today at IDS Cologne 12 March 2019

News / Travel / Service / Industry / Science & Practice / Industry / Science & Practice / Industry / Science & Practice / Industry

Open PDF View E-paper Edit Epaper Edit Epaper ads save

Table of contents

) [19] => Array ( [image_url] => Array ( [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76523-f796e29d/2000/page-18.jpg [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76523-f796e29d/1000/page-18.jpg [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76523-f796e29d/200/page-18.jpg ) [key] => Array ( [2000] => 76523-f796e29d/2000/page-18.jpg [1000] => 76523-f796e29d/1000/page-18.jpg [200] => 76523-f796e29d/200/page-18.jpg ) [ads] => Array ( [0] => Array ( [post_data] => WP_Post Object ( [ID] => 76529 [post_author] => 0 [post_date] => 2024-10-23 17:35:41 [post_date_gmt] => 2024-10-23 17:35:41 [post_content] => [post_title] => epaper-76523-page-19-ad-76529 [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => epaper-76523-page-19-ad-76529 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-10-23 17:35:41 [post_modified_gmt] => 2024-10-23 17:35:41 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76523-page-19-ad/ [menu_order] => 0 [post_type] => ad [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [id] => 76529 [id_hash] => 46929017ad77390115e6972c8a422217857f09cca839f472e8553429c7c34d85 [post_type] => ad [post_date] => 2024-10-23 17:35:41 [fields] => Array ( [url] => https://www.dental-tribune.com/c/straumann/ [link] => URL ) [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76523-page-19-ad-76529/ [post_title] => epaper-76523-page-19-ad-76529 [post_status] => publish [position] => 0.67114093959732,0.46948356807512,98.993288590604,99.06103286385 [belongs_to_epaper] => 76523 [page] => 19 [cached] => false ) ) [html_content] =>

) [50] => Array ( [image_url] => Array ( [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76523-f796e29d/2000/page-49.jpg [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76523-f796e29d/1000/page-49.jpg [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76523-f796e29d/200/page-49.jpg ) [key] => Array ( [2000] => 76523-f796e29d/2000/page-49.jpg [1000] => 76523-f796e29d/1000/page-49.jpg [200] => 76523-f796e29d/200/page-49.jpg ) [ads] => Array ( [0] => Array ( [post_data] => WP_Post Object ( [ID] => 76534 [post_author] => 0 [post_date] => 2024-10-23 17:35:41 [post_date_gmt] => 2024-10-23 17:35:41 [post_content] => [post_title] => epaper-76523-page-50-ad-76534 [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => epaper-76523-page-50-ad-76534 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-10-23 17:35:41 [post_modified_gmt] => 2024-10-23 17:35:41 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76523-page-50-ad/ [menu_order] => 0 [post_type] => ad [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [id] => 76534 [id_hash] => e3b6591e9f7e1f7133a06a880092897156e809c616a1da124da2489d401c6082 [post_type] => ad [post_date] => 2024-10-23 17:35:41 [fields] => Array ( [url] => https://www.dental-tribune.com/c/roots-summit/ [link] => URL ) [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76523-page-50-ad-76534/ [post_title] => epaper-76523-page-50-ad-76534 [post_status] => publish [position] => 0.25445292620865,42.780748663102,58.015267175573,56.149732620321 [belongs_to_epaper] => 76523 [page] => 50 [cached] => false ) ) [html_content] =>

Open Link

) [51] => Array ( [image_url] => Array ( [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76523-f796e29d/2000/page-50.jpg [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76523-f796e29d/1000/page-50.jpg [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76523-f796e29d/200/page-50.jpg ) [key] => Array ( [2000] => 76523-f796e29d/2000/page-50.jpg [1000] => 76523-f796e29d/1000/page-50.jpg [200] => 76523-f796e29d/200/page-50.jpg ) [ads] => Array ( [0] => Array ( [post_data] => WP_Post Object ( [ID] => 76535 [post_author] => 0 [post_date] => 2024-10-23 17:35:41 [post_date_gmt] => 2024-10-23 17:35:41 [post_content] => [post_title] => epaper-76523-page-51-ad-76535 [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => epaper-76523-page-51-ad-76535 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-10-23 17:35:41 [post_modified_gmt] => 2024-10-23 17:35:41 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76523-page-51-ad/ [menu_order] => 0 [post_type] => ad [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [id] => 76535 [id_hash] => 2bbd222c7d7c2c73fc75c05442c04d089a4788a260881fe9fc497299cc1034ee [post_type] => ad [post_date] => 2024-10-23 17:35:41 [fields] => Array ( [url] => https://www.dental-tribune.com/c/curaden-ag/ [link] => URL ) [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76523-page-51-ad-76535/ [post_title] => epaper-76523-page-51-ad-76535 [post_status] => publish [position] => 0.2247191011236,0.15748031496063,99.550561797753,99.685039370079 [belongs_to_epaper] => 76523 [page] => 51 [cached] => false ) ) [html_content] =>

Open Link

T H E

L E A D E R

I N

M A T R I X

S Y S T E M S

11
12
13
NEU

Besuchen Sie uns auf der IDS
Halle 10.1 Stand G 068
Halle 11.1 Stand G 019

VITA YZ
ZIRCONIA
SOLUTIONS
®

Ein
Teilmatrizensystem
für ALLE Klasse
II Kavitäten.

38th International Dental Show • Cologne • 12–16 March 2019

3DISC

SS White

PreXion

Interview mit Thomas Weldingh,
stellvertretender Group CEO
Interview with Thomas Weldingh,
Deputy Group CEO
»4

Interview mit Michael Schwartz,
International Director of Sales
Interview with Michael Schwartz,
International Director of Sales
»6

Unternehmen stellt neues
DVT-System vor
Company unveils new CBCT
system
» 62

3Shape bringt das intraorale Scannen voran
3Shape moves intraoral scanning forward

do rt
n
a
t
S
N e u er
2

People of today

11
Halle 11.3
Stand G010/J019
AD

Das dänische Unternehmen stellt seinen neuen Scanner TRIOS 4 vor.
Danish company introduces new scanner TRIOS 4.

Morten Ryde Holm-Hansen, Senior Clinical Product Manager, demonstrierte den TRIOS 4 von
3Shape auf der IDS.

Morten Ryde Holm-Hansen, Senior Clinical Product Manager, demonstrated 3Shape’s TRIOS 4 at IDS.

3Shape nutzte die IDS 2019 zur Prä
sentation seines brandneuen intraoralen Scanners TRIOS 4, der sich damit als leistungsstärkster Scanner
des Unternehmens für intraorale Untersuchungen positioniert. Mit dem
TRIOS 4 werden zwei innovative neue
Funktionen eingeführt, die laut dem
Unternehmen die Neudefinition des
» 14
3Shape has taken the opportunity

at IDS 2019 to introduce its brand-new
TRIOS 4 intraoral scanner. With its release, the TRIOS 4 has now become
the company’s most powerful intraoral scanner. TRIOS 4 introduces two
innovative new features that promise
» 14

Im Zeichen des Führungswechsels
Passing on the leadership baton
Ivoclar Vivadent bereitet sich auf Zukunft unter neuem CEO vor.
Ivoclar Vivadent prepares for a future under a new CEO.
© Luke Gribble, DTI

CEO Robert Ganley (rechts) übergibt an Diego Gabathuler.
CEO Robert Ganley (right) hands over to Diego Gabathuler.

In Köln beginnt heute die 38. IDS,

auf der sich die Besucher über die neuesten Entwicklungen und Technologien aus allen Bereichen der Zahnmedizin informieren können. Die Pressekonferenz von Ivoclar Vivadent am
Montagnachmittag, die wie bereits
in der Vergangenheit auf den idyllischen Rheinterrassen stattfand,
drehte sich hauptsächlich um die anstehende Übergabe der Führungsverantwortung sowie um Produktinnova-

tionen und die Unternehmensentwicklung.
Robert Ganley, CEO von Ivoclar
Vivadent, hieß die über 100 Medienvertreter aus 21 Ländern herzlich
willkommen. Im Anschluss an seine
Ausführungen über das kontinuierliche UnternehmenSwachstum seit
der letzten IDS im Jahr 2017 gab er
bekannt, dass sich das Unternehmen
nun auf eine Zukunft unter neuer
Führung vorbereitet: Ab dem 1. Juli
»2

The 38th IDS gets underway in Co

logne today and attendees are eager for
the most current news and latest technologies to benefit all fields of dentistry.
The Ivoclar Vivadent press conference
on Monday afternoon, which took place
at the scenic Rheinterrassen venue on
the river as it has previously, was much
influenced by the topics of leadership
transition, product innovations and
company development.
In a welcome address, Robert
Ganley, CEO of Ivoclar Vivadent,
greeted over 100 media representatives from 21 countries. After discussing the company’s steady growth
since the last IDS in 2017, he announced that the company is preparing
for a future under new leadership: from
1 July 2019, Diego Gabathuler will take
over as CEO. Ganley, who has been
Ivoclar Vivadent’s CEO for the past
16 years, referred to this as the end of
an era and the beginning of another.
“As the recognised leader in aesthetic solutions, our innovations always
focus on aesthetics as defined by patients, dentists and technicians. Productivity, performance and aesthetics
form the foundation and the goal of all
»2

seit 1993
www.DAS-KONZEPT.com

WIR SEHEN UNS!
Halle 11.2, Gang Q,
Stand-Nr. 019.

Robert Ganley gibt sein Amt als CEO von
Ivoclar Vivadent per 1. Juli ab und wechselt
in den Verwaltungsrat des Unternehmens.

Robert Ganley will leave the CEO position at
Ivoclar Vivadent effective 1 July and will
continue as a member of the Supervisory
Board.

„Es war mir eine Ehre, die Dentalbranche mitzugestalten und dabei so
vielen inspirierenden Menschen zu
begegnen.“
“It has been an honour to contribute to transforming the dental industry and to connect with so many
inspiring people.”

IT’S TIME FOR
TRUE LOW DOSE CBCT
Booth M060 - N069, Hall 10.2

[2] =>

news

« 1 – Ivoclar Vivadent
2019 wird Diego Gabathuler als CEO
übernehmen. Ganley, der in den
letzten 16 Jahren CEO von Ivoclar
Vivadent war, nennt dies das Ende einer Ära und den Beginn einer neuen.
„Als anerkannter Marktführer im
Bereich Ästhetiklösungen entwickeln wir Innovationen, die immer
auf die ästhetischen Vorstellungen
von Patienten, Zahnärzten und Zahntechnikern ausgerichtet sind. Produktivität, Leistungsfähigkeit und Ästhetik sind die Grundkriterien und das
Ziel all unserer Entwicklungen. Dabei
machen wir nie Kompromisse im Hin-

Dr. Laurent Schenck, Senior Director Global Communication and Strategy, begrüßt die Teilnehmer der IDS-Pressekonferenz von
Ivoclar Vivadent.

Dr Laurent Schenck, Senior Director Global Communication and Strategy, welcomes attendees to Ivoclar Vivadent’s press conference.

Innovationen vor, z. B.
das Produkt system
3s PowerCure für
ästhetische Seitenzahnrestaurationen,
welches das Risiko
von Applikationsfeh
Michael Taube, Chief Marketing Officer, stellt auf der Pressekonferenz des lern und einer unzuUnternehmens die neuen Innovationen von Ivoclar Vivadent vor.
reichenden Aushär
Chief Marketing Officer Michael Taube outlines Ivoclar Vivadent’s new intung reduziert. Dieses
novations at the company’s press conference.
Produktsystem setzt
sich aus dem Ein-Komblick auf die Innovationsqualität,
ponenten-Adhäsiv Adhese Universal,
auch wenn es einmal etwas länger
der Hochleistungs-Polymerisationsdauern sollte, bis wir am Ziel sind.
lampe Bluephase PowerCure sowie
Das war beispielsweise 2018 der Fall.
dem modellierbaren Tetric PowerFill
Allerdings entwickelten wir in dieser
und dem fließfähigen Tetric PowerZeit ein neues Produktportfolio für
Flow (4 mm-Komposit) zusammen, die
2019, das eines der besten ist, die wir
alle zu den neuesten Innovationen von
jemals im Angebot hatten. In den
Ivoclar Vivadent gehören.
nächsten Tagen werden wir das unter
Außerdem wurde das ZirkonBeweis stellen. Wir sind stolz auf unoxid IPS e.max ZirCAD Prime vorsere Position als Innovations- und
gestellt. Den Vorgänger (IPS e.max
Marktführer im Bereich hochwertiZirCAD) hatte das Unternehmen beger Systeme für die ästhetische Zahnreits auf der IDS 2017 präsentiert.
medizin“, erklärte Ganley.
Mit dem neuen Material konnte
aber eine noch ästhetischere LöIm weiteren Verlauf stellte Chief
sung entwickelt und damit „ZirkonMarketing Officer Michael Taube neue

oxid völlig neu definiert“ werden.
Die Gradient Technology ist das
Herzstück des neuen Materials. Sie
vereint drei innovative Prozessschritte in einem Produkt und ermöglicht damit eine herausragende
Passgenauigkeit sowie hochästhetische Ergebnisse.

Eine weitere Produktvorstellung
auf der IDS 2019 ist der jüngste Neuzugang im digitalen Produktportfolio von
Ivoclar Vivadent, das 3D-Drucksystem
PrograPrint. Es ergänzt das Frässystem
PrograMill. Bei der Entwicklung dieses
Systems stand vor allem die Anwenderfreundlichkeit im Mittelpunkt.

Mit großer Begeisterung sprach Gabathuler über seine zukünftige Rolle.
„Wir von Ivoclar Vivadent werden uns
auch in Zukunft darauf konzentrieren,
hochästhetische und intelligente Lösungen zu entwickeln, weltweit Schulungen anzubieten und unseren Kunden einen branchenführenden Service zu garantieren“, erklärte er, um die Ziele von
Ivoclar Vivadent unter seiner neuen
Führung ganz klar abzustecken.
Im Anschluss an die Präsentationen hatten die Gäste der Medienkonferenz die Gelegenheit, sich die neuen
Produkte aus der Nähe anzusehen und
selbst auszuprobieren. Ein zwangloses
Beisammensein rundete den Nachmittag ab und bot allen Anwesenden die
Möglichkeit, Fragen zu stellen und sich
untereinander auszutauschen.
Besucher der IDS, die Interesse am
umfassenden Produktportfolio von
Ivoclar Vivadent haben, sind am
Messestand
des
Unternehmens
(A020–B029) in Halle 11.3 herzlich
willkommen. Ausgestellt werden sowohl altbewährte Technologien von
Ivoclar als auch die neuen, bahnbrechenden Innovationen, die auf der
gestrigen Pressekonferenz präsentiert
wurden.

Robert Ganley, der scheidende CEO von Ivoclar Vivadent, spricht über das Wachstum des Unternehmens.
Outgoing Ivoclar Vivadent CEO Robert Ganley discusses the company‘s growth.

