flow & Essentia

09:30 –11:15


12:30

15:30

15:00 –16:00 4GFYJKVGCGUVJGVKEU
Josa A Pamplona
Product: InitialTM
16:30 –17:30

HANDS-ON
&KTGEV4GUVQTCVKQPU

HANDS-ON
2TQUVJGVKE5QNWVKQP

[8] =>

news

Pic. 6

Pic. 8

Pic. 9

Pic. 3

Pic. 7

Pic. 5

Pic. 4

Pic. 2

Pic. 1

Impressionen von der IDS Impressions of IDS

AD
Pic. 1: Der ROOTS SUMMIT-Brunch bot die perfekte Gelegenheit für Selfies mit Freunden. – The ROOTS SUMMIT brunch provided the perfect opportunity for selfies with friends. Pic. 2: ICD und DTI sind nun Medienpartner. Mehr Informationen dazu fi nden Sie auf Seite 10. – The ICD and DTI are
now media partners. Read more about the story on page 10. Pic. 3: Das BLX Implantsystem von Straumann. – The BLX implant system by Straumann.
Pic. 4: Von links: Amir Aghdaei, Danaher Group Executive (Dental Segment), Mark Ferber Gründer von Channel3, Marco Gadola Straumann CEO und
Hans Geiselhöringer, Präsident und CEO von Nobel Biocare, beim jährlichen KOL-Dinner von Channel3. – From left: Amir Aghdaei, Danaher Group Executive (Dental Segment), Mark Ferber, Founder of Channel3, Marco Gadola, Straumann CEO and Hans Geiselhöringer, President and CEO of Nobel Biocare
at Channel3’s annual KOL dinner. Pic. 5: Dr. Hugo Sousa Dias live auf der IDS. – Dr Hugo Sousa Dias live at the IDS. Pic. 6: Ueli Breitschmid, Präsident
von CURADEN, ist von Perio Plus+ überzeugt. – Ueli Breitschmid, President of CURADEN, is convinced by Perio Plus+. Pic 7: Der Stand von Straumann –
Straumann booth. Pic. 8: Ein EMS-Mitarbeiter demonstriert AIRFLOW Prophylaxis Master. – An EMS staff member demonstrates the AIRFLOW
Prophylaxis Master. Pic. 9: Der Stand von Nobel Biocare mit neuem Logo. – The Nobel Biocare booth showing the new logo.

3D printing
and 100% fit?
At your service – with stump design by Rapid Shape.

Pic. 10

Pic. 11

Pic. 12

Pic. 13

Visit us
at Hall 4.2
J-010

Rapid Shape & Etkon have developed
a precise printing technology and
combined it with a new, patented
stump geometry.

Precision of stumps and models is the outstanding
quality requirement. Until now printing stumps was quite
a challenge – but the future has begun.

Pic. 10: Bildhauer bilden einen Intraoralcan aus Sand nach. – Sculptors replicate an intraoral scan using sand. Pic. 11: Der Stand von 3M. – 3M booth.
Pic. 12: Trubel am Stand von VITA. – Busy times at the VITA booth. Pic. 13: Das W&H Maskottchen sorgt für heitere Stimmung. – The W&H mascot
adds to the fun atmosphere.

38 th International Dental Show 2019 • 15. März 15 March

[9] =>

Clear Aligner Studio
The Clear Advantage

Unlock new possibilities
Giving labs and clinics full control
of their digital future with clear aligners.
Curious? Come and visit 3Shape
in Hall 4.2, Booth N-090.

Please contact your reseller regarding availability of 3Shape products in your region.

[10] =>

news
© Robert Strehler

ICD und DTI unterzeichnen Medienpartnerschaft ICD and DTI sign media
partnership agreement
Der erste Schritt im Zuge der Jubiläumsfeier The ﬁrst step in light of the centennial celebration
Seit Mittwochabend ist Dental
Tribune International (DTI) ofﬁzieller
Medienpartner des International College of Dentists (ICD). Die Vertrags-

unterzeichnung, die in der Media
Lounge der OEMUS MEDIA und
Dental Tribune International stattfand,
wurde von DTI CEO Torsten Oemus,

Dr. Dov Sydney, Prof. Mauro Labanca
und Vertretern von Henry Schein sowie dessen Chief Global Communication Ofﬁcer Gerard Meuchner begleitet.

Dr. Dov Sydney, Internationaler Redakteur
und Direktor für Kommunikation sowie Vorsitzender des College Centennial Committee
(links) und Dental Tribune International CEO
Torsten Oemus.

International Editor and Director of Communications and General Chair of the College Centennial Committee Dr Dov Sydney (left) and Dental
Tribune International CEO Torsten Oemus.

TC Finisher FGXL
Preparation of Lithium-Disilicate glass ceramic

TC379N.316.023

TC378N.316.014

TC284KN.316.016

TC152N.316.009

TC46N.316.014

TC41N.316.023

Newly developed tungsten carbide ﬁnisher with FGXL shank, used for
gentle preparation of lithium-disilicate glass ceramic (LS2) materials in
the dental lab or in the dental practice for corrections on lithium-disilicate
restorations. Finishers with gold-plated shank (for distinguishing from
conventional instruments) and blades with hard carbon coating (BHC).
The high-grade BHC coating with HV 5300, guarantees a maximum
service life of the ﬁnishers. Use with spray cooling.

TC Cutter with AC Coating
Cutter with AC-Coating

AC5645.040HP

New and optimised instruments with ZrN (zirconium nitride) hard coating.
For smoother operation and reduced heat generation due to less clogging.
For fast cutting without clogging. Guarantees optimal surface quality.
Long cutter working life.

AC45 used for reduction on dry plaster, for trimming denture base
acrylics and for preparation of composites.

AC53 used for trimming denture base acrylics. The ﬁne-coarse cut is
specially tailored to trimming in acrylic work, is easy to use, doesnot catch
and produces smooth material surfaces.

AC5675.040HP

AC75 used for trimming of soft acrylics / soft relinings.
AC5453.060HP

AC5646.040HP

AC46 used for bulk reduction on dry plaster, for trimming denture base
acrylics and for reparation of composites.

EDENTA AG

Hall 11.1 Aisle C 18 / D 19

Hauptstrasse 7
CH - 9434 Au / SG
Switzerland

Tel.: +41 (0)71 747 25 25
Fax +41 (0)71 747 25 50
E - Mail: i n f o @ e d e n t a . c h
Internet: www.edenta.com

38 th International Dental Show 2019 • 15. März 15 March

Das ICD feiert sein hundertjähriges Bestehen im Jahr 2020 und ist
damit die älteste und größte Ehrengesellschaft für Zahnärzte der Welt.
Dr. Dov Sydney, Internationaler Redakteur und Direktor für Kommunikation sowie Vorsitzender des College Centennial Committee, sagte: „In
den letzten 100 Jahren hat sich die
Sozialstruktur und die Wirtschaft auf
der ganzen Welt verändert, und doch
sind wir weiter gewachsen, denn unsere Ziele sind in jedem Zeitalter
und Entwicklungsstadium der Welt
relevant. Und jetzt werden wir mit
DTI eine langfristige Beziehung aufbauen. Sie helfen uns, wir helfen ihnen, alle sind glücklich.“
Die Organisation wurde von den
Ärzten Louis Ottofy und Tsurukichi
Okumura mit der Vision konzipiert,
eine Organisation herausragender
Zahnärzte zu gründen. Heute hat das
ICD 12.000 Stipendiaten in 122 Mitgliedsländern, die aus einer Vielfalt
von Kulturen und sozialen Hintergründen und mit unterschiedlichen
beruﬂichen Erfahrungen stammen.
As of Wednesday evening, Dental
Tribune International (DTI) is the ofﬁcial media partner of the International
College of Dentists (ICD). The contract
signing, which took place at the
OEMUS MEDIA and DTI media lounge
at IDS, was witnessed by DTI CEO
Torsten Oemus, Dr Dov Sydney, Prof.
Mauro Labanca and representatives
of Henry Schein, including Chief
Global Communications Ofﬁcer Gerard Meuchner.
The ICD will celebrate its centennial in 2020 and is, therefore, the oldest and largest honour society for dentists in the world. Sydney, International Editor and Director of Communications, as well as General Chair of
the College Centennial Committee,
said: “Over the past 100 years, there
have been changes in social structure
and the economy and yet we have continued to grow because our purpose
and our goals continue to be relevant
in every age and stage of world development. And now we are going to build
on that with DTI and make it a longterm relationship. They help us, we
help them, everybody is happy.”
The organisation was conceived by
Drs Louis Ottofy and Tsurukichi Okumura with the vision of an organisation of outstanding dentists. Today, the
ICD has 12,000 fellows in 122 afﬁliated
countries, from a diversity of cultures
and social backgrounds and with different professional experiences.

[11] =>

CBCT WORLD PREMIERE
Show what you’re made of—with precision of PreXion.

From 12 to 16 March 2019, the Japanese technology group PreXion
will present the new CBCT system PreXion3D EXPLORER at booth
B081 in hall 2.2 at the International Dental Show. The high-performance
system, especially developed for the European market, allows for an
extraordinary combination of the most precise imaging, great picture
detail, low radiation exposure, safe diagnostics and digital planning,
covering the entire range of indications in modern dentistry.

9
1
0
2
S
D
I
t
a
s
u
t
1
8
0
B
Mee
th
o
o
B
,
2
.
2
l
Ha l

PreXion Europe GmbH Stahlstraße 42–44 · 65428 Rüsselsheim · Germany
Phone: +49 6142 4078558 · info@prexion-eu.de · www.prexion.eu

Hall 2.2
Booth B081

Show what you’re made of—with precision from PreXion.

[12] =>

news

ROOTS SUMMIT-Community
trifft sich auf der IDS
ROOTS SUMMIT community
meets at IDS
Brunch in der Media Lounge der OEMUS MEDIA
und Dental Tribune International
Brunch at the OEMUS MEDIA and Dental Tribune International
media lounge

Modulares
Diamantstreifen
System

Austausch- und
winkelverstellbare
Streifenköpfe
Vielseitiger Einsatz
Vier unterschiedliche Aufsätze
u. a. mit Sägeverzahnung
Gestaltung interdentaler und
approximaler Füllungen
Strippen/Slicen in der KFO

2019

Halle 11.2
Gang L
Stand 008

Besuchen Sie unseren
Onlineshop auf www.nti.de
NTI-Kahla GmbH • Rotary Dental Instruments
Im Camisch 3 • D-07768 Kahla/Germany
Tel. 036424-573-0 • e-mail: verkauf@nti.de • www.nti.de

summit2020) oder in der Media
Lounge (Stand D060–F061) der
OEMUS MEDIA und Dental Tribune
International in Halle 4.1. 7
n On Thursday, friends and members
of the ROOTS SUMMIT community
gathered at the 38th IDS in Cologne
for coffee and croissants. The brunch
provided an opportunity to discuss
next year’s meeting, which will take
place at the Cubex Centre Prague
from 21 to 24 May in Prague in the
Czech Republic.
After the success of ROOTS
SUMMIT 2018, the anticipation for
next year’s event is high. Co-chairman

ProxyStrip

n Am Donnerstag trafen sich Freunde
und Kollegen der ROOTS SUMMITCommunity auf der 38. IDS in Köln zu
Kaffee und Croissants. Der Brunch
bot die Gelegenheit, über das Event
im nächsten Jahr zu sprechen, welches vom 21. bis 24. Mai im Cubex
Center in Prag, Tschechien, stattfinden wird.
Nach dem Erfolg des ROOTS
SUMMIT 2018 sind die Erwartungen
für die Veranstaltung 2020 hoch.
Co-Vorsitzender Stephen Jones sagte:
„Bevor wir ROOTS SUMMIT 2018
beendet hatten, haben wir schon
mit der Planung von Prag 2020 begonnen. Uns war bewusst, dass es


ROOTS SUMMIT Ko-Vorsitzender Dr. Freddy Belliard, Veranstaltungsorganisatorin Sarah Schubert und ROOTS SUMMIT Ko-Vorsitzender Stephen Jones.

From left: ROOTS SUMMIT Co-chairman Dr Freddy Belliard, Event organiser Sarah Schubert and
ROOTS SUMMIT Co-chairman Stephen Jones

eine echte Herausforderung werden
würde, die Qualität der Inhalte, welche in Berlin an den Tag gelegt wurden, aufrechtzuerhalten. Aber unser
wissenschaftlicher Vorsitzender Dr.
David Jaramillo schaffte es, ein weiteres hervorragendes Programm zusammenzustellen. Wir haben neun
der Top-Referenten aus dem Feld
der Endodontie akquirieren können,
und es ist uns ein besonderes Vergnügen, Dr. Maxim Belograd an Bord
zu haben. Er wird aus seiner Sicht
schildern, wie Sie Ihren endodontischen Erfolg unter einem restaurativen Gesichtspunkt steigern können.“
Weitere nennenswerte Redner
des ROOTS SUMMIT 2020 sind Dr.
Jaime Silberman und Prof. Matthias
Zehnder. Ein finales Programm wird
in den nächsten Tagen auf www.
roots-summit.com erscheinen, und
die Registrierung für das Event ist ab
21. Mai 2019 möglich. Weitere Informationen zur Veranstaltung finden
Sie auf der Facebook-Seite (@roots-

Stephen Jones said, “Before ROOTS
SUMMIT 2018 had finished, we began
planning ROOTS SUMMIT 2020. We
knew we were going to have a challenge matching the quality and depth
of the programme we had in Berlin,
but our scientific chairman, Dr David
Jaramillo, has managed to put together
another outstanding programme. We
have nine of the top speakers in endodontics, and we also have the pleasure of having Dr Maxim Belograd
give us his perspective on how to increase your endodontic success from
a restorative point of view.”
Other notable speakers at ROOTS
SUMMIT 2020 include Dr Jaime
Silberman and Prof. Matthias Zehnder.
A final programme will be available on
www.roots-summit.com within the
next few days, and registration will
open on 21 May 2019. More information about the event can be found on its
Facebook page (@rootssummit2020)
or at the OEMUS MEDIA and Dental
Tribune International media lounge
(Booth D060–F061) in Hall 4.1. 7

[13] =>

Header_Category (ZF)

1

38 th International Dental Show 2019 • 15. März 15 March

[14] =>

news

exocad enthüllt neueste Software in Köln
exocad unveils latest software in Cologne
 Die Firma exocad, die sich auf Dentalsoftware spezialisiert, hat auf der
IDS 2019 die Chance ergriffen, offiziell die neueste Version ihrer renommierten DentalCAD Design Software,
nämlich die DentalCAD 2.3 Matera
vorzustellen. Die neueste Version hat
viele neue und optimierte Merkmale,
darunter das neue Smile Creator
Modul, welches für eine intuitive und
effiziente virtuelle Planung ästhetischer Restaurationen entwickelt
wurde.
„Der Smile Creator ermöglicht es
den Anwendern, das Endergebnis realistisch zu visualisieren, noch bevor
sie mit der Behandlung anfangen“,
sagte Tillmann Steinbrecher, CEO der
Firma exocad.
„Dieses Produkt setzt neue Maßstäbe für künftige Kommunikation
zwischen den zahnärztlichen Fachangestellten, den Zahnärzten und
den Patienten. Noch vor Beginn der
Behandlung können Patienten einen

DentalCAD 2.3 Matera: Für eine effiziente Behandlungsplanung. DentalCAD 2.3 Matera: Designed for efficient treatment planning.




Ein Vertreter von exocad erklärt, wie DentalCAD 2.3 Matera die geführte Chirurgie unterstützt.
An exocad representative explains how the DentalCAD 2.3 Matera assists guided surgery.

Eindruck bekommen, wie ihr neues
Lächeln aussehen wird. Das bedeu-

tet, dass sämtliche vom Patienten
gewünschten Anpassungen einfach

und schnell implementiert werden
können“, erklärte er.
Der Smile Creator ist als ein Addon-Modul für DentalCAD 2.3 Matera

final result even before they start
treatment,” said Tillmann Steinbrecher, CEO of exocad.
“This product sets the new benchmark for future communication between dental technicians, dentists and
patients. Even before starting treatment, patients can get a sure-shot impression of their new smile. This
means that any adaptations desired by
the patient can be implemented easily
and quickly,” he explained.
Smile Creator is available as an
add-on module for DentalCAD 2.3
Matera or as a stand-alone option.
“Users can benefit from the intuitive
operating concept of exocad’s triedand-tested open software platform, offering high performance and results
they can fully rely on,” added Maik
Gerth, Chief Technology Officer of
exocad.
Other highlights of DentalCAD 2.3
Matera include the FullDenture module, which supports different types
of production processes, among them
two-step milling, printed denture bases

„Dieses Produkt setzt neue Maßstäbe …“
“This product sets the new benchmark …”

– for improved outcomes that help save lives

Crosstex, the leading portfolio of infection prevention and control solutions and Omnia,
the innovative offering of surgical specialties and high quality products in the fight
against cross-contamination and for the surgical aseptic technique in dental surgery
procedures, is now offered through one source.

Visit booth #E061 in Hall 10.1 to learn more.

crosstex.com
omniaspa.eu
All product names are trademarks of Crosstex International Inc., a Cantel Medical Company, its affiliates or related companies,
unless otherwise noted.
© 2019 Crosstex International, Inc. 0119 DADV00622 Rev A

verfügbar oder als eine separate
Option. „Anwender können von dem
intuitiven Anwendungskonzept der
praxiserprobten Software unserer
Firma profitieren, die leistungsstark
ist und verlässliche Ergebnisse garantiert“, fügte Maik Gerth, Chief Technical Officer von exocad hinzu.
Weitere Höhepunkte der DentalCAD 2.3 Matera sind ein Vollprothesenmodul, welches die unterschiedlichen Herstellungsprozesse unterstützt, darunter ein Zwei-SchritteFräsen, druckfähige Zahnersatzgrundlagen und monolithischer
druckfähiger Zahnersatz, sowie ein
neues Drucker-Tool, um ein reibungsloses Drucken auf 3D-Druckern zu ermöglichen.
Die neue DentalCAD 2.3 Matera
Softwareversion ist ab sofort weltweit verfügbar und kann von allen
Anwendern mit einem UpgradeVertrag verwendet werden. Die IDSBesucher, die daran interessiert sind,
mit einem exocad-Vertreter über die
verfügbaren Softwarelösungen zu
sprechen, sind herzlich eingeladen,
den Stand der Firma (N038) in
Halle 4.2 zu besuchen. 
 At IDS 2019, dental software company exocad has officially released
the newest version of its popular
DentalCAD design software, DentalCAD 2.3 Matera. It boasts numerous
new and optimised features, including
the updated Smile Creator add-on
module, designed to enable intuitive
and efficient virtual planning of aesthetic restorations.
“Smile Creator enables users to
plan and realistically visualise the

and printed monolithic dentures, as
well as a new printing tool to enable a
seamless workflow with 3-D printers.
The new DentalCAD 2.3 Matera
software version is available immediately worldwide and can be accessed
by all users with an upgrade contract.
IDS attendees interested in talking
with an exocad representative about
the company’s range of software are
invited to visit the company’s Booth
(N038) in Hall 4.2. 

Gesichter der IDS Faces of IDS
Prof. Marcel A. Wainwright: „Ich bin
Chirurg, Implantologe und Professor für Oralchirurgie an der Universität Sevilla in Spanien.“
Prof. Marcel A. Wainwright: “I’m a
surgeon, implantologist and professor in oral surgery at the University
of Seville in Spain.”

Two leading portfolios now together

[15] =>

Streifen
reifen zur professionellen
rof
Zahnaufhellung
llu
lun
haus
use für Ihre
hre
r Patienten
zuhause

Darum werden es Ihre Patienten LIEBEN.
• Dank der ﬁrmeneigenen fortschrittlichen
hritttlichen Technologie
bemerken Patienten bereits
5-10
Tagen
ereitts nach
n
5
Tag eine
sichtbare Aufhellung
• Die sichere und stabile Konzentration
ati von 15 %
Carbamid-Peroxid ermöglicht wunderschöne
Ergebnisse
wu
Er b
mit minimaler Sensibilität
• Signiﬁkant kürzere
eB
Behandlungszeit
ndlung
als be
bei
konventionellen Bleachingverfahren/-systemen
Ble
ingver
sy
• Die aktiven Aufhellungswirkstoffe sind in den Streifen
eingebettet und erfordern
und Gele
rde keine Schienen
hie

• Dank der Comfort-Fit-Technologie
mfortmf
gie
haften die Streifen
reifen an
a den Zähnen
Zä en
und passen
präzise an
en sich
s ch ihnen
ih

So funktioniert Daring WhiteTM
Befolgen Sie diese einfache Schritte:
1
2
3
4

Prüfen Sie, ob der Patient für eine Zahnaufhellung geeignet ist
Prüfen Sie die aktuelle Zahnfarbe mit einem Farbschlüssel und vermerken Sie diese in der Patientenakte.
Erklären Sie dem Patienten, dass bis zu dem Behandlungsende mehrere Farbveränderungen auftreten können.
Setzen Sie den ersten Streifen in der Praxis ein. Lassen Sie den Patienten den Streifen ein bis zwei Stunden lang
tragen.
Geben Sie dem Patienten die übrigen Streifen für die Verwendung zu Hause in den nächsten 5-10 Tagen mit, je
nach Anzahl der Streifen in der Packung.

Zum Entfernen eine
Ecke greifen und von
der Vorderseite
der Zähne abziehen,
danach die Folie von
der Zahnrückseite
wegschieben.

Verbleibendes Gel
durch Putzen oder
Ausspülen entfernen.
Durch den Ausguss
entsorgen.

Tragezeit:
1 – 2 Stunden

Die aufhellende Seite
der Folie zeigt NACH
OBEN. Die Folie am
Ende greifen und
wie abgebildet
entnehmen.

Die Folie zentrieren
und am
Zahnﬂeischrand auf
die Zähne legen.

Die Wange zur Seite
schieben und die
Folie auf die
Backenzähne
aufbringen.

Die Wange beiseite
ziehen und die Folie
auf die hinteren
Zähne drücken.

Bestellbare Produkte mit
natürlichem Minzgeschmack:
Anzahl
der
Patientenbehandl.

Anwendung

Preis

€ 210,00*

Artikel

Beschreibung

DWK03

Daring WhiteTM
Einführungs-Kit
mit 3 Packungen für
10 tägige Behandlungen

Vollständige
Aufhellungsbehandlung
(10 Tage)

DWK01

Daring WhiteTM
Einführungs-Kit
mit 6 Packungen für
5 tägige Behandlungen

Auffrischungsbehandlung
(5 Tage)

DWK03

Tel.: +49 2451 971 409
Fax: +49 2451 971 410
info@garrisondental.net
www.daringwhite.com

Holen
Sie si
Ihre P
ch jet
zt
robep
Halle
ackun
10.1 S
g
tand
und ü
G068
berze
ugen
sich s
Sie
elber
!
Besuchen Sie uns
auf der IDS
Halle 10.1 Stand G068
Halle 11.1 Stand G019
*Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen zzgl. MwSt. Es gelten unsere AGB.

ADGM319 IDS DW

Perfekt für Ihre geschäftigen Patienten und den Aufbau Ihrer lebhaften Praxis.

[16] =>

Einen Schritt voraus.

[17] =>

Transform
the way you work
Start injecting with our strongest
direct restorative ever
®

G-ænial Universal
Injectable

Discover the new GC!
Hall 11.2,
Stand N 010 - O 029

GC EUROPE N.V.
info.gce@gc.dental
http://www.gceurope.com

[18] =>

travel

Easy, clean
and odor-free
3D printing?

Was ist sonst noch los in Köln?
What’s on in Cologne?
© LaMiaFotografia/Shutterstock.com

At your service – with RS wash
and RS cure.
Clean work processes save time and money. Rapid
Shape offers a comprehensive solution consisting of
3D printing, washing and final curing.
The interconnected devices work hand-in-hand and
can be adapted to your work processes. Automatic,
clean and odor-free: in just a few steps, the finished
medical device is ready for use.

Visit us
at Hall 4.2
J-010

n Egal, ob Sie als Besucher oder Aussteller nach Köln gekommen sind:
Nach einem anstrengenden Messetag
entspannt man am besten mit etwas
Kultur und Kulinarik. Und dafür ist
man in Köln, einer der aufregendsten
und belebtesten Großstädte Deutschlands, genau richtig. Im Anschluss
haben wir einige Tipps zusammengetragen, die vielleicht interessant für
Sie sein könnten.

Burgern, Pommes frites in ausgefallenen Varianten und sogar „Vish &
Chips“ hat diese ökologisch ausgerichtete Kneipe einiges zu bieten.

• Wann: 15. März, 20.00 Uhr
• Wo: Oskar-Jäger-Straße 190,
50825 Köln
• Information:
www.sonic-ballroom.de

Papa Joe’s Jazzlokal

Bunte Burger Restaurant

Für alle, die sich nach einer
Woche auf der IDS noch nicht ausgepowert genug fühlen, bieten die Konzerte im Sonic Ballroom die perfekte

Wer sich in musikalischer Hinsicht lieber etwas entspannen möchte,
findet vielleicht an Papa Joe’s Jazz
lokal gefallen. Diese Bar im Herzen
der Kölner Innenstadt ist der älteste
Jazz-Veranstaltungsort Deutschlands
und bietet jeden Abend Livemusik.
Der Eintritt ist frei.

• Wann: 15. März, 12.30–22.30 Uhr
• Wo: Hospeltstraße 1, 50825 Köln
• Information: www.bunteburger.de

Bonsai Kitten (Konzert)

und coolen Gitarrensounds hat die
Gruppe Fans aus der ganzen Welt für
sich gewinnen können und werden
sicherlich auch bei Ihnen einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

• Wann: täglich, 19.30–3.00 Uhr
• Wo: Auf dem Rothenberg 22,
50667 Köln
• Information: www.papajoes.de

Brauerei zur Malzmühle
• Wann: 11.30–1.30 Uhr
• Wo: Heumarkt 6,
50667 Köln
• Information:
www.muehlenkoelsch.de

Vegetarier oder Veganer unter
den IDS-Besuchern sollten das BioRestaurant Bunte Burger besuchen.
Mit einer Auswahl an fleischlosen
© Melinda Nagy/Shutterstock.com

rapidshape.de/dental

Gelegenheit, sich so richtig auszuleben. Heute Abend performt dort die
Berliner Punkband Bonsai Kitten.
Durch ihre energetischen Auftritte

Möchten Sie in demselben Lokal
speisen, in dem bereits der ehemalige
Präsident der Vereinigten Staaten Bill
Clinton eingekehrt ist? Dann statten
Sie der Brauerei zur Malzmühle, der
zweitältesten Brauerei in Köln, einen
Besuch ab. Dort können Sie verschiedene lokal gebraute Biersorten probieren, die sich perfekt zur Spezialität
des Hauses namens „Himmel und
Ääd“ kombinieren lassen. Dieses beliebte Gericht besteht aus Blutwurst,

[19] =>

THAT’S THE WAY I LIKE IT

ZWP ONLINE CME

Zertiﬁzierte Fortbildung bequem von zu Hause aus.
www.zwp-online.info/cme-fortbildung

Die neue Art der
dentalen Fortbildung.
Fachbeiträge
Live-OP/-Behandlungen
Live-Tutorials
Webinare

OEMUS MEDIA AG

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Germany · Tel.: +49 341 48474-0 · info@oemus-media.de

[20] =>

travel

gebratenen Zwiebeln, Kartoffelbrei
und Apfelkompott.

IceBAR im Hilton Hotel
• Wann: 18.00–2.00 Uhr
• Wo: Marzellenstraße 13–17,
50668 Köln
• Information:
www.hiltonhotels.de/icebar
Falls Sie im Hilton Hotel untergebracht sind oder sich in der Nähe des
Kölner Hauptbahnhofs befinden, ist
die IceBAR des Hotels definitiv einen
Besuch wert. Die Baroberfläche besteht nämlich, wie der Name schon
sagt, aus Eis. Aber das ist nicht die
einzige Besonderheit an dieser buchstäblich coolen Bar. Das Angebot an
klassischen und modernen Cocktails
wird von einer kreativen Gruppe von
Barkeepern zubereitet, die, wenn Sie
Glück haben, auch auf Ihren ganz
persönlichen Geschmack eingehen. 7
n Whether you’re coming to Cologne
for IDS as a visitor or an exhibitor,
chances are that you’ll want to explore one of Germany’s liveliest cities
when the opportunity presents itself.
Here, you’ll find some of our recommendations for what to do today when
the show closes for the day.

Bunte Burger restaurant
• When: 15 March,
12:30–22:30
• Where: Hospeltstraße 1,
50825 Cologne
• Information:
www.bunteburger.de
If you’re looking for a vegetarian
or vegan alternative, then head to

Bunte Burger. With a range of meatfree burgers, selection of loaded fries,
and even “vish” and chips, this ecologically focused restaurant is sure to
have something for you.

Bonsai Kitten in concert
• When: 15 March, 20:00
• Where: Oskar-Jäger-Straße 190,
50825 Cologne

• Information:
www.sonic-ballroom.de

• Information:
www.muehlenkoelsch.de

If you feel like letting your hair
down on Friday night, then head on
down to the Sonic Ballroom to listen
to Berlin-based riot rock band Bonsai
Kitten. With their energetic live
shows and guitar-driven sound having won them fans worldwide, this
group will be sure to leave a lasting
impression.

