today at IDS Cologne 14 March 2019
News / Travel / Service / Science & Practice / Industry
Table of contents
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 76572
[post_author] => 0
[post_date] => 2019-03-13 16:08:10
[post_date_gmt] => 2019-03-13 16:08:10
[post_content] =>
[post_title] => today at IDS Cologne 14 March 2019
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => today-at-ids-cologne-14-march-2019
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 17:43:35
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 17:43:35
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-at-ids-cologne-14-march-2019/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 76572
[id_hash] => 4d84cd0fd57985cd3d21df11ecb5cfdbbdaea4b978cb4db7e6e5c67c7ae9dadc
[post_type] => epaper
[post_date] => 2019-03-13 16:08:10
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 76573
[id] => 76573
[title] => today at IDS Cologne 14 March 2019.pdf
[filename] => today at IDS Cologne 14 March 2019.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/today at IDS Cologne 14 March 2019.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-at-ids-cologne-14-march-2019/today-at-ids-cologne-14-march-2019-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => today-at-ids-cologne-14-march-2019-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 76572
[date] => 2024-10-23 17:43:29
[modified] => 2024-10-23 17:43:29
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => today at IDS Cologne 14 March 2019
[cf_edition_number] => TD1403_IDS2019
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 07
[title] => News
[description] => News
)
[1] => Array
(
[from] => 18
[to] => 23
[title] => Travel
[description] => Travel
)
[2] => Array
(
[from] => 24
[to] => 25
[title] => Service
[description] => Service
)
[3] => Array
(
[from] => 26
[to] => 27
[title] => Science & Practice
[description] => Science & Practice
)
[4] => Array
(
[from] => 28
[to] => 64
[title] => Industry
[description] => Industry
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-at-ids-cologne-14-march-2019/
[post_title] => today at IDS Cologne 14 March 2019
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-0.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-0.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 76574
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 17:43:29
[post_date_gmt] => 2024-10-23 17:43:29
[post_content] =>
[post_title] => epaper-76572-page-1-ad-76574
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-76572-page-1-ad-76574
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 17:43:29
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 17:43:29
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76572-page-1-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 76574
[id_hash] => 7fca4da3ff14557c86f2a35c0f350e139c357dc2b223ef5e043790f901e0a967
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 17:43:29
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/3shape/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76572-page-1-ad-76574/
[post_title] => epaper-76572-page-1-ad-76574
[post_status] => publish
[position] => 59.731543624161,58.920187793427,34.228187919463,37.558685446009
[belongs_to_epaper] => 76572
[page] => 1
[cached] => false
)
[1] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 76582
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 17:43:29
[post_date_gmt] => 2024-10-23 17:43:29
[post_content] =>
[post_title] => epaper-76572-page-1-ad-76582
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-76572-page-1-ad-76582
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 17:43:29
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 17:43:29
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76572-page-1-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 76582
[id_hash] => 18a2d93b30bccd07d8ca82d672e4d6213bdb4e22bd2c8f7709c5e31da6fb97b2
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 17:43:29
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/acteon-group/about/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76572-page-1-ad-76582/
[post_title] => epaper-76572-page-1-ad-76582
[post_status] => publish
[position] => 77.977528089888,44.88188976378,16.85393258427,12.283464566929
[belongs_to_epaper] => 76572
[page] => 1
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-1.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-1.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-2.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-2.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-3.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-3.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 76575
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 17:43:29
[post_date_gmt] => 2024-10-23 17:43:29
[post_content] =>
[post_title] => epaper-76572-page-4-ad-76575
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-76572-page-4-ad-76575
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 17:43:29
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 17:43:29
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76572-page-4-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 76575
[id_hash] => f3e587d9e7d2f4493b4db42dca6f9e2d76862cf6739ff66cdbdce1cc3d9f9a50
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 17:43:29
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/company/croixture/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76572-page-4-ad-76575/
[post_title] => epaper-76572-page-4-ad-76575
[post_status] => publish
[position] => 0.33557046979866,0.46948356807512,98.657718120805,99.530516431925
[belongs_to_epaper] => 76572
[page] => 4
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-4.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-4.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-5.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-5.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-6.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-6.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-7.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-7.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-8.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-8.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-9.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-9.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-10.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-10.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-11.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-11.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-12.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-12.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 76576
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 17:43:29
[post_date_gmt] => 2024-10-23 17:43:29
[post_content] =>
[post_title] => epaper-76572-page-13-ad-76576
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-76572-page-13-ad-76576
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 17:43:29
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 17:43:29
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76572-page-13-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 76576
[id_hash] => b4e16265a880e0ac05cd53d3db53de747a8b5756f125991b04a32260c11b567d
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 17:43:29
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/acteon-group/about/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76572-page-13-ad-76576/
[post_title] => epaper-76572-page-13-ad-76576
[post_status] => publish
[position] => 0.33557046979866,0.46948356807512,99.328859060403,99.06103286385
[belongs_to_epaper] => 76572
[page] => 13
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-13.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-13.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-14.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-14.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 76577
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 17:43:29
[post_date_gmt] => 2024-10-23 17:43:29
[post_content] =>
[post_title] => epaper-76572-page-15-ad-76577
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-76572-page-15-ad-76577
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 17:43:29
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 17:43:29
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76572-page-15-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 76577
[id_hash] => a14e0ab29de6377312763103304126617cf5cab1d7aaad2021666da485fe52e4
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 17:43:29
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/3shape/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76572-page-15-ad-76577/
[post_title] => epaper-76572-page-15-ad-76577
[post_status] => publish
[position] => 0.33557046979866,0.23474178403756,99.328859060403,99.765258215962
[belongs_to_epaper] => 76572
[page] => 15
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-15.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-15.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-16.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-16.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-17.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-17.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 76578
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 17:43:29
[post_date_gmt] => 2024-10-23 17:43:29
[post_content] =>
[post_title] => epaper-76572-page-18-ad-76578
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-76572-page-18-ad-76578
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 17:43:29
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 17:43:29
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76572-page-18-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 76578
[id_hash] => 1716afdca2ab8e616a845aad5a48213d32203a32362720b5e12cc544e6199028
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 17:43:29
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/fkg-dentaire-sa/about/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76572-page-18-ad-76578/
[post_title] => epaper-76572-page-18-ad-76578
[post_status] => publish
[position] => 0.33557046979866,43.661971830986,57.046979865772,56.338028169014
[belongs_to_epaper] => 76572
[page] => 18
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-18.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-18.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-19.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-19.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-20.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-20.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-21.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-21.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-22.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-22.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-23.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-23.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[25] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-24.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-24.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-24.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-24.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-24.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-24.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[26] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-25.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-25.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-25.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-25.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-25.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-25.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[27] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-26.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-26.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-26.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-26.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-26.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-26.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[28] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-27.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-27.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-27.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-27.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-27.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-27.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[29] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-28.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-28.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-28.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-28.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-28.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-28.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[30] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-29.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-29.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-29.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-29.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-29.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-29.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[31] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-30.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-30.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-30.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-30.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-30.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-30.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[32] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-31.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-31.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-31.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-31.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-31.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-31.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[33] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-32.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-32.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-32.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-32.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-32.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-32.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[34] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-33.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-33.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-33.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-33.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-33.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-33.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[35] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-34.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-34.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-34.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-34.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-34.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-34.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[36] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-35.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-35.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-35.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-35.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-35.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-35.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[37] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-36.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-36.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-36.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-36.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-36.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-36.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[38] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-37.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-37.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-37.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-37.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-37.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-37.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[39] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-38.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-38.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-38.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-38.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-38.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-38.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[40] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-39.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-39.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-39.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-39.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-39.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-39.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[41] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-40.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-40.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-40.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-40.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-40.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-40.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[42] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-41.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-41.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-41.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-41.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-41.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-41.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[43] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-42.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-42.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-42.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-42.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-42.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-42.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[44] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-43.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-43.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-43.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-43.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-43.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-43.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[45] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-44.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-44.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-44.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-44.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-44.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-44.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 76579
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 17:43:29
[post_date_gmt] => 2024-10-23 17:43:29
[post_content] =>
[post_title] => epaper-76572-page-45-ad-76579
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-76572-page-45-ad-76579
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 17:43:29
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 17:43:29
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76572-page-45-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 76579
[id_hash] => 61c31a41c182d9b542e16f1b2251b7f58274f119d2663a075f8d5773f8d65dab
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 17:43:29
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/biolase-inc/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76572-page-45-ad-76579/
[post_title] => epaper-76572-page-45-ad-76579
[post_status] => publish
[position] => 0,0,0,0
[belongs_to_epaper] => 76572
[page] => 45
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[46] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-45.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-45.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-45.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-45.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-45.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-45.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[47] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-46.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-46.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-46.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-46.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-46.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-46.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[48] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-47.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-47.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-47.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-47.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-47.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-47.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[49] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-48.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-48.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-48.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-48.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-48.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-48.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[50] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-49.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-49.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-49.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-49.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-49.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-49.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[51] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-50.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-50.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-50.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-50.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-50.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-50.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[52] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-51.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-51.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-51.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-51.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-51.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-51.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[53] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-52.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-52.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-52.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-52.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-52.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-52.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 76580
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 17:43:29
[post_date_gmt] => 2024-10-23 17:43:29
[post_content] =>
[post_title] => epaper-76572-page-53-ad-76580
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-76572-page-53-ad-76580
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 17:43:29
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 17:43:29
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76572-page-53-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 76580
[id_hash] => 03970bbbfdecd8c6aaad3408688bc6ed1ea8f35551375d08e22be108bb6982f7
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 17:43:29
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/company/curaden-ag/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76572-page-53-ad-76580/
[post_title] => epaper-76572-page-53-ad-76580
[post_status] => publish
[position] => 0.67114093959732,0.46948356807512,98.657718120805,99.295774647887
[belongs_to_epaper] => 76572
[page] => 53
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[54] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-53.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-53.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-53.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-53.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-53.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-53.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[55] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-54.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-54.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-54.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-54.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-54.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-54.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[56] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-55.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-55.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-55.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-55.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-55.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-55.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[57] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-56.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-56.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-56.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-56.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-56.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-56.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[58] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-57.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-57.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-57.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-57.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-57.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-57.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[59] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-58.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-58.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-58.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-58.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-58.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-58.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[60] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-59.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-59.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-59.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-59.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-59.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-59.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 76581
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 17:43:29
[post_date_gmt] => 2024-10-23 17:43:29
[post_content] =>
[post_title] => epaper-76572-page-60-ad-76581
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-76572-page-60-ad-76581
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 17:43:29
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 17:43:29
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76572-page-60-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 76581
[id_hash] => e8825ec824438a9cd74df9609a7398c75c5949af51d86160b2b148acd41b90f5
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 17:43:29
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/fdi-world-dental-federation/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76572-page-60-ad-76581/
[post_title] => epaper-76572-page-60-ad-76581
[post_status] => publish
[position] => 0.25445292620865,43.137254901961,59.796437659033,56.32798573975
[belongs_to_epaper] => 76572
[page] => 60
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[61] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-60.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-60.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-60.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-60.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-60.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-60.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[62] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-61.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-61.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-61.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-61.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-61.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-61.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[63] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-62.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-62.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-62.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-62.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-62.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-62.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[64] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/2000/page-63.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/1000/page-63.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/200/page-63.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76572-71e2cf33/2000/page-63.jpg
[1000] => 76572-71e2cf33/1000/page-63.jpg
[200] => 76572-71e2cf33/200/page-63.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729705409
[s3_key] => 76572-71e2cf33
[pdf] => today at IDS Cologne 14 March 2019.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/76572/today at IDS Cologne 14 March 2019.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/76572/today at IDS Cologne 14 March 2019.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76572-71e2cf33/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
T H E
L E A D E R
I N
M A T R I X
S Y S T E M S
AD
15
14
15
NEU
#
Ein
Teilmatrizensystem
für ALLE Klasse
II Kavitäten.
Besuchen Sie uns auf der IDS
Halle 10.1 Stand G 068
Halle 11.1 Stand G 019
VITA YZ
ZIRCONIA
SOLUTIONS
®
38th International Dental Show • Cologne • 12–16 March 2019
Nobel Biocare
W&H
Danaher DentalCo
Xeal und TiUltra vorgestellt
Launch of Xeal and TiUltra
Attraktive Angebote rund um
Klassiker sowie Innovationen
Attractive offerings for classics
and innovations
» 14
Amir Aghdaei im Gespräch
Interview with Amir Aghdaei
» 56
Lösungen und Services mit echtem
Mehrwert für Zahnärzte
Solutions and services with real
added value for dentists
do r t
n
a
t
S
N e u er
2
3
»6
People of today
10
11
Halle 11.3
Stand G010/J019
seit 1993
www.DAS-KONZEPT.com
WIR SEHEN UNS!
Halle 11.2, Gang Q,
Stand-Nr. 019.
Tuomas Lokki, Senior Vice President
of Planmeca
Dr. Kiyotaka Nakao, Präsident und
CEO der GC Corporation, stellte im
Rahmen der diesjährigen IDS die globale orale Mundgesundheit an die
Spitze der Agenda des japanischen
Unternehmens, dessen Innovationen
auf einer nahezu ein Jahrhundert
andauernden Tradition sowie festen
»2
© Luke Gribble, DTI
„Da wir weiterhin auf eine einzige
Softwareplattform setzen, stellen wir
Innovationen in allen unseren Produktkategorien vor – diese werden
alle auf unseren IDS-Shows am
Planmeca-Stand präsentiert.“
“As we continue to build around a
single software platform, we are
introducing innovations in all our
product categories—all of which
are on display at our IDS shows at
the Planmeca booth.”
AD
IT’S TIME FOR
EFFICIENT 3D DIAGNOSIS
Booth M060 - N069, Hall 10.2
V.l.n.r.:, From left to right: Frank Rosenbaum, Dr Kiyotaka Nakao, Makoto Nakao, Josef Richter,
Makiko Nakao, Georg Haux, Gloria de la Torre.
Atraumatische Extraktionen mit ACTEON
Atraumatic extractions with ACTEON
AD
3Shape TRIOS 4
Go Beyond TREATMENT
Die Komplettlösung – Piezotome Cube STAR in Kombination mit den STAR-Spitzen.
The complete solution—Piezotome Cube STAR combined with the STAR tips.
Piezotome Cube STAR bringt allerdings noch viele weitere Anwendervorteile mit sich.
Sofortimplantationen
mithilfe
von Rotationsinstrumenten stellen
oft eine große Herausforderung dar.
ACTEON nimmt sich mit dem neuen
»5
© Luke Gribble, DTI
Der Piezotome Cube STAR ist das
neuste Produkt für die Piezochirurgie
von ACTEON zur Optimierung der
krestalen Knochenerhaltung. Die
Operationsdauer kann durch den Einsatz des Gerätes deutlich verkürzt
werden und das Bohren in den
Knochen wird damit sicherer. Der
Prof. Marcel A. Wainwright leitet einen praktischen Kurs über das neue Handstück von ACTEON,
das Cube STAR.
Prof Marcel A. Wainwright running a hands-on course on ACTEON’s new handpiece, the Cube STAR.
5
AD
Zur IDS 2019 stellt GC seine Produktneuheiten sowie seine strategische Ausrichtung vor.
At IDS 2019, GC presented its new products and strategic direction.
As part of this year’s IDS, Dr Kiyotaka Nakao, President and CEO of GC
Corporation, placed global oral health
at the top of the Japanese company’s
agenda, whose innovations have been
based on nearly a century of ongoing
»2
4
:
AD
The Piezotome Cube STAR is providing full preservation of crestal
bone with a reduced surgery duration.
The new device allows practitioners to
drill safely into the bone and it offers
many other features.
Immediate implant placement can
become challenging when using rotary instruments, but with Piezotome
Cube STAR, that is no longer an issue,
especially when performing extractions, according to ACTEON. This is
thanks to limited risks of damaging
the alveolar bone and being able to
safely remove the tooth atraumatically
while fully preserving the surrounding bone walls to graft or place an implant. Additionally, Piezotome Cube
STAR limits the risks of piercing the
Schneiderian membrane, which are
high when using a bur, making it easy
to safely perform lateral or transcrestal sinus lift to place an implant.
Other features include no risk of bone
loss when widening the ridge through
»5
Enable preventive care
with caries diagnostic aid
and monitoring tools.
Visit our booth N-090, Hall 4.2
Contact your reseller regarding availability
of 3Shape products in your region
Built-in surface caries aid
scanning technology
[2] =>
news
AD
« 1 – GC
Werten basiert. Die Rolle des Zahnarztes sei es, den Menschen und
Zahnmedizinern zu helfen, allgemeine Gesundheit durch gute Mundgesundheit zu erhalten – unterstützt
durch die hochwertigen Produkte
von GC.
Dieses Vorhaben unterstützt darüber hinaus die neu gegründete,
unabhängige „Foundation Nakao for
Worldwide Oral Health“. Makiko
Nakao, Präsidentin der Stiftung,
stellte stolz die fünf Schlüsselthemen
vor: alternde Gesellschaft, Minimum
Intervention Dentistry, Funktion vor
Aussehen, orale Gebrechlichkeit und
echte Gesundheit. Die Ergebnisse der
klinischen Studien und wissenschaftlichen Forschung werden Zahnärzten
und letztlich den Patienten zugutekommen.
Georg Haux, Geschäftsführer GC
Germany, betonte im Anschluss das
Nutzen- und Mehrwertversprechen
von GC, das auf drei Säulen basiert:
die kontinuierliche Entwicklung
neuer Produkte, die interne und externe Forschung und Wissenschaft
sowie ganzheitliche Lösungen und
Konzepte auf Basis qualitativ hochwertiger Produkte. Hierbei bilden
stets Effizienz, Prozessoptimierung
und somit Wirtschaftlichkeit den
Kern des Lösungsversprechens von
GC.
Josef Richter, COO und Präsident
von GC Europe, stellte schließlich
zehn der zahlreichen Produktneuheiten zur IDS 2019
vor.
«2
«2
AD
G-ænial Universal Injectable vereinfacht die Restauration, ohne Kompromisse bei Haltbarkeit
oder Ästhetik.
G-ænial Universal Injectable allows for easier restorations, without compromising on stability or
aesthetics.
Wirkstofflösung
VAH/
DGHM
MinutenWipes
Alkoholische Feuchttücher zur
schnellen Reinigung und Desinfektion
von Oberflächen von Medizinprodukten, wie z. B. Turbinen,
Hand- und Winkelstücke,
Unitgriffe, Schwebetische und
medizinische Geräte.
Unsere
Aktionspakete
„Flächendesinfektion“
für Sie
Angebot gültig vom
01.05.2019 – 31.01.2020
MinutenWipes Jumbo 50 Aktion
MinutenWipes Maxi Aktion
2 x MinutenWipes Jumbo 50 Spenderbox
2 x MinutenWipes Jumbo 50 NF-Beuteln
2 x MinutenWipes 50 inkl. Spenderboxen
1 x Arbeitsanweisung
4 x MinutenWipes Maxi Spenderbox
2 x MinutenWipes Maxi NF-Beuteln
2 x MinutenWipes 50 inkl. Spenderboxen
1 x Arbeitsanweisung
REF 5552
40/
70 Wipes in
„Cotton touch“
Quality
Mit dem vielseitigen und anwenderfreundlichen Composite G-ænial®
Universal Injectable bietet GC Anwendern eine völlig neue Materialklasse: Es vereinfacht die Restauration, ohne Kompromisse bei Haltbarkeit oder Ästhetik einzugehen. Es
kann für alle Kavitätenklassen verwendet werden, da es stabil genug
für Restaurationen im Seitenzahnbereich ist und eine optimale Ästhetik für den Frontzahnbereich aufweist. Als weltweiter Marktführer für
Glasionomer-basierte Verbrauchsmaterialien präsentiert GC mit FujiCEM
Evolve einen optimierten, kunststoffverstärkten Glasionomer, der im Bereich der Standardprothetik durch
Anwenderfreundlichkeit und hervorragende Leistungseigenschaften
überzeugt. Außerdem setzt die GC
Corporation ihre Pionierarbeit in Sachen Digitalisierung fort und zeigt
die nächste Generation von Modellscannern für das Dentallabor:
Der Aadva Lab Scanner 2 kombiniert
einzigartige Scanfunktionen mit ausgereifter Hardware, die die Anzahl
der Scans reduzieren und damit die
Produktivität der Dentallabore steigern kann.
Am Messestand (N010–O019) in
Halle 11.2 erleben die Besucher diese
und weitere Neuheiten und Services
aus dem Hause GC – alles unter dem
Credo „Smile for the World“. 7
REF 5553
Oberfläche Wipes
Surface Wipes
Erfahren Sie mehr unter www.alpro-medical.de
oder Besuchen Sie unseren Stand: Halle 11.2, Stand M 10/N 11
ALPRO
MEDICAL
ALPRO
MEDICALGMBH
GMBH
« 1 – GC
tradition and strong values. A dentist’s roll is to help people and dentists to maintain their general health
through good oral health—with the
support of GC’s premium products.
This intention will also support
the recently-founded and independent
“Foundation Nakao for Worldwide
Oral Health”. Makiko Nakao, President of the foundation, proudly presented its five key themes: an ageing
society, minimum intervention dentistry, function over appearance, oral
decay and real health. The results of
clinical studies and scientific research will benefit dentists, and ultimately patients.
Georg Haux, CEO of GC Germany,
subsequently emphasised the promise of added value, which is based on
three pillars: the continuous development of new products, internal and external research and scientific knowledge, and holistic solutions and concepts based on high-quality products.
Efficiency, process optimisation and,
therefore, profitability make up the
core of GC’s solution promise.
Finally, Josef Richter, COO and
President of GC Europe, presented ten
of GC’s numerous new products at IDS
2019. With the versatile and user-
friendly Composite G-ænial® Universal Injectable, GC is offering users a
brand-new class of material: it simplifies restoration without compromising
on durability or aesthetics. It can be
used for all types of cavities as it is
stable enough for lateral tooth restorations but still provides an optimum
aesthetic for the front teeth. As a
leader in the global market for glass
ionomer-based consumables, GC presented an optimised, synthetically reinforced glass ionomer in the form of
FujiCEM Evolve, which impresses in
the field of standard prosthetics
thanks to its easy-to-use nature and
excellent performance characteristics. GC Corporation has also continued its pioneering work in the field of
digitalisation and showed the next
generation of model scanners for dental laboratories: the Aadva Lab Scanner 2 combines unique scanning functions with highly-developed hardware,
reducing the number of scans and,
therefore, increasing the dental laboratory’s potential productivity.
At Booth N010 — O019 in Hall 11.2,
visitors can experience these and
other innovations and services from
GC —all under the motto “Smile for the
World”. 7
[3] =>
MULTI
(IƓFLHQF\
LQWHJUDWHGFRORUJUDGLHQW
86
7
sagemax.com
9,
6,
&RORUVHOHFWLRQ
FRORUVLQFOJUDGLHQW
$
7
(VWKHWLFV
KLJKO\WUDQVOXFHQW SRO\FKURPDWLF
|/ ,'
6
ESTHETIC.
MULTILAYER.
[4] =>
[5] =>
news
« 1 – ACTEON
Piezotome Cube STAR dieser Herausforderung an. Mit dem neuen Handgerät wird das Risiko einer Beschädigung des Alveorlarknochens während der Operation reduziert. Zähne
können atraumatisch extrahiert werden, um anschließend Implantate zu
setzen – bei voller Erhaltung der umliegenden Knochenwände. Darüber
hinaus wird mit dem Piezotome Cube
STAR das Risiko begrenzt, die
Schneider’sche Membran mit einem
Bohrer zu durchstechen. Somit können leicht laterale oder transkrestale
Sinuslifts durchgeführt werden. Bei
Eingriffen, in denen der krestale
Kamm geteilt wird, wird durch das
neue Gerät von ACTEON die Gefahr
von möglichem Knochenverlust
beim Weiten des Alveolarkamms gebannt. Der Piezotome Cube STAR
glänzt dabei durch mikroskopische
Präzision.
Prof. Marcel A. Wainwright ist
Chirurg, Implantologe und Professor
für Oralchirurgie an der Universität
von Sevilla in Spanien. Er ist einer
der Hauptmeinungsführer auf seinem Gebiet und arbeitet bereits seit
15 Jahren mit ACTEON zusammen.
Auf der ganzen Welt hält er Vorträge zu den Produkten Piezotome
Cube und jetzt auch Piezotome Cube
STAR. In einem Gespräch mit Dental Tribune International sagte er:
„Piezotome Cube STAR ist 20 Prozent
schneller als Piezotome Cube und
der Geräuschpegel wurde drastisch
minimiert. Nun kann jeder komplizierte Zahnextraktionen einfacher
durchführen und im gleichen Zuge
den Knochen vollständig erhalten. “
Die Trauma-Minimierung bei
Extraktionen ist ein entscheidender
Faktor, um das Unbehagen von Patienten zu reduzieren. In Kombination mit den STAR-Spitzen bietet Cube
STAR die Komplettlösung zur
Vorbereitung der Implantatstelle. Behandlungen werden vorhersehbarer und
sicherer. Über zehn Jahre
an wissenschaftlicher Forschung haben gezeigt: Der
Piezotome erreicht ein
Höchstmaß an Schutz des
Weichgewebes und der
Knochensubstanz, einen
präzisen mikrometrischen
Knochenschnitt und eine optimale Sichtbarkeit aufgrund einer
blutfreien Operationsstelle. Der
Piezotome Cube STAR wurde für die
Extraktion von Molaren und Prämolaren, schwer erreichbaren Zähnen, verschmolzenen Wurzeln, Wurzelfrakturen und ankylosierten oder
beschädigten Zähnen entwickelt. Extraktionen werden damit einfacher
und sowohl die Heilung als auch das
Behandlungsergebnis werden verbessert.
Mit dem Piezotome Cube STAR
können Schmerzen und Schwellungen laut ACTEON um 50 Prozent im
Vergleich zu Behandlungen mit rotierenden Instrumenten reduziert werden. Zudem wurden im Zusammenhang mit Piezotome-Behandlungen
bisher keine Nervverletzungen beobachtet und es werden 50 % weniger
Schmerzmittel im Anschluss benötigt. ACTEON verfügt über langjährige Erfahrung und Expertise und
hat weltweit fünf Produktionsstätten,
13 Tochtergesellschaften und 16 Zweigniederlassungen. Die Innovationen
des Unternehmens entsprechen internationalen Standards und Vorschriften und der Kundensupport ist individuell und auf die Bedürfnisse
von Zahnärzten zugeschnitten, denn
ACTEON glaubt daran, dass Kundenservice genauso wichtig ist wie die
Qualität ihrer Produkte.
Auf der diesjährigen IDS hat das französische Unternehmen ACTEON mit
dem Piezotome Cube STAR ihr neuestes Handgerät vorgestellt.
At this year’s IDS, the French company ACTEON presented the Piezotome Cube
STAR, its latest handheld device.
« 1 – ACTEON
split-crest procedures and being able
to gently cut the bone with micrometric precision.
Prof. Marcel A. Wainwright is a
surgeon, implantologist and professor
in oral surgery at the University of
Seville in Spain. A KOL in his field, he
has been working with ACTEON for
15 years, presenting lectures and
courses on Piezotome Cube and now
Piezotome Cube STAR around the
world. Speaking to Dental Tribune International, he said: “Piezotome Cube
STAR is 20 per cent faster than Piezotome Cube, the noise has been drama-
tically reduced and
thanks to the increased power, new
tips are available.
Now, everyone can
turn those complicated tooth extractions into easy ones,
with complete bone preservation.”
Minimising trauma during the
extraction procedure is critical for
reducing patient discomfort and improving treatment speed and outcomes. With the STAR tips, Piezotome
Cube STAR now offers the complete
solution for preparing an implant site,
helping to make surgery more predictable and safer. Supported by more
than ten years of scientific evidence,
Piezotome also offers maximum softtissue protection and bone preservation, precise micrometric bone cutting
and optimal visibility owing to a bloodfree surgical site. Created for extractions of molars or premolars, difficult-to-access teeth, merged roots, root
fractures, and ankylosed or impacted
teeth, Piezotome makes extractions
more comfortable, encourages better
healing and enhances general postoperative outcomes.
According to the company, Piezotome surgery has been shown to reduce postoperative pain and swelling
by 50 per cent compared with rotary
instruments. Additionally, no nerve injuries have been observed so far and
50 per cent less analgesic is required
when using Piezotome for extractions.
ACTEON has over five manufacturing
sites, and vast experience and expertise with 13 subsidiaries, and 16
branch offices located in the major international markets. The group has
long been committed to working
within the strictest compliance with
applicable international standards
and regulations. According to the company, the quality of its customer service is every bit as important as the
quality of its products. The company
provides truly personalised support
based on each practitioner’s needs.
AD
We speak Dental
Come and visit us
IDS 2019, Hall 4.2, Aisle J 090
Gesichter der IDS Faces of IDS
Takara Belmont lud am Dienstagabend Freunde und Partner an seinen IDS-Stand
ein, um die neue Behandlungseinheit „Eurus“ kennenzulernen. Bei erstklassigem Sushi und anderen Köstlichkeiten konnten die zahlreichen Gäste den ersten
Messetag mit guten Gesprächen in entspannter Atmosphäre ausklingen lassen.
On Tuesday evening, Takara Belmont invited friends and partners to their booth
at IDS 2019, where their new dental unit “Eurus” was introduced. The numerous
guests had the chance to end their first trade fair day eating high-grade sushi and
other delicacies and having conversations in a relaxed atmosphere.
© Kstin Oesterreich, OEMUS MEDIA AG
We are experts in:
Links im Bild: Hidetaka Yoshikawa, Chairman und CEO von Takara Belmont.
Left: Hidetaka Yoshikawa, Chairman & CEO of Takara Belmont.
Disinfection
Silicones
Light Curing Resin
We offer:
High Quality Products
Made in Lindlar, Germany
Over 55 Years Dental-Experience
Private Label
Sole Agency
Let us talk about New Opportunities!
38 th International Dental Show 2019 • 14. März 14 March
Müller-Omicron GmbH & Co. KG · Schlosserstraße 1 · D-51789 Lindlar, Germany
Tel.: +49 (0) 2266 47420 · info@mueller-omicron.de · www.mueller-omicron.de
5
[6] =>
AD
news
Capsule
in a
3D printer?
„Mit unseren Produkten zu besseren
Ergebnissen“ “We provide better
choices for better outcomes”
Ein Interview mit Amir Aghdaei, Danaher Group Executive, Dental Segment
An interview with Amir Aghdaei, Danaher Group Executive, Dental Segment
2018 kündigte Danaher an, das Dentalsegment in eine unabhängige Aktiengesellschaft namens DentalCo auszulagern. Dental Tribune International
hat mit Amir Aghdaei, Danaher Group
Executive, Dental Segment, über die
Zukunft des Unternehmens gesprochen.
© Luke Gribble, DTI
No problem with the D10+ capsule.
Rapid Shape capsules are a fast, clean solution for
dental practices. The self-explanatory system offers
immediate availability of validated, on-site 3D printed
medical parts.
Without training and in minimal time, printing jobs of
any indication can be prepared and are ready for the
patient in a wink of the eye.
Visit us
at Hall 4.2
J-010
Amir Aghdaei
Herr Aghdaei, was dürfen Ihre Kunden in diesem Jahr von DentalCo erwarten?
Wie Sie wissen, plant Danaher im
Laufe dieses Jahres die Gründung von
unserem neuen Unternehmen DentalCo
und wir sind alle sehr enthusiastisch,
was die Zukunft dieser Firma angeht.
Vor einigen Jahren haben wir damit begonnen, die Unternehmen im Dentalsegment zu vereinfachen und zu konsolidieren. Das Ergebnis dieser Maßnahmen ist ein beweglicheres und
kundenfreundlicheres Unternehmen –
das ist in einem dynamischen Umfeld wie unserem sehr wichtig. Aber
das ist erst der Anfang. Die Gründung
von DentalCo und die Wettbewerbsvorteile, die wir in diesem Zusammenhang
beobachten, basieren auf dem Danaher
Business System, welches sich die Philosophie von stetiger Verbesserung auf
die Fahnen geschrieben hat.
Den Namen, die Marke und den
Zweck des neuen Unternehmens werden wir bald öffentlich kommunizieren
und damit klar zeigen, wofür wir für
unsere Mitarbeiter, Kunden und Partner stehen. Die Chancen, die mit diesem Projekt verbunden sind, begeistern uns alle schon jetzt.
Welche Vorteile bringt DentalCo den
Handelspartnern und Kunden aus der
Dentalbranche?
Wir wollen Klinikern eine bessere
Auswahl bieten, die letztlich zu besseren Ergebnissen führt. Wir glauben,
dass das nicht nur unseren Kunden
nützt, sondern am Ende auch deren
Patienten.
Wir sind überzeugt, dass DentalCo
uns die nötige Flexibilität verschaffen
kann, um Innovationen voranzutreiben. In diesem Zusammenhang ist
auch Nobel Biocare ein gutes Beispiel:
Vor fünf Jahren haben wir den Weg
bedeutender Innovationen in puncto
Dentalimplantate beschritten. Auf der
IDS sehen Sie nun die erste Welle unserer neuen Produktentwicklungen.
Am Dienstag haben wir mit Xeal und
TiUltra zwei neue Oberflächentechnologien zur verbesserten Integration
von Weichgewebe und Knochen vorge-
rapidshape.de/dental
stellt. Mit diesen neuen Technologien
steht Zahnärzten und Zahntechnikern
nun eine Komplettlösung für den Erhalt von Weichgewebe, den Schutz des
Knochens und die schnelle Osseointegration zur Verfügung. Dies führt zu
signifikanten Ergebnisverbesserungen
von Implantatbehandlungen – ein
echter Mehrwert für die Patienten. Wir
sind das erste Unternehmen, das sich
dem Prinzip der „Mucointegration“ angenommen hat, also der Integration
von Weichgewebe mit Implantatkomponenten. Möglich gemacht wurde
dies durch unsere ausgeprägten Kenntnisse der zugrunde liegenden biologischen Prinzipien. Darüber hinaus werden wir im Laufe dieses Jahres ein revolutionäres neues Implantatsystem
namens N1 vorstellen. Es wurde auf
der Grundlage von wissenschaftlichen
Untersuchungen entwickelt und wird
sowohl Behandlungs-Workflows, als
auch die Integration maßgeblich verbessern.