AD
ƫÚ
VAH/
DGHM

PlastiSept eco Wipes
$ONRKROIUHLHJHEUDXFKVIHUWLJH/|VXQJ]XU5HLQLJXQJXQG'HVLQIHNWLRQYRQHPSÀQGOLFKHQ
2EHUÁlFKHQYRQ0HGL]LQSURGXNWHQZLH]%lU]WOLFKHXQG]DKQlU]WOLFKH%HKDQGOXQJV
HLQKHLWHQ LQNO6LW]SROVWHUXQG6FKZHEHWLVFKH XQG5|QWJHQJHUlWHLQVEHVRQGHUHPLW
3OH[LJODVRGHU0HWDOOREHUÁlFKHQ

PlastiSept eco MaxiWipes

PlastiSept eco JumboWipes 50 Aktion

[3ODVWL6HSW eco 0D[L:LSHV6SHQGHUER[OHHU
[3ODVWL6HSW eco 0D[L:LSHV1)%HXWHOQ
[3ODVWL6HSW eco:LSHV50LQNO6SHQGHUER[HQ
1 x Arbeitsanweisung

[3ODVWL6HSW eco-XPER:LSHV506SHQGHUER[
[3ODVWL6HSW eco-XPER:LSHV501)%HXWHOQ
[3ODVWL6HSW eco:LSHV50LQNO6SHQGHUER[HQ
1 x Arbeitsanweisung

REF 5555

REF 5554

2EHUÁlFKH:LSHV
Surface Wipes
40/
:LSHVLQ
„Cotton touch“
Quality

Unsere
Aktionspakete
„Flächendesinfektion“

für Sie

Angebot gültig vom
01.05.2019 – 31.01.2020

Erfahren Sie mehr unter www.alpro-medical.de
oder Besuchen Sie unseren Stand: Halle 11.2, Stand M 10/N 11

ALPRO
MEDICAL
ALPRO
MEDICALGMBH
GMBH

« 1 – Ivoclar Vivadent
developments. Furthermore, our innovation quality is never compromised,
but sometimes the development timeline becomes longer. In 2018, this was
the situation, but in the meantime, we
developed a new product portfolio for
2019 that is one of our best ever. We
will prove this claim over the next several days. We are proud of our position
as a leader in innovations and as the
leader in quality aesthetic dentistry
systems,” Ganley said.
In further news, Chief Marketing
Officer Michael Taube introduced new
innovations, such as the 3s PowerCure
product system for aesthetic posterior
restorations, which reduces the risk of
application errors and insufficient curing. The single-component adhesive
Adhese Universal, the high-performance curing light Bluephase PowerCure, and the sculptable Tetric PowerFill and the flowable Tetric PowerFlow
4 mm composites—all the latest innovations from Ivoclar Vivadent—form part
of this product system.
Furthermore, IPS e.max ZirCAD
Prime zirconia was presented. At IDS
2017, the company already launched its
predecessor (IPS e.max ZirCAD), but
has now created an even more aesthetic
material, which “is redefining zirconia”.
The Gradient Technology is the heart of
the new material, combining three inno-

vative processing steps in one product
while delivering outstanding accuracy
of fit and high-end aesthetics.
Also being launched at IDS 2019
is Ivoclar Vivadent’s latest addition
to its digital product portfolio, the
PrograPrint 3-D printing system. It
complements the PrograMill milling
system and has been designed with
usability in mind.
Gabathuler spoke with enthusiasm
about his upcoming role as CEO. “At
Ivoclar Vivadent, we will focus on providing highly aesthetic and smart solutions, worldwide training and education,
and industry-leading customer service,”
he said, making clear Ivoclar Vivadent’s
goals under its new leadership.
After the presentations, the guests
of the press conference had the opportunity to see the new products and
actually experience them first-hand.
A casual get-together rounded off the
afternoon and provided the opportunity to ask questions and engage with
peers.
IDS visitors who are interested in
Ivoclar Vivadent’s extensive product
portfolio are invited to the company’s
Booth (A020–B029) in Hall 11.3. At
the stand, both Ivoclar’s long-proven
technologies and its new groundbreaking innovations presented at
yesterday’s press conference are on
display

[3] =>

We innovate for 
superior patient care
Be equipped for success with our
portfolio of digital dental solutions

Experience the world of 3Shape
at booth N-090 in Hall 4.2
Please contact your reseller regarding availability of 3Shape products in your region.
X1 is not cleared by the FDA for clinical use in the US.

[4] =>

news

Intraoralscanner sind erfolgsentscheidend
Adopting intraoral scanners is vital for success
Ein Interview mit Thomas Weldingh, dem stellvertretenden Group CEO von 3DISC
An interview with 3DISC Deputy Group CEO Thomas Weldingh
Das US-amerikanische Unternehmen 3DISC, welches kürzlich den
Intraoralscanner Heron IOS auf den
Markt gebracht hat, ist auf hochwertige Bildgebungslösungen für Zahnärzte spezialisiert. Dental Tribune
International sprach mit Thomas
Weldingh, dem stellvertretenden Group
CEO von 3DISC, über den Scanner
und welche Schwerpunkte das Unternehmen auf der IDS setzt.
Herr Weldingh, welche Produkte
werden auf der IDS 2019 im Mittelpunkt stehen?
Wir sind stolz darauf, das Heron
IOS-Konzept zu präsentieren. Durch
kürzlich durchgeführte Upgrades liefert der Scanner jetzt detailliertere
und genauere Bilder, verfügt über
eine größere Anzahl von Richtwerten und arbeitet mit einer höheren
Geschwindigkeit. Heron IOS ist der

kleinste und leichteste Farbscanner
auf dem Markt und bietet dem Zahnarzt eine unübertroffene Ergonomie.
Die Scanner werden in den USA entwickelt und hergestellt.
3DISC richtet sich hauptsächlich an
kleine und mittlere Zahnarztpraxen.
Warum stehen genau diese im Mittelpunkt?
Die Einführung von intraoralen
Scannern in Einzelpraxen ist für den
Erfolg des Unternehmens entscheidend. Rund 70 Prozent aller Zahnarztpraxen in den USA und 75 Prozent in Europa sind Einzelpraxen. Allerdings sind Intraoralscanner bei
nur etwa 5 bis 15 Prozent im Einsatz.
Unkomplizierte Gerätschaften sind
für die meisten Praxen in diesem
Segment von zentraler Bedeutung.
Der Heron IOS gilt als eine einfache,
zuverlässige und kostengünstige Lö-

sung mit einer offenen Systemstruktur, die eine kontinuierliche Flexibilität ermöglicht.
Können Sie das Preismodell des
Heron IOS beschreiben?
Der Heron IOS ist gegen eine
einmalige, erschwingliche Gebühr
ohne zusätzliche Kosten erhältlich.
Der Scanner wird mit einem kostenlosen Programm geliefert, welches den Scanner durch automatische Software-Upgrades immer auf
dem aktuellsten Stand hält. Dadurch werden Eigenschaften wie
Scangeschwindigkeit, Scangenauigkeit, Farbwiedergabe und Benutzerfreundlichkeit stetig verbessert.
Es ist ratsam, in naher Zukunft in
einen solchen Scanner zu investieren, da Sie auch in ein paar Jahren
technisch noch immer auf dem
neusten Stand sein werden.

The US-based company 3DISC,
which recently launched the Heron
IOS (intraoral scanner), specialises
in quality imaging solutions for dentists. Dental Tribune International
spoke with Thomas Weldingh, Deputy Group CEO of 3DISC, about this
scanner and the company’s focus
at IDS.

The adoption of intraoral scanners
in solo practices is vital for companies’ success. Approximately 70 per
cent of all dental practices in the US
and 75 per cent in Europe are solo
practices. However, only an estimated
5 to 15 per cent have intraoral scanners. Simplicity is key for most practices in this segment. The Heron IOS
is recognised as being a simple, reliable and cost-effective solution with
an open system structure that allows
for ongoing flexibility and freedom of
choice.

Mr Weldingh, which products is
3DISC highlighting at IDS 2019?
We are proud to be showcasing
the Heron IOS solution. Recent upgrades mean that the scanner now
delivers more detailed and accurate
images, has a larger range of indications and operates at a faster speed.
Heron IOS is the smallest and most
lightweight colour scanner on the

Can you describe the price model of
the Heron IOS?
The Heron IOS is available at a
one-time, affordable fee, with no additional costs. The scanner comes with
a free programme that automatically
updates the scanner with software
upgrades as they are released, improving characteristics such as scanning speed, scanning accuracy, co-

3DISC
www.3disc.com
Hall 2.1 Booth B010–C019

AD
© 3DISC

We talk
implantology

MD 30

for Implantology
and Oral Surgery

MD 11

for Implantology

Thomas Weldingh, stellvertretender Group CEO von 3DISC, präsentiert den Intraoralscanner
Heron IOS.

Thomas Weldingh, Deputy Group CEO of 3DISC, showcases the Heron IOS intraoral scanner.

• Easy | Simple device setup
• Strong | Powerful and smooth motor
• Reliable | High quality finish

NOUVAG AG · Switzerland
info@nouvag.com · www.nouvag.com

Visit us at IDS
Hall 11.1
Booth F059

market and provides unsurpassed
ergonomics for dental professionals.
It is designed and manufactured in
the US.

lour rendering and usability. It is safe
to invest in this scanner today, knowing you will always have the latest
generation even years from now.

3DISC primarily targets small to
mid-sized dental practices. What
factors have led to this segment of
the market being your focus?

3DISC
www.3disc.com
Hall 2.1 Booth B010–C019

[5] =>

[6] =>

news

SS White: Bereit, den steilen
Wachstumskurs fortzusetzen
SS White: On a mission to continue
steep growth curve
Ein Interview mit Michael Schwartz, International Director of Sales bei SS White
An interview with Michael Schwartz, SS White International Director of Sales

IDS 2019

HALL 10.1
STAND G 040 / H 041
WE LOVE TO
WELCOME YOU
www.hahnenkratt.com

Michael Schwartz, International Director of Sales von SS White.
Michael Schwartz, SS White International Director of Sales.

Nur wenige Unternehmen können
auf eine innovationsreiche Geschichte zurückblicken, die bis ins
Jahr 1844 zurückreicht. SS White
Dental, ein Familienunternehmen
mit Sitz in den USA und weltweitem
Vertrieb, feiert dieses Jahr sein 175-jähriges Bestehen. Das Ziel bleibt
nach wie vor dasselbe: die Entwicklung besserer Produkte für eine bessere Zahnheilkunde.

Wir werden uns weiterhin auf
unser Endo-Feilensystem V-Taper und
die Hartmetallfräsen, -polierer und
-schleifer der Reihe Great White
Laboratory konzentrieren, die in unseren Zielmärkten bislang sehr erfolgreich waren. Wir suchen die richtigen Partner für eine stärkere Expansion in (ausgewählte) europäische
Länder sowie in andere Schlüsselmärkte auf der ganzen Welt.

„Ich möchte mich auf unser vorrangiges Ziel
für die IDS konzentrieren: persönliche Treffen mit
spezialisierten Endo-Händlern. Damit wollen
wir für unser Endo-Feilensystem V-Taper
neue Märkte erschließen und unseren steilen
Wachstumskurs fortsetzen.“
Dental Tribune International sprach
mit Michael Schwartz, International
Director of Sales von SS White, über
die Unternehmensphilosophie und
das, was SS White von seinen Wettbewerbern unterscheidet.
Herr Schwartz, welches Produkt von
SS White wird das Highlight auf der
IDS sein? Haben Sie neue Produkteinführungen geplant, um Ihr Portfolio zu erweitern?

Die IDS ist ohne Zweifel eine der
größten und wichtigsten Messen im
Bereich der Zahnheilkunde. Was sind
Ihre Ziele für 2019 und wie wollen
Sie diese erreichen?
Ich möchte mich auf unser vorrangiges Ziel für die IDS konzentrieren: persönliche Treffen mit spezialisierten Endo-Händlern. Damit wollen wir für unser Endo-Feilensystem
V-Taper neue Märkte erschließen
»8

Only few companies can boast a corporate history with a bedrock of innovation that spans back to 1844. Celebrating its 175th anniversary this year,
SS White Dental is a family-owned and
US-based business with worldwide
distribution, but the aim remains the
same: create better products for better dentistry. Dental Tribune International spoke with SS White’s International Director of Sales, Michael
Schwartz, about the company’s philosophy and how it sets SS White apart.
Mr Schwartz, what will SS White’s
highlight product at IDS be? Do you
have any new product launches
planned to extend your portfolio?
We will continue to focus on our
V-Taper endo file system and Great
White Laboratory carbide burs, polishers and grinders, which has been
successful for us in targeted markets
to date. We are seeking the right partners for greater expansion into European (select countries), as well as
other key markets across the globe.
IDS is undoubtedly one of the largest
and most important trade shows in
the dental world. What are your goals
for 2019, and how do you intend to
meet them?
I would like to focus on our primary goal at IDS, which are face-toface meetings with specialty endo
dealers to open up new markets with
our V-Taper endo file system in order
to continue our steep growth curve.
We have a successful model with a
»8

[7] =>

Streifen zur professionellen
Zahnaufhellung
zuhause für Ihre Patienten

+
PAKETPREIS
Ihr Composi-Tight 3D® FusionTM Kit und Daring White
Art. Nr. FX-KFF-00 + DWP10

Preis: € 519,00 € 447,00*
Testen ohne Risiko mit der 60-Tage-Geld-zurück-Garantie!*

Inhalt:

+
1x

1x

1x

80 Stk. sortiert 70 Stk. sortiert

Feste Kontaktpunkte –
garantiert!

1x

1 Daring WhiteTM Packung
Vollständige Aufhellungsbehandlung
(10 Tage) 15 % Carbamid-Peroxid

Ideale Anatomie
dank Soft-FaceTM
Silikon

• Dank der firmeneigenen
fortschrittlichen Technologie
bemerken Patienten bereits nach
5-10 Tagen eine sichtbare Aufhellung
• Die sichere und stabile Konzentration
von 15 % Carbamid-Peroxid ermöglicht
wunderschöne Ergebnisse mit minimaler Sensibilität
• Signifikant kürzere Behandlungszeit als bei konventionellen
Bleachingverfahren/-systemen

Verbesserte
Technologie

• Die aktiven Aufhellungswirkstoffe sind in den Streifen
eingebettet und erfordern keine Schienen und Gele

Schritt für Schritt zum Erfolg
• Dank der Comfort-Fit-Technologie haften
die Streifen an den Zähnen und passen
sich ihnen präzise an
1) Platzieren Sie das
Band mit dem
Matrizenbandhalter.

2) Platzieren Sie den
Keil mit einer Pinzette,
um das Band auch
gingival abzudichten.

3) Platzieren Sie den
Fusion Ring mit der
Ringseparierzange
genau über den Keil.

Tel.: +49 2451 971 409
Fax: +49 2451 971 410
info@garrisondental.net
www.daringwhite.com

Besuchen Sie uns
auf der IDS
Halle 10.1 Stand G068
Halle 11.1 Stand G019
*Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen zzgl. MwSt. Es gelten unsere AGB.

ADGM319 IDS

© 2019 Garrison Dental Solutions, LLC

[8] =>

news

« 6 – SS White
und unseren steilen Wachstumskurs
fortsetzen. Unser Geschäftsmodell
ist sehr erfolgreich und erzielt hohe
Konversionsraten. Als Partner brauchen wir gleichgesinnte Händler, die
die patentierte SS White-Technologie
unterstützen, den Wert minimalinvasiver Behandlungen verstehen und
umfassende Vertriebs- und Marketingpläne sowie praktische Kurse als
Teil ihrer Unternehmenskultur begreifen.

deren Unternehmen, die die gleichen
Absichten verfolgen?
In unserem Fall ist das eigentlich ganz einfach. Wir haben eine
patentierte Technologie, mit der
Zahnärzte dasselbe Verfahren durchführen können, dabei aber wesentlich weniger von der Zahnstruktur
des Patienten entfernen müssen.
Wenn Zahnärzte Vergleichsdarstellungen oder Videos zum minimalinvasiven Ansatz sehen, stimmen
die meisten zu, dass die Produktphi-

„Wir haben eine patentierte Technologie, mit
der Zahnärzte dasselbe Verfahren durchführen
können, dabei aber wesentlich weniger von der
Zahnstruktur des Patienten entfernen müssen.“

Sie sagten, SS White möchte mit
Endodontie-Produkten neue Märkte
erschließen. Was unterscheidet
SS White in diesem großen und wettbewerbsintensiven Umfeld von an-

losophie von SS White absolut sinnvoll ist und einen logischeren Ansatz für die Wurzelkanaltherapie
darstellt. Deshalb haben wir eine
hohe Konversionsrate.