Want to dine at the same restaurant that once hosted Bill Clinton, former President of the United States?
Then head down to the Brauerei zur
Malzmühle, the second oldest brewery
in Cologne. There, you can try a number of locally brewed beers to pair
with their special “Heaven and Earth”
dish, a popular offering that consists
of black pudding, fried onion, mashed
potato and apple compote.

Papa Joe’s jazz bar
• When: daily, 19:30–3:00
• Where: Auf dem Rothenberg 22,
50667 Cologne
• Information: www.papajoes.de
Perhaps you’d prefer a slightly
more relaxed evening after a busy
week at IDS. If so, Papa Joe’s jazz bar
is the place for you. Located right in
the heart of Cologne’s old town, this
bar is Germany’s oldest jazz venue
and offers live music every night. With
free admission, there’s really nothing
to lose.

Brauerei zur Malzmühle
• When: 11:30–1:30
• Where: Heumarkt 6, 50667 Cologne

Hall 4.2 - Booth J29-G28 – Endo Training every hour

www.fkg.ch/xpendo

IceBAR at Hilton Hotel
• When: 18:00–2:00
• Where: Marzellenstraße 13–17,
50668 Cologne
• Information:
www.hiltonhotels.de/icebar
If you’re staying at or near the
Hilton Cologne, the hotel’s IceBAR is
definitely worth a stop. The bar surface is, as the name implies, literally
made of ice, but there’s more to this
spot than just that. Its range of unique
cocktails are made by a creative group
of bartenders who, if you’re lucky,
might be willing to make one specifically to your taste. 7

[21] =>

[22] =>

Was man zur IDS wissen muss Useful information
Veranstalter

© Koelnmesse / IDS Cologne / Harald Fleissner

Koelnmesse und Gesellschaft
zur Förderung der Dental-Industrie
(GFDI), Wirtschaftsunternehmen des
Verbandes der Deutschen DentalIndustrie (VDDI)

Öffnungszeiten
 Täglich von 9.00–18.00 Uhr
(Besucher)
 Täglich von 8.00–19.00 Uhr
(Aussteller)

Eintrittspreise
 Tageskarte:
17,00 €
 2-Tages-Karte: 21,50 €
 Dauerkarte: 27,00 €
 Tageskarte Fachschüler/Studenten
(gegen entsprechende Legitimation):
8,50 €

Vom und zum Messegelände
IDS 2019-Tickets berechtigen den
Inhaber zum kostenlosen Zugang
zum Nahverkehr in den Verkehrsgebieten Rhein-Sieg und Rhein- Ruhr.
Die S-Bahnlinien 6, 11, 12 und 13 fahren von Messe/Deutz (gegenüber dem
Eingang Süd) ab und erreichen den

Kölner Hauptbahnhof in wenigen Minuten. Die U-Bahnlinien 1 und 9 hal-

ten am Bahnhof Deutz (3 Gehminuten
vom Eingang Süd) und die Linien 3

AD

www.idem-singapore.com

BOOK
YOUR
SPACE
NOW

THE LEADING DENTAL
EXHIBITION AND CONFERENCE
IN ASIA PACIFIC

und 4 am Bahnhof Koelnmesse. Taxistände sind an allen vier Haupteingängen zu finden, aber bei schönem
Wetter bietet die Hohenzollernbrücke
eine Frischluft-Alternative. Folgen
Sie der Beschilderung von der Koelnmesse, um den Rhein zu überqueren
und den Dom in ca. 15 Minuten zu erreichen.

Sanitätsstation Halle 11.1:
0221 821-2608
 Koelnmesse Besucherhotline:
0180 6773577
 Messewache Nord:
0221 821-2551/-2552
 Messewache Ost:
0221 821-2549/-2550

Internet
Auf dem Messegelände ist WLAN
über das Netzwerk #hotspot.koelnmesse
nach Anmeldung auf der Portalseite
kostenlos verfügbar.

Koelnmesse and the Gesellschaft zur
Förderung der Dental-Industrie (GFDI),
the commercial enterprise of the Association of the German Dental Industry
(VDDI)

Geld

Exhibition opening hours

Geldautomaten der Sparkasse
Köln-Bonn befinden sich in den Eingängen Nord, Süd und Ost.

 Daily at 9:00 to 18:00
for visitors
 Daily at 8:00 to 19:00
for exhibitors

Presse und Medien
Die unabhängige, zweisprachige
Messezeitung today berichtet täglich in ihren Ausgaben vom Messegeschehen sowie über die neuesten
Produktvorstellungen und Veranstaltungstipps für Köln. Nachrichten, Bildergalerien und Videos zur
IDS in deutscher Sprache sind
auch rund um die Uhr unter www.
zwp-online.info und dental-tribune.
com abrufbar.

IDS-App

MEETING
EXHIB

CE

EREN
F
N
O
C

ITION

24 - 26 April 2020
Suntec Singapore

Over 500 Exhibitors
from 41 Countries

Network with
close to 9,000
Attendees

13 National
Pavilions

World Class Conference
Programme & Workshop
Sessions

SECURE EARLY BIRD RATES FOR YOUR EXHIBITION SPACE!
Endorsed by
Sales (International)
Koelnmesse Pte Ltd
Mr. Aaron Ann
T: +65 6500 6725
E: a.ann@koelnmesse.com.sg

Supported by

Held in

Organised by

Singapore Dental Association

Mit einer Ausstellersuchfunktion sowie detaillierten Hallen- und
Produktverzeichnissen kann die
IDS-App Besuchern helfen, ihren
Messeaufenthalt optimal zu nutzen.
Die App bietet auch Informationen
über die An- und Abreise zur Veranstaltung, sowie Zugriff auf Matchmaking365, einem Kontaktportal
zum Senden von Anfragen an Aussteller und zur Organisation von Terminen mit den Ausstellern vor und
während der Messe. Die App ist kostenlos und kann im App Store oder
bei Google Play heruntergeladen
werden.

Wichtige Telefonnummern
 Polizei: 110
 Rettungsdienst/Feuerwehr: 112
 Sanitätsstation Halle 7:
0221 821-3517

Organisers

Admission on-site
 Day ticket:
€17.00
 Two-day ticket: €21.50
 Season ticket: €27.00
 Day ticket for students (valid upon
presentation of ID): €8.50

Getting to and from the show
IDS 2019 ticket holders can use
public transport within both the
Rhein-Sieg and the Rhein-Ruhr transport areas free of charge. The Koelnmesse grounds are well connected
to the city’s transport network. Suburban (S-Bahn) Lines 6, 11, 12 and 13
depart from the Köln Messe/Deutz
train station (opposite the south entrance) and reach Cologne main station (Köln Hauptbahnhof) in just a
few minutes. Underground Lines 1
and 9 stop at the Bahnhof Deutz station (3 minutes’ walk from the south
entrance), and 3 and 4 stop at the
Koelnmesse station (east entrance).
Taxi ranks can be found at all four
main entrances, but the Hohenzollern Bridge offers an open-air
alternative if the weather’s fine. Follow the signs from Koelnmesse to
cross the Rhine and reach the cathedral in about 15 minutes.

Internet
Wi-Fi is available free of charge
via the WLAN network #hotspot.

© Redshinestudio/Shutterstock.com

useful information

[23] =>

useful information

koelnmesse after registering on the
portal site.

Money
ATMs are located at the north,
south and east entrances. Germany
uses the euro as legal tender and the
exchange rates as at 17 January were
€0.87 to US$1, €1.12 to £1 and
€0.00807 to ¥1. Credit card usage in
Germany is not as prevalent as in
other countries and is limited to larger
department stores, hotels, petrol stations and some restaurants. Debit
cards are more widely accepted, but
some businesses and restaurants only
accept cash. Ask at the counter before
being seated. Banks are generally
open during business hours on weekdays.

Press and media
Free copies of today, the independent, bilingual show newspaper,
will be distributed on-site to provide
visitors with the latest information
from IDS 2019, including new product launches and tips on what to
do in Cologne. Daily news updates,
photographs and videos will also be
available online during the show.
Visit www.dental-tribune.com for updates.

IDS app
With an exhibitor search function
and a detailed hall and product directory, the IDS app can help visitors to
make the most of their trip to the
trade fair. The app also provides information about traveling to and from
the event, and access to Matchmaking365, a service for sending enquiries to and making appointments
with exhibitors before and during the
show. The app is free and can be
downloaded from the App Store and
Google Play.

Embassies and consulates
Foreign representation offices can
provide help in emergency situations,
such as in cases of lost passports.
They can also assist with travel arrangements or provide legal advice.

Consulate General of Australia
28th Floor Main Tower,
Neue Mainzer Straße 52–58,
60311 Frankfurt am Main,
Phone: +49 69 905580

Consulado-Geral do Brasil
Hansaallee 32 A/B
(corner of Vogtstraße Térreo),
60322 Frankfurt am Main
Phone: +49 69 9207-4213

Consulate of Canada

Kostenfreier Nahverkehr zur IDS 2019
ausgedehnt
Free local transport extended for IDS 2019

Benrather Straße 8,
40213 Düsseldorf
Phone: +49 211 172170

Consulate General of the
People’s Republic of China
Stresemannallee 19–23,
60596 Frankfurt am Main
Phone: +49 69 750 85543

Consulate General of India
Friedrich-Ebert-Anlage 26,
60325 Frankfurt am Main
Phone: +49 69 153 0050

Consulate General of Japan
Breite Straße 27,
40213 Düsseldorf
Phone: +49 211 164820
© nattawit.sree/Shutterstock.com

Embassy of the Republic of
Korea (branch office)
Godesberger Allee 142–148,
53175 Bonn
Phone: +49 228 943790

Consulate General of the
Russian Federation
Waldstraße 42, 53177 Bonn
Phone: +49 228 386 7295

Consulate General of the
United States of America
Willi-Becker-Allee 10,
40227 Düsseldorf
Phone: +49 211 788 8927
Contact information and emergency numbers for embassies or
consulates: www.embassyworld.com

Important numbers
 Police: 110
 Fire and ambulance: 112
 Medical Centre, Hall 7:
+49 221 821-3517
Medical Centre, Hall 11.1:
+49 221 821-2608
 Koelnmesse visitor hotline:
+49 180 6773577
 Security Office North:
+49 221 821-2551/-2552
 Security Office East:
+49 221 821-2549/-2550

 Um Ausstellern und Besuchern der
IDS 2019 bestmögliche Rahmenbedingungen für eine erfolgreiche Messebeteiligung zu gewährleisten, baut die
Koelnmesse die Serviceleistungen zur
IDS weiter aus: Mit der IDS-Eintrittskarte, die zugleich als Fahrschein im
Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS)
und erstmals im Verkehrsverbund
Rhein-Ruhr (VRR) gilt, können Messegäste auch aus attraktiven Übernachtungsangeboten im Umland von
Köln und in der gesamten Metropolregion Rhein-Ruhr auswählen. Dank
der hervorragenden Anbindung des
Messegeländes sind die Städte Düsseldorf und Bonn in weniger als
30 Minuten, der Ballungsraum RheinRuhr mit den Städten Duisburg,
Essen, Gelsenkirchen, Mülheim
a.d. Ruhr oder Dortmund in 45 bis
60 Minuten erreichbar. Messegäste,

die auf dem Flughafen Düsseldorf ankommen oder die in einem Hotel in
Essen übernachten, können kostenfrei Regionalexpresszüge, S-Bahnen,
Straßenbahnen und Stadtbusse nutzen und so schnell und bequem zum
Bahnhof Köln Messe/Deutz bzw. direkt zur Messe kommen. Weitere Informationen zum Streckennetz des
Verkehrsverbundes Rhein-Sieg und
des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr
finden Sie unter www.vrsinfo.de und
unter www.vrr.de. 
 In order to ensure the best possible conditions for successful participation in IDS 2019 for exhibitors
and visitors, Koelnmesse is expanding its services: an entrance ticket to
IDS 2019 grants the holder access to
local transport within both the RheinSieg and the Rhein-Ruhr transport

areas free of charge. As a result, participants can choose from attractive
overnight accommodations within the
surrounding areas of Cologne and the
entire Rhein-Ruhr metropolitan region. Owing to the excellent transport
links to the exhibition grounds, Düsseldorf and Bonn can be reached in
less than 30 minutes and the RheinRuhr region with its cities of Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Mülheim/
Ruhr and Dortmund can be reached
within one hour. Fair visitors arriving
at the Düsseldorf airport or staying
at a hotel in Essen can use regional express trains, suburban trains,
trams and city buses free, allowing
easy access to the Köln Messe/Deutz
train station or directly to the exhibition grounds. Further information
can be found at www.vrsinfo.de and
www.vrr.de. 
AD

About the publisher
Editorial/Administrative Office
ARGE IDS today GBR
Dental Tribune International GmbH
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig
Germany

Representatives, OEMUS MEDIA AG
Ingolf Döbbecke, Jürgen Isbaner, Lutz Hiller

Phone
+49 341 48474-302

Production Executive
Gernot Meyer

Fax
+49 341 48474-173

Production
Matthias Abicht, Alexander Jahn

Managing Editor
Jeremy Booth (V.i.S.d.P.), Monique Mehler
Assistant Editor
Brendan Day

German e-paper issue
www.zwp-online.info
International e-paper issue
www.dental-tribune.com
Publisher
Torsten Oemus
Representative, DTI GmbH
Torsten Oemus

today appears during the 38th International Dental Show
in Cologne on 15 March 2019.
The newspaper and all articles and illustrations therein
are protected by copyright. Any utilisation without prior
consent from the editor or publisher is inadmissible and
liable to prosecution. No responsibility shall be assumed
for information published about associations, companies
and commercial markets. General terms and conditions
apply; legal venue is Leipzig, Germany.

is coming to Prague
21–24 May 2020
Prague, Czech Republic

www.ROOTS-SUMMIT.com

[24] =>

AD

industry

DAS NEUE OSTEOBIOL GTO BIOMATERIAL VON TECNOSS
THE NEW BIOMATERIAL OSTEOBIOL GTO BY TECNOSS

PRINT
EVENTS

EDUCATION

SERVICES

DIGITAL

The World's
Dental
Marketplace
Hall 4.1
Booth D060/F061

24

www.dental-tribune.com

 Der innovative Knochenersatz
OsteoBiol GTO setzt einen neuen
Standard auf dem Gebiet der zahnärztlichen Biomaterialien: Zusätzlich
zu den Vorteilen der Dual-PhasenTechnologie, die das Kollagen der heterologen Knochenmatrix schützt,
weist das neue GTO auch eine klebrige Konsistenz auf, ist sofort einsatzbereit und ideal für nicht einschließende Knochendefekte.
OsteoBiol GTO ist das jüngste
Resultat eines seit 20 Jahren andauernden kontinuierlichen Optimierungsprozesses und der Entwicklung von Innovationen, durchgeführt von der Forschungs- und Entwicklungsabteilung von Tecnoss,
einem der führenden Unternehmen
bei der Herstellung von Biomaterialien für die Zahn- und Kieferheilkunde.
GTO vereint die beste Biotechnologie, welche die OsteoBiol-Produktreihe auszeichnet, in einem
einzigen Produkt: einer sterilen, vorhydratisierten und gebrauchsfertigen Spritze. Die Besonderheit dieses
neuen Biomaterials liegt in der speziellen Mischung aus heterologen kortikospongiösen Kollagen-Granulaten
und dem innovativen thermosensitiven und resorbierbaren OsteoBiol
TSV Gel.
Dieses wärmeempfindliche Gel
schafft ein einzigartiges, einfach
aufzutragendes Produkt, das sich
schnell an die Defektmorphologie
anpasst und direkt nach der Augmentation extrem stabil ist.
Natürlich ist die chirurgische
Handhabung äußerst wichtig, aber
der wahre biologische Vorteil dieses
Materials liegt in der Dual-PhasenTechnologie der Kollagenkonservierung, was die Produktion der darin
enthaltenen kortikospongiösen Granulate charakterisiert. Diese Technologie hat dank 15 Jahren klinischer Forschung, die international
veröffentlicht wurde, gezeigt, dass
das heterologe Knochengewebe, in
dessen Matrix das Kollagen konserviert ist, eine ausgezeichnete biologische Reaktion im Knochengewebe
des Patienten erzielt und das Volumen aufrechterhält.
In der Tat werden die mithilfe
der Dual-Phasen-Technologie erzeugten Biomaterialien allmählich von
Osteoklasten resorbiert, aber dank
des Kollagens in der dreidimensionalen Matrix jedes Granulats gewährleisten sie Neubildung von
Knochen und Vaskularisation.
Physikochemische Charakterisierungsanalysen und experimentelle Untersuchungen an diesen Biomaterialien haben gezeigt, dass ihre
Zusammensetzung und biologische
Wechselwirkung mit den transplantierten Geweben sehr nahe an der
von autologem Knochen liegt.
OsteoBiol GTO wurde als universelles Biomaterial für die Zahnmedizin konzipiert, da es sich leicht an
jeden Knochendefekt anpassen lässt
und in Kombination mit OsteoBiol
Evolution-Membranen oder mit der
Cortical Lamina zum Schutz des
Knochenaufbaus verwendet werden
kann. Aufgrund seiner idealen Viskosität und hohen Stabilität eignet

es sich jedoch besonders für horizontale Regenerationsverfahren (z. B.
Zweiwanddefekte bei atrophischem
Kamm) und für den Erhalt der
Alveole bei beeinträchtigter vestibulärer Knochenwand.
Während des lateralen Sinuslifts kann OsteoBiol GTO durch die
Antrostomie augmentiert werden
und bei einer einstufigen Operation
die Stabilisierung von Implantaten
fördern. OsteoBiol GTO kann auch
erfolgreich zur Behandlung von periimplantären Läsionen, Dehiszenzen und schweren intraossären Defekten eingesetzt werden. 

 The innovative bone substitute
OsteoBiol GTO represents a new standard of excellence in the field of dental biomaterials: together with the advantages of its dual-phase technology, which preserves the collagen in
the heterologous bone matrix, the
new GTO has a sticky texture, is
ready to use and ideal for non-contained bone defects.
This new biomaterial represents
the result of a process of continuous
improvement and scientific development over the past 20 years by the
Tecnoss R & D department. Tecnoss is
one of the leading companies in the
production of biomaterials for dental
and maxillofacial purposes.
GTO embeds all the best of
OsteoBiol biotechnology in a single
product and comes in a ready-touse pre-hydrated sterile syringe.
The specific innovation introduced
by this new biomaterial is its com-

bination of collagenated corticocancellous heterologous granules with
the innovative bioresorbable OsteoBiol TSV
Gel. This thermosensitive
gel allows for a unique
product that is easy to
apply, fast to adapt to the
defect morphology and extremely stable after grafting. OsteoBiol GTO is a sterile sticky
bone grafting material always ready
to use for any clinical indication.
Certainly, its surgical handling is
of great importance, but the real biological advantage of this new material is its dual-phase technology
for preservation of collagen, which
characterises the production of the
corticocancellous granules contained
in the product. Fifteen years of clinical research published in international journals has demonstrated that
heterologous bone tissue with preserved collagen produced using this
technology achieves an excellent biological response by the patient’s bone
tissue and adequately maintains the
volume of the grafted site.
Biomaterials produced using the
dual-phase technology are gradually
resorbed by osteoclasts, but thanks
to the presence of collagen and the
3-D matrix of each granule, they
guarantee excellent new bone formation and vascularisation. Physicochemical characterisation and experimental studies on OsteoBiol biomaterials demonstrate that their composition and their biological interaction
with host tissue are very similar to
those of autogenous bone.
OsteoBiol GTO has been conceived as a universal biomaterial for
dentistry, easily adaptable to any
bone defect in association with
OsteoBiol Evolution membranes or
OsteoBiol Lamina to protect the graft.
Nonetheless, thanks to its ideal viscosity and high stability, it is particularly indicated for horizontal augmentation procedures (e.g. two-wall
defects when the crest is atrophied)
and for socket preservation cases
with a compromised buccal plate.
For sinus lift procedures using a lateral approach, OsteoBiol GTO can be
directly applied through the bony
window, helping the stabilisation of
implants in case of immediate placement. OsteoBiol GTO can also be
successfully used to treat periimplant lesions, dehiscences and severe intrabony defects. 
Tecnoss, Italy
www.osteobiol.com
Hall 4.2 Booth J041

[25] =>

NEU

3M Filtek Universal
Komposit
™

™

Besuchen Sie uns am 3M-Messestand
in Halle 4.2, Stand G90/91 und erleben
Sie unser neues Filtek.

3M, 3M Science. Applied to Life. und Filtek sind Marken der 3M Company. © 3M 2019. Alle Rechte vorbehalten.

[26] =>

industry

VAN DER VEN BIETET JETZT AUCH MINILUS MINI PREISE
VAN DER VEN NOW ALSO OFFERS MINILU MINI PRICES
 Mit Markenqualität,
persönlicher Beratung
und exzellentem Service
hat sich van der Ven
längst als erfolgreichstes
Dentaldepot in NRW etabliert. Um auch in puncto
Verbrauchsmaterialien
das Bestmögliche zu bieten, setzt van der Ven ab
März 2019 auf NettoOnline-Preise – und spielt
damit in einer Liga mit
Deutschlands günstigsten
Online-Shops.
„Verbrauchsmaterialien günstiger anbieten
und unsere Prozesse optimieren – mit diesem Ziel
haben wir 2018 unser
Zentrallager mit neuen
EDV-Lösungen und einer
effektiveren Logistik ausgestattet“, berichtete Veith Gärtner,
geschäftsführender Gesellschafter
bei van der Ven. Zudem kann die
van der Ven-Gruppe durch ihre
Online-Plattform wesentlich höhere
Mengen bei allen Herstellern abnehmen. Das ermöglicht es, Verbrauchsmaterialien zu Netto-Online-

mini
Preisen unter www.vshop.de anzubieten, ebenso wie über einen van
der Ven-Fachberater, inklusive persönlichem Service. Damit zieht van
der Ven mit den minilu-Preisen
gleich, die in Fachkreisen ein Synonym für Markenqualität zu günstigsten Preisen sind.

FREE HANDS-ON DEMONSTRATIONS
OF THE AWARD-WINNING MICROETCHER IIA
AND PREPSTART H2O
 Zest Dental Solutions, the only manufacturer of the LOCATOR family of
attachment systems and clinician-trusted dental materials and
small equipment, is holding free, inbooth hands-on demonstrations of the
company’s award-winning dental

equipment, MicroEtcher IIA and PrepStart H2O at IDS 2019. PrepStart H2O,
the original hydro-abrasive system,
and MicroEtcher IIA, the legacy intraoral sandblaster, have become household names in microabrasion in dental clinics worldwide. PrepStart H2O
represents the next generation in
air abrasion microdentistry. Indispensable in practices offering conservative, atraumatic treatments, PrepStart enables cutting of the enamel
and conservative tooth preparation

without anaesthesia or a dental bur.
The unit can also be used for other
clinical applications: placement of
sealants, removal of stains and remnant cement, and provision of indirect
restorations with the required mechanical retention for predictable
luting to zirconia, lithium disilicate,
porcelain and metal. MicroEtcher IIA
is a completely autoclavable sandblaster indicated for both intra- and

extraoral use. Designed to be utilised
at chairside and in dental laboratories, the MicroEtcher offers precise
surface microroughening for etching
of composites, porcelain, ceramics,
zirconia and metal. With the paradigm shift towards minimally invasive, non-traumatic dentistry, both the
PrepStart and MicroEtcher will continue to hold a prime position in restorative dentistry. To experience
PrepStart H2O and MicroEtcher IIA
hands-on, please visit Zest Dental
Solutions during IDS 2019 (Hall 4.2,
Booth J070).
Zest Dental Solutions is a global
leader in the design, development,
manufacture and distribution of diversified dental solutions for a continuum of patient care, from the preservation of natural teeth to the treatment of complete edentulism. The
company’s product portfolio consists
of Zest Anchors, Danville Materials
and Perioscopy, with global distribution through implant companies,
dealer/distributor networks, and a
domestic retail sales operation. Zest
Dental Solutions is headquartered in
Carlsbad in California, with operations in Anaheim and Escondido, also
in California. Zest
Dental Solutions is
a portfolio company
of BC Partners, a leading private equity firm.
For more information,
please visit www.zestdent.com. 
Zest Dental Solutions,
US
www.zestdent.com
Hall 4.2 Booth J070

Preise
„Bereits in den letzten Jahren haben wir unseren treuen Kunden im
stationären Handel attraktive Preisaktionen geboten“, betonte Gärtner.
„Ab März 2019 räumen wir nun allen
Kunden absolut transparent und
ganzjährig solche Spitzenpreise im
Materialbereich ein. Damit können

sie sich künftig aufwendige Preisvergleiche sparen.“ Durch die neue, konsequente Preispolitik im
VShop wird van der Ven
erneut die Branche aufmischen, so wie es das Unternehmen jeher mit beständig neuen Ideen getan
hat. 

 As North Rhine-Westphalia’s most successful dental
depot, van der Ven has long
enjoyed a reputation for
brand quality, personal advice and outstanding service. It now aims at offering
the best in consumables, as
well as charging net online
prices as of March 2019—
thus rivalling Germany’s
lowest-cost online shops.
“We modernised our main warehouse with new computer solutions
and more effective logistics so that we
can offer consumables at a lower
price and optimise our processes,”
said Veith Gärtner, managing partner
at van der Ven. Thanks to its online
platform, the van der Ven group can

also stock far higher quantities from
all manufacturers, enabling it to offer
consumables at net online prices on
www.vshop.de and also through van
der Ven sales advisers, including personal service. This means that van
der Ven now matches minilu prices,
which are a synonym for brand quality at the lowest prices in specialist
circles.
“In recent years, we have already
offered attractive promotions to loyal
customers at our dental depots,” emphasised Gärtner. “As of March 2019,
all our customers will be able to enjoy
complete transparency and unbeatable consumable prices all year
round. This way they can save themselves the bother of comparing prices.”
van der Ven’s new consistent price
strategy in its VShop will shake up the
industry, as the company has always
done with its constant stream of new
ideas. 

van der Ven, Germany
www.vanderven.de
Hall 10.2
Booth O068–P069

HIER GEHT’S LANG! IHR WEG ZUM DIGITALEN LABOR
THIS WAY PLEASE TO THE DIGITAL LABORATORY

 Schöne, neue 3D-Welt: Unendliche Optionen, wie digitale Technologien in den dentalen Arbeitsalltag
integrierbar sind. Doch zwischen
Theorie und Praxis können Welten
liegen. Umso wichtiger ist dann ein
loyaler Partner, der nicht erst mit
dem Hype um das Thema CAD/CAM
den dentalen Kosmos entdeckt hat.
Auch wir sehen die Zukunft digital.
Aber nur dort, wo sie Ihnen neue
Sphären bei der Einsparung von Zeit
und Kosten eröffnet – in gleichbleibend hoher Qualität. Digital und
konventionell: Dreve als Hybridhersteller vereint das Beste aus beiden
Welten. In immer mehr dentalen
Arbeitsbereichen gestalten wir Verbindungen zwischen analogen und
CAD/CAM-Prozessen. So schaffen
wir Orientierung im unübersichtlichen 3D-Druck-Markt. Begleiten Sie

38 th International Dental Show 2019 • 15. März 15 March

uns auf dieser spannenden Reise in
die digitale Zukunft! Praxisnah zeigen wir, an welchen Stellen sich bewährte und neue Techniken optimal ergänzen. So optimieren Sie mit
unseren Produkten auch weiterhin
Ihre Arbeitsprozesse und sparen
Zeit und Geld. 
 Brave new 3-D world: the infinite
options and extremely rapid developments of digital technologies often
make it difficult to keep track. Theory
and practice seem to be worlds apart.
It is, therefore, all the more important
to have a loyal partner who has discovered the dental universe separate
from the latest CAD/CAM hype. You
can rely on us: for 70 years, we have
been developing products focused on
you, our most important indicator.
With each of our more than 80 pat-

ents, we have developed analogue
and digital solutions that make your
daily work better. Digital but still conventional: being a hybrid manufacturer, we unite the best of both worlds
in our Dreve product range. In more
and more areas of dentistry, we are
creating connections between analogue and CAD/CAM processes. That
is how we help orientate you in the
confusing 3-D printing market. Save
time and money while continuing to
optimise your work processes with
us. 

Dreve Dentamid,
Germany
www.dentamid.dreve.de
Hall 10.2
Booth T030–U031

[27] =>

Besuchen Sie uns auf der IDS
in Köln vom 12. bis 16. März 2019
in der Halle 11.2 am Stand Q010/R019!

TAKARA COMPANY EUROPE GMBH

Benannt nach dem Gott des Ostwindes,
der in der antiken Mythologie Kornfeldern
den gesegneten Regen brachte,
verkörpert Eurus unsere Überzeugung,
Zahnärzten in Europa und weltweit höchst
zuverlässige Produkte in japanischer
Qualität an die Hand zu geben.