Sie können sich demnach auf
diese und auf weitere neue innovative
Angebote aus unserem gesamten Produktportfolio freuen. Voraussichtlich
werden wir dieses Jahr auch unsere
neue DTX-Lösung vorstellen, welche
done. DentalCo’s foundation and, we believe, competitive advantages will be
built on the Danaher Business System,
which is based on a philosophy of continuous improvement.
We will soon share our new company name, brand and purpose with the
world to clearly state what we represent
as a company for our employees, our
customers and our partners. We are
truly excited about the opportunity this
presents.
What benefits will DentalCo provide
for its dealer partners and customer
base of dental professionals?
As a business, we are committed to
providing better choices to our clinicians, ultimately leading to better outcomes. We believe this benefits not only
our customers, but the patients they
serve as well.
We believe DentalCo will provide
us with the agility to quicken the pace
of innovation. Nobel Biocare is a great
example of our capabilities, where five
years ago we began the road to building
meaningful innovations for dental implantology. You are seeing the first wave
of these new solutions at IDS. On Tuesday, we introduced two new surface
© Luke Gribble, DTI
die Arbeitsprozesse unserer Kunden
aus dem klinischen Bereich erheblich
verbessern wird – durch die Integration von diagnostischer Bildgebung,
Behandlungsplanung, Laborarbeit und
Implantation auf einer offenen Plattform.
Last year saw Danaher announce its
intention to launch its dental segment
as an independent and publicly traded
company. Dental Tribune International
spoke with Amir Aghdaei, Danaher
Group Executive, Dental Segment,
about the company’s innovative future.
Mr Aghdaei, what can the dental industry look forward to from DentalCo
over the next year?
As you know, Danaher plans to
form this new company, which we are
referring to for now as “DentalCo”, later
in 2019. We are very excited by what the
future holds for this new company. A
few years ago, we began to simplify and
consolidate the dental segment of businesses. The outcome of these actions is
a more agile and customer-centric organisation, which is important in this
dynamic environment—and we are not
technologies with improved integration
with soft tissue and bone: Xeal and
TiUltra. With these new technologies,
dental professionals now have a complete solution for soft-tissue health,
bone protection and fast osseointegration at their disposal to provide significantly improved implant treatment outcomes for their patients. We are the first
company to bring the concept of “mucointegration”, soft-tissue integration
with implant components, to the market
through our strong understanding of biological principles—but this is just a
start. Later this year, we expect to introduce a revolutionary new implant system called N1, which is designed, based
on scientific research, to greatly enhance treatment workflows and tissue
integration.
Dental professionals can look forward to these and other innovative new
offerings across the breadth of our portfolio. For instance, our DTX solution is
expected to launch later this year, and it
will significantly simplify the workflow
for our clinical customers by integrating
diagnostics imaging, treatment planning, restorative lab work and implants
all in one open platform.
[7] =>
Streifen zur professionellen
Zahnaufhellung
zuhause für Ihre Patienten
+
PAKETPREIS
Ihr Composi-Tight 3D® FusionTM Kit und Daring White
Art. Nr. FX-KFF-00 + DWP10
Preis: € 519,00 € 447,00*
Testen ohne Risiko mit der 60-Tage-Geld-zurück-Garantie!*
Inhalt:
+
1x
1x
1x
80 Stk. sortiert 70 Stk. sortiert
Feste Kontaktpunkte –
garantiert!
1x
1 Daring WhiteTM Packung
Vollständige Aufhellungsbehandlung
(10 Tage) 15 % Carbamid-Peroxid
Ideale Anatomie
dank Soft-FaceTM
Silikon
• Dank der firmeneigenen
fortschrittlichen Technologie
bemerken Patienten bereits nach
5-10 Tagen eine sichtbare Aufhellung
• Die sichere und stabile Konzentration
von 15 % Carbamid-Peroxid ermöglicht
wunderschöne Ergebnisse mit minimaler Sensibilität
• Signifikant kürzere Behandlungszeit als bei konventionellen
Bleachingverfahren/-systemen
Verbesserte
Technologie
• Die aktiven Aufhellungswirkstoffe sind in den Streifen
eingebettet und erfordern keine Schienen und Gele
Schritt für Schritt zum Erfolg
• Dank der Comfort-Fit-Technologie haften
die Streifen an den Zähnen und passen
sich ihnen präzise an
1) Platzieren Sie das
Band mit dem
Matrizenbandhalter.
2) Platzieren Sie den
Keil mit einer Pinzette,
um das Band auch
gingival abzudichten.
3) Platzieren Sie den
Fusion Ring mit der
Ringseparierzange
genau über den Keil.
Tel.: +49 2451 971 409
Fax: +49 2451 971 410
info@garrisondental.net
www.daringwhite.com
Besuchen Sie uns
auf der IDS
Halle 10.1 Stand G068
Halle 11.1 Stand G019
*Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen zzgl. MwSt. Es gelten unsere AGB.
ADGM319 IDS
© 2019 Garrison Dental Solutions, LLC
[8] =>
news
Neue Kooperation, breiteres Portfolio
New cooperation, broader portfolio
COLTENE präsentiert Neuheiten für Restaurative Zahnheilkunde, Endodontie und Hygiene.
COLTENE presents new products for restorative dentistry, endodontics and hygiene.
Der Schweizer Dentalspezialist
COLTENE präsentierte auf seiner
Pressekonferenz im Rahmen der IDS
2019 einen Einblick in seine innovativen Neuprodukte. CEO Martin
Schaufelberger eröffnete die Konferenz mit einem Blick auf das Wachstum des Unternehmens sowie die
Megatrends der Dentalindustrie und
wie COLTENE auf diese reagiert hat.
Stefan Helsing, COO COLTENE
Group, sprach anschließend über
die Kooperation von COLTENE und
MICRO-MEGA sowie die zugehörigen
Projekte und das daraus resultierende breitere Portfolio.
Neuheiten im Endo-Bereich
Dr. Barbara Müller, Head of Product Segment Endodontic, sprach danach über Neuerungen im Bereich
Endodontie und Restauration. „Gerade bei den Feilen haben wir Standards gesetzt“, sagte Dr. Müller und
hob dabei den Begriff „controlled
memory“ heraus, den COLTENE
als erstes prägte. Als EndodontieNeuheit stellte Dr. Müller eine weitere Feile aus der HyFlex EDM-Serie
vor, die sehr flexibel in den Kanal eingesetzt werden kann und ab April
2019 lieferbar sein wird.
Als weitere Neuheit steht der Jeni
Endo-Motor in den Startlöchern; er
soll voraussichtlich in der zweiten
Jahreshälfte verfügbar sein. Der neue
Motor verbindet sich auf Knopfdruck
mit Feilensystemen, bereitet mit integrierter Längenmessung von koronal
bis apikal vollautomatisch auf und
bietet die Einstellung kimematischer
Parameter an.
© Antje Isbaner, OEMUS MEDIA AG
Neue Kompositschalen
Stefan Koch, Head of Product
Segment Restaurative, stellte zwei
Neuprodukte im Bereich Restauration vor. Mit BRILLIANT COMPONEER
hat COLTENE sein führendes Composite Veneering-System weiter verbessert: Das Material basiert auf der Submicron-Füllertechnologie des bereits
bewährten Hochleistungskomposits
BRILLIANT EverGlow, sodass es sich
spielend leicht polieren lässt. Die
glänzenden Kompositschalen sind an
der dünnsten Stelle nur 0,3 mm stark,
verfügen aber über hohe Stabilität.
Zahnärzte können aus verschiedenen
Größen und Schmelzfarben wählen.
Mit dem entsprechenden Komposit
können sie befestigt und einfach individualisiert werden. COLTENE bietet
Besuchern am Messestand die Möglichkeit, die Kompositschalen zu testen. Zudem werden Experten vor Ort
über die verschiedenen Anwendungen informieren.
Die zweite Neuheit ist BRILLIANT
Crios, jetzt auch als Disc erhältlich.
Das CAD/CAM-Komposit mit flexiblen und schonenden Materialeigenschaften empfiehlt sich für Zahnarzt
und Zahntechniker gleichermaßen.
Neu ist auch ECO Line Polisher für
Komposite: Die sehr dünnen Wände
eignen sich sehr gut für die Zwischenraumpolitur.
Martin Schaufelberger, CEO COLTENE Holding.
Im Bereich Instrumentenaufbereitung bietet COLTENE mit dem
SciCan HYDRIM G4 und BioSonic®
Wipeout Desinfektionstüchern hervorragende Angebote für die Praxishygiene.
Mit seinem neuen, weiter ausgebauten Portfolio blickt COLTENE optimistisch auf das Jahr 2019.
the company’s growth, as well as major trends in the dental industry and
how COLTENE reacted to them. Stefan
Helsing, COO of the COLTENE Group,
then spoke about the cooperation between COLTENE and MICRO-MEGA ,
as well as the associated projects and
the resulting broader portfolio.
ration. With BRILLIANT COMPONEER,
COLTENE has further improved its
leading composite veneering system.
The material is based on the submicron filler technology of the already
well-proven and effective composite
BRILLIANT EverGlow, which makes it
easy to polish. The glossy composite
© Antje Isbaner, OEMUS MEDIA AG
At its press conference during
IDS 2019, Swiss dental specialist
COLTENE presented a behind-thescenes look at its innovative new
products. CEO Martin Schaufelberger
opened the conference by reviewing
AD
COLTENE stellte das Composite Veneering-System BRILLIANT COMPONEER jetzt mit verbesserter Rezeptur vor. COLTENE presented the composite veneering system BRILLIANT COMPONEER
with new, improved formula.
Bio-based
plastic
New products
in the endodontics sector
Dr Barbara Müller, Head of Product Segment Endodontics, spoke about
new products in the field of endodontics and restoration. “We have set standards, especially with regard to files,”
said Dr Müller, emphasising the term
“controlled memory”, which COLTENE
was the first to coin. One new endodontic product Dr Müller introduced a new
file of the HyFlex EDM series, which
can be used very flexibly in the canal
and will be available from April 2019.
Another new product is the Jeni
Endo Motor, which is expected to be
available in the second half of the
year. This new motor connects to file
systems at the touch of a button, automatically prepares—thanks to its
built-in length measurement from coronal to apical—and allows kinematic
parameters to be set.
GOOD news
for the planet
Introducing TePe GOOD™ – A new toothbrush
with the same qualities, design and feeling,
as you would expect from TePe, but made
from bio-based plastic. Thanks to the use of
good renewable raw materials, we manage to
recirculate 95% of the CO2 emissions during
its life cycle. Naturally, it’s produced with 100%
green energy, partly from our own solar panels.
95%
recycled
CO2
New composite shells
For more information,
come visit us in
Hall 5.2, B010/C019
AD191116INT
Stefan Koch, Head of Product
Segment Restorative, presented two
new products in the field of resto-
shells are only 0.3 mm thick at the
thinnest point, but are incredibly robust. Dentists can choose from a variety of sizes and enamel colours. These
shells are easy to customise and attach with the appropriate composite.
COLTENE offers visitors to the booth
the opportunity to test the composite
shells. Furthermore, on-site experts
will provide information about the
range of applications.
The second new product is
BRILLIANT Crios, now also available as
a disc. This CAD/CAM composite with
flexible material properties conserves
tissue and is recommended for dentists
and dental technicians alike. Also new
are the ECO Line Polishers for composites. The very thin walls are very well
suited to polishing interproximal areas.
And to improve practice hygiene,
COLTENE has excellent instrument reprocessing offers, such as its SciCan
HYDRIM G4 and BioSonic® Wipeout
disinfection wipes.
COLTENE is optimistic about its
prospects in 2019 with its new, expanded portfolio.
[9] =>
1000
Shades of White
ɔɔɔóśśŃŦȐ±ǔƙŃŦķĞɑ
D
L
R
O
W
N
O
I
T
A
V
O
N
N
I
Ȑ
ɔ
PóśśɎȐȏ Ȓȗ
ȏ
ɲ
Ɏ
ė
Ŧ
±ƭó
¾ľĞHƵƭƵƙĞŲĶ!ŲŤƖŲơŃƭĞơɎUŦȊŦŃƭĞśǔ
ĶƙŲŤȐƭŲ(ȓŃŦó±ŃŦķśĞ±ǔƙŃŦķĞ
!ŲśŲƵƙƭľƙŲƵķľśŃķľƭɎHŲƙƭľĞȊƙơƭƭŃŤĞɏĐŲśŲƵƙơóƙĞŦŲƭĐƙĞóƭĞė
ďǔƭľĞóėėŃƭŃŲŦŲĶƖŃķŤĞŦƭơɏďƵƭƙóƭľĞƙďǔėĞśŃďĞƙóƭĞśǔŃŦėƵĐĞė
ơƭƙƵĐƭƵƙóśĐŲśŲƵƙơĐŲŤďŃŦŃŦķǎŃƭľƭľĞƙĞȋĞĐƭĞėĐŲśŲƵƙŲĶƭľĞ
ơƵƙƙŲƵŦėŃŦķƭŲŲƭľɔ¾ľĞtvU!P©tƖľĞŦŲŤĞŦŲŦƵơĞơƭľĞ±Ťóƙƭ
!ľƙŲŤóƭŃĐ¾ĞĐľŦŲśŲķǔóśŲŦķǎŃƭľƭľĞơƖľĞƙŃĐóśȊśśĞƙơĶƙŲŤ¾hÅätɏ
ǎľŃĐľóƙĞŤóŦƵĶóĐƭƵƙĞėóĐĐŲƙėŃŦķƭŲƭľĞɽĐƵśƭƵƙĞėƖĞóƙśƖƙŃŦĐŃƖśĞɾɔ
¾ľĞĞȅĞĐƭɎơŃŦķśĞĐŲŤƖŲơŃƭĞĶŲƙóśśĐŲśŲƵƙơɔÅŦŃƘƵĞśǔóĞơƭľĞƭŃĐɔ
ÅŦŃƘƵĞśǔơŤŲŲƭľóŦėơľŃŦǔɔÅŦŃƘƵĞśǔơŃŤƖśĞóŦėƭŃŤĞơóǍŃŦķɔ
www.omnichroma.de
The future of composites.
HƙŲŤƭľĞƭĞĐľŦŲśŲķǔƖŃŲŦĞĞƙɔ
śơŲóǍóŃśóďśĞóơĐóƖơƵśĞơɑ
[10] =>
news
Die Zahnimplantologie tritt in ein neues Zeitalter ein
Implant dentistry enters a new era
Hans Geiselhöringer, Präsident von Nobel Biocare, stellt anlässlich der IDS 2019 die neuen Oberflächentechnologien Xeal und TiUltra vor.
At IDS 2019, Hans Geiselhöringer, President of Nobel Biocare, introduced the new surface technologies Xeal and TiUltra.
des Weichgewebes im Vergleich zu
den maschinell bearbeiteten Abutmentoberflächen. Nun können Behandler in Köln diese Mucointegrationsoberfläche live erleben. Sie wurde
für das On1-Konzept und für die
Mehrzahnversorgung, das Multi-unit
Abutment von Nobel Biocare konzipiert.
TiUltra wurde mit dem Ziel entwickelt, frühe Osseointegration und
die langfristige Stabilität des Knochens zu erreichen. Mit dieser ultra-hydrophilen Mehrzonen-Implantatoberfläche wird die Anodisierungstechnologie einen großen Schritt
vorangebracht. Die Oberflächenchemie beschränkt sich nicht auf eine
raue Fläche. Ziel bei der Entwicklung
war es, die Interaktion mit den Zellen
und schließlich die Osseointegration
positiv zu beeinflussen. Die Topografie von TiUltra wurde gänzlich neu
gedacht, um graduell von einer minimal rauen und nicht porösen Implantatschulter zu einem mäßig rauen
und porösen Implantatapex zu gelangen und dabei den natürlichen Übergang vom harten und dichten kortikalen Knochen zum spongiösen
Knochengewebe zu berücksichtigen.
Die TiUltra-Oberfläche wird mit
den Implantaten NobelActive und
NobelParallel Conical Connection
von Nobel Biocare erhältlich sein. In
Kombination mit der Xeal-Abutment-
AD
Your journey to
the digital lab.
IDS 2019 – Hall 10.2, Booth T30 U31
Join us in the digital era! We will show you how conventional and new
technologies best complement each other. Also see how our products
continuously help to optimize your work processes to save time and money.
www.dentamid.dreve.de
oberfläche bekommen Zahnärzte
und Zahntechniker so eine neue
Komplettlösung für gesundes Weichgewebe, Schutz des Knochens und
schnelle Osseointegration an die
Hand.
„Nobel Biocare beherrscht die
Technik der Osseointegration seit
Jahrzehnten. Jetzt wird die Gewebeintegration auf eine neue Stufe gehoben. Mit der Einführung von Xeal
und TiUltra auf der IDS in Köln
bauen wir nicht nur unsere Führungsposition auf dem Gebiet der
Oberflächentechnologie aus, sondern
leiten in der Zahnimplantologie das
Zeitalter der Mucointegration ein“, so
Hans Geiselhöringer, Präsident von
Nobel Biocare, bei der Markteinführung. „Die Patienten standen immer
im Mittelpunkt unseres Interesses.
Diese neuen Lösungen werden durch
die Ergebnisse eines zweijährigen
klinischen Tests gestützt.“
IDS-Besucher, die mehr über die
Eigenschaften von Xeal und TiUltra
wissen möchten, sind herzlich eingeladen, den Stand von Nobel Biocare
(H020—J029 in Halle 10.1) zu besuchen. Weitere Informationen stellt das
Unternehmen online unter nobelbiocare.com/surface zur Verfügung.
Nobel Biocare has invited dental professionals to join the Mucointegration
era with the launch of the Xeal and
TiUltra surfaces at IDS 2019. Applied to
not only implants but also abutments,
these new surfaces have been created
to optimise tissue integration at every
level for the purpose of improving implant treatment outcomes.
facilitate soft-tissue attachment to the
abutment. Backed by data from a clinical study with two-year follow-up, the
Xeal surface has demonstrated a significant increase in soft-tissue height
compared with machined abutment
surfaces. This Mucointegration surface is available for the On1 Base
and Multi-unit Abutment from Nobel
Biocare, and dental professionals can
see and experience Xeal in Cologne.
Developed with the ultimate goal
of early osseointegration and longterm bone stability in mind, the
ultra-hydrophilic, multi-zone implant
surface TiUltra takes anodisation
technology a step further. Going
beyond just roughness, the surface
chemistry was developed with the
aim of positively influencing its interaction with cells and ultimately osseointegration. TiUltra’s topography has
also been reimagined to change gradually from a minimally rough and
non-porous collar to a moderately
rough and porous implant apex, thus,
respecting the natural transition from
hard, dense cortical bone to cancellous bone.
The TiUltra surface will be available for Nobel Biocare’s NobelActive
and NobelParallel Conical Connection
implants. Combined with the Xeal
abutment surface, this will give dental professionals a new complete solution for soft-tissue health, bone protection and fast osseointegration.
“Having mastered osseointegration for decades, Nobel Biocare is taking tissue integration to a new level.
With the launch of Xeal and TiUltra at
IDS Cologne, we are not only advanc-
© Georg Isbaner, OEMUS MEDIA AG
Mit der Einführung der Oberflächen Xeal und TiUltra auf der IDS
2019 lädt Nobel Biocare die Branche
ein, ins Zeitalter der „Mucointegration“ einzutreten. Diese neuen Oberflächen werden nicht nur für Implantate, sondern auch für Abutments
verwendet. Sie wurden entwickelt,
um die Gewebeintegration auf allen
Ebenen zu optimieren und so die Ergebnisse von Implantatbehandlungen zu verbessern.
Nobel Biocare hat jahrzehntelange Erfahrung mit Anodisierungsverfahren. Das Unternehmen hat erkannt, dass unterschiedliche Gewebe
unterschiedliche Oberflächen brauchen, wenn eine optimale Integration
von Implantaten gewährleistet sein
soll. Während die fundamentale Bedeutung der Osseointegration für die
Langlebigkeit von Implantaten allgemein bekannt ist, wird die Integration von Weichgewebe oft übersehen. Der dichte Kontakt des Weichgewebes mit dem Abutment kann
aber als Barriere genutzt werden, um
den darunter liegenden Knochen zu
schützen.
Um die Gesundheit und Stabilität des Gewebes langfristig zu erhalten, wurden die Oberflächenchemie
und die Topografie des neuen XealAbutments so gestaltet, dass das
Anschmiegen des Weichgewebes an
das Abutment erleichtert wird. Die
Xeal-Oberfläche wurde in einer klinischen Studie mit zweijähriger Nachverfolgung getestet. Dabei zeigte sich
eine signifikante Zunahme der Höhe
© Georg Isbaner, OEMUS MEDIA AG
Nobel Biocare stellt die Oberflächen Xeal und TiUltra vor. Nobel Biocare launches Xeal and TiUltra surfaces.
Prof. Dr. Stefan Holst, Vice President Implant Systems & Research bei Nobel Biocare.
Prof. Dr Stefan Holst, Vice President Implant Systems & Research at Nobel Biocare.
With decades of expertise in applied anodisation technology, Nobel
Biocare has recognised that, for the
optimal integration of dental implant
restorations, different tissues demand
different surfaces. While osseointegration is fundamental for the longterm function of implant restorations,
soft-tissue integration is often overlooked. Dense soft-tissue contact with
the abutment, however, can act as
a barrier to protect the underlying
bone.
To maintain long-term tissue
health and stability, the surface chemistry and topography of the new Xeal
abutment were specially designed to
ing our leadership position in surface
technology but also introducing a
new era for implant dentistry—that of
Mucointegration,” commented Hans
Geiselhöringer, President of Nobel
Biocare, at the launch. “Our focus has
always been on the patient. These
new solutions are supported by clinical evidence, including a two-year
clinical trial.”
IDS attendees who wish to find
out more about the features of Xeal
and TiUltra are invited to visit Nobel
Biocare at Booth H020–J029 in
Hall 10.1. The company also provides
information online at nobelbiocare.
com/surface.
[11] =>
Perfection isn’t
everything.
It’s the
only thing.
Vincent R., DDS
Visit us: hall 10.1, booth E-040
You always strive for perfection? So do we. The Z4
for same-day dentistry is an extremely fast high-precision milling and grinding machine. With the genes
of the best lab machines, it impresses with its intuitive
operation. Most importantly, the Z4 gives dentists
complete freedom with regard to indications,
materials, and your intraoral scanner of choice.
More at: vhf.de/Z4-en
[12] =>
news
PreXion announces US-partnership with Catapult Education
As the Japanese CBCT specialist
PreXion announced on Tuesday at the
IDS in Cologne, it has entered into a
cooperation with Catapult Education,
one of the leading providers of advanced dental training in the USA.
Thus, immediately high-quality advanced educating contents, which are
cut to the PreXion 3D CBCT, will be
accessible on the recognised online
platform Catapult Education. Dr Lou
Graham, Founder of Catapult Education, is delighted about the new cooperation: “Catapult Education was excited to be asked to evaluate PreXion’s
EXPLORER and Excelsior, the company’s latest in CBCT technology. It is
without hesitation that the evaluators
give a Catapult Vote of Confidence to
PreXion’s EXPLORER and Excelsior
CBCT. Congratulations to PreXion for
their advanced continued research
into bringing this next stage CBCT to
the dental market.”
PreXion Executive Vice President
Yasutoyo (Jeff) Imada was also pleased
that PreXion will be more strongly perceived in the US market due to the cooperation with Catapult Education.
© Georg Isbaner, OEMUS MEDIA AG
“Our business is growing fast especially in the US. Our CBCT-technology
including its powerful software components can improve daily praxis. In
combination with the advanced training opportunities from our partner
Catapult Education we hope to add
more value to our products. The more
and better our customers understand
our system’s features the better they
can treat their patients.”
About PreXion
The Japanese high-tech company
PreXion, which has been active
on the world market for more than
15 years, is specialised in threedimensional diagnostic radiography
and planning software for all fields
of dentistry like no other. Their new
CBCT systems stand out with a
crystal clear, ultra-precise image
and the lowest possible radiation
exposure.
More info: www.prexion.eu
PreXion Executive Vice President Yasutoyo Imada (left) with Dr Lou Graham, Founder of Catapult Education.
Straumann präsentiert das neue Implantatsystem BLX
Straumann showcases its new BLX implant system
BLX ist ein vollkonisches Zahnimplantatsystem für die Sofortversorgung. BLX is a fully tapered dental implant system designed for immediacy.
Straumann BLX ist ein vollkonisches Implantat für die Sofortversorgung mit zuverlässiger Qualität. Das
System ist aber auch für alle anderen
Behandlungsverfahren geeignet –von
dem sofortigen bis zum konventionellen Einsetzen und der Bestückung.
Das intelligente Implantatkonzept unterstützt das „Dynamic Bone Manage-
ken Metalllegierung Roxolid und der
SLActive-Oberfläche. Die Eigenschaften der Legierung ermöglichen das
Einsetzen schmalerer und kürzerer
Implantate, insbesondere in Fällen,
in denen eine Knochenaugmentation
vermieden werden kann. Die leistungsstarke SLActive-Oberfläche des
Unternehmens bietet ein großes Hei-
des Einsetzdrehmoments, was eine
optimale Primärstabilität bei allen
Knochentypen gewährleistet. Das
neue chirurgische Verfahren ist äußerst flexibel und umfasst weniger
Bohrschritte sowie eine Reihe neuer
Bohrer, die sogenannten VeloDrills.
BLX kann digital genutzt werden und
bietet die Möglichkeit einer geführ-
“Short and reliable protocols are a
common wish of a growing number of
patients and dentists. Consequently,
Straumann wanted to create a tailor-made answer to these needs that is
well above the known standard,” says
Frank Hemm, Executive Vice President of Marketing and Education for
the Straumann Group.
diameters, ranging from 3.5 to 6.5 mm,
and the 3.75 mm diameter implant
has already been cleared for all indications. BLX’s self-taping threads are
suitable for all bone classes. The
unique implant geometry redistributes native bone along the implant
and is designed to give control of insertion torque to achieve optimal pri-
© Johannes Liebsch, OEMUS MEDIA AG
© Johannes Liebsch, OEMUS MEDIA AG
© Johannes Liebsch, OEMUS MEDIA AG
Pic. 1
Pic. 2
Pic. 3
Pic. 1: Marcel Obrecht (Senior Global Product Manager bei Straumann) sprach über die Entstehungsgeschichte des neuen Dentalimplantats BLX. – Marcel Obrecht (Senior Global Product Manager at Straumann) spoke about the development of the new BLX
implant system. Pic. 2: Die Pressekonferenz wurde untermalt durch eine Burlesque-Einlage in der „Arena of Confidence“. – The BLX press conference was accompanied by a burlesque show. Pic. 3: BLX besteht aus Straumanns Roxolid-Material und hat
eine SLActive-Oberfläche. – BLX is made of Straumann’s Roxolid material and has a SLActive surface.
ment“ von Straumann und sorgt für
berechenbare Ergebnisse bei allen
Knochentypen.
„Immer mehr Patienten und
Zahnärzte wünschen sich kurze und
zuverlässige Behandlungsverfahren.
Straumann hat nach einer maßgeschneiderten Antwort auf dieses Bedürfnis gesucht, die weit über den
etablierten Standard hinausgeht“, so
Frank Hemm, Executive Vice President of Marketing and Education der
Straumann-Gruppe.
Straumann BLX vereint innovatives Design für eine optimale Primärstabilität mit der leistungsstar-
12
lungspotenzial, gute Vorhersagbarkeit und beschleunigte Osseointegration.
Zusätzlich zu diesen Produkteigenschaften haben alle BLX-Größen
über alle Durchmesser hinweg – von
3,5 bis 6,5 mm – die gleiche prothetische Verbindung; außerdem ist das
Implantat mit 3,75 mm Durchmesser
bereits für alle Indikationen freigegeben. Die selbstschneidenden Gewinde bei BLX sind für alle Knochenklassen geeignet. Die einzigartige Implantatgeometrie verteilt den nativen
Knochen entlang des Implantats
neu und ermöglicht die Steuerung
ten Chirurgie sowie verschiedene
CAD/CAM-Anwendungen, einschließlich eines kompletten „ChairsideWorkflows“.
Straumann BLX is a fully tapered
implant and has been designed for immediate placement ensuring reliable
quality. It is also an appropriate solution for all other treatment protocols—
ranging from immediate to conventional placement and loading. The intelligent implant concept allows for
Straumann Dynamic Bone Management and is designed to achieve predictable results in all bone types.
38 th International Dental Show 2019 • 14. März 14 March
Straumann BLX combines an innovative design for optimised primary
stability with the high-performance
Roxolid metal alloy and SLActive surface. The alloy’s properties enable the
placement of reduced-diameter and
shorter implants, especially in cases
where bone augmentation can be
avoided. The company’s SLActive
high-performance surface offers extensive healing potential, high predictability and accelerated osseointegration.
In addition to these product features, all BLX sizes have the same
prosthetic connection throughout all
mary stability in all bone types. The
new surgical protocol is highly flexible, with fewer drilling steps and a set
of new drills, called VeloDrills. BLX is
digital-ready and offers guided surgery and various CAD/CAM applications, including a complete chairside
workflow.
Institut Straumann,
Switzerland
www.straumann.com
Hall 4.2
Booth G080–K089
[13] =>
IT’S TIME FOR
EFFICIENT
3D DIAGNOSIS
(2)
Hall 10.2
3D diagnosis
is more accessible
than ever with a
smart and compact
solution
Booth M060 - N069
X-Mind® prime is manufactured by Villa Sistemi Medicali and distributed by ACTEON.
For dental professional use only.
DE GOTZEN ® A Company of ACTEON® Group
Via Roma 45 21057 Olgiate Olona VA ITALY
Tel + 33 39 0331 376760 Fax + 39 0331 376763
E-mail: info@acteongroup.com www.acteongroup.com
-
[14] =>
news
„Unser Ziel ist es, Patienten mit unseren Implantatlösungen
weltweit zu unterstützen“
“Our goal is to support patients with our implant solutions worldwide”
Ein Interview mit Sidival Dias, Direktor von Titaniumfix An interview with Sidival Dias, Director of Titaniumfix
Das brasilianische Unternehmen
Titaniumfix wurde 1995 gegründet
und entwickelt, produziert und vertreibt Zahnimplantate, chirurgische
Instrumente und prothetische Komponenten. Dental Tribune International traf sich mit Sidival Dias, Direktor
von Titaniumfix, auf der IDS 2019, um
die neuesten Produkte und die Zukunftspläne des Unternehmens zu
diskutieren.
Führen Sie auf der diesjährigen IDS
neue Produkte ein? Wenn ja, könnten
Sie uns etwas über die Vorteile dieser neuen Produkte erzählen?
Auf der IDS präsentieren wir ein
neues Implantat, das b-fix-Profil, mit
einem Durchmesser von 3 mm und einer konischen Form. Aufgrund seiner
Beschaffenheit eignet sich dieses Implantat besonders für Situationen mit
begrenztem Platzangebot. Wir bieten
Implantate und deren prothetische
Komponenten in den Längen 10,0 mm,
11,5 mm, 13,0 mm und 15,0 mm an.
Das b-fix-Profil bietet außerdem eine
höhere Primärstabilität, eine größere
Osseointegration des Titanimplantats
und Langlebigkeit.
Wir stellen auch ein neues
System für die schablonengeführte
Chirurgie vor, den Guide-fix, der sehr
einfach zu bedienen ist. Dem Zahnarzt steht eine logische Abfolge von
Schritten zur Verfügung, die er wäh-
rend der Operation leicht nachvollziehen kann.
Der Markt für Zahnimplantate verändert sich ständig. Wie bleiben Sie
wettbewerbsfähig und erfüllen weiterhin die Bedürfnisse von Zahnärzten und Kunden?
Wir sind seit 24 Jahren im Geschäft und wachsen stetig und haben
in dieser Zeit viele Innovationen auf
den Markt gebracht. Es ist uns wichtig sicherzustellen, dass unsere Produkte von zuverlässiger Qualität und
einem erschwinglichen Preis sind
und dass wir sowohl den Kunden, die
unsere Produkte kaufen, als auch ihren Patienten einen hervorragenden
Service bieten. Bislang haben wir
acht Millionen Implantate auf dem
lateinamerikanischen Markt verkauft, und wir sind stolz darauf, dass
unsere Implantate eine Erfolgsquote
von 97 Prozent aufweisen.
Unser Vorhaben ist es, dass unsere Produkte weltweit einsetzbar
sind. Außerdem haben wir es uns
zum Ziel gesetzt, Patienten mit unseren Implantatlösungen weltweit zu
unterstützen. Wir laden alle Besucher
der IDS ein, unseren Stand A058 in
Halle 11.3 zu besuchen.
Brazilian company Titaniumfix was
founded in 1995 and develops, manufactures and sells dental implants,
11.5 mm, 13.0 mm and 15.0 mm lengths.
Because of its conical shape, the b-fix
profile offers a higher primary stability, greater osseointegration of the titanium implant and longevity.
We are also showcasing a new
guided surgery system, the Guide-fix,
which is very easy to use. Dental professionals are provided with a logical
sequence of steps which they can easily follow during surgery.
© Franziska Beier, DTI
Sidival Dias, Director, Titaniumfix.
surgical instruments and prosthetic
components. Dental Tribune International met with Sidival Dias, Director
of Titaniumfix, at IDS 2019 to discuss
the newest products and the future
plans of the company.
Are you launching any new products
at this year’s IDS? If so, could you tell
us about the benefits of these new
products?
At IDS, we are presenting a new
implant, the b-fix profile, with a 3 mm
diameter and a conical shape. Owing
to its form, this implant is particularly
suitable for situations with limited
space. We provide implants and their
prosthetic components in 10.0 mm,
The dental implant market is continuously changing. How do you
remain competitive and continue
to meet dentists’ and customers’
needs?
We have been in business for
24 years and we have been growing
steadily and creating a lot of innovations during this time. We ensure that
our products are of a reliable quality
and an affordable price and that we
provide a great service both to the clients who buy our products and to
their patients. So far, we have sold
eight million implants on the Latin
American market, and we are proud to
say that our implants have a success
rate of 97 per cent.
The intention is that our products
should be globally applicable. Our
goal is to support patients with our implant solutions worldwide. We invite
visitors to IDS to come by our Booth
A058 in Hall 11.3.
AD
Satte Messerabatte – GoodieBook
„IDS Spezial“ am Messestand sichern
A validated surgical guide
for 3D printing?
With Rapid Shape, it can be ready in little
more than 15 minutes.
3D printing brings digital datasets to life. Rapid Shape
satisfies the requirements for precision and warp-free
printing of surgical guides with a patented, stable carrier
element, validated by coDiagnostiX, 3Shape, Shera and
Straumann. Integrated design workflows are available
for coDiagnostiX, Implant Studio and Exocad.