Wie können internationale Händler, die
an einer Partnerschaft mit SS White
interessiert sind, Kontakt aufnehmen
und eine Zusammenarbeit starten?
Welche Vorteile hätten sie als offizieller SS White-Händler?
Spezialisierte Endodontie-Händler
oder Händler, die an der vollständigen
Produktlinie von SS White interessiert
sind, können sich per E-Mail direkt an
mich wenden (mschwartz@sswhitedental.com) oder eine Textnachricht an
+1 843 8108945 senden. Ich werde sie
dann an den für ihre jeweiligen Märkte
zuständigen regionalen Vertriebsleiter
weiterleiten. In Bezug auf die Hauptvorteile einer Zusammenarbeit mit SS
White kann ich sagen: Jeder potenzielle Händler wird unsere Bereitschaft, erhebliche Investitionen zu tätigen und zur Entwicklung und zum
Wachstum seines Unternehmens beizutragen, sofort erkennen. Dafür nutzen wir unser größtes Kapital, nämlich
den Firmennamen und unsere 175-jährige Geschichte.
Wo können IDS-Besucher Ihren Stand
finden, um weitere Informationen zu
diesem Thema zu erhalten?
Als Teil unserer Unternehmenskultur fördern wir den persönlichen
Kontakt. Wir möchten uns die Zeit

NEWS-UPDATE ZUR IDS

nehmen, den Besuchern zuzuhören
und ihnen unsere Produkte vorzuführen. Dabei legen wir Wert auf persönliche Begegnungen und Zusammenarbeit zum Finden von Lösungen. Gerne
möchten wir die Besucher der Messe
zum Stand von SS White (L098) in
Halle 4.2 einladen. Wir bieten eine
viel breitere Produktpalette an, als
vielen bekannt ist, und möchten Inte-

ressierten diese Vielfalt gerne persönlich vorstellen.

« 6 – SS White
high conversion rate, which requires
like-minded dealers who feature the
SS White patented technology, understand the value of minimally invasive
treatment and have comprehensive
sales and marketing plans, including
hands-on courses as part of their company DNA.

their information to +1 843 8108945.
I will then put them in touch with the
regional sales manager responsible
for their respective markets. Regarding key benefits of working with
SS White, prospective dealers will see
that we are willing to make significant
investments to meet them more than
halfway to help develop and grow
their businesses, and we aim to leverage our greatest asset, which is our
company name and 175-year history.

You said that SS White wants to open
up new markets with endodontic
products. In this large and competitive field, what sets SS White apart
from other companies with the same
intentions?
The case we make is actually
quite simple. We have patented technology that allows dentists to perform

Haben Sie vielen Dank für das Interview.
SS White, US
www.sswhite.com
Hall 4.2 Booth L098

Where can IDS attendees find your
booth for more information on this
matter?
We encourage a personal touch as
part of our company culture, and we
want to take the time to listen to visi-

JETZT NEWSLETTER
ABONNIEREN!

Der tägliche Newsletter der Messezeitung today

“I would like to focus on our primary goal at IDS,
which is face-to-face meetings with specialty

www.zwp-online.info
© GaudiLab / Shutterstock.com

endo dealers to open up new markets

1/4
147x147

with our V-Taper endo file system in order to
continue our steep growth curve.”

the same procedure with significantly
less removal of the patient’s tooth
structure. When dentists see the sideby-side illustrations or videos of the
minimally invasive approach, most
agree that the SS White product philosophy makes total sense and is a
more logical approach to root canal
therapy. That is why we have a high
conversion rate.

tors and demonstrate our products.
We value the importance of face-toface interaction and working together
to find solutions. We’d like to invite
attendees to please come by and visit
with SS White in Hall 4.2 at Booth
L098. We offer a much broader product line than many people are aware
of, and we would like to share this in
person.

How can international dealers interested in partnering with SS White get
in touch to start working with you?
Also, what are the benefits of becoming an official SS White dealer?
Specialty endo dealers or dealers
who are interested in the full SS White
product line could e-mail me directly at
mschwartz@sswhitedental.com or text

Thank you very much for the interview.

SS White, US
www.sswhite.com
Hall 4.2 Booth L098

“We have patented technology that allows
Alle Messehighlights für Unterwegs
Messenews
Messehighlights
Produkthighlights

OEMUS MEDIA AG

Veranstaltungen
E-Paper der today
Videos und Bilder

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-0 · info@oemus-media.de

dentists to perform the same procedure
with significantly less removal
of the patient’s tooth structure.”

[9] =>

MULTI
(IƓFLHQF\
LQWHJUDWHGFRORUJUDGLHQW

86
7



sagemax.com

9,



6,

&RORUVHOHFWLRQ
FRORUVLQFOJUDGLHQW

$
7

(VWKHWLFV
KLJKO\WUDQVOXFHQW SRO\FKURPDWLF

|/ ,'
 6


ESTHETIC.
MULTILAYER.

[10] =>

Visit us at stand no. 10.2 R041
Besuchen Sie uns am Stand Nr. 10.2 R041
Wet suction with amalgam separator

EXCOM hybrid and ECO II

> EXCOM hybrid
- with frequency-controlled negative pressure regulator
- negative pressure constant at 180 mbar
> ECO II
- easy, quick installation - plug & play
- no electronic components

info@metasys.com | www.metasys.com
AD

DTI schaut in die Zukunft
DTI is looking to the future
Jährliches Lizenzpartner-Treffen findet in Köln statt
Annual Publishers’ Meeting takes place in Cologne
Im Vorfeld der 38. Internationalen

Dental-Schau (IDS) veranstaltete
Dental Tribune International (DTI) ihr
15. jährliches Lizenzpartner-Treffen
(Annual Publishers’ Meeting) am
10. und 11. März in Köln.
Am diesjährigen Treffen nahmen 75 Mitglieder des DTI-Netzwerks aus der ganzen Welt teil, um
die neuesten Entwicklungen und

Projekte des Unternehmens zu diskutieren.
Ein Highlight war dabei die offizielle Einführung der Dental Tribune
Algeria, des neuesten internationalen
Lizenzpartners, der unter der Leitung
von Dr. Ouahes Aziouez die Dental
Tribune Algerian Edition herausgeben
wird, eine vierteljährlich erscheinende Publikation mit Schwerpunkt

Lizenzpartner aus aller Welt kamen zusammen, um die neuesten Entwicklungen und Projekte
des Unternehmens zu besprechen.
This year’s gathering saw licence partners from all over the globe in attendance to discuss the latest
developments and projects the company is undertaking.

Your journey to
the digital lab.
IDS 2019 – Hall 10.2, Booth T30 U31
Join us in the digital era! We will show you how conventional and new
technologies best complement each other. Also see how our products
continuously help to optimize your work processes to save time and money.

www.dentamid.dreve.de

auf den neuesten Entwicklungen
im Bereich der Zahnmedizin im
Maghreb. Ihre erste Ausgabe wird
offiziell auf der IDS präsentiert und
kann dort in der DTI Media Lounge in
Halle 4.1 am Stand D060–F061 eingesehen werden.
Das Lizenzpartner-Treffen bot
außerdem Gelegenheit für eine aufregende Bekanntgabe zur bevorstehenden Expansion von DTI auf
den skandinavischen Dentalmedienmarkt. Auch wenn die letzten Details
noch ausstehen, werden die neuen
Ausgaben der Dental Tribune für die
Region in Kürze vorliegen, so DTIGeschäftsführer Torsten Oemus. „Wir
freuen uns darauf, unsere skandinavischen Freunde hier bei DTI begrüßen und unsere internationale Präsenz erweitern zu können.“
Oemus sprach auch über einen
der neuesten Zugänge im DTIPortfolio, die Zeitschrift Smyle. Ihre
deutschsprachige Hauptausgabe wird
bereits an über 60.000 Zahnarztpraxen in Deutschland geliefert, und im
Verlauf dieses Jahres soll eine internationale Version von Smyle in englischer Sprache erscheinen. „Mit der
Einführung einer internationalen
Ausgabe von Smyle werden wir die
neuesten globalen Trends in den Bereichen Wellness, Gesundheit sowie

Schönheit und vieles mehr präsentieren können“, so Oemus.
Ein Update zum Status von DDS.
WORLD wurde auf dem Treffen von
Joachim Tabler und Martin Troppa,
dem austretenden bzw. neuem DDS.
WORLD-Manager, vorgetragen. Als
digitaler Full-Service-Marktplatz für
Produkte, Neuigkeiten, E-Learning
und Praxismanagement richtet sich
DDS.WORLD an alle Beteiligten in
der Dentalbranche. Hinzu kommen
ein Webshop und eine entsprechende
Suchfunktion, Systeme für Praxismanagement und Bestandsverwaltung, Tools zur direkten Kundenkommunikation und manches mehr. Die
Teilnehmer erfuhren, dass DDS.
WORLD zunächst auf ausgewählten
Pilotmärkten gestartet werden soll
(Griechenland, Serbien und Polen)
und Komplettlösungen für den Betrieb einer Zahnarztpraxis bereitstellen wird.
Alyson Buchenau, Managerin für
Geschäftsentwicklung und Marketing bei DTI, dankte den Teilnehmern
und betonte die Wichtigkeit der Zusammenarbeit. „Das DTI-Netzwerk erreicht über unser Druck- und Digitalportfolio derzeit 785.000 Zahnmediziner weltweit“, so Buchenau. „Wenn
wir zusammenarbeiten, wird unser
Publikum weiter wachsen.“

[11] =>

Für jeden
Abformungstyp
der ideale Partner.

/
e
d
.
r
kulze tung
a
r
e
b
p
Ty

Von analog bis digital bieten wir Ihnen im Bereich der Abformung ein Portfolio
vom Klassiker bis zum Trendsetter: Wir verbinden langjährige Erfahrung mit
innovativen Techniken von morgen. Unser Service für Sie – eine Beratung für
individuelle Ansprüche und Herausforderungen. Jetzt Schnelltest ausprobieren!
cara TRIOS®
• Der Intraoralscanner für einfache und präzise digitale Abformungen
• Puderfrei, sofort überprüfbare Ergebnisse und gleichbleibende Qualität
Flexitime®
• Abformmaterialien auf höchstem wissenschaftlichem Niveau
für alle Abformtechniken
• Intelligentes Zeitkonzept für effiziente und entspannte Behandlungen
• Breites Portfolio von Fast & Scan bis zur Bissregistrierung

© 2019 Kulzer GmbH. All Rights Reserved.

[12] =>

AD
© Tom Carvalho, DTI

Millennium
Cutter
härter geht nicht

Lange Standzeit und
hohe Wirtschaftlichkeit
Unbeschichtetes Hartmetall hat eine
Härte nach Vickers von zirka 1.800
HV. Unsere Millennium Beschichtung
dringt bis zu 90 µm in das Hartmetall
ein und erzeugt eine Härte von zirka
3.600 HV. Die glatte Oberfläche
ermöglicht ein reibungsfreies Abgleiten
der Materialspäne. Durch diese Vorteile
wird eine lange Standzeit und eine hohe
Wirtschaftlichkeit erreicht.

2019

Halle 11.2
Gang L
Stand 008

Torsten Oemus, CEO von Dental Tribune International, sprach mit den Lizenzpartnern über den
sich ständig verändernden Dentalmarkt.
Dental Tribune International CEO Torsten Oemus discussed the ever-changing dental market with
the licence partners.

In the lead-up to the 38th Interna
tional Dental Show (IDS), Dental
Tribune International (DTI) held its
15th Annual Publishers’ Meeting on
10 and 11 March in Cologne. This
year’s gathering saw 75 members of
the DTI network from all over the
globe in attendance to discuss the latest developments and projects the
company is undertaking.
Among the highlights of the meeting was the official introduction of
Dental Tribune Algeria, the newest
international licence partner. Led by
Dr Ouahes Aziouez, the new partner
will produce Dental Tribune Algerian
Edition, a quarterly publication that
will focus on the latest developments
in dentistry within the Maghreb region. Its first issue will be formally
launched at IDS and will be available
for viewing at the DTI Media Lounge
in Hall 4.1 at Booth D060–F061.
The Annual Publishers’ Meeting
also provided an opportunity for an
exciting announcement about DTI’s
upcoming expansion into the Scandinavian dental media market. Though
the details are still being finalised,
new Dental Tribune editions for the
region will be launched soon, according to DTI President and CEO Torsten
Oemus. “We look forward to welcoming our Scandinavian friends into the
fold here at DTI and expanding our
international presence.”
Oemus also spoke about one of the
newest additions to the DTI portfolio,
Smyle magazine. With its flagship Ger-

man-language edition currently delivered to over 60,000 dental practices
in Germany, Smyle is to be expanded
to include an international Englishlanguage version later this year. “By
introducing an international edition of
Smyle, we will be able to highlight the
latest global trends in well-being, health,
beauty and more,” said Oemus.
An update on the status of the
highly anticipated DDS.WORLD was also
provided at the meeting by Joachim
Tabler and Martin Troppa, departing
and incoming DDS.WORLD managers,
respectively. A full-service digital marketplace for products, news, e-learning
and practice management, DDS.WORLD
is targeted at all participants in the
dental industry. It offers a web shop
and an associated search facility, practice management and inventory management systems, direct customer
communication tools and much more.
Attendees were informed that DDS.
WORLD will initially be launched in
select pilot markets—Greece, Serbia
and Poland—and will provide all-inone solutions for running a dental
practice.
Alyson Buchenau, Business Development and Marketing Manager
at DTI, thanked those in attendance
and emphasised the importance of cooperation. “The DTI network currently reaches 785,000 dental professionals worldwide via our print and
digital portfolio,” she said. “If we work
together, our audience will continue to
grow.”

Besuchen Sie unseren
Onlineshop auf www.nti.de
Die Veranstaltung bot den Teilnehmern ein Update über DDS.WORLD, wertvolle Informationen
über neue DTI-Produkte und die Möglichkeit, neue Lizenzpartner zu treffen.
The event provided attendees with an update on DDS.WORLD, valuable information about new DTI
products and the opportunity to meet new licence partners.

NTI-Kahla GmbH • Rotary Dental Instruments
Im Camisch 3 • D-07768 Kahla/Germany
Tel. 036424-573-0 • e-mail: verkauf@nti.de • www.nti.de

[13] =>

IT’S TIME
FOR TRUE LOW
DOSE CBCT
50%
dose reduction*

without compromising
3D image quality

3D
mapping of bone

density for improved
success rate

µm
75
ultra high resolution

image for reliable diagnosis
Booth M060 - N069
*Ratio based on DAP measurements from standard X-Mind Trium settings 90kV-8mA-300prjs

X-Mind® trium, 3-in-1 extraoral imaging system (CBCT 3D, Panoramic and Cephalometric). This medical device is a class IIb device according to the applicable European
Directive in force. It includes CE marking. Notified body: DNV GL NEMKO PRESAFE AS - CE 2460. This medical device for dental care is reserved for healthcare personnel;
it is not covered by health insurance providers. This equipment was designed and manufactured in accordance with an EN ISO 13485-certified quality assurance system.
Please read the user guide carefully. Manufacturer: de Götzen - a Company of ACTEON Group
For dental professional use only.
DE GOTZEN ® A Company of ACTEON® Group
Via Roma 45 21057 Olgiate Olona VA
Tel + 33 39 0331 376760 Fax + 39 0331 376763
E-mail: info@acteongroup.com www.acteongroup.com

-

[14] =>

news

« 1 – 3Shape
intraoralen Scannens einläuten. Das
Gerät ist der weltweit erste intraorale
Scanner mit Karieserkennung für
oberflächliche und interproximale
Karies und ermöglicht Zahnärzten
damit eine direkte Kariesdiagnostik.
Der TRIOS 4 ist ein kabelloser intraoraler Scanner – er benötigt kein
Verbindungskabel vom Scangerät
zum Computer. Der Scanner verfügt
außerdem über die Ergonomie und
Benutzerfreundlichkeit, die alle Modelle der TRIOS-Reihe aus dem
Hause 3Shape auszeichnen. Zudem
ist er mit einer integrierten Fluoreszenztechnologie zur Erkennung mög-

licher Oberflächenkaries ausgestattet. Mit dem TRIOS 4 ist es laut
3Shape nun möglich, Oberflächenkaries bereits im Frühstadium zu erkennen.
Der TRIOS 4 verfügt über eine
spezielle intelligente Durchleuchtungsspitze. Diese intelligente Spitze
hilft bei der Erkennung möglicher
interproximaler Karies, wobei diese
neue Technologie keine Strahlung
abgibt. In der Spitze ist die InstantHeat-Technologie des Unternehmens
integriert. Dadurch ist der Scanner
in Sekundenschnelle einsatzbereit.
Zudem wird seine Akkulaufzeit um
bis zu 30 Prozent erhöht.