F DE
U
A
E
V
LI

LEB
R
E
+
+
+

IE N
D
E
I
S
EN

EUE

INH
E
S
G
N
DLU
N
A
H
E
B

R

N+
L
Ö
K
IDS IN

++

E IT

Partner von:

TAKARA COMPANY EUROPE GMBH

Berner Straße 18 · 60437 Frankfurt am Main
Tel. +49 (0) 69 50 68 78-0 · Fax +49 (0) 69 50 68 78-20
E-Mail: info@takara-belmont.de · Internet: www.belmontdental.de

[28] =>

industry

NTI-KAHLA GMBH – ROTARY DENTAL INSTRUMENTS MADE IN GERMANY
NTI-KAHLA—ROTARY DENTAL INSTRUMENTS MADE IN GERMANY
 Seit über 20 Jahren begleiten rotierende Instrumente aus dem Herzen
Thüringens Zahnärzte und Zahntechniker in über 100 Ländern. Unsere
Mitarbeiter weltweit sorgen dafür,
dass das umfangreiche Portfolio auch
Ihrer Praxis und Ihrem Labor zur Verfügung steht. Überzeugen Sie sich
selbst und besuchen Sie uns auf der
IDS 2019. Neben zahlreichen Diamantinstrumenten und Polierern bietet die
NTI-Kahla GmbH auch eine umfangreiche Auswahl an Hartmetallinstrumenten an. Hervorzuheben sind die

Fräser mit Millennium-Beschichtung.
Diese dringt in das Instrument ein
und verdoppelt die Härte. Die Lebensdauer der Hartmetallfräser wird verlängert. Zusätzlich werden Schlageffekte vermieden und eine ruhige Instrumentenführung begünstigt. So
lassen sich auch Keramiken, neben
Modellgussarbeiten, Kronen und Brücken aus NE und Prothesenkunststoffen, perfekt bearbeiten. 
 For over 20 years, dentists and
dental technicians in over 100 coun-

TEPE FÜHRT NACHHALTIGES SORTIMENT FÜR
LANGFRISTIGE GESUNDHEIT EIN TEPE LAUNCHES
SUSTAINABLE RANGE FOR LONG-TERM HEALTH
 Seit mehr als 50 Jahren arbeitet
der schwedische Mundgesundheitsspezialist TePe in enger Zusammenarbeit mit zahnärztlichen Fachleuten, um die Mundgesundheit der
Menschen zu verbessern. Jetzt folgt
der nächste Schritt: Für einen noch
gesünderen und nachhaltigeren Lebensstil, wird jetzt ein Sortiment
aus erneuerbaren Rohstoffen auf
den Markt gebracht.
Die TePe GOOD Zahnbürste ist
das erste Produkt eines neuen
Sortiments aus biobasiertem Kunststoff. Langfristig strebt TePe die
vollständige Unabhängigkeit von
fossilen Rohstoffen in ihren Produkten an. Ein Ziel, das im Einklang mit
dem Engagement des Unternehmens für eine nachhaltige Entwicklung und Gesundheit steht.

„Da die wissenschaftlichen Erkenntnisse über einen Zusammenhang von Mund- und Allgemeingesundheit sich zunehmend verdichten, sind TePe’s Vision von einer lebenslangen Mundgesundheit und
unser Ziel, positive Veränderungen
zu schaffen, relevanter denn je“,
sagte Anna Nilvéus Olofsson, Manager für Odontologie und wissenschaftliche Angelegenheiten bei
TePe. 

 For more than 50 years, TePe Oral
Hygiene Products has worked to improve people’s oral health in close
cooperation with dental experts.
TePe is now taking the next step towards a healthier and more sustainable lifestyle by introducing a range
made from renewable sources.
The TePe GOOD toothbrush is
the first in a new product range
made of bio-based plastic. In the long
run, TePe aims to become completely
independent of fossil-based raw materials in its products—a goal in line
with the company’s dedication to
long-term sustainable development
and health.
“As the scientific evidence of a
connection between oral and general
health grows stronger, TePe’s vision
of lifelong oral health and our aim

of creating positive change are
more relevant than ever,” said Dr
Anna Nilvéus Olofsson, Manager of
Odontology and Scientific Affairs at
TePe. 

TePe, Sweden
www.tepe.com
Hall 5.2
Booth B010–C019

tries have been using rotary diamond instruments from the heart of
Thuringia in Germany. Our employees worldwide ensure that our extensive portfolio is available to your
practice and laboratory too. Come
see for yourself by visiting us at IDS
2019. In addition to numerous diamond instruments and polishers,
NTI-Kahla offers an extensive selection of tungsten carbide instruments. Special highlights are the
milling cutters with the Millennium
coating, which penetrates the instrument and doubles the hardness,
thereby extending the service life of
the tungsten carbide cutters. In addition, this avoids impact effects and
promotes smooth instrument guid-

ance. In addition to model castings,
crowns and bridges made of non-precious metal and prosthetic resins,
this allows perfect processing of
ceramics. 

NTI-Kahla, Germany
www.nti.de
Hall 11.2 Booth L008

PERFEKTES FINISH FÜR DENTALPRODUKTE AUS DEM 3D-DRUCKER
PERFECT FINISH FOR 3-D PRINTED DENTAL PRODUCTS
 Mit den Innovationen von Rapid
Shape wird Reinigen und Belichten
so einfach und sauber wie nie zuvor
Das automatisierte Reinigungsgerät RS wash kann gleich mehrere neu
entwickelte Features vorweisen, die
den Reinigungsvorgang besonders sicher und einfach machen. Während
bislang der Reinigungsprozess überwiegend manuell durchgeführt wurde,
setzt das RS wash System auf effiziente Automatisierung. Dank einer
Schnittstelle, die kompatibel zu allen
3D-Druckern von Rapid Shape ist, erhält das Reinigungsgerät alle Daten
des zu reinigenden Werkstücks. Anhand dieser Informationen wählt RS
wash das erforderliche Reinigungsmedium und startet den optimalen Reinigungsprozess. Dabei überwacht das
Gerät auch den Zustand des Reinigungsmediums und startet bei Bedarf
den automatischen Austausch – so
wird der Verbrauch von Reinigungsmedium bei optimalem Reinigungsergebnis auf ein Minimum reduziert.
Die Reinigungsflüssigkeiten stehen dem Anwender in Flaschen zur
Verfügung, die durch einfaches Anund Abkoppeln an die RS wash angeschlossen und getrennt werden können. Nach maximaler Benutzung ist
nur noch ein Verschließen und Entsorgen der Flaschen notwendig.
Mit weiteren Innovationen kann
die vollautomatische Belichtungseinheit RS cure aufwarten. Kernstück des
Belichters ist eine neu entwickelte
360-Grad-Ausleuchtung. Das Werkstück wird dabei gleichmäßig von allen Seiten von leistungsstarken LEDs
mit Strahlen im UVA- und UVB-Spektrum belichtet. Das sorgt für eine
gleichmäßige Aushärtung und macht
manuelles Drehen des Dentalproduktes während der Belichtungsphase
überflüssig. Auch RS cure verfügt
über eine Datenanbindung an den
3D-Drucker für die automatische
Übergabe der Materialinformationen.
Die einzelnen Belichtungsprogramme
sind von den jeweiligen Materialherstellern zertifiziert, sodass vom Beginn
des Druckvorgangs über die Reinigung bis hin zum vollautomatischen
Aushärten ein validierter und sicherer
Prozess gewährleistet ist. Mit RS wash
und RS cure rundet Rapid Shape sein

38 th International Dental Show 2019 • 15. März 15 March

Geräteportfolio für den hochwertigen
3D-Druck von Dentalprodukten ab
und ist damit in der Lage, ein ganzheitliches und optimal abgestimmtes Lösungspaket für Praxis und Labor zur
Verfügung zu stellen. 
 Rapid Shape’s innovative devices
offer an entirely new level of ease and
cleanliness during cleaning and final
curing
The RS wash automated cleaning
system boasts several new features to
make cleaning particularly safe and
easy. While the cleaning process in the
past was mainly manual work, the RS
wash system offers efficient automation. The data for cleaning the piece
produced is transmitted to the cleaning system via an interface that is
compatible with all Rapid Shape 3-D
printers. Based on this information,
RS wash selects the appropriate cleaning medium and then starts the optimal cleaning process. At the same
time, the device monitors the condition
of the cleaning medium and initiates
an automatic exchange if necessary.
This reduces the consumption of cleaning agents to a minimum, while ensuring optimal cleaning results.
The medium is supplied in bottles,
which users only have to unscrew for

initial use, close when empty and then
dispose of.
The fully automated RS cure illumination unit offers additional innovations. At the core of the unit, there is a
newly developed 360° illumination
system. The produced piece is illuminated evenly from all sides with powerful LEDs with radiation in the UVA and
UVB spectrum. This ensures even curing and obviates the need for turning
the dental product manually during illumination. RS cure is equipped with
an data link to the 3-D printer for automatic transmission of the information
on the material. The individual illumination programmes are certified by
the respective material manufacturers:
this ensures a validated and reliable
process from the start of printing all
the way to the fully automated curing
process. With RS wash and RS cure,
Rapid Shape completes its range of
devices for high-quality 3-D printing
of dental products and, thus, offers a
holistic and optimally aligned package
of solutions for dental practices and
laboratories. 
Rapid Shape, Germany
www.rapidshape.de
Hall 4.2 Booth J010

[29] =>

CLINICIAN TRUSTED
EQUIPMENT
Intraoral Sandblaster

MICROETCHER TM IIA

CONSERVATIVE DENTISTRY
WITHOUT ANESTHESIA
Hydro Abrasion System

PREPSTART TM H2O

VISIT US AT IDS 2019 BOOTH J070, HALL 4.2
or visit www.zestdent.com to learn more.
New European office is NOW open!
We are actively looking for new distribution partners.
©2019 Zest Anchors, LLC. All rights reserved. Zest and Zest Dental Solutions are registered trademarks and PrepStart and Microetcher IIA are trademarks of ZEST IP Holdings, LLC.

[30] =>

industry

IMPLANTS—YOU WILL LOVE THEM WITH CST
 Are you looking for a reliable solution for your implant bar? Are you
looking for an affordable solution for
your patient? Are you fed up with allon-four restorations fracturing all the
time? At Bio Composants Médicaux,
we offer you innovative solutions for
your practice. Accessible to all dental
professionals, our solutions are safe
for you and your patients, simple, fast
and easy to apply. Since its introduction, FIBER FORCE CST has set a new
standard for reinforcements for partial, removable and all-on-four restorations. Moreover, CST-LINK is a
reliable technique for the consolidation of implant transfers
and positions.
As a dentist, you will be
able to take a very accurate impression in less than ten minutes!
Thanks to our innovative fibreglass
system, CST-LINK consolidates your
transfers together with light-cured impregnated braids. It ensures your technician of a reliable impression that
yields only a 50 µ m difference between
the implants that you put in your patient’s mouth and the master model
created in the laboratory from the impression. This coming September, we
will be releasing an innovative fibreglass braid dispenser to make your life
even easier. It will facilitate the application of the fibreglass braid in your
patient’s mouth.
As for the technician, the precise
impression you received from the dentist (via CST-LINK) will enable you to
create a solid fibreglass-reinforced
framework that is safe and reliable.
Our FIBER FORCE CST braids and
braiding technique were inspired by
an engineering principle called cablestayed technology. It is mainly used for

the construction of cable
bridges. These hybrid
braids once chemically bonded in the prosthesis act like
reinforcement cables in a concrete
structure. The tensile strength is
heightened because of them. These
braids are impregnated at the core
with a UDMA resin. This enables the
3-D framework to be viscoelastic. The
braids, the inserts and the prosthesis
will act and move as one block.
The key benefits of these two solutions are as follows:
• Our braids will keep your transfers
together; the shrinkage of the impression material will not have an
impact on the precision of your final
impression. No verification jig is
needed.
• The tensile strength of FIBER
FORCE CST will dissipate the stress
load throughout the whole of the allon-four restoration.
As a result, the all-on-four restorations you create will be strong, dura-

OMNICHROMA: 1.000 FARBEN WEISS IN 1 SPRITZE
OMNICHROMA: 1,000 SHADES OF WHITE IN ONE
SYRINGE

ble and affordable. Offer your patient
the best. Fibreglass-reinforced all-onfour restorations with high resistance
to stress, these braids are chemically
bonded to the acrylics and composites
you use.
In addition to all of this, the tensile
strength of our fibreglass braids has
been proved. These braids will resist
up to 405 daN compared with a regular titanium bar and will help you reduce the possibility of any kind of fracture. All your problems with broken
prostheses, tooth or resin expulsions,
and insert decohesions will be gone!
What are you waiting for? FIBER
FORCE CST and CST-LINK will help improve your practice’s workflow—and
the material is organic! All of our compounds are biocompatible and high
quality just for you. 

Bio Composants
Médicaux, France
www.dental-fiber-force.com
Hall 10.1 Booth B065

 Kevin M. Brown, DDS (Bellevue,
Washington), weiß, dass seine Patienten das Beste erwarten. Von
der qualitativ hochwertigen Versorgung bis hin zu hervorragenden Ergebnissen. Aber, wie er ebenso gut
weiß, kann die Investition in Produkte und Materialien von höchster
Qualität kostspielig sein. Als Brown
zum ersten Mal von OMNICHROMA
erfuhr, war er fasziniert von der
Verwendung von struktureller
Farbe als Hauptfarbmechanismus,
welche es dem Komposit ermöglichte, sich an jede Zahnfarbe anzupassen. OMNICHROMA kann sich
in eine A1, D3 oder eine andere
Farbe verwandeln, die der jeweilige
Zahn gerade hat. „Nachdem ich das
OMNICHROMA seit einiger Zeit getestet habe, kann ich sehen, dass
die Vielseitigkeit nur einer der
vielen Vorteile ist, die es bietet“, erklärt er. „Aus praktischer Sicht ist
OMNICHROMA ein Wendepunkt.
Ein Komposit, das für über 90 Prozent meiner Patienten geeignet ist,

 Dentist Dr Kevin M. Brown from
Bellevue in Washington in the US
knows his patients expect the very
best, from quality care to outstanding results. But, as he knows very
well, investing in the highest quality
products and materials can be
costly. When Brown first learnt
about OMNICHROMA, he was fascinated by its use of structural colour
as the main colour mechanism,
enabling the composite to adapt to
any tooth shade. OMNICHROMA
can transform to an A1, a D3 or
any other shade the tooth happens
to be. “Having evaluated the
OMNICHROMA composite for some
time now, I can see that versatility is
just one of the many benefits it offers,” he explained. “From a practicality standpoint, OMNICHROMA
is a game changer. One composite
that can work for over 90 per cent of
my patients is a dream come true.
After OMNICHROMA was officially
launched in February 2019, we are
now able to limit our order to one

ist ein Traum, der wahr wird.
Nach der offiziellen Einführung von
OMNICHROMA im Februar 2019
können wir jetzt unseren Auftrag
auf ein einziges Komposit beschränken und unsere Kosten werden
deutlich reduziert“, betont er. Die
meisten Kompositmaterialien hängen heute von der chemischen
Farbe der zugesetzten Pigmente ab,
um bestimmte Farbtöne menschlicher Zähne nachzuahmen. Diese
Komposit-Materialien sind in ihrer
Fähigkeit, sich der Echtzahnfarbe
anzupassen, eingeschränkt. Die
Smart Chromatic Technology von
OMNICHROMA ist die erste Anwendung in der Historie der Komposite,
die strukturelle Farbe als Hauptfarbmechanismus nutzt. Wenn Umgebungslicht durch die kugelförmigen
Füllstoffe in OMNICHROMA strömt,
erzeugen sie eine rote bis gelbe
Strukturfarbe, die natürlichen Farben aller menschlichen Zähne. Das
Ergebnis ist eine beispiellose Farbanpassungsfähigkeit in Kombination mit hervorragenden mechanischen Eigenschaften und hoher
Polierbarkeit. Für die Zahnarztpraxis bedeutet das: Vereinfachte Bestandsführung, Reduzierung von
Sonderfarben (die nur gelegentlich
verwendet werden), Verringerung
von abgelaufenem Komposit und
immer die richtige Farbe zur Hand!
OMNICHROMA wird empfohlen für
direkte Front- und Seitenzahnrestaurationen, direkte Veneers, Diastema-Verschluss und die Reparatur von Porzellan/Komposit. 

composite and our overhead will be
decreased significantly,” he pointed
out. Most composites today depend
on the chemical colour of the dyes
and pigments added to the resin
material to emulate certain shades
of human teeth. These composites
are limited in their ability to shade
match. OMNICHROMA’s Smart
Chromatic Technology is the first
use of structural colour in composite
dentistry as the main colour mechanism. As ambient light passes
through the spherical fillers in
OMNICHROMA, they generate red
to yellow structural colour, the natural colours found in all human teeth.
The result is an unprecedented
shade matching ability combined
with excellent mechanical properties and high polishability. For the
dental practice, that means simplified inventory management, reduction of composite shades (particularly those that only see incidental
use), reduction of unused composite,
and never being short-stocked on a
shade. OMNICHROMA is recommended for direct anterior and posterior restorations, direct bonded
composite veneers, diastema closure and the repair of porcelain/
composite. 

Tokuyama Dental,
Germany
www.tokuyama-dental.de
Hall 10.1
Booth A038–B039

[31] =>

EXCELLENCE IN IMMEDIACY

Straumann® BLX

Confidence beyond Immediacy.

DYNAMIC BONE
MANAGEMENT

ESTHETIC EASE
CONCEPT

REAL
CONFIDENCE

Intelligent implant
concept supporting
immediate protocols
in all bone types.

One connection
and under-contoured
prosthetics to
deliver esthetics with
ease.

Backed by long-term
scientific evidence for the
technologies Roxolid®
material and SLActive®
surface.

BLX unifies progressive functional design with our high-performance Roxolid® material and the clinically proven SLActive® surface, designed to provide you with confidence for all clinical situations. Innovations like the VeloDrill™ system, Straumann®
Dynamic Bone Management and our Esthetic Ease Concept are aimed to significantly improve surgical and restorative workflows.
Contact your local Straumann representative or visit: www.confidence-in-you.com

A0016/en/A/01

02/19

[32] =>

[33] =>

CITROX®

NATURALLY
IMPROVED CHX

Find out more at

IDS 2019
in hall 5.2
on stand

C050 / F059

[34] =>

science & practice

Warum Heimbehandlungs-Kits einen Arzt nicht ersetzen können
Why home treatment kits cannot replace a medical professional
Ein Editorial von Dr. Carlo Fornaini, Italien  An editorial by Dr Carlo Fornaini, Italy
n Der allgegenwärtige technologische Fortschritt bringt immer neuere
Lösungen auf den Markt, die die Behandlung einer breiteren Masse von
Krankheiten  ermöglichen.  Darüber
hinaus bietet der zunehmende Zugang zu Informationen Menschen die
Möglichkeit, sich über therapeutische Lösungen für ihre Pathologien
zu informieren (dabei sind sie manchmal auch unzuverlässigen oder falschen Nachrichten ausgesetzt). Die
Selbstmedikation – die Behandlung
häufiger Gesundheitsprobleme mit
Arzneimitteln, die speziell für die
sichere Anwendung ohne professionelle Überwachung konzipiert und
als wirksam bezeichnet werden (dies
ist ein besonderes Problem in der
alternativen Medizin) – wird zunehmend auch von den Medien beeinflusst und steigert den Umsatz solcher Produkte.
Seit Kurzem können in der Zahnheilkunde Bleichmittel, Lasergeräte

© Andrey_Popov/Shutterstock.com

Die konventionelle kieferorthopädische Industrie ist nur eine von vielen Bereichen in der Zahnmedizin, die gegen das DIY-Angebot auf dem Markt
zu kämpfen haben. Seit einiger Zeit schon warnen Zahnärzte die Verbraucher vor den möglichen Gefahren einer komplexen Zahnbehandlung ohne
professionelle Aufsicht.  
5
Among other fields in dentistry, the conventional orthodontics industry is opposed to the DIY orthodontic approach and has warned consumers about
the possible dangers of undergoing complex dental treatment without professional supervision.
5

für zu Hause, Bissschützer bei Kiefergelenkerkrankungen und AlignerBehandlungen online gekauft und

direkt an den Patienten nach Hause
geschickt werden. Dieser Trend hat
neue Möglichkeiten für Behandlungs-

AD

DER MESSEGUIDE ZUR IDS 2019
So wird die Ausstellersuche zum Kinderspiel

TODAY MESSEGUIDE
ONLINE

© Maridav / Shutterstock.com

www.messeguide.today

today
Messeguide

Der Messeplaner für die Dentalbranche
 Ausstellerverzeichnis
 Messenews
 Produkte
 Schnellsuche

OEMUS MEDIA AG

 Unternehmen
 Hallenplan
 Merkliste

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-0 · info@oemus-media.de

tic solutions for their pathologies.
Self-medication—the treatment of common health problems with medicines
especially designed to be used safely
without professional supervision and
labelled as effective (this is a particular problem in the field of alternative
medicine)—is also increasingly influenced by the media, boosting the sales
of such medical devices.
Recently in dentistry, bleaching
agents, at-home laser devices, bite
guards for temporomandibular joint
disorders, and aligner treatments can
be purchased online and sent directly
to the patients’ homes. This trend has
created new possibilities for treatment
scenarios with catastrophic results. In
any field of medicine, the treatment
plan must follow a proper diagnosis. A
diagnosis cannot be established without a doctor and the support of an accurate clinical examination, specific
laboratory work and/or radiographic
examination. That patients, who most
likely have no medical knowledge,
chose a treatment plan for themselves
can be very risky and lead to iatrogenic complications.
Orthodontic aligner treatment,
for example, is a good solution for patients: it is aesthetic, non-invasive and
easy to wear, and may successfully

szenarien mit katastrophalen Ergebnissen geschaffen. In jedem medizinischen Bereich muss der Behandlungsplan einer korrekten Diagnose
folgen. Eine Diagnose kann nicht
ohne einen Arzt und die Unter
stützung einer genauen klinischen
Untersuchung,  spezifischer  Labor
arbeit und/oder radiologischer Untersuchung gestellt werden. Dass Patienten, die höchstwahrscheinlich kein
medizinisches Wissen ha© Dr Carlo Fornaini
ben, einen Behandlungsplan für sich selbst auswählen und durchführen,
kann sehr riskant sein und
zu iatrogenen Komplikationen führen.
Die  orthodontische
Aligner-Behandlung  ist
zum Beispiel eine gute Lösung für Patienten: Sie
ist ästhetisch, nichtinvasiv
und einfach zu tragen und
kann eine große Anzahl
von Malokklusionen und
dentoalveolaren Defekten
korrigieren. Darüber hi
naus basiert sie auf der
3D-Technologie, die in verschiedenen Bereichen der
Medizin und Zahnmedizin
mit  vielversprechenden
Perspektiven  eingesetzt
wird. Dennoch kann nur
ein ehrlicher und erfahrener Mediziner einen korrekten Behandlungsplan 5 Als Fachmann für Kieferorthopädie und Zahnprothesen sieht
vorschlagen und erläutern Dr. Carlo Fornaini eine große Gefahr in Heimbehandlungssowie in einer bestimmten Kits.  
5
As a specialist in orthodontics and prosthetics, Dr Carlo Fornaini
Situation  den  Behand- sees a great danger in home treatment kits.
lungsplan  ändern.  Insbesondere angesichts des technologicorrect a great number of maloccluschen Fortschritts ist eine funktioniesions and dentoalveolar defects. In
rende Beziehung zwischen Arzt und
addition, it is based on 3-D technology,
Patient die Grundlage für eine siwhich is being used in several
chere und erfolgreiche medizinische
fields of medicine and dentistry with
7
Behandlung.
many promising perspectives. Nevertheless, only an honest and experienced clinician can explain and pron The current progress in technology
is making available ever newer solupose a correct treatment plan, as well
tions that allow for the treatment of a
contra-indicate in a specific clinical
larger number of diseases. Moreover,
situation. Especially in light of technothe increase in access to information
logical advancements, it remains true
provides people with the possibility of
that a functioning relationship beinforming themselves (although sometween doctor and patient is the basis
times they are exposed to unreliable
for any safe and successful medical
or fake news as well) about therapeutreatment. 7

[35] =>

Partner with SS White
We are looking for dealers
to represent our 175 year old
brand and our differentiated
restorative and endodontic products.
"YPARTNERINGWITH337HITE YOUWILLBENElTFROM
s 7ORLD CLASSQUALITY )3/
s 0REFERREDPRICINGCOMMITMENT
s )NDUSTRYLEADINGDELIVERYTIMES
s &ULLSALESANDMARKETINGSUPPORT
s 0REMIUMFULLLINESELECTION

Dealer Contact
Michael Schwartz
)NTERNATIONAL$IRECTOROF3ALES
MSCHWARTZ SSWHITEDENTALCOM

simply better dentistry

™

1145 Towbin Avenue Lakewood, New Jersey 08701

Visit us on the web at www.sswhitedental.com

Booth Number - Hall 4.2 Aisle L No: 098

[36] =>

science & practice

Nicht passiver Sitz bei Sofortbelastungsprotokollen
Non-passive fit in immediate loading
Ein Interview mit Dr. Nicolas Agustin Rubio, Argentinien An interview with Dr Nicolas Agustin Rubio, Argentina
n Dr. Nicolas Agustin Rubio ist als
Zahnarzt sowohl in seiner Privatpraxis
als auch im Hochschulbereich tätig. Er
begann seine duale Ausbildung in Implantologie und Prothetik an der Universität von Buenos Aires, Argentinien,
wo er sich auf Prothetik spezialisierte.
Später verbrachte Rubio ein Jahr in Mexiko-Stadt, Mexiko, wo er eine Ausbildung in Implantologie absolvierte. Dort
begann er zusammen mit Dr. Alejandro
Treviño Santos verschiedene Sofortbelastungsprotokolle bei zahnlosen Pa
tienten zu untersuchen. In diesem Interview teilt Rubio seine Einblicke in
einige seiner jüngsten Arbeiten, in denen er den Einfluss nicht passiv sitzender Prothesen auf die Osseointegration
des Implantats und die mögliche Verschiebung des Implantats während der
Heilungsphase auswertet.

Zunächst konnten wir bestätigen,
dass festsitzende Prothesen, die aus
kompletten Zahnprothesen durch
eine Chairside-Pick-up-Technik erhalten wurden, zu einer deutlichen
Fehlanpassung führten, die offensichtlich mit der Verwendung einer
beträchtlichen Menge Acrylharz verbunden war. Dies ist häufig der Fall in
diesen Verfahren. Obwohl die Prothesen erfolgreich an den Implantaten
befestigt wurden, wurde Spannung
angewandt, um die gewünschte Passform zu erreichen. Nach acht Wochen
und ohne klinischen Eingriff wurde
der Druck wieder entfernt. In unseren letzten Tests konnten wir bestätigen, dass sich die Implantatposition
in allen Fällen verändert hat, während die prothetische Struktur erhalten blieb.

Dr. Rubio, könnten Sie Ihre Studienerkenntnisse in wenigen Sätzen zusammenfassen?

Was waren Ihre Beweggründe, diese
Studie durchzuführen, und wie bewerten Sie Ihre Relevanz für die zu-

künftige Behandlung von zahnlosen
Patienten?
Bei unseren Sofortbelastungsprotokollen stellten wir fest, dass bei dem
Einsetzen unserer Interimsprothesen
Spannung auftrat. Nachdem die Einheilphase abgeschlossen war, beobachteten wir, dass sich eine oder sogar alle
Komponenten (Acrylharz, Abutments,
Implantate, Schrauben) angepasst haben, um eine passive Passung zu erreichen und den besagten Druck zu lösen.
Die Position des Implantats kann anhand der Abutments navigiert werden.
Dies zu verstehen, kann uns wertvolle
Zeit bei der Herstellung der endgültigen Prothese sparen, da die Implantatposition nicht zusätzlich angepasst
werden muss.

Woran arbeiten Sie als nächstes?
Ich möchte mit dieser Recherche
fortfahren und versuchen, neue digitale Protokolle zu entwickeln, in denen die virtuelle Planung als Ausgangspunkt für die endgültige prothetische Fertigung dienen würde.
Wenn die Abutmentposition regis
triert ist, sollten keine analogen oder
digitalen Abformungen erforderlich
sein, da Implantate entsprechend der
gewünschten prothetischen Planung
verschoben werden können. Darüber
hinaus untersuche ich den Einfluss
verschiedener Pontic-Konstruktionen
auf die Erhaltung der Prothese und
den Patientenkomfort, um die Langzeitergebnisse zu verbessern.

#SayAhh
#WOHD19

Vielen Dank für das Interview. 7
Anmerkung der Redaktion: Die Studie mit dem Titel „Influence of nonpassive fit in immediate loading: A pilot study” wurde in der Ausgabe
3/2018 des Journal of Oral Science &
Rehabilitation veröffentlicht.

SAG

n Dr Nicolas Agustin Rubio, a dentist
both in private practice and involved in
higher education, began his dual training in implantology and prosthodontics
at the University of Buenos Aires in Argentina, where he received his specialisation in prosthodontics. Later, Rubio
spent a year in Mexico City in Mexico
completing a residency in implantology. There, together with Dr Alejandro
Treviño Santos, he began investigating
different immediate loading protocols
in edentulous patients. In this interview, Rubio shares his insight on some
of his recent work, in which he evaluated the influence of non-passively fitting prostheses on implant osseointegration and possible implant displacement during the healing period.