Visit us
at Hall 4.2
J-010
14
Rabatte, Produktzugaben und Vergünstigungen – dafür ist das GoodieBook von W&H gleichermaßen bekannt wie beliebt. Grund genug, das
Aktions-Booklet erstmalig in einer
Sonderedition zu präsentieren: dem
„IDS Spezial“. Gemäß dem Motto
„SOLUTIONS FOR DENTAL PROFESSIONALS“ bietet das Booklet eine
attraktive Zusammenstellung von
Angeboten rund um beliebte Klassiker
sowie innovative Produktneuheiten.
Das Aktions-Booklet „IDS Spezial“ ist
ausschließlich im Zeitraum vom 12.3.
38 th International Dental Show 2019 • 14. März 14 March
bis 16.3.2019 gültig und direkt am
Stand C018 in Halle 10.1 erhältlich.
Qualitätsprodukte „made in
Austria“ zum Anfassen und
Erleben
Neben dem GoodieBook warten
auf alle Messebesucher rund 300 Quadratmeter voller Produktinnovationen,
Experten aus 20 Nationen und interaktive Tools. Von smarten Lösungen bis
hin zu behandlungsunterstützenden
Workflows steht die diesjährige Messepräsenz dabei im Zeichen von innova-
tiver Technologie und Komplettlösungen. Neben wegweisenden Produktneueinführungen in den Bereichen Implantologie, Hygiene und Prophylaxe
ermöglichen daran angelehnte digitale
Dienstleistungen, dass Nutzer rasch,
effizient und ressourcenschonend an
ihr Ziel kommen. Gemeinsam mit
dem schwedischen Tochterunternehmen Osstell präsentiert W&H zudem
tolle Ergebnisse der Technologiepartnerschaft. Natürlich darf auch das
W&H Hygienemonster nicht fehlen
und lädt zum Schnappschuss ein.
[15] =>
Ultimate productivity
with the fastest 3Shape
scanner ever!
Double the speed
The E4* scans a full arch in
11 seconds which is 2 times faster
than the E3’s 22 seconds.
Visit our booth N-090, Hall 4.2
or learn more at go.3shape.com/e4
*The E4 will be available Summer 2019
Double the accuracy
The E4 delivers accuracy of
4 microns compared to the
E3’s 7 microns accuracy.
Double the cameras
4x5MP cameras enable scanning
of dies in the model omitting extra
steps for scanning dies individually.
[16] =>
[17] =>
Activities at the
GC Booth
Hall 11.2 | Booth N 010 – O 019
THURSDAY 14/03/19
10:00 –11:00
11:30 –12:30
13:00 –14:00
14:30 –15:30
16:00 –17:00
10:30 –11:30
LAB DEMO 1
/GGV6JG'ZRGTVU
%GTCOKE%QORQUKVGU
+PKVKCN .K5KHCOKN[
Leonardo Cavallo
Product: InitialTM
9JGP+PPQXCVKQP
CWH+PFKMCVKQPVTKHHV
Tomonari Okawa
Product: Gradia Plus
/CNGPQFGT5EJKEJVGP!
Christian Rothe
Product: InitialTM LiSi family
09:30
%WUVQOGT.Q[CNV[2TQITCO
Ward Gerets
09:30 –11:15
10:15
%TGCVKPIUVTQPIFGPVKPEQTG
Dr Stephane Browet
Product: ecerX Flow
5OCTV#GUVJGVKEUQNWVKQPU
HQTCPVGTKQTTGUVQTCVKQPU
Adriano Teixeira
11:30 –12:15
6JGHWNN[FKIKVCN#CFXC(NQY
Dimitrios Lillios
Product: Aadva Lab Scan 2 &
IOS 200
4GKPHQTEGFUQNWVKQPU
HQTRQUVGTKQTTGUVQTCVKQPU
Dr Stephane Browet
12:30 –13:15
+PPQXCVKXGUQNWVKQPU
HQTRQUVGTKQTTGUVQTCVKQPU
Dr Javier Tapia Guadix
13:30 –15:15
5OCTV#GUVJGVKEUQNWVKQPU
HQTCPVGTKQTTGUVQTCVKQPU
Adriano Teixeira
*[DTKF+ORNCPV5QNWVKQPU
Bill Marais
Product: InitialTM /
Gradia Plus
15:30 –16:15
4GKPHQTEGFUQNWVKQPU
HQTRQUVGTKQTTGUVQTCVKQPU
Dr Stephane Browet
6CKNQTGF.K5KNC[GTKPI
Giuseppe Voce
Product: InitialTM LiSi family
16:30 –17:15
+PPQXCVKXGUQNWVKQPU
HQTRQUVGTKQTTGUVQTCVKQPU
Dr Javier Tapia Guadix
LAB DEMO 2
/GGV6JG'ZRGTVU
%GTCOKE
11:00
11:45
12:30
13:15
14:00
+PKVKCNTM2CKPVKPI5QNWVKQPU
Mark Bladen
Product: InitialTM
%GTCOKEGOGTIGPE[RTQƂNKPI
Philippe Llobell
Product: InitialTM
13:30 –14:30
6JGITGCVFKHHGTGPEG
Michael Brüsch
Product: InitialTM LiSi family
15:00 –16:00 +PKVKCNTM.K5KHCOKN[
Vincenzo Mutone
Product: InitialTM
#PVGTKQTKORNCPVCGUVJGVKEU
Andreas Kunz
Product: InitialTM
6CMG UKP
G
T
W
V
E
RK
Q
V
Q
J
VJG2
J
DQQV
F
T
C
#Y OQP[
EGTG NTM
+PKVKC2TGUU
.K5K DQQM
(CEG GUV
EQPV
0
T
+
G
J
9 XQWE
HANDS-ON
&KTGEV4GUVQTCVKQPU
Moderation: F. Klumpp
TM
12:00 –13:00
16:30 –17:30
5RGCMGTUž%QTPGT
14:45
15:30
16:15
17:00
+PKVKCNTM$KQOKOGVKECN
(WNN#TEJ
[18] =>
travel
Was Köln noch zu bieten hat … What else Cologne has to offer
Egal ob Nachtschwärmer, Naschkatze oder Freund der schönen Künste – ein Ausflug in den Großstadtdschungel der rheinischen Frohnatur lohnt sich immer.
Are you a night owl? Do you enjoy fine art? Do you have a sweet tooth or crave fried foods? A detour into the heart of Cologne can fill these and many other desires.
Heinrich Böll und Jaques Offenbach, Konrad Adenauer und Anne
Will – ihre Erfolgsgeschichten könnten unterschiedlicher nicht sein. Was
sie jedoch eint, ist ihre Herkunft:
Köln. Die Stadt, die gleichzeitig als
Hochburg des Karnevals und des
Kunsthandels gilt, hält etwas für Jedermann bereit. Auch Besucher der
Internationalen Dental-Schau 2019
kommen zwischen den Öffnungszeiten auf ihre Kosten, und das Angebot
an kulturellen und kulinarischen
Amüsements ist selbst in der Woche
nach Karneval nicht zu knapp. Ein
Überblick über das Leben und die
Möglichkeiten in Köln abseits der
IDS vom 12. bis zum 16. März 2019
soll deshalb als kleiner Leitfaden
durch die Stunden der spontanen urbanen Abenteuerlust führen.
Köln bei Tag
Das Wahrzeichen der Rheinmetropole ist zwar der Kölner Dom,
allerdings hat Köln doch so viel
mehr zu bieten, wenn man einmal
ehrlich ist. So ist zum © TTstudio – stock.adobe.com
Beispiel ein Ausflug
zum HeinzelmännchenBrunnen, zum Rathaus
oder zum MelatenFriedhof sehr empfehlenswert. Letzterer
erstreckt sich über
435.000 m2 und kann
mit zahlreichen beeindruckenden Denkmälern und Grabstätten
aufwarten. Von einer
ganz anderen Seite
lernt man Köln durch
mitkonzipierte Eventrundfahrt verdie Rotlichttour „So wor et fröher“
spricht eine einmalige Mischung aus
kennen – auf einer kleinen Zeitinformativen Anekdoten und unterreise durch das Rotlicht-Milieu Kölns
haltender Comedy. Schließlich gibt
der 60er und 70er wird die Gegend
es auch die Möglichkeit, die traditionszwischen Eigelstein und Friesenviertel erkundet. Das vermeintliche Gereiche Brauhauskultur Kölns zu erlegenstück zur lasziv-verruchten Fühben. Die zweistündige Tour führt sorung durch die Vergangenheit dürfte
wohl in bekannte Häuser als auch in
wohl die Kölner Lachexpedition
kleinere Perlen der Brautradition.
darstellen (www.lachexpedition.de/
Historisch wie geschmacklich ist
touren/koelner-lachexpedition). Die
dies gewiss einen Abend wert. Da
von Klaus-Jürgen „Knacki“ Deuser
die meisten Besucher der IDS natür-
AD
© Steve Mann – stock.adobe.com
lich ohnehin schon 24/7 auf den Beinen sind, sollten auch entsprechend
große Pausen nicht zu kurz kommen,
um das Sitzfleisch wieder in Form zu
bringen. Und wie trainiert sich dieses angenehmer als bei einem
schmackhaften Stück selbstgemachten Kuchen und einer heißen Tasse
Kaffee. Schauen Sie doch einmal
in der gemütlichen und leicht versteckten „Kaffeebud Ehrenfeld“
(http://www.kaffeebud.net/) rein, um
bei charmantem Ambiente am eigenen Leib herauszufinden, was denn
nun eigentlich ein „Third Wave“-Kaffe
ist. Wem das alles schon zu neumodisch ist, kehrt am Besten im naheliegenden „Cafecafe Ehrenfeld“ auf
einen cremigen Caffé Latte und einen New York-Style Cheesecake ein
(www.cafecafe.de). Übrigens kann
man hier bei Focaccias und hausgemachten Brotaufstrichen auch großartig frühstücken. Nostalgiker finden
ein paar Meter die Straße herunter
das „Café Schwesterherz“, welches
mit urigem Kaffeehaus-Flair und
vertrauter Wohnzimmeratmosphäre
in der fremden Stadt auf wartet
(www.schwesterherz-koeln.de). Und
wer extra nach Köln angereist ist
und auf der IDS den erwarteten Urlaubsflair vermisst, dem ist ein
Besuch im „Sabor ’ermoso“ wärmstens zu empfehlen: Der Cappuccino
schmeckt zwischen Surfbrettern an
den Wänden und spanischen kulinarischen Köstlichkeiten im Café in
der Kölner Südstadt gleich doppelt
so gut – der Messestress zur IDS
hat hier Sendepause.
Köln bei Nacht
Genießen Sie Ihren Aufenthalt
zur IDS auch nachdem sich die Tore
der Koelnmesse schließen – in einer
der lebendigsten und charmantesten
Städte Deutschlands. Nach Ladenschluss erwacht die Stadt erneut
zum Leben, und zwar wenn die Einheimischen anfangen, auf einen kurzen Schnack und ein Bier-für-unterwegs im „Büdchen“ ihres Vertrauens
vorbeizuschauen und sich anschließend auf den Weg zur Kölsch ausschenkenden Lieblingskneipe zu machen. Die Szene-Bar „Zum scheuen
Reh“ beispielsweise liegt direkt am
Kölner Westbahnhof und eignet sich
perfekt als erste Anlaufstelle zum
Start ins Nachtleben der Stadt: Lernen Sie bei ein paar Longdrinks und
Live-Musik im entspannten Außenbereich den jungen, einheimischen
Kölner kennen. Ein Pluspunkt ist der
sogenannte „Gin & Tonic Tag“: Jeden
18
Hall 4.2 - Booth J29-G28 – Endo Training every hour
www.fkg.ch/xpendo
Donnerstag kosten Gin Tonics 2€ und
verschiedene Gin-Sorten können für
nur 1€ ausprobiert werden (www.zumscheuen-reh.de). Anschließend geht
es weiter ins „Bumann & SOHN“ in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof Ehrenfeld, einer stylischen Bar, wo rustikale Biergarten-Atmosphäre auf
urbanen Industriecharme trifft und
sich das dynamische, alternative
Flair des jungen Viertels am besten
aufsaugen lässt (www.bumannundsohn.de). Früh kommen lohnt sich!
Im Helios-Viertel – und in Laufentfernung zum „Bumann & SOHN“ –
findet man die „STAPEL.BAR“, welche
durch frisches Gaffel Kölsch vom
Fass und einem vielseitigen Musikprogramm mit DJs, Live-Acts und
lokalen Künstlern überzeugt (www.
stapel.bar). Lassen Sie sich hier von
der originalen Steelscheibe überzeugen und gönnen Sie sich zur Abwechslung mal eine gepflegte Runde
Darts; die letzte ist bestimmt schon
ein Weilchen her. Wer nun so langsam in Stimmung gekommen ist,
noch einmal das Tanzbein zu schwingen, kann die anbrechenden Morgenstunden im Club „Odonien“ im Kölner Norden zwischen Ehrenfeld und
Nippes verbringen. Neben Konzerten, Theateraufführungen, Flohmärkten und Freiluftkino-Vorstellungen
kann man in diesem kleinen Stück
Kultur-Utopie zwischen obskuren
Metallbauten und eindrucksvollen
Feuer-Installationen zu elektronischer
Clubmusik die Hüften schwingen.
Kunst und Kultur
In puncto Kunst und Kultur wird
während der IDS 2019 in Köln auch
einiges geboten: Das Museum für Angewandte Kunst beispielsweise präsentiert in einer Sonderausstellung
„Andy Warhol – Pop goes Art“ eine
bislang unveröffentlichte Privatsammlung, die neben zahlreichen
Skizzen und Entwürfen nahezu lückenlos alle vom Künstler gestalteten, konzipierten und produzierten
Plattencover umfasst. Und auch
das Wallraf-Richartz-Museum wendet
seinen Blick im März über den Atlantik. In der Überblicksausstellung „Es
war einmal in Amerika“ werden Exponate aus 300 Jahren US-amerikanischer Kunst gezeigt, darunter Werke
von Edward Hopper, Mark Rothko
und Jackson Pollock. Zu empfehlen
sind zudem einige weitere Ausstellungen, wie „Unter der Lupe“ im
Museum Schnütgen, wo Material und
Aussage mittelalterlicher Werke in
unmittelbaren Kontext gesetzt wer-
[19] =>
×××ƻÝÈ~ƻ~±ª
$s¥¥ȀŷŷǘŸ
PÉs¬ȀLǮŶŻŶ
j?ZȀ 9Ȁ Ȁ
ǝ
Ȁc&LUZ?P?Ȁ
9ȀPI&LȀ ?LȀ
8?LȀP&8I2& &Uj
#i %T #ǝǝNjǝi>YKǝ ȝ %1%TȝT>Kǝ >KǝOYK Kiǝ
$j &U $ȀÃȀsȀ¼¿²«¬¬É
r~¤Èrȱ¾ǝ«ǝÈǝ«Èr¤
Â;¾Ýǝ«ÍÂȾÝƻ
?׿ȀsȀ¼¿²Ȁ²Ȁ«²¿ȀÉs¬Ȁɬ
Þs¿ÃǓȀØȀs×Ȁ×¥²¼Ȁs
¼¿²ÎÉȀ¿s¬ȀÉsÉȀ¬¥ÎÃȀr¤¤ǝ
±ǝÈǝ½Í»ª«Èǝ«~ÂÂr¾Ýǝ±¾
«Èr¤ǝÂ;¾Ýǝƻ
?οȀ²«¼¥É ¿s¬ȀÃȀü¥ÉȀ
¬É² ²Î¿ȀÃɲ¬ÃǒȀ
Y%
J
H7
T
8
8
T%> 8
8
% %>
Ki
ȝ7%nȝT
T
>8K%1
K
Y
ǝǝOT
O
ȅ
8
Hȝ
HK
T%>
ȝ
K
[20] =>
travel
den. Auch die Jubiläumsausstellung
„Alles unter dem Himmel“ zu 40 Jahren Museum für Ostasiatische Kunst
ist einen Besuch wert. Ein besonderer Geheimtipp ist allerdings das
Museum Ludwig am Kölner Heinrich-Böll-Platz. Das inhaltlich etwas
an das Londoner Tate Modern erinnernde Kunsthaus stellt noch bis
April Werke der ur-britischen Künstler David Hockney und Richard Hamilton aus. Das Museum besinnt
sich durch die gezeigten Arbeiten
auf Papier auf seine Anfänge. Umfassende Informationen zum Ausstellungsprogramm sind online zu
finden (www.museum-ludwig.de).
Cineasten, aufgepasst: An der Südseite des Museum Ludwig liegt ebenfalls der Eingang zum „Filmforum
NRW“ (www.filmforumnrw.de). Dort
gibt es zumeist filmgeschichtliche
Retrospektiven, Previews und Premieren abseits des Mainstream-Kinos
zu sehen. Ein Highlight unter den
Lichtspielhäusern ist allerdings das
ODEON in der Kölner Südstadt
(www.odeon-koeln.de). Das gemütliche, auf Retro gemachte Kino zeigt
oft interessante europäische Arthouse-Produktionen. Theaterfreunde
können am Freitag, dem 15.03.2019,
der Premiere des „Werther“ nach Johann Wolfgang von Goethe im freien
Werkstatt Theater Köln beiwohnen
(www.fwt-koeln.de), und Musikliebhaber können bei dem Konzert von
Manfred Mann’s Earth Band am
Samstag, dem 16.03., in der Kantine
vorbeischauen.
Essen & Trinken
Ob musikalisch, literarisch oder
historisch interessiert – Köln und
seine Besonderheiten lassen sich angenehmer mit vollem Magen erkunden. Entweder ein frischer Salat oder
ein saftiges Entrecôte, in Köln kommt
jeder auf seine kulinarischen Kosten
(… und sein Hüftgold). Allerdings ist
das inoffizielle kulinarische Wahrzeichen der Stadt nun schon seit geraumer Zeit der Falafel. Frisch angerührt
mit Koriander oder Petersilie, nach libanesischer oder syrischer Art, in
heißem Öl frittiert: In keiner deutschen Stadt schmecken die würzigen
Bällchen aus Kircherbsen so gut wie
in Köln – am liebsten mit einem viel
zu großen Löffel Sesam-Dip. Überzeugen Sie sich selbst bei einem kleinen
Verdauungsspaziergang an der Venloer Straße entlang durch das junge,
dynamische Viertel Ehrenfeld. Mal
schauen, wie lange Sie durchhalten
und dem würzig-warmen Duft der
orientalischen Imbisse und Cafés widerstehen können. Die besten Falafel
findet man zweifelsohne entweder
im urigen „Habibi“ (www.habibikoeln.de), in Donut-Form im „Vegan
Food Revolution“ (www.vegan-foodrevolution.de), beim „Falafel König“
mit Curry-Ananas-Sauce (www.falafelkoenigvenloerstrasse.metro.rest), im
„Beirut“ mit tollem Blick auf den
Rhein (http://www.beirut-restaurant.
de/) oder im authentischen Restaurant „Libanon“ (libanon-restaurant.
metro.bar). Wer allerdings kein Herz
für Falafel hat und seine Nahrung lieber roh und zappelnd bevorzugt,
sollte unbedingt „Karl Hermann’s“,
ebenfalls auf der Venloer Straße, einen ausgedehnten Besuch abstatten:
Hier gibt es erstklassige hochkarätige Burger mit frisch gewolften, saftig gebratenen und antibiotikafreien
20
Fleisch-Pattys in fluffigem Brioche-Brot
(www.karlhermanns.de). Wer anschließend unerwarteterweise noch
etwas Platz im Bauch haben sollte,
kann für eine Portion hausgemachter
Pommes im „Frittenwerk Köln“
(www.frittenwerk.com/koeln) einkehren. Fettigen Trost spenden hier
entweder die Stäbchen aus handelsüblichen Kartoffeln oder SüßkartoffelFritten mit Schnittlauch und KäseTopping. Egal, welche Variante Sie
bevorzugen – probieren Sie unbedingt die Zitronen-Aioli oder die
hausgemachte Guacamole. Zu viel
Salz macht aber bekanntlich nicht
nur Ziegen durstig, und deshalb ist
ein Besuch in den zahlreichen Traditionsgaststätten der Stadt unerlässlich. So trinkt man sein kühles
Kölsch am besten stilecht im „Bierhaus en d’r Salzgass“ oder im „Weinhaus Vogel“, wo täglich nicht nur gutbürgerliches Kölner Essen serviert,
sondern auch das Lebensgefühl der
Stadt besonders spürbar wird.
(www.cafecafe.de). With coffee close
to its heart, this café offers refuge
from the hustle and bustle of the
Rhine metropolis in the form of
creamy lattes and authentic New Yorkstyle cheesecake—also not to be overlooked is the breakfast, which includes homemade spreads that come
highly recommended.
Just a couple of blocks down the
street is a locale that will appeal to you
if you have a predisposition to nostalgia: Café Schwesterherz offers a quaint
coffee-house vibe and a familiar living
room atmosphere (www.schwesterherz-koeln.de). If you are longing for a
holiday feel, however, a visit to Sabor
’ermoso is just the ticket: between
surfboards hanging on the walls and
little Spanish delicacies, the cappuccino in this café tastes almost twice as
good. Located in the south of Cologne,
Sabor ’ermoso is the perfect place to
cluding DJs, live acts and local artists
(www.stapel.bar). Are you intrigued by
the original steel dartboard? Then this
is also the place for a casual round of
darts. If you are in the mood for dancing, you can spend the rest of the
night in the northern part of Cologne
between Ehrenfeld and Nippes, at the
Odonien nightclub to be exact. Apart
from concerts, plays, flea markets and
open-air film showings, you can dance
to predominantly electronic club music in the midst of obscure metal
sculptures and impressive fireworks.
Theatre-goers can attend the premiere of Werther by Johann Wolfgang
von Goethe at the Freies Werkstatt
Theater Köln on 15 March (www.fwtkoeln.de). And music lovers can enjoy
a concert by Manfred Mann’s Earth
Band in the Kantine on 16 March.
Food and drinks
As far as arts and culture are
concerned, Cologne has a great deal
to offer. In the special exhibition
“Andy Warhol—Pop goes art”, the
Museum für Angewandte Kunst Köln
is presenting a private collection not
previously shown to the public. The
Whether you are interested in
music, literature or history, Cologne
and its peculiarities are best explored
with a full tummy. For quite some
time now, an unofficial institution of the
city has been the falafel. Usually, it is
freshly made with coriander or parsley (either Lebanese or Syrian style)
and fried to perfection. In Cologne,
these spicy chickpea balls taste like
nowhere else in Germany—preferably with a giant spoon full of tahini.
Try it yourself: take a stroll down
Venloer Street in the young, vibrant
exhibition features sketches and
drafts and almost every record cover
designed, conceptualised and produced by the artist. Moreover, the
Wallraf-Richartz-Museum is showing
130 loaned works from well-known
collections and museums in the US
and Europe. The survey exhibition
“Once upon a time in America” features pieces from over 300 years of
American art, including works by
Edward Hopper, Mark Rothko and
Jackson Pollock. In addition, the “Under the magnifying glass” exhibition
at the Museum Schnütgen is highly
recommended, as is the anniversary
exhibition “All under heaven”, which
celebrates 40 years of the Museum
für Ostasiatische Kunst Köln.
However, an insider tip is to visit
the Museum Ludwig at the Cologne
Heinrich-Böll-Platz. The gallery, which
resembles the Tate Modern in London
in terms of its artistic content, is exhibiting works from British artists
David Hockney and Richard Hamilton
until April 2019. Further information
on the exhibition schedule can be
found online (www.museum-ludwig.de).
In addition, if you enjoy watching historical retrospectives, previews or premieres of independent
fi lm productions, then the Filmforum NRW is for you. The entrance is
situated on the south side of the museum (www.fi lmforumnrw.de). Another highlight for cineastes is the
ODEON: the cosy, retro-style movie
theatre often shows interesting
European art-house productions
(www.odeon-koeln.de).
district of Ehrenfeld and see how
long you can resist the smell of the
various oriental bistros and cafés. The
best falafel can be found at the traditional Habibi (www.habibi-koeln.de),
in doughnut shape at Vegan Food Revolution (www.vegan-food-revolution.de),
at Beirut while enjoying a beautiful
view over the Rhine (www.beirutrestaurant.de) or at the authentic
Libanon Restaurant (libanon-restaurant.metro.bar).
In case, however, your tastes
are more carnivorous, then you
should pay Karl Hermann’s a visit.
Also located on Venloer Street, here
you will fi nd high-quality burgers
with freshly minced and succulently grilled meat patties—free
from antibiotics—in a fluffy brioche
bun (www.karlhermanns.de). If you
still have some room left afterwards, you can hit Frittenwerk Köln
for some delicious homemade fries
(www.frittenwerk.com/koeln). Enjoy
ones made from regular or sweet potatoes with chive-and-cheese topping. Whatever you choose, make
sure to also try the lemon aioli and
the homemade guacamole. Naturally, humans are no goats and
these large amounts of salt need to
be counteracted somehow, which is
why a visit to one of the Kölsch-serving traditional restaurants is a necessity. Enjoy a chilled Kölsch beer
like a true local at Bierhaus en d’r
Salzgass or Weinhaus Vogel, where
not only simple, authentic Cologne
food is served, but the spirit of the
city can be experienced.
Arts and culture
© lucky elephant – adobe.stock.com
Heinrich Böll, Jacques Offenbach,
Konrad Adenauer and Anne Will—their
stories could not be more different and
yet they all share one thing: their birthplace. Cologne, which is considered to
be the stronghold of both the German
carnival tradition, as well as the art
trade, has something for everyone. With
all of the cultural and culinary offerings
that characterise this always-laughing
city, you will certainly get your money’s
worth once the IDS halls close each day.
Read on for tips and suggestions for fulfilling your thirst for urban adventure!
Cologne in the day
Yes, the landmark of the Rhine city
might be the Cologne Cathedral, but
Cologne has so much more to offer. For
instance, a trip to the Heinzelmännchen fountain, the city hall, or the Melaten cemetery is highly recommended.
The last covers an area of over
435,000 m2 and features many impressive memorials and tombs. If you want
to get to know Cologne from a completely different perspective, however,
then the “So wor et fröher” district tour
could be something for you. The tour
explores Cologne’s red-light district as
it was during the sixties and seventies
in the area between Eigelstein and
Friesenviertel. The Kölner Lachexpedition, in contrast, could be considered
quite the opposite to this lascivious trip
into the city’s past (www.lachexpedition.de/touren/koelner-lachexpedition).
The sightseeing tour, initially developed by Klaus-Jürgen “Knacki” Deuser,
among others, offers a unique mix of
informative anecdotes and entertaining
comedy. Lastly, you can experience the
traditional brewhouse culture of Cologne first-hand in a 2-hour tour that
includes all kinds of local breweries—
both well-known ones and local secrets
(www.koeln-brauhaustouren.de). In
terms of both history and taste, it is definitely worth spending an evening at
one of these.
During IDS, you should also consider taking a break, every once in a
while, to rest your feet. And what better way to do so than by enjoying a
piece of homemade pie and a cup of
hot coffee? Visit the cosy and slightly
hidden Kaffeebud Ehrenfeld (www.
kaffeebud.net) to find out what a “third
wave” coffee is. If you’re looking for
something a little less fancy, you
might prefer Cafecafe Ehrenfeld
unwind and recharge your batteries
after a busy day of dental business in
the halls (saborermoso.com).
Cologne at night
Enjoy your stay at Cologne even after the doors of the IDS trade fair have
closed. After all, you will be in one of
Germany’s most vibrant and charming
cities. As the sun goes down, Cologne
reawakens in a different light: after hitting a “Büdchen” kiosk for a beer—or
two—to go, locals will make their way to
their favourite Kölsch-serving bar, so
why not join them?
The trendy bar Zum scheuen Reh
is located next to the Köln West train
station and is perfect for starting the
evening: get to know some Cologne locals while enjoying a couple of long
drinks and the live music on offer in
the bar’s outdoor area (www.zumscheuen-reh.de). Every Thursday is
Gin & Tonic day and glasses are served
for only €2—different brands of gin can
be tried for an extra €1.
Afterwards, you can hit Bumann &
SOHN, which is close to the Ehrenfeld
train station. It is here that beer garden atmosphere meets urban industrial vibes, and where the dynamic, alternative flair of the young district can
be felt best (www.bumannundsohn.de).
Coming early pays off!
The next destination is STAPEL.
BAR, which is located within walking
distance from Bumann & SOHN at the
heart of the Helios district. At STAPEL.
BAR, you can buy freshly brewed Gaffel Kölsch from the barrel and experience a colourful music programme, in-
38 th International Dental Show 2019 • 14. März 14 March
[21] =>
Natural fit
and
flexibility
CERASMART™270
from GC
Force absorbing hybrid ceramic
CAD/CAM block
Discover the new GC!
Hall 11.2,
Stand N 010 - O 029
GC EUROPE N.V.
info.gce@gc.dental
http://www.gceurope.com
[22] =>
service
Visit us at stand no. 10.2 R041
Besuchen Sie uns am Stand Nr. 10.2 R041
Wet suction with amalgam separator
EXCOM hybrid and ECO II
> EXCOM hybrid
- with frequency-controlled negative pressure regulator
- negative pressure constant at 180 mbar
> ECO II
- easy, quick installation - plug & play
- no electronic components
info@metasys.com | www.metasys.com
AD
Veranstalter
Presse und Medien
Koelnmesse und Gesellschaft zur
Förderung der Dental-Industrie (GFDI),
Wirtschaftsunternehmen des Verbandes der Deutschen Dental-Industrie
(VDDI)
Die unabhängige, zweisprachige
Messezeitung today berichtet täglich in ihren Ausgaben vom Messegeschehen sowie über die neuesten
Produktvorstellungen und Veranstaltungstipps für Köln. Nachrichten, Bildergalerien und Videos zur
IDS in deutscher Sprache sind
auch rund um die Uhr unter www.
zwp-online.info und dental-tribune.
com abrufbar.
Öffnungszeiten
Täglich von 9.00–18.00 Uhr
(Besucher)
Täglich von 8.00–19.00 Uhr
(Aussteller)
Eintrittspreise
IDS-App
Tageskarte:
17,00 €
2-Tages-Karte: 21,50 €
Dauerkarte: 27,00 €
Tageskarte Fachschüler/Studenten
(gegen entsprechende Legitimation):
8,50 €
Mit einer Ausstellersuchfunktion
sowie detaillierten Hallen- und Produktverzeichnissen kann die IDSApp Besuchern helfen, ihren Messeaufenthalt optimal zu nutzen. Die
App bietet auch Informationen über
die An- und Abreise zur Veranstaltung,
sowie Zugriff auf Matchmaking365,
einem Kontaktportal zum Senden
von Anfragen an Aussteller und zur
Organisation von Terminen mit den
Ausstellern vor und während der
Messe. Die App ist kostenlos und
kann im App Store oder bei Google
Play heruntergeladen werden.
Vom und zum Messegelände
IDS 2019-Tickets berechtigen den
Inhaber zum kostenlosen Zugang
zum Nahverkehr in den Verkehrsgebieten Rhein-Sieg und Rhein-Ruhr.
Die S-Bahnlinien 6, 11, 12 und 13 fahren von Messe/Deutz (gegenüber dem
Eingang Süd) ab und erreichen den
Kölner Hauptbahnhof in wenigen Minuten. Die U-Bahnlinien 1 und 9 halten am Bahnhof Deutz (3 Gehminuten
vom Eingang Süd) und die Linien 3
und 4 am Bahnhof Koelnmesse. Taxistände sind an allen vier Haupteingängen zu finden, aber bei schönem
Wetter bietet die Hohenzollernbrücke
eine Frischluft-Alternative. Folgen Sie
der Beschilderung von der Koelnmesse, um den Rhein zu überqueren
und den Dom in ca. 15 Minuten zu erreichen.
Internet
Auf dem Messegelände ist WLAN
über das Netzwerk #hotspot.koelnmesse
nach Anmeldung auf der Portalseite
kostenlos verfügbar.
Geld
Geldautomaten der Sparkasse
Köln-Bonn befinden sich in den Eingängen Nord, Süd und Ost.
22
Wichtige Telefonnummern
Polizei: 110
Rettungsdienst/Feuerwehr: 112
Sanitätsstation Halle 7:
0221 821-3517
Sanitätsstation Halle 11.1:
0221 821-2608
Koelnmesse Besucherhotline:
0180 6773577
Messewache Nord:
0221 821-2551/-2552
Messewache Ost:
0221 821-2549/-2550
Organisers
Koelnmesse and the Gesellschaft zur
Förderung der Dental-Industrie (GFDI),
the commercial enterprise of the Association of the German Dental Industry (VDDI)
Exhibition opening hours
Daily at 9:00 to 18:00 for visitors
Daily at 8:00 to 19:00 for exhibitors
© Redshinestudio/Shutterstock.com
Was man zur IDS wissen muss Useful information
Admission on-site
Day ticket:
€17.00
Two-day ticket: €21.50
Season ticket: €27.00
Day ticket for students (valid upon
presentation of ID): €8.50
Getting to and from the show
IDS 2019 ticket holders can use
public transport within both the RheinSieg and the Rhein-Ruhr transport
areas free of charge. The Koelnmesse
grounds are well connected to the city’s
transport network. Suburban (S-Bahn)
Lines 6, 11, 12 and 13 depart from the
Köln Messe/Deutz train station (opposite the south entrance) and reach Cologne main station (Köln Hauptbahnhof)
in just a few minutes. Underground
Lines 1 and 9 stop at the Bahnhof
Deutz station (3 minutes’ walk from the
south entrance), and 3 and 4 stop at the
Koelnmesse station (east entrance). Taxi
ranks can be found at all four main entrances, but the Hohenzollern Bridge offers an open-air alternative if the weather’s fine. Follow the signs from Koelnmesse to cross the Rhine and reach the
cathedral in about 15 minutes.
Internet
Wi-Fi is available free of charge via
the WLAN network #hotspot.koelnmesse
after registering on the portal site.
Money
ATMs are located at the north, south
and east entrances. Germany uses the
euro as legal tender and the exchange
rates as at 17 January were €0.87 to
US$1, €1.12 to £1 and €0.00807 to ¥1.
Credit card usage in Germany is not as
38 th International Dental Show 2019 • 14. März 14 March
prevalent as in other countries and is
limited to larger department stores, hotels, petrol stations and some restaurants. Debit cards are more widely accepted, but some businesses and restaurants only accept cash. Ask at the
counter before being seated. Banks are
generally open during business hours
on weekdays.