« 1 – 3Shape
to redefine intraoral scanning, according to the company. It is the world’s
first intraoral scanner with caries detection for both surface and interproximal caries, enabling professionals to
deliver caries diagnostics.
TRIOS 4 is a wireless intraoral
scanner, meaning that it has no connecting cable from the scanner wand
to the computer. The scanner also
features the renowned ergonomics
and ease of use of all 3Shape’s TRIOS
range, and comes with built-in fluorescent technology that aids in the identification of possible surface caries. Using the TRIOS 4, professionals can
now detect surface caries at an early
stage, according to 3Shape.
TRIOS 4 possesses a dedicated
transillumination smart tip. The smart
tip aids in the identification of possi-

ble interproximal caries, and this new
technology does not emit radiation.
The new tip incorporates the company’s instant-heat technology. This
enables the scanner to be ready for
scanning in seconds and serves to increase the scanner’s battery life by
up to 30 per cent.
“Creating an aid for caries detection
without radiation has been an elusive
goal in dentistry. This is a ground-breaking achievement. Once again, 3Shape’s
TRIOS has redefined scanning,” said Dr
Jonathan L. Ferencz, founding member
of the International Academy for Digital
Dental Medicine.
3Shape’s TRIOS 4 now joins the
family of award-winning 3Shape TRIOS
intraoral scanners. The TRIOS range has
won the Cellerant “Best of Class” Technology Award for intraoral scanners an
unprecedented six years in a row. In

„Ein Gerät zur Karieserkennung
zu entwickeln, das ohne Strahlung
funktioniert, war in der Zahnmedizin

lange ein schwer zu erreichendes
Ziel. Das dies nun gelungen ist, stellt
eine bahnbrechende Leistung dar.

Tais Clausen, CTO und Mitbegründer von 3Shape, präsentiert den TRIOS 4.
Tais Clausen, CTO and co-founder of 3Shape, presenting the TRIOS 4.

addition, the British Dental Industry
Association named the 3Shape TRIOS
MOVE the “Innovation of the Year” for
2018 at the FMC Dental Industry
Awards.
This past February, 3Shape also
introduced the TRIOS 3 Basic intraoral scanner, an entry-level version of
the award-winning TRIOS. It features
the same core scanning technology,
making dentistry’s best scanning tech-

nology available to customers who
may not have the budget to go digital.
TRIOS 3 Basic delivers a predictable
and efficient “scan-and-send-to-lab”
digital workflow.
Attendees of IDS 2019 can visit
the 3Shape Booth (L090–N091) in
Hall 4.2, where company representatives will be on hand to answer any
questions and demonstrate the latest
innovations.

Wieder einmal hat TRIOS von 3Shape
das Scannen neu definiert“, so
Dr. Jonathan L. Ferencz, Gründungsmitglied der International Academy
for Digital Dental Medicine.
Der TRIOS 4 erweitert die preisgekrönten intraoralen Scanner der
TRIOS-Familie von 3Shape um ein
neues Mitglied. Die TRIOS-Produktreihe wurde sechs Jahre in Folge
mit dem Cellerant-Technologiepreis
„Best of Class“ für intraorale Scanner ausgezeichnet – ein Rekord. Darüber hinaus wurde der TRIOS
MOVE von 3Shape bei den FMC
Dental Industry Awards von der
British Dental Industry Association
als „Innovation des Jahres“ 2018 ausgezeichnet.
Im Februar stellte 3Shape zudem
den intraoralen Scanner TRIOS 3
Basic vor, eine Einstiegsversion des
preisgekrönten TRIOS. Er verfügt
über die gleiche Kernscantechnologie, sodass auch Kunden, die unter
Umständen nur ein begrenztes Budget für Digitalisierungsmaßnahmen
haben, die beste verfügbare zahnmedizinische Scantechnologie nutzen
können. Der TRIOS 3 Basic bietet
einen verlässlichen und effizienten
digitalen Workflow: Scannen und direkt an das Labor senden.
Besucherinnen und Besucher der
IDS 2019 finden den 3Shape-Stand
(L090–N091) in Halle 4.2. Hier stehen
Mitarbeitende des Unternehmens zur
Verfügung, um Fragen zu beantworten und die neuesten Innovationen
zu demonstrieren.

STOP BY USA PAVILLION HALL 4.2,
BOOTH #J50 FOR A FREE SAMPLE!

Available in 1 fl. oz. bottles of liquid, 1 oz. bottles of gel and individually wrapped
unit dose Snap -n- Go™ Swabs

20% Benzocaine for fast, temporary relief of occasional
minor irritation and pain associated with:

HurriView® and HurriView II® highlight
where improved oral hygiene is needed
• HurriView highlights plaque in reddish-pink
• HurriView II highlights old plaque in blue
and new plaque in reddish-pink
• Helps you show patients where they have
plaque build-up & helps motivate them to
improve their oral hygiene routines
• Individually wrapped
• In-office evaluation or dispense for home use
• Available in boxes of 72
• No messy rinses or tablets!

• Sore mouth and throat
• Canker sores
• Minor dental procedures
• Minor injury of the mouth and gums
• Minor irritation of the mouth and gums caused by dentures or orthodontic appliances

FAST-ACTING
Chairside results

EFFECTIVE
• Trusted by dental professionals for
over 40 years
• Eliminates pain and discomfort

PREVENTS SENSITIVITY
When applied under restorations, HurriSeal
lasts for the lifetime of the restoration

FAST-ACTING
• Relief within 30 seconds
SAFE
• Virtually no systemic absorption
• Available over the counter

TREATS SENSITIVITY
When used for cervical sensitivity,
HurriSeal® will last for 6 to 9 months

EASY TO USE
No mixing or light-curing
SOFT TISSUE FRIENDLY
Gentle to soft tissue and does not cause
gingival irritation when used as directed

INTERESTED IN BECOMING A DISTRIBUTOR?

Beutlich® Pharmaceuticals, LLC is currently looking for distributors worldwide. If interested, please contact Mr. Jason Dominick, International Sales: TEL: +1-386-225-9322,
Email: jdominick@beutlich.com
38 th International
Dental
Show
2019
12.
März
12 March
HurriCaine®, HurriView,
HurriView
II and
HurriSeal• are
registered
trademarks
of Beutlich Pharmaceuticals, LLC. Snap -n- Go is a trademark of Beutlich Pharmaceuticals, LLC.
www.beutlich.com. IDSAF 713 0119

[15] =>

Besuchen Sie uns auf der IDS
in Köln vom 12. bis 16. März 2019
in der Halle 11.2 am Stand Q010/R019!

TAKARA COMPANY EUROPE GMBH

Benannt nach dem Gott des Ostwindes,
der in der antiken Mythologie Kornfeldern
den gesegneten Regen brachte,
verkörpert Eurus unsere Überzeugung,
Zahnärzten in Europa und weltweit höchst
zuverlässige Produkte in japanischer
Qualität an die Hand zu geben.

F DE
U
A
E
V
LI

LEB
R
E
+
+
+

IE N
D
E
I
S
EN

EUE

INH
E
S
G
N
DLU
N
A
H
E
B

R

N+
L
Ö
K
IDS IN

++

E IT

Partner von:

TAKARA COMPANY EUROPE GMBH

Berner Straße 18 · 60437 Frankfurt am Main
Tel. +49 (0) 69 50 68 78-0 · Fax +49 (0) 69 50 68 78-20
E-Mail: info@takara-belmont.de · Internet: www.belmontdental.de

[16] =>

[17] =>

Willkommen
an Bord!
Wir legen in Köln an – und wir legen mit der Zukunft los.
Besuchen Sie uns während der IDS 2019 an Bord
der MS Leonora, unweit der Koelnmesse. Auf dem
Hotelschiff informieren wir Sie in persönlicher
Atmosphäre über das kommende Portfolio der
Health AG und darüber, welche Vorteile es bietet,
Ihre Praxis zur Smart Praxis upzudaten.
Health AG c/o MS Leonora
■ Mittwoch, 13. März 2019, 18 Uhr
■ Am Leystapel, Anleger 5

Anmeldungen einfach per E-Mail
mit dem Betreff „Hotelschiff“ an:
event@healthag.de

www.healthag.de

[18] =>

travel

Was ist sonst noch los in Köln? What’s on in Cologne?

Small Scanner
Great Impressions

Egal, ob Sie auf der IDS arbeiten

oder einfach nur die Messe besuchen:
Es ist wichtig zu beachten, dass die
Koelnmesse jeden Tag um 18.00 Uhr
schließt. Als Kulturstadt hat Köln viel
zu bieten. Deswegen haben wir hier
einige unserer Top-Tipps für Ihre restliche Abendgestaltung gesammelt.

Haxenhaus
• Wann: täglich, 11.30–1.00 Uhr
• Wo: Frankenwerft 19, 50667 Köln
• Information: www.haxenhaus.de
Es gibt keinen besseren Ort, um
die deutsche deftige Küche besser kennenzulernen als das Haxenhaus in der
Kölner Altstadt. Seit fast 30 Jahren serviert das Restaurant hausgemachte
Bratwürste und Schweinshaxen für
die Kölner und die Besucher der Stadt.
Außerdem gibt es ein großes Angebot
an Getränken, welche die herzhafte
und traditionelle Küche ergänzen.

Heron™ IOS
A compact intraoral color scanner weighing only 150 grams, providing
unsurpassed ergonomics. Enjoy the simplicity in daily use, in collaboration with the dental lab, and in pricing and procurement. A onetime
affordable payment - with no additional license fees or costs per scan.

Kölner Schokoladenmuseum
• Wann: täglich, 10.00–18.00 Uhr
• Wo: Am Schokoladenmuseum 1A,
50678 Köln
• Information:
www.schokoladenmuseum.de
Seien wir ehrlich: Obwohl wir versuchen, gut auf unsere Zähne aufzupassen, ist Schokolade eine der Ver-

Meet us at

IDS 2019
Cologne, Hall 2.1
Booth B010 + C019

suchungen, denen man nur schwer
widerstehen kann. Das Kölner Schokoladenmuseum im Stadtteil Altstadt-Süd zeigt, wie Schokolade hergestellt wird, und verfügt über einen
riesigen Schokoladenbrunnen, der
zum Probieren einlädt. Am Ende der
Führung, kann man es sich im

CHOCOLAT Grand Café schmecken
lassen und im Hussel CHOCOLAT
Shop auch eine Ration für zu Hause
mitnehmen.

Bat Out of Hell (Musical)
• Wann: 12. März, 18.30 Uhr
• Wo: Musikweg 1,
46047 Oberhausen
• Information: www.eventim.de
Fans des Sängers Meat Loaf
aufgepasst! Das Stück zum gleichnamigen Hit-Album der Rocklegende
feierte bereits im November 2018
Deutschlandpremiere. Jeher begeistert die Show Fans mit einer Mischung aus der unbändigen Energie
der Rockmusik und der unvergleichlichen Magie eines Musicals.

Jools Holland (Konzert)
• Wann: 12. März, 20.00 Uhr
• Wo: Uhlandstraße 9,
51379 Leverkusen
• Information: www.eventim.de

[19] =>

EXCELLENCE IN IMMEDIACY

Straumann® BLX

Confidence beyond Immediacy.

DYNAMIC BONE
MANAGEMENT TM

ESTHETIC EASE
CONCEPT

REAL
CONFIDENCE

Makes immediate

One connection and

Straumann solutions you

protocols achievable and

under-contoured

can depend on and that

predictable in all

prosthetics to deliver

are predictable in all

bone types.

esthetics with ease.

clinical situations.

BLX unifies groundbreaking functional design with our high-performance Roxolid®
material and the clinically proven SLActive® surface to provide you with confidence
for all clinical situations. Innovations like the VeloDrill™ system, Dynamic Bone
Management™ and Esthetic Ease Concept are designed to significantly improve
surgical and restorative workflows.
Contact your local Straumann representative or visit: www.confidence-in-you.com

A0016/en/A/00

12/18

[20] =>

travel

Der berühmte englische Pianist
und Fernsehmoderator Jools Holland wird heute Abend im berühmten Scala Club in der Nähe von
Leverkusen auftreten. Holland hat
bereits mit zahlreichen Musikern
zusammengearbeitet, darunter auch
international bekannte Größen wie
Sting oder George Harrison, und
bietet mit seinem sanften Jazzstil
einen entspannenden Ausgleich
zum IDS-Trubel.

Authentisches
deutsches Bier

Shepheard Bar

Auf der Suche nach einem Getränk, das gut schmeckt, aber auch
etwas Kulturelles mit sich bringt?
Dann gibt es keine bessere Wahl als
das traditionelle Kölsch. Viele Bars
bieten dieses Bier vom Fass an. Für
ein authentisch deutsches Erlebnis
sollte man jedoch ein Brauhaus ansteuern. Diese sind an jeder Ecke in
der ganzen Stadt zu finden.

• Wann: täglich, 20.00–3.00 Uhr
• Wo: Rathenauplatz 5, 50674 Köln
• Information: www.shepheard.de
Die preisgekrönte Shepheard Bar
bietet eine große Bandbreite an verlockenden Cocktails und lokalen Weinen
an. Obwohl die Getränke hier etwas
teurer sind, werden Sie dies sicherlich
vergessen, sobald Sie eines ihrer einzigartigen Angebote probiert haben.

www.idem-singapore.com

BOOK
YOUR
SPACE
NOW

Whether you’re working at IDS or

simply visiting the exhibition, it’s important to keep in mind that the show
closes each day at 18:00. As a city of
culture, Cologne has plenty to offer,
and here are some of our top tips for
what to do today.

Haxenhaus
• When: daily, 11:30–1:00
• Where: Frankenwerft 19,
50667 Cologne
• Information: www.haxenhaus.de
For a genuine taste of German
cuisine, there’s no better spot than
the Haxenhaus in Cologne’s old town
area. This restaurant and tavern has
been serving homemade bratwurst
and pork knuckle to Cologne’s populace and others for nearly 30 years,
and offers a range of tasty beverages
to complement the hearty traditional
fare.

Cologne Chocolate Museum
• When: daily, 10:00–18:00
• Where: Am Schokoladenmuseum
1A, 50678 Cologne
• Information:
www.schokoladenmuseum.de

THE LEADING DENTAL
EXHIBITION AND CONFERENCE
IN ASIA PACIFIC

Let’s face it, though we all like to take
good care of our teeth, chocolate is just
one of those temptations that can be
impossible to resist. The Cologne Chocolate Museum, located in the Rheinau
harbour, offers a range of informative
exhibits on how chocolate is made and
has an enormous chocolate fountain inside as well. At the end of a tour, make
sure to stop off at the CHOCOLAT
Grand Café and Hussel CHOCOLAT
Shop and reward yourself.