SORGE DICH UM MUNDGESUNDHEIT

Ein gesunder Mund und
ein gesunder Körper
gehören zusammen.
Klären Sie Ihre Patienten
darüber auf, dass
gute Zahnpflege die
Gesamtgesundheit und das
Wohlbefinden fördert.

ZAH
NÄR
Z
CH TLIUNT E
ER
CHU SUNG

ial

smater
n
io
t
a
m
r
o
f
In
s
n Sie da

erteile

il und v
e
t
ie
S
n
e
m
h
e
N

SCAN FÜR MEHR
INFORMATION

38 th International Dental Show 2019 • 15. März 15 March
Unterstützer

Partner

Veranstaltet von

www.wohd.org

Dr Rubio, could you summarise in a
few sentences what your findings
were?
First of all, we were able to confirm
that interim fixed prostheses obtained
from complete dentures by a chairside
pick-up technique resulted in a clear
misfit, which was obviously associated
with the use of a considerable amount
of acrylic resin, as is often the case in
these procedures. Although the pros-

theses were successfully attached to
the implants, tension was applied to
achieve the fit. After eight weeks and
without any clinical intervention, this
strain was released. During our final
tests, we could confirm that, in all cases,
the implant position had changed while
prosthetic structure was conserved.
For what reasons did you conduct
this study, and how do you think it is
relevant for the future treatment of
edentulous patients?
During our immediate loading protocols, we noticed that tension was present when installing our interim prostheses. After the healing period was complete, we observed that one or even all
of the components (acrylic resin, abutments, implants, screws) had adapted
to achieve a passive fit and release said
tension. Understanding that implant position can be guided by abutments in
the interim prostheses can save us valuable time in fabricating the final prosthesis from these abutments rather
than the implant position to obtain a
passive fit—very important in final restorations and apparently not so necessary during immediate loading.
What do you intend working on next?
I would like to continue with this
line of work and try to develop new
digital protocols in which virtual planning would serve as a starting point
for final prosthetic manufacturing. No
analogue or digital impressions should
be needed if we have the abutment position registered, as implants can displace to fit the desired prosthetic planning. Moreover, I’m studying the influence of different pontic designs on
prosthetic maintenance and patient
comfort to improve long-term results.
Thank you very much for the interview. 7
Editorial note: The study, titled “Influence of nonpassive fit in immediate
loading: A pilot study”, was published
in the 3/2018 issue of the Journal of
Oral Science and Rehabilitation.

[37] =>

science & practice

IDS 2019: Wo sich Innovation
und Entwicklung treffen
IDS 2019: Where innovation
and development meet

We are excited to meet
you on our

Booth B065 Hall 10.1

Ein Editorial von Dr. Luis Carrière, Spanien An editorial by Dr Luis Carrière, Spain
zieren. Meiner Meinung
nach gibt es in der Zahn
medizin einen hohen An
teil von Erstanwendern,
die sich im Normalfall
nicht vor der Verwendung
fortschrittlicher technolo
gisch anspruchsvoller Aus
rüstung scheuen.
In meinem Fachgebiet
(der Kieferorthopädie) sind
die Optimierung der Be
handlungseffizienz, kurze
Behandlungszeiten und die
Vorhersagbarkeit der Er
gebnisse äußerst wichtig
geworden. Kieferorthopä
den haben sich zu Weich
gewebeskulpteuren entwi
ckelt, die die Gesichtshar
monie durch ein adäquates
Management der Zahnposi
tionierung ausgleichen, bei
Bedarf die Funktion des
Kiefergelenks optimieren
5
Dr. Carrière unterhält eine Privatpraxis im Carrière Ortho
und, wenn möglich, eine
dontic Center in Barcelona, Spanien, und ist Mitglied des Edi
torial Review Board des American Journal of Orthodontics and angemessene Beziehung
Dentofacial Orthopaedics.
zwischen Oberkiefer und
5
Dr Carrière is maintaining a private practice in the Carrière
Unterkiefer schaffen, um
Orthodontic Centre in Barcelona, Spain, as well as serving a
Member of the Editorial Review Board for the American Journal geschwächte Atemwege bei
of Orthodontics and Dentofacial Orthopaedics.
betroffenen Patienten zu
verbessern.
Unsere
Evolution
als
Mensch
ba
Um
diese
Art von Versorgung ge
n
siert auf der praktischen Anwendung
währleisten zu können, müssen wir
unserer Kreativität. Wenn Innovation
uns regelrecht in die Technologie hi
nicht in der Natur des Menschen
neinstürzen. Wir können nur genaue
liegen würde, würden wir sicherlich
Diagnosen stellen und unsere Patien
noch immer in prähistorischen Zu
ten effektiv behandeln, wenn wir die
ständen leben. Seit Beginn des ein
neusten kieferorthopädischen Tech
undzwanzigsten Jahrhunderts haben
niken und Gerätschaften anwenden.
Innovation, Forschung und Entwick
Die Zeit ist gekommen, dass wir aus
lung in Verbindung mit einer perma
unserer Komfortzone heraustreten
@ Dr Luis Carrière

ativity. Certainly, if human nature did
not push for innovation, we would
probably still exist in a prehistorical
state nowadays. Since the beginning
of the twenty-first century, innovation,
research and development, in conjunction with a permanent evolution
of the state-of-the-art, in every scientific field have increased tremendously. Of course, dentistry is one of
those sciences.
Our profession is probably one of
the medical specialties where the use
of the latest technology and innovation
is more standardised with the objective of minimising our procedures for
the benefit of the patient. In my opinion, dentistry could be identified as
one of the professions with a higher
percentage of early adopters and in
which many doctors are usually not
afraid of using advanced technological
equipment.
In my professional field of orthodontics, the optimisation of treatment
efficiency, short treatment timing
and predictability of results have become extremely important. Orthodontists have evolved into soft-tissue
sculptors who balance the facial harmony through the adequate management of tooth positioning, optimising
the temporomandibular joint function when necessary and, if possible,
accomplishing proper maxillary–
mandibular relation to help enhance
airways in patients with compromised ones.
To provide this level of care, we
are forced to leap into technology for
an accurate diagnosis and, of course,
to use the most advanced orthodontic

@ lucadp/Shutterstock.com

Easy to use ﬁberglass
reinforcements
for
partials and dentures!

All on 4 ﬁberglass
framework
and
reinforcement in just
10 minutes!
High
precision
impression taking for
all on 4 cases! 25 to
50 µ diﬀerence from
the mouth to the
model!

Easy to do ﬁberglass
Splint retainers and
Maryland composite
bridges. Check us out!

Single and d o u b l e
tapered radio opaque
Fiberglass posts!

nenten Weiterentwicklung des Stan
des der Technik in jedem wissen
schaftlichen Bereich enorm zugenom
men. Natürlich ist Zahnmedizin eine
dieser Wissenschaften.
Unser Berufsstand ist wahr
scheinlich eine der medizinischen
Fachrichtungen, in denen der Einsatz
neuester Technologien und Innovatio
nen zum Standard gehört, um unsere
klinischen Eingriffe zum Wohl des
Patienten auf ein Minimum zu redu

und uns professionell weiterentwi
ckeln müssen. Diese Woche nehmen
wir an einer der weltweit führenden
Dentalmessen teil, der IDS 2019: Der
Ort, an dem sich Industrie und Klini
ker treffen, und der Ort, wo Innova
tionen zur Schau gestellt werden, die
uns helfen sollen, die Patientenver
sorgung zu verbessern. 7
n Our evolution as humans is based
on the practical application of our cre-

treatment tools and techniques to efficiently treat our patients. The time to
move out of our comfort zone and to
professionally evolve has arrived, and
the opportunity to make a start is now.
This week, we are attending one of
the top global dental shows, IDS 2019:
the place to be; where industry meets
clinicians and the other way around;
where ultimate innovations are presented that will help us improve
patient care. 7

Bundled Micro ﬁberglass
posts for all shape root
canal preparations!
Noninvasive, radio
opaque and ﬂexible!

[38] =>

industry

SAFEWATER: ERFAHRUNGEN AUS ERSTER HAND
Zahnärzte berichten am Stand von
BLUE SAFETY live von langjähriger
Anwendung.
n Seit fast zehn Jahren hat sich BLUE
SAFETY dem Thema Wasserhygiene
in der Zahnmedizin verschrieben.
Bundesweit löste das Münsteraner
Medizintechnologie-Unternehmen
mithilfe des SAFEWATER HygieneTechnologie-Konzepts seitdem Was
serhygieneprobleme an
über 4.000 Behandlungseinheiten. Mit diversen
positiven Folgen für die
Anwender: Sowohl gesundheitlich als auch finanziell gibt es spürbare
Verbesserungen in den
Praxen. Gleichzeitig verleiht der Einsatz von
SAFEWATER ein gutes Gefühl und garantiert Rechtssicherheit. Zwei langjährige Anwender berichten
am 15. und 16. März ex
klusiv in der Innovationshalle 2.2 am BLUE SAFETY
Stand A030–B039 und
A040–B049 von ihren Erfahrungen.

nas aeruginosa. Keiner half der
Hygienebeauftragten – weder Industrie noch Handel. „Wir waren ver
zweifelt“, resümiert sie heute. Erst
BLUE SAFETY brachte mit dem
SAFEWATER Hygiene-TechnologieKonzept eine ganzheitliche Lösung.
Mithilfe hypochloriger Säure, zentral
in die Leitung zudosiert, wurde der
Biofilm dauerhaft abgebaut und eine
Neubildung seither verhindert. „In-

nerhalb kurzer Zeit hatten wir deutlich verbesserte Werte und nur
ein halbes Jahr nach Installation waren wir keimfrei“, erzählt die Anwen
derin der ersten Stunde. „Dank
SAFEWATER weiß ich, dass unser
Wasser selbst montagmorgens sauber ist. Ich habe überhaupt keinen
Stress mehr. Aufgrund unseres Klinikstatus ist die garantierte Rechtssicherheit für uns sehr wichtig. Das

Gesundheitsamt kontrolliert das Hygienequalitätsmanagement bei jährlichen Begehungen, da müssen wir
abgesichert sein.“ Inzwischen sorgt
SAFEWATER im kleinsten Krankenhaus Kölns seit fast zehn Jahren für
hygienisch einwandfreies Wasser.

Legionellen:
Vor drohender Schließung geschützt
2010 wies eine Routineuntersuchung der Zahnklinik der
Universität Witten/Herdecke eine Kontamination mit
Legionellen nach. Dr. Frank
Tolsdorf, Kaufmännischer
Leiter, reagierte sofort und
legte alle 35 Behandlungsstühle still: Die Studenten
konnten nicht ausgebildet
und die Patienten nicht behandelt werden. Tolsdorf
brachte zahlreiche Entkeimungsmethoden zum Einsatz, die jedoch allesamt
ohne Erfolg blieben.
Ü ber das Hygieneinstitut Bonn erfuhr BLUE
SAFETY von dem Problem
und garantierte der Klinik
mit SAFEWATER eine Lösung. Er folg r eich: Die
Von Kontamination
Münsteraner Wasserexper
befreit
ten halten die Proben in
Nur ein Jahr nach
zwischen seit über sieben
Eröffnung kämpfte die
Jahren unter den vorgeZahnärztin der privatschriebenen Grenzwerten
zahnär ztlichen Klinik
des Robert Koch-Instituts.
„Zahnärzte im Rheinau
„Mit SAFEWATER haben
hafen“ aus Köln, Dr. Susie
wir eine funktionierende
Weber, gegen eine VerkeiLösung, um die man sich
mung ihrer Behandlungs- 5 Dr. Susie Weber und Dr. Frank Tolsdorf sind seit der ersten Stunde begeisterte Anwender des SAFEWATER Hygiene-Techno- nicht mehr kümmern muss.
einheiten mit Pseudomo- logie-Konzeptes.
Darüber freut sich auch

das Gesundheitsamt“, berichtet Dr.
Tolsdorf. Das umfassende Service
paket inklusive jährlicher Wartung
und akkreditierter Probenahme
brachte zudem die gewünschte Entlastung des Managements.
Heute und morgen:
Anwenderberichte direkt am Stand
In der Innovationshalle 2.2 am
Stand A030–B039 und A040-B049
beraten Sie die Wasserexperten ausführlich rund um das Thema Wasser
hygiene. Heute und morgen unterstützen auch Dr. Susie Weber und Dr.
Frank Tolsdorf BLUE SAFETY und
berichten am Stand exklusiv über
ihre langjährigen Erfahrungen mit
SAFEWATER.
Zudem locken die limitierte Sammeltasse im goldenen IDS-Design
und mehrere Gewinnspiele mit lu
xuriösen Preisen, wie iPhones und
iPads der neuesten Generation.
Keine Zeit, vorbeizuschauen?
Die Wasserexperten besuchen Sie
auch kostenfrei und unverbindlich
in Ihrer Praxis. Einfach unter
www.bluesafety.com/Termin oder
00800 88552288 einen Termin vereinbaren. 7
Hinweis: Biozidprodukte vorsichtig
verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett
und Produktinformation lesen.

BLUE SAFETY,
Germany
www.bluesafety.com
Hall 2.2
Booth A030–B039

THE DENTAL ADVISOR ZEICHNET COMPOSI-TIGHT 3D FUSION VON GARRISON
DENTAL ALS BESTES TEILMATRIZENSYSTEM DES JAHRES 2018 AUS
n Composi-Tight 3D
Fusion von Garrison
Dental Solutions, LLC,
wurde von THE DENTAL
ADVISOR als bestes Teilmatrizensystem des Jahres 2018 ausgezeichnet.
Das Produkt verkürzt
nicht nur die Behandlungszeit, sondern verbessert auch die Ergebnisse bei Klasse II-Kompositrestaurationen und
wurde somit als wichtiger Meilenstein in der
Teilmatrizentechnologie
anerkannt. „Wir haben
jahrelange Forschung
und Entwicklung in Designinnovation, Praxistests und Kundenfeedback investiert und freuen uns sehr
über den Erfolg von 3D Fusion“, so
Robert Anderson, geschäftsführender Gesellschafter und Leiter der
Forschung und Entwicklung bei Garrison. „Es war schon immer unsere
Mission, Zahnärzten Produkte mit
vorhersagbaren Ergebnissen zu bieten. Da wir das Feedback von Zahnärzten in dieses aktuelle Matrizensystem eingearbeitet haben, ist
3D Fusion definitiv zum Sieger in
der Kategorie Teilmatrizensysteme

38 th International Dental Show 2019 • 15. März 15 March

geworden.“ Garrison revolutionierte
im Jahr 1996 den Prozess bei
Klasse II-Kompositrestaurationen
durch die Einführung des ComposiTight Teilmatrizensystems in die
Dentalbranche und entwickelte in
den vergangenen zehn Jahren beständig neue Innovationen bei Teilmatrizensystemen. Das 3D Fusion
Teilmatrizensystem wurde 2017 auf
den Markt gebracht und bietet deutliche Vorteile gegenüber anderen
Systemen, da es distal des Eckzahns,

bei kurzen Zähnen, in
pädiatrischen Anwendungen und mit dem
neuen Wide-Prep-Ring
bei sehr weiten Präparationen eingesetzt werden kann.
Garrison Dental Solutions wurde 1996 gegründet und ist ein privates Unternehmen mit
Schwerpunkt auf dem
Design, der Entwicklung
und der Herstellung von
Produkten zur Verbesserung der Qualität und
Effizienz in der Zahnmedizin. Das Unternehmen
ist mit den Produkten
Composi-Tight, ComposiTight 3D XR und ComposiTight 3D Fusion Branchenführer bei Teilmatrizensystemen und
vertreibt seine Produkte weltweit.
Weitere Informationen erhalten Sie
telefonisch unter 02451 971409 oder
unter www.garrisondental.com. 7

Garrison Dental
Solutions, Germany
www.garrisondental.com
Hall 10.1 Booth G068

[39] =>

Targeting Perfection

Dynamic navigation for freehanded dental
implant placement
6HHIRU\RXUVHOIKRZIUHHKDQGHGJXLGHGVXUJHU\DLGVPRUHDFFXUDWHLPSODQWSODFHPHQW1DYLGHQWWUDFNV
WKHGULOODQGWKHSDWLHQW·VMDZSURYLGLQJUHDOWLPHWDFWLOHJXLGDQFHDQGYLVXDOIHHGEDFN

The smallest footprint
in your practice,
the largest impact
on your practice
NOW supporting:
- Implant surgery
- Root canal treatment
- Piezotome bone surgery

Compatible with any implant type, drill system and all CBCTs currently on the market
Precision guidance for increased accuracy
within 0.5mm of treatment plan

Provides even greater value from
your CBCT data

Easy to use, reducing time and expense
ZLWKDVLPSOLÀHGZRUNÁRZ

(QDEOHVPLQLPDOO\LQYDVLYHÁDSOHVV
drilling without a physical guide

Try Navident’s precision guidance for yourself.
Call +32.475.75.52.26 or email info@claronav.com
Visit us at Hall 2.2 Aisle B No: 008 at IDS 2019

www.claronav.com

*Average error of 0.4mm in internal bench tests with a range of operating conditions.

,QWHUDFWZLWKFOLQLFDOH[SHUWVLQWKHÀHOGRIG\QDPLF
navigation at IDS 2019.
Meet the Expert sessions will be held during the IDS in our booth on
Thursday March 14 and Friday March 15.
These sessions provide participants with the opportunity to be updated
about clinical cases performed with Navident in a highly interactive
manner. Each session will consist of informal discussions arising from its
question and answer format.
Visit dns.claronav.com for more info on tailor-made courses about
dynamic navigation.

Learn more at IDS 2019. We are located at Hall 2.2 Aisle B No: 008

[40] =>

industry

NEUES KOMPOSIT-FÜLLUNGSMATERIAL VON 3M
NEW MEMBER OF THE 3M FILTEK FAMILY OF COMPOSITES
 Vereinfachte Farbauswahl bei der
Einfarb-Schichttechnik: Mittels Mehrfarb-Schichttechnik mit Komposit ist
es möglich, besonders ästhetische Ergebnisse zu erzielen. Jedoch ist das
komplexe Vorgehen nicht für jede
klinische Situation erforderlich. In
vielen Fällen reicht eine EinfarbSchichttechnik zur Erzielung der gewünschten Resultate aus. Wer diese
Technik wählt, legt Wert auf Effizienzsteigerungen bei Beibehaltung
der Behandlungsqualität. Das neue
3M Filtek Universal Restorative
wurde entwickelt, um speziell die
Farbauswahl bei Anwendung der
Einfarb-Schichttechnik zu vereinfachen. Das ästhetische, radiopake Material ist in neun Zahnfarben erhältlich, die alle 19 Farben der VITA
classical A1–D4 Farbskala inklusive
Bleached Shades abdecken. Möglich
ist dies, da das in einer UniversalOpazität verfügbare Material einen
Chamäleon-Effekt erzeugt, der die
optische Integration in die umliegende Zahnhartsubstanz erleichtert.
Ein Durchscheinen von Verfärbungen und Metall lässt sich durch Anwendung des Pink Opaquer einfach
vermeiden. Filtek Universal Komposit ist zudem mit NaturalMatch-Technologie ausgestattet. Diese besteht
aus patentierten Nanofüllern, Pigmenten zur Anpassung der Farbe

und Opazität und einzigartigen, geringen Schrumpfungsstress erzeugenden Monomeren. Sie sorgt für geringe Spannungen im Material und
eine natürliche Ästhetik. Weitere
Vorteile resultieren aus der cremigen, nicht klebrigen Konsistenz des
Materials und der Möglichkeit, die
Kapseln für maximal eine Stunde
auf bis zu 70 °C zu erwärmen. Dies
führt zu einer Reduktion der Extrusionskraft um 75 bis 80 Prozent. Physikalische Eigenschaften wie die diametrale Zugfestigkeit, Biegefestigkeit, Aushärtungstiefe und Farbstabilität bleiben unverändert. Die
Möglichkeit der Erwärmung macht
Filtek Universal zum idealen Material für die Injektionstechnik nach
Dr. David Clark. Hierbei wird Filtek
Universal aus Kapseln und 3M Filtek
Supreme XTE Fließfähiges Komposit
in eine anatomische Zahnform injiziert. Die gemeinsame Aushärtung
der beiden Materialien ist farbunabhängig in bis zu 2 mm dicken Schichten möglich. Weitere Informationen
erhalten Besucher am 3M-Messestand. 
 Simplifying single-shade restorations: multi-shade composite layering can produce beautiful, high-end
results, but is not required for every
clinical situation. Often, a single-

shade technique may be sufficient.
Dentists who opt for this technique
want to maximise the efficiency of the
procedure without compromising the
quality of the outcome. The new 3M
Filtek Universal Restorative has been
purposely designed to make the single-shade restoration process sim-

pler—starting with shade selection.
With just eight designer shades, plus
Extra White, this highly aesthetic and
radiopaque resin composite system
covers all 19 shades of the VITA classical A1–D4 shade guide with VITA
Bleached Shades. A single universal
opacity produces a chameleon effect
to make blending the shades with surrounding dentition even easier. To
keep dark areas from diminishing results, the Pink Opaquer makes it easy
to mask metal or discoloured dentition. 3M Filtek Universal Restorative
utilises NaturalMatch technology.
This technology employs patented nanofillers, pigments used to match the

VITA shades and create the desired opacity, and unique lowstress monomers. By
using this technology,
3M has created a material that allows for
stress to be equal to or
lower than that of
other incrementally
placed universal composites, while maintaining natural aesthetics that universal
composites are known
for. Additional advantages result from
the material’s creamy,
non-sticky handling
and the possibility of
composite heating. While 3M Filtek
Universal Restorative handles very
well at room temperature, warming
the material up to 70 °C for a maximum of one hour (capsules only) can
lower the force needed to extrude it
from the capsule by 75 to 80 per cent.
Physical properties like diametral
tensile strength, flexural strength,
depth of cure and colour stability remain unchanged. With this specific
feature, 3M Filtek Universal Restorative is ideally suited for the injection
moulding technique invented by
Dr David Clark. This method uses

a blend of paste composite from
capsules and flowable composite,
which is injected into an anatomical
tooth form. Co-curing of 3M Filtek
Universal Restorative and 3M Filtek
Supreme Ultra Flowable Restorative
is possible independent of the shades
used and up to a depth of 2 mm. 

3M, Germany
www.3M.com/OralCare
Hall 4.2
Booth G090–J099

PLANMECA VISO G5 – ERLEBEN SIE DAS AUSSERGEWÖHNLICHE
PLANMECA VISO G5—EXPERIENCE THE EXCEPTIONAL
 Wir freuen uns, ein neues Mitglied
unserer wachsenden Planmeca VisoProduktfamilie von DVT-Bildgebungsgeräten der nächsten Generation
vorzustellen. Die neue Planmeca
Viso G5-Einheit kombiniert innovative Patientenpositionierung, fantastische Benutzerfreundlichkeit sowie
hervorragende Bildqualität und bie-

tet dadurch ein außerordentliches
DVT-Bildgebungserlebnis.
Von der 2D-Bildgebung bis hin
zu den anspruchsvollsten Anforderungen der maxillofazialen Diagnostik bietet unser neues DVT-Gerät
Planmeca Viso G5 hervorragende Eigenschaften für alle Anwender und
Zwecke. Die Einheit ist eine perfekte
Ergänzung zur Planmeca Viso G7,
die Bildgebungseinheit für den
gesamten Schädel, die auf der
IDS 2017 vorgestellt
wurde.
Die Patientenpositionierung erfolgt mithilfe von
integrierten Kameras und einer LiveVideoansicht direkt
über das Be dienpanel des Geräts.
Der Bediener der Einheit sieht den
Patienten live auf dem Bildschirm,
was eine einfache und exakte Positionierung ermöglicht. Das Gerät unterstützt auch intelligente FOV-Einstellungen, da das Volumen frei platziert und die genaue Größe flexibel
gewählt werden kann – zwischen
3 x 3 cm und 20 x 17 cm.
Wie bei allen unseren DVT-Geräten ist Planmeca Viso G5 in der Lage,
DVT-Bilder mit einer noch geringeren Dosis als herkömmliche 2D-Bilder aufzunehmen, dank des proprietären Planmeca Ultra Low Dose-Bildgebungsprotokolls. Das Gerät bietet
auch Funktionen zum Entfernen von
Rauschen und Metallartefakten aus
den DVT-Bildern.

Auch wenn der Aufnahmearm
der Planmeca Viso G5 dem Patienten
viel Platz bietet, hat er durch die kurzen Bildaufnahmezeiten nicht viel
Zeit, sich zu bewegen, was die Anzahl der Bewegungsartefakte reduziert. Wenn diese aber doch auftreten, korrigiert der bahnbrechende
Planmeca CALM-Algorithmus diese
Artefakte in den Bildern.
Die 120 kV Röhrenspannungsoption der Einheit unterstützt eine
optimierte Qualität für anspruchsvolle Bildgebungsfälle, da sie kontrastreichere Bilder gewährleistet
und Artefakte reduziert.
Hervorragende Aufnahmen einfach zu erhalten und leicht zu erfassen – auch an längeren Arbeitstagen. Genau darum geht es bei der
Planmeca Viso-Familie. 
 We are happy to introduce a new
member of our growing Planmeca
Viso product family of next-generation imaging units. Combining innovative patient positioning, fantastic
usability and outstanding image
quality, the new Planmeca Viso G5
provides a cutting-edge CBCT imaging experience.
From 2-D imaging to the most demanding requirements for maxillofacial diagnostics, our new Planmeca
Viso G5 CBCT unit offers outstanding
features for all users and purposes. It
perfectly complements our full-skull
imaging unit, Planmeca Viso G7,
which was introduced at IDS 2017.
Patient positioning is done directly from the unit’s control panel

38 th International Dental Show 2019 • 15. März 15 March

utilising integrated cameras and a
live video view. The unit operator can
thus see the patient on the screen, resulting in ultimate ease of treatment
and precision. The unit also supports
intelligent field of view adjustments,
as the volume can be set freely,
and its exact size selected flexibly—
anywhere between 3 × 3 cm and
20 × 17 cm.
As is the case with all of our
CBCT units, Planmeca Viso G5 is capable of capturing CBCT images at an
even lower radiation dose than with
standard 2-D images, thanks to the
proprietary Planmeca Ultra Low
Dose imaging protocol. The unit also
offers features for removing noise
and metal artefacts from CBCT images.
Planmeca Viso G5’s imaging arm
provides ample space for patients—
but short image acquisition times do
not leave much time for them to move,
reducing the number of movement

artefacts. When they do occur, the
groundbreaking Planmeca CALM algorithm efficiently corrects these artefacts in images.
The unit’s 120 kV tube voltage option supports optimised quality for
challenging imaging cases, as it ensures higher contrast images and reduces artefacts.
Effortless to own and easy to
acquire excellent images with—even
during longer workdays: that is
exactly what the Planmeca Viso family is about. 