Consulate of Canada
Press and media
Consulate General of India
Free copies of today, the independent, bilingual show newspaper, will
be distributed on-site to provide visitors with the latest information from
IDS 2019, including new product
launches and tips on what to do in
Cologne. Daily news updates, photographs and videos will also be available online during the show. Visit
www.dental-tribune.com for updates.
Friedrich-Ebert-Anlage 26,
60325 Frankfurt am Main
Phone: +49 69 153 0050
IDS app
With an exhibitor search function
and a detailed hall and product directory, the IDS app can help visitors to
make the most of their trip to the trade
fair. The app also provides information
about traveling to and from the event,
and access to Matchmaking365, a service for sending enquiries to and making appointments with exhibitors before and during the show. The app is
free and can be downloaded from the
App Store and Google Play.
Embassies and consulates
Foreign representation offices can
provide help in emergency situations,
such as in cases of lost passports.
They can also assist with travel arrangements or provide legal advice.
Consulate General of Australia
28th Floor Main Tower, Neue
Mainzer Straße 52–58,
60311 Frankfurt am Main,
Phone: +49 69 905580
Consulado-Geral do Brasil
Hansaallee 32 A/B (corner of Vogtstraße
Térreo), 60322 Frankfurt am Main
Phone: +49 69 9207-4213
Benrather Straße 8, 40213 Düsseldorf
Phone: +49 211 172170
Consulate General of the
People’s Republic of China
Stresemannallee 19–23,
60596 Frankfurt am Main
Phone: +49 69 750 85543
Consulate General of Japan
Breite Straße 27, 40213 Düsseldorf
Phone: +49 211 164820
Embassy of the Republic of
Korea (branch office)
Godesberger Allee 142–148, 53175 Bonn
Phone: +49 228 943790
Consulate General of the
Russian Federation
Waldstraße 42, 53177 Bonn
Phone: +49 228 386 7295
Consulate General of the
United States of America
Willi-Becker-Allee 10,
40227 Düsseldorf
Phone: +49 211 788 8927
Contact information and emergency numbers for embassies or
consulates: www.embassyworld.com
Important numbers
Police: 110
Fire and ambulance: 112
Medical Centre, Hall 7:
+49 221 821-3517
Medical Centre, Hall 11.1:
+49 221 821-2608
Koelnmesse visitor hotline:
+49 180 6773577
Security Office North:
+49 221 821-2551/-2552
Security Office East:
+49 221 821-2549/-2550
[23] =>
Effectively
Treat Snoring
and Obstructive
Sleep Apnea
Visit us at
IDS
COLOGNE
hall 5.2 booth
#A069
Silensor ® sl
169,–€
• Only five days in the lab – improved wait
times and patient satisfaction
• Cost-effective, comfortable appliance helps
ensure patients never go untreated
®
EMA
235,–€
• The EMA appliance uses five different
lengths of elastic straps to gradually and
incrementally advance the mandible
• The EMA patented design allows freedom of
lateral mandibular movement
For more information
glidewelldental.de +49 69 50600-5310
DENTAL TECHNOLOGY FROM FRANKFURT AM MAIN
GLEU-656912-012219
[24] =>
service
Kostenfreier Nahverkehr zur IDS 2019 ausgedehnt
Free local transport extended for IDS 2019
Um Ausstellern und Besuchern der IDS
2019 bestmögliche Rahmenbedingungen für
eine erfolgreiche Messebeteiligung zu gewährleisten, baut die Koelnmesse die Serviceleistungen zur IDS weiter aus: Mit der IDS-Eintrittskarte, die zugleich als Fahrschein im
Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS) und erstmals im Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR)
gilt, können Messegäste auch aus attraktiven Übernachtungsangeboten im Umland von
Köln und in der gesamten Metropolregion
Rhein-Ruhr auswählen. Dank der hervorragenden Anbindung des Messegeländes sind die
Städte Düsseldorf und Bonn in weniger als
© nattawit.sree/Shutterstock.com
30 Minuten, der Ballungsraum Rhein-Ruhr
mit den Städten Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Mülheim a. d. Ruhr oder Dortmund in
45 bis 60 Minuten erreichbar. Messegäste,
die auf dem Flughafen Düsseldorf ankommen oder die in einem Hotel in Essen übernachten, können kostenfrei Regionalexpresszüge, S-Bahnen, Straßenbahnen und Stadtbusse nutzen und so schnell und bequem
zum Bahnhof Köln Messe/Deutz bzw. direkt
zur Messe kommen. Weitere Informationen
zum Streckennetz des Verkehrsverbundes
Rhein-Sieg und des Verkehrsverbundes RheinRuhr finden Sie unter www.vrsinfo.de und unter
www.vrr.de.
AD
Composite Polishers
1139RA
1039RA
CompGloss RA (1039RA / 1139RA)
Two-step polishing system specially developed for producing an intraoral
high-lustre polish on all composite filling materials. The highly flexible
polishing lamellae adapt to any surface structure thus creating perfect
polishing results, even on areas difficult to polish such as occlusal surfaces.
The polishing lamellae prepare the material surface very gently, preserving
the original surface structure of the restoration. An innovative polishing
matrix with diamond particles guarantees a high lustre in minimum time
and a high service life of the polisher.
In order to ensure the best possible conditions for successful participation in IDS 2019 for
exhibitors and visitors, Koelnmesse is expanding
its services: an entrance ticket to IDS 2019 grants
the holder access to local transport within both
the Rhein-Sieg and the Rhein-Ruhr transport
areas free of charge. As a result, participants
can choose from attractive overnight accommodations within the surrounding areas of Cologne
and the entire Rhein-Ruhr metropolitan region.
Owing to the excellent transport links to the
exhibition grounds, Düsseldorf and Bonn can be
reached in less than 30 minutes and the RheinRuhr region with its cities of Duisburg, Essen,
Gelsenkirchen, Mülheim/Ruhr and Dortmund
can be reached within one hour. Fair visitors arriving at the Düsseldorf airport or staying at a hotel in Essen can use regional express trains, suburban trains, trams and city buses free, allowing
easy access to the Köln Messe/Deutz train station or directly to the exhibition grounds. Further
information can be found at www.vrsinfo.de and
www.vrr.de.
TopGloss RA (20039RA)
20039RA
One-step polishing system with diamond particles, developed to produce
an intraoral high-lustre polishing on all composite filling materials. The
highly flexible polishing lamellae adapt to any surface structure thus
creating perfect polishing results, even on areas difficult to polish such as
occlusal surfaces. Recommended speed 6,000 rpm. Always use coolant,
50L/min when polishing. External cooling should be used when polishing
with lamellae polishers, which should be directed between the polisher and
composite filling.
About the publisher
Editorial/Administrative Office
ARGE IDS today GBR
Dental Tribune International GmbH
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig
Germany
Phone
+49 341 48474-302
Ceramic Polishers
Fax
+49 341 48474-173
German e-paper issue
www.zwp-online.info
CeraGloss RA (3039RA / 30039RA)
3039RA
Two-step Polishing system with diamond particles, for producing an
intraoral high-lustre polish on all ceramic materials. The highly flexible
polishing lamellae adapt to any surface structure thus creating perfect
polishing results, even on areas difficult to polish such as occlusal
surfaces. Recommended speed 6,000 rpm. Always use coolant, 50L/
min when polishing. External cooling should be used when polishing with
lamellae polishers, which should be directed between the polisher and
ceramic filling.
International e-paper issue
www.dental-tribune.com
Publisher
Torsten Oemus
Representative, DTI GmbH
Torsten Oemus
Representatives, OEMUS MEDIA AG
Ingolf Döbbecke, Jürgen Isbaner, Lutz Hiller
Managing Editors
Jeremy Booth (V.i.S.d.P.), Johannes Liebsch
30039RA
Assistant Editor
Frank Kaltofen
R2840RA
R2830RA
Production Executive
Gernot Meyer
StarGloss RA (R2830RA / R2840RA)
Two-step Polishing system with diamond particles, used for producing
an intraoral high-lustre polish on all ceramic materials. The highly flexible
polishing lamellae adapt to any surface structure thus creating perfect
polishing results, even on areas difficult to polish such as occlusal
surfaces. Recommended speed 6,000 rpm. Always use coolant, 50L/
min, when polishing. External cooling should be used when polishing with
lamellae polishers, which should be directed between the polisher and
ceramic filling.
EDENTA AG
Hall 11.1 Aisle C 18 / D 19
Hauptstrasse 7
CH - 9434 Au / SG
Switzerland
Tel.: +41 (0)71 747 25 25
Fax +41 (0)71 747 25 50
E - Mail: i n f o @ e d e n t a . c h
Internet: www.edenta.com
Production
Stanley Baumgarten, Alexander Jahn, Franziska Schmid
today appears during the 38th International Dental Show in Cologne
on 14 March 2019.
The newspaper and all articles and illustrations therein are protected
by copyright. Any utilisation without prior consent from the editor or publisher is inadmissible and liable to prosecution. No responsibility shall
be assumed for information published about associations, companies
and commercial markets. General terms and conditions apply; legal
venue is Leipzig, Germany.
[25] =>
service
Was ist sonst noch los in Köln?
What’s on in Cologne?
© Melinda Nagy/Shutterstock
Eine moderne Romanze: „Milk and
Ashes“ heißt eine Agentur des Neuen
Regimes – nur glücklichen Paaren wird
es gestattet, sich zu reproduzieren. Annalaura Beckmann und Jonas Schiffauer
finden sich in einem Raum wieder und
reflektieren über Zwang und Freiheit
moderner Liebe. Auf die Reichweite der
eigenen Körpersprache zurückgeworfen, werden sie dortbleiben, bis sie die
Willenskraft aufbringen, ihr sicheres
Gefängnis zu verlassen.
Die Inszenierung „Milk and Ashes“
ist eine Koproduktion von Hippana
Theatre und studiobühneköln, im Auftrag von „west off 2018 – Theaternetzwerk Rheinland“. Hippana Theatre ist
eine internationale Kompanie, die zwischen Köln und London arbeitet. Über
eine Vielzahl von Projekten und Kooperationen entwickelte sich die Kompanie in den letzten Jahren zu einer
Plattform für Recherche, Performance
und Pädagogik im Spannungsfeld zwischen Physical Theatre und zeitgenössischem Zirkus.
Gus Dapperton (Konzert)
• Wann: 14. März, 20.00 Uhr
• Wo: Luxor, Luxemburger Straße 40,
50647 Köln
• Information: www.luxor-koeln.de
Bereits seit der achten Klasse
schreibt Gus Dapperton eigene Songs.
Alle Tracks auf seiner „Yellow and
Such“-EP, die im August 2017 erschien,
hat Gus selbst produziert, eingespielt,
recorded und gemixt. Natürlich braucht
er auch kein Label, sondern veröffentlichte seine erste EP einfach ohne Plattenfirma. Anfang 2018 folgte seine
zweite EP „You Think You’re A Comic“.
Der gerade einmal 20-jährige Musiker
aus New York verkörpert eine neue Generation von Kreativen. Sein Indie-Pop
Style und seine unglaubliche Stimme
verleihen ihm dabei einen einzigartigen
Sound. Selbst überzeugen kann man
sich davon am 14. März bei seinem Konzert im Musikclub Luxor, der seit einigen Jahrzehnten eine feste Institution
im Kölner Nachtleben und weit über
die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.
Maribou State (Konzert)
• Wann: 14. März, 20.00 Uhr
• Wo: Club Bahnhof Ehrenfeld,
Bartholomäus-Schink-Straße 65/67,
50825 Köln
• Information: www.cbe-cologne.de
Milk and Ashes (theatre)
himself. Naturally, he had no need for
a record label either—his first EP was
a self-release. At the beginning of
2018, he released his second EP, You
Think You’re a Comic. The New Yorkbased musician, who is only 20 years
old, embodies a whole new generation
of creatives. His indie pop-infused
style and his incredible voice make
for a unique sound. On 14 March
2019, you can experience Dapperton
live at his concert at Cologne’s
well-known Luxor, an institution of
Cologne’s nightlife.
Maribou State (concert)
• When: 14 March, 20:00
• Where: Club Bahnhof Ehrenfeld,
Bartholomäus-Schink-Straße 65/67,
50825 Cologne
• Information: www.cbe-cologne.de
The English electronic music
group Maribou State consists of Chris
Davids and Liam Ivory. In the autumn
of 2018, the duo released their album
Kingdoms in Colour, their second
since the release of their debut album,
Portraits, in 2015. Davids and Ivory
have released a number of EPs and
singles since 2011, but their debut album catapulted them on to the world
stage. Their live show, performed at a
variety of festivals across the globe,
rapidly secured them a place in the
hearts of their fans. On 14 March, experience Maribou State live at Club
Bahnhof Ehrenfeld, a nightclub and
cultural hotspot situated in one of the
city’s most creative and vibrant districts. The one-of-a-kind location is
right beneath the Köln-Ehrenfeld train
station.
AD
DER MESSEGUIDE ZUR IDS 2019
So wird die Ausstellersuche zum Kinderspiel
TODAY MESSEGUIDE
ONLINE
www.messeguide.today
• When: 14 March, 20:00
• Where: Studiobühne Köln,
Universitätsstraße 16 A,
50937 Cologne
• Information:
www.studiobuehnekoeln.de
© Maridav / Shutterstock.com
• Wann: 14. März, 20.00 Uhr
• Wo: Studiobühne Köln,
Universitätsstraße 16 A,
50937 Köln
• Information:
www.studiobuehnekoeln.de
Maribou State, das englische
Elektro-Duo – bestehend aus Chris
Davids und Liam Ivory – veröffentlichten im Herbst 2018 ihr Album
„Kingdoms In Colour“, ihre erste
Platte seit ihrem Debüt „Portraits“
von 2015. Seit 2011 haben Davids
und Ivory eine Reihe von EPs und
Singles veröffentlicht, bevor ihr Debütalbum sie von jetzt auf gleich
auf die größten Bühnen dieser Welt
katapultierte. Mit einer Live-Show,
die sie mit herausragenden Festivalauftritten rund um den Globus
führte, spielten sich die zwei Briten
im Handumdrehen in die Herzen
ihrer Fans. Sie sind am Abend des
14. März im Club Bahnhof Ehrenfeld zu erleben, einem Nachtclub
und Kulturzentrum in einem der
kreativsten und multikulturellsten
Viertel Kölns. Die außergewöhnliche Location liegt direkt unter dem
Ehrenfelder S-Bahnhof.
© EFP
Milk and Ashes (Theater)
A modern romance: Milk and
Ashes is an agency of the so-called
New Regime, under which only happy
couples are allowed to reproduce.
Annalaura Beckmann and Jonas
Schiffauer find themselves confined to
one room, where they reflect on the constraints and freedom of modern love,
using only body language, until sheer
willpower enables them to eventually
leave their “safe” prison. Milk and
Ashes is a collaborative production of
Hippana Theatre and studiobühneköln, on behalf of west off 2018—
Theaternetzwerk Rheinland. Hippana
Theatre is an international theatre
company working in London and Cologne. Through a wide range of projects and collaborations in recent
years, the company has become a
platform for research, performance
and education, bridging physical theatre and contemporary circus.
Gus Dapperton (concert)
• When: 14 March, 20:00
• Where: Luxor, Luxemburger
Straße 40, 50647 Cologne
• Information: www.luxor-koeln.de
Gus Dapperton has been writing his
own songs since eighth grade. For
his EP Yellow and Such EP, released
in August 2017, he produced, performed, recorded and mixed the songs
today
Messeguide
Der Messeplaner für die Dentalbranche
Ausstellerverzeichnis
Messenews
Produkte
Schnellsuche
OEMUS MEDIA AG
Unternehmen
Hallenplan
Merkliste
Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-0 · info@oemus-media.de
[26] =>
science & practice
© Milos Batinic/Shutterstock.com
Die neue PA-Klassifikation – machen Sie sich Ihr eigenes Bild
The new PA classification—Form your own impressions
Dr Bettina Dannewitz
Viele von Ihnen haben es vielleicht noch nicht bemerkt, aber es
gibt eine neue Klassifikation für
parodontale Erkrankungen. Damit
löst sie die fast 20 Jahre alte Nomenklatur der American Academy of
Periodontology (AAP) von 1999 ab.
Im Gegensatz zu dieser wurde die
neue Klassifikation in einem gemeinsamen Weltworkshop der AAP und
der European Federation of Periodontology (EFP) von über 100 Experten
aus aller Welt erarbeitet und letzten Sommer auf der EuroPerio9 in
Amsterdam der Öffentlichkeit vorgestellt. Sie ist damit global und international gültig – auch in Deutsch-
land. Tatsächlich ändert sich dadurch aber erst mal gar nichts in unseren Praxen, denn es braucht eine
Übergangsphase, bis sich Formulare,
Richt- und Leitlinien, die akademische Ausbildung, aber vor allem die
eigenen Gewohnheiten an die neue
Klassifikation adaptieren.
Bestehendes zu ändern ist unbequem und bedeutet zusätzliche Arbeit. Warum soll man sich das dann
überhaupt antun? Die Trennung zwischen aggressiver und chronischer
Parodontitis anhand der definierten
Kriterien war oft nicht möglich.
Wenn man Patientengruppen aber
nicht sicher voneinander trennen
kann, ist es schwierig, individuelle
Therapiekonzepte für eine spezifische Form von Parodontitis zu evaluieren. Ein gutes Beispiel ist die Gabe
systemischer Antibiotika im Rahmen
der Parodontitistherapie. Die neue
Klassifikation trennt daher nicht
mehr zwischen einer aggressiven
und chronischen Form. Der Schweregrad, die Komplexität und Progressionsrate der Parodontitis werden
jetzt durch ein Staging und Grading
der Erkrankung charakterisiert. Das
ermöglicht zukünftig, Therapieentscheidungen personalisiert treffen
zu können. Zudem enthält diese Klassifikation erstmals Kriterien und
AD
Lactoferrin CLNTM
und oralspezifische Bakterienkulturen
artgerecht.com
artgerecht gmbh
Börsenstraße 2-4
60313 Frankfurt
Schwellenwerte für parodontale Gesundheit und Gingivitis sowohl bei
Personen mit intaktem als auch bei
Patienten mit reduziertem Parodont
nach der Parodontitistherapie. Neu
ist auch die Klassifikation von Rezessionen, die nicht nur die Situation
des Weichgewebes, sondern auch
der durch die Rezession freigelegten Wurzeloberflächen berücksichtigt, sowie die Klassifikation periimplantärer Erkrankungen, die bisher komplett gefehlt hat. Aufgabe einer Fachgesellschaft ist es jetzt, diese
Klassifikation in den zahnärztlichen
Alltag zu bringen. Dazu wurden die
vier Konsensusberichte der Arbeitsgruppen und die Einleitung der
Klassifikation übersetzt. Die digitale
Version ist auf der Internetseite der
DG PARO, unter www.dgparo.de, frei
verfügbar. Zudem wird es im Rahmen der Frühjahrstagung der DG
PARO am 22.03.2019 einen ersten
Kurs zu dem Thema in Frankfurt
geben: Die Klassifikation für den
Hausgebrauch – kurz und knapp.
Herzliche Grüße
Prof. Dr. Bettina Dannewitz
Präsidentin-elect DG PARO
Weilburg, Deutschland
• Antibakteriell, antiviral, antimykotisch
• Probiotische Aktivität für symbiontische Bakterien
• Ausgleich der Dysbiose im Mundraum
• Kontinuierlich gleichbleibende Wirkstoffkonzentration bis zu 10 Stunden
• Selbsthaftende mucoadhäsive Buccaltablette
• Für alle Altersgruppen anwendbar
Besuchen Sie uns an unserem Messestand auf der IDS in Köln vom 12. – 16. März 2019 und
testen Sie selbst – das frische Mundgefühl spricht für sich:
Halle 5.2, Stand D-108.
You may already have heard that
there is a new classification for
periodontal diseases and conditions,
which replaces the almost 20-yearold nomenclature of the American
Academy of Periodontology (AAP)
from 1999. Unlike the latter, the new
classification was developed by over
100 experts from around the world in
a joint global workshop of the AAP and
the European Federation of Periodontology. It was introduced to the public
at EuroPerio9 in Amsterdam in the
Netherlands last summer. The classification is globally and internationally
valid—in Germany as well. However,
there will not be any significant
changes yet regarding our daily practice, as there will be a transition period
first, since forms, guidelines, academic
education and individual habits in
particular will have to be fully adapted
to the new classification.
Switching from well-established
concepts is uncomfortable and almost always requires extra effort.
So why do all of this in the first
place? In many cases, it had not
been possible to make a clear distinction between aggressive and
chronic periodontitis using the former defined criteria. It is difficult
to find individual therapy concepts
for specific forms of periodontitis
if you cannot clearly differentiate
different patient groups. The administration of systemic antibiotics
in the context of periodontal therapy serves as a good example here.
That is why the classification no
longer differentiates between aggressive and chronic forms. The
level of severity, the complexity
and the rate of progression of periodontitis are now characterised
through staging and grading of the
disease. This will support individualised therapy decisions. Moreover,
for the first time, the classification
includes criteria and thresholds for
periodontal health and gingivitis
in patients with both healthy periodontia, as well as reduced periodontia after periodontal therapy.
There is also a new classification of
recession that takes not only the
soft-tissue situation into consideration, but also the root surfaces
that are exposed due to recession.
Another new addition is the classification of peri-implant diseases,
which had been completely overlooked until this point. Now, it is up
to the professional associations to
integrate these new classifications
into daily dental practice. To
achieve that, the four consensus
reports of the working groups and
the introduction of the classification have been translated. Digital
versions are available free online at
www.dgparo.de.
Warm regards,
Prof. Dr. Bettina Dannewitz
President-elect, Deutsche
Gesellschaft für Parodontologie
[German society of periodontics]
Weilburg, Germany
[27] =>
Besuchen Sie uns auf der IDS
in Köln vom 12. bis 16. März 2019
in der Halle 11.2 am Stand Q010/R019!
TAKARA COMPANY EUROPE GMBH
Benannt nach dem Gott des Ostwindes,
der in der antiken Mythologie Kornfeldern
den gesegneten Regen brachte,
verkörpert Eurus unsere Überzeugung,
Zahnärzten in Europa und weltweit höchst
zuverlässige Produkte in japanischer
Qualität an die Hand zu geben.
F DE
U
A
E
V
LI
LEB
R
E
+
+
+
IE N
D
E
I
S
EN
EUE
INH
E
S
G
N
DLU
N
A
H
E
B
R
N+
L
Ö
K
IDS IN
++
E IT
Partner von:
TAKARA COMPANY EUROPE GMBH
Berner Straße 18 · 60437 Frankfurt am Main
Tel. +49 (0) 69 50 68 78-0 · Fax +49 (0) 69 50 68 78-20
E-Mail: info@takara-belmont.de · Internet: www.belmontdental.de
[28] =>
industry
GC CORPORATION UND GC AMERICA (GC) SETZEN SICH IM PATENTSTREIT MIT IVOCLAR VIVADENT AG (IVOCLAR) IN DEN USA DURCH
GC CORPORATION AND GC AMERICA (GC) PREVAIL IN PATENT DISPUTE WITH IVOCLAR VIVADENT IN THE US
n GC gibt mit Freude bekannt, dass
die US-Bundesbehörde International
Trade Commission (ITC) im Verfahren 337-TA-1050 zugunsten von GC
entschieden hat, dass der Import
und der Verkauf der Initial® LiSi
Press Lithium-Disilikat-Ingots von
GC nicht gegen Abschnitt 337 des Tariff Act of 1930 verstoßen. Diese bedeutende Entscheidung der ITC in
voller Besetzung bestätigt die vorangegangene Entscheidung des Chief
Administrative Law Judge (Vorsitzender Verwaltungsrichter, Chief
ALJ) der ITC. Da Ivoclar keine Berufung eingelegt hat, ist die Entscheidung der ITC nun rechtskräftig.
Im März 2017, nur wenige Tage
vor der IDS 2017, beantragte das liechtensteinische Unternehmen Ivoclar
Vivadent AG bei der ITC gegen GC
eine Untersuchung sowie eine sog.
Exclusion Order wegen angeblicher
Patentverletzung in den USA. Dieses
Verfahren ist ein scharfes Schwert,
um die Einfuhr patentverletzender
Produkte schnell zu verhindern, und
wird daher manchmal auch für unbegründete Angriffe missbraucht, um
Produkte von Mitbewerbern vom USMarkt fernzuhalten. Ivoclar stützte
seinen Antrag ursprünglich auf verschiedene Ansprüche von insgesamt
vier unterschiedlichen US-Patenten.
Noch vor einer Anhörung im März
2018 nahm Ivoclar freiwillig die Geltendmachung von Ansprüchen aus
zwei dieser Patente zurück.
Der Chief ALJ war zu dem Schluss
gekommen, dass die Patentansprüche
der im Verfahren weiterhin geltend
gemachten beiden Patente von
Ivoclar entweder unwirksam seien
oder nicht von GC verletzt würden,
sodass der von Ivoclar nach Abschnitt 337 des Tariff Act of 1930 gestellte Antrag unbegründet war. Nach
ausführlicher Stellungnahme der Parteien bestätigte die ITC in voller Besetzung die Entscheidung des Chief ALJ,
nach der keine Patentverletzung vorliegt. Ivoclar hat gegen die Entscheidung der ITC keine Berufung eingelegt und auch die Patentverletzungsklage gegen GC am amerikanischen
Federal District Court for the Northern
District of Illinois als Folge der eindeutigen ITC-Entscheidung zugunsten von GC zurückgenommen.
„Wir sehen diese Entscheidung als
vollumfängliche Bestätigung von GC
und des GC-Entwicklungsteams“, sagte
Makoto Nakao, Chairman und CEO
von GC. Wir waren immer der Auffassung, dass diese Vorwürfe unbegründet sind, und wir freuen uns besonders, dass die Kommission diese Auffassung nun bestätigt hat. Wir achten
die geistigen Eigentumsrechte unserer
Mitbewerber und erwarten im Gegenzug dasselbe von unseren Mitbewerbern, aber wir werden GC mit allen
Mitteln gegen unbegründete Verletzungsvorwürfe verteidigen.“
Die für Initial® LiSi Press verwendete High Density Micronisation
(HDM) ist eine von GC entwickelte
Technologie, die eine verfeinerte Mikrostruktur erzielt, die sich von der
klassischen Lithium-Disilikat-Struktur unterscheidet. Aufgrund dieser
Technologie sind die Kristalle von
Initial® LiSi Press kleiner, gleichmäßiger und dichter über die gesamte
Glasmatrix verteilt.
In einer unabhängigen Studie
wiesen Hallmann et al. darauf hin,
dass die Mikrostruktur die mechanischen Eigenschaften von Lithium-
Disilikat-Glaskeramiken grundlegend
beeinflusst.1 Die Autoren stellten
fest, dass die Mikrostruktur eine
wichtige Rolle bei der Erzielung der
Biegestabilität, der Biegefestigkeit,
des Widerstandselements und der
optischen Eigenschaften spielt. In
einer von Ohashi et al. mitgeteilten
weiteren unabhängigen Studie wurde
festgestellt, dass Initial® LiSi Press
bessere mechanische Eigenschaften
und chemische Stabilität aufweist
als die weiteren getesteten Materialien.2
Das Initial® LiSi-Portfolio wird in
Kürze um einen neuen CAD/CAMBlock erweitert: Initial® LiSi BLOCK.
Dieser Block weist die gleiche Mikrostruktur auf wie die Ingots, die mithilfe der proprietären HDM-Technologie von GC gefertigt werden. 7
n GC is happy to announce that the
US International Trade Commission
(ITC) has ruled in its favour in Inv.
No. 337-TA-1050, finding that the importation and sale of GC’s Initial®
LiSi Press lithium disilicate ingots
does not violate Section 337 of the
Tariff Act of 1930. This significant rul
ing by the full Commission affirms
the result of an earlier decision by
the ITC’s Chief Administrative Law
Judge (ALJ). The ITC decision is now
final and legally binding.
In March 2017, only some days
before the IDS 2017, the Liechtenstein based company Ivoclar Vivadent AG (Ivoclar) requested an ITC
investigation and exclusion order in
THE DENTAL ADVISOR ZEICHNET COMPOSI-TIGHT 3D FUSION VON GARRISON
DENTAL ALS BESTES TEILMATRIZENSYSTEM DES JAHRES 2018 AUS
n Composi-Tight 3D Fusion von
Garrison Dental Solutions, LLC
wurde von THE DENTAL ADVISOR
als bestes Teilmatrizensystem des
Jahres 2018 ausgezeichnet. Das Produkt verkürzt nicht nur die Behandlungszeit, sondern verbessert auch
die Ergebnisse bei Klasse II-Kompositrestaurationen und wurde somit
als wichtiger Meilenstein in der
Teilmatrizentechnologie anerkannt.
„Wir haben jahrelange Forschung
und Entwicklung in Designinnovation, Praxistests und Kundenfeedback investiert und freuen uns sehr
über den Erfolg von 3D Fusion“, so
Robert Anderson, geschäftsführender Gesellschafter und Leiter der
Forschung und Entwicklung bei Garrison. „Es war schon immer unsere
Mission, Zahnärzten Produkte mit
vorhersagbaren Ergebnissen zu bie-
28
ten. Da wir das Feedback von Zahnärzten in dieses aktuelle Matrizensystem eingearbeitet haben, ist
3D Fusion definitiv zum Sieger in der
Kategorie Teilmatrizensysteme geworden.“ Garrison revolutionierte im
Jahr 1996 den Prozess bei Klasse II-
Kompositrestaurationen durch die
Einführung des Composi-Tight Teilmatrizensystems in die Dentalbranche und entwickelte in den vergangenen zehn Jahren beständig neue
Innovationen bei Teilmatrizensystemen. Das 3D Fusion Teilmatrizensystem wurde 2017 auf den Markt gebracht und bietet deutliche Vorteile
gegenüber anderen Systemen, da es
distal des Eckzahns, bei kurzen Zähnen, in pädiatrischen Anwendungen
und mit dem neuen Wide-Prep-Ring
bei sehr weiten Präparationen ein
gesetzt werden kann.
Garrison Dental Solutions wurde
1996 gegründet und ist ein privates
Unternehmen mit Schwerpunkt auf
dem Design, der Entwicklung und
der Herstellung von Produkten zur
Verbesserung der Qualität und Effizienz in der Zahnmedizin. Das Unternehmen ist mit den Produkten Composi-Tight, Composi-Tight 3D XR und
Composi-Tight 3D Fusion Branchenführer bei Teilmatrizensystemen und
vertreibt seine Produkte weltweit.
Weitere Informationen erhalten Sie
telefonisch unter 02451 971409 oder
unter www.garrisondental.com. 7
Garrison Dental
Solutions, Germany
www.garrisondental.com
Hall 10.1 Booth G068
38 th International Dental Show 2019 • 14. März 14 March
the US against GC Corporation and
GC America, Inc. for alleged patent
infringement. This procedure is a
sharp sword to quickly prevent the
import of patent infringing products
and therefore is sometimes misused
for unfounded attacks to exclude
competitors’ products from the US
market. Ivoclar originally based its
request on various claims of four different US patents. Even before a full
hearing in March, Ivoclar voluntarily withdrew all claims regarding
two of those patents.
The Chief ALJ concluded that all
remaining outstanding patent claims
were either invalid or not infringed
by GC and thus, Ivoclar’s allegation
of a violation of section 337 of the Tariff Act of 1930 was unfounded. Following extensive briefing by the parties, the Commission has upheld
the Chief ALJ’s determination of no
violation. Ivoclar has not appealed
against the ITC decision and Ivoclar
also withdrew its patent infringement law suit against GC in the US
Federal District Court for the
Northern District of Illinois as consequence of the clear ITC ruling in
favour of GC.
“We consider this ruling to be a
complete vindication for GC and its
development team,” said Mr Makoto
Nakao, Chairman and CEO of GC.
We have never wavered from our
position that these allegations were
without merit, and we are deeply
gratified that the Commission has
agreed. We respect the intellectual
property rights of our competitors,
as we expect our competitors to respect ours, but we will aggressively
defend GC against unfounded allegations of infringement.”
The High Density Micronisation
(HDM), used for Initial LiSi Press, is
a proprietary technology of GC that
renders a refined microstructure different from the classic lithium disilicate structure. Due to this technology, the crystals in LiSi Press are
smaller and more equally and densely dispersed throughout the entire
glass matrix.
In an independent study, Hallmann et al. pointed out that the
microstructure has a fundamental
effect on the mechanical properties
of lithium disilicate glass ceramics.1
The authors stated that microstructure plays an important role in determining the flexural strength, flexural toughness, elastic modulus and
optical properties. In another independent study by Ohashi et al., it
was concluded that Initial LiSi Press
had better mechanical properties
and chemical stability than the other
tested materials.2
The Initial LiSi family will soon
be expanded with a new CAD/CAM
block, Initial LiSi BLOCK. This
block will have the same microstructure as the ingots generated
by GC’s proprietary HDM technology. 7
allmann, L., Ulmer, P. & Kern, M. Effect of
H
microstructure on the mechanical properties
of lithium disilicate glass-ceramics. J. Mech.
Behav. Biomed. Mater. 82, 355–370 (2018).
2
Ohashi, K. et al. Evaluation and comparison of
the characteristics of three pressable lithium
disilicate glass ceramic materials. Int. J. Dev.
Res. 07, 16711–16716 (2017).
1
GC Europe,
Belgium
www.gceurope.com
Hall 11.2
Booth N010–O029
[29] =>
TELEMATIKINFRASTRUKTUR
LIVE AUF DER IDS
In Kooperation mit:
,
2
.
1
1
e
l
l
a
H
SICHERN SIE SICH IHR EXKLUSIVES MESSEANGEBOT
Besuchen Sie uns auf der IDS! In Halle 11.2, Stand P-050, und bei unseren
Partnern DENS, NWD und Solutio erwartet Sie unser exklusives Messeangebot:
das Medical Access Port-Bundle. Weitere Informationen zur Anbindung Ihrer Praxis
an die Telematikinfrastruktur unter www.telekom.de/telematikinfrastruktur
oder unter 0800 33 01386. Tipp: Jetzt SMC-B Karte beantragen!
Digitalisierung. Einfach. Machen.