Making for a relaxing evening,
the famed English pianist and television presenter Jools Holland will be
performing at the Scala Club in
nearby Leverkusen. Holland has
worked with numerous musical artists, ranging from Sting to George
Harrison, and his smooth jazz style
is sure to provide a relaxing antidote
to the bustle of IDS.

Authentic German beer
Looking for a drink that tastes
good, but also brings along some cultural import? Then there’s no better
option than Kölsch: a traditional
draught beer. Many bars and pubs
have this beer on tap, though for an
authentically German experience,
check out one of the “Brauhaus” pubs
located throughout the city.

Shepheard bar
• When: daily, 20:00–3:00
• Where: Rathenauplatz 5,
50674 Cologne
• Information: www.shepheard.de
For something a little fancier, the
award-winning Shepheard bar offers a
plethora of enticing cocktails and local
wines. Though the drinks here are a
little more expensive than average,
you’ll be sure to forget about it as soon
as you taste one of their uniquely
crafted offerings.

Bat Out of Hell (musical)
• When: 12 March, 18:30
• Where: Musikweg 1,
46047 Oberhausen
• Information: www.eventim.de

MEETING
E
RENC
E
F
N
CO

EXHIB
ITION

24 - 26 April 2020
Suntec Singapore

Over 500 Exhibitors
from 41 Countries

Network with
close to 9,000
Attendees

13 National
Pavilions

World Class Conference
Programme & Workshop
Sessions

SECURE EARLY BIRD RATES FOR YOUR EXHIBITION SPACE!
Endorsed by
Sales (International)
Koelnmesse Pte Ltd
Mr. Aaron Ann
T: +65 6500 6725
E: a.ann@koelnmesse.com.sg

Supported by

Held in

Organised by

Singapore Dental Association

If you’re a fan of the music megastar Meat Loaf, rejoice! A musical,
adapted from his worldwide smash
album Bat Out of Hell, is playing at the
Stage Metronom Theatre in Oberhausen this Tuesday night. The musical itself is in German, though songs like
“You took the words right out of my
mouth” are so catchy that they transcend any language barrier.

Jools Holland in concert
• When: 12 March, 20:00
• Where: Uhlandstraße 9,
51379 Leverkusen
• Information: www.eventim.de

[21] =>

Activities at the

GC Booth

Hall 11.2 | Booth N 010 – O 019

TUESDAY 12/03/19
LAB DEMO 1
Meet The Experts

HANDS-ON
Direct Restorations

10:00 –11:00 Where innovation meets indication
Melanie Prothmann
Product: Gradia Plus

13:30 –15:15

Smart Aesthetic solutions for
anterior restorations
Dr Javier Tapia Guadix

11:30 –12:30

16:30 –17:15

Innovative solutions for posterior
restorations
Adriano Teixera

InitialTM Painting Solutions
Dirk Galle
Product: Initial™

13:00 –14:00 Injection technique
Roeland De Paepe
Product: Gradia Plus

HANDS-ON
Prosthetic Solution

14:30 –15:30 Mix & boost your ceramics
Ihssan Hamadeh
Product: Initial™

10:30 –11:15

16:00 –17:00 Where innovation meets indication
Celine Bezard
Product: Gradia Plus

Creating direct veneers with
injection moulding techniques
Adriano Teixera

13:30 –14:15

The perfect mock-up for veneers
Simone Moretto

15:30 –16:15

Predictable veneer bonding
Simone Moretto

LAB DEMO 2
Meet The Experts
10:30 –11:30 Mix and boost your ceramics
Ihssan Hamadeh
Product: Initial™
12:00 –13:00 InitialTM LiSi Family
Rosario Celaia
Product: InitialTM LiSi Family
13:30 –14:30 InitialTM Painting Solutions
Carsten Schröder
Product: Initial™
15:00 –16:00 Mix & boost your ceramics
Kreso Varda
Product: Initial™
16:30 –17:30 InitialTM LiSi family
Bob Elst
Product: Initial™

Speakers’ Corner
11:45

Bonded indirect restorations
Dr Stephane Browet
Product: G-CEM Veneer

13:15

Customer loyalty program
Ward Gerets

14:45

Creating a strong dentin core
Dr Stephane Browet
Product: everX Flow

Take s in
e
r
u
t
c
pi
o
t
o
h
the P
h
t
o
o
b

!
N
r
I
e
h
W vouc

!
€
e
k
i
0
75 retti b
Velo
.
m
.
a
1
1
–
9
y
l
i
a
y
p
d
p
t
a
s
h
e
t
n
y
h
t
co
l
a
he
t
s

fa
k
a
e
br

[22] =>

Was man zur IDS wissen muss Useful information
Veranstalter
Koelnmesse und Gesellschaft zur
Förderung der Dental-Industrie (GFDI),
Wirtschaftsunternehmen des Verbandes der Deutschen Dental-Industrie
(VDDI)

Öffnungszeiten
Täglich von 9.00–18.00 Uhr
(Besucher)
Täglich von 8.00–19.00 Uhr
(Aussteller)

Eintrittspreise

Kölner Hauptbahnhof in wenigen Minuten. Die U-Bahnlinien 1 und 9 halten am Bahnhof Deutz (3 Gehminuten
vom Eingang Süd) und die Linien 3
und 4 am Bahnhof Koelnmesse. Taxistände sind an allen vier Haupteingängen zu finden, aber bei schönem
Wetter bietet die Hohenzollernbrücke
eine Frischluft-Alternative. Folgen Sie
der Beschilderung von der Koelnmesse, um den Rhein zu überqueren
und den Dom in ca. 15 Minuten zu erreichen.

Tageskarte:
17,00 €
2-Tages-Karte: 21,50 €
Dauerkarte: 27,00 €
Tageskarte Fachschüler/Studenten
(gegen entsprechende Legitimation):
8,50 €

Internet

Vom und zum Messegelände

Geldautomaten der Sparkasse
Köln-Bonn befinden sich in den Eingängen Nord, Süd und Ost.

IDS 2019-Tickets berechtigen den
Inhaber zum kostenlosen Zugang
zum Nahverkehr in den Verkehrsgebieten Rhein-Sieg und Rhein-Ruhr.
Die S-Bahnlinien 6, 11, 12 und 13 fahren von Messe/Deutz (gegenüber dem
Eingang Süd) ab und erreichen den

Auf dem Messegelände ist WLAN
über das Netzwerk #hotspot.koelnmesse
nach Anmeldung auf der Portalseite
kostenlos verfügbar.

Geld

Presse und Medien
Die unabhängige, zweisprachige
Messezeitung today berichtet täglich in ihren Ausgaben vom Messe-

geschehen sowie über die neuesten
Produktvorstellungen und Veranstaltungstipps für Köln. Nachrichten, Bildergalerien und Videos zur
IDS in deutscher Sprache sind
auch rund um die Uhr unter www.
zwp-online.info und dental-tribune.
com abrufbar.

IDS-App
Mit einer Ausstellersuchfunktion
sowie detaillierten Hallen- und Produktverzeichnissen kann die IDSApp Besuchern helfen, ihren Messeaufenthalt optimal zu nutzen. Die
App bietet auch Informationen über
die An- und Abreise zur Veranstaltung,
sowie Zugriff auf Matchmaking365,
einem Kontaktportal zum Senden
von Anfragen an Aussteller und zur
Organisation von Terminen mit den
Ausstellern vor und während der
Messe. Die App ist kostenlos und
kann im App Store oder bei Google
Play heruntergeladen werden.

Sanitätsstation Halle 7:
0221 821-3517
Sanitätsstation Halle 11.1:
0221 821-2608
Koelnmesse Besucherhotline:
0180 6773577
Messewache Nord:
0221 821-2551/-2552
Messewache Ost:
0221 821-2549/-2550

Organisers
Koelnmesse and the Gesellschaft zur
Förderung der Dental-Industrie (GFDI),
the commercial enterprise of the Association of the German Dental Industry (VDDI)

Admission on-site

Consulate General of Australia

Wichtige Telefonnummern

Day ticket:
€17.00
Two-day ticket: €21.50
Season ticket: €27.00
Day ticket for students (valid upon
presentation of ID): €8.50

28th Floor Main Tower, Neue
Mainzer Straße 52–58,
60311 Frankfurt am Main,
Phone: +49 69 905580

Polizei: 110
Rettungsdienst/Feuerwehr: 112

Getting to and from the show

Hansaallee 32 A/B (corner of Vogtstraße
Térreo), 60322 Frankfurt am Main
Phone: +49 69 9207-4213

Come and visit us
IDS 2019, Hall 4.2, Aisle J 090

Exhibition opening hours

IDS 2019 ticket holders can use
public transport within both the RheinSieg and the Rhein-Ruhr transport
areas free of charge. The Koelnmesse
grounds are well connected to the city’s
transport network. Suburban (S-Bahn)
Lines 6, 11, 12 and 13 depart from the
Köln Messe/Deutz train station (opposite the south entrance) and reach Cologne main station (Köln Hauptbahnhof)
in just a few minutes. Underground
Lines 1 and 9 stop at the Bahnhof
Deutz station (3 minutes’ walk from the
south entrance), and 3 and 4 stop at the
Koelnmesse station (east entrance). Taxi
ranks can be found at all four main entrances, but the Hohenzollern Bridge offers an open-air alternative if the weather’s fine. Follow the signs from Koelnmesse to cross the Rhine and reach the
cathedral in about 15 minutes.

Internet
Wi-Fi is available free of charge via
the WLAN network #hotspot.koelnmesse
after registering on the portal site.

Money

*Ȃ -ѷ

High Quality Products

Made in Lindlar, Germany
Over 55 Years Dental-Experience
Private Label
Sole Agency

Let us talk about New Opportunities!
Müller-Omicron GmbH & Co. KG · Schlosserstraße 1 · D-51789 Lindlar, Germany
Tel.: +49 (0) 2266 47420 · info@mueller-omicron.de · www.mueller-omicron.de

Embassies and consulates

Daily at 9:00 to 18:00 for visitors
Daily at 8:00 to 19:00 for exhibitors

We speak Dental

Disinfection
Silicones
Light Curing Resin

With an exhibitor search
function and a detailed hall and
product directory, the IDS app can help
visitors to make the most of their trip to
the trade fair. The app also provides information about traveling to and from
the event, and access to Matchmaking365, a service for sending enquiries
to and making appointments with exhibitors before and during the show.
The app is free and can be downloaded
from the App Store and Google Play.

Foreign representation offices can
provide help in emergency situations,
such as in cases of lost passports.
They can also assist with travel arrangements or provide legal advice.

We are experts in:

IDS app

ATMs are located at the north, south
and east entrances. Germany uses the
euro as legal tender and the exchange
rates as at 17 January were €0.87 to
US$1, €1.12 to £1 and €0.00807 to ¥1.
Credit card usage in Germany is not as
prevalent as in other countries and is
limited to larger department stores, hotels, petrol stations and some restaurants. Debit cards are more widely accepted, but some businesses and restaurants only accept cash. Ask at the
counter before being seated. Banks are
generally open during business hours
on weekdays.

Press and media
Free copies of today, the independent, bilingual show newspaper, will
be distributed on-site to provide visitors with the latest information from
IDS 2019, including new product
launches and tips on what to do in
Cologne. Daily news updates, photographs and videos will also be available online during the show. Visit
www.dental-tribune.com for updates.

Consulado-Geral do Brasil

Consulate of Canada
Benrather Straße 8, 40213 Düsseldorf
Phone: +49 211 172170

Consulate General of the
People’s Republic of China
Stresemannallee 19–23,
60596 Frankfurt am Main
Phone: +49 69 750 85543

Consulate General of India
Friedrich-Ebert-Anlage 26,
60325 Frankfurt am Main
Phone: +49 69 153 0050

Consulate General of Japan
Breite Straße 27, 40213 Düsseldorf
Phone: +49 211 164820

Embassy of the Republic of
Korea (branch office)
Godesberger Allee 142–148, 53175 Bonn
Phone: +49 228 943790

Consulate General of the
Russian Federation
Waldstraße 42, 53177 Bonn
Phone: +49 228 386 7295

Consulate General of the
United States of America
Willi-Becker-Allee 10,
40227 Düsseldorf
Phone: +49 211 788 8927
Contact information and emergency numbers for embassies or
consulates: www.embassyworld.com

Important numbers
Police: 110
Fire and ambulance: 112
Medical Centre, Hall 7:
+49 221 821-3517
Medical Centre, Hall 11.1:
+49 221 821-2608
Koelnmesse visitor hotline:
+49 180 6773577
Security Office North:
+49 221 821-2551/-2552
Security Office East:
+49 221 821-2549/-2550

service

[23] =>

DIRECT SYSTEM
VENEER
OCCLUSIONVD
POST & CORE
PEDIATRIC CROWN
COMPOSITE

INNOVATION
The edelweiss POST & CORE system is a laser
sintered monobloc, which avoids the wedging effect.
The posts have a conical shape for perfect post space
adaptation. The translucency of the fibre free post,
supported by the lens design, allows uninterrupted
light transmission for complete polymerization.
The adhesive bonding also avoids the wedging effect.
The preparation of the core feels like preparing the
natural tooth and makes handling easier. The opaque
buildup in A1 also offers different anatomical forms.
The buildup from the edelweiss POST & CORE has
a rough surface for better retention of the clinical
crowns. It is possible to carry out the treatment in just
one session, which is both time and cost effective for
patient and dentist alike.

ANTERIOR
UP

PREMOLAR
UP

light guide

MOLAR
UP & LOW

lens
design

opaque core
dentin A1

translucent
post

UNIVERSAL POST
(WHEN TOOTH WALLS
REMAINING)

ANTERIOR
LOW

PREMOLAR
LOW

MOLAR
UP & LOW

Optimised workflow reduces
chairtime up to 40 percent

Technical Data

POST & CORE

Flexural Strength

200 MPa

Compressive Strength

550 MPa

Flexural Modulus

20 GPa

Surface Hardness

95 HV

(Source: internal data: R&D and QM depar tment edelweiss dentistr y)

Convince yourself and try our products at a live hands-on station at the edelweiss booth.
We are happy to welcome you at Hall 11.3, Stand D068 – E069.
www.edelweiss-dentistry.com

[24] =>

service

Kostenfreier Nahverkehr zur IDS 2019 ausgedehnt
Free local transport extended for IDS 2019
© nattawit.sree/Shutterstock.com

ticipants can choose from attractive
overnight accommodations within the
surrounding areas of Cologne and the
entire Rhein-Ruhr metropolitan region.
Owing to the excellent transport links
to the exhibition grounds, Düsseldorf and Bonn can be reached in less
than 30 minutes and the Rhein-Ruhr
region with its cities of Duisburg,
Essen, Gelsenkirchen, Mülheim/Ruhr

and Dortmund can be reached within
one hour. Fair visitors arriving at the
Düsseldorf airport or staying at a hotel in Essen can use regional express
trains, suburban trains, trams and
city buses free, allowing easy access
to the Köln Messe/Deutz train station
or directly to the exhibition grounds.
Further information can be found at
www.vrsinfo.de and www.vrr.de.