Planmeca, Finland
www.planmeca.com
Hall 11.1
Booth G010–H011

[41] =>

YES ! THIS YEAR WE GO DIGITAL. SO MUCH DIGITAL: SCAN, PLAN, PRINT, MATERIALS,
DIGITAL SMILE DESIGN, PINGPONG.BLUE … AND THEN … SUPER ANALOG … MATERIALS, TOOLS
AAAND MORE MATERIALS. ALL IN BEST *****ANAXQUALITY. FULL STOP. BRIGHT SMILE.

anax dent GmbH Olgastr. 120a D-70180 Stuttgart +49 711 62 00 92 0 anaxdent.com

[42] =>

industry

CRANIOPLAN-ANALYSE VON HD MEDICAL SOLUTIONS
 Die CranioPlan-Analyse dient
zur Bestimmung der kranialen Symmetrie, Sagittal-Medianebene, Okklusionsebene und Inzisalpunkt-Planung sowie zur Herstellung von
Zahnersatz und Therapiehilfsmitteln, wie beispielsweise Interimsprothesen, Totalprothesen, CMD, Sportler- und Schnarcherschienen. Aus
ingenieurwissenschaftlichem Ansatz heraus wird immer versucht,
von kalibrierten Ausgangssituationen Regeln abzuleiten. So gilt es
auch im CranioPlan-Verfahren einen
zunächst kalibrierten Ausgangszustand zu ermitteln. Wie beim Urmeter können wir nur messen, wenn
wir einen definierten Referenzkörper als Basis zugrunde legen. Erstmalig wird in diesem Verfahren eine
Gleichgewicht-Ohrenachse (Balancelinie) und Augenachse (Bipupilarlinie) zur Kalibrierung verwendet.
Das CranioPlan-Verfahren gibt sowohl dem Mediziner als auch Wissenschaftlern und Technikern die
Möglichkeit, von definierten Referenzpunkten und Referenzebenen
genaue Messungen durchzuführen,
um Therapieverfahren abzuleiten
AD

oder Therapiehilfsmittel,
wie etwa temporären Zahnersatz oder Prothesen, zu
produzieren.
HD Medical Solutions
hat zur Umsetzung der
CranioPlan-Analyse mit den
nachfolgenden Unternehmen ab 2019 exklusive Vertriebs- und Kooperationsverträge abgeschlossen:
HDX Will Corporation,
Korea – CBCT HDX16
(Halle 4.1, Stand A021)
Bewährte DVT-Technologie des HDX16 kombiniert mit einer speziellen
Entwicklung für alle Indikationen in den Bereichen
Dental und HNO erlauben
dem Anwender eine ausgesprochen differenzierte
2D- und 3D-Diagnostik.
Die integrierte Software 3Diagnosys vereinfacht dank intuitiver Benutzeroberfläche und hilfreichen Werkzeugen die Diagnostik und die Planung

HD

HDX 16
highdefinition series

MEDICAL SOLUTIONS GMBH
adding intelligence to medical devices

NEU

7.9 s Ultra Fast
3D Scan

NaviDent
Dynamische
Navigation

CranioPlan®
Analyse

BDLoad®

für den digitalen Workflow um ein
Vielfaches.
ClaroNav Inc., Kanada – NaviDent
(Halle 2.2, Stand B008)
Perfektion in der Implantation
erfordert eine sorgfältige prothetische Planung auf der Grundlage
eines virtuellen Patienten-3D-Modells, welches aus der Fusion von
CBCT- und digitalen Abdruckdaten
erstellt wird. In der Vergangenheit
erforderte die genaue Umsetzung
der Planung im Mund des Patienten
das Design und die kundenspezifische Herstellung von Bohrschablonen. Neue dynamische Navigationssysteme ermöglichen nun die freie
Durchführung der Chirurgie. Die
Anwendung der dynamischen Navigation erfordert zwar die Anschaffung eines Navigationssystems und
das Erlernen einer neuen Art der Implantationschirurgie, allerdings bietet sie eine Reihe wichtiger Vorteile
gegenüber der statisch geführten
Chirurgie: Die Planung wird vereinfacht, es gibt keine Verzögerungen
zwischen Scan und Operation, die
Implantation kann in Echtzeit bewertet werden, der Plan kann jederzeit geändert werden, die Kosten pro
Verfahren sinken, der Chirurg hat einen übersichtlichen Zugang zu den
Bohrstellen, die Kühlung ist besser
und die Kontrolle sehr taktil. Mit
dem neuen Navident 2 „Scan, Trace
and Place“ von ClaroNav müssen
Ärzte keinen speziellen, zusätzlichen

The finest e-read
in dentistry!
Hall 4.1, Booth D060/F061

Scan mehr durchführen. Sie können
den diagnostischen Scan nutzen, den
sie bereits für den Patienten erstellt
haben. „Trace and Place“ ist ein
Grundsatz für die dynamische Navigation. Mit TaP ist der Navident
Workflow effizient, benutzerfreundlich und nahtlos in die tägliche klinische Praxis integriert.
Merz Dental GmbH,
Deutschland – Baltic Denture
System (Halle 10.2, Stand T038)
Das Baltic Denture System kombiniert konsequent die laborseitige
digitale Fertigung von Totalprothesen mit reduzierten zahnärztlichen
Prozessschritten. Vollständiger digitaler Workflow in der Totalprothetik
wird Realität. Die Digitalisierung in
der Medizin und der Zahnheilkunde
schreitet unaufhaltsam voran, und
der vollständige digitale Workflow
ist schon lange keine ScienceFiction mehr. Dennoch, durchsetzen
wird sich die Digitalisierung erst
dann und dort, wo sie reibungslos
funktioniert und wirtschaftlich für
alle Beteiligten von Vorteil ist. Die
HDMS hat mit CranioPlan ein neuartiges 3D-Planungs- und Fertigungsverfahren entwickelt, welches die
Bestimmung der patientenindividuellen Okklusionsebenen sowie der
Zahnpositionen beim teilbezahnten
und zahnlosen Patienten anhand
anatomischer Bezugspunkte auf Basis fusionierter digitaler Daten erlaubt und so die Fertigung von Zahnersatz revolutionieren kann. 
HD Medical Solutions,
Germany
www.hd-medical.gmbh
Hall 4.1 Booth A021

[43] =>

#RELYONHENRYSCHEIN

“

We lost our dental practice — and our entire livelihood was put at risk — when a ﬁre engulfed
our building on a Sunday morning. We called Henry Schein that day and within hours they
put together a team that offered invaluable guidance and helped us ﬁnd temporary space and

equipment, as well as supplies, so we could continue caring for our patients. They worked with
us every step of the way to build our new practice, and that’s why we rely on Henry Schein.
DR. MAURICE TAPIERO AND DR. ANNE BOUHADANA
Clinique Dentaire Tapiero Bouhadana, Saint-Bruno-de-Montarville, Quebec, Canada

”

VISIT US AT OUR BOOTHS!
Henry Schein Dental Deutschland
Hall 10.2 Aisle M40/N41
Henry Schein International
Hall 04.2 Stand K060

Looking for business, clinical, technology, and supply chain solutions? Contact a Henry Schein Sales Consultant at our booths.
To learn more about our presence at IDS, visit: www.henryscheindental.com/IDS2019

[44] =>

industry

ZUVERLÄSSIG TRIFFT INNOVATIV: EURUS VON TAKARA BELMONT VERKÖRPERT
ZEITGEMÄSSE ERGONOMIE RELIABLE MEETS INNOVATIVE: EURUS BY TAKARA
BELMONT EMBODIES CONTEMPORARY ERGONOMICS
n Die Behandlungseinheit bildet das
Herzstück jeder zahnärztlichen Pra
xis. Takara Belmont – als globa
ler Player im Dentalmarkt mit fast
100 Jahren Erfahrung – weiß um
diese enorme Bedeutung und vereint
in seiner neuen Behandlungseinheit
EURUS höchste Qualität und sprich
wörtliche Zuverlässigkeit mit außer
gewöhnlichem Bedienkomfort, hoher
Eleganz sowie zeitgemäßer Ergono
mie. Die Neuentwicklung feiert bei
der IDS 2019 in Köln ihre Weltpre
miere.
Dass bei der Neuentwicklung
der EURUS besonderer Wert darauf
gelegt wurde, die Bedürfnisse von
Behandler und Patient gleicherma
ßen zu berücksichtigen, zeigt sich
bereits an der Gestaltung des Pa
tientenstuhls: Der hydraulische Me
chanismus gewährleistet eine sanfte
und leise Bewegung und bietet Pa
tienten so ein komfortables Gefühl,
dazu ist er bis 200 kg belastbar. Die
verfügbare Knickstuhl-Variante ver
einfacht zudem das Ein- und Ausstei
gen für Kinder sowie ältere oder in
ihrer Beweglichkeit eingeschränkte
Menschen. Gleichzeitig passt sich das
neuartige Doppelachsen-KopfstützenSystem mit seiner Feinabstimmung
allen Patienten von Klein bis Groß
an, oder man wählt sofort die elektro
hydraulische Variante.

Das Arztelement kann vom
Behandler dank flexiblem Arm mit
50 Prozent weniger Kraftaufwand
im Vergleich zum vorherigen Modell
bewegt werden. Das neue Schwing
bügelsystem von Belmont verringert
zudem die Belastung auf die Hand
gelenke von Zahnarzt bzw. Assistenz.
Eine weitere Besonderheit bildet die
Place-Ablage mit liegenden Instru
menten: Damit kann der Zahnarzt ein
Handstück nehmen und sofort mit der
Behandlung des Patienten beginnen,
ohne dass das Handstück neu gegrif
fen werden muss. Beim Zurücklegen
ist es nicht erforderlich, erneut zur
Ablage zu sehen.
Für noch bessere Übersicht im
Workflow sorgt auch das Bedienfeld
der Einheit in Form eines innovativen
Touchpanels: Wird z. B. ein Handstück
entnommen, zeigt das Display nur die
dafür erforderlichen Informationen
an, damit sich der Zahnarzt bestmög
lich auf die Behandlung konzentrie
ren kann. Auch viele weitere Funk
tionen lassen sich damit schnell nut
zen und der Behandler wird dabei je
derzeit über kurze Bildschirmbefehle
geführt.
Die elegante Optik der EURUS
kann durch unterschiedliche Kunst
lederfarben individualisiert werden,
die in vier Farbthemen gegliedert
sind: Warm, Kühl, Erde und Vitamin.

Doch nicht nur optisch lässt sich die
Behandlungseinheit passgenau ab
stimmen: Eine sinnvolle Auswahl von
Patientenstühlen, Speifontänen und
Arztelementen wird den Bedürfnissen
jedes Praxisteams gerecht. 7
n The treatment unit is the core
of any dental practice. As a global
player in the dental market with
nearly 100 years of experience,
Takara Belmont is aware of this enormous importance and combines highest quality and proverbial reliability
with extraordinary ease of use, high
elegance as well as contemporary
ergonomics in its new EURUS treatment unit. The new development is
celebrating its world premiere at the
IDS 2019.
The design of the dental patient
chair already shows that special emphasis was placed on the needs of both
practitioner and patient during the
new development of EURUS: the hydraulic mechanism ensures a gentle
and quiet movement and thus offers
patients a comfortable feeling. It can
also take loads up to 200 kg. Moreover,
the folding chair variation makes it easier for children as well as elderly people to get in and out of the chair. At the
same time, the innovative double-axis
headrest system with its fine adjustment adapts to all patients from small

to large, or you can immediately select
the electrohydraulic variation.
Thanks to the flexible arm, the
dentist’s element can be moved by the
practitioner with 50 per cent less effort compared to the previous model.
The new whip arm system also reduces the stress on the wrists of the
dentist or assistant. Another special
feature is the place tray with lying instruments.
The unit’s control panel in the form
of a touch panel also ensures even better overview in the workflow. For example, if a hand piece is removed, the display only shows the information required for this purpose so that the dentist can concentrate optimally on the
treatment. Many other functions can
also be quickly utilised as a result, and

the practitioner is always guided via
short screen commands.
The elegant look of the EURUS can
be individualised by means of different
synthetic leather colours. But the treatment unit can not only be optically coordinated in a perfect manner: a sensible selection of dental patient chairs,
spittoon bowls and dentist’s elements
meets the requirements of any dental
practice team. 7

Belmont Takara
Company Europe,
Germany
www.belmontdental.de
Hall 11.2
Booth Q010–R019

LISBON | 14 | 15 | 16 | NOV | 2019

CHOOSE THE BEST SPOT
FOR YOUR BRAND
WITH MORE THAN 15 800 VISITORS IN 2018, EXPODENTÁRIA IS
THE LARGEST DENTAL EXHIBITION HELD IN PORTUGAL.
PARTICIPATE AND MAKE IT THE EDITION WITH THE LARGEST
ATTENDANCE OF ALL TIMES.

EXPODENTÁRIA TAKES PLACE SIMULTANEOUSLY WITH
THE PORTUGUESE DENTAL ASSOCIATION ANNUAL MEETING.
WITH A SCIENTIFIC PROGRAM OF EXCELLENCE, IT IS THE
LARGEST EVENT CONCERNING ORAL HEATH IN PORTUGAL.

www.omd.pt/congresso/2019
ORGANIZATION

PLATINIUM SPONSOR

SILVER SPONSORS

INTERNATIONAL
MEDIA PARTNER

INSTITUTIONAL PARTNER

[45] =>

industry

CODENT EUROPE: AEOLUS 6 UND AQUILO 20
CODENT EUROPE: AEOLUS 6 AND AQUILO 20
 Nach den rotierenden Instrumenten der APOLLO-Reihe präsentiert
Codent Europe nun das neue Hygiene- und Sterilisationsprogramm
AEOLUS 6 und AQUILO 20. Nach
dem großen Erfolg der APOLLO-Serie
in Europa bei Anwendern und Distributoren gleichermaßen, stellt Codent
auf der IDS 2019 erstmals sein neues
Hygiene- und Sterilisationsprogramm
für manuelle und rotierende Instrumente vor. Mit 35 Jahren Erfahrung
ist Codent in der Lage, eine echte Alternative in puncto Hygiene- und Sterilisationsprodukten anzubieten, die
aktuellsten Anforderungen entsprechen – eine Lösung, auf die Anwender schon lange warten. Die Entwicklung ist im Einklang mit der Vision
der APOLLO-Reihe. Mit AEOLUS 6
und der AQUILO 20-Serie gibt es nun
zwei Produkte, die hohe Leistung, Benutzerfreundlichkeit, Geschwindigkeit und Qualität bei einem erschwinglichen Preis bieten. Drei
Jahre Forschung und Entwicklung
waren notwendig, um Perfektion zu
erreichen. AEOLUS 6 ist ein Thermodesinfektor für Winkelstücke und
Turbinen sowie Handinstrumente
und ein Gerät für die HandstückSchmierung. Mit AEOLUS 6 erfolgt
das Vorwaschen, Waschen, Desinfizieren, Trocknen und Schmieren in
nur 18 Minuten. AEOLUS 6 erfüllt
die Anforderungen der europäischen
Norm EN 15883. AOELUS 6 ist der
einfachste Weg zur perfekten Hy-

giene. AQUILO 20 ist ein Autoklav,
der es dank seiner Konstruktion endlich ermöglicht, Sterilisationszyklen
der Klasse B in Rekordzeit mit einem
sehr guten Sterilisationsergebnis
durchzuführen. Der AQUILO 20
Autoklav erfüllt alle Anforderungen
der europäischen Norm EN 13060.
AQUILO 20: die neue Referenz in Sachen Autoklav-Technologien. Codent
freut sich darauf, Zahnärzte, Hygienefachkräfte und Distributoren auf seinem Messestand E069 in Halle 10.1
begrüßen zu dürfen.
Codent verfügt über Entwicklungs- und Produktionszentren für
seine Produkte in Taiwan und Europa. Das Unternehmen hat sich auf
die Entwicklung und Herstellung
von dynamischen und chirurgischen
zahnärztlichen Instrumenten sowie
Geräten für die Hygiene und Sterilisation spezialisiert, mit dem Ziel,
Spitzenleistungen zu erreichen in
den drei Bereichen: Forschung &
Entwicklung, Produktion und Marketing. Codent vereint eine hochmoderne Infrastruktur, technische
Kompetenz, Qualität und Innovation.
Damit ist Codent der ideale Partner
für den anspruchsvollen Zahnarzt. 
 Following the APOLLO range of rotary instruments, it is now AEOLUS 6
and AQUILO 20 that represent the new
hygiene and sterilisation programme
of Codent Europe. After the success
achieved in Europe among users and

distributors of its APOLLO range of rotary instruments, Codent is introducing for the first time its new hygiene
and sterilisation programme for
manual and rotary instruments at
IDS 2019. With 35 years of experience,
Codent is in a position to offer a range
of hygiene and sterilisation products
that can meet the current needs of
users waiting for a real solution. This
development is in line with the vision
developed for the APOLLO. The
AEOLUS 6 and the AQUILO 20 are two
products that offer high performance,
ease of use, speed and quality, while
maintaining an affordable price for all
professional users. Three years of research and development have been
necessary to achieve this perfection.
AEOLUS 6 is a thermo-disinfector
washer and lubricator for handpieces,

contra-angle handpieces and turbines,
as well as for hand instruments. AEOLUS 6 allows pre-washing, washing,
disinfection, drying and lubrication to
be carried out within 18 minutes.
AEOLUS 6 meets the requirements of
the European standard EN 15883.
AOELUS 6 provides an easy way to
achieve perfection in hygiene.
AQUILO 20 is an autoclave which,
thanks to its construction, finally
offers the possibility of accessing
Class B sterilisation cycles in record
time and with a very high sterilisation result. The AQUILO 20 autoclave
meets the requirements of the European standard EN 13060. AQUILO 20
sets a new standard for autoclave
technology. Codent will be pleased to
welcome professional users and distributors in Hall 10.1 at Booth E069.

Codent has development and production centres for its products in Taiwan and Europe. The company has
constantly specialised in the design
and manufacture of dynamic surgical
and dental instruments and hygiene
and sterilisation products, with the
aim of achieving excellence in each of
three areas: research and development, production and marketing.
Codent has a state-of-the-art infrastructure combining technicality,
quality and innovation, enabling it to
position itself as the ideal partner for
the most demanding of dentists. 

abweichung und die Winkelabweichung, welche für 50 inserierte Implantate gemessen wurden, betrugen
0,59 mm, 0,85 mm und 1,98°. Diese
bemerkenswerten In-vivo-Ergebnisse
sind wahrscheinlich die besten, die
bisher erzielt wurden. 

ger required. Trace and Place (TaP)
is a game-changing development for
dynamic navigation. With TaP, the
Navident workflow is efficient, userfriendly and seamlessly integrated
into daily clinical practice.
Endodontic access sets the foundation for conventional endodontic
treatment. It can be argued that this is
the most critical step in conventional
endodontics. This can be further complicated with a tooth that presents
with a calcified pulp chamber or canal. Navident’s dynamic navigation
technology has ushered in a new and
less disruptive era in endodontics.

Codent Europe,
Germany
www.codent-europe.com
Hall 10.1 Booth E069

DYNAMISCHE NAVIGATION – NAVIGIERTE CHIRURGIE OHNE BOHRSCHABLONE
DYNAMIC NAVIGATION—GUIDED SURGERY WITHOUT A GUIDE
 Perfektion in der Implantation
erfordert eine sorgfältige prothetische Planung auf der Grundlage eines virtuellen Patienten-3D-Modells,
welches aus der Fusion von DVTund digitalen Abdruckdaten erstellt
wird. In der Vergangenheit erforderte die genaue Umsetzung der Planung im Mund des Patienten das Design und die kundenspezifische Herstellung von Bohrschablonen. Neue
dynamische Navigationssysteme ermöglichen nun die freie Durchfüh-




rung der Chirurgie. Die dynamische
Navigation bietet viele Vorteile gegenüber der statisch geführten Chirurgie. Dazu gehören: Eine vereinfachte Planung, keine Verzögerung
vom Scan bis zur Operation, die Möglichkeit, die Implantation in Echtzeit
zu bewerten, die Möglichkeit, den
Plan jederzeit zu ändern, niedrigere
Kosten pro Verfahren, ein übersichtlichen Zugang zu den Bohrstellen,
eine bessere Kühlung und taktile
Kontrolle.

Prof. Jung führt Navident an der Universität Zürich vor.
Prof. Jung showcases Navident at Zurich University.

Navident 2 auf der IDS 2019:
„Scan, Trace and Place“
Mit dem neuen Navident 2 von
ClaroNav müssen Ärzte keinen speziellen, zusätzlichen Scan mehr
durchführen. Sie können den diagnostischen Scan nutzen, den sie bereits für den Patienten erstellt haben. Der Stress bei der Herstellung
der Scanschablone ist ebenfalls fort,
da diese nicht mehr benötigt wird.
„Trace and Place“ (TaP) ist ein Grundsatz für die dynamische Navigation.
Mit TaP ist der Navident-Workflow
effizient, benutzerfreundlich und
nahtlos in die tägliche klinische
Praxis integriert.
Der endodontische Zugang bildet die Grundlage für die konventionelle endodontische Behandlung.
Es kann argumentiert werden, dass
dies der kritischste Schritt in der
konventionellen Endodontie ist. Dies
kann bei einem Zahn, mit einer verkalkten Pulpakammer, oder nur einem Kanal, noch komplizierter sein.
Die dynamische Navigationstechnologie von Navident hat eine neue Ära
in der Endodontie eingeleitet.
Evidenzbasierte wissenschaftliche
Ergebnisse: Mit dynamischer
Navigation zur Perfektion!
Pünktlich zur IDS 2019 werden die evidenzbasierten Ergebnisse
unserer in JOMI veröffentlichten
Studie zur Verfügung gestellt. Der
mittlere Eintrittspunkt, die Scheitel-

 Excellence in implantation requires
careful restoration-driven planning
based on a virtual patient’s 3-D model
created using CBCT and digital impression data. In the past, accurately
executing that plan in the patient’s
mouth required the design and custom production of drilling guides.
New dynamic navigation products
now enable freehand execution, without the need for such guides.
Dynamic navigation has many
advantages over static guides. These
include simplified planning, no delay
from scan to surgery, ability to evaluate the accuracy in real time, ability
to change the plan at any time, lower
per procedure cost, easier access to
drilling sites, better irrigation, and
better tactile feedback.
Navident 2 at IDS 2019:
“Scan, Trace and Place”
With the new Navident 2 by
ClaroNav, the clinician will no longer need to do a special extra scan.
He or she can use the diagnostic
scan already available for the patient. The stress of stent making is
also gone because a stent is no lon-

Groundbreaking scientific results:
Targeting perfection with Navident
dynamic navigation
Right in time for IDS 2019, the final and groundbreaking results from
our study, published in the International Journal of Oral and Maxillofacial Implants, on the advantages of
the use of Navident dynamic navigation have been released. The mean entry point, apex deviation and angular
deviation measured for the last 50 implants were respectively 0.59 mm,
0.85 mm and 1.98°. These remarkable in vivo results are probably the
best ever reported. 
ClaroNav, Canada
www.claronav.com
Hall 2.2 Booth B008

38 th International Dental Show 2019 • 15. März 15 March

[46] =>

industry

STRAUMANN BIETET NEUE VIELSEITIGKEIT UND EINFACHE HANDHABUNG IN DER SOFORTVERSORGUNG
STRAUMANN OFFERS NEW VERSATILITY AND EASE OF USE IN IMMEDIATE RESTORATION
 Das vielseitigste und am einfachsten nutzbare Implantat für die Sofortversorgung zu sein – dies ist der
Anspruch des neuen BLX-Systems
von Straumann. Bei seiner Entwicklung wurden die klinischen Erfahrungen mit vollkonischen Implantaten im Lauf des vergangenen Jahrzehnts berücksichtigt sowie mit denen des Straumann-eigenen apikal
konischen BLT-Implantats.
Um die hohe Effektivität bei Sofortversorgungen mit außergewöhnlicher Benutzerfreundlichkeit auch
im Einsatz unter weniger idealen
anatomischen Bedingungen zu vereinen, hat sich das Schweizer Unter-

nehmen nicht darauf beschränkt,
lediglich ein neues vollkonisches
Implantat zu entwickeln.
Das BLX-Konzept beruht auf
einem Satz einzigartiger und völlig
neuer Bohrer (Velodrill) zur Vermeidung der Hyperthermie des Knochens sowie auf einer spezifischen
Implantatform, die eine hohe Primärstabilität auch im weichen Knochen ermöglicht, ohne jedoch im
kortikalen Bereich übermäßig zu
komprimieren. Die komplett neu
entwickelte TorcFit-Prothetikverbindung ermöglicht es, alle BLX-Implantate mit der gleichen Verbindung
auszustatten. Somit benötigt es nur

eine Prothetiklinie und mit dem
schlanken Durchmesser von 3.75 mm
ist das Implantat für alle Indikationen zugelassen. Es ermöglicht vereinfachte Arbeitsabläufe, die zu kürzeren Behandlungszeiten führen. Das
Ergebnis ist ein richtungsweisendes
Implantatsystem, das ein neues Maß
an Vertrauen schafft – für Sofortversorgungen und darüber hinaus.
Äußerst positive Resultate und
Rückmeldungen bestätigen das Konzept: Das Straumann BLX kombiniert
ein höchst innovatives Design für
optimierte Primärstabilität mit der
Hochleistungslegierung Roxolid und
der SLActive-Oberflächentechnologie
des Unternehmens. Dies macht
das neue BLX zu einem ebenso vielseitigen wie einfach zu
handhabenden Implantat in
der Sofortversorgung. 
 To provide the most versatile
and the easiest to use of
all available implants for immediate protocols—this is what
the new BLX system from
Straumann is aiming for. All
clinical experiences with fully
tapered implants in the last
decade, and of course with
Straumann’s own apically tapered BLT implant, were taken
into account during development.
In order to combine in a single product high effectiveness
in typical immediate restoration
procedures with exceptionally
forgiving characteristics in less
than ideal situations, the Swiss
company sought to achieve
more than the design of a new
fully tapered implant.

The BLX concept relies on a combination of a set of unique and entirely new drills (Velodrill) which prevents hyperthermia of the bone, as
well as specific implant shapes that
achieve high primary stability in soft
bone, but without over-compressing
the cortical areas. All BLX sizes have
the same prosthetic connection, and
the 3.75 mm diameter has already
been cleared for all indications.

The result is a next-generation
implant system that offers new levels of confidence—for immediate restoration and beyond. It also enables
the use of smaller implants. Additionally, the resulting simplified
workflows translate into shorter
chair time.
Having already attained
very positive results and feedback, Straumann BLX combines
a highly innovative design for primary stability with its high-performance Roxolid metal alloy and
SLActive surface. Thus, the new BLX
will bring both versatility and ease of
use to immediate protocols. 

Straumann, Switzerland
www.straumann.com
Hall 4.2
Booth G080–K089

FKG DENTAIRE PRÄSENTIERT SEIN NEUES
PRODUKT FÜR DIE WARME OBTURATION
FKG DENTAIRE PRESENTS ITS NEW PRODUCT
FOR WARM OBTURATION
 Der „neueste Stand der Technik“
in der endodontischen Obturation
ist jetzt auch für warme Obturationsverfahren erhältlich!
Zahnärzten stehen nun zwei verschiedene Rezepturen des bewährten vorgemischten biokeramischen
Sealers zur Auswahl. Im Vergleich
zum normalem TotalFill BC Sealer
weist TotalFill BC Sealer HiFlow eine
geringere Viskosität bei Erwärmen
und eine höhere Röntgenopazität
auf, wodurch er für warme Obturationstechniken optimiert ist.
Hauptmerkmale:
• Kondensationsbasierte Technik
• Optimal für die warme Obturation
• Geringere Viskosität bei Erwärmen
• Höhere Röntgenopazität
Mit dem TotalFill BC Sealer
kann herkömmliche Guttapercha
verwendet werden, aber für eine
wirklich spaltfreie Abdichtung werden TotalFill BC Points empfohlen.
TotalFill BC Points sind imprägniert
und mit Biokeramikpartikeln beschichtet, um eine Verbindung mit
dem TotalFill BC Sealer zu ermöglichen. Für warme Obturationstechniken wird die Verwendung von
TotalFill BC Sealer HiFlow mit
TotalFill BC Points 150 Series sowie
TotalFill BC Pellets bei 150–220 °C
empfohlen.
„Nach über zehn Jahren Erfahrung bin ich überzeugt, dass TotalFill BC Sealer der beste Sealer auf
dem Markt ist. Ich habe zusammen
mit den Herstellern von TotalFill
eine neue Version des BC Sealer
entwickelt, die für die warme
Obturation optimiert ist. BC Sealer
HiFlow bietet Zahnärzten, die
thermoplastische Techniken
bevorzugen, uneingeschränkt
die biologischen Vorteile
des BC Sealer.“ — Steve
Buchanan, DDS. 

 The state-of-the-art in endodontic
obturation is now available for
warm techniques!
Clinicians can now choose from
two distinct formulations of the
same proven premixed bioceramic
sealer TotalFill BC Sealer. Compared
with the standard version, TotalFill
BC Sealer HiFlow exhibits a lower
viscosity when heated and is more
radiopaque, making it optimal for
warm obturation techniques.
Top features:
• condensation-based technique
• optimal for warm obturation
• lower viscosity when heated
• higher radiopacity
Standard gutta-percha can be
used with TotalFill BC Sealer, but for
a gap-free seal, TotalFill BC Points
are recommended. These are impregnated and coated with bioceramic particles to allow for bonding
with TotalFill BC Sealers. For warm
techniques, it is recommended to
use TotalFill BC Sealer HiFlow with
the TotalFill BC Points 150 Series,
along with TotalFill BC Pellets at
150–220°C.
“With over ten years of evidence, I am now convinced that
TotalFill BC Sealer is the best sealer
on the market. I have been working
with the TotalFill manufacturers to
develop a new version of BC Sealer
optimised for warm obturation. The
resulting BC Sealer HiFlow will allow clinicians who prefer thermoplastic techniques to fully embrace
the biological benefits of BC Sealers.” — Steve Buchanan, DDS. 