Stand
P-050
[30] =>
industry
WIR SPRECHEN DENTAL UND DIGITAL WE SPEAK DENTAL AND DIGITAL
Seit der Gründung 1961 spricht
und versteht Müller-Omicron die
Dentalsprache. Als mittelständisches Unternehmen hat man sich
auf die Entwicklung, Produktion
und den Vertrieb von zahnmedizinischen und zahntechnischen Materialien spezialisiert. In über 70 Län-
dern profitieren die Anwender von
dem hervorragenden Anwendungskomfort und Preis-Leistungs-Verhältnis der Produkte made in Lindlar, Germany. Dazu zählen ein umfangreiches Sortiment an Abformmaterialien (A- und C-Silikone),
Bissregistriermaterialien, Laborsilikone sowie ein komplett neu überarbeitetes Desinfektionsprogramm
mit Schwerpunkt auf die Wischdesinfektion. Alle Desinfektionsmittel
erfüllen die neuesten Anforderungen der VAH und aller EN-Normen
inkl. EN 16615.
Um der immer weiter fortschreitenden Digitalisierung im Dentalmarkt gerecht zu werden, spricht
und handelt Müller-Omicron nun
auch digital. Das Unternehmen hat
sich in den letzten zwei Jahren intensiv mit lichthärtenden Materialien
zur generativen Herstellung von
zahntechnischen Objekten wie Modelle, Gussobjekte, Schienen etc.
beschäftigt. Das Ergebnis ist die
neue Materialklasse LC-print model,
cast, tray und splint. Alle LC-printVarianten eignen sich für alle Drucker im DLP-Verfahren. In Halle 4.2,
Stand J090 zur IDS 2019 wird LCprint und weitere Neuigkeiten erstmalig dem Fachpublikum vorgestellt. „Wir alle sind gespannt auf die
Reaktion und freuen uns auf eine
große Anzahl an Besuchern“, so der
Marketing- und Exportleiter des Unternehmens, Jens Günther.
Since its founding in 1961,
Müller-Omicron has spoken and understood the language of dentistry.
A medium-sized company, it specialises in the development, production
and distribution of dental materials
for dentists and technicians. In
more than 70 countries, users benefit from the outstanding ease of
use and price–performance ratio of
the products, which are made in
Lindlar, Germany. These include an
extensive range of impression materials (A- and C-silicones), bite registration materials, laboratory silicones and a completely new disinfection program, with a focus on wipe
disinfection. All disinfectants meet
the latest requirements of the VAH
and all EN standards, including EN
16615.
In order to keep up with the everincreasing digitalisation of the dental
market, Müller-Omicron now also
speaks digital. Throughout the last
two years, the company has been intensively involved in developing
light-curing resins for the additive
manufacturing of dental objects such
as models, cast objects, occlusal
splints and drilling templates. The result is the new material class of LCprint model, cast, tray and splint. All
LC-print variants are suitable for all
DLP printers. At IDS 2019 (Hall 4.2,
Booth J090), LC-print and other news
will be presented to trade professionals for the first time. “We are all excited about the response and look forward to a large number of visitors,”
said the marketing and export manager of the company, Jens Günther.
Müller-Omicron,
Germany
www.mueller-omicron.de
Hall 4.2
Booth J090–K099
AD
XP-ENDO: 3-D SOLUTIONS FOR ROOT CANAL
TREATMENT
Two leading portfolios now together
– for improved outcomes that help save lives
Crosstex, the leading portfolio of infection prevention and control solutions and Omnia,
the innovative offering of surgical specialties and high quality products in the fight
against cross-contamination and for the surgical aseptic technique in dental surgery
procedures, is now offered through one source.
Visit booth #E061 in Hall 10.1 to learn more.
crosstex.com
omniaspa.eu
30
International
Dental
2019
• 14.
März
14 March
All product names38
are trademarks
of Crosstex International
Inc., a CantelShow
Medical Company,
its affiliates
or related
companies,
unless otherwise noted.
© 2019 Crosstex International, Inc. 0119 DADV00622 Rev A
th
Having launched its first revolutionary 3-D instrument, the XP-endo
Finisher, four years ago, Swiss manufacturer of innovative, high-quality
endodontic solutions FKG Dentaire is
now introducing the latest application
expansion to its total therapy system:
XP-endo Solutions.
XP-endo Solutions consists of
two different files: the XP-endo
Shaper and the XP-endo Finisher.
Both expand at body temperature to
achieve safe and easy management
of root canal therapy while preserving dentine.
Together with the introduction
at IDS 2019 of XP-endo Retreatment,
a new clinical sequence focused on
more efficient retreatment solutions,
XP-endo Solutions delivers a complete system to both practitioners
and patients in initial treatment and
retreatment management and requires fewer files.
A complete system: the XP-endo
Shaper, with its snake-like shape, is
primarily dedicated to canal shaping.
Thanks to its adaptive core and a
1 per cent taper associated with a
guiding tip, the XP-endo Shaper can
shape all types of canals with greater
safeguarding of the original shape of
the root—from regular structures to
the most complex. The XP-endo Retreatment clinical sequence utilises
the XP-endo Shaper, which acts like a
corkscrew, to remove filling material
from the canal with extreme precision and efficiency.
The XP-endo Finisher is designed to provide optimal expansion properties through a minimalistic design that ensures smooth
and extraordinarily efficient cleaning of root canal walls. The XP-endo
Finisher is available in two sizes:
ISO 025 and ISO 030 (Finisher R),
both with a 0 per cent taper. The
Finisher R (Reinforced) dedicated to
retreatment cases and the smaller
version (Finisher) intended for initial treatment use.
XP-endo Solutions is by far the
most complete system available for
3-D endodontics today, offering
highly adaptive, less invasive treatment solutions with fewer files: Endo
done!
FKG Dentaire,
Switzerland
www.fkg.ch
Hall 4.2
Booth G028–J029
[31] =>
DIRECT SYSTEM
VENEER
OCCLUSIONVD
POST & CORE
PEDIATRIC CROWN
COMPOSITE
A BREAKTHROUGH
IN PEDIATRIC DENTISTRY
edelweiss PEDIATRIC CROWNs are made of a
laser sintered barium glass, which makes them
both highly antibacterial and plaque resistant.
These crowns are biocompatible; they have the
same abrasion as natural teeth, and that is why
the edelweiss pediatric crown does not damage
the antagonist tooth.
The mesial and distal margins of the edelweiss
pediatric crown follow the natural gingival line of
the milk teeth.
The edelweiss pediatric crowns perfectly imitate
natural milk teeth in both, form and function. The
prefabricated, bio esthetical morphology allows
for a quick and safe treatment.
You can achieve the maximum esthetical results,
which are minimally invasive, in one appointment.
No matter what the dental situation, edelweiss
has the right crown for it.
Homogeneous
inorganic structure
MAXILLA
MANDIBULA
Laser sintered
monobloc
Laser sintering /
vitrification process
YESTERDAY
Magn.
2000x
100 mü
TODAY
Technical Data
0.5mm
PEDIATRIC CROWN
diameter: Ø 0.5 mm
PEDIATRIC
CROWN
Flexural Strength
200 MPa
Compressive Strength
550 MPa
Flexural Modulus
20 GPa
Sur face Hardness
95 HV
(Source: internal data edelweiss dentistr y)
Convince yourself and try our products at a live hands-on station at the edelweiss booth.
We are happy to welcome you at Hall 11.3, Stand D068 – E069.
www.edelweiss-dentistry.com
[32] =>
[33] =>
BECAUSE
WE DIDN’T
STOP AT GREAT.
17 years of clinician and implant manufacturer
input results in the best LOCATOR® yet –
LOCATOR R-Tx® the next generation of
overdenture technology and latest in the
LOCATOR family of Attachment Systems
with 100% Satisfaction Guaranteed.
DuraTec Titanium Carbon Nitride
Coating is aesthetic, harder and
more wear resistant.
Industry standard
.050"/1.25mm* hex
drive mechanism.
Dual retentive surfaces for
engagement & narrower coronal
geometry for easier seating
of the overdenture.
50% increase in pivoting
capability to 60° between
implants.
Convenient all-in-one
packaging.
Enhanced geometry to resist
movement and anodized pink
for improved aesthetics.
Leading clinicians and patients love the improvements, so will you!
VISIT US AT IDS 2019 BOOTH J070, HALL 4.2
or visit www.zestdent.com to learn more.
New European office is NOW open!
We are actively looking for new distribution partners.
©2019 Zest Anchors, LLC. All rights reserved. DuraTec, LOCATOR, LOCATOR R-Tx, R-Tx, Zest and Zest Dental Solutions are registered trademarks of ZEST IP Holdings, LLC.
[34] =>
industry
DAS MEOPLANT IMPLANTATKONZEPT
Die Grundidee des Meoplant
Implantatsystems ist es, maximal
viele positive Eigenschaften der
auf dem Markt befindlichen Implantatsysteme in einem Konzept
zu vereinen und gleichzeitig dem
Implantologen ein simpel handhabbares Instrumentarium für die
tägliche Implantologie zur Verfü-
gung zu stellen. Darüber hinaus ist
es den Entwicklern gelungen, neue
Eigenschaften zu konstruieren, die
bisher auf dem Implantatmarkt
noch nicht beschrieben wurden.
Dazu gehört zum einen eine
so genannte „Knochenschälfunktion“. Hierbei handelt es sich um
speziell konstruierte Schneidkan-
ten der Gewindefurchen, deren
Winkel so gestellt wurden, dass
beim Inserieren des Implantates
Knochenspäne in einer definierten Größe von 120 µm vom Knochen des Bohrstollens abgeschält
und durch die Drehbewegung
entlang der Gewindefurchen zur
Mitte des Implantatkörpers verdichtet werden. Dieser verdichtete
autologe Knochen führt sowohl
zur erhöhten Primärstabilität des
Implantates als auch zu einer erhöhten Osteoinduktivität. Die gesammelten Knochenspäne enthalten aufgrund ihrer Größe eine Vielzahl von vitalen Knochenzellen, die
bei der Osseointegration als biologischer Startpunkt fungieren, da der
Heilungsvorgang auf der Implantatoberfläche startet. Dieses osteoinduktive Potenzial beschleunigt
und verbessert den Einheilungsvorgang.
Eine weitere einmalige Funktion des Meoplant Implantatsystems ist die sogenannte Dekomprimierungsfunktion. Das Meoplant
Implantat besitzt drei vom Apex
bis zur Implantatschulter verlaufende Gewindefurchen, die beim
Inserieren in den Bohrstollen eingeschlossene Luft und kontaminierte Flüssigkeit ausleiten. Dadurch entweichen bakterieller
Speichel und Luft und es kommt
nicht zu einer Verdrängung des
Blutkoagulums durch Einpressen
von Luft und Speichel.
Meoplant, Germany
www.meoplant.com
Hall 2.2 Booth A017
AD
34
38 th International Dental Show 2019 • 14. März 14 March
ZEST OFFERS 100 PER CENT SATISFACTION
GUARANTEE ON LOCATOR R-TX REMOVABLE
ATTACHMENT SYSTEM
Zest Dental Solutions, the leader
in full-arch implant solutions for
edentulous patients since 1977, and
the only manufacturer of genuine
manufacture and distribution of diversified dental solutions for a continuum of patient care, from the
preservation of natural teeth to the
LOCATOR attachment systems, is
offering a 100 per cent satisfaction
guarantee on the LOCATOR R-Tx
removable attachment system.
LOCATOR R-Tx was designed and
developed based on 17 years of
cumulative clinician and implant
manufacturer input on the original
LOCATOR attachment system. Leading clinicians and patients alike are
excited about the improvements incorporated into the new system, including a new abutment coating that
is 30 per cent harder and offers over
25 per cent greater wear resistance
and a reduction of nearly 65 per cent
in surface roughness. Additionally,
the LOCATOR R-Tx allows patients to
easily seat and align their overdentures, utilises the industry standard
0.050 in./1.25 mm hex drive mechanism, and now treats up to 30° of
angle correction using a single set of
retention inserts. In addition, all the
necessary components for each individual case are shipped in convenient all-in-one packaging. In fact,
Zest so fi rmly believes that the
LOCATOR R-Tx is a better, simpler
and stronger system than its predecessor, Legacy LOCATOR, that
the company has implemented a
100 per cent satisfaction guarantee
to all customers. “We understand
why clinicians may be apprehensive
of adopting a next-generation technology after successfully using a
product for many years,” stated Tom
Stratton, CEO of Zest Dental Solutions. “However, we are so confident
in the LOCATOR R-Tx we are offering
clinicians a 100 per cent satisfaction guarantee.” To learn more
about LOCATOR R-Tx, please visit
Zest Dental Solutions during IDS
2019 (Hall 4.2, Booth J070). To place
an order and learn more about the
LOCATOR R-Tx 100 per cent satisfaction guarantee program, contact
your local distributor.
Zest Dental Solutions is a global
leader in the design, development,
treatment of complete edentulism.
The company’s product offering consists of a range of solutions, including the LOCATOR family of attachment systems, consumables and
dental equipment, with global distribution through implant companies,
dealer/distributor networks, and a
domestic retail sales operation. Zest
Dental Solutions is headquartered
in Carlsbad in California, with operations in Anaheim and Escondido,
also in California. Zest Dental Solutions is a portfolio company of BC
Partners, a leading private equity
firm. For more information, please
visit www.zestdent.com.
Zest Dental
Solutions, US
www.zestdent.com
Hall 4.2 Booth J070
[35] =>
Results You Can Rely On:
Vericore ZR PRO and
VeriBuild Resins
Vericore ZR Pro Zirconia
Making a choice between strength and beauty is no longer
necessary. Vericore ZR PRO has an ideal level of translucency
providing a natural appearance for anterior and posterior
restorations. The high flexural strength of 1140 MPA allows you
to use Vericore ZR PRO anywhere in the mouth up to a six unit
bridge including implant supported structures with up to two
pontics between two abutment teeth.
Now you can streamline your inventory and processes by having
one sintering cycle at 1500°C for anteriors and posteriors.
VeriModel OS 3D Print Resins
Whip Mix Introduces two VeriModel OS 3D print resins.
These new materials offer the dental laboratory the highest
quality surface finish and precision. The materials were
designed to satisfy a wide variety of 3D printed dental
applications. Both VeriModel OS resins provide the lab
and the dentist with reliable accuracy, fine detail and
clean, smooth surfaces.
The Ivory resin produces highly accurate working and
opposing models for crown and bridge and prosthetics,
while the White resin is ideal for orthodontic/presentation
models, but is not indicated for crown and bridge models.
Whip Mix Resins. Ideal for every
printing application.
The highest quality 3D printers and resins
backed by a team of expert professionals for
superior support.
VeriCast Ideal for crowns, bridges, and
partial denture framework burnout patterns.
VeriGuide Perfect for drill guides.
VeriModel Made especially for dental
models and removable dies.
VeriTray Perfect for creating custom
impression trays.
Connect With Us!
YouTube
[36] =>
industry
MOTIVIEREN SIE IHRE PATIENTEN ZUM DIESJÄHRIGEN WELTTAG DER MUNDGESUNDHEIT MIT DER KAMPAGNE #ACTONMOUTHHEALTH
THIS WORLD ORAL HEALTH DAY, INSPIRE YOUR PATIENTS TO #ACTONMOUTHHEALTH
Was können wir tun?
Zahnmediziner spielen eine wichtige Rolle. Sie können die Belastung
durch Munderkrankungen ansprechen und ihren Patienten helfen, sich
um die Erhaltung ihrer Mundgesundheit zu sorgen. Die FDI hat für diese
Kampagne spezielles Informationsmaterial für Zahnmediziner entworfen:
Poster zum Aufhängen in Praxen und
Zahnkliniken, interaktive Checklisten
mit Tipps zur Mundgesundheit für Patienten aller Altersgruppen sowie Aufklärung über Mundgesundheit zur Ver-
breitung in den sozialen Medien, um
nur einige Beispiele zu nennen. Dieses
Material steht Ihnen unter www.worldoralhealthday.org zur Verfügung.
Zur Verbreitung dieser Kampagne
schlägt die FDI vor, dass Zahnmediziner
ihren Zahnärzteverband ansprechen,
um entweder gemeinsam am 20. März
eine Kampagne zu organisieren oder
das Ereignis in den sozialen Medien/in
der Praxis publik zu machen.
Warum begehen wir den Welttag
der Mundgesundheit?
Die WOHD-Kampagne bietet eine
ideale Aufklärungsplattform und
wirbt für Engagements und Aktionen
für gute Mundgesundheit. Indem wir
gezielte koordinierte Aktionen auf lokaler, nationaler und globaler Ebene
durchführen, findet die Stimme der
Zahnmediziner im Vorfeld des jährlichen Welttags der Mundgesundheit
ein besseres Gehör.
Die wachsende Belastung durch
Mundkrankheiten erfordert Aktionen auf allen Ebenen: für jeden Einzelnen, die Familie und die Gemeinschaft. Die FDI ist zuversichtlich, dass
einfache, aber gezielte Aktionen in
der Lage sind, das Auftreten von
Munderkrankungen einzuschränken
und der Mundgesundheit für alle den
rechten Stellenwert zu geben.
To amplify the reach of the campaign, FDI encourages oral health professionals to connect with their national dental association to organise an
event together on 20 March and celebrate on social media and in their own
practices.
© iStock.com/Skynesher
Das offizielle deutsche Motto des
Welttags für Mundgesundheit 2019
(World Oral Health Day [WOHD])
lautet „SAG AHH: SORGE DICH UM
MUNDGESUNDHEIT“. Der Welttag
der Mundgesundheit wird jedes Jahr
am 20. März begangen. Mit der Kampagne „SAG AHH: SORGE DICH UM
MUNDGESUNDHEIT“ werden Zahnmediziner zum Botschafter der Mundgesundheit. Sie klären ihre Patienten
darüber auf, wie die Mundgesundheit zur Allgemeingesundheit und
zum Wohlbefinden beiträgt. Die
WOHD-Kampagne stellt Zahnmedizinern Informationsmaterial zur Verfügung, um ihre Patienten zu motivieren, sich um ihre Mundgesundheit
zu kümmern und diese zu schützen.
The official theme of the 2019 World
Oral Health Day (WOHD) campaign is
“Say Ahh: Act on Mouth Health”.
WOHD is celebrated every year on
20 March. “Say Ahh: Act on Mouth
Health” encourages oral health professionals to be ambassadors for good
oral health and teach their patients
how good oral care contributes to overall health and well-being. WOHD provides tools for oral health professionals to motivate their patients to take
charge and safeguard their oral
health.
How to get involved
Oral health professionals have an
important role to play in addressing
the oral disease burden and helping
their communities “Act on Mouth
Health”. FDI has developed campaign
resources designed specifically for this
group: informational posters to display
in clinics, interactive checklists with
oral health tips to share with patients
of all ages, and oral health messages to
spread on social media, to name a few.
The WOHD resources are available at
www.worldoralhealthday.org.
Why celebrate World Oral Health
Day?
The WOHD campaign provides an
ideal platform to raise awareness and
encourage commitments and action to
promote good oral health. By leveraging thoughtfully coordinated efforts at
the local, national and global levels,
the voice of the oral health community
can be amplified in the lead-up to
WOHD every year.
The growing burden of oral disease demands action on every level:
individual, family and community.
FDI World Dental Federation is confident that simple, targeted action has
the power to curb the prevalence of
oral diseases and make oral health a
personal priority for all.
FDI World Dental
Federation, Switzerland
www.fdiworlddental.org
Hall 11.2 Booth K050
ZUVERLÄSSIG TRIFFT INNOVATIV: EURUS VON TAKARA BELMONT VERKÖRPERT ZEITGEMÄSSE ERGONOMIE
RELIABLE MEETS INNOVATIVE: EURUS BY TAKARA BELMONT EMBODIES CONTEMPORARY ERGONOMICS
Die Behandlungseinheit bildet das
Herzstück jeder zahnärztlichen Praxis.
Takara Belmont – als globaler Player
im Dentalmarkt mit fast 100 Jahren Erfahrung – weiß um diese enorme Be-
36
deutung und vereint in seiner neuen
Behandlungseinheit EURUS höchste
Qualität und sprichwörtliche Zuverlässigkeit mit außergewöhnlichem Bedienkomfort, hoher Eleganz sowie zeit-
gemäßer Ergonomie. Die Neuentwicklung feiert bei der IDS 2019 in Köln
ihre Weltpremiere.
Dass bei der Neuentwicklung
der EURUS besonderer Wert darauf
gelegt wurde, die Bedürfnisse von
Behandler und Patient gleichermaßen zu berücksichtigen, zeigt sich
bereits an der Gestaltung des Patientenstuhls: Der hydraulische Mechanismus gewährleistet eine sanfte
und leise Bewegung und bietet Patienten so ein komfortables Gefühl,
dazu ist er bis 200 kg belastbar. Die
verfügbare Knickstuhl-Variante vereinfacht zudem das Ein- und Aussteigen für Kinder sowie ältere oder in
ihrer Beweglichkeit eingeschränkte
Menschen. Gleichzeitig passt sich
das neuartige Doppelachsen-Kopfstützen-System mit seiner Feinabstimmung allen Patienten von Klein
bis Groß an, oder man wählt sofort
die elektrohydraulische Variante.
Das Arztelement kann vom Behandler dank flexiblem Arm mit 50
Prozent weniger Kraftaufwand im Vergleich zum vorherigen Modell bewegt
werden. Das neue Schwingbügel-System von Belmont verringert zudem die
Belastung auf die Handgelenke von
Zahnarzt bzw. Assistenz. Eine weitere
Besonderheit bildet die Place-Ablage
mit liegenden Instrumenten: Damit
kann der Zahnarzt ein Handstück nehmen und sofort mit der Behandlung
des Patienten beginnen, ohne dass
das Handstück neu gegriffen werden
muss. Beim Zurücklegen ist es nicht erforderlich, erneut zur Ablage zu sehen.
Für noch bessere Übersicht im
Workflow sorgt auch das Bedienfeld
der Einheit in Form eines innovativen
38 th International Dental Show 2019 • 14. März 14 March
Touchpanels: Wird z. B. ein Handstück
entnommen, zeigt das Display nur die
dafür erforderlichen Informationen
an, damit sich der Zahnarzt bestmöglich auf die Behandlung konzentrieren
kann. Auch viele weitere Funktionen
lassen sich damit schnell nutzen und
der Behandler wird dabei jederzeit
über kurze Bildschirmbefehle geführt.
Die elegante Optik der EURUS
kann durch unterschiedliche Kunstlederfarben individualisiert werden,
die in vier Farbthemen gegliedert
sind: Warm, Kühl, Erde und Vitamin.
Doch nicht nur optisch lässt sich die
Behandlungseinheit passgenau abstimmen: Eine sinnvolle Auswahl
von Patientenstühlen, Speifontänen
und Arztelementen wird den Bedürfnissen jedes Praxisteams gerecht.
The treatment unit is the core of
any dental practice. As a global player
in the dental market with nearly 100
years of experience, Takara Belmont
is aware of this enormous importance
and combines highest quality and proverbial reliability with extraordinary
ease of use, high elegance as well as
contemporary ergonomics in its new
EURUS treatment unit. The new development is celebrating its world premiere at the IDS 2019.
The design of the dental patient
chair already shows that special emphasis was placed on the needs of both
practitioner and patient during the
new development of EURUS: the hydraulic mechanism ensures a gentle
and quiet movement and thus offers
patients a comfortable feeling. It can
also take loads up to 200 kg. Moreover,
the folding chair variation makes it
easier for children as well as elderly
people to get in and out of the chair. At
the same time, the innovative double-axis headrest system with its fine
adjustment adapts to all patients from
small to large, or you can immediately
select the electrohydraulic variation.
Thanks to the flexible arm, the
dentist’s element can be moved by the
practitioner with 50 per cent less effort
compared to the previous model. The
new whip arm system also reduces the
stress on the wrists of the dentist or assistant. Another special feature is the
place tray with lying instruments.
The unit’s control panel in the
form of a touch panel also ensures even
better overview in the workflow. For example, if a hand piece is removed, the
display only shows the information required for this purpose so that the dentist can concentrate optimally on the
treatment. Many other functions can
also be quickly utilised as a result, and
the practitioner is always guided via
short screen commands.
The elegant look of the EURUS can
be individualised by means of different
synthetic leather colours. But the treatment unit can not only be optically coordinated in a perfect manner: a sensible selection of dental patient chairs,
spittoon bowls and dentist’s elements
meets the requirements of any dental
practice team.
Belmont Takara
Company Europe
GmbH, Germany
www.belmontdental.de
Hall 11.2
Booth Q010–R019
[37] =>
BioRoot
RCS
Root Canal Sealer
™
Root Canal Sealer
High seal, and much more
Please join us
Hall 11.2
Stand L-010 M-019
We know that failure of a root canal treatment can have severe
consequences for you and your patients.
With BioRoot™ RCS, move to a new generation of mineral
obturation offering you an innovative combination of features:
• High Seal
• Antimicrobial properties
• Promotes peri-apical healing
• Easy obturations and follow-up
™
BioRoot RCS. Succeed.
[38] =>
industry
INNOVATIONEN BEI VHF-TROCKENFRÄSMASCHINE: K5+ NEW INNOVATIVE FEATURES FOR VHF DRY MILLING MACHINE: K5+
Die neue K5+ Trockenfräsmaschine
wird mit neuen Features wie der
werkzeuglosen Blankspannung sowie einem integrierten Ionisator die
Arbeitsabläufe deutlich beschleunigen. Der anhaltende Erfolg der Dentalfräsmaschine K5 hat vhf bewogen,
das Modell um zusätzliche Eigenschaften zu erweitern. So ist die neue
K5+ mit der innovativen DirectDiscTechnologie zur Rondenfixierung ausgestattet. Durch diese werkzeuglose
Blankspannung kann die Maschine
noch einfacher und schneller mit
Material bestückt werden. Zudem
verhindert ein integrierter Ionisator
durch Neutralisierung die statische
Ladung von Acrylpartikeln. Eine verbesserte Luftzirkulation im Arbeitsraum minimiert den Reinigungsaufwand ebenfalls erheblich. Weitere Highlights dieser Trockenfräs-
maschine sind eine eingebaute
Kamera für einen vereinfachten Support sowie ein Ethernet-Anschluss,
der die Verbindungsstabilität und
Flexibilität in Bezug auf den Aufstellort erhöht. Letztendlich hebt sich die
K5+ mit ihrem neuen, cleanen Design in Weiß auch optisch deutlich
von ihrem Vorgängermodell ab. Der
vhf-Bereichsleiter Innovation und
Entwicklung, Dr. Jens Butschan, ist
von den Vorteilen der Maschine
überzeugt: „Der Anwender spart
durch die technischen Innovationen
von vhf wertvolle Zeit und kann somit wirtschaftlicher arbeiten. Die
K5+ garantiert somit schnelle und
einfache Workflows und begleitet
den Anwender damit optimal bei der
Digitalisierung der zahntechnischen
Arbeit.“ Bewährte Eigenschaften der
5-achsigen Fräsmaschine bleiben da-
bei erhalten: mit der K5+ bearbeitet
man ein breites Material- und Indikationsspektrum: Ronden und Blöcke
aus Wachs, Kunststoffen, Modellgips,
Zirkonoxid und Composites bis hin
zu NEM-Werkstoffen auf KobaltChrom-Basis. Zudem garantiert der
besonders stabile Aufbau mit einem
Maschinenbett aus einem massivem
Gusskörper erstklassige Bearbeitungsergebnisse. Der automatische Wechsler für 16 Werkzeuge rundet die vielseitigen Eigenschaften ab. Wie bei
allen anderen vhf-Maschinen wird
auch bei der neuen K5+ Offenheit in
alle Richtungen großgeschrieben:
beim Datenimport wird auf das standardisierte STL-Format gesetzt, bei
der Auswahl der Materialien zeigt
sich die Maschine offen für die Werkstoffe aller Hersteller.
The continued success of the K5
dental milling machine prompted vhf
to add additional features to the
model. The new K5+ dry milling machine will significantly speed up operations with new features such as toolfree blank clamping and a built-in
ioniser. The new K5+ is equipped with
the innovative DirectDiscTechnology
for securing discs. Thanks to this toolfree blank clamping system, the machine can be loaded with material
even more quickly and easily. In addition, a built-in ioniser neutralises the
static charge of acrylic chips. Improved air circulation in the working
area also significantly reduces clean-
ing time. Further highlights of this
dry milling machine include a built-in
camera for simplified support and an
Ethernet port, which increases the
stability and flexibility of the connection at the machine’s installation location. Lastly, the K5+ stands out from
its predecessor visually too with its
new, clean design in white. Dr Jens
Butschan, Division Manager of Innovation and Development at vhf, is convinced that the new machine offers
customers a number of added benefits: “Users save valuable time thanks
to technological innovations from vhf
that allow them to work more costeffectively. As a result, the K5+ is
guaranteed to make workflows fast
and simple, making the machine the
perfect companion when it
comes to the digitalisation
of dental work.” vhf has
retained proven features
of its bestselling five-axis
milling machine: like the
K5, the K5+ can process
a wide range of materials
and indications, including discs and blocks
made of wax, acrylics
like PMMA and PEEK,
model gypsum, zirconia,
hybrid ceramics and
composites, as well as
cobalt–chromium discs
and prefabricated abutments. In addition, the
extremely stable design
with a solid cast body
guarantees first-rate machining results. The automatic changer with
space for 16 tools rounds out the machine’s many versatile features.
Similar to all other vhf machines,
the K5+ is completely open in every
sense of the word: data can be imported in the standardised STL format, and when selecting discs,
blocks and abutments, the K5+
can be used with materials from any
manufacturer.
vhf camfacture,
Germany
www.vhf.de
Hall 10.1 Booth E040
ZUSÄTZLICHER SCHUTZ MIT CURAPROX PERIO PLUS+ COMPLEMENTARY PROTECTION WITH CURAPROX PERIO PLUS+
Das Schweizer Mundgesundheitsunternehmen Curaden hat
CURAPROX Perio Plus+ auf den
Markt gebracht – eine neue Generation antiseptischer Mundspülungen,
Zahnpasta und eines antiseptischen Gels mit genau der richtigen
Menge an Chlorhexidin für jeden
Fall und jeden Patienten. Der geheime Inhaltsstoff? Citrox – ein
aus der Bitter orange gewonnenes
natürliches Antiseptikum, das die
Wirkung von Chlorhexidin maximiert und seine Nebenwirkungen
minimiert. Mit der natürlich verstärkten Wirkung und dem angenehmen Geschmack fördert Perio
Plus+ die Compliance und sorgt
für einen maximalen Schutz bei
Patienten, die extra Mundpflege
benötigen.
Bei Patienten mit Parodontitis
oder motorischen Einschränkungen,
die sich einer kieferorthopädischen
oder prothetischen Behandlung oder
allgemein einem oralchirurgischen
Eingriff unterziehen, hemmt bzw. beseitigt Perio Plus+ von CURAPROX
Krankheitserreger im Mundraum
und verhindert die Bildung von
Plaque. Die Perio Plus+ Mundspülung
ist in verschiedenen ChlorhexidinKonzentrationen erhältlich, von bakteriostatisch mit 0,05 Prozent bis hin
zu bakterizid mit 0,2 Prozent, und
ermöglicht so eine angemessene,
individuell angepasste Behandlung.
Die Zahnpasta Perio Plus+ Support
enthält hingegen eine ausgewogene
Chlorhexidin-Konzentration von
38
0,09 Prozent. Das Chlorhexidin-Gel
mit einer Konzentration von 0,5 Prozent ist ideal für die lokale Behandlung von Wunden, Infektionen oder
Komplikationen, ausgelöst durch Implantate. Die Zahnpasta, das Gel und
die Regenerate Mundspülung enthalten Hyaluronsäure zur Unterstützung der Geweberegeneration.
Natürlich optimiert
Als natürliches Antioxidans mit
überaus wirksamen antibakteriellen Eigenschaften gegen zahlreiche
Bakterien, Viren und Pilze baut
Citrox den Biofilm ab und mindert
die negativen Aspekte von Chlorhexidin. Irritationen des Geschmackssinns werden verhindert, während
die frische Minznote für angenehmen
Geschmack sorgt und die Compliance des Patienten verbessert. Polylysin, ein weiteres natürliches Antiseptikum, verlängert die Wirkdauer
der Inhaltsstoffe von Perio Plus+. Eine
Schutzschicht aus PVP-VA schützt
Zähne und Zahnfleisch nach dem
Zähneputzen. Außerdem enthält
Perio Plus+ keinen Alkohol und kein
SLS, um die Wirkung des Chlorhexidins nicht zu beeinträchtigen und
mögliche Irritationen der Mundschleimhaut zu vermeiden.
Besuchen Sie Curaden in
Halle 5.2 an Stand C050–F059, um
mehr zu erfahren, zu erleben und
zu schmecken.
Swiss oral health company
Curaden has released CURAPROX
Perio Plus+, a new generation of antiseptic mouthwashes, gel and
toothpaste containing just the right
amount of chlorhexidine for each
case and patient. The secret ingredient? Citrox, a strong natural antiseptic sourced from bitter oranges that
maximises chlorhexidine’s effect
and minimises its side effects. Naturally enhanced and with a pleasant
taste, Perio Plus+ boosts compliance
and offers maximal protection for
patients who need complementary
oral care.
In patients with periodontitis
or limited mobility, or undergoing
orthodontic or prosthetic treatment, or
oral surgery in general, CURAPROX’s
Perio Plus+ line helps to either inhibit or eliminate oral pathogens
and prevent plaque formation. Perio
Plus+ mouthwash is available in
different chlorhexidine concentrations, ranging from a bacteriostatic
0.05 per cent up to a bactericidal
0.2 per cent, for adequate, individualised treatment, while the Perio Plus+
Support toothpaste contains a balanced 0.09 per cent. The 0.5 per cent
chlorhexidine gel is perfect for localised treatment of wounds, infections
or implant complications. The toothpaste, gel and Regenerate mouthwash
contain hyaluronic acid, which promotes tissue regeneration.
Naturally improved
Boasting natural antioxidant and
strong antibacterial effects against a
broad range of bacteria, viruses and
38 th International Dental Show 2019 • 14. März 14 March
fungi, Citrox breaks down biofilm and
reduces chlorhexidine’s downsides.
Taste disturbances are reduced,
while a pleasant fresh mint flavour
enhances patient compliance. Polylysine, another natural antiseptic,
prolongs the longevity of the antiseptic agents in Perio Plus+. A PVP-VA
protective layer keeps the teeth and
gingivae clean after brushing. Lastly,
Perio Plus+ contains no alcohol or sodium lauryl sulphate, ensuring that
the chlorhexidine remains effective
and the oral mucosa is not irritated.
Visit Curaden in Hall 5.2 at
Booth C050–F059 to learn, experience and taste more.