About the publisher

Um Ausstellern und Besuchern
der IDS 2019 bestmögliche Rahmenbedingungen für eine erfolgreiche
Messebeteiligung zu gewährleisten,
baut die Koelnmesse die Serviceleistungen zur IDS weiter aus: Mit
der IDS-Eintrittskarte, die zugleich
als Fahrschein im Verkehrsverbund
Rhein-Sieg (VRS) und erstmals im Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) gilt,
können Messegäste auch aus attraktiven Übernachtungsangeboten im Umland von Köln und in der gesamten
Metropolregion Rhein-Ruhr auswählen. Dank der hervorragenden An-

bindung des Messegeländes sind die
Städte Düsseldorf und Bonn in weniger als 30 Minuten, der Ballungsraum Rhein-Ruhr mit den Städten
Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Mülheim a. d. Ruhr oder Dortmund in
45 bis 60 Minuten erreichbar. Messegäste, die auf dem Flughafen Düsseldorf ankommen oder die in einem
Hotel in Essen übernachten, können kostenfrei Regionalexpresszüge,
S-Bahnen, Straßenbahnen und Stadtbusse nutzen und so schnell und bequem zum Bahnhof Köln Messe/Deutz
bzw. direkt zur Messe kommen. Wei-

tere Informationen zum Streckennetz
des Verkehrsverbundes Rhein-Sieg
und des Verkehrsverbundes RheinRuhr finden Sie unter www.vrsinfo.de
und unter www.vrr.de.
In order to ensure the best possible conditions for successful participation in IDS 2019 for exhibitors
and visitors, Koelnmesse is expanding its services: an entrance ticket to
IDS 2019 grants the holder access to
local transport within both the RheinSieg and the Rhein-Ruhr transport
areas free of charge. As a result, par-

Editorial/Administrative Office
ARGE IDS today GBR
Dental Tribune International GmbH
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig
Germany

Representatives, OEMUS MEDIA AG
Ingolf Döbbecke, Jürgen Isbaner, Lutz Hiller

Phone
+49 341 48474-302

Production Executive
Gernot Meyer

Fax
+49 341 48474-173

Production
Sandra Ehnert, Alexander Jahn, Theresa Weise

Managing Editors
Jeremy Booth (V.i.S.d.P.), Monique Mehler
Assistant Editor
Brendan Day

German e-paper issue
www.zwp-online.info
International e-paper issue
www.dental-tribune.com
Publisher
Torsten Oemus
Representative, DTI GmbH
Torsten Oemus

today appears during the 38th International Dental Show
in Cologne on 12 March 2019.
The newspaper and all articles and illustrations therein
are protected by copyright. Any utilisation without prior
consent from the editor or publisher is inadmissible and
liable to prosecution. No responsibility shall be assumed
for information published about associations, companies
and commercial markets. General terms and conditions
apply; legal venue is Leipzig, Germany.

PULPDENT

DENTAL INNOVATION SINCE 1947

Success Every Time
BioACTIVE Means Better Patient Outcomes
• Seals out microleakage – A major cause of caries under crowns.
• Perfect for all substrates. Proven for Zirconia and e.max.
• Shock absorbent. Removes stress from bonded surfaces.
• Resists wash out. Helps prevent open margins.
#ACTIVABioACTIVE

Learn more at www.pulpdent.com/activacement

PULPDENT ® Corporation 80 Oakland St. Watertown, MA USA 02472
T: (617)926-6666 /F: (617) 926-6262/ sales@pulpdent.com/ www.pulpdent.com

[25] =>

industry

MIT PRIMESCAN DIGITALE ABFORMUNG PERFEKTIONIEREN PERFECT YOUR DIGITAL IMPRESSIONS WITH PRIMESCAN
Einfacher denn je, schneller als
zuvor, genauer als bisher möglich
(Mehl et al. 2019) – all das beschreibt
Primescan, den neuen Intraoralscanner von Dentsply Sirona. Mit
einer völlig neuen Aufnahmetechnologie, die zum Patent angemeldet
wurde, ermöglicht er eine hochpräzise digitale Abformung, auch über
den gesamten Kiefer. Primescan erfasst die dentalen Oberflächen unmittelbar in der benötigten Auflösung, braucht dafür sehr wenig
Zeit, bietet eine hohe Schärfe, auch
in der Tiefe, und sorgt für eine deutlich erhöhte Detailgenauigkeit des

3D-Modells. Um den Scanprozess
zu verfolgen und das Modell sofort
zu beurteilen, steht auf der zugehörigen Aufnahmeeinheit Primescan AC
ein moderner Touchscreen zur Verfügung, der sich neigen lässt und
somit immer in der optimalen ergonomischen Position steht. Die Scans
eröffnen dem Anwender zahlreiche
Möglichkeiten: Primescan ist für
verschiedene digitale Workflows
konzipiert – mit dem Labor oder
in Zusammenarbeit mit externen
Partnern. Alternativ lässt sich die
Restauration weiterhin in der Praxis planen und herstellen – ab so-

NEUES COCR-SINTERMETALL VON EISENBACHER
DENTALWAREN NEW COBALT–CHROMIUM SINTERING
METAL FROM EISENBACHER DENTALWAREN
Eisenbacher Dentalwaren präsentiert auf der IDS 2019 ein neues
CoCr-Sintermetall für die Anwendung auf CAD/CAM-Desktopmaschinen mit anschließender Sinterung unter Argon: Kera Soft-Disc.
Das weichfräsende „Softmetall“ auf
CoCrW-Basis ist in seinen Eigenschaften nahezu identisch zur Universal-Dentallegierung Kera gen
und der Frässcheibe Kera-Disc und

with CAD/CAM desktop machines
and subsequent sintering under argon: Kera Soft-Disc. In its properties, the easy-milling soft metal on
a cobalt–chromium and tungsten
base is almost identical to the universal dental alloy Kera gen and
the milling disc Kera-Disc. Its ease
of milling is akin to that of zirconia. The Kera Soft-Disc can be machined with water cooling or sim-

fort mit der neuen
CEREC Software 5.
Sie besticht durch
ein neues, frisches
Design, intuitiver TouchFunktionalität sowie durch eine
spürbar verbesserte Bildschirmdarstellung.
Anmerkung der Redaktion: Ein Literaturverzeichnis kann bei der Firma
abgefragt werden.
Easier than ever, faster than before, more accurate than previously
possible (Mehl et al. 2019)—all of this
describes Primescan, the new intraoral scanner launched by Dentsply
Sirona. With its completely new patent-pending digital impression technology Primescan enables highprecision digital impressions of the
entire jaw. Primescan captures the
dental surfaces immediately at the
required resolution, requires very
little time to do so and offers a
high degree of sharpness, even at
great depths, thereby ensuring a
much more detailed 3-D model. In

order to monitor
the scanning process and assess the
model immediately, the accompanying Primescan AC (acquisition centre) has a state-of-theart touchscreen that can be inclined
to ensure it is always set to the most
favourable ergonomic position. The
scans offer numerous possibilities
for users. Primescan was designed
for various digital workflows, with
the laboratory or external partners.
Alternatively, the restoration can be
planned and fabricated in the practice
immediately, using the new CEREC
Software 5, with its pleasing fresh
new design, intuitive touch functionality and noticeably improved screen
resolution.

Editorial note: A list of references can
be obtained from the company.

Dentsply Sirona,
Germany
www.dentsplysirona.com
Hall 10.2 and 11.2

11.1 D10

hat eine einfache Fräsbarkeit, ähnlich Zirkonoxid. Die Kera Soft-Disc
kann nach Belieben mit Wasserkühlung oder trocken unter Absaugung bearbeitet werden. Die hohe
Packungsdichte und Kornverteilung
des Legierungspulvers gibt den gesinterten Gerüsten die bestmögliche Dichte und Homogenität in der
Gefügestruktur. Die Kera Soft-Disc
ist als Typ 4-Legierung DIN EN
ISO 22674 konform und gut für Kronen und Brücken mit bis zu zwei
Zwischengliedern einsetzbar. Der
WAK-Wert des Gerüstwerkstoffs
verspricht eine gute Kompatibilität
zu allen hochschmelzenden Keramiken. Die Scheiben gibt es in verschiedenen Höhen mit einem
Durchmesser von 98 mm.
At IDS 2019, Eisenbacher Dentalwaren is presenting a new cobalt–
chromium sintering metal for use

ply dried with suction. The high
packing density and particle distribution of the alloy powder gives the
microstructure of the resulting sintered frameworks the best possible
density and homogeneity. The Kera
Soft-Disc meets the requirements
of DIN EN ISO 22674 and of Type 4
alloys and can therefore be used
for crowns and bridges with up to
two pontics. The well-balanced CTE
value gives the framework material good compatibility with all
high-fusing ceramics. The discs
are available in different heights
with a diameter of 98 mm.

Eisenbacher Dentalwaren ED, Germany
www.eisenbacher.de
Hall 3.2
Booth A030–C039

Komfort für alle.
Der Unterschied liegt in den Details.
Der A-dec 500 bietet allen Komfort. Die Rückenlehne wurde auf Basis von „Pressure
Mapping“ entwickelt. Diese nimmt die Druckpunkte des Patienten auf, so dass es während
der Behandlung entspannend ist. Ein Patient, der sich wohl fühlt, bewegt sich weniger; die
%HKDQGOXQJV]HLWZLUGNU]HUXQGHIÀ]LHQWHU'LHXOWUDGQQH5FNHQOHKQHGHV$GHF
ermöglicht dem Behandler sich dem Behandlungsbereich optimal zu nähern mit Freiraum
für Oberschenkel und ohne zuhoch gelagertem Patientenkopf, einer aus seiner Sicht
ergonomische optimale Sitzhaltung. Platz für Arzt und Assistenz.Fazit: Komfort für alle!
Kontaktieren Sie international@a-dec.com, um mehr über die Details der A-dec-Lösungen
zu erfahren.

[26] =>

industry

STRAUMANN STEIGT MIT NEXT GENERATION DENTISTRY IN PRÄVENTIVE ZAHNMEDIZIN EIN
STRAUMANN ENTERS PREVENTION MARKET WITH NEXT GENERATION DENTISTRY
 Mit der Einführung eines neuen
Produktportfolios für Allgemeinzahnärzte, das Lösungen für Karies-,
Parodontal-, Periimplantitis- sowie
ästhetische Behandlungen beinhaltet, expandiert Straumann in neue
Geschäftsfelder außerhalb des Implantatmarktes.
Das neue Produktportfolio umfasst zahlreiche neuartige Ansätze
für den Erhalt der oralen Gesundheit, zur Verhinderung von parodontalen und periimplantären Erkrankungen sowie Zahn- und Implantatverlust und für eine schönere Ästhetik. Dieses Portfolio ergänzt
Straumanns Angebot für Allgemeinzahnärzte, das derzeit transparente
Aligner, CAD/CAM-Prothetik und digitale Geräte umfasst.
Das Portfolio wird unter der
Marke Straumann Next Generation
Dentistry vermarktet und umfasst
das Folgende:
• Kariestherapien:
– SOPROLIFE und SOPROCARE
(digitale Diagnostik zur Kariesfrüherkennung) von ACTEON
– CURODONT REPAIR (nichtinvasive Kariestherapie) von credentis
– Carisolv (Biomaterialien zur Kariesbeseitigung) von RLS Global
• Biomarker/Biologika zur Diagnose,
Behandlung und Prävention von
Parodontitis bzw. Periimplantitis:

– PerioSafe und ImplantSafe von
dentognostics
– Clinplant von NIBEC
– PerioPatch und PeriActive von
Izun Pharmaceuticals
• Ein Zahnaufhellungssystem zur
Unterstützung des ästhetischen
Behandlungsansatzes.
Das Straumann Next Generation
Dentistry Portfolio wird von einem
separaten Vertriebsteam betreut und
ist derzeit in Deutschland, Italien, UK
und den USA erhältlich.
Dirk Probst, Verantwortlicher
für das Straumann Portfolio für Allgemeinzahnärzte, erläutert: „Vor die
Wahl gestellt, ziehen wir natürlich
alle die Prävention der Krankheitsbehandlung vor. Dank neuer zahnmedizinischer Versorgungskonzepte
haben Zahnärzte und Patienten jetzt
die Wahl. Mit einem ganzheitlichen,
patientenorientierten Ansatz können Zahnärzte ihren Patienten nun
wegweisende Lösungen anbieten,
um Krankheiten zu verhindern,
Zahngesundheit wiederherzustellen
und eine schönere Ästhetik zu erreichen. Unabhängig von Alter, Lebensgewohnheiten oder medizinischer
Vorgeschichte eines Patienten. Möglich machen dies die innovativen Lösungen der Next Generation Dentistry von Straumann.“ 

 Expanding in the non-implant
dental market and addressing the
needs of general practitioners (GPs),
Straumann has introduced a new
portfolio that comprises solutions for
caries, periodontitis and peri-implantitis, as well as aesthetic treatments.
It includes several novel approaches to maintenance of tooth and
implant health, to prevention of tooth
or implant loss, and to enhancement
of aesthetic results. It complements
Straumann’s current GP offering of
clear aligners, CAD/CAM prostheses
and digital equipment.
The portfolio will be marketed
under the Straumann brand as
Straumann Next Generation Dentistry and consists of the following:
• Caries treatments:
– SOPROLIFE and SOPROCARE (digital diagnostics for early caries
detection), supplied by ACTEON
– CURODONT REPAIR (a non-invasive therapy for caries), supplied
by credentis
– CariSolv (caries dentine removal
without affecting healthy dentine),
supplied by RLS Global
• Biomarkers/biologics to diagnose,
treat or prevent periodontitis and
peri-implantitis:
– PerioSafe and ImplantSafe, supplied by dentognostics
– Clinplant, supplied by NIBEC

– PerioPatch and PeriActive, supplied by Izun Pharmaceuticals
• A tooth whitening system to support
the aesthetic treatment approach.
Straumann Next Generation Dentistry is fully supported by a GP sales
team and is currently available in
Germany, Italy, the UK and the US.
Dirk Probst, responsible for the
Straumann GP Portfolio, said: “If
given the option, we all prefer prevention over disease treatment. Thanks
to new dental care concepts, dentists
and patients are now given a choice.
With a holistic, patient-oriented ap-

proach, dentists can offer their patients groundbreaking solutions to
prevent and restore dental health and
improve aesthetic results, regardless
of a patient’s age, lifestyle or medical
history. This is made possible by
Straumann’s innovative Next Generation Dentistry solutions.” 

Straumann,
Switzerland
www.straumann.com
Hall 4.2
Booth G080–K089

AD

S
T
H
G
I
L
H
I DS H I G
Kera®Zr-Disc - The new

zirconia family for all indications

Kera®Soft-Disc – The new

CoCr sinter disc with the Kera Disc formula
®

Halle 3.2, Stand A30/ C39

Eisenbacher Dentalwaren ED GmbH
Dr.-Konrad-Wiegand-Straße 9
63939 Wörth/Main Germany
T +49/93 72/94 04-0
F +49/ 9372/94 04 -29
info@eisenbacher.de
www.eisenbacher.de

[27] =>

TELEMATIKINFRASTRUKTUR
LIVE AUF DER IDS

In Kooperation mit:

,
2
.
1
1
e
l
l
a
H
SICHERN SIE SICH IHR EXKLUSIVES MESSEANGEBOT
Besuchen Sie uns auf der IDS! In Halle 11.2, Stand P-050, und bei unseren
Partnern DENS, NWD und Solutio erwartet Sie unser exklusives Messeangebot:
das Medical Access Port-Bundle. Weitere Informationen zur Anbindung Ihrer Praxis
an die Telematikinfrastruktur unter www.telekom.de/telematikinfrastruktur
oder unter 0800 33 01386. Tipp: Jetzt SMC-B Karte beantragen!
Digitalisierung. Einfach. Machen.

Stand
P-050

[28] =>

industry

WELCOME TO THE MUCOINTEGRATION ERA: NOBEL BIOCARE LAUNCHES XEAL AND TIULTRA
reimagined to optimise tissue integration at every level. Going beyond the mastery of osseointegration alone, Nobel Biocare has entered the Mucointegration era.