FKG Dentaire,
Switzerland
www.fkg.ch
Hall 4.2
Booth J029–G028

[47] =>

industry

LITETOUCH: EIN EINZIGARTIG KLEINER DENTALLASER LITETOUCH: A UNIQUELY SMALL ALL-TISSUE DENTAL LASER
 Das Dentallasersystem LiteTouch
Er:YAG von Light Instruments Ltd.
weist den Weg in die Zukunft und
setzt weltweit neue Maßstäbe in der
Zahnmedizin. So profitieren sowohl
Patienten als auch Zahnärzte von
bequemeren Behandlungsmöglichkeiten für eine gute Zahngesundheit.
LiteTouch ist der kleinste ErbiumYAG-Dentallaser der Welt und eignet
sich für zahnärztliche Behandlungen
an weichem und hartem Gewebe. Bei
der einzigartigen Technologie mit einem im Handstück integrierten Laser
befindet sich der gesamte Lasermechanismus in einer kleinen Appli-

katorkammer, was eine direkte Abgabe der Energie ermöglicht. Diese innovative Lösung minimiert den Energieverlust, liegt in der Hand wie ein
Turbinenbohrer und bietet gleichzeitig
die zahlreichen Vorteile eines Lasers.
Der einzigartige kleine Dentallaser für alle Gewebe ist faserfrei und
überzeugt unter den weltweit erhältlichen Lasern für alle Gewebe mit den
besten ergonomischen Eigenschaften.
So kann der Zahnarzt ganz ohne Bewegungseinschränkung arbeiten und
sämtliche Bereiche der Mundhöhle
bequem erreichen. Dank der schnellen Übertragung der Laserenergie auf

das Gewebe werden eine hervorragende Schneideleistung und eine
präzise Schnittführung erreicht. Daher
ist nur eine sehr kurze Lernkurve erforderlich. Mit dem LiteTouch-Dentallasergerät können Zahnärztinnen und
Zahnärzte weiches und hartes Gewebe mit dem Laser behandeln und
ihre medizinische Exzellenz und Expertise unter Beweis stellen.
Die Präzision und Effizienz des
LiteTouch-Dentallasers haben sich
bereits bei Tausenden von Behandlungen auf der ganzen Welt bewährt
und führen zu besseren Behandlungsergebnissen und immer mehr zufriedenen Patientinnen und Patienten.
Deshalb ist der bahnbrechende,
in Israel entwickelte LiteTouchDentallaser ein „Muss“ für jede Zahnarztpraxis oder Zahnklinik. Dank
dieser hochmodernen Dentallasertechnologie genießen heute Patientinnen und Patienten eine hervorragende zahnärztliche Versorgung
mit einem revolutionären Behandlungskomfort, und Zahnärztinnen

und Zahnärzte optimieren ihre Leistung. 
 The pioneering LiteTouch Er:YAG
dental laser system from Light Instruments is revolutionising dentistry
worldwide, making good oral health
more convenient for patients and dentists alike.
LiteTouch is the world’s smallest
Er:YAG dental laser for both soft- and
hard-tissue dental treatments. Its
unique laser-in-handpiece technology
houses the entire laser mechanism
within a small applicator chamber, delivering energy directly. This innovative solution minimises energy loss
and mimics the feel of a turbine drill,
though it still incorporates the laser’s
many benefits.
This uniquely small all-tissue dental laser is fibre-free and is the most ergonomic all-tissue laser in the world,
enabling unlimited movement and easier access to all areas of the oral cavity.
The laser energy is swiftly delivered to
the tissue, providing supreme cutting

power and precise incisions. As a result, it has only a very short learning
curve. Equipped with the LiteTouch
dental laser, dentists can perform softand hard-tissue laser procedures with
full, free expression of their dental excellence and expertise.
Thousands of cases worldwide
have already proved the precision and
efficacy of the LiteTouch dental laser,
with improved treatment results and
increased patient satisfaction. That is
why the groundbreaking Israeli-made
LiteTouch dental laser is becoming an
essential device for every dental clinic.
Now patients everywhere can receive
excellent dental care with revolutionary treatment comfort, while dentists
can enjoy better performance enabled
by this state-of-the-art dental laser technology. 
Light Instruments,
Israel
www.light-inst.com
Hall 4.1 Booth A091

NEWS-UPDATE ZUR IDS

JETZT NEWSLETTER
ABONNIEREN!

Der tägliche Newsletter der Messezeitung today

www.zwp-online.info

NEUER KNOCHENFRÄSER C166SAC MIT VERBESSERTER S-VERZAHNUNG NEW C166SAC BONE
CUTTER EQUIPPED WITH IMPROVED S-CUT BLADES
 Der konische Knochenschneider C166SAC von Edenta wird
zur minimalinvasiven Präparation der Knochenstruktur eingesetzt. Die neue optimierte S-Verzahnung gewährleistet einen sehr
ruhigen Instrumentenlauf bei
höchster Schnittleistung bei maximaler Schonung der zu präparierenden Knochenstruktur.
Durch die Hartbeschichtung mit
ZrN (Zirkon-Nitrid) entspricht der
Fräser den hohen Anforderungen, die bei der chirurgischen
Knochenbearbeitung an eine
hochwertige Oberfläche gestellt
werden. Die Übergangsschneide
erlaubt auch ein axiales Eintauchen in die Knochensubstanz.
Das neu entwickelte Schneidedesign garantiert ein kontrolliertes Arbeiten sowie eine glattere
Oberfläche der Knochenstruktur
für eine effektive Wundheilung.
Der Knochenfräser wurde
für den Einsatz in der Oralchirurgie zum Schneiden von Knochen
in der Osteotomie und Osteoplastik entwickelt und kann zur Vorbereitung von Knochen und Knochendeckeln, Wurzelspitzenresektionen und zur chirurgischen
Entfernung von retinierten Zähnen eingesetzt werden. 

 Edenta’s conical C166SAC bone
cutter is used for minimally invasive preparation of bone structure.
The new improved S-cut blades
guarantee very quiet instrument
operation at the highest cutting capacity and maximum conservation of bone structure to be prepared. The hard zirconium nitride
coating ensures the cutter meets
the high demands placed on a
high-quality surface during surgical bone preparation. The tiptransversing blade also enables
axial penetration of the bone
structure. The newly developed
blade design guarantees controlled preparation and a smoother
surface of the bone structure for
effective wound healing. The bone
cutter has been designed for
application in oral surgery for
osteotomy and osteoplasty, and
can be used for preparation of
bone and bone lids, apicectomies
and surgical removal of impacted
teeth. 

Alle Messehighlights für Unterwegs
Edenta, Switzerland
www.edenta.com
Hall 11.1
Booth C018–D019

 Messenews
 Messehighlights
 Produkthighlights

OEMUS MEDIA AG

 Veranstaltungen
 E-Paper der today
 Videos und Bilder

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-0 · info@oemus-media.de

[48] =>

TELEMATIKINFRASTRUKTUR
LIVE AUF DER IDS

In Kooperation mit:

,
2
.
1
1
e
l
l
a
H
SICHERN SIE SICH IHR EXKLUSIVES MESSEANGEBOT
Besuchen Sie uns auf der IDS! In Halle 11.2, Stand P-050, und bei unseren
Partnern DENS, NWD und Solutio erwartet Sie unser exklusives Messeangebot:
das Medical Access Port-Bundle. Weitere Informationen zur Anbindung Ihrer Praxis
an die Telematikinfrastruktur unter www.telekom.de/telematikinfrastruktur
oder unter 0800 33 01386. Tipp: Jetzt SMC-B Karte beantragen!
Digitalisierung. Einfach. Machen.

Stand
P-050

[49] =>

[50] =>

des
ed

Fünf schnelle Fragen an Prof. Miguel Peñarrocha Diago
Five quick questions with Prof. Miguel Peñarrocha Diago
Ein Interview mit Prof. Miguel Peñarrocha Diago, Spanien An interview with Prof. Miguel Peñarrocha Diago, Spain
n Prof. Peñarrocha Diago, was ist
Ihr Werdegang in der Zahnmedizin?
Ich habe mein Studium in Medi
zin und Chirurgie im Jahre 1977 ab
geschlossen und mich dann zuerst
auf Stomatologie und später auf
Neurologie spezialisiert. Dann habe
ich zehn Jahre lang orofaziale
Schmerzen erforscht und Medizin
unterrichtet. Später begann ich mit
der oralen Chirurgie und Implanto
logie. Seit 15 Jahren bin ich Profes
sor für Oralchirurgie an der Univer
sität von Valencia in Spanien.
Die Bereiche, in denen ich in
meinem Leben bisher gearbeitet
habe, waren orofaziale Schmerzen,
Extraktion der betroffenen Zähne,
Lokalanästhesie, periapikale Chi
rurgie und orale Implantologie. Ge
genwärtig widme ich mich densel
ben Bereichen, wobei der Schwer
punkt auf der periapikalen Chirur
gie (dem Erhalt von Zähnen in einer
Zeit, in der unser Beruf zur Extrak
tion neigt und die Gesellschaft
natürliche Zähne nicht mehr wert
schätzt und Implantate überschätzt)
und Implantologie liegt. Dabei be
handle ich insbesondere Fälle mit
schwereren Atrophien im Ober
kiefer und Sofortbelastungsproto
kollen.

Volume 5 — Issue 1/2019

Wie sind Sie zum Chefredakteur
des Journal of Oral Science & Rehabilitation (JOSR) geworden?
Die Fachzeitschrift entstand
durch eine Zusammenarbeit mit ei
ner Gruppe von Kollegen und Freun
den, wie beispielsweise Dr. Daniele
Botticelli, Prof. Ugo Covani und Dr.
Luigi Canulo. Allesamt sind Zahn

mediziner mit bedeutsamer wissen
schaftlicher und klinischer Erfah
rung und Menschen, mit denen ich
zusammen ein Journal gegründet
habe, welches neue Einblicke in
die aktuelle Dentallandschaft ge
währen soll.

Was inspiriert Sie in Ihrer täglichen
Arbeit?
Ich mag die Kombination aus
der klinischen Tätigkeit mit Patien

www.dtscience.com

Oral Science & Rehabilitation
Journal for periodontology, implant dentistry,
dental prosthodontics and maxillofacial surgery

www.dtscience.com

What is your favourite part of your
role as Editor-in-Chief?
The most interesting part is having the opportunity to read the newest research from groups all over the
world. Thanks to Nathalie Schüller,
Managing Editor of JOSR, the revision process of the manuscripts is
greatly simplified!
What sets JOSR apart from other
scientific journals?
JOSR is a great journal with good
articles, interesting content, layout of
high quality, and high-quality images. The strong point of the journal
is that it is completely open access,
through Dental Tribune International’s
website, and free of charge. That is
something exceptional. JOSR needs
to be indexed in international citation indexes to consolidate its growth
and keep improving its scientific relevance. Nowadays, all authors want
to publish in journals that are listed
in scientific indexes.

Was ist beim JOSR anders als bei
anderen wissenschaftlichen Journalen?
JOSR ist eine großartige Zeit
schrift mit interessanten Inhalten,
bei denen das Layout von hoher Qua
lität und die Ikonografie sehr gut ist.
Die Stärke des Journals ist, dass
es kostenlos über die Website von
Dental Tribune International zugäng
lich ist. Das ist etwas Außergewöhn
liches. JOSR muss in internationalen
Zitierungsindizes indexiert werden,
um sein Wachstum zu konsolidieren
und seine wissenschaftliche Rele
vanz weiterhin zu verbessern. Heut
zutage wollen alle Autoren in Zeit
schriften publizieren, die zu wissen
schaftlichen Indizes gehören.

Journal of

tal professionals and friends, such as
Dr Daniele Botticelli, Prof. Ugo Covani and Dr Luigi Canullo. All of
them are dental professionals with
significant research and clinical
backgrounds and whom I joined to
create a new journal that covers the
current dental panorama.

@ Prof. Miguel Peñarrocha Diago

Welcher Teil dieser Arbeit erfüllt Sie
am meisten?
Der interessanteste Part ist,
dass ich die aktuellsten Studien
ergebnisse von Wissenschaftlern
aus der ganzen Welt lesen darf.
Dank Nathalie Schüller, Redaktions
leiterin des JOSR, wird der Über
arbeitungsprozess der Manuskripte
enorm vereinfacht!

Volume 5 | Issue 1/2019
ISSN 2365 - 6123 (PRINT)
ISSN 2365 - 6891 (ONLINE)

Journal of Oral Science & Rehabilitation

science & practice

ten, denn das ist meine Hauptauf
gabe als Zahnarzt, und der For
schung an der Universität. Die
Zahnmedizin ist ein anspruchsvol
les Feld. Es erfordert mindestens
zehn Jahre an Hingabe und Arbeit,
um die Grundlagen über dieses Ge
biet zu erlernen. Das Berufsleben ist
im Handumdrehen vorbei, und es
gibt viele Verfahren, die man lernen
und viele Informationen, die man
aufsaugen muss.
In der Oralchirurgie strebe ich
jeden Tag nach Exzellenz. Ich
möchte immer weiter dazulernen,
um meinen Patienten und Studen
ten mein Wissen weiterzugeben. Die
Idee dahinter ist: Je mehr ich mei
nen Studenten beibringe, desto bes
ser werden sie und desto schneller
können sie ihren Patienten weiter
helfen.
Ein klinisches Niveau zu errei
chen, in dem ich Vertrauen in mich
und meine Arbeit habe, ist für mich
die wichtigste berufliche Errungen
schaft. Dies ermöglicht es mir,
meine Patienten mit Zuversicht zu
behandeln und meinen Unterricht
auf eine Ebene zu heben, in dem ich
meinen Schülern nützliche Ressour
cen für ihr eigenes Berufsleben zur
Verfügung stellen kann. Als Wissen
schaftler habe ich viele klinische
Studien durchgeführt, was bedeu
tet, dass die Universität von Valen
cia im internationalen Indiz für
Oralchirurgie und Implantologie gut
positioniert ist. Diese Anstrengun
gen wurden von meiner Universität
mit dem Lehrstuhl der Oralchirur

38 th International Dental Show 2019 • 15. März 15 March

gie belohnt. Dadurch habe ich mir
einen Job erarbeitet, der mich auf
persönlicher Ebene erfüllt und der
es mir ermöglicht, meine Aufgaben
jeden Tag mit Begeisterung zu be
wältigen.
Haben Sie vielen Dank für das Interview. 7
n Prof. Peñarrocha Diago, what is
your background in dentistry?
I finished my degree in medicine
and surgery in 1997, then I specialised in stomatology and later in neurology. I studied orofacial pain for
ten years and taught medicine. Later,
I started with surgery and oral implantology. For 15 years, I have been
Professor of Oral Surgery at the University of Valencia in Spain.
The areas I have worked in
throughout my life have been orofacial pain, extraction of impacted teeth,
local anaesthesia, periapical surgery
and oral implantology. Currently, I am
dedicated to the same areas, with a
greater focus on periapical surgery
(preserving teeth at a time when our
profession is tending towards extraction and society does not value
natural teeth and overestimates implants) and implantology, especially
implants in the case of severe maxillary atrophy and immediate loading.
How did you become the Editorin-Chief of the Journal of Oral
Science and Rehabilitation (JOSR)?
The journal came into being
thanks to the drive of a group of den-

What inspires you in your day-today work?
I like the combination of daily
clinical activity with patients, which
is my job as a dentist, with teaching
and research at university. Dentistry
is a demanding profession. It requires at least ten years of dedication to get to know the basics of what
to do and know how to do it. There
are many procedures and a lot of information to learn, and one’s professional life passes by in the blink of
an eye.
In oral surgery, I strive for excellence every day. I still want to learn,
to ensure the best for patients
and students, with the idea that if
I do something well and pass it
on to students, it will spread with
much speed, reaching more patients
sooner.
The most important professional
achievement is having reached a
clinical level that allows me to treat
my patients with confidence in what
I do, and at the teaching level, to
have enough resources to be able to
teach what the student should know
how to do. At the researcher level,
I have conducted plenty of clinical
research, which has meant that the
University of Valencia is well positioned in the international indexes
of oral surgery and implantology.
This effort has been rewarded by my
university with the Chair of Oral
Surgery, giving me a job at a personal level that allows me to perform my tasks every day with enthusiasm.
Thank you very much for the interview. 7

[51] =>

science & practice

Verordnungen der EU zu Medizinprodukten: Wie ist die aktuelle Lage?
The EU’s medical device regulations: What is the current situation?
n Das Europäische Parlament geneh
migte durch Abstimmung im April
2017 eine Reihe neuer Verordnungen
über Medizinprodukte zur Verbesse
rung der Sicherheit in der medizin
technischen und Dentalindustrie in
der Europäischen Union. Im Folge
monat wurden diese Verordnungen
im Amtsblatt der Europäischen
Union veröffentlicht und es begann
eine dreijährige Übergangsfrist für
Medizinprodukte. Angesichts dessen,
dass diese Verordnungen vollständig
bis zum 26. Mai 2020 umzusetzen
sind, ist es wichtig, zu wissen, was ge
nau sie beinhalten und wie der Über
gang voranschreitet.

respective product on the
market;
• a universal device identification system that will
permit easier tracing of
medical devices;
• a set of guidelines for
providing appropriate financial recompense to
patients for faulty products (the payment will
vary according to the
risk class and type of device, as well as the size of
the company that manufactures the device);
• a new database that will
include a list of redesignated notified bodies—organisations designated
by an EU country to assess the conformity of
certain products before
they are placed on the
market; and
• guidelines for manufacturers of substances that
are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction, as well as substances that can disrupt
the endocrine system, to
provide alternative and
less harmful products.

© anatoliy_gleb/Shutterstock.com

Warum waren neue
Verordnungen notwendig?
Vor den 1990er-Jahren war der
Regelungsrahmen für die Zulassung
kommerzieller Medizinprodukte in
nerhalb von Europa eher willkürlich.
Die Verantwortung für die Beurtei
lung der Sicherheit jedes Produkts
war den einzelnen Ländern überlas
sen, was zu deutlich unterschied
lichen Zulassungsverfahren führte.
Die Einführung von drei Richtlinien
zu Medizinprodukten im Laufe der
letzten zehn Jahre unterstützte eine
Vereinheitlichung der Vorschriften
betreffend die Sicherheit und Leis
tung von Medizinprodukten. Aller
dings ließen erhebliche technologi
sche Fortschritte Raum für verschie
denste Interpretationen dieser Richt
linien, sodass eine Überarbeitung
notwendig wurde.

Was regeln
die neuen Verordnungen?
Im Allgemeinen fördern die
neuen Verordnungen eine Tendenz,
die sich von der Konzentration auf
den Weg zur CE-Kennzeichnung fort
bewegt und sich auf einen umfassen
deren lebenszyklusorientierten An
satz hinbewegt. Zu den Hauptelemen
ten dieser Verordnungen zählen fol
gende:
• strengere Maßnahmen zur Quali
tät, Sicherheit und Leistung der
in Verkehr gebrachten Medizinpro
dukte mit besonderem Augenmerk
auf die Produkte mit einer hohen
Risikoeinschätzung;
• Kontrollmechanismus für Implan
tate der Klasse III und aktive Medi
zinprodukte der Klasse IIb;
• Einführung einer umfassenden Da
tenbank für in der EU verkaufte
Medizinprodukte (EUDAMED), die
bis spätestens 2020 eingerichtet
sein soll;
• höhere Anforderungen für klini
sche Daten und die technische Do
kumentation vor und nach dem
Inverkehrbringen des jeweiligen
Medizinprodukts;
• ein allgemeines System zur Identi
fizierung von Medizinprodukten,
das eine leichtere Nachverfolgung
der Medizinprodukte erlaubt;
• eine Reihe von Leitlinien hinsicht
lich der Leistung einer angemesse
nen finanziellen Entschädigung an
Patienten bei fehlerhaften Produk
ten (die Zahlung wird abhängig
von der Risikoklasse und der Art
des Medizinprodukts sowie der

Größe des Unternehmens, welches
das Medizinprodukt herstellt, vari
ieren);
• eine neue Datenbank, die eine Liste
der neu benannten notifizierten
Stellen einschließt, sprich der
Organisationen, die von einem
EU-Mitgliedstaat  zur  Bewertung
der Konformität gewisser Medizin
produkte vor ihrem Inverkehrbrin
gen benannt werden; und
• Leitlinien für Hersteller von Stof
fen, die krebserregend, erbgutver
ändernd oder fortpflanzungsge
fährdend sind, sowie von Stoffen,
die auf das Hormonsystem einwir
ken können, um Alternativen und
weniger schädliche Medizinpro
dukte anzubieten.

Wie werden die
Verordnungen umgesetzt?
Nach der Übergangszeit werden
die Verordnungen zu den Medizin
produkten in allen EU-Mitgliedstaa
ten Anwendung finden. Die Koor
dinierungsgruppe Medizinprodukte
(MDCG), die sich aus Experten aus
den Mitgliedstaaten zusammensetzt
und deren Vorsitz die Europäische
Kommission führt, wurde eingerich
tet, um dabei behilflich zu sein, die
einheitliche Umsetzung dieser Ver
ordnungen sicherzustellen.
Es gab bis dato einige kleinere
Anlaufschwierigkeiten. Bisher wur
den noch keine konkreten Be
stimmungen für die Datenbank
EUDAMED veröffentlicht, wenngleich
die Europäische Kommission darauf
hingewiesen hat, dass sie wie geplant
vor März 2020 einsatzfähig sein wird.
Zudem wird erwartet, dass sich
der bevorstehende Brexit auf den Zu
gang zum britischen Dentalmarkt
durch die auf dem europäischen Fest
land ansässigen Dentalhersteller und
-händler auswirken wird.

Wenngleich BSI United Kingdom
vor Kurzem die erste notifizierte
Stelle geworden ist, die offiziell als
solche im Einklang mit den neuen
Verordnungen benannt wurde, wird
durch den drohenden Brexit ohne
Übereinkommen ihre Zukunft in
Zweifel gezogen. „Wenn es kein Über
einkommen gibt, werden die im Ver
einigten Königreich ansässigen notifi
zierten Stellen nach dem 29. März
2019 nicht länger von der EU aner
kannt“, erklärte die britische Zulas
sungsbehörde für Medizin- und Kran
kenpflegeprodukte in einer Presse
mitteilung. Laut der Zulassungsbe
hörde wäre dies gleichbedeutend
damit, dass Medizinprodukte, die von
im Vereinigten Königreich ansässi
gen notifizierten Stellen zugelassen
wurden, nicht länger in der Europä
ischen Union auf den Markt gebracht
werden dürfen.
Unabhängig von diesen Beden
ken hat die MDCG gemeinsam mit
der Europäischen Kommission Leitfä
den herausgegeben, um die Stakehol
der bei der Umsetzung der Verord
nungen zu den Medizinprodukten zu
unterstützen. Obwohl bestimmte Spe
zifika der Verordnungen noch nicht
ganz klar sind, wird dringend emp
fohlen, dass Dentalunternehmen und
-händler unverzüglich mit den Vorbe
reitungen für die Umsetzung begin
nen, sofern sie dies noch nicht getan
haben. 7
n In April 2017, the European Parliament voted to approve a new set of
medical device regulations to improve
safety in the medical and dental industry within the European Union.
The following month, these regulations were published in the Official
Journal of the European Union and a
three-year transitional period for
medical devices kicked in. With these

regulations to be fully implemented by
26 May 2020, it is worth knowing
what exactly they contain and how the
transition is progressing.

Why the need
for new regulations?
Prior to the 1990s, the regulatory
system for approving commercial
medical devices within Europe was
relatively haphazard. The responsibility for evaluating the safety of each
device was left to individual countries, resulting in markedly different
approval processes. The introduction
of three medical device directives
throughout the decade helped to standardise rules regarding these devices’ safety and performance. However, significant progress in technology left these directives open to multiple interpretations and in need of
updating.

What do the
new regulations cover?
Generally speaking, the new regulations encourage a movement away
from focusing on the path to CE marking and toward a more rounded life cycle approach. Among the main elements of these regulations are the following:
• stricter measures on the quality,
safety and performance of devices
released into the marketplace, with
a particular emphasis on perceived
high-risk devices;
• a scrutiny mechanism for Class III
implants and Class IIb active products;
• the introduction of a comprehensive
database for medical devices sold
in the EU (EUDAMED), to be set up
by 2020 at the latest;
• higher requirements for clinical
data and technical documentation
before and after placement of the

How are they being implemented?
After the period of transition, the
medical device regulations will be applicable in each of the EU member
states. The Medical Device Coordination Group (MDCG), consisting of experts from member states and chaired
by the European Commission, has been
established to help ensure harmonised
implementation of the regulations.
There have been a few hiccups so
far. Currently, no specifications for the
EUDAMED database have been published, although the European Commission has indicated that it is on track to
be operational before March 2020. In addition, the looming disruption of Brexit
is set to impact access to the British dental market for mainland Europe-based
dental manufacturers and dealers.
Indeed, though BSI United Kingdom recently became the first notified
body to officially be designated as
such under the new regulations, the
threat of a “no deal” Brexit has thrown
its future into doubt. “If there’s no
deal, UK-based notified bodies will no
longer be recognised by the EU after
29 March 2019,” said the UK’s Medicines and Healthcare products Regulatory Agency in a statement. According to the agency, this would mean
that products approved by UK-based
notified bodies will not be able to be
placed on the EU market.
Regardless of these concerns, the
MDCG, alongside the European Commission, has issued guidance documents for assisting stakeholders in implementing the medical device regulations. Though certain specifics of the
regulations are not yet entirely clear, it
is strongly recommended that dental
companies and dealers immediately
start preparations for implementation
if they have not already done so. 7

38 th International Dental Show 2019 • 15. März  15 March

51

[52] =>

industry

DVT MIT HOCHQUALITATIVER BILDGEBUNG BEI GERINGSTER STRAHLENBELASTUNG
CBCT WITH SUPERIOR IMAGING QUALITY AT THE LOWEST POSSIBLE RADIATION LEVELS
is specialised in three-dimensional diagnostic radiography like no other. Their new CBCT system PreXion3D
EXPLORER stands out with a crystal clear, ultra-precise
image and the lowest possible radiation exposure—at an
attractive price point.
Looking at most of today’s imaging solutions, a
higher image quality usually goes along with higher
radiation levels. The PreXion3D EXPLORER, especially
developed for the European market, features a unique
combination of superior imaging quality owing to its
0.3 mm focal spot and voxel sizes of 0.07 mm at the lowest possible radiation exposure levels in the industry.
The new PreXion CBCT scanner allows for accurate
360-degree rotation with 512 to 1,024 projected views.
Apart from the 3-D analysis mode, the PreXion3D
EXPLORER features a “True” and a “Reconstructed”
panoramic scan mode with field of view (FOV) sizes of
50 x 50, 150 x 78 and 150 x 160 mm. In addition, the system convinces with its easy operability and features a
comprehensive imaging software, as well as planning
programs covering the entire range of dental indications.
From 12 to 16 March 2019, the PreXion3D
EXPLORER will celebrate its world premiere at IDS in
Cologne, Hall 2.2, Booth B081. Individual appointments
can now be arranged online via info@prexion-eu.de and
on the PreXion website. Or just come along. 

 Kaum eine andere Firma ist so spezialisiert auf
die dreidimensionale Röntgendiagnostik wie das seit
über 15 Jahren am Markt aktive Hightech-Unternehmen PreXion aus Japan. Dessen neues DVT-System
PreXion3D EXPLORER besticht durch ein klares und
ultrapräzises Bild bei geringstmöglicher Strahlenbelastung und einfachster Bedienung – und das zu einem
wirtschaftlich attraktiven Preis.
Bei vielen DVT-Bildgebungssystemen heutzutage
geht eine gute Bildqualität meist mit hoher Strahlenbelastung einher. Der für den europäischen Markt entwickelte PreXion3D EXPLORER bietet mit einem
0,3 mm Focal Spot und Voxel-Größen von 0,07 mm eine
in diesem Bereich einzigartige Kombination aus
höchstmöglicher Bildqualität bei geringstmöglicher
Strahlenbelastung. Das neue PreXion-DVT ermöglicht
einen akkuraten 360-Grad-Rundumblick von 512 bis
1.024 Aufnahmen. Der PreXion3D EXPLORER verfügt
neben der 3D-Analysefunktion über einen „True“und einen „Reconstructed“-Panoramamodus bei Bildausschnittgrößen (FOV) von 50 x 50, 150 x 78 und
150 x 160 mm. Zusätzlich besticht das Gerät durch
einfache Bedienbarkeit, umfangreiche Planungsprogramme und Bildgebungssoftware über alle zahnmedizinischen Indikationsbereiche hinweg.
Die Weltpremiere des DVT-Systems PreXion3D
EXPLORER findet vom 12. bis 16. März auf der IDS,
Halle 2.2, Stand B081, statt. Exklusive Beratungstermine können bereits jetzt unter info@prexion-eu.de
oder über die Homepage vereinbart werden. Oder kommen Sie einfach vorbei. 

PreXion Europe,
Germany
www.prexion.eu
Hall 2.2 Booth B081

 The Japanese high-tech company PreXion, which has
been active on the world market for more than 15 years,

MOTIVIEREN SIE IHRE PATIENTEN ZUM DIESJÄHRIGEN WELTTAG DER MUNDGESUNDHEIT MIT DER KAMPAGNE #ACTONMOUTHHEALTH
THIS WORLD ORAL HEALTH DAY, INSPIRE YOUR PATIENTS TO #ACTONMOUTHHEALTH
 Das offizielle deutsche Motto des
Welttags für Mundgesundheit 2019
(World Oral Health Day [WOHD])
lautet „SAG AHH: SORGE DICH UM
MUNDGESUNDHEIT“. Der Welttag
der Mundgesundheit wird jedes Jahr
am 20. März begangen. Mit der Kampagne „SAG AHH: SORGE DICH UM
MUNDGESUNDHEIT“ werden Zahnmediziner zum Botschafter der Mundgesundheit. Sie klären ihre Patienten
darüber auf, wie die Mundgesundheit zur Allgemeingesundheit und
zum Wohlbefinden beiträgt. Die
WOHD-Kampagne stellt Zahnmedizinern Informationsmaterial zur Verfügung, um ihre Patienten zu motivieren, sich um ihre Mundgesundheit
zu kümmern und diese zu schützen.
Was können wir tun?
Zahnmediziner spielen eine wichtige Rolle. Sie können die Belastung
durch Munderkrankungen ansprechen und ihren Patienten helfen, sich
um die Erhaltung ihrer Mundgesundheit zu sorgen. Die FDI hat für diese
Kampagne spezielles Informationsmaterial für Zahnmediziner entworfen:
Poster zum Aufhängen in Praxen und
Zahnkliniken, interaktive Checklisten
mit Tipps zur Mundgesundheit für Patienten aller Altersgruppen sowie Aufklärung über Mundgesundheit zur Verbreitung in den sozialen Medien, um
nur einige Beispiele zu nennen. Dieses
Material steht Ihnen unter www.worldoralhealthday.org zur Verfügung.
Zur Verbreitung dieser Kampagne
schlägt die FDI vor, dass Zahnmediziner
ihren Zahnärzteverband ansprechen,
um entweder gemeinsam am 20. März
eine Kampagne zu organisieren oder

das Ereignis in den sozialen Medien/in
der Praxis publik zu machen.