Curaden, Switzerland
www.perioplus.com
Hall 5.2
Booth C050–F059
[39] =>
SIMPLICITY IN IMPLANTOLOGY
PATENTED
CONCEPT
3 IN 1 SOLUTION
Healing
Impression
Temporary
NEW
AVAILABLE FOR
ALL MAJOR
IMPLANT BRANDS
DISCOVER OUR DIGITAL SOLUTIONS
HALL 4.1 - STAND F030
[40] =>
industry
LIGHT INSTRUMENTS LTD., WELTWEITER VORREITER DENTALER LASERTECHNOLOGIEN, STELLT AUF DER IDS NEUES
LASERSORTIMENT VOR LIGHT INSTRUMENTS, WORLD LEADER IN DENTAL LASER TECHNOLOGIES, LAUNCHES NEW LASER LINE AT IDS
is already available globally and is
the company’s flagship product. It is
the smallest all-tissue device in the
world thanks to the company’s laser-
in-handpiece technology. The second
device, the Dentaray, is a highly anticipated 9.6 µ m carbon dioxide laser. It
is the only carbon dioxide dental laser device of this wavelength, which
has the highest absorption rate in
hydroxyapatite and therefore works
smoothly and precisely on both hard
and soft tissue. The Dentaray was presented during the opening lecture of
the largest dental laser event of 2018
n Light Instruments bringt neben seinem Verkaufsschlager, dem LiteTouch-
Laser für alle Gewebearten, ein ganz
neues Lasersortiment auf den Markt.
Das neue Lasersortiment von Light
Instruments umfasst drei verschiedene Lasergeräte: den LiteTouch, den
Dentaray und den D-Touch. Der
Er:YAG Laser LiteTouch wird bereits
weltweit verkauft und ist das Aushängeschild des Unternehmens. Dabei handelt es sich um das weltweit
kleinste Gerät für alle Gewebearten,
das seine Existenz der unübertroffenen Technologie des Unternehmens
verdankt, die den Laser im Handstück integriert. Das zweite Gerät ist
der CO2-Laser mit einer Wellenlänge
von 9,6 µm, dessen Markteinführung
schon gespannt erwartet wird. Dies
ist das erste und einzige CO2-Dentallasergerät mit einer solchen Wellen-
länge. Die Wellenlänge von 9,6 µm
besitzt die höchste Absorptionsrate
bei Hydroxylapatit, was ein geschmeidiges und präzises Arbeiten
bei hartem und weichem Gewebe
ermöglicht. Laserspezialisten auf der
ganzen Welt zeigen sich von diesem
Gerät begeistert. Das Modell Dentaray wurde beim Eröffnungsvortrag
der größten Veranstaltung für Dentallaser 2018 in Aachen vorgestellt.
Der neueste Diodenlaser des Unternehmens, der D-Touch, macht das
Trio der neuen Lasermodelle komplett. Vor Kurzem erklärte Geschäftsführer Eric Ben-Mayor in einem Interview: Das Ziel sei, Zahnärzten den
Weg zur fortschrittlichen Zahnmedizin mit Lasern zu ebnen. Daher habe
man sich zur Entwicklung eines Diodenlasers für Behandlungen an weichem Gewebe entschlossen, der sich
ebenso einfach und bequem bedienen lässt wie das Lasergerät für alle
Gewebe – der LiteTouch. „Wir sind
von unserem neuen Lasersortiment
begeistert“, so Eric Ben-Mayor. „Wir
setzen unsere Vision und unser Ziel
der Entwicklung von Hightech-Produkten auf dem allerneusten Stand
der Technologie in die Praxis um –
das ist die Zukunft der Zahnmedizin.“
Besuchen Sie Light Instruments
Ltd. in der Halle 4.1 am Stand A091
und überzeugen Sie sich von den
neuesten Lasermodellen. 7
n Light Instruments launches new
laser line, which includes the best-selling LiteTouch all-tissue laser.
Light Instruments’ new laser line
consists of three laser devices: the
LiteTouch, the Dentaray and the
D-Touch. The LiteTouch Er:YAG laser
in Aachen in Germany. The company’s new diode laser, the D-Touch, is
the third device of the new laser line
trio. In a recent interview, Light Instruments CEO Eric Ben-Mayor mentioned that the company’s intention is
to provide dentists with easy access
to the advanced world of laser dentistry. For this reason, it developed a
diode laser for performing soft-tissue
treatments with the same ease and
comfort as with the game-changing
all-tissue laser device, LiteTouch.
“We are delighted with the new
laser line we have created,” said BenMayor. “We are implementing our vision
and goal of developing the latest cutting-
edge technologies and
creating the high-tech
products of the dental
industry’s future.”
Come and see Light
Instruments’ new laser line at IDS. The
company is located
at Booth A091 in
Hall 4.1. 7
Light
Instruments,
Israel
www.light-inst.com
Hall 4.1
Booth A091
EDELWEISS GESTALTET DIE ZUKUNFT DER ZAHNMEDIZIN DURCH FUNKTION UND ÄSTHETIK
EDELWEISS AIMS AT SHAPING THE FUTURE OF DENTISTRY WITH FUNCTION AND AESTHETICS
n Die dentale Denkfabrik edelweiss
dentistry ist bekannt als Vorreiter für
das einzige biomechanische Direkt-
Veneer-System, welches die Nachteile
organischer Füllstoffe, die üblicherweise in Zusammenhang mit Kom
positveneers verwendet werden,
überwunden hat. Durch das neue
Konzept des Lasersinterns hat diese
Technologie es ermöglicht, die natürlichen Defizite des Komposits drastisch zu reduzieren und gleichzeitig
dessen Ästhetik und Funktion zu perfektionieren.
Die Produktpalette reicht von
hauchdünnen Front- und Okklusal-
Schmelzschalen über Wurzelkanal
stifte mit Aufbau bis hin zu einer
Neuheit in der Kinderzahnheilkunde, bei welcher anstelle konventioneller Metallkronen oder Zirkonkronen nun anorganische Kompositkronen angewendet werden. Dies
ermöglicht eine sichere und einfache
Behandlung, die ein gesundes Lächeln für Kinder erschafft.
Noch nie war es möglich, die
natürliche Form und die jugendliche
Leuchtkraft eines Zahns in nur
einer Sitzung so einfach und perfekt
zu erreichen. Das vielseitige Einsatz
gebiet sowie das zeit- und kosten
sparende Verfahren machen das
edelweiss DIRECT SYSTEM zu einer
soliden Investition in die Zukunft,
und dies im besten Interesse des
Patienten.
40
Die Philosophie von edelweiss
dentistry ist simpel: Zahnbehandlungen für Patienten und Zahnärzte möglichst einfach und erschwinglich zu
gestalten. Ein weiterer Schwerpunkt
liegt auf den ethischen Aspekten
moderner Behandlungen, die durch
die Einhaltung der Prinzipien von Biokompatibilität und Bioästhetik erreicht werden. Dies alles zusammen
ermöglicht minimalinvasive Behandlungen. Restauration und Optimierung erfolgen unter Berücksichtigung
und Erhaltung der gesunden Zahnstruktur. Funktion und Ästhetik werden mit einem der Zahnsubstanz
sehr ähnlichen hochgefüllten Nanohybridkomposit als Verbundwerkstoff rekonstruiert — ein Konzept,
das eindeutig für nicht restaurative
oder additive Techniken spricht. Somit ist
das edelweiss DIRECT
SYSTEM auf dem neuesten Stand der modernen
und minimalinvasiven
ästhetischen Zahnheilkunde.
Überzeugen Sie
sich selbst und testen
Sie unsere Produkte in
einer Live-Vorführung
am edelweiss Stand. 7
the only direct veneering system that
has overcome the disadvantages of organic fillers, which are commonly used
in composite veneers. Using the laser-
sintered concept, this technology has
dramatically reduced the natural
shortfalls of composite and thereby enhanced aesthetics and function.
The product range varies from
ultrathin anterior and occlusal
enamel shells to root canal posts
with build-ups and even a novelty
in paediatric dentistry: integrating
composite crowns instead of conventional metal crowns or zirconium
crowns. This enables a safe and easy
treatment, creating healthy smiles
for children.
Never before has it been feasible
to directly create the natural shape
n The dental think-tank
edelweiss dentistry is
known to have pioneered
38 th International Dental Show 2019 • 14. März 14 March
and youthful luminance of a tooth so
easily and perfectly in only one
appointment. Its versatile area of
application, together with its timeand cost-saving procedure, makes
edelweiss DIRECT SYSTEM a sound
investment in the future with the
best interest of the patient in mind.
The philosophy of edelweiss dentistry is simple: making dental treatments easy and affordable for patients and dentists alike while following ethical aspects of modern
treatments, which is achieved by respecting the principles of biocompatibility and bio-aesthetics. This all
together allows minimally invasive
treatments. Restoration and optimisation are carried out while considering
and preserving the healthy tooth
structure. The function and aesthetics are reconstructed with a highly
filled nano-hybrid composite very
similar to the tooth substance—a
concept that clearly speaks in favour
of non-restorative or additive techniques. This makes the DIRECT
SYSTEM from edelweiss the state-ofthe-art for modern and minimally
invasive aesthetic dentistry.
Try the edelweiss products at a
hands-on station at the company’s
booth and convince yourself. 7
edelweiss dentistry
products, Austria
www.edelweiss-dentistry.com
Hall 11.3
Booth D068–E069
[41] =>
BECAUSE SO MANY RELY ON YOU...
VISIT US AT OUR BOOTHS!
Henry Schein Dental Deutschland
Hall 10.2 Aisle M40/N41
Henry Schein International
Hall 04.2 Stand K060
YOU CAN RELY ON US.
Rely on Henry Schein’s network of trusted advisors
to help take care of your business, so you can focus on
taking care of your patients.
Looking for business, clinical, technology, and supply chain solutions?
Contact a Henry Schein Sales Consultant at our booths.
To learn more about our presence at IDS, visit: www.henryscheindental.com/IDS2019
[42] =>
industry
RAY’S NEUES DVT VEREINT OPG-, DVT-, FRS-, 3D-GESICHTS- UND ABDRUCKSCANS IN EINEM SYSTEM
RAY’S NEW CBCT UNIT COMBINES PANORAMIC, CEPHALOMETRIC, CBCT, 3-D FACE AND 3-D IMPRESSION SCANS
OF A PATIENT IN ONE SYSTEM
n Viele Köche verderben den Brei –
auch in der digitalen Praxis
Es besteht kein Zweifel, dass die
Zukunft der digitalen Zahnmedizin
bereits begonnen hat. In den letzten
Jahren wurden neue Technologien
vorgestellt und eine Reihe dieser digitalen Produkte (z. B. Intraoralscanner, 3D-Drucker, CAD/CAM und Gesichtsscanner) sind bereits elementarer Bestandteil vieler Praxen in
Deutschland. Die Nutzung der neuen
Technik im vollen Umfang setzt jedoch das vollständige technische
Verständnis sowie die Anschaffung
der gesamten Technikpalette mit erheblichen Kosten voraus.
RAYSCAN Studio, 5-in-1-DVT
macht alles einfach
Mit RAYSCAN Studio, dem 5-in-1DVT-System, können Sie PANO-,
FRS-, DVT-, 3D-Face- und 3D-Abdruckaufnahmen mit einer Maschine durchführen. Das einzigartige
RAYSCAN Studio System integriert
DVT-, 3D-Gesichts- und Abdruckdaten (auch von Intraoralscannern) in
einen perfekt vereinten Datensatz
für eine bessere und präzisere Planung Ihrer Behandlung. Sie müssen
lediglich alle relevanten Aufnahmen
(Abdruck-, 3D-Face- und DVT-Scan)
durchführen und erhalten die kombinierte Patientenaufnahme. Die
n Many products and technologies
in your clinic make digital dentistry
more difficult
There is no doubt that the era of
digital dentistry has begun. In recent
years, new technologies have been introduced and a number of digital
products (e.g. intraoral scanners,
3-D printers, CAD/CAM and face
scanners) are now an integral part of
many practices. However, the use of
new technology to the fullest extent
requires complete technical understanding, as well as the acquisition of
the entire range of technologies at
significant costs.
Überlagerung aller 3D-Scandaten
und die Erstellung von einem virtuellen Patienten in 3D-Form werden
einfacher und präziser als je zuvor.
3D-virtuellen Patienten erstellen
mit dem neuen „5-in-1-DVT“
Die eigenentwickelte CAD-Software von RAY bietet die Planung
Implantatoperationen, den Entwurf
von Zahnersatz (Krone und Brücke),
Digital Oral Design und kieferorthopädische Analysen mit virtuellem
Artikulator u.v.m. und ermöglicht
somit eine sichere, zuverlässige
und patientenfreundliche Behandlungsplanung. Zudem ist unser
3D-Drucker, RAYDENT Studio, in
den Prozess für die Herstellung
von Dentalanwendungen wie Zahn
ersatzprovisorien und Bohrscha
blonen nahtlos integriert. RAY stellt
auf der IDS 2019 das RAYSCAN
Studio (5-in-1-DVT) und RAYDENT
Studio (mit CAD- und 3D-Druck
lösung) aus. 7
RAYSCAN Studio: Five-in-one CBCT
makes it easy
The solution? RAYSCAN Studio,
five-in-one CBCT, allows you to capture panoramic, cephalometric,
CBCT, 3-D face and 3-D impression
scans with one machine. This is a
unique CBCT unit that integrates
CBCT, 3-D face and 3-D impression
(intraoral) scan data into one perfectly combined record for better
and more predictable treatment
planning. You only need to capture
the relevant images (impression,
3-D face and CBCT) to obtain a complete patient record. Superimposition of all 3-D scan data and creation of a 3-D virtual patient are
thus made easier and more precise
than ever.
Create a 3-D virtual patient with the
new five-in-one CBCT unit
RAYSCAN Studio allows you to
create a virtual patient by scanning
all 3-D information (CBCT, face and
impression) of your patient. There is
no limit to fully digital analysis once
you have a 3-D virtual patient. You
can perform predictable, safe and
patient-orientated treatment planning with Ray’s dental CAD software for implant surgery, as well
as design prostheses (crown and
bridge) and perform digital oral design and orthodontic analysis with
a virtual articulator, and much
more. RAYDENT Studio (Ray’s CAD
and 3-D printing solution) is seamlessly integrated into the process for
in-clinic production of prostheses,
surgical guides, etc.
Ray is exhibiting RAYSCAN Studio
and RAYDENT Studio at IDS 2019. 7
Ray, South Korea
www.raymedical.com
Hall 4.2
Booth G019
AD
LISBON | 14 | 15 | 16 | NOV | 2019
CHOOSE THE BEST SPOT
FOR YOUR BRAND
WITH MORE THAN 15 800 VISITORS IN 2018, EXPODENTÁRIA IS
THE LARGEST DENTAL EXHIBITION HELD IN PORTUGAL.
PARTICIPATE AND MAKE IT THE EDITION WITH THE LARGEST
ATTENDANCE OF ALL TIMES.
EXPODENTÁRIA TAKES PLACE SIMULTANEOUSLY WITH
THE PORTUGUESE DENTAL ASSOCIATION ANNUAL MEETING.
WITH A SCIENTIFIC PROGRAM OF EXCELLENCE, IT IS THE
LARGEST EVENT CONCERNING ORAL HEATH IN PORTUGAL.
www.omd.pt/congresso/2019
ORGANIZATION
42
PLATINIUM SPONSOR
SILVER SPONSORS
38 th International Dental Show 2019 • 14. März 14 March
INTERNATIONAL
MEDIA PARTNER
INSTITUTIONAL PARTNER
[43] =>
[44] =>
industry
EINDEUTIG AUF DEM NEUESTEN STAND:
NEUHEITEN ZUR IDS ZUM SCHICHTEN, FRÄSEN
UND BEFESTIGEN CLEARLY STATE-OF-THE-ART:
NEW PRODUCTS FOR LAYERING, MILLING AND
BONDING AT IDS
Größer, offener und einladender:
Die Firma SHOFU Dental präsentiert sich auf der IDS 2019 erstmals
in Halle 11.3, Stand G010–J019 mit
einem neuen Konzept, das sowohl
auf Produktpräsentation und -information als auch auf Kommunikation und Kundenbindung setzt.
So ist auf dem Messestand mit
mehr als 240 Quadratmetern nicht
nur genügend Platz für neue, erweiterte und verbesserte Produkte,
sondern auch ausreichend Raum
für einen intensiven Austausch mit
Zahnärzten, Zahntechnikern und
Vertriebspartnern. Im Fokus stehen dabei vor allem Füllungs- und
CAD/CAM-Materialien, Polier- und
Keramiksysteme sowie die digitale Dentalfotografie. Gegenseitiger
Austausch für zukunftsorientierte
Lösungen: Ob das neu entwickelte
multifunktionale Adhäsiv-System
BeautiBond Universal, die innovativen Multi-Layer Zirkonscheiben SHOFU Disk ZR Lucent, die erst
More spacious, open and welcoming: at IDS 2019, SHOFU Dental is
appearing with a brand-new concept, including not only product presentations and information, but also
communication and customer connectivity.
The booth area (Hall 11.3, Booth
G010–J019) of more than 240 m2
provides sufficient room for new, extended and improved products, and
also for a lively exchange of views
with dentists, dental technicians
and distribution partners. SHOFU is
focusing on direct and CAD/CAM
restorative materials, polishing and
porcelain systems, and digital dental
photography. Mutual exchange for
forward-looking solutions: whether
for the newly developed BeautiBond
Universal multifunctional adhesive
system, the innovative SHOFU Disk
ZR Lucent multilayer zirconia disks,
the recently launched OneGloss M
polishers, the new Beautifil Flow
Plus X restorative in two viscosities,
vor Kurzem eingeführten OneGloss
M-Polierer sowie das neue Beautifil
Flow Plus X mit zwei Viskositäten
oder auch die beliebte EyeSpecial
C-III-Kamera: Ein Besuch am Messestand von SHOFU lohnt sich garantiert.
Da Produkte nur so gut sind
wie ihre Anwender, setzt das japanische Unternehmen verstärkt auf
die Vermittlung von praktischen Informationen und Anwendertipps –
ob im analogen oder digitalen Format. So wird es zur IDS auch eine
Vielzahl an neuen Verarbeitungsanleitungen und elektronischen
Hilfsmitteln geben. „Nicht einseitig, sondern gegenseitig: So könnte
man unser neues IDS-Standkonzept
bezeichnen. Denn wir möchten unseren Anwendern nicht nur Botschaften senden, sondern auch mit
ihnen in einen Dialog treten und
uns gegenseitig austauschen – für
neue zukunftsorientierte Lösungen“, erklärte Martin Hesselmann,
europäischer Geschäftsführer von
SHOFU.
or the popular EyeSpecial C-III camera, a visit to SHOFU’s booth at IDS
is definitely worthwhile.
Since products are only as good
as their users, SHOFU increasingly
focuses on providing practical information and tips to users—in both analogue and digital formats. That is why
a variety of new instructions for use
and electronic tools are also available
at IDS. “Communication in both ways,
rather than in one way: this might be
the motto of our new IDS booth concept. We wish not only to send messages to our customers, but also to enter into a dialogue with them and initiate a mutual exchange of views—for
new, forward-looking solutions,” said
Martin Hesselmann, Managing Director of SHOFU Dental in Europe.
44
SHOFU Dental,
Germany
www.shofu.de
Hall 11.3
Booth G010–J019
METASYS SAUGMASCHINEN UND AMALGAMABSCHEIDER –
EXCOM HYBRID & ECO II
METASYS SUCTION MACHINES AND AMALGAM SEPARATORS
Die EXCOM hybrid Saugmaschinen sind leistungsstarke Modelle
für die zentrale Absaugung – serienmäßig ausgestattet mit frequenzgesteuerter Unterdruckregelung. Je
nach Leistungsanforderung wird der
Unterdruck konstant bei 180 mbar
gehalten. Dies reduziert den Energieaufwand erheblich. Ohne Saugverlust und Einschränkungen der
Patientenbehandlung – dafür aber
mit hohen Einsparungspotenzialen –
sind Lösungen für bis zu 15 Dentaleinheiten möglich. In Kombination
bilden die EXCOM hybrid und ein
Amalgamabscheider ein unschlagbares Duo für Ihre Praxis. ECO II
und ECO II Tandem Amalgamabscheider überzeugen durch ihre
wartungsfreie Funktion ohne jegli-
che elektronische Schalt- und Überwachungstechnik, ihre einfache und
schnelle Installation sowie ihren unschlagbaren Preisvorteil bei höchster Zuverlässigkeit und einer Abscheiderate von 99,3 Prozent. Lediglich ein jährlicher Behälterwechsel
ist notwendig bzw. hat dann zu erfolgen, wenn der Amalgamabscheider zu 100 Prozent voll ist.
high savings potential, solutions for
up to 15 dental units are possible.
When combined, the EXCOM hybrid
and an amalgam separator are an
unbeatable duo for your practice.
The ECO II and ECO II Tandem impress with their maintenance-free
function (requiring no electronic
switching and monitoring components), quick and easy installation,
The EXCOM hybrid suction machines are high-performance models
for central suction, equipped with frequency-controlled negative-pressure
regulators as standard. Depending on
the power requirement, the negative
pressure is kept constant at 180 mbar.
This considerably reduces energy
expenditure. Without suction
loss and other restrictions during patient
treatment, but with
as well as an unbeatable price advantage, high reliability and separation
rate of 99.3 per cent. The container
needs to be replaced, depending on
the filling label, either once a year or
when it is full.
METASYS Medizintechnik, Austria
www.metasys.com
Hall 10.2 Booth R041
EDENTAS CAD/CAM-FRÄSER BIETET HOHE PRÄZISION
EDENTA’S CAD/CAM CUTTERS OFFER HIGH PRECISION
Die neu entwickelten CAD/CAMFräser von Edenta erlauben eine materialgerechte und schonende Bearbeitung von Materialien wie Zirkonoxid, Glaskeramik, Lithiumdisilikat,
Hybridkeramik, PMMA, PEEK, CoCr,
Titan, Gips und Wachs. Höchste Präzision der Fräser wird durch die
einteilige Fertigung aus Vollhart metall, perfekten Rundlauf, konstante Werkzeugqualität und durch
die maßgeschneiderte, aktive Klingentechnologie mit großen Spanräumen
gewährleistet. Die hohe Verschleißfestigkeit der CAD/CAM-Fräser wird
durch Oberflächenbeschichtungen
ermöglicht, die auch dazu beitragen,
höchste Oberflächenqualität auf allen Dentalwerkstoffen und eine lange
Instrumentenlebensdauer zu erreichen. Die CAD/CAM-Fräser sind kompatibel mit: Amann Girrbach, Sirona
in Lab MC X5, und vhf.
Edenta’s new CAD/CAM cutters enable material-appropriate and gentle
38 th International Dental Show 2019 • 14. März 14 March
preparation of materials such as zirconia, glass-ceramic, lithium disilicate,
hybrid ceramic, PMMA, PEEK, cobalt–
chromium, titanium, dental stone and
wax. The highest precision of the cutters is guaranteed by their one-piece
manufacture from solid carbide, perfect concentricity, consistent tool quality, and tailored active blade technology with large chip spaces. The high
wear resistance of the CAD/CAM cutters is enabled by surface coatings,
which also help to create the highest
quality surface finish on all dental
materials, and long tool service life.
The CAD/CAM cutters are compatible
with: Amann Girrbach, Sirona in Lab
MC X5, and vhf.
Edenta, Switzerland
www.edenta.com
Hall 11.1
Booth C018–D019
[45] =>
FROM THE GLOBAL LEADER IN DENTAL LASERS
The Ultimate in Soft Tissue Management
The #1 Selling Diode Brand in the World
5HGHȴQLQJ6RIW7LVVXH0DQDJHPHQW
6XUJHU\:KLWHQLQJDQG3DLQ5HOLHIȃ
$OODW
[46] =>
industry
EINE NEUE GENERATION IN DER FÜLLUNGSTHERAPIE A NEW GENERATION IN FILLING THERAPY
n Mit der Entwicklung von
Surefil one, einem neuen Füllungs
konzept für den Seitenzahnbereich,
gelang Dentsply Sirona eine echte
Innovation. Das selbstadhäsive und
anwendungsrobuste Restaurations
material vereint die Einfachheit ei
nes Glasionomers mit der Haltbar
keit klassischer Komposite bei
gleichzeitig guter Ästhetik. Mit
Surefil one kann der Zahnarzt eine
Kavität ohne Adhäsiv und ohne
retentive Präparation in nur einer
Schicht versorgen. Eine Kapsel des
Materials wird in die Kavität ein
gebracht, dort kurz mit einem Instru
ment bearbeitet und anschließend
lichtgehärtet. Zum Abschluss kann
die Füllung für eine optimale Okklu
sion beschliffen und poliert werden.
Dies wird durch die neue ASAR-Tech
nologie („Advanced Self-Adhesive
Restoratives“) möglich: Komponen
ten gehen eine Verbindung sowohl
mit der Zahnstruktur als auch mit
den Glasfüllern ein und bilden gleich
zeitig ein dichtes dreidimensionales
Netzwerk ähnlich dem eines klassi
schen Komposits aus. Die neue Tech
nologie bietet darüber hinaus vorher
sehbarere Ergebnisse auch dann,
wenn der Einsatz von Kompositen
nicht möglich und eine provisorische
Füllung mit einem Glasionomer nicht
indiziert oder gewünscht ist.
Design, Ergonomie und Workflow
besonders unterstützen. Passend zu
den ergonomischen und fließenden
Arbeitsabläufen an den Behandlungs
einheiten stellt Dentsply Sirona mit
Theo einen Sattelstuhl vor, der für
eine gesunde Haltung sorgt. Die
neue Behandlungsleuchte LEDlight
Plus bietet eine Alternative mit
einz igartigem Design für preis
sensible Kunden. Mit einer optimier
ten Messfunktion ermöglicht der
ApexLocator als Teil der integrier
ten Endodontie-Lösung effiziente
Workflows und ergonomisches Ar
beiten, was die Behandlung gezielt
unterstützt. Darüber hinaus präsen
tiert Dentsply Sirona erneut inter
nationale Designtrends: Das aktu
elle trenDS Magazin liegt am Messe
stand aus und spürt lokalen Beson
derheiten nach. Messebesucher
haben die Möglichkeit, ein Exem
plar ganz persönlich zu gestalten –
mit einem Porträt, das direkt in
einem Foto Booth angefertigt wird.
Zudem bietet das Unternehmen mit
der Teneo „Gold Edition“ ein exklu
sives Highlight zur IDS, die direkt
am Messestand bestellt werden
kann. Aufgrund unterschiedlicher
Zulassungs- und Registrierungszei
ten sind nicht alle Technologien
und Produkte in allen Ländern sofort
verfügbar. 7
Konsequent in Ergonomie
und Komfort
Mit Behandlungseinheiten von
Dentsply Sirona setzen Zahnärzte in
ihren Praxen ein Zeichen für exklu
sive Wertigkeit und Zukunftssicher
heit. Das Unternehmen präsentiert
neue Highlights, die individuelle
Kundenwünsche in den Bereichen
n With the development of
Surefil one, a new filling concept for
the posterior region, Dentsply Sirona
has come up with a true innovation.
The robust, self-adhesive restorative
material combines the simplicity of a
glass ionomer with the stability of a
conventional composite with good aesthetic properties. With Surefil one,
dentists can fill a cavity in just one
layer, without adhesives or retentive
preparation. A capsule of the material is placed in the cavity, then
sculpted with an instrument and
light-cured. Thereafter, the filling can
be ground and polished for optimum
occlusion. This is made possible by
the new ASAR (Advanced Self-Adhesive Restoratives) technology, in
which the new components form a
bond with both the tooth structure and
the glass filling materials, forming a
well-sealed, 3-D network, similar to
that of a conventional composite.
This technology is indicated especially when there are factors that
limit the restoration of a tooth with a
conventional composite.
Consistent in terms of
ergonomics and comfort
With Dentsply Sirona treatment
centres in their practices, dentists
convey exclusivity and an orientation to the future. The company is
presenting new highlights that support individual customer wishes in
the areas of design, ergonomics and
workflow. Dentsply Sirona is also in-
Dentsply Sirona is presenting international design trends for the second
time. These are captured in the current issue of the trenDS magazine,
which is available at the company’s
trade show booth and traces local
characteristics. Visitors can create
their own personalised copy of
trenDS with their own portrait, taken
in a photo booth at the stand. The
troducing Theo, a new saddle chair
that promotes a healthy posture and
perfectly complements the smooth
ergonomic workflows enabled by the
treatment centres. The new LEDlight
Plus operating light now offers an alternative with a unique design for
pricesensitive customers. With an
optimised measuring function, the
ApexLocator, which is part of the integrated endodontic solution, enables efficient workflows and ergonomic working conditions that specifically support the treatment. In
addition to the preceding products,
company is also offering an exclusive
highlight at IDS in the form of the
Teneo “Gold Edition”, which can be
ordered directly at the stand. Due to
different approval and registration
times, not all technologies and products are immediately available in all
countries. 7
AD
46
38 th International Dental Show 2019 • 14. März 14 March
Dentsply Sirona,
Germany
www.dentsplysirona.com
Hall 10.2 and 11.2
[47] =>
industry
DVT MIT HOCHQUALITATIVER BILDGEBUNG BEI GERINGSTER STRAHLENBELASTUNG
CBCT WITH SUPERIOR IMAGING QUALITY AT THE LOWEST POSSIBLE RADIATION LEVELS
Kaum eine andere Firma ist so spezialisiert
auf die dreidimensionale Röntgendiagnostik
wie das seit über 15 Jahren am Markt aktive
Hightech-Unternehmen PreXion aus Japan. Dessen neues DVT-System PreXion3D EXPLORER
besticht durch ein klares und ultrapräzises Bild
bei geringstmöglicher Strahlenbelastung und
einfachster Bedienung – und das zu einem
wirtschaftlich attraktiven Preis.
Bei vielen DVT-Bildgebungs sy stemen
heutzutage geht eine gute Bildqualität meist
mit hoher Strahlenbelastung einher. Der
für den europäischen Markt entwickelte
PreXion3D EXPLORER bietet mit einem
0,3 mm Focal Spot und Voxel-Größen von
0,07 mm eine in diesem Bereich einzigartige
Kombination aus höchstmöglicher Bildqualität bei geringstmöglicher Strahlenbelastung.
Das neue PreXion-DVT ermöglicht einen akkuraten 360-Grad-Rundumblick von 512 bis
1.024 Aufnahmen. Der PreXion3D EXPLORER
verfügt neben der 3D-Analysefunktion über
einen „True“- und einen „Recon structed“Panoramamodus bei Bildausschnittgrößen
(FOV) von 50 x 50, 150 x 78 und 150 x 160 mm.
Zusätzlich besticht das Gerät durch einfache Bedienbarkeit, umfangreiche Planungsprogramme und Bildgebungssoftware über
alle zahnmedizinischen Indikationsbereiche
hinweg.
Die Weltpremiere des DVT-Systems
PreXion3D EXPLORER findet vom 12. bis
16. März auf der IDS in Halle 2.2, Stand B081,
statt. Exklusive Beratungstermine können bereits jetzt unter info@prexion-eu.de oder über
die Homepage vereinbart werden. Oder kommen Sie einfach vorbei.
The Japanese high-tech company PreXion,
which has been active on the world market for
more than 15 years, is specialised in three-dimensional diagnostic radiography like no other.
Their new CBCT system PreXion3D EXPLORER
stands out with a crystal clear, ultra-precise image and the lowest possible radiation exposure—
at an attractive price point.
Looking at most of today’s imaging solutions,
a higher image quality usually goes along with
higher radiation levels. The PreXion3D EXPLORER,
especially developed for the European market, features a unique combination of superior imaging
quality owing to its 0.3 mm focal spot and voxel
sizes of 0.07 mm at the lowest possible radiation
exposure levels in the industry. The new PreXion
CBCT scanner allows for accurate 360-degree rotation with 512 to 1,024 projected views. Apart from
the 3-D analysis mode, the PreXion3D EXPLORER
features a “True” and a “Reconstructed” panoramic
scan mode with field of view (FOV) sizes of 50 x 50,
150 x 78 and 150 x 160 mm. In addition, the system
convinces with its easy operability and features
a comprehensive imaging software, as well as
planning programs covering the entire range of
dental indications.
From 12 to 16 March 2019, the PreXion3D
EXPLORER will celebrate its world premiere at
IDS in Cologne, Hall 2.2, Booth B081. Individual
appointments can now be arranged online via
info@prexion-eu.de and on the PreXion website.
Or just come along.
PreXion Europe, Germany
www.prexion.eu
Hall 2.2 Booth B081
AD
STOP BY USA PAVILLION HALL 4.2,
BOOTH #J50 FOR A FREE SAMPLE!
Available in 1 fl. oz. bottles of liquid, 1 oz. bottles of gel and individually wrapped
unit dose Snap -n- Go™ Swabs
20% Benzocaine for fast, temporary relief of occasional
minor irritation and pain associated with:
HurriView® and HurriView II® highlight
where improved oral hygiene is needed
• HurriView highlights plaque in reddish-pink
• HurriView II highlights old plaque in blue
and new plaque in reddish-pink
• Helps you show patients where they have
plaque build-up & helps motivate them to
improve their oral hygiene routines
• Individually wrapped
• In-office evaluation or dispense for home use
• Available in boxes of 72
• No messy rinses or tablets!
• Sore mouth and throat
• Canker sores
• Minor dental procedures
• Minor injury of the mouth and gums
• Minor irritation of the mouth and gums caused by dentures or orthodontic appliances
FAST-ACTING
Chairside results
EFFECTIVE
• Trusted by dental professionals for
over 40 years
• Eliminates pain and discomfort
PREVENTS SENSITIVITY
When applied under restorations, HurriSeal
lasts for the lifetime of the restoration
FAST-ACTING
• Relief within 30 seconds
SAFE
• Virtually no systemic absorption
• Available over the counter
TREATS SENSITIVITY
When used for cervical sensitivity,
HurriSeal® will last for 6 to 9 months
EASY TO USE
No mixing or light-curing
SOFT TISSUE FRIENDLY
Gentle to soft tissue and does not cause
gingival irritation when used as directed
INTERESTED IN BECOMING A DISTRIBUTOR?
Beutlich® Pharmaceuticals, LLC is currently looking for distributors worldwide. If interested, please contact Mr. Jason Dominick, International Sales: TEL: +1-386-225-9322,
Email: jdominick@beutlich.com
th
47LLC.