Surface science is taking tissue integration solutions to the next level. In
fact, it takes tissue integration to every
level. Nobel Biocare introduces the
Xeal abutment surface and TiUltra
implant surface, derived from decades
of applied anodisation expertise. From
abutment to implant apex, surface
chemistry and topography have been

Xeal: The pioneering
Mucointegration surface
Dense soft-tissue contact with
an abutment can act as a barrier
to protect the underlying bone
and is the basis for long-term tissue health and stability. Xeal is a
pioneering surface for soft-tissue
integration that demonstrates a
statistically significant increase
in soft-tissue height compared
with machined abutments. A
smooth, non-porous, nanostructured and anodised surface, Xeal
possesses surface chemistry and topography that are specially designed
to promote soft-tissue attachment.
TiUltra: More than roughness
When it comes to osseointegration, treatment success with implants
that have a moderately rough anodised surface is well proven. Now,

Nobel Biocare’s extensive expertise
in anodisation technology has led to
the creation of TiUltra, an ultra-hydrophilic, multi-zone implant surface
that goes beyond roughness alone—it
grasps the power of chemistry too.
TiUltra’s precisely tailored surface chemistry is achieved
by anodising the surface
with a specific electrolytic solution. This
solution enhances the
chemical composition of the oxide layer
to positively influence
the interaction between
surface and proteins.
For ideal integration and
long-term tissue stability, different
tissues demand different surfaces.
To meet this need, TiUltra’s topography changes gradually from a minimally rough, non-porous and nanostructured collar to a moderately
rough and porous apex. Fundamentally, it respects the natural transition from hard, dense cortical bone
to spongy, porous cancellous bone to
achieve the ultimate goal of both

early osseointegration and long-term
bone stability.
Pristine surface from
production to placement
The pristine surface chemistry
and hydrophilicity of Xeal and TiUltra,
achieved with Nobel Biocare’s
extensive expertise in implant surfaces, are preserved throughout shelf
life by a protective
layer, which dissolves
when in contact with
any liquid, such as blood.
This layer ensures that the
quality of the implant and
abutment surfaces is maintained
from production to placement—for the
ultimate benefit of the patient.
Surface science matters
Nobel Biocare makes no compromise in maintaining an unshakeable
focus on deep science behind new
solutions. Building on a foundation of
nearly two decades of research supporting the success of anodised-surface implants, rigorous science and

testing have been key driving forces
behind the creation of Xeal and
TiUltra, on a fundamental mission towards long-term treatment success.
For new Nobel Biocare solutions, it is
scientific scrutiny that really counts.
For an in-depth insight into the
evidence supporting Xeal and TiUltra,
a dedicated Clinical Implant Dentistry and Related Research supplement will provide a compelling story
covering design and in vitro characterisation, behaviour in animal studies, and most notably, the premarket
clinical study.
The new Xeal surface is available
for the On1 Base and the Multi-unit
Abutment. TiUltra is available on Nobel
Biocare’s best-selling NobelActive and
NobelParallel Conical Connection implants.

Nobel Biocare,
Switzerland
www.nobelbiocare.com
Hall 10.1
Booth H020–J029

BLACKLINE BLACKLINE

DER MESSEGUIDE ZUR IDS 2019
So wird die Ausstellersuche zum Kinderspiel

TODAY MESSEGUIDE
ONLINE

www.messeguide.today

today
Messeguide

Der Messeplaner für die Dentalbranche
Ausstellerverzeichnis
Messenews
Produkte
Schnellsuche

OEMUS MEDIA AG

Unternehmen
Hallenplan
Merkliste

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-0 · info@oemus-media.de

Seit mehr als 80 Jahren ist die
E. Hahnenkratt GmbH bekannt für
hochwertige Instrumente. Weltweit
schätzen Zahnärzte die hohe Qualität von Mundspiegeln und Griffen –
100 % made in Königsbach-Stein.
Neu zur IDS wird eine BLACKline
vorgestellt, die nicht
nur für die Endodontie Vorteile im
Arbeitsalltag bietet.
Durch das matte
Finish werden störende Reflexionen
eliminiert. Dies ist
ein wichtiger Aspekt
für die Arbeit unter
dem Mikroskop, die
in der Endodontie
immer mehr an
Bedeutung gewinnt.
Die extramatte, tiefschwarze Schicht verursacht keine Reflektion. Das Arbeiten bei starkem
Licht und unter Vergrößerung wird
so wesentlich angenehmer und für
die Augen schonender. Die Oberflächenspiegel der MEGA FS Rhodiumund ULTRA FS Bright-Linie erhalten mit einer DLC-Beschichtung
(Diamond-like Carbon) ein HighEnd-Finish. Neu zur IDS werden
auch die Microspiegel MICROflex
ultra + rhodium mit einer biegbaren
Variante vorgestellt. Die MICROflex
sind so auch für Aufklappungen in
der PA-Behandlung einsetzbar. Die
BLACKline verbindet Arbeitskomfort und Ergonomie und bietet in
allen Bereichen der Diagnostik Vorteile.
For more than 80 years, Hahnenkratt has been known for its highquality instruments. Dentists all over
the world appreciate the premium
quality of its mouth mirrors and
handles—entirely made in Königs-

bach-Stein in Germany. A new
launch at IDS is the BLACKline,
which offers advantages in everyday work and not only for endodontics. The matte finish eliminates
disturbing reflections. This is an
important aspect for working under

the microscope, which is becoming
increasingly important in endodontics. The dark black surface is antireflective, therefore working under
the microscope light and under
magnification is gentler on the eyes.
The front surface mirrors of the
MEGA FS Rhodium and ULTRA FS
Bright line have a diamond-like
carbon coating, giving them a highend finish. Also new are the micro
mirrors MICROflex ultra + rhodium
with a bendable stem, making them
suitable for use in periodontics too,
especially for flap openings. The
BLACKline combines working comfort and ergonomics and offers superior advantages for all purposes.

Hahnenkratt, Germany
www.hahnenkratt.com
Hall 10.1
Booth G040–H041

[29] =>

Partner with SS White
We are looking for dealers
to represent our 175 year old
brand and our differentiated
restorative and endodontic products.
"YPARTNERINGWITH337HITE YOUWILLBENElTFROM
s 7ORLD CLASSQUALITY )3/
s 0REFERREDPRICINGCOMMITMENT
s )NDUSTRYLEADINGDELIVERYTIMES
s &ULLSALESANDMARKETINGSUPPORT
s 0REMIUMFULLLINESELECTION

Dealer Contact
Michael Schwartz
)NTERNATIONAL$IRECTOROF3ALES
MSCHWARTZ SSWHITEDENTALCOM

simply better dentistry

™

1145 Towbin Avenue Lakewood, New Jersey 08701

Visit us on the web at www.sswhitedental.com

Booth Number - Hall 4.2 Aisle L No: 098

[30] =>

industry

WIR SPRECHEN DENTAL UND DIGITAL WE SPEAK DENTAL AND DIGITAL
Seit der Gründung 1961 spricht
und versteht Müller-Omicron die
Dentalsprache. Als mittelständisches Unternehmen hat man sich
auf die Entwicklung, Produktion und
den Vertrieb von zahnmedizinischen
und zahntechnischen Materialien
spezialisiert. In über 70 Ländern profitieren die Anwender von dem her-

vorragenden Anwendungskomfort
und Preis-Leistungs-Verhältnis der
Produkte made in Lindlar, Germany.
Dazu zählen ein umfangreiches
Sortiment an Abformmaterialien
(A- und C-Silikone), Bissregistriermaterialien, Laborsilikone sowie ein
komplett neu überarbeitetes Desinfektionsprogramm mit Schwerpunkt

auf die Wischdesinfektion. Alle Desinfektionsmittel erfüllen die neuesten Anforderungen der VAH und
aller EN-Normen inkl. EN 16615.
Um der immer weiter fortschreitenden Digitalisierung im Dentalmarkt gerecht zu werden, spricht
und handelt Müller-Omicron nun
auch digital. Das Unternehmen hat

sich in den letzten zwei Jahren intensiv mit lichthärtenden Materialien
zur generativen Herstellung von
zahntechnischen Objekten wie Modelle, Gussobjekte, Schienen etc. beschäftigt. Das Ergebnis ist die neue
Materialklasse LC-print model,
cast, tray und splint. Alle LC-printVarianten eignen sich für alle Dru-

StripFIX
StripFIX finishing strip system (handle for diamond strip holder with click-plug system)
Different diamond strip holders are available, which are simply clamped between the fingers and make working in the mouth extremely difficult
because of the space availability. The newly developed StripFIX finishing strip system makes working with diamond strips easier and more
controlled. A user-friendly, ergonomic handle with special grip recess ensures enhanced control for reliable use of the StripFIX finishing system.
The click-plug system enables easy, quick replacement of the diamond strip holders. The swivel-mounted diamond strip holders can each be
locked in 4 positions. This ensures that the optimum working position (angle) of the diamond strip is fixed to enable easy access to the anterior
and posterior teeth in the oral cavity. All components of the StripFIX finishing system are autoclavable and re-usable.

Diamond strip holder

SF-M, medium

SF-F, fine

SF-SF, superfine

SF-SS, serrated
w/o diamond coating

Application

Used for removing cement after cementation of crowns, bridges, inlays, onlays or veneers. Used for finishing and polishing interproximal fillings
and for removing excess filling material. For dental hygienists to enable removal of discoloration that cannot be accessed with their instruments.
In interproximal reduction (IPR), used for reducing interproximal enamel during orthodontic procedures.

EDENTA AG

Hall 11.1 Aisle C 18 / D 19

Hauptstrasse 7
CH - 9434 Au / SG
Switzerland

Tel.: +41 (0)71 747 25 25
Fax +41 (0)71 747 25 50
E - Mail: i n f o @ e d e n t a . c h
Internet: www.edenta.com

38 th International Dental Show 2019 • 12. März 12 March

cker im DLP-Verfahren. In Halle
4.2, Stand J090 der IDS 2019 wird
LC-print und weitere Neuigkeiten
erstmalig dem Fachpublikum vorgestellt. „Wir alle sind gespannt
auf die Reaktion und freuen uns
auf eine große Anzahl an Besuchern“, so der Marketing- und Exportleiter des Unternehmens, Jens
Günther.
Since its founding in 1961,
Müller-Omicron has spoken and
understood the language of dentistry. A medium-sized company,
it specialises in the development,
production and distribution of
dental materials for dentists and
technicians. In more than 70
countries, users benefit from the
outstanding ease of use and
price–performance ratio of the
products, which are made in
Lindlar, Germany. These include
an extensive range of impression
materials (A- and C-silicones), bite
registration materials, laboratory
silicones and a completely new
disinfection program, with a focus on wipe disinfection. All disinfectants meet the latest requirements of the VAH and all EN standards, including EN 16615.
In order to keep up with the
ever-increasing digitalisation of
the dental market, Müller-Omicron
now also speaks digital. Throughout the last two years, the company
has been intensively involved in
developing light-curing resins for
the additive manufacturing of dental objects such as models, cast objects, occlusal splints and drilling
templates. The result is the new
material class of LC-print model,
cast, tray and splint. All LC-print
variants are suitable for all DLP
printers. At IDS 2019 (Hall 4.2,
Booth J090), LC-print and other
news will be presented to trade
professionals for the first time.
“We are all excited about the response and look forward to a large
number of visitors,” said the marketing and export manager of the
company, Jens Günther.

Müller-Omicron,
Germany
www.mueller-omicron.de
Hall 4.2
Booth J090–K099

[31] =>

EDELWEISS GESTALTET DIE ZUKUNFT DER ZAHNMEDIZIN DURCH FUNKTION UND ÄSTHETIK
EDELWEISS AIMS AT SHAPING THE FUTURE OF DENTISTRY WITH FUNCTION AND AESTHETICS
Die dentale Denkfabrik edelweiss
dentistry ist bekannt als Vorreiter für
das einzige biomechanische DirektVeneer-System, welches die Nachteile
organischer Füllstoffe, die üblicherweise in Zusammenhang mit Kompositveneers verwendet werden,
überwunden hat. Durch das neue
Konzept des Lasersinterns hat diese
Technologie es ermöglicht, die natürlichen Defizite des Komposits drastisch zu reduzieren und gleichzeitig
dessen Ästhetik und Funktion zu perfektionieren.
Die Produktpalette reicht von
hauchdünnen Front- und OkklusalSchmelzschalen über Wurzelkanalstifte mit Aufbau bis hin zu einer
Neuheit in der Kinderzahnheilkunde, bei welcher anstelle konventioneller Metallkronen oder Zirkonkronen nun anorganische Kompositkronen angewendet werden. Dies
ermöglicht eine sichere und einfache
Behandlung, die ein gesundes Lächeln für Kinder erschafft.
Noch nie war es möglich, die
natürliche Form und die jugendliche
Leuchtkraft eines Zahns in nur
einer Sitzung so einfach und perfekt
zu erreichen. Das vielseitige Einsatzgebiet sowie das zeit- und kostensparende Verfahren machen das
edelweiss DIRECT SYSTEM zu einer
soliden Investition in die Zukunft,
und dies im besten Interesse des
Patienten.

Die Philosophie von edelweiss
dentistry ist simpel: Zahnbehandlungen für Patienten und Zahnärzte möglichst einfach und erschwinglich zu
gestalten. Ein weiterer Schwerpunkt
liegt auf den ethischen Aspekten
moderner Behandlungen, die durch
die Einhaltung der Prinzipien von Biokompatibilität und Bioästhetik erreicht werden. Dies alles zusammen
ermöglicht minimalinvasive Behandlungen. Restauration und Optimierung erfolgen unter Berücksichtigung
und Erhaltung der gesunden Zahnstruktur. Funktion und Ästhetik werden mit einem der Zahnsubstanz
sehr ähnlichen hochgefüllten Nanohybridkomposit als Verbundwerkstoff rekonstruiert — ein Konzept,
das eindeutig für nicht restaurative
oder additive Techniken spricht. Somit ist
das edelweiss DIRECT
SYSTEM auf dem neuesten Stand der modernen
und minimalinvasiven
ästhetischen Zahnheilkunde.
Überzeugen Sie
sich selbst und testen
Sie unsere Produkte in
einer Live-Vorführung
am edelweiss Stand.

the only direct veneering system that
has overcome the disadvantages of organic fillers, which are commonly used
in composite veneers. Using the lasersintered concept, this technology has
dramatically reduced the natural
shortfalls of composite and thereby enhanced aesthetics and function.
The product range varies from
ultrathin anterior and occlusal
enamel shells to root canal posts
with build-ups and even a novelty
in paediatric dentistry: integrating
composite crowns instead of conventional metal crowns or zirconium
crowns. This enables a safe and easy
treatment, creating healthy smiles
for children.
Never before has it been feasible
to directly create the natural shape

and youthful luminance of a tooth so
easily and perfectly in only one
appointment. Its versatile area of
application, together with its timeand cost-saving procedure, makes
edelweiss DIRECT SYSTEM a sound
investment in the future with the
best interest of the patient in mind.
The philosophy of edelweiss dentistry is simple: making dental treatments easy and affordable for patients and dentists alike while following ethical aspects of modern
treatments, which is achieved by respecting the principles of biocompatibility and bio-aesthetics. This all
together allows minimally invasive
treatments. Restoration and optimisation are carried out while considering
and preserving the healthy tooth

structure. The function and aesthetics are reconstructed with a highly
filled nano-hybrid composite very
similar to the tooth substance—a
concept that clearly speaks in favour
of non-restorative or additive techniques. This makes the DIRECT
SYSTEM from edelweiss the state-ofthe-art for modern and minimally
invasive aesthetic dentistry.
Try the edelweiss products at a
hands-on station at the company’s
booth and convince yourself.
edelweiss dentistry
products, Austria
www.edelweiss-dentistry.com
Hall 11.3
Booth D068–E069

The dental think-tank
edelweiss dentistry is
known to have pioneered

38 th International Dental Show 2019 • 12. März 12 March

[32] =>

[33] =>

THE ONLY MANUFACTURER
OF THE LOCATOR® FAMILY OF
ATTACHMENT SYSTEMS

AND LEADING PROVIDER OF
SMALL EQUIPMENT AND DENTAL
MATERIALS

VISIT US AT IDS 2019 BOOTH J070, HALL 4.2
or visit www.zestdent.com to learn more.
New European office is NOW open!
We are actively looking for new distribution partners.
©2019 ZEST Anchors LLC. All rights reserved. Bulk EZ, LOCATOR, LOCATOR F-Tx, LOCATOR R-Tx, ZEST and Zest Dental Solutions are registered trademarks and PrepStart and Microetcher IIA are trademarks of
ZEST IP Holdings, LLC.