Warum begehen wir den Welttag
der Mundgesundheit?
Die WOHD-Kampagne bietet eine
ideale Aufklärungsplattform und
wirbt für Engagements und Aktionen
für gute Mundgesundheit. Indem wir
gezielte koordinierte Aktionen auf lokaler, nationaler und globaler Ebene
durchführen, findet die Stimme der
Zahnmediziner im Vorfeld des jährlichen Welttags der Mundgesundheit
ein besseres Gehör.
Die wachsende Belastung durch
Mundkrankheiten erfordert Aktionen auf allen Ebenen: für jeden Einzelnen, die Familie und die Gemeinschaft. Die FDI ist zuversichtlich, dass
einfache, aber gezielte Aktionen in
der Lage sind, das Auftreten von
Munderkrankungen einzuschränken
und der Mundgesundheit für alle den
rechten Stellenwert zu geben. 
 The official theme of the 2019 World
Oral Health Day (WOHD) campaign is
“Say Ahh: Act on Mouth Health”.
WOHD is celebrated every year on
20 March. “Say Ahh: Act on Mouth
Health” encourages oral health professionals to be ambassadors for good oral
health and teach their patients how
good oral care contributes to overall
health and well-being. WOHD provides
tools for oral health professionals to
motivate their patients to take charge
and safeguard their oral health.
How to get involved
Oral health professionals have an
important role to play in addressing

the oral disease burden and helping
their communities “Act on Mouth
Health”. FDI has developed campaign
resources designed specifically for this
group: informational posters to display
in clinics, interactive checklists with
oral health tips to share with patients
of all ages, and oral health messages to
spread on social media, to name a few.
The WOHD resources are available at
www.worldoralhealthday.org.
To amplify the reach of the campaign, FDI encourages oral health professionals to connect with their national dental association to organise an

38 th International Dental Show 2019 • 15. März 15 March

event together on 20 March and celebrate on social media and in their own
practices.
Why celebrate World Oral Health
Day?
The WOHD campaign provides an
ideal platform to raise awareness and
encourage commitments and action to
promote good oral health. By leveraging thoughtfully coordinated efforts at
the local, national and global levels,
the voice of the oral health community
can be amplified in the lead-up to
WOHD every year.

The growing burden of oral disease demands action on every level:
individual, family and community.
FDI World Dental Federation is confident that simple, targeted action has
the power to curb the prevalence of
oral diseases and make oral health a
personal priority for all. 

FDI World Dental
Federation, Switzerland
www.fdiworlddental.org
Hall 11.2 Booth K050

[53] =>

[54] =>

industry

DAS MEOPLANT IMPLANTATKONZEPT
 Die Grundidee des Meoplant
Implantatsystems ist es, maximal
viele positive Eigenschaften der
auf dem Markt befindlichen Implantatsysteme in einem Konzept
zu vereinen und gleichzeitig dem
Implantologen ein simpel handhabbares Instrumentarium für die
tägliche Implantologie zur Verfügung zu stellen. Darüber hinaus
ist es den Entwicklern gelungen,
neue Eigenschaften zu konstruieren, die bisher auf dem Implantat-

markt noch nicht beschrieben
wurden.
Dazu gehört zum einen eine sogenannte „Knochenschälfunktion“.
Hierbei handelt es sich um speziell
konstruierte Schneidkanten der
Gewindefurchen, deren Winkel so
gestellt wurden, dass beim Inserieren des Implantates Knochenspäne
in einer definierten Größe von
120 µm vom Knochen des Bohrstollens abgeschält und durch die
Drehbewegung entlang der Ge-

windefurchen zur Mitte des Implantatkörpers verdichtet werden.
Dieser verdichtete autologe Knochen führt sowohl zur erhöhten
Primärstabilität des Implantates
als auch zu einer erhöhten Osteoinduktivität. Die gesammelten Knochenspäne enthalten aufgrund ihrer Größe eine Vielzahl von vitalen
Knochenzellen, die bei der Osseointegration als biologischer Startpunkt fungieren, da der Heilungsvorgang auf der Implantatoberfläche startet. Dieses osteoinduktive
Potenzial beschleunigt und verbessert den Einheilungsvorgang.
Eine weitere einmalige Funktion des Meoplant Implantatsystems
ist die sogenannte Dekomprimierungsfunktion. Das Meoplant Implantat besitzt drei vom Apex bis
zur Implantatschulter verlaufende
Gewindefurchen, die beim Inserieren in den Bohrstollen eingeschlossene Luft und kontaminierte Flüssigkeit ausleiten. Dadurch entweichen bakterieller Speichel und
Luft und es kommt nicht zu einer
Verdrängung des Blutkoagulums
durch Einpressen von Luft und
Speichel. 

Meoplant, Germany
www.meoplant.com
Hall 2.2 Booth A017

NEOSS ABGEWINKELTE SCHRAUBENKANÄLE
FÜR DIE INDIVIDUELLE PROTHETIK
NEOSS ANGULATED SCREW ACCESS
SOLUTION FOR INDIVIDUAL PROSTHESES
 Die abgewinkelten Schraubenkanäle von Neoss eröffnen die Freiheit, die Schraubenzugangskanäle
bis zu einem Winkel von 25° und
gleichzeitiger Rotationsfreiheit von
360° zu gestalten. Diese Lösung
verbessert sowohl die Handhabung
als auch die Ästhetik durch die
Möglichkeit, die Schraubenzugangskanäle in den anterioren und posterioren Bereich zu legen – bei gleichzeitig geringerem Durchmesser des
Schraubenzugangskanals. Die Gestaltung der Schraubenverbindung
stellt sicher, dass in einem Winkel
von bis zu 25° das erforderliche
Drehmoment von 32 Ncm sicher erreicht wird. Neoss bietet von der
Einzelzahn- bis zur mehrgliedrigen
Versorgung eine große Spanne prothetischer Versorgungsmöglichkeiten an. Für weitere Informationen
besuchen Sie Neoss auf der IDS
2019. 

having a narrow
screw channel diameter. The design of the
screw connection ensures
secure fastening by achieving the required tightening torque of
32 Ncm up to 25°. The Neoss offering covers single- and multiple-unit
restorations in a number of materials. Visit Neoss at IDS 2019 for further information. 

 The Neoss angulated screw access
solution for individual prostheses
enables the freedom to design screw
channels with up to 25° of angulation and 360° of rotational freedom.
This solution improves both handling and aesthetics by enabling favourable location of screw channels
in the anterior and posterior and by

Neoss, Germany
www.neoss.com
Hall 4.2
Booth K090–L099

GC EQUIA FORTE HT: EIN GLASHYBRID-RESTAURATIONSMATERIAL, DAS SICH DURCH STABILITÄT UND ÄSTHETIK AUSZEICHNET
GC EQUIA FORTE HT: A GLASS HYBRID RESTORATIVE CHARACTERISED BY STRENGTH AND AESTHETICS
 Das von GC 2007 auf den Markt
gebrachte EQUIA war das erste glasionomerbasierte System, das als
Langzeitrestaurationswerkstoff in
okklusionstragenden Klasse II-Kavitäten eingesetzt werden konnte. Es
folgte die Entwicklung von EQUIA
Forte, einem Glashybridsystem mit
erweiterten Indikationen für Kavitätengrößen von Klasse I- und II-Restaurationen. Das jüngste Mitglied
dieser Familie ist EQUIA Forte HT:
ein stabileres Glashybrid mit verbesserter Transluzenz.
Für Glashybride wird eine Mischung aus verschiedenen Partikelgrößen verwendet. Es wurde eine intelligente Steuerung der Verteilung
dieser Glaspartikel entwickelt, die
die Stabilität und das Handling von
EQUIA Forte HT zusätzlich verbessert.
In Kombination mit dem verschleißfesten EQUIA Forte Coat ist
EQUIA Forte HT stark, nicht klebrig
und hervorragend geeignet für BulkFill-Platzierungen.
Die Transluzenz wurde ebenfalls
verbessert, um ästhetischere Restaurationen im Seitenzahnbereich zu erzielen. Der Lichtbrechungsindex der
Matrix wird auf den der Füllstoffe
abgestimmt. Dadurch sehen die fertiggestellten Restaurationen natürlicher und ästhetischer aus.
Die Langlebigkeit der EQUIAFamilie als Langzeitrestauration im
Seitenzahnbereich wird in vielen klinischen Studien nachgewiesen und
beträgt bis zu acht Jahre.1 Eine ver-

gleichbare oder sogar noch bessere
Leistung wird für die Glashybride
EQUIA Forte und EQUIA Forte HT
erwartet: Das Follow-up der Studien
ist noch im Gange, inklusive vielversprechender Ergebnisse in den
ersten Jahren.
Diese biomimetischen restaurativen Systeme weisen aufgrund der
Glashybridzusammensetzung mehrere Vorteile auf: chemischer Haftverbund, hohe Feuchtigkeitstoleranz
und geringe technische Sensibilität.
Dadurch sind sie leicht und effizient
im täglichen Gebrauch. Außerdem
ist das Risiko einer postoperativen
Sensibilität sehr gering.
Dementsprechend steht die
EQUIA-Familie für ein Jahrzehnt modernster Restaurationstherapie – ein
eindrucksvolles Beispiel für die
Kompetenz von GC im Bereich restaurativer Materialien. 

has been developed, improving the
strength and handling even further.
Used in combination with the wearresistant EQUIA Forte Coat, EQUIA
Forte HT is strong, not sticky and
excellent for bulk filling. The translucency has also been improved, for
more aesthetic posterior restorations.
The refractive index of the matrix is
matched with that of the fillers. As a
result, final restorations look more
natural and aesthetic.
The durability of the EQUIA family as a long-term restorative for posterior restorations has been proven
by many clinical studies, with up to

 The EQUIA system, launched by
GC in 2007, was the first glass ionomer-based system for use as a longterm restorative material in stressbearing Class II cavities. This was followed by the development of EQUIA
Forte, a glass hybrid system with extended indications in cavity size for
Class I and II restorations. The latest
addition to this family is EQUIA Forte
HT: a stronger glass hybrid with improved translucency.
For glass hybrids, a mix of different particle sizes is used. For EQUIA
Forte HT, an intelligent control of the
distribution of these glass particles

38 th International Dental Show 2019 • 15. März 15 March

eight years of follow-up.1 The same
and even better performance is expected for the glass hybrids EQUIA
Forte and EQUIA Forte HT; follow-up
studies are still ongoing, with initial
promising results.
These biomimetic restorative systems possess several advantages
linked to the glass hybrid composition: chemical adhesion, high moisture tolerance and low technique sensitivity, making them pleasant and
easy to use on a daily basis. Furthermore, the risk of postoperative sensitivity is very low. The EQUIA family
represents a decade of cutting-edge

restorative therapy—an impressive
example of GC’s expertise in the field
of restorative materials. 
1

Gurgan et al. 8-Year Clinical Evaluation of a Glass Ionomer Restorative
System. J Dent Res 96 Spec Issue B:
#0287CED.

GC Europe, Belgium
www.gceurope.com
Hall 11.2
Booth N010–O019

[55] =>

DENTAPURE CARTRIDGE: ONE SIMPLE STEP FOR A FULL YEAR
OF DENTAL UNIT WATERLINE TREATMENT1
 Exposure to poor water quality can pose a
health risk for patients and clinicians. That is
why providing clean, safe dental water is critical to implementing and maintaining effective
infection control protocols. Left untreated, water passing through narrow dental unit waterlines can harbour dangerous bacteria. With effective dental unit waterline
treatment, you can reduce
the number of microorganisms
present in the water and help to
prevent a source of infection.

resin beads, and as water flows through during
a typical treatment, it draws 2–6 ppm of atomic
isotopes of elemental iodine (I2) from the resin
beads into the water stream. The elemental iodine2 interacts with and controls the bacteria in
the water. The DentaPure cartridge does not interfere with dental materials and bonding,3 nor

does it cause dental unit corrosion
or etching.3 The cartridges are registered with the US Environmental
Protection Agency to provide
≤ 200 CFU/ml. Once cartridges are
depleted, they can simply be discarded in the regular office trash.
With the DentaPure cartridge,
your waterline treatment protocol
becomes a simple annual routine.4

Available for dental units with stand-alone water bottles and dental units plumbed directly to
the water supply, DentaPure cartridges by
Crosstex feature the same technology developed for NASA to ensure water consumed in
space is safe from harmful levels of bacteria.
A DENTAL ADVISOR Top Waterline Treatment Product award winner since 2015, the
DentaPure cartridge provides safe, compliant
procedural water for 365 days1—so you can be
confident that your patients, staff and practice
are protected. The cartridges contain iodinated

ABSCHLUSSDESINFEKTION MIT BC-SAN 100 VON ALPRO MEDICAL
FINAL DISINFECTION WITH BC-SAN 100 FROM ALPRO MEDICAL
 Das Produkt „BC-San 100“ der deutschen
Firma ALPRO MEDICAL GmbH aus St. Georgen ist eine gebrauchsfertige Lösung zur
Abschlussdesinfektion der Oberflächen von
Medizinprodukten, wie etwa Lichtleitern von
Polymerisationslampen oder Köpfen von
Intraoralkameras/-scannern. Zudem eignet
es sich gut zur Aufbereitung von Tuchspenderboxen und in 10 %iger wässriger Verdünnung zur Desinfektion von Druckflaschen
(1–1,5 l) in unabhängigen Betriebswasserversorgungssystemen, wie beispielsweise
dem „ALPRO-BCS“ Bottle Care System.
„BC-San 100“ besticht durch seine umfassende und effiziente viruzide Wirksamkeit.
Informieren Sie sich einfach unter www.
alpro-medical.de oder sprechen Sie uns direkt
an unter Tel.: 07725 9392-0. Auf der IDS 2019
finden Sie die ALPRO MEDICAL GmbH in
Halle 11.2 an Stand M010–N011. 
 BC-San 100 from Germany-based company
ALPRO MEDICAL in St Georgen is a ready-

to-use solution for the final disinfection of
surfaces of medical devices, such as light
guides of polymerisation lamps or heads of
intraoral scanners. Moreover, it is perfect for
the processing of dispenser boxes for wipes
and in a 10 per cent watery dilution for the disinfection of pressure bottles (1–1.5 l) in standalone procedural water supply systems such as
the ALPRO-BCS (bottle care system). BC-San 100
stands out with its comprehensive and efficient viricidal capacities. Further information
can be acquired at www.alpro-medical.de or
by phone at +49 7725 9392-0. At IDS 2019,
feel free to visit us in Hall 11.2 at Booth
M010–N011. 

ALPRO MEDICAL,
Germany
www.alpro-medical.de
Hall 11.2
Booth M010–N011

Note: all product names are
trademarks of Crosstex International, Inc., a Cantel Medical company, its affiliates or related companies, unless otherwise
noted. 
Or 240 l of water if water usage records are kept.
Elemental iodine contains no allergenic proteins.
3
Data on fi le at Crosstex.
4
All claims made based on use with potable water.
1
2

Omnia, Italy
www.omniaspa.eu
Hall 10.1 Booth E061

38 th International Dental Show 2019 • 15. März 15 March

[56] =>

industry

NSK news of

AUF DEN PUNKT GENAU MESSBARE OSSEOINTEGRATION MIT DEM OSSEO 100 / OSSEO 100+
 Heutzutage geht der Trend in der
dentalen Implantatbehandlung dahin, nur sehr kurze oder überhaupt
keine Zeit vor der Belastung eines
Implantates verstreichen zu lassen.
Dies bringt sehr hohe Anforderungen an das behandelnde Personal
mit sich. Wenn die Voraussetzungen
nicht optimal sind, kann eine unzureichende Primärstabilität das Risiko eines Implantatverlustes massiv erhöhen. NSKs Osseo 100 misst
die Stabilität und Osseointegration
von Implantaten und gibt dem
Behandler somit Aufschluss
über den richtigen Zeitpunkt der Belastbarkeit eines Implantates.

Osseo 100 ist das Resultat jahrelanger Forschung und Entwicklung,
die durch ein kleines Expertenteam
aus Implantatspezialisten und Ingenieuren vorangetrieben wurde.
2015 wurde die Firma Integration
Diagnostics Sweden AB gegründet, die sich zum
Ziel gesetzt hat, ein

handliches ISQ-Messgerät zu entwickeln (ISQ =
Implantat-Stabilitäts-Quotient). Seit
November 2018 ist dieses Team nun
Teil der japanischen Nakanishi Inc.,
vorrangig bekannt unter dem Markennamen NSK, einem weltweit
führenden Hersteller von dentalen

Übertragungs instrumenten, Prophylaxegeräten und innovativen Lö-

sungen für die dentale Chirurgie/Implantologie. Osseo 100
ergänzt in geradezu perfekter Weise
das NSK-Produktportfolio, da es
sich hierbei um ein unkompliziertes,
leicht zu bedienendes und erschwingliches Produkt handelt, das dank seiner mehrfach verwendbaren MultiPegs auch noch höchst nachhaltig
arbeitet und NSKs Philosophie größtmöglicher Ressourcenschonung mitträgt.
Umfangreiche Studien belegen
die Zuverlässigkeit dieses Messverfahrens. Die Technologie hinter

Osseo 100 ist so einfach wie zuverlässig: Ein MultiPeg wird in ein Implantat eingeschraubt und vom Qsseo 100
Handstück abgegebene Magnetwellen versetzen das MultiPeg in Vibration. Das Handstück misst wiederum die Frequenz der Vibration und
übersetzt diese in einen ISQ-Wert
zwischen 1 und 99. Je höher der ISQWert, desto höher die Stabilität des
Implantates. Werte oberhalb von 70
versprechen ein sehr stabiles Implantat mit äußerst geringer Mikromobilität. Typischerweise wird ein
Implantat bei diesem Wert für eine
sofortige Belastung freigegeben.
Nichtsdestotrotz wird vor Anbringung der finalen Restauration eine
zweite Messung empfohlen, um die
Osseointegration nochmals zu verifizieren.
Die MultiPegs bestehen aus
haltbarem, bekanntermaßen die
Schleimhaut schonenden Titan und
verfügen über abgedichtete Magnete, weswegen sie mehrfach verwendet und mindestens zwanzig-

mal autoklaviert werden können.
MultiPegs sind für unterschiedlichste Implantattypen erhältlich.
Implant dentistry goes digital:
das Modell Osseo 100+ überträgt
seine Messwerte in Echtzeit via
Bluetooth an den neuen Chirurgiemotor Surgic Pro2 und von dort aus
weiter an einen beliebigen Tablet- PC.
Von dort können die Daten anschließend per E-Mail, beispielsweise an
eine Praxis-E-Mail-Adresse, gesandt
und in der Patientendatei abgelegt
werden. Alle wichtigen Daten der
Implantatbehandlung sind damit
zentral in einer Datei gespeichert
und können auch im Nachgang jederzeit eingesehen werden. 

Water Perpetual: This innovative system of patented filters makes
the N1clave the first autoclave ever to
work with untreated tap-water. It even
leaves it up to the user to use the water for sterilisation several times in
one cycle or to let it drain decontaminated.
Boosteam: The N1clave achieves
its extraordinary speed in the sterilisation cycles thanks to Boosteam.
The simple, but extremely brilliant

idea for Boosteam was to fit two
booster units on the chamber sides
and a steam generator in the lower
part of the steriliser chamber. On the
one hand, they contribute to optimising the space, as the space that is
normally left unused in sterilisation
chambers is filled, and on the other
hand, they significantly speed up the
sterilisation cycles.
Zeodry: Perfect drying of the
sterile material is a fundamental

property of an efficient steriliser. The
use of zeolite, a mineral that absorbs
liquid and releases heat, transforms a
safety feature into an additional product benefit: speed, efficiency and reduced energy consumption.
Speed, reliable drying and conservation of resources are the N1clave’s
application-related strengths. But the
N1clave is also state of the art in
terms of connectivity: supported by a
web client, the autoclave can be controlled from a computer or mobile device, regardless of the operating system used. The operating and maintenance status can be checked at any
time on a remote display. All cycle-related data can be securely stored using cloud technology and made available as a PDF file or in a certified format. The N1clave is equipped with a
LAN connection and a USB port. As
a result, the device’s status can also
be checked externally at any time at
the customer’s request and support
can be provided. A WLAN connection
is also possible using a USB/Wi-Fi
driver on request.
The N1clave will be available in a
choice of five different models, whose
ingenious names give a clear indication of their individual performance.
For example, the 830 model is capable of autoclaving an 8 kg load in
one sterilisation cycle that takes just
30 minutes. This logic runs through
all the model names (640, 750, 830,
940 and 1050), all of which also impress with a high maximum load. The
great versatility of its sterilisation
chamber makes it possible to configure the N1clave’s load with a huge variety of options, meeting the requirements of any practice. 

NSK Europe, Germany/
NSK Nakanishi, Japan
www.nsk-dental.com
Hall 11.1
Booth D030–E039

NEW AUTOCLAVE FROM NSK
 The N1clave is being launched with
the clear goal of leading the way to
the future of sterilisation technology.
It makes use of numerous innovations that are translated into performance in a unique way. It uses advanced technologies, offers perfect
networking and underlines the awareness of the environment and of water
as a valuable resource in NSK’s DNA.
The N1clave combines an unusually appealing design, accentuated

by its unique light signature, with
revolutionary functionality. That is
why N1clave is much more than just
a simple autoclave. It contains technologies that increase comfort and
lead to greater safety and efficiency
and, as a consequence, to an exclusive user experience. These technologies are bundled in a whole series of patented innovations that can
be summarised under three brand
names:

NSK Europe, Germany/
NSK Nakanishi, Japan
www.nsk-dental.com
Hall 11.1
Booth D030–E039

38 th International Dental Show 2019 • 15. März 15 March

[57] =>

[58] =>

industry

ABUTMENTS PERFEKT MASKIERT: OPTIMALES
ADHÄSIVSYSTEM FÜR ALLE MATERIALIEN
PERFECTLY MASKED ABUTMENTS: THE OPTIMAL
ADHESIVE SYSTEM FOR ANY MATERIAL
 Bei der extraoralen Befestigung
implantatprothetischer Versorgungen auf Klebe-/Titanbasis oder intraoral auf einem individuellen
Titanabutment muss ein absolut
hochmaskierendes Komposit die
Ästhetik keramischer, hybridkeramischer und kompositbasierter
Restaurationen vor einem metallischen Durchschimmern schützen.
Eine zuverlässige Haftung zu zwei
unterschiedlichen Materialien muss
außerdem gewährleistet sein.
Das gelingt jetzt mit

dem extra- und intraoral
anwendbaren, dualhärtenden
VITA ADIVA IA-CEM Ultra opaque.
Das Befestigungssystem befindet
sich in einer übersichtlich gegliederten Metallschatulle und beinhaltet neben dem hochopaken Befestigungskomposit Primer für Metall
und Keramik sowie Flusssäure-Gel
und Zubehör. Durch einen intelligenten Mixer werden ungefähr
30 % mehr Befestigungen als bei
handelsüblichen Automixsystemen möglich. Die herausragende
Haftung kann durch die Sterilisation von laborverklebten Abutmentkronen zusätzlich signifikant
erhöht werden. 
 A truly high-masking composite
is needed for extraoral attachment
of implant prostheses to adhesive/

titanium bases or intraoral attachment to individual titanium abutments to prevent a metallic tone affecting the aesthetics of ceramic-,
hybrid ceramic- and compositebased restorations. Reliable adhesion to two different materials must
also be guaranteed. This is now possible both in the laboratory and in
the clinic using the dual-hardening
extraoral and intraoral VITA ADIVA
IA-CEM Ultra opaque. The fixation
system is housed in a clearly arranged metal box and contains
primers for metal and ceramic, as
well as hydrofluoric acid gel and accessories, in addition to the highly
opaque composite cements. The
secret: an intelligent mixer

provides a fixation rate that is approximately 30 per cent higher on
average than with standard automix systems. The outstanding adhesive properties can be significantly
increased by sterilising the abutment crowns fixed in the laboratory. 

VITA Zahnfabrik,
Germany
www.vita-zahnfabrik.com
Hall 10.1
Booth D010–E019

BESTE ÄSTHETIK MIT INNOVATIVEN PROTHETISCHEN MATERIALIEN
BEST AESTHETICS WITH INNOVATIVE PROSTHETIC MATERIALS
 Mit Zirkonoxid und zirkonoxidverstärktem Lithiumsilikat stehen
der Zahnheilkunde exzellente Werkstoffe mit hoher Festigkeit und hochwertiger Ästhetik zur Verfügung. Sie
ermöglichen langzeitstabile metallfreie Restaurationen, die sich bestens
mit digitalen Technologien verarbeiten lassen. Einfaches Handling sowie optimaler Patientennutzen kommen hinzu. Das breite Material-Portfolio von Dentsply Sirona wird jetzt
mit einem Multilayer-Zirkon ergänzt:
Cercon xt ML führt dank unterschiedlicher Schichten zu einem idealen Farbverlauf innerhalb der Restauration. Es handelt sich dabei um
ein extratransluzentes Material, das
für eine optimale Ästhetik nicht bemalt werden muss. „True Color Technology“ sorgt für die
beste Farbsicherheit in
den klassischen VITAFarben. In der CeltraFamilie stehen Transluzenz und natürliche Opaleszenz in einem optimalen Gleichgewicht. Die
Zirkonoxidver stärkte
Lithiumsilikatkeramik
(ZLS) verbindet herausragende Ästhetik mit außergewöhnlicher Festigkeit. Der Werkstoff zeichnet sich besonders durch
den Chamäleon-Effekt
aus, sodass die Restaurationen kaum von natürlichen Zähnen zu unterscheiden sind. Die einzigar tige Mikrostr uktur
von Celtra sorgt für die
nötigen physikalischen
Eigenschaften. 

 Zirconia and zirconia-reinforced
lithium silicate are excellent materials for dentistry because they are
very strong and pleasing in terms of
aesthetics. They enable metal-free
restorations that are stable in the
long term and can be processed very
well with digital technologies. In addition, they offer easy handling and
optimum patient benefits. Dentsply
Sirona’s wide portfolio of materials
has now been expanded with a multilayer zirconia. Thanks to the different layers, Cercon xt ML produces
ideal colour progression within
the restoration. It is an extratranslucent material that does not
have to be stained for optimum aesthetics. True Color Technology provides optimum colour reliability in

the classic VITA shades. In the
Celtra family, translucency and
natural opalescence are optimally
balanced. The zirconia-reinforced
lithium silicate ceramic combines
excellent aesthetics with extraordinary strength. This material is characterised particularly by its chameleon effect, which means that you
can barely tell the difference between restorations and natural teeth.
Celtra’s unique microstructure ensures the necessary physical properties. 
Dentsply Sirona,
Germany
www.dentsplysirona.com
Hall 10.2 and 11.2

MIGLIONICO—DENTAL EQUIPMENT
OF EXCEPTIONAL QUALITY MADE IN ITALY

LEARN
WHY

 The first manufacturer of dental
units in southern Italy, Miglionico was
founded in 2000. A relatively new
company, we rapidly achieved very
high-quality standards, and today we
sell our units in over 40 countries
worldwide and are proud to be recognised as a manufacturer of finequality dental units. We work with
high-quality materials such as polyurethane, glass, ceramic and stainless
steel for maximum hygiene and durability. Our units are made in Italy and
the entire production process takes
place within the company itself, from
design to production to final testing.
We aim to always find the best technological solutions in order to offer innovative products with great emphasis
on functionality, intuitiveness and
safety. In order to render working with
our dental units as easy and functional as possible, we have designed
several product lines, each with specific characteristics and configurable
for different work ergonomics. The
Nice One L dental unit, for example, is
the perfect combination of functionality and technology, designed to provide orthodontic specialists with maximum comfort. The Nice One L is

equipped with an operator console
mounted on the arm, which easily rotates 180° around the chair, allowing
the dentist to choose the best positioning for more efficient work. The wide
range of chair motions provide com-

fortable operation for right-handed
dentists, as well as for left-handed
dentists. The control panel with the
exclusive encapsulated glass surface
and touch-capacitive system allows intuitive and safe handling of the unit.
The electromechanically controlled
chair with seamless upholstery is
covered in medical Sky material and
its ergonomics are designed to guarantee maximum comfort both for the
patient and for the dentist. For further
information, visit us at IDS 2019. 
Miglionico, Italy
www.miglionico.eu
Hall 10.2 Booth V032

[59] =>

industry

ZUSÄTZLICHER SCHUTZ MIT CURAPROX PERIO PLUS+ COMPLEMENTARY PROTECTION WITH CURAPROX PERIO PLUS+
n Das Schweizer Mundgesundheitsunternehmen Curaden hat
CURAPROX Perio Plus+ auf den
Markt gebracht – eine neue Generation antiseptischer Mundspülungen,
Zahnpasta und eines antiseptischen Gels mit genau der richtigen
Menge an Chlorhexidin für jeden
Fall und jeden Patienten. Der geheime Inhaltsstoff? Citrox – ein
aus der Bitterorange gewonnenes
natürliches Antiseptikum, das die
Wirkung von Chlorhexidin maximiert und seine Nebenwirkungen
minimiert. Mit der natürlich verstärkten Wirkung und dem angenehmen Geschmack fördert Perio
Plus+ die Compliance und sorgt
für einen maximalen Schutz bei
Patienten, die extra Mundpflege
benötigen.
Bei Patienten mit Parodontitis
oder motorischen Einschränkungen,
die sich einer kieferorthopädischen
oder prothetischen Behandlung oder
allgemein einem oralchirurgischen
Eingriff unterziehen, hemmt bzw. beseitigt Perio Plus+ von CURAPROX
Krankheitserreger im Mundraum
und verhindert die Bildung von
Plaque. Die Perio Plus+ Mundspülung
ist in verschiedenen Chlorhexidin-
Konzentrationen erhältlich, von bakteriostatisch mit 0,05 Prozent bis hin
zu bakterizid mit 0,2 Prozent, und
ermöglicht so eine angemessene,
individuell angepasste Behandlung.
Die Zahnpasta Perio Plus+ Support
enthält hingegen eine ausgewogene
Chlorhexidin-Konzentration von
0,09 Prozent. Das Chlorhexidin-Gel
mit einer Konzentration von 0,5 Prozent ist ideal für die lokale Behandlung von Wunden, Infektionen oder

Komplikationen, ausgelöst durch Implantate. Die Zahnpasta, das Gel und
die Regenerate Mundspülung enthalten Hyaluronsäure zur Unterstützung der Geweberegeneration.
Natürlich optimiert
Als natürliches Antioxidans mit
überaus wirksamen antibakteriellen Eigenschaften gegen zahlreiche
Bakterien, Viren und Pilze baut
Citrox den Biofilm ab und mindert
die negativen Aspekte von Chlorhexidin. Irritationen des Geschmackssinns werden verhindert, während
die frische Minznote für angenehmen
Geschmack sorgt und die Compliance des Patienten verbessert. Poly
lysin, ein weiteres natürliches Antiseptikum, verlängert die Wirkdauer
der Inhaltsstoffe von Perio Plus+. Eine
Schutzschicht aus PVP-VA schützt
Zähne und Zahnfleisch nach dem
Zähneputzen. Außerdem enthält
Perio Plus+ keinen Alkohol und kein

SLS, um die Wirkung des Chlorhexidins nicht zu beeinträchtigen und
mögliche Irritationen der Mundschleimhaut zu vermeiden.
Besuchen Sie Curaden in
Halle 5.2 an Stand C050–F059, um
mehr zu erfahren, zu erleben und
zu schmecken. 7
n Swiss oral health company
Curaden has released CURAPROX
Perio Plus+, a new generation of
antiseptic mouthwashes, gel and
toothpaste containing just the right
amount of chlorhexidine for each
case and patient. The secret ingredient? Citrox, a strong natural antiseptic sourced from bitter oranges that
maximises chlorhexidine’s effect
and minimises its side effects. Naturally enhanced and with a pleasant
taste, Perio Plus+ boosts compliance
and offers maximal protection for
patients who need complementary
oral care.