International
Dental
Show
• 14.
Märzof14
March
HurriCaine®, HurriView, HurriView II and HurriSeal are38
registered
trademarks of Beutlich
Pharmaceuticals,
LLC. 2019
Snap -n- Go
is a trademark
Beutlich
Pharmaceuticals,
www.beutlich.com. IDSAF 713 0119
[48] =>
[49] =>
MY
ITENA
CHOICE
#aesthetic
UNIVERSAL RESTORATIVE COMPOSITE
Universal composite
WHY HAV E A
SECOND VERSION
WHEN THE FIRST ONE
MADE THE BEST
IMPRES SION
Since the launch of Reflectys in 2012, the formulation or
the efficiency of the composite has not changed. There is
no need to wait for the 10th generation product to have
successful restorations!
AVAILABLE IN TWO KITS:
1. Restoration kit: The essentials you will need for your
daily restorations
6WUDWLÀFDWLRQNLW For your more aesthetic or delicate
restoration cases
HALL 11.2
IDS BOOTH R058
Find us on www.itena-clinical.com
Class IIa medical device for dental treatment. For dental healthcare professional use only. Instructions for use to be read carefully before using.
Itena Clinical 83 avenue Foch 75 116 Paris. September 2018.
[50] =>
industry
TEPE GOOD: EINE BESONDERE NACHHALTIGE ZAHNBÜRSTE
TEPE GOOD: A UNIQUE, SUSTAINABLE TOOTHBRUSH
Der Mundgesundheitsspezialist
TePe stellt auf der IDS seine Zahnbürste aus erneuerbaren Rohstoffen vor – der erste Schritt zu noch
mehr Nachhaltigkeit im gesamten
Sortiment an Mundgesundheitsprodukten des Unternehmens.
Die TePe GOOD Zahnbürste ist
das erste Produkt einer neuen Produktreihe aus biobasiertem Kunst-
stoff ohne Abstriche bei Qualität,
Design oder Hygiene. Patrik Werius, Product Development Mana-
ger bei TePe, erklärt die Vorteile
des Materials: „Biobasierter Kunststoff wird aus einem nachwachsenden Rohstoff hergestellt, in diesem
Fall Zuckerrohr, das beim Wachstum Kohlendioxid aus der Luft absorbiert und so dazu beiträgt, die
globale Erwärmung zu verringern.“
Die Produktion der GOOD-Zahnbürste erfolgt im TePe-Hauptsitz im
schwedischen Malmö. Dabei wird
grüne Energie genutzt, die zum Teil
von der werkseigenen Solaranlage
erzeugt wird. „Unser langfristiges
Ziel ist es, alle unsere Produkte
noch nachhaltiger zu gestalten. Es
ist eine lange Reise, aber wir machen sehr gute Fortschritte“, unterstrich Werius.
At IDS 2019, TePe Oral Hygiene
Products is launching a toothbrush
made from renewable sources—the
first step towards increased sustainability in the company’s entire range
of oral health products.
The TePe GOOD toothbrush is
the first in a new product range
made of bio-based plastic without
compromising on quality, design or
hygiene. TePe Product Development
Manager Patrik Werius explained
the benefits of the material: “A biobased plastic is made from a renewable resource, in this case, sugar
cane, which absorbs carbon dioxide
from the air as it grows, thus helping to prevent global warming.”
The production of the GOOD
toothbrush takes place at TePe’s
manufacturing plant in Malmö in
Sweden using green energy partly
generated by the company’s own
rooftop solar power facility. “Our
long-term goal is to make all of our
products more sustainable. It’s
a long journey, but we’re making good progress,” Werius concluded.
TePe, Sweden
www.tepe.com
Hall 5.2
Booth B010–C019
AD
LEARN
WHY
50
38 th International Dental Show 2019 • 14. März 14 March
DIE FORM DER ZUKUNFT: NEOSS ÄSTHETISCHES
HEILUNGSABUTMENT MIT SCANPEG
THE SHAPE OF THE FUTURE: NEOSS ESTHETIC
HEALING ABUTMENT WITH SCANPEG
Das ästhetische Heilungsabutment hat die Funktion eines üblichen
Heilungsabutments mit dem
Ziel, im Verlauf der Wundheilung das Weichgewebe zu formen.
In Kombination mit
dem ScanPeg, welcher in das ästhetische Heilungsabutment eingesetzt wird,
kann eine digitale
Abformung mittels eines Intraoralscanners erfolgen. Patientenfreundliche und
ungestörte Einheilung: Die „biologische
Abdichtung“ und das
Gewebeniveau bleiben
erhalten da der Heilungsprozess nicht durch die
Abformung unterbrochen
wird. Die ästhetischen Heilungsabutments sind Bestandteil der Neoss
Esthetiline-Produktlinie und passen
perfekt zu den definitiven NeossEsthetiline-Abutments und den individualisierten Abutments. Verfügbar
ist ein vollständiges Sortiment anatomisch geformter Heilungsabutments
aus PEEK mit einem eigenen ScanPeg
zum vereinfachten und präzisen
intraoralen Scannen.
The Esthetic Healing Abutment
functions as a regular healing abutment that aims to create a natural
soft-tissue profile during healing.
Combined with a ScanPeg, a
scan body that can be fitted in
the screw access hole of the
Neoss Esthetic Healing Abutment, a digital impression can
be taken using an intraoral
scanner. By not disturbing healing with conventional impressions, the biological seal is
maintained and the tissue
level is preserved, making
the treatment less invasive
and increasing patient comfort. Utilising the healing
abutment while scanning eliminates soft-tissue collapse during
the impression taking. Esthetic Healing Abutments are part of the
Esthetiline range and are perfectly
matched with Esthetiline stock abutments and Neoss CAD/CAM abutments. A full range of anatomically
shaped healing abutments in PEEK
is available for simplified intraoral
scanning.
Neoss, Germany
www.neoss.com
Hall 4.2
Booth K090–L099
OMNIA SUTURES—THE IDEAL CHOICE FOR
EVERY KIND OF SURGERY
Omnia dental sutures have the features of the best suture threads: uniformity of the surfaces and diameters,
absence of fraying, resistance to traction on a knotted thread, fluidity, manageability and knot retention. Every
suture is coloured in order to permit
quick identification on the operating
field according to material type.
Every length of thread is individually packed in a double blister, and
the medical-grade stainless-steel
needles come in the most common
shapes and a variety of sizes for
every kind of oral surgery.
Omnia’s range of resorbable sutures includes polyglycolic acid,
a synthetic surgical suture
manufactured by weaving
polyglycolic acid fibres that
is completely resorbed within
50 to 90 days and has average
tensile strength retention of
75 per cent, as well as PGCL,
a monofilament suture composed of
a copolymer made of polyglycolic acid
and polycaprolactone that is completely resorbed within 90 to 110 days.
In addition to resorbable and traditional non-resorbable surgical sutures
made of silk, polyester and polyamide,
Omnia has now expanded its offering
to a new-generation surgical suture,
PTFE. PTFE sutures are soft, biologically inert and chemically non-reactive. They thread smoothly through
the tissue and feature strong knot retention and good stability over time.
Omnia surgical PTFE sutures are
ideal for any implant, periodontal and
bone graft surgery where the usage
of a monofilament suture with low
bacterial adhesion is recommended.
Compared with other monofilament
synthetic sutures, this material is
highly tolerated in the
oral cavity.
Furthermore,
PTFE sutures limit inflammation, bleeding and other negative side
effects that may occur during softtissue closure. Polyamide, a high-quality
monofilament suture, and polyester,
a non-resorbable multifilament suture, complete the range of synthetic
sutures; both these materials and
sutures are characterised by high
tensile strengths and a low risk of
infection and tissue reactions.
Omnia, Italy
www.omniaspa.eu
Hall 10.1 Booth E061
[51] =>
industry
NSK news of
MUCH MORE THAN JUST A SURGICAL MICROMOTOR
This is what NSK promises with
regard to its new Surgic Pro2, which
is being presented to the public for
the first time at IDS 2019. Not just the
foot switch, but other additional devices and expansion functions too
can be connected to Surgic Pro2 via
Bluetooth.
With the new Surgic Pro2, NSK is
introducing an extremely compact
dental motor for implantology and
oral surgery whose technical qualities are beyond all possible doubt. A
torque of up to 80 N cm from a micromotor that has been significantly
shortened and made lighter compared with its predecessor model
means more than ample power for
all conceivable applications. The
high-resolution display informs the
dentist and his or her assistant at all
times about the set and requested parameters. The fact that the ergonomic
foot switch is connected to the control
unit in the Surgic Pro2 via Bluetooth
is another facet that contributes to
this device’s outstanding operability
and user friendliness. The most relevant treatment parameters and program changes can be controlled and
regulated virtually hands-free using
the wireless foot switch.
Rather than being just a surgical
micromotor, Surgic Pro2 is a central
interface for other primary surgical
applications. For example, the VarioSurg3 ultrasonic surgical unit and
the osseo100+ osseointegration measuring device can be connected to
Surgic Pro2 via Bluetooth, with the result that VarioSurg3 can be operated
using the same wireless foot switch
as Surgic Pro2 and the values measured with osseo100+ can also be
seen on the Surgic Pro2 display. The
advantage here for the user is that he
or she can set up the surgical environment in a confined space and bundle
patient- and treatment-related data
generated during treatment. It is also
possible to visualise this data on a
tablet and save it there in PDF and
CSV file format. NSK provides apps
for iOS and Android free of charge. It
goes without saying that the data
package can be sent from the tablet or
smartphone to any email address and
then stored in the electronic patient
file. Surgic Pro2 therefore provides
new possibilities in surgical treatment.
Surgic Pro2 will be available in
two versions from September. The
complete set with lighting is equipped
with the X-SG20L light titanium
contra-angle handpiece, while the
device without lighting is standardly
equipped with the SG20 stainless-
steel contra-angle handpiece. Because
the complete set is ready to use, the
user can get to work immediately
without any further configuration.
NSK Europe, Germany/
NSK Nakanishi, Japan
www.nsk-dental.com
Hall 11.1
Booth D030–E039
PRECISELY MEASURABLE OSSEOINTEGRATION WITH OSSEO 100 OR OSSEO 100+
The trend in dental implant treatment today is to allow just a very
short time or no time at all to elapse
before loading an implant. This places
very high demands on the dental professionals involved. If the conditions
are not perfect, insufficient primary
stability can massively increase the
risk of implant loss. NSK’s osseo100
measures the stability and osseointegration of implants, thus providing
the dentist with information on the
correct point in time at which an implant can be loaded.
Osseo 100 is the result of years of
research and development, driven by
a small team of experts consisting of
implant specialists and engineers. Integration Diagnostics Sweden was
founded in 2015 with the aim of developing a handy Implant Stability Quotient (ISQ) measuring device. Since
November 2018, this team has been
part of the
Japanese
Nakanishi company,
primarily known under the
brand name NSK, a worldwide
leading manufacturer of dental transmission instruments, prophylaxis
devices, and innovative solutions
for dental surgery and implantology.
Osseo 100 perfectly complements
NSK’s product portfolio, as it is an
uncomplicated, easy-to-use and affordable product, which thanks to
its reusable MulTipegs is also highly
sustainable and supports NSK’s philosophy of the greatest possible conservation of resources.
Extensive studies have proved
the reliability of this measuring method.
The technology behind Osseo 100
is as simple as it is reliable: a
MulTipeg is screwed into
an implant and magnetic
waves emitted by the
Osseo 100 handpiece
cause the MulTipeg
to vibrate. The handpiece in turn measures the frequency
of the vibration and translates it
into an ISQ value between 1 and 99.
The higher the ISQ value, the higher
the implant stability. Values above
70 promise a very stable implant
with extremely low micromobility.
Typically, an implant is cleared for
immediate loading at this value.
Nevertheless, a second measurement
is recommended before affixing the
final restoration in order to verify
the osseointegration again.
The MulTipegs are made
of durable titanium,
which is
range of implant systems.
Implant
dentistry goes digital: the Osseo 100+ model
transmits its measured values in
real time via Bluetooth to the new
Surgic Pro2 surgical motor and from
there to any tablet computer. From
there, the data can be sent by e-mail to
a practice e-mail address, for example, and stored in the patient file. All
the important data concerning the
implant treatment is stored centrally
in a file and can be viewed at any
time afterwards.
NSK Europe, Germany/
NSK Nakanishi, Japan
www.nsk-dental.com
Hall 11.1
Booth D030–E039
known to
be gentle on the
mucous membrane,
and have sealed magnets,
so they can be used several times
and autoclaved at least 20 times.
MulTipegs are available for a wide
38 th International Dental Show 2019 • 14. März 14 March
51
[52] =>
industry
IONYX – ENTWICKLER UND HERSTELLER VON ENDODONTIEGERÄTEN SEIT ÜBER 25 JAHREN
IONYX—ENDODONTIC EQUIPMENT MANUFACTURED IN FRANCE FOR MORE THAN 25 YEARS
Seit 1993 ist die in Frankreich
ansässige Firma IONYX auf die
Entwicklung und Produktion von
Endodontie-Spezialgeräten spezialisiert. Ergonomisches, Zuverlässigkeit der Produkte, hohe Autonomie
der Batterie: Das gesamte Sortiment ist für eine tägliche und anwenderfreundliche Nutzung konzipiert. Die von IONYX entwickelten
Apex-Lokatoren und Mikromotoren entsprechen dem neuesten
Stand der Technik. Durch ihr Team
aus Experten, Ingenieuren und
Techniker konnte IONYX im Laufe
der Jahre ihre Produkte weiterentwickeln, um stets das Beste der
Endodontie-Technologie anbieten
zu können. Durch die Produktionskette innerhalb Frankreichs profitierten IONYX-Produkte vom französischen Know-how, und die Einhaltung sozialer und ökologischer
Normen ist gewährleistet. Für eine
bessere Rückverfolgbarkeit wird
jede Maschine gekennzeichnet
und routinemäßig einer doppelten
Testphase unterzogen, um ihre
einwandfreie Funktionsfähigkeit
sicherzustellen. Der „LOCAPEX 6“
Apex-Lokator ist dank seiner verzögerungsfreien und 100 % digitalen
Messung in Kombination mit einem Sichtwinkel von über 160° effizient und präzise. Das ENDY 6200
ist das Spitzenprodukt des Sortiments und vereint einen Mikromotor und einen Apex-Lokator in sich.
Der kompakte und vollkommen aus-
gewuchtete Motor des ENDY NT2 ermöglicht eine optimale Bedienung
für eine risikofreie, unbeschwerte
Nutzung. Da dieser tragbare Mikromotor dasselbe schaltbare Entschleunigungssystem besitzt wie
der ENDY 6200, kann das Instrument ebenfalls herausgezogen werden, ohne dass Zahnsplitter in
Richtung Apex gelangen. Das Unternehmen ist in ständiger Entwicklung. Im Interesse, Lösungen
anzubieten, die dem Bedarf seiner
Kunden gerecht werden, führt
IONYX 2019 sein erstes Sortiment
an Feilen auf dem Markt ein: IO
ENDO Rotary File. Diese Feilen, die
in verschiedenen Größen angeboten werden und mit den von IONYX
entwickelten Geräten kompatibel
sind, eignen sich für alle Arten von
Kanälen, ob sie durchgängig, stark
verästelt, besonders eng oder gekrümmt sind.
Founded in 1993 and based in
France, IONYX designs and manufactures specialist endodontic
equipment. The entire IONYX range
has been designed with ease of use
and daily practice in mind. Refined
ergonomics for optimal use, solid
and durable materials, long battery
life—IONYX’s apex locators and micromotors offer cutting-edge technology. With its team of engineers
and technicians all specialised in
their respective fields, IONYX has
continuously perfected its products
to offer the very best in endodontic
technology. Its R & D team actively
seeks to further develop the products. To ensure optimal quality,
IONYX has chosen to keep its entire
production line in France. Thus, the
IONYX range has been built on leading French expertise, which guarantees quality and compliance with
the even the most stringent social
and environmental standards.
IONYX has chosen to place its trust
in a network of distributors located
in nearly 50 countries. In a continuous effort to offer top-quality service, in addition to a reliable after-sales service, each dealer has
been fully trained on the products
developed by the company. The
LOCAPEX 6, an apex locator designed
exclusively by IONYX, is the ideal
solution for any dentist looking for
a highly efficient and accurate device: instant and fully digital measuring system with a viewing angle
of more than 160°. The ENDY 6200
combines both a micromotor and an
apex locator. This product features
a slow-speed return system that allows the device to be unblocked
without pushing dentinal debris
back to the apex. The ENDY NT2’s
compact and perfectly balanced motor ensures that the device is perfectly safe and reliable. Thanks to
the white LED integrated under the
contra-angle handpiece, the operating area is perfectly lit without any
shadows that could impair visibil-
ity. IONYX will be launching its
first range of files in 2019: IO
ENDO Rotary File. These files
come in different sizes and can
be used for all types of canals,
whether simple or complex, extremely narrow or curved.
IONYX, France
www.ionyx.eu
Hall 11.1
Booth D035
DURCH WASSERHYGIENE WENIGER KRANKENZEITEN BEI ZAHNARZT
BLUE SAFETY informiert: Biofilm
in Dentaleinheiten birgt gesundheitliche Risiken.
schutz in die Atemwege der Behandelnden und kann hier gefährliche
Infektionen auslösen.
als zuvor. Ich habe meinem Team und
mir etwas Gutes getan und bin rundum zufrieden“, sagt Tuxford heute.
Wasserhygiene ist integraler Bestandteil einer intakten Hygienekette,
das zeigt unter anderem der Rahmenhygieneplan der Bundeszahnärztekammer. Zahlreiche Richtlinien und
Normen müssen eingehalten werden,
um vor Infektionen zu schützen und
eine hygienisch einwandfreie Wasserqualität zu erhalten. Auch wenn das
Thema Wasserhygiene in der Dentalbranche an Aufmerksamkeit gewinnt, wird die Bedeutsamkeit in
vielen Zahnarztpraxen bis heute
häufig unterschätzt. Doch mangelhafte Wasserhygiene hat diverse
negative Auswirkungen auf den Praxisalltag: gesundheitlich, finanziell
und rechtlich.
BLUE SAFETY liefert
dauerhafte Lösung
BLUE SAFETY hat eine ganzheitliche Lösung entwickelt und so bereits
über 4.000 Behandlungseinheiten
von Wasserhygieneproblemen befreit.
SAFEWATER entfernt, mithilfe zentral
zudosierter hypochloriger Säure, bestehenden Biofilm und verhindert
dauerhaft dessen Neubildung. Das
umfassende Service-Paket entlastet
zudem den Praxisinhaber: Nach
der Beratung und Bestandsaufnahme installieren unternehmenseigene Servicetechniker. Jährliche
Wartungen und akkreditierte Probenahmen sichern die Wirksamkeit.
So schützt SAFEWATER die Gesundheit, spart Geld und garantiert Rechtssicherheit.
Neben Wasserexpertise noch viele
weitere Highlights im Gepäck
In der Innovationshalle 2.2 am
Stand A030–B039 und A040–B049
beraten Sie die Wasserexperten ausführlich rund um das Thema Wasserhygiene. Zudem berichtet Zahnarzt
Arnd Kauert heute am Stand exklusiv über seine langjährigen Erfahrungen mit dem SAFEWATER HygieneTechnologie-Konzept. Sichern Sie sich
bei der Gelegenheit Ihre limitierte
Sammeltasse sowie mit etwas Glück
exklusive Preise bei gleich vier
Gewinnspielen.
Keine Zeit, vorbeizuschauen?
Die Wasserexperten besuchen Sie
auch kostenfrei und unverbindlich
in Ihrer Praxis. Einfach unter
www.bluesafety.com/Termin oder
00800 88552288 einen Termin vereinbaren.
Das Problem: Biofilm
in den Dentaleinheiten
Bedingt durch materielle und
bautechnische Gegebenheiten bieten
Dentaleinheiten Keimen und Biofilm
einen idealen Nährboden: Niedriger
Wasserdurchfluss, Stagnationen sowie günstige Temperaturen fördern
das Wachstum und führen zu bakteriellen Verunreinigungen.
Studien zeigen: Bereits kurz nach
Anschluss einer neuen Dentaleinheit
an die Hauswasserleitung entsteht in
ihren Wasser führenden Systemen
aquatischer Biofilm. Grund für die
hohen Verkeimungsraten sind haupt-
52
Seit SAFEWATER verzeichnet Zahnarzt Christopher Tuxford deutlich weniger Krankenzeiten bei
sich und seinem Team.
sächlich die Behandlungsstühle selbst.
Nur wenige Keime im zufließenden
Wasser reichen aus, um eine starke
Biofilmbildung auszulösen. Welche
Folgen und Gefahren bringt dies
mit sich?
Vorsicht Infektionsgefahr!
Im zahnärztlichen Kühlwasser
weisen Wasserproben immer wieder
eine große Anzahl an schädlichen
Mikroorganismen nach – so beispielsweise auch Legionellen und Pseudo-
monas aeruginosa. Eine mikrobielle
Kontamination kann gefährlich werden: Gelangen die Keime an offene
Wunden, drohen gesundheitliche
Folgen. Besonders Patienten mit geschwächtem Immunsystem sind gefährdet. Aber nicht nur Patienten,
auch die Zahnmediziner und ihre Angestellten selbst können erkranken.
Während der Behandlung verbreiten
sich bestimmte Bakterienarten, wie
Legionellen, über die Aerosole. Der
feine Sprühnebel gelangt trotz Mund-
38 th International Dental Show 2019 • 14. März 14 March
Weniger Krankenzeiten,
besseres Wohlbefinden
2013 litt Christopher Tuxford,
Zahnarzt aus Linkenheim-Hochstetten,
ständig an Atemwegsinfektionen, und
auch seine Mitarbeiterinnen waren
permanent krank. Er wurde skeptisch
und informierte sich über die Ursache:
Aerosole. Nach intensiver Beratung
und Bestandsaufnahme installierte
BLUE SAFETY. Mit Erfolg: „Dank
SAFEWATER bin ich seltener krank,
und auch meine Mitarbeiterinnen haben deutlich weniger Krankenzeiten
Hinweis: Biozidprodukte vorsichtig
verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.
BLUE SAFETY,
Germany
www.bluesafety.com
Hall 2.2
Booth A030–B039
[53] =>
CITROX®
NATURALLY
IMPROVED CHX
Find out more at
IDS 2019
in hall 5.2
on stand
C050 / F059
[54] =>
industry
ABSCHLUSSDESINFEKTION MIT BC-SAN 100 VON ALPRO MEDICAL
FINAL DISINFECTION WITH BC-SAN 100 FROM ALPRO MEDICAL
Das Produkt „BC-San 100“ der
deutschen Firma ALPRO MEDICAL
GmbH aus St. Georgen ist eine gebrauchsfertige Lösung zur Abschluss-
flaschen (1–1,5 l) in unabhängigen Betriebswasserversorgungssystemen,
wie beispielsweise dem „ALPRO-BCS“
Bottle Care System. „BC-San 100“ be-
desinfektion der Oberflächen von
Medizinprodukten, wie etwa Lichtleitern von Polymerisationslampen
oder Köpfen von Intraoralkameras/
-scannern. Zudem eignet es sich gut
zur Aufbereitung von Tuchspenderboxen und in 10 %iger wässriger Verdünnung zur Desinfektion von Druck-
sticht durch seine umfassende und effiziente viruzide Wirksamkeit. Informieren Sie sich einfach
unter www.alpro-medical.de oder
sprechen Sie uns direkt an unter Tel.:
07725 9392-0. Auf der IDS 2019 finden Sie die ALPRO MEDICAL GmbH in
Halle 11.2 an Stand M010–N011.
BC-San 100 from Germany-based
company ALPRO MEDICAL in
St Georgen is a ready-to-use solution
for the final disinfection of surfaces
of medical devices, such as light
guides of polymerisation lamps or
heads of intraoral scanners.
Moreover, it is perfect for the processing of dispenser boxes for
wipes and in a 10 per cent watery dilution for the disinfection of pressure bottles (1–1.5 l)
in stand-alone procedural water supply systems such as the
ALPRO-BCS (bottle care system). BC-San 100 stands out
with its comprehensive and efficient viricidal capacities.
Further information can be acquired at www.alpro-medical.de
or by phone at +49 7725 93920.
At IDS 2019, feel free to
visit us in Hall 11.2 at Booth
M010–N011.
ALPRO MEDICAL,
Germany
www.alpro-medical.de
Hall 11.2
Booth M010–N011
OMNICHROMA: 1.000 FARBEN WEISS IN 1 SPRITZE
OMNICHROMA: 1,000 SHADES OF WHITE IN ONE
SYRINGE
Kevin M. Brown, DDS (Bellevue,
Washington), weiß, dass seine Patienten das Beste erwarten. Von
der qualitativ hochwertigen Versorgung bis hin zu hervorragenden Ergebnissen. Aber, wie er ebenso gut
weiß, kann die Investition in Produkte und Materialien von höchster
Qualität kostspielig sein. Als Brown
zum ersten Mal von OMNICHROMA
erfuhr, war er fasziniert von der
Verwendung von struktureller
Farbe als Hauptfarbmechanismus,
welche es dem Komposit ermöglichte, sich an jede Zahnfarbe anzupassen. OMNICHROMA kann sich
in eine A1, D3 oder eine andere
Farbe verwandeln, die der jeweilige
Zahn gerade hat. „Nachdem ich das
OMNICHROMA seit einiger Zeit getestet habe, kann ich sehen, dass
die Vielseitigkeit nur einer der vielen Vorteile ist, die es bietet“, erklärt
er. „Aus praktischer Sicht ist
OMNICHROMA ein Wendepunkt.
Ein Komposit, das für über 90 Prozent meiner Patienten geeignet ist,
Dentist Dr Kevin M. Brown from
Bellevue in Washington in the US
knows his patients expect the very
best, from quality care to outstanding results. But, as he knows very
well, investing in the highest quality
products and materials can be
costly. When Brown first learnt
about OMNICHROMA, he was fascinated by its use of structural colour
as the main colour mechanism,
enabling the composite to adapt to
any tooth shade. OMNICHROMA
can transform to an A1, a D3 or
any other shade the tooth happens
to be. “Having evaluated the
OMNICHROMA composite for some
time now, I can see that versatility is
just one of the many benefits it offers,” he explained. “From a practicality standpoint, OMNICHROMA
is a game changer. One composite
that can work for over 90 per cent of
my patients is a dream come true.
After OMNICHROMA was officially
launched in February 2019, we are
now able to limit our order to one
ist ein Traum, der wahr wird.
Nach der offiziellen Einführung von
OMNICHROMA im Februar 2019
können wir jetzt unseren Auftrag
auf ein einziges Komposit beschränken und unsere Kosten werden
deutlich reduziert“, betont er. Die
meisten Kompositmaterialien hängen heute von der chemischen
Farbe der zugesetzten Pigmente ab,
um bestimmte Farbtöne menschlicher Zähne nachzuahmen. Diese
Kompositmaterialien sind in ihrer
Fähigkeit, sich der Echtzahnfarbe
anzupassen, eingeschränkt. Die
Smart Chromatic Technology von
OMNICHROMA ist die erste Anwendung in der Historie der Komposite,
die strukturelle Farbe als Hauptfarbmechanismus nutzt. Wenn Umgebungslicht durch die kugelförmigen
Füllstoffe in OMNICHROMA strömt,
erzeugen sie eine rote bis gelbe
Strukturfarbe, die natürlichen Farben aller menschlichen Zähne. Das
Ergebnis ist eine beispiellose Farbanpassungsfähigkeit in Kombination mit hervorragenden mechanischen Eigenschaften und hoher
Polierbarkeit. Für die Zahnarztpraxis bedeutet das: Vereinfachte Bestandsführung, Reduzierung von
Sonderfarben (die nur gelegentlich
verwendet werden), Verringerung
von abgelaufenem Komposit und
immer die richtige Farbe zur Hand!
OMNICHROMA wird empfohlen für
direkte Front- und Seitenzahnrestaurationen, direkte Veneers, Diastema-Verschluss und die Reparatur von Porzellan/Komposit.
composite and our overhead will be
decreased significantly,” he pointed
out. Most composites today depend
on the chemical colour of the dyes
and pigments added to the resin
material to emulate certain shades
of human teeth. These composites
are limited in their ability to shade
match. OMNICHROMA’s Smart
Chromatic Technology is the first
use of structural colour in composite
dentistry as the main colour mechanism. As ambient light passes
through the spherical fillers in
OMNICHROMA, they generate red
to yellow structural colour, the natural colours found in all human teeth.
The result is an unprecedented
shade matching ability combined
with excellent mechanical properties and high polishability. For the
dental practice, that means simplified inventory management, reduction of composite shades (particularly those that only see incidental
use), reduction of unused composite,
and never being short-stocked on a
shade. OMNICHROMA is recommended for direct anterior and posterior restorations, direct bonded
composite veneers, diastema closure and the repair of porcelain/
composite.
HIER GEHT’S LANG! IHR WEG ZUM DIGITALEN LABOR
THIS WAY PLEASE TO THE DIGITAL LABORATORY
Schöne, neue 3D-Welt: Unendliche Optionen, wie digitale Technologien in den dentalen Arbeitsalltag
integrierbar sind. Doch zwischen
Theorie und Praxis können Welten
liegen. Umso wichtiger ist dann ein
loyaler Partner, der nicht erst mit
dem Hype um das Thema CAD/CAM
den dentalen Kosmos entdeckt hat.
Auch wir sehen die Zukunft digital.
Aber nur dort, wo sie Ihnen neue
Sphären bei der Einsparung von Zeit
und Kosten eröffnet – in gleichbleibend hoher Qualität. Digital und
konventionell: Dreve als Hybridhersteller vereint das Beste aus beiden
Welten. In immer mehr dentalen
Arbeitsbereichen gestalten wir Verbindungen zwischen analogen und
CAD/CAM-Prozessen. So schaffen
wir Orientierung im unübersichtlichen 3D-Druck-Markt. Begleiten Sie
54
uns auf dieser spannenden Reise in
die digitale Zukunft! Praxisnah zeigen wir, an welchen Stellen sich bewährte und neue Techniken optimal ergänzen. So optimieren Sie mit
unseren Produkten auch weiterhin
Ihre Arbeitsprozesse und sparen
Zeit und Geld.
Brave new 3-D world: the infinite
options and extremely rapid developments of digital technologies often
make it difficult to keep track. Theory and practice seem to be worlds
apart. It is, therefore, all the more important to have a loyal partner who
has discovered the dental universe
separate from the latest CAD/CAM
hype. You can rely on us: for 70 years,
we have been developing products
focused on you, our most important
indicator. With each of our more
than 80 patents, we have developed analogue and digital solutions
that make your daily work better.
Digital but still conventional: being a
hybrid manufacturer, we unite the
best of both worlds in our Dreve
product range. In more and more
areas of dentistry, we are creating
connections between analogue and
CAD/CAM processes. That is how we
help orientate you in the confusing
3-D printing market. Save time and
money while continuing to optimise
your work processes with us.
Dreve Dentamid,
Germany
www.dentamid.dreve.de
Hall 10.2
Booth T030–U031
38 th International Dental Show 2019 • 14. März 14 March
Tokuyama Dental,
Germany
www.tokuyama-dental.de
Hall 10.1
Booth A038–B039
[55] =>
YES ! THIS YEAR WE GO DIGITAL. SO MUCH DIGITAL: SCAN, PLAN, PRINT, MATERIALS,
DIGITAL SMILE DESIGN, PINGPONG.BLUE … AND THEN … SUPER ANALOG … MATERIALS, TOOLS
AAAND MORE MATERIALS. ALL IN BEST *****ANAXQUALITY. FULL STOP. BRIGHT SMILE.
anax dent GmbH Olgastr. 120a D-70180 Stuttgart +49 711 62 00 92 0 anaxdent.com
[56] =>
industry
VITA VM LC FLOW: KOMPOSIT SCHICHTEN WIE KERAMIK VITA VM LC FLOW: LAYERING COMPOSITE LIKE CERAMIC
n Das fließfähige und lichthärtende
VITA VM LC flow wird zukünftig vom
Dentinkern bis zur Schneide zum
Komplettsystem für Kompositverblendungen: Das umfassende VM LC
BASE DENTINE-Farbspektrum im
VITA classical A1–D4- und im VITA
SYSTEM 3D-MASTER-Farbstandard
ist ab der IDS 2019 auch als niedrig
viskose Variante erhältlich. Alle Gerüstmaterialien können damit nicht
nur mit Farben und Effekten analog
zum keramischen VITA VM-Konzept
verblendet werden; auch das Handling gestaltet sich schon ab dem
Dentinkern so, wie es der Zahntechniker von der Keramikschichtung her
gewohnt ist. Dank ihrer Konsistenz
können die Massen direkt aus der
Spritze appliziert oder von einer
Mischplatte mit dem Pinsel geschichtet werden. Die thixotrope Eigenschaft sorgt für Standfestigkeit und
reduziert damit die Anzahl der Zwi-
schenhärtungen. Auch eine Kombination der modellierbaren Paste mit
den fließfähigen VITA VM LC flow-
Varianten ist je nach Wunsch beim
Handling möglich. Mit den fünf verfügbaren Gingivafarben lässt sich an
jedem herausnehmbaren Zahnersatz
die vestibuläre Anatomie individuell
reproduzieren. Für Implantat- und Kombinationsarbeiten jeder Art wird das
Verblendkompositsystem zum farbtreuen Bindeglied zwischen Gerüst,
Basis und Konfektionszähnen. 7
n The viscous and light-curing VITA
VM LC flow will be a complete system for composite veneering, from
dentine core to incisal edge. The comprehensive VM LC BASE DENTINE
shade spectrum in VITA classical
A1–D4 shades and the VITA SYSTEM
3D-MASTER shade standard has now
been released as a low-viscosity version at IDS 2019. This means that not
only can all framework materials be
veneered using shades and effects
comparable to the ceramic VITA VM
concept, but also the handling is designed from the dentine core, in the
manner of ceramic layering with
which dental technicians are familiar.