In patients with periodontitis
or limited mobility, or undergoing
orthodontic or prosthetic treatment, or
oral surgery in general, CURAPROX’s
Perio Plus+ line helps to either inhibit or eliminate oral pathogens
and prevent plaque formation. Perio
Plus+ mouthwash is available in
different chlorhexidine concentrations, ranging from a bacteriostatic
0.05 per cent up to a bactericidal
0.2 per cent, for adequate, individualised treatment, while the Perio Plus+
Support toothpaste contains a balanced 0.09 per cent. The 0.5 per cent
chlorhexidine gel is perfect for localised treatment of wounds, infections
or implant complications. The toothpaste, gel and Regenerate mouthwash
contain hyaluronic acid, which promotes tissue regeneration.
Naturally improved
Boasting natural antioxidant and
strong antibacterial effects against a

broad range of bacteria, viruses and
fungi, Citrox breaks down biofilm and
reduces chlorhexidine’s downsides.
Taste disturbances are reduced,
while a pleasant fresh mint flavour
enhances patient compliance. Polylysine, another natural antiseptic,
prolongs the longevity of the antiseptic agents in Perio Plus+. A PVP-VA
protective layer keeps the teeth and
gingivae clean after brushing. Lastly,
Perio Plus+ contains no alcohol or sodium lauryl sulphate, ensuring that
the chlorhexidine remains effective
and the oral mucosa is not irritated.
Visit Curaden in Hall 5.2 at
Booth C050–F059 to learn, experience and taste more. 7

Curaden, Switzerland
www.perioplus.com
Hall 5.2
Booth C050–F059

RAY’S NEUES DVT VEREINT OPG-, DVT-, FRS-, 3D-GESICHTS- UND ABDRUCKSCANS IN EINEM SYSTEM
RAY’S NEW CBCT UNIT COMBINES PANORAMIC, CEPHALOMETRIC, CBCT, 3-D FACE AND 3-D IMPRESSION SCANS
OF A PATIENT IN ONE SYSTEM
n Viele Köche verderben den Brei –
auch in der digitalen Praxis
Es besteht kein Zweifel, dass die
Zukunft der digitalen Zahnmedizin
bereits begonnen hat. In den letz-

ten Jahren wurden neue Technologien vorgestellt und eine Reihe dieser digitalen Produkte (z. B. Intra
oralscanner, 3D-Drucker, CAD/CAM
und Gesichtsscanner) sind bereits
elementarer Bestandteil vieler Praxen in
Deutschland. Die Nutzung der neuen Technik
im vollen Umfang setzt
jedoch das vollständige
technische Verständnis sowie die Anschaffung der gesamten
Technikpalette mit erheblichen Kosten voraus.
RAYSCAN Studio, 5-in1-DVT macht alles einfach
Mit RAYSCAN Studio, dem 5-in-1-DVT-System, können Sie PANO-,
FRS-, DVT-, 3D-Face- und
3D-Abdruckaufnahmen
mit einer Maschine
durchführen. Das einzigartige RAYSCAN Studio
System integriert DVT-,
3D-Gesichts- und Abdruckdaten (auch von
Intraoralscannern) in ei-

nen perfekt vereinten Datensatz für
eine bessere und präzisere Planung
Ihrer Behandlung. Sie müssen lediglich alle relevanten Aufnahmen
(Abdruck-, 3D-Face- und DVT-Scan)
durchführen und erhalten die kom
binierte Patientenaufnahme. Die
Überlagerung aller 3D-Scandaten
und die Erstellung von einem virtuellen Patienten in 3D-Form werden
einfacher und präziser als je zuvor.
3D-virtuellen Patienten erstellen
mit dem neuen „5-in-1-DVT“
Die eigenentwickelte CAD-Software von RAY bietet die Planung
Implantatoperationen, den Entwurf
von Zahnersatz (Krone und Brücke),
Digital Oral Design und kieferorthopädische Analysen mit virtuellem
Artikulator u.v.m. und ermöglicht somit eine sichere, zuverlässige und
patientenfreundliche Behandlungsplanung. Zudem ist unser 3D-Drucker, RAYDENT Studio, in den
Prozess für die Herstellung von
Dentalanwendungen wie Zahn
ersatzprovisorien und Bohrschablonen nahtlos integriert. RAY stellt auf
der IDS 2019 das RAYSCAN Studio
(5-in-1-DVT) und RAYDENT Studio
(mit CAD- und 3D-Druckl ösung)
aus. 7

n Many products and technologies
in your clinic make digital dentistry
more difficult
There is no doubt that the era of
digital dentistry has begun. In recent years, new technologies have
been introduced and a number of
digital products (e.g. intraoral scanners, 3-D printers, CAD/CAM and
face scanners) are now an integral
part of many practices. However, the
use of new technology to the fullest
extent requires complete technical
understanding, as well as the acquisition of the entire range of technologies at significant costs.
RAYSCAN Studio: Five-in-one CBCT
makes it easy
The solution? RAYSCAN Studio,
five-in-one CBCT, allows you to capture panoramic, cephalometric, CBCT,
3-D face and 3-D impression scans
with one machine. This is a unique
CBCT unit that integrates CBCT, 3-D
face and 3-D impression (intraoral)
scan data into one perfectly combined
record for better and more predictable treatment planning. You only
need to capture the relevant images
(impression, 3-D face and CBCT) to obtain a complete patient record. Superimposition of all 3-D scan data and

creation of a 3-D virtual patient are
thus made easier and more precise
than ever.
Create a 3-D virtual patient with the
new five-in-one CBCT unit
RAYSCAN Studio allows you to
create a virtual patient by scanning
all 3-D information (CBCT, face and
impression) of your patient. There is
no limit to fully digital analysis once
you have a 3-D virtual patient. You
can perform predictable, safe and patient-orientated treatment planning
with Ray’s dental CAD software for
implant surgery, as well as design
prostheses (crown and bridge) and
perform digital oral design and orth
odontic analysis with a virtual articulator, and much more. RAYDENT Studio (Ray’s CAD and 3-D printing
solution) is seamlessly integrated into
the process for in-clinic production
of prostheses, surgical guides, etc.
Ray is exhibiting RAYSCAN Studio
and RAYDENT Studio at IDS 2019. 7

Ray, South Korea
www.raymedical.com
Hall 4.2 Booth G019

38 th International Dental Show 2019 • 15. März 15 March

[60] =>

industry

IMPLANTOLOGIE WEITERGEDACHT NEXT STEP IN IMPLANT DENTISTRY
 Für die Implantologie hat
Dentsply Sirona zwei neue Konzepte entwickelt, die den Workflow
erleichtern und beste klinische Ergebnisse ermöglichen. Acuris steht
für eine moderne Befestigung von
Einzelzahnkronen auf Abutments,
ohne Schrauben oder Zement. Ein
kleines konisches Käppchen aus Titan wird im Labor in die Krone eingebracht, extraoral zementiert und
durch den Zahnarzt intraoral auf
das Abutment gesetzt. Durch Friktion ist die Lösung für den Patienten
festsitzend, für den Zahnarzt herausnehmbar. Das Einbringen der
finalen Krone wird erheblich vereinfacht und dauert nur Sekunden.
Azento ist das Rundum-sorglos-Paket für den Einzelzahnersatz. Der
Zahnarzt erhält eine Box mit allen
Komponenten und Instrumenten,
die für eine Behandlung erforderlich sind. Außerdem erhält der Anwender einen maßgeschneiderten
Plan, der auf dreidimensionalen
Röntgenbildern sowie einem Intraoralscan der Patientensituation beruht. So erfährt der Implantologe
umfassende Unterstützung in der
Behandlungsplanung und -umsetzung. 
 Dentsply Sirona has developed two
new solutions for its well-documented and clinically proven implant
systems that will make the workflow

of dental professionals easier and enable the best clinical results. Azento
is an innovative solution that offers
tangible financial and time-saving
benefits while enabling practices to
achieve consistently excellent results. The clinician receives a precise, customised digital treatment
plan based on the respective patient’s digital scans, and all components and instruments necessary to
complete an implant treatment are included. The implant planning, purchasing and delivery are streamlined, and the benefits for patients in-

clude a reduced number
of visits and chair time.
Acuris is based on a
conometric concept that
uses friction instead of a
screw or cement to secure the final crown to
the abutment in the final
prosthetic part of the implant treatment. A small
titanium conical cap is
cemented on to the crown
extraorally in the laboratory and then clicked on
to the abutment by the
dentist intraorally. The
solution is fixed for the
patient, but removable
for the dentist. This new
solution saves time, improves predictability and
ensures high-quality end
results in the clinic, while improving
the workflow in the laboratory. With
Acuris, placing the final crown takes
seconds rather than minutes—you
only need to click once to place the
crown with the unique fixation
tool. 

Dentsply Sirona,
Germany
www.dentsplysirona.com
Hall 10.2 and 11.2

ESSENSEAL IMPROVES ON ZINC OXIDE
EUGENOL CLASSICS
 EssenSeal is one of a number of
products that Swiss company PD
(Produits Dentaires) has launched at
IDS 2019. Dental Tribune Interna-

tional spoke with Marketing and
Communication Director Alexandre
Vieira about the new root canal sealer
the company has developed to offer
new features while retaining the fundamental benefits of eugenol-based
sealers.
Mr Vieira, can you tell us about
EssenSeal’s formula?
We believe that outstanding sealing is a fundamental step of root canal
therapy. EssenSeal is a new-generation zinc oxide eugenol sealer featuring tea tree essential oil (melaleuca),
and is composed of a powder base
and a liquid catalyst. EssenSeal and

Has EssenSeal also been designed
to simplify obturation procedures?
An additional advantage of EssenSeal is its ease of use. Engineered to
simplify obturation procedures, the
ratio for mixing EssenSeal is as simple
as one drop of liquid to one spoon of
powder. The simple mixing procedure
ensures optimum consistency in every application. Its vial format, with a
capacity of 15 g of powder and 10 ml
of liquid, offers a perfect cost-efficient
solution for dental professionals.
How and when will EssenSeal be
rolled out to the markets PD serves,
and how does it complement other
products of the company’s portfolio?
Right after IDS, we will make EssenSeal available through our distribution network in Europe and, shortly
after that, throughout the rest of the
world. EssenSeal perfectly complements our endodontic portfolio with a
formula that improves root canal obturation procedures. It is easy to manipulate and mix to the perfect consistency and can be applied easily with
PD gutta-percha points. Our new PD
gutta-percha point assortment is uniformly rolled from the finest guttapercha to extremely close tolerance.
The points are available in the conventional and ISO sizes of two per
cent (0.02), four per cent (0.04) and
six per cent (0.06) taper and 28 mm

INTERDENTALRAUMREINIGUNG MIT WATERPIK MUNDDUSCHEN
INTERDENTAL CLEANING WITH WATERPIK WATER FLOSSERS
 Zweimaliges Zähneputzen mindestens drei Minuten pro Tag gilt
als obligat. Die Zahnzwischenräume
sind mit herkömmlichen Zahnbürsten jedoch schwer zu säubern. Aber
gerade hier sammelt sich pathogener oraler Biofilm an – Interdentalraumreinigung sollte deshalb essenzieller Bestandteil der häuslichen
Mundpflege sein.
Mundduschen sind bestens
dazu geeignet, Bakterien vom Zahn-

fleischrand, aus Zahnzwischenräumen und schwer erreichbaren Stellen, wie Zahnfleischtaschen, Brücken, Kronen oder kieferorthopädischen Vorrichtungen, zu entfernen.
Die Interdentalreinigung erfolgt bei
Waterpik Mundduschen durch eine
Kombination aus Wasserdruck und
Pulsieren des Wasserstrahls. In
puncto Biofilmmanagement wurde
die Effektivität von Waterpik Mundduschen wissenschaftlich nachge-

wiesen. Zu ihrer Effektivität liegen
inzwischen über 70 Studien vor –
mehr als zum Nutzen von Zahnseide oder Interdentalbürsten zusammen. 
 We’re all agreed: cleaning your
teeth for at least 2 minutes twice
daily is a must. Reaching the spaces
between the teeth, however, is no
easy feat using conventional toothbrushes. But it is in these very
spaces where pathogenic oral biofilm
builds up, which is why interdental
cleaning should form an integral part
of everyday oral hygiene.
Water flossers are ideal for removing bacteria from below the gingival line, interdental spaces and difficult-to-reach places such as periodontal pockets and under and
around bridges, crowns and orthodontic appliances. Waterpik water
flossers rely on a combination of water pressure and a pulsating water jet
to clean between the teeth. They are
clinically proven to effectively manage biofilm. More than 70 studies attest to the effectiveness of these water flossers, which is more than on
the use of dental floss and interdental brushes combined. 

Waterpik, Germany
www.waterpik.com
Hall 5.2
Booth B030–C039

38 th International Dental Show 2019 • 15. März 15 March

its unique formula enable more effective root canal sealing to limit the
growth of residual bacteria and prevent any resumption of infection. On
top of that, EssenSeal diffuses an
amazing scent, making it one of the
most pleasant sealers available.
What else can you tell us about
EssenSeal?
EssenSeal is easy to manipulate
and highly flowable to deliver perfect
3-D sealing, and has excellent physicochemical properties and an extremely
pleasant tea tree scent. Just like the
other zinc oxide eugenol products in
the PD range, EssenSeal has a very
small volumetric change on setting, is
thixotropic and, owing to a very small
particle size, easily penetrates the root
canal anatomy and provides remarkable covering of the entire root canal
wall. Also, its exceptional chemical
properties guarantee a working time
above 60 minutes and a setting time
of less than three hours. We have designed EssenSeal to improve on zinc
oxide eugenol classics: to offer a few of
the features of bioceramics, while retaining the fundamental benefits of
eugenol-based sealers, such as simplicity of access in retreatment procedures.

length to fit prepared root canals precisely, and can be used with either
cold obturation techniques, such as
single-cone and lateral compaction, or
as a master cone for warm vertical
compaction.
PD has launched a number of other
products at IDS 2019. What responses have you had?
Visitors have loved the new products. They have appreciated the significant improvements they offer to
root canal therapy, but also the fact
that they do not require the revolutionising of proven and established
treatment protocols. IrriFlex, our new
root canal irrigation needle, has probably generated the most enthusiasm.
Many have said that they have been
converted!
Thank you very much for the interview. 

PD
(Produits Dentaires),
Switzerland
www.pd-dental.com
Hall 11.3
Booth E018–F019

[61] =>



cz|mzz
}o|e



ea

 ~| }'~| }

|~~|~

gcw v bz

hcrgz ~ .rz}a

ldchbakrnktshnmrfl`g

okamdmrhdrbgnmncdqaqshjtkhdqdmrhdmnbg

`^`q

el|~c|b~||t
t||n|}p}j|

eau



L
bzo z

dpnqvufsvoufstuËu{uf
eljfgfssfmcujpot
bftujnnvoh

[62] =>

industry

EINDEUTIG AUF DEM NEUESTEN STAND:
NEUHEITEN ZUR IDS ZUM SCHICHTEN, FRÄSEN
UND BEFESTIGEN CLEARLY STATE-OF-THE-ART:
NEW PRODUCTS FOR LAYERING, MILLING AND
BONDING AT IDS
 Größer, offener und einladender:
Die Firma SHOFU Dental präsentiert sich auf der IDS 2019 erstmals
in Halle 11.3, Stand G010–J019, mit
einem neuen Konzept, das sowohl
auf Produktpräsentation und -information als auch auf Kommunikation und Kundenbindung setzt.
So ist auf dem Messestand mit
mehr als 240 Quadratmetern nicht
nur genügend Platz für neue, erweiterte und verbesserte Produkte,
sondern auch ausreichend Raum
für einen intensiven Austausch mit
Zahnärzten, Zahntechnikern und
Vertriebspartnern. Im Fokus stehen dabei vor allem Füllungs- und
CAD/CAM-Materialien, Polier- und
Keramiksysteme sowie die digitale Dentalfotografie. Gegenseitiger
Austausch für zukunftsorientierte
Lösungen: Ob das neu entwickelte
multifunktionale Adhäsiv-System
BeautiBond Universal, die innovativen Multi-Layer Zirkonscheiben
SHOFU Disk ZR Lucent, die erst

vor Kurzem eingeführten OneGloss
M-Polierer sowie das neue Beautifil
Flow Plus X mit zwei Viskositäten,
oder auch die beliebte EyeSpecial
C-III-Kamera: Ein Besuch am Messestand von SHOFU lohnt sich garantiert.
Da Produkte nur so gut sind
wie ihre Anwender, setzt das japanische Unternehmen verstärkt auf
die Vermittlung von praktischen Informationen und Anwendertipps –
ob im analogen oder digitalen Format. So wird es zur IDS auch eine
Vielzahl an neuen Verarbeitungsanleitungen und elektronischen
Hilfsmitteln geben. „Nicht einseitig, sondern gegenseitig: So könnte
man unser neues IDS-Standkonzept
bezeichnen. Denn wir möchten unseren Anwendern nicht nur Botschaften senden, sondern auch mit
ihnen in einen Dialog treten und
uns gegenseitig austauschen – für
neue zukunftsorientierte Lösungen“, erklärte Martin Hesselmann,
europäischer Geschäftsführer von
SHOFU. 

 More spacious, open and welcoming: at IDS 2019, SHOFU Dental is
appearing with a brand-new concept,
including not only product presentations and information, but also
communication and customer connectivity.
The booth area (Hall 11.3, Booth
G010–J019) of more than 240 m2
provides sufficient room for new, extended and improved products, and
also for a lively exchange of views
with dentists, dental technicians and
distribution partners. SHOFU is focusing on direct and CAD/CAM restorative materials, polishing and
porcelain systems, and digital dental
photography. Mutual exchange for
forward-looking solutions: whether
for the newly developed BeautiBond
Universal multifunctional adhesive
system, the innovative SHOFU Disk
ZR Lucent multilayer zirconia disks,
the recently launched OneGloss M
polishers, the new Beautifil Flow
Plus X restorative in two viscosities,

or the popular EyeSpecial C-III camera, a visit to SHOFU’s booth at IDS
is definitely worthwhile.
Since products are only as good
as their users, SHOFU increasingly
focuses on providing practical information and tips to users—in both analogue and digital formats. That is why
a variety of new instructions for use
and electronic tools are also available
at IDS. “Communication in both ways,
rather than in one way: this might be
the motto of our new IDS booth concept. We wish not only to send messages to our customers, but also to enter into a dialogue with them and initiate a mutual exchange of views—for
new, forward-looking solutions,” said
Martin Hesselmann, Managing Director of SHOFU Dental in Europe. 

SHOFU Dental,
Germany
www.shofu.de
Hall 11.3
Booth G010–J019

WILLKOMMEN IN DER ÄRA DER MUCOINTEGRATION:
NOBEL BIOCARE PRÄSENTIERT XEAL UND TIULTRA
aufrechterhalten. Bei Kontakt mit
Flüssigkeiten wie zum Beispiel
Blut löst sich diese Schicht auf. Die
Schutzschicht stellt sicher, dass
von der Produktion bis zur Insertion eine hohe Qualität der Implantat- und Abutmentoberfläche gegeben ist – zum letztendlichen Nutzen des Patienten.

 Das Know-how über Implantatoberflächen setzt neue Maßstäbe
bei Lösungen für die Hart- und
Weichgewebsintegration, denn nun
ist eine Gewebeintegration auf allen
Ebenen möglich.
Nobel Biocare führt die Oberflächen Xeal für Abutments und
TiUltra für Implantate ein, in deren
Entwicklung jahrzehntelang erworbenes Wissen in der Anodisierungstechnologie geflossen ist. Wir
haben die Oberflächenchemie und
Topografie vom Abutment bis zur
Implantatspitze neu konzipiert, um
auf jedem Niveau eine optimale Gewebeintegration zu erreichen. Über
die Beherrschung der Osseointegration hinaus hat Nobel Biocare damit
nun die Ära der Mucointegration
eingeläutet.
Xeal: Die zukunftsweisende
Oberfläche für die Mucointegration
Ein enger Kontakt zwischen
Weichgewebe und Abutment wirkt
als Barriere, die den darunterliegenden Knochen vor dem Milieu
der Mundhöhle schützt. Zudem
bildet er die Basis für eine langfristige Gesundheit und Stabilität
der Gewebe. Xeal ist eine glatte,
nicht poröse, nanostrukturierte,
anodisierte Oberfläche mit einer
Oberflächenchemie und Topografie, die speziell zur Förderung
der Weichgewebsanlagerung entwickelt wurde. Xeal ist eine
zukunftsweisende Oberflächentechnologie für die Weichgewebsintegration, die eine statistisch signifikante Zunahme der Weichgewebshöhe im Vergleich zu maschinierten Abutments demonstriert.
TiUltra: Mehr als rau
Bezüglich der Osseointegration
ist der Behandlungserfolg mit Implantaten, die eine mäßig raue,
anodisierte Oberfläche aufweisen,
in der Praxis belegt. Inzwischen
hat Nobel Biocare auf Basis seiner
umfassenden Expertise die TiUltraTechnologie entwickelt. Dabei handelt es sich um eine ultrahydrophile Multizone-Implantatoberfläche, die mehr als nur Rauheit bietet – sie nutzt auch die Vorteile der
Chemie.
TiUltra bietet eine für die
Gewebeintegration exakt abgestimmte Oberflächenchemie, die
durch Anodisieren der Oberflächen
mit einer speziellen Elektrolyt-

38 th International Dental Show 2019 • 15. März 15 March

lösung erreicht wird. Diese Lösung
optimiert die chemische Zusammensetzung der Oxidschicht, um
die Interaktion zwischen Implantatoberfläche und Zelloberflächenproteinen positiv zu beeinflussen.
Für eine ideale Gewebeintegration und langfristige Gewebestabilität ist zu berücksichtigen, dass
unterschiedliche Gewebe unterschiedliche Oberflächen erfordern.
Zur Erfüllung dieser Anforderung
verändert sich die Topografie von
TiUltra graduell von einer minimal
rauen, nicht porösen und nanostrukturierten Schulter hin zu
einer mäßig rauen und porösen
Spitze. Die Topografie respektiert
den natürlichen Übergang vom
dichten kortikalen Knochen zum
porösen, spongiösen Knochen, um
sowohl eine frühe Osseointegration als auch eine langfristige Stabilität des Knochens zu erzielen.
Hochreine Oberfläche
von der Produktion bis zur Insertion
Die hochreine Oberflächenchemie und Hydrophilie von Xeal und
TiUltra, die durch das umfassende
Know-how von Nobel Biocare auf
dem Gebiet der Implantatoberflächen erreicht wurden, werden
während der gesamten Nutzungsdauer durch eine Schutzschicht

Eine wissenschaftlich
belegte Oberfläche
Nobel Biocare legt größten
Wert auf eine umfassende wissenschaftliche Fundierung neuer Lösungen. Aufbauend auf fast zwei
Jahrzehnten Forschung, die den Erfolg von Implantaten mit anodisierten Oberflächen begründet, sind
strenge wissenschaftliche Studien
und Tests eine zentrale Triebfeder
für die Entwicklung von Xeal und
TiUltra im Rahmen unseres Auftrags zur Sicherstellung langfristiger Behandlungserfolge. Es ist die
intensive wissenschaftliche Prüfung und Belegbarkeit der Produkte, die für Nobel Biocare das
Maß aller Dinge sind.
Einen umfassenden Einblick in
den wissenschaftlichen Hintergrund
von Xeal und TiUltra bietet ein spezielles Beiheft zu Clinical Implant
Dentistry and Related Research.
Dieses enthält alle relevanten Informationen – von Design und In-vitroCharakterisierung über das Verhalten in Tierstudien bis hin zur klinischen Pre-Market-Studie.
Die neue Xeal-Oberfläche ist
jetzt für die On1 Basis und
das Multi-unit Abutment verfügb a r. T i U l t r a w i r d m i t d e m
meistverkauften Implantat von
NobelBiocare NobelActive sowie
NobelParallel Conical Connection
angeboten. 
Nobel Biocare,
Switzerland
www.nobelbiocare.com
Hall 10.1
Booth H020–J029

[63] =>

The largest annual
world Dental Meeting!
Waiting for you in 2020!
/ciosp

_ciosp

www.ciosp.com.br
atendimento.congressista@apcdcentral.com.br

[64] =>

Mein Zahnarzt war in 2 Minuten fertig!

Das ultimative System zur Herstellung
von lebensechten Verblendungen
Warum Zahnärzte sich für
ProVeneer entscheiden:
Höhere Akzeptanz beim Patienten
Kein CAD/CAM
Keine vorgeformten Verblendungen
Keine Laborrechnung
Spaß, stressfrei, wirkungsvoll

APPROVED

Beschleunigen Sie Ihre Einnahmen mit minimaler Stuhlzeit.
Das einzige System mit einem zweiminütigen Smile Preview Veneer.
Weitere Informationen finden Sie unter: WWW.PRO-VENEER.COM
WWW.SILMETDENTAL.COM

Erhältlich in den Farbtönen:
A1, A2, A3, B1, BW (Bleichmittel Weiß)

Enthält: 10x Single Use Packs, 1x ProVeneer Bonding Agent
1x ProFil Flow, 1x ProEtch, Accessories

Live-Demonstrationen alle 20 Minuten
Besuchen
Sie uns in
Halle 11.2,
Stand #P10

scannen, um
den Katalog
anzuzeigen

Bestellen Sie jetzt auf
IDS-Sonderangebot: 20% Rabatt (Gutscheincode: IDS2019PV)

) [page_count] => 64 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 64 [format] => PDF [width] => 794 [height] => 1134 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>

[cover] => today at IDS Cologne 15 March 2019

[toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => News [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => Travel [page] => 18 ) [2] => Array ( [title] => Useful Information [page] => 22 ) [3] => Array ( [title] => Industry [page] => 24 ) [4] => Array ( [title] => Science & Practice [page] => 34 ) [5] => Array ( [title] => Industry [page] => 38 ) [6] => Array ( [title] => Science & Practice [page] => 50 ) [7] => Array ( [title] => Industry [page] => 52 ) ) [toc_html] =>

Table of contents

[toc_titles] =>

News / Travel / Useful Information / Industry / Science & Practice / Industry / Science & Practice / Industry

[cached] => true )