Thanks to their consistency, the materials can either be applied directly
from the syringe or be layered from
a mixing plate using a brush. The
thixotropic property provides stability, reducing the number of intermediate hardening steps. Combining the
mouldable paste with the viscous
VITA VM LC flow variants is also possible, depending on the required handling. The vestibular anatomy can be
individually reproduced on every removable prosthesis with the five gingival shades available. For implant and
combination work of any kind, the veneering composite system unites the
framework, base and denture teeth
with accurate shade matching. 7
VITA Zahnfabrik,
Germany
www.vita-zahnfabrik.com
Hall 10.1
Booth D010–E019
WELCOME TO THE MUCOINTEGRATION ERA: NOBEL BIOCARE LAUNCHES XEAL AND TIULTRA
tion at every level. Going beyond
the mastery of osseointegration
alone, Nobel Biocare has entered
the Mucointegration era.
n Surface science is taking tissue integration solutions to the next level. In
fact, it takes tissue integration to every
level. Nobel Biocare introduces the
Xeal abutment surface and TiUltra
implant surface, derived from decades
of applied anodisation expertise. From
abutment to implant apex, surface
chemistry and topography have been
reimagined to optimise tissue integra-
Xeal: The pioneering
Mucointegration surface
Dense soft-tissue contact with
an abutment can act as a barrier
to protect the underlying bone
and is the basis for long-term tissue health and stability. Xeal is a
pioneering surface for soft-tissue
integration that demonstrates a
statistically significant increase
in soft-tissue height compared
with machined abutments. A
smooth, non-porous, nanostructured and anodised surface, Xeal
possesses surface chemistry and
topography that are specially designed to promote soft-tissue attachment.
TiUltra: More than roughness
When it comes to osseointegration, treatment success with implants
that have a moderately rough anodised surface is well proven. Now,
obel Biocare’s extensive expertise
N
in anodisation technology has led to
the creation of TiUltra, an ultra-hydrophilic, multi-zone implant surface
that goes beyond roughness alone—it
grasps the power of chemistry too.
TiUltra’s precisely tailored surface chemistry is achieved
by anodising the surface
with a specific electrolytic solution. This
solution enhances the
chemical composition of the oxide layer
to positively influence
the interaction between
surface and proteins.
For ideal integration and
long-term tissue stability, different
tissues demand different surfaces.
To meet this need, TiUltra’s topography changes gradually from a minimally rough, non-porous and nanostructured collar to a moderately
rough and porous apex. Fundamentally, it respects the natural transition from hard, dense cortical bone
to spongy, porous cancellous bone to
achieve the ultimate goal of both
early osseointegration and long-term
bone stability.
Pristine surface from
production to placement
The pristine surface chemistry
and hydrophilicity of Xeal and TiUltra,
achieved with Nobel Biocare’s
extensive expertise in implant surfaces, are preserved throughout shelf
life by a protective
layer, which dissolves
when in contact with
any liquid, such as blood.
This layer ensures that the
quality of the implant and
abutment surfaces is maintained
from production to placement—for the
ultimate benefit of the patient.
Surface science matters
Nobel Biocare makes no compromise in maintaining an unshakeable
focus on deep science behind new
solutions. Building on a foundation of
nearly two decades of research supporting the success of anodised-surface implants, rigorous science and
testing have been key driving forces
behind the creation of Xeal and
TiUltra, on a fundamental mission towards long-term treatment success.
For new Nobel Biocare solutions, it is
scientific scrutiny that really counts.
For an in-depth insight into the
evidence supporting Xeal and TiUltra,
a dedicated Clinical Implant Dentistry and Related Research supplement will provide a compelling story
covering design and in vitro characterisation, behaviour in animal studies, and most notably, the premarket
clinical study.
The new Xeal surface is available
for the On1 Base and the Multi-unit
Abutment. TiUltra is available on Nobel Biocare’s best-selling NobelActive
and NobelParallel Conical Connection
implants. 7
Nobel Biocare,
Switzerland
www.nobelbiocare.com
Hall 10.1
Booth H020–J029
VAN DER VEN BIETET JETZT AUCH MINILUS MINI PREISE VAN DER VEN NOW ALSO OFFERS MINILU MINI PRICES
n Mit Markenqualität, persönlicher Beratung und exzellentem Service hat sich van
der Ven längst als erfolgreichstes Dentaldepot in NRW etabliert. Um auch in puncto
Verbrauchsmaterialien das
Bestmögliche zu bieten, setzt
van der Ven ab März 2019
auf Netto-Online-Preise –
und spielt damit in einer Liga
mit Deutschlands günstigsten
Online-Shops.
„Verbrauchsmaterialien
günstiger anbieten und unsere Prozesse optimieren –
mit diesem Ziel haben wir
2018 unser Zentrallager mit
neuen EDV-Lösungen und einer effektiveren Logistik ausgestattet“, berichtete Veith Gärtner,
geschäftsführender Gesellschafter
bei van der Ven. Zudem kann die
van der Ven-Gruppe durch ihre
Online-Plattform wesentlich höhere
Mengen bei allen Herstellern abnehmen. Das ermöglicht es, Verbrauchsmaterialien zu Netto-Online-
56
mini
Preisen unter www.vshop.de anzubieten, ebenso wie über einen van
der Ven-Fachberater, inklusive persönlichem Service. Damit zieht van
der Ven mit den minilu-Preisen
gleich, die in Fachkreisen ein Synonym für Markenqualität zu günstigsten Preisen sind.
Preise
„Bereits in den letzten Jahren haben wir unseren treuen Kunden im
stationären Handel attraktive Preisaktionen geboten“, betonte Gärtner.
„Ab März 2019 räumen wir nun allen
Kunden absolut transparent und
ganzjährig solche Spitzenpreise im
Materialbereich ein. Damit können
38 th International Dental Show 2019 • 14. März 14 March
sie sich künftig aufwendige
Preisvergleiche sparen.“ Durch
die neue, konsequente Preispolitik im VShop wird van der
Ven erneut die Branche aufmischen, so wie es das Unternehmen jeher mit beständig neuen
Ideen getan hat. 7
n As North Rhine-Westphalia’s
most successful dental depot,
van der Ven has long enjoyed a
reputation for brand quality, personal advice and outstanding service. It now aims at offering the
best in consumables, as well as
charging net online prices as of
March 2019—thus rivalling Germany’s lowest-cost online shops.
“We modernised our main
warehouse with new computer solutions and more effective logistics so that
we can offer consumables at a lower
price and optimise our processes,” said
Veith Gärtner, managing partner at van
der Ven. Thanks to its online platform,
the van der Ven group can also stock far
higher quantities from all manufactur-
ers, enabling it to offer consumables at
net online prices on www.vshop.de and
also through van der Ven sales advisers, including personal service. This
means that van der Ven now matches
minilu prices, which are a synonym for
brand quality at the lowest prices in
specialist circles.
“In recent years, we have already
offered attractive promotions to loyal
customers at our dental depots,” emphasised Gärtner. “As of March 2019,
all our customers will be able to enjoy
complete transparency and unbeatable consumable prices all year
round. This way they can save themselves the bother of comparing prices.”
van der Ven’s new consistent price
strategy in its VShop will shake up the
industry, as the company has always
done with its constant stream of new
ideas. 7
van der Ven, Germany
www.vanderven.de
Hall 10.2
Booth O068–P069
[57] =>
[58] =>
industry
SS WHITE CELEBRATES 175 YEARS IN DENTISTRY AT IDS 2019
SS White is looking for new dealers to represent its 175-year-old
brand and its differentiated restorative and endodontic products. Dealers interested in partnering with
SS White on branded or private-label
products should stop by its IDS booth.
Founded in 1844 by a dentist
named Samuel Stockton White,
SS White Dental is the oldest dental
instrument manufacturer in the
world, with a long list of dental industry firsts to its credit.
The company began as a porcelain tooth manufacturer in Philadelphia in the US, but quickly
produced new innovations
based on the growing needs of
the dental profession. In 1871,
the company introduced
the first adjustable
dental chair, and in
1872, sold the first
electric-powered drill.
Samuel S. White’s sharing of education among clinicians served as the seeds of
the early dental schools and the first
dental journal, called Dental Cosmos
and now known as The Journal of the
American Dental Association.
Today, SS White is a familyowned company that uses the acronym C.O.R.E. to ensure it remains
focused on its mission. “C.O.R.E. represents the continuation of our
founder’s guiding principles to improve dentistry through better patient outcomes and improved dental
practices,” SS White CEO Tom Gallop
said in a statement. The letter “C”
stands for “Conservation of healthy
tooth structure”, the “O” is for
“Organisation”, the “R” is for “Referrals”, which in turn means practice
growth, and the “E” stands for “Efficiency”.
In terms of conservation, the
company has worked with clinicians
to develop numerous products that
help conserve healthy tooth structure, such as the Fissurotomy bur
and the SmartBurs II. In endodontics,
the EndoGuide Burs and V-Taper2
files help achieve access to the pulp
and obturate the canal without
over-preparation. To help dental
practices with better organisation,
SS White is piloting a human resources consulting service to help
dental practices be better organised
and legally compliant in their employment documentation and training. In addition to conserving healthy
tooth structure, the Fissurotomy and
SmartBurs II can also be used without anaesthesia, increasing patient
satisfaction and resulting in more
patient referrals. Lastly, the company’s well-known Great White burs
and Jazz one-step polishers help dentists be more efficient by saving tooth
preparation time and enable them to
use fewer instruments per procedure. Living by these C.O.R.E. principles ensures that SS White continues
to be a true partner to dental clinicians and a positive contributor to
dentistry as a whole.
“I’m proud of SS White’s legacy
of significant contributions to the
dental profession over the past
175 years,” stated Gallop. “As we look
to the future, SS White will continue
to focus on helping endodontists and
general dental practitioners do better and more minimally invasive
restorations and endodontic procedures, making minimally invasive the new norm by creating better outcomes
and saving teeth.”
About SS White Dental
As a dental manufacturer, SS White has always
striven to bring high-quality dental products to market, to enable
practitioners to work more accurately to conserve healthy tissue, to
be more efficient to save chair time,
and to maximise comfort and quality
to create better patient outcomes and
grow their practices through patient
referrals. The company proudly
bears the name of its founder and
continually maintains its original objective: better products for better
dentistry.
beitungszeit zu reduzieren und die Produktivität zu
steigern. Seine flüssige Konsistenz erleichtert das Einbetten und glatte Gussoberflächen und lässt sich leicht
entfernen.
Whip Mix is pleased to announce ResinVest phosphate
investment, made specifically for burning out printed resin
patterns and ideal for investing crown and bridge and
removable partial denture patterns for casting and pressable ceramics. This new investment is fibre-reinforced to
strengthen the resistance of the investment to cracking and
finning during the volatilisation of the resin pattern.
High-performance ResinVest
offers a wide expansion
range for optimal fit. It also
features a rapid burn-out
technique in order to reduce
processing time and increase productivity. Its fluid
consistency promotes ease of
investing and smooth casting surfaces, and ResinVest
divests easily.
Whip Mix, US
www.whipmix.com
Hall 11.1
Booth B050
58
Bei Biotech Dental sind wir bestrebt, Innovationen, die gleichbedeutend mit Fortschritt sind, Technologie, die das Wissen von Fachleuten
vereint und dem Wohl der Patienten
dient, und eine Zukunft, die unsere
Gegenwart ist, zu schaffen. Das Unternehmen entwickelt Produkte und
Dienstleistungen, die Hand in Hand
mit den Bedürfnissen der Ärzte in ihren Praxen und deren Patienten
gehen. Vor über zehn Jahren begann
Biotech Dental in Forschung & Entwicklung zu investieren – in Smilers
für Zahnärzte und Circle für Zahntechniker.
Circle präsentiert auf der IDS
eine Weltneuheit: die erste maßgeschneiderte, herausnehmbare Prothese, die vollständig mit einem
digitalen Verfahren entwickelt und
zu 100 Prozent in Frankreich hergestellt wurde.
Circle revolutioniert die Herstellung von festem und herausnehmbarem Zahnersatz mithilfe
die Herausforderungen zu meistern
und außerordentliche Behandlungserfolge zu erzielen.
At Biotech Dental, we aim to create
innovations that rhyme with progress, that unite technology and professionals and serve patients’ well-being,
and that bring the future into our
present. We develop products and services that accompany dentists in their
practices and address patients’ needs.
More than a decade ago, we began
investing in R & D with our Smilers
aligners for dentists and Circle for dental technicians. Circle is the first custom-made removable prostheses fully
designed with a digital process and
entirely produced in France.
At IDS, Circle will be presenting
a world permier: the first customised,
removable prosthesis, which was produced in a single digital workflow and
is 100 per cent made in France.
Circle was developed to revolutionise the manufacturing of fixed
SS White Dental, US
www.sswhitedental.com
Hall 4.2 Booth L098
WHIP MIX FÜHRT DIE INVESTITION VON RESINVEST IN HERAUSNEHMBARE
TEILPROTHESEN SOWIE KRONEN- UND BRÜCKENHARZMUSTER EIN
WHIP MIX INTRODUCES RESINVEST INVESTMENT FOR REMOVABLE
PARTIAL DENTURE AND CROWN AND BRIDGE RESIN PATTERNS
Whip Mix freut sich, die ResinVest-Phosphat-Investition
anzukündigen, die speziell zum Ausbrennen von bedruckten Harzmustern entwickelt wurde und ideal für das
Einbetten von Kronen- und Brückenprothesen sowie herausnehmbaren partiellen Prothesemustern für Guss- und
Presskeramiken geeignet ist. Diese neue Investition ist
faserverstärkt, um die Beständigkeit der Investition gegen
Rissbildung und Flossenbildung während der Verflüchtigung des Harzmusters zu verstärken.
Hochleistungs-ResinVest bietet einen breiten Erweiterungsbereich für eine optimale Passform. Es verfügt
auch über eine schnelle Ausbrenntechnik, um die Bear-
BIOTECH DENTAL PRÄSENTIERT SMILERS
UND CIRCLE AUF DER IDS BIOTECH DENTAL TO
PRESENT SMILERS AND CIRCLE AT IDS
38 th International Dental Show 2019 • 14. März 14 March
eines digitalen Workflows, der Zahnärzte und Laboratorien in einem
Hightech-3D-Fertigungsprozess
zusammenbringt. Zusätzlich bietet
es eine innovative digitale Schnittstelle für Zahnärzte, die mit allen
optischen Abdrücken kompatibel
ist und es ihnen ermöglicht, alle
Prothesen digital zu bestellen sowie
eine digitale Schnittstelle für Laboratorien, mit der sie Zahnersatz
halbautomatisch und schnell konstruieren können.
Smilers bieten die besten innovativen Lösungen im Bereich Schienentherapie und begleiten Zahnärzte bei derer Umsetzung. Wir
konzentrieren uns auf ein System,
welches den aktuellen und zukünftigen Ansprüchen von Zahnärzten
und Patienten perfekt entspricht.
Aus diesem Grund haben wir die
Smilers-Alginer entwickelt. Sie sind
die ersten komplett in Frankreich
produzierten Aligner.
Wir wollen dem Patienten nicht
nur wieder zu einem strahlenden
Lachen verhelfen, sondern auch
eine starke und nachhaltige Partnerschaft mit den Zahnärzten aufbauen. Wir bieten exklusive Schulungen an, um ihnen den Umgang
mit dieser neuen Lösung näherzubringen und ihn praktikabel zu machen. Dabei werden sie von einem
Team von Kieferorthopäden und
Experten für unsichtbare Aligner
unterstützt, die ihnen dabei helfen,
and removable prostheses by using
a digital workflow that involves dentists and the laboratory in one hightech 3-D manufacturing process. In
addition, it offers an innovative digital interface for dentists that is compatible with all optical impressions
and thus allows them to order all prostheses digitally, as well as a digital
interface for laboratories that allows
them to model dental prostheses
semi-automatically and quickly.
Smilers provide the best innovative solutions and accompany dentists in the transformation of their
profession. We focus on offering devices that perfectly respond to the
present and future needs of dentists
and patients. For this reason, we developed custom-made Smilers aligners. They are the first aligners to be
entirely produced in France.
In addition to giving the patient
back his or her smile, our ambition
is to build a strong and sustainable
partnership with dentists by guiding
them in learning to use and treat
patients with this new solution.
Throughout the process, they are
supported by a team of orthodontic
experts to help them to overcome
challenges and achieve successful
treatments.
Biotech Dental, France
www.biotech-dental.com/en
Hall 3.2 Booth A041
[59] =>
[60] =>
industry
PLANMECA STELLT EINE NEUE BEHANDLUNGSLEUCHTE MIT INTEGRIERTEN 4K-KAMERAS VOR
PLANMECA ANNOUNCES NEW DENTAL OPERATING LIGHT WITH INTEGRATED 4K CAMERAS
n Planmeca stellt eine neue Behandlungsleuchte mit zwei voll integrierten 4K-Kameras, Stereomikrofonen
und hervorragender Konnektivität
vor. Die intelligente Planmeca Solanna Vision-Leuchte verbindet überlegene Beleuchtungseigenschaften
und komplette Einstellbarkeit mit
stereoskopischer 3D-Sehkraft und
bietet somit unvorhergesehene Möglichkeiten für die Behandlungsdokumentation und Qualitätssicherung.
Die Aufnahme von Fotos und Videos
in Premium-Qualität am Patienten-
stuhl war noch nie so schnell und
einfach.
Mit den integrierten Kameras
können Behandlungen in 4K-Auf
lösung mit High Dynamic Range-
Technologie (HDR) aufgezeichnet werden. Die Aufzeichnung kann zum
AD
#SayAhh
#WOHD19
SAY
Beispiel zur Verbesserung der Pa
tientenkommunikation oder bei der
Durchführung von Operationen genutzt werden. Alle Daten werden
automatisch in der Planmeca Romexis-
Software gespeichert und können
mühelos für weitere Verwendung
abgerufen werden. Da keine zusätz
lichen Kameras im Behandlungsraum benötigt werden, ist der Arbeitsablauf schneller und reibungsloser als je zuvor.
Jedes Detail der Planmeca
Solanna Vision ist sorgfältig durchdacht. Das außergewöhnlich breite
Aufnahmefeld ermöglicht die Erfassung des gesamten Behandlungs
bereiches. Die fortschrittliche Belichtungs- und Lichtsteuerung verhindert eine Überbelichtung und garantiert die bestmögliche Bildqualität.
Die eingebaute Bildstabilisierung
sorgt für eine stabile und scharfe
Bildqualität unter allen Bedingungen. Die Kameras sind hinter
einer einteiligen Frontabdeckung
abgedichtet und können einfach
über den Fußschalter der Behandlungseinheit gesteuert werden, was
einen einwandfreien Infektionsschutz gewährleistet.
„Planmeca Solanna Vision ist
eine großartige Ergänzung zu unserer Produktfamilie. Zu den Vorteilen
gehören die Patientenaufklärung,
Beratung mit Kollegen sowie die
Dokumentation und Qualitätssicherung der Behandlung. Durch die
light combines superior lighting features and complete adjustability with
stereoscopic 3-D vision, providing
unprecedented possibilities for treatment documentation and quality
assurance. Taking premium-quality
still images and videos chairside has
never been as fast and easy.
The integrated cameras can be
used to record treatment sessions in
4K resolution with high dynamic
range technology. This can be used,
for example, to improve patient communication or when carrying out
procedures. All data is automatically
stored in the Planmeca Romexis software and can easily be retrieved for
further use. As extra cameras are no
longer needed, the workflow is faster
and more fluent than ever before.
In Planmeca Solanna Vision, every detail is carefully planned. The
particularly wide imaging field allows
capturing of the entire operating area.
The advanced exposure and light control prevent overexposure and guarantee the best possible image quality.
Built-in image stabilisation assures
stable and sharp imaging in all conditions. The cameras are sealed behind
a one-piece front cover and can easily
be operated from the dental unit’s
foot control, ensuring impeccable
infection control.
“Planmeca Solanna Vision is a
great addition to our product family.
The benefits include patient education, consultation with a colleague,
nahtlose Verbindung zu Planmeca
Romexis können zuverlässige Nutzungsinformationen erhalten werden. Die Leuchte basiert auf einer
leistungsstarken Plattform, wodurch
die Zahnärzte auch in Zukunft über
großartige Funktionen verfügen
können“, sagte Jukka Kanerva,
Vizepräsident der Abteilung für Behandlungseinheiten und CAD/CAM
bei Planmeca. 7
and documenting and safeguarding
treatment. The seamless connectivity
to Planmeca Romexis enables the
reliable usage information and it is
built on a powerful platform, allowing
dental professionals to have access to
great features in the future as well,”
said Jukka Kanerva, Vice President
of Dental Care Units and CAD/CAM
Solutions at Planmeca. 7
n Planmeca is introducing a new
operating light with two fully integrated 4K cameras, stereo-microphones and great connectivity. The
Planmeca Solanna Vision intelligent
Planmeca, Finland
www.planmeca.com
Hall 11.1
Booth G010–H011
LTH
HEA
H
T
U
O
M
N
O
ACT
A healthy mouth and
body go hand in hand.
Teach your patients how good
oral care contributes to overall
health and well-being.
DEN
CHE TAL
CK-U
P
sources
e
r
n
ig
a
p
m
a
c
are the
h
s
d
n
a
d
r
o
w
SCAN ME FOR
Spread the
MORE INFO
www.worldoralhealthday.org
Supporters
38 th International Dental Show 2019 • 14. März 14 March
Global Partners
Organized by
60
[61] =>
industry
CODENT EUROPE: AEOLUS 6 UND AQUILO 20
CODENT EUROPE: AEOLUS 6 AND AQUILO 20
Nach den rotierenden Instrumenten der APOLLO-Reihe präsentiert
Codent Europe nun das neue Hygiene- und Sterilisationsprogramm
AEOLUS 6 und AQUILO 20. Nach dem
großen Erfolg der APOLLO-Serie in
Europa bei Anwendern und Distributoren gleichermaßen, stellt Codent
auf der IDS 2019 erstmals sein neues
Hygiene- und Sterilisationsprogramm
für manuelle und rotierende Instrumente vor. Mit 35 Jahren Erfahrung
ist Codent in der Lage, eine echte Alternative in puncto Hygiene- und Sterilisationsprodukten anzubieten, die
aktuellsten Anforderungen entsprechen – eine Lösung, auf die Anwender schon lange warten. Die Entwicklung ist im Einklang mit der Vision
der APOLLO-Reihe. Mit AEOLUS 6
und der AQUILO 20-Serie gibt es
nun zwei Produkte, die hohe Leistung, Benutzerfreundlichkeit, Geschwindigkeit und Qualität bei einem erschwinglichen Preis bieten.
Drei Jahre Forschung und Entwicklung waren notwendig, um Perfektion zu erreichen. AEOLUS 6 ist ein
Thermodesinfektor für Winkelstücke und Turbinen sowie Handinstrumente und ein Gerät für die Handstück-Schmierung. Mit AEOLUS 6
erfolgt das Vorwaschen, Waschen,
Desinfizieren, Trocknen und Schmieren in nur 18 Minuten. AEOLUS 6
erfüllt die Anforderungen der europäischen Norm EN 15883. AOELUS 6
ist der einfachste Weg zur perfekten
Hygiene. AQUILO 20 ist ein Autoklav, der es dank seiner Konstruktion endlich ermöglicht, Sterilisationszyklen der Klasse B in Rekordzeit
mit einem sehr guten Sterilisationsergebnis durchzuführen. Der
AQUILO 20 Autoklav erfüllt alle
Anforderungen der europäischen
Norm EN 13060. AQUILO 20: die neue
Referenz in Sachen Autoklav-Technologien. Codent freut sich darauf,
Zahnärzte, Hygienefachkräfte und
Distributoren auf seinem Messestand E069 Halle 10.1 begrüßen zu
dürfen.
Codent verfügt über Entwicklungs- und Produktionszentren für
seine Produkte in Taiwan und Europa. Das Unternehmen hat sich auf
die Entwicklung und Herstellung
von dynamischen und chirurgischen
zahnärztlichen Instrumenten sowie
Geräten für die Hygiene und Sterilisation spezialisiert, mit dem Ziel, Spitzenleistungen zu erreichen in den
drei Bereichen: Forschung & Entwicklung, Produktion und Marketing.
Codent vereint eine hochmoderne Infrastruktur, technische Kompetenz,
Qualität und Innovation. Damit ist
Codent der ideale Partner für den anspruchsvollen Zahnarzt.
Following the APOLLO range of rotary instruments, it is now AEOLUS 6
and AQUILO 20 that represent the
new hygiene and sterilisation programme of Codent Europe. After the
success achieved in Europe among
users and distributors of its APOLLO
range of rotary instruments, Codent
is introducing for the first time its
new hygiene and sterilisation programme for manual and rotary instruments at IDS 2019. With 35 years of
experience, Codent is in a position to
offer a range of hygiene and sterilisation products that can meet the current needs of users waiting for a real
solution. This development is in line
with the vision developed for the
APOLLO. The AEOLUS 6 and the
AQUILO 20 are two products that offer high performance, ease of use,
speed and quality, while maintaining
an affordable price for all professional users. Three years of research
and development have been necessary to achieve this perfection.
AEOLUS 6 is a thermo-disinfector
washer and lubricator for handpieces, contra-angle handpieces and
turbines, as well as for hand instruments. AEOLUS 6 allows pre-washing, washing, disinfection, drying and
lubrication to be carried out within
18 minutes. AEOLUS 6 meets the requirements of the European standard
EN 15883. AOELUS 6 provides an
easy way to achieve perfection in hygiene.
AQUILO 20 is an autoclave which,
thanks to its construction, finally
offers the possibility of accessing
Class B sterilisation cycles in record
time and with a very high sterilisation result. The AQUILO 20 autoclave
meets the requirements of the European standard EN 13060. AQUILO 20
sets a new standard for autoclave
technology. Codent will be pleased to
welcome professional users and distributors in Hall 10.1 at Booth E069.
Codent has development and production centres for its products in Taiwan and Europe. The company has
constantly specialised in the design
and manufacture of dynamic surgical
and dental instruments and hygiene
and sterilisation products, with the
aim of achieving excellence in each of
three areas: research and development, production and marketing. Codent has a state-of-the-art infrastructure combining technicality, quality
and innovation, enabling it to position
itself as the ideal partner for the most
demanding of dentists.
Codent Europe,
Germany
www.codent-europe.com
Hall 10.1 Booth E069
AD
DENTATUS PROFIN® DIRECTIONAL SYSTEM
THE ULTIMATE INSTRUMENTATION FOR FINISHING AND POLISHING FOR PROFESSIONALS
Perfect for:
• Hygienists
• Orthodontists
1/2 quer
249 x 170
• Periodontists
• Prosthodontists
• Implantologists
The Profin® system is the professional’s choice for finishing, polishing
and contouring dental surfaces, both natural or restored.
Dentatus AB
Swe +46 8 546 509 00
info@dentatus.se
www.dentatus.com
USA + 1 212 481 1010
dentatus@dentatus.com
MADE IN
SWEDEN
38 th International Dental Show 2019 • 14. März 14 March
VISIT DENTATUS AT IDS, HALL 10.1, STAND K48
61
[62] =>
industry
3D-DRUCK IN DER PRAXIS AUS DER KAPSEL CAPSULE-BASED 3-D PRINTING AT YOUR PRACTICE
Eine Weltneuheit ist beim 3DDrucksystem D10+ capsule die gebrauchsfertig vorbereitete Kapsel
für die Einmalanwendung. Für jedes
gängige Endprodukt wie beispielsweise Bohrschablone, Krone aus
Komposit oder Aufbissschiene bietet
Rapid Shape eine eigene Kapsel, bei
der Material und Menge optimal auf
das zu druckende Produkt abgestimmt sind. Für die Vorbereitung
des Druckvorgangs brauchen die
Praxismitarbeiter nur die passende
Kapsel auszuwählen, und mit deren
Inhalt in wenigen Handgriffen den
3D-Drucker startklar zu machen.
Dank des praktisch selbsterklärenden Systems sind keine umfassenden Schulungen erforderlich, und
der Zeitaufwand für die Bedienung
des Geräts reduziert sich auf ein Minimum. Dies im Besonderen, da die
Kapsel Vor- und Nacharbeit, wie Reinigung von Komponenten oder die si-
chere Lagerhaltung von angebrochenen Materialien, überflüssig macht.
Bei aller Einfachheit geht Rapid
Shape in Sachen Qualität keine Kompromisse ein: Die vielfältigen Materialen entstammen aus den Labors
der führenden Dentalmaterialhersteller. Der Herstellungsprozess der
Dentalprodukte ist zertifiziert und
liefert validierte Ergebnisse in erstklassiger Präzision.
Die Druckdaten lassen sich auf
Basis eines Intraoralscans auf unterschiedlichen Wegen generieren. Sofern die Praxis über einen eigenen
CAD-Arbeitsplatz verfügt, kann dort
der Datensatz erstellt werden. Arbeitet der Zahnarzt mit einem externen
Dentallabor zusammen, kann dort
der Zahntechniker die Scandaten in
das gewünschte Design umsetzen
und die Druckdaten direkt auf die
D10+ capsule beim Zahnarzt zurückschicken. Für Zahnärzte, die über
keine Anbindung an ein internes
oder externes CAD-Labor verfügen,
bieten zertifizierte CAD-Dienstleister
den Design-Service. Auch in puncto
Umweltfreundlichkeit trumpft die
D10+ capsule auf: Weil nach dem
Druckvorgang das komplette Material ausgehärtet wird, bleiben keine
flüssigen Materialreste übrig, die
über den Sondermüll entsorgt werden müssen. Ausgehärtete Restmengen können im regulären Plastikabfall entsorgt werden. Dazu kommt
die einfache Kostenzuordnung und
Abrechnung. Da bei jedem Dentalprodukt exakt eine Kapsel verbraucht wird, fallen keine aufwendigen Rechenvorgänge für das Ermitteln der Materialkosten an.
A world first, the D10+ capsule 3-D
printing system offers a ready-to-use
capsule for single use. For each currently available end product, such as
drilling templates, crowns and
bridges, or occlusal splints,
Rapid Shape offers a specific
capsule, in which the type and
quantity of material are optimally adapted to the product to
be printed. The dental practice
staff merely have to select the
right capsule and set up the 3-D
printer for printing in a few
quick and easy steps. The practical, self-explanatory system
obviates the need for extensive
training and reduces the time
required for operating the device to a minimum, especially
as the capsule does not require preparatory and finishing tasks, such as cleaning of
components or safe storage of
unused materials. But for all its
ease of use, the D10+ capsule
does not compromise on quality: the various materials are
provided by the laboratories of the
leading manufacturers of dental materials. The manufacturing process of
the dental products is certified and
delivers validated results with the utmost precision.
The print data can be generated
in different ways, based on an intraoral scan. If the dental practice has a
CAD workstation, the data set can be
generated on-site. If the dental practice works with an external dental
laboratory, the laboratory technician
can generate the desired design from
the scan data and return the print
data directly to the D10+ capsule
at the dentist’s practice. For dentists without a link to an in-house
or external CAD laboratory, certified
CAD service providers offer a design
service. Besides its safe and easy
handling, the D10+ capsule is environmentally friendly in that no liquid
material residue remains in the machine once the material has hardened
after the printing process. Unlike liquid residue, which is special waste,
hardened residue can be disposed of
with normal waste. In addition,
there’s the easy cost allocation and
billing. As each dental product requires exactly one capsule, no complex calculations are needed to determine the material costs.
Rapid Shape, Germany
www.rapidshape.de
Hall 4.2 Booth J010
AD
PERFEKTES DUO FÜR GESUNDE ZÄHNE: ZAHNBÜRSTE + WATERPIK
MUNDDUSCHE PERFECT DUO FOR HEALTHY TEETH: TOOTHBRUSH +
WATERPIK WATER FLOSSER
Rund 90 Prozent der Deutschen
reinigen ihre Zähne mindestens einmal täglich mit Zahnbürsten. Da weder herkömmliche noch elektrische
Zahnbürsten alle Stellen erreichen,
sollten die Zähne täglich zusätzlich
auch interdental gereinigt werden.
Studien belegen, dass sich dafür
Mundduschen, deren Wasserstrahl
auch die Zahnzwischenräume ausspült, bestens eignen. Denn gerade
in den Zahnzwischenräumen können die dort lebenden Mikroorganismen pathogen werden. Der dentale Biofilm gerät aus dem Gleichgewicht. So können Karies, Gingivitis
und Parodontitis entstehen. Labortests beweisen, dass durch die zusätzliche Anwendung von WaterpikMundduschen bis zu 99,9 Prozent
des gefährlichen Zahnbelags in den
behandelten Bereichen eliminiert
werden.
Around 90 per cent of Germans
clean their teeth at least once a day using a toothbrush. As neither manual
nor electric toothbrushes are able to
reach every part of the mouth, an additional everyday solution is needed that
can also clean between the teeth. This
is where the water flosser comes in, a
clinically proven product that provides
62
38 th International Dental Show 2019 • 14. März 14 March
interdental cleaning using a water jet.
This is especially important as the microorganisms found in these interdental spaces can turn pathogenic. The
dental biofilm then becomes imbalanced, which can cause dental caries,
gingivitis and periodontitis. Laboratory
tests have shown that up to 99.9 per cent
of dangerous dental plaque is elimi-
nated in areas cleaned by Waterpik
water flossers as part of an oral hygiene routine.
Waterpik, Germany
www.waterpik.com
Hall 5.2
Booth B030–C039
[63] =>
The largest annual
world Dental Meeting!
Waiting for you in 2020!
/ciosp
_ciosp
www.ciosp.com.br
atendimento.congressista@apcdcentral.com.br
[64] =>
CBCT WORLD PREMIERE
Show what you’re made of—with precision of PreXion.
From 12 to 16 March 2019, the Japanese technology group PreXion
will present the new CBCT system PreXion3D EXPLORER at booth
B081 in hall 2.2 at the International Dental Show. The high-performance
system, especially developed for the European market, allows for an
extraordinary combination of the most precise imaging, great picture
detail, low radiation exposure, safe diagnostics and digital planning,
covering the entire range of indications in modern dentistry.
9
1
0
2
S
D
I
t
a
s
u
t
1
8
0
B
Mee
th
o
o
B
,
2
.
2
l
Ha l
PreXion Europe GmbH Stahlstraße 42–44 · 65428 Rüsselsheim · Germany
Phone: +49 6142 4078558 · info@prexion-eu.de · www.prexion.eu
Hall 2.2
Booth B081
Show what you’re made of—with precision from PreXion.
)
[page_count] => 64
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 64
[format] => PDF
[width] => 794
[height] => 1134
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![today at IDS Cologne 14 March 2019]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => News
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Travel
[page] => 18
)
[2] => Array
(
[title] => Service
[page] => 24
)
[3] => Array
(
[title] => Science & Practice
[page] => 26
)
[4] => Array
(
[title] => Industry
[page] => 28
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
[toc_titles] => News
/ Travel
/ Service
/ Science & Practice
/ Industry
[cached] => true
)