[34] =>

science & practice

Fünf schnelle Fragen an Dr. Jorge Vera
Five quick questions with Dr Jorge Vera

Ein Interview mit Dr. Jorge Vera, Mexiko An interview with Dr Jorge Vera, Mexico

Dr. Vera, was ist Ihr Background

in der Endodontie?
Nachdem ich mein Zahnmedizinstudium in Mexiko abgeschlossen
hatte, absolvierte ich von 1991 bis
1993 ein Postdoc-Programm in Endodontie an der Tufts University für
Zahnmedizin in Boston in Massachusetts (USA). Dort half ich in der
Undergraduate-Klinik aus und nahm
an vielen Forschungsprojekten teil.
Diese bestanden aus einem großartigen Team, geführt von Drs. Joseph
Tenca, Robert White und Melvin
Goldman. Wenig später erhielt ich
mein Zeugnis und kehrte nach Mexiko zurück.
Was schätzen Sie an der Endodontie
am meisten?
Am meisten mag ich die Herausforderung, orofaziale und Zahnschmerzen richtig zu diagnostizieren,

zu behandeln und natürlich die
betroffenen Patienten zu entlasten. Und dann in der
Lage zu sein, symptomatische und zuvor endodontisch behandelte Zähne
mit CBCT-Techniken, dem
Mikroskop oder der endodontischen Mikrochirurgie mit Wiederherstellungsverfahren zu operieren und diese wieder funktionsfähig zu
machen. Die enorme
Belastung der Grundlagenforschung, die Endodontisten mit sich bringen müssen,
erfordert ein kontinuierliches Studium, um klinisch in Bereichen wie
Pharmakologie, Physiologie und anderen Bereichen bessere Leistungen
zu erbringen.
Auf welche Endo-Produkte könnten
Sie nicht verzichten und warum?
Ohne ein Mikroskop und Ultraschallspitzen wäre ich nicht in der
Lage, zu behandeln, weil sie die Herangehensweise ändern, wie man Interferenzen (zum Beispiel Verkalkungen und zuvor platzierte Materialien) auf konservative Weise aus
dem Wurzelkanalsystem entfernen
kann. Die Verwendung von Rotations-/Hubkolbeninstrumenten ist in
meiner täglichen Praxis unerlässlich: Ihre Entwicklung macht die
Wurzelkanalaufbereitung einfacher,
während mehr Dentin erhalten

bleibt. Zu guter Letzt ist die Verwendung von hydraulischen Kalziumsilikat/Biokeramikzementen und CBCT
in vielen Fällen unerlässlich.
Was inspiriert Sie in Ihrer täglichen
Arbeit?
Ich finde es toll, wenn ich neue
Techniken, Geräte und Materialien in
meiner Praxis ausprobieren kann,
über die ich in Vorlesungen und Kursen gehört habe. Ihre Verwendung
und Leistungsfähigkeiten zu dokumentieren und zu sehen, wie sie
den Patienten helfen, ist bereichernd.
Außerdem macht es mir Freude,
Vorlesungen für Studenten und Kollegen zu den oben genannten Themen
vorzubereiten.
Welchen Tipp würden Sie aufstrebenden Endodontisten mit auf den
Weg geben?
Ich würde raten, stets Offenheit
und Kritik an neuen Techniken und
Geräten, die auf den Markt kommen,
zu üben; wissenschaftliche Grundlagen immer in die tägliche Praxis
einzubringen (denn darin liegt die
Grundlage unseres Berufs); sich jeden Tag ein Stück weiterzubilden;
alte Notizen aus dem Studium zu
überarbeiten und so viele Fachzeitschriften wie nur möglich zu lesen.
Schließlich ist es ratsam, jedes Jahr
neue Kurse zu belegen.
Haben Sie vielen Dank für das Interview.

Dr Vera, what is your background

in endodontics?
After finishing my DDS in Mexico,
I did my postdoctoral programme in
endodontics at Tufts University School
of Dental Medicine in Boston, Massachusetts in the US, from 1991 to
1993, helping to teach in the undergraduate clinic and doing many research projects under a great team
consisting of Drs Joseph Tenca, Robert
White and Melvin Goldman. Once I got
my certificate, I returned to practising
and teaching in Mexico.
What are your favourite things about
endodontics?
Firstly, I like the challenge of properly diagnosing and treating orofacial
and dental pain, and, of course, relieving the affected patients. And then
being able to treat symptomatic and
previously endodontically treated teeth
with retreatment techniques using
CBCT, the microscope or endodontic
microsurgery, and returning them to
functionality. Lastly, the tremendous
load of basic science that endodontists
must carry requires continuous study
to better perform clinically in fields like
pharmacology, physiology and others.
Which endo products couldn’t you do
without and why?
I would not be able to work without a microscope and ultrasonic tips
because they change the approach to
removing interferences like calcifications and previously placed materials

from the root canal system in a conservative way. Also, the use of rotary/reciprocating instruments is essential in
my everyday practice—their evolution
is making root canal preparation easier while maintaining more dentine—
and, finally, the use of hydraulic calcium silicate/bioceramic cements and
CBCT for many cases.
What inspires you in your day-to-day
work?
Being able to bring new techniques, devices and materials into my
practice about which I have learnt in
lectures and courses. Documenting
their use and eventually seeing those
patients on which they were used heal
and remain functional for a long time.
I also enjoy preparing lectures for students and peers on those same topics.
What is one piece of advice that you
would like to share with aspiring endodontists?
To be both open and critical about
new techniques and devices arriving
on the market; to always bring basic
science into everyday practice because therein lies the foundation of
our profession, so that whatever we
use on patients helps both them and
us; to study every single day; to revise
old notes from school and to read the
journals. Finally, it is advisable to take
new courses every year.
Thank you very much for the interview.

Geführte Endodontie: Ein Allheilmittel zur Fehlervermeidung
oder doch nur ein cooles Gimmick?
Guided endodontics: A panacea for avoiding failures
or just a cool gimmick?
Ein Editorial von Dr. Gergely Benyőcs, Ungarn An editorial by Dr Gergely Benyőcs, Hungary
Nachdem ich die letzten 20 Jahren

als Endo-versierter Zahnarzt tätig
war, habe ich viele schwierige überwiesene Fälle behandelt (Abb. 1)
und mich schließlich dafür entschieden, diese Art von Situationen ein
für alle Mal hinter mir zu lassen. Ich
habe viel Zeit damit verbracht, über
weniger invasive Ansätze zu unterrichten, auf sozialen Medien habe
ich gepredigt, dass Patienten so
schnell wie möglich an einen Endodontologen überwiesen werden sollen, und ich habe Kongresse mit dem
Ziel organisiert, die Beziehung zwischen Endodontologen und allgemeinen Zahnärzten zu fördern. Dabei
war die Hauptbotschaft immer
gleich: Wenn Sie mit einem Endodontologen zusammenarbeiten wollen, dann sollten Sie sich schnell entscheiden und sich Ihren Einschränkungen als allgemeiner Zahnarzt
bewusst sein. Wir alle müssen uns
unserer (Un-)Fähigkeiten bewusst

sein, anstatt eigene Behandlungsversuche zu starten. Letzteres könnte zu
einem unnötigen und übermäßigen
Verlust von Gewebe führen oder,
schlimmer noch, zu einem kürzeren
Überleben dessen führen. Es gibt
meiner Meinung nach keinen Grund,
Patienten nicht sofort an einen Endodontologen zu überweisen (Abb. 2).

Was hat sich geändert?
Fast nichts!
Als ich zum ersten Mal von geführter Endodontie las, wollte ich allgemeinen Zahnärzten – und Endodontisten mit komplexen Fällen – diese
Methode als Hilfsmittel zur Fehlervermeidung bei der Zugangsvorbereitung vorschlagen. Der Grund dafür
ist, dass der Einstiegspunkt, die Bohrtiefe und die Bohrungswinkel in
einem Werkzeug eingebaut sind
(Abb. 3). Dadurch kann unnötige Gewebeentfernung vermieden werden,
denn der Zahn muss nicht blind mit

großen runden Bohrern ausgehöhlt
oder ohne eine Okularvergrößerung
gearbeitet werden. Um es auf den
Punkt zu bringen: Arbeitsabläufe lassen sich durch geführte Endodontie
erleichtern. Statische Führungen für
die endodontische Behandlung können in Labors hergestellt werden, genau wie bei der geführten Implantatinsertion. Die Methodik des Planens
und Druckens und deren Kosten sind
vergleichbar.

Ist diese Methode wirklich
ein Allheilmittel, um Fehler
zu vermeiden?
Nachdem ich in den letzten zwei
bis drei Jahren Erfahrungen mit
3D-gedruckten Schablonen gesammelt habe, lautet meine persönliche
Antwort „Ja“. Einerseits kann die statische Führung eine Lösung für eine
verbesserte Genauigkeit sein und in
der Theorie kann diese Methode generell hilfreicher sein, als Behand-

38 th International Dental Show 2019 • 12. März 12 March

Dr. Gergely Benyőcs ist auf endodontische Behandlungen spezialisiert und Inhaber des Zahnmedizinischen Zentrums PreceDent in Budapest, Ungarn, welches endodontische Behandlungen
auf höchstem Niveau mit einem mikroskopischen Ansatz und modernster Technologie anbietet.

Dr Gergely Benyőcs specialises in endodontic treatment and is the owner of the PreceDent dental
centre in Budapest, Hungary, which offers high-level endodontic treatment using a microscopic approach and cutting-edge technology.

[35] =>

Perfection isn’t
everything.

It’s the
only thing.
Vincent R., DDS

Visit us: hall 10.1, booth E-040

You always strive for perfection? So do we. The Z4
for same-day dentistry is an extremely fast high-precision milling and grinding machine. With the genes
of the best lab machines, it impresses with its intuitive
operation. Most importantly, the Z4 gives dentists
complete freedom with regard to indications,
materials, and your intraoral scanner of choice.
More at: vhf.de/Z4-en

[36] =>

science & practice

Pre-op

Cone-control

Post-op, 06.2016

Mit CBCT-Daten als Planungsgrundlage kann der Bohrer in 3D auf
einem Bildschirm visualisiert und
dessen Steuerung kontrolliert werden, um genauso viel Zahnstruktur
zu entfernen, wie es für die Zugangsvorbereitung in der endodontischen
Behandlung notwendig ist. Und das
alles ohne die Nachteile statischer
Führung. Fotos: © Dr. Gergely Benyőcs

as a solution to avoiding access preparation failure. The reason behind this is
that the entry point, the depth of drilling and the angulation of drilling are
implemented in one tool (Fig. 3). Unnecessary tissue removal can be avoided,
since there is no need for blind guessing or hollowing out the tooth with
huge round burs, let alone working
without magnification. To put it in a
nutshell: the clinician can get exactly
where he or she wants much easier.
Static guides for endodontic treatment
can be fabricated in laboratories, just
as is done for guided implant placement. The methodology of planning and
printing and the costs are similar.

04.2018

Fig. 1

Fig. 3

Fig. 2

lungsansätze ohne Führungsschablone. Auf der anderen Seite gibt es
Patientenfälle, in denen eine geführte
Endodontie nicht empfohlen wird, da
es auch hier bestimmte Einschränkungen und Nachteile gibt.

Scan gewonnen wurden) und etwas
Erfahrung kann hier die Wahrscheinlichkeit dieser Art von Fehler minimiert werden.
Statische Führungen sind auch
nicht für Hochgeschwindigkeitshandstücke geeignet. Beim Bohren durch
Emaille, Keramik und Gussrestaurationen kann es zu Problemen mit der
Kühlung kommen. Mein Rat ist, den
Eintrittspunkt mithilfe der Führung
durch die Hülse zu markieren, dann
den Schmelz oder die Restauration
durch eine Vorbereitung per Hand zu
entfernen und schließlich das Dentin
mit der Führung und dem Führungsbohrer zu bohren, um eine gerichtete
Dentinkonservierung zu erreichen.
Bei der Behandlung von Prämolaren
und Molaren reicht ein Leitfaden in
der Regel nicht aus. Daher muss für
jeden Wurzelkanal ein Bohrerführer
vorhanden sein. Dies kann die Kosten
erhöhen.
Der größte Nachteil jedoch ist,
dass eine statische Führung in akuten
Fällen nicht geeignet ist. Bevor Sie einen Termin mit dem Patienten vereinbaren, sollten Sie warten, bis Sie gedruckte oder gefräste Bohrschablonen erhalten. In Anbetracht dieser
Probleme ist es klar, dass statische
Anweisungen in bestimmten Situationen hilfreich sein können, in anderen
wiederum nicht. Abgesehen davon
wird geführte Endodontie Fachwissen
und Planung nicht ersetzen können.
Zusammenfassend möchte ich abschließend sagen, dass die Verwendung jeglicher Art von Führung im
Vergleich zum Freihandbetrieb zu einer
besseren Genauigkeit führt, insbesondere in schwierigeren Situationen.
Dynamische Führung kann unsere tägliche endodontische Praxis
in naher Zukunft revolutionieren.

Aber warum?
Die Verwendung statischer Führungen ist bei verkalkten Schneidezähnen vorhersehbar und einfach. In
schwierigen Fällen jedoch, in denen
die Ausfallrate hoch ist, ermöglicht
das Arbeiten unter einem Operationsmikroskop und mit einem CBCT-Scan
eine genaue Vorbereitung der Kavität
bis in das apikale Drittel der Wurzel
(Abb. 4). In meiner Praxis verwende
ich es auch für die Behandlung von
Molaren und Prämolaren. Ich mache
es jedoch mit Vorsicht.
Um diese Art der Behandlung anwenden zu können, müssen Patienten in der Lage sein, ihre Münder
sehr weit zu öffnen. Denn normalerweise behandeln wir keine Löwen,
richtig? Häufig fehlen Patienten die
zusätzlichen 10 mm Interokklusalabstand, die nötig sind, um den Führungsring auf dem Zahn anzubringen
und mit dem Bohrer loszulegen. Um
dieses Problem zu umgehen, habe ich
normalerweise Leitbleche zur Hand.
Bevor ich diese Option in Erwägung
ziehe, versuche ich jedoch, den Führungsbohrer in den Mund des Patienten einzuführen und zu schauen, ob
alles passt. Metallrestaurationen können ebenfalls Probleme bei der Behandlungsplanung verursachen. Da
hierfür CBCT-Daten (DICOM-Daten)
verwendet werden, können Metallartefakte zu Ungenauigkeiten führen.
Durch die Überlagerung von Scandaten (STL-Daten, die aus einem
Intraoralscan, Abdruck- oder Cast-

Having been in the trade as an en
do-savvy dentist for the last 20 years, I
have treated referred cases that were
structurally compromised (Fig. 1), produced nice white lines (also in questionable teeth) and finally decided to
address these types of situations once
and for all. I have spent a great deal
of time teaching about less invasive
approaches, on social media I have
shared my knowledge about referring
patients to an endodontist as soon as
possible and I have organised congresses with the aim of fostering fair
relationships between endodontists
and general dentists. The main message has always been: if you decide to
collaborate with an endodontist, make
up your mind well in time and come to
terms with your limitations as a general dentist. We all must be aware of
our (in)abilities instead of attempting
treatments on our own. The latter could
lead to unnecessary and excessive loss
of sound tissue or, even worse, a
shorter survival. There is no reason
that one should not refer the patient to
an endodontist straight away (Fig. 2).

What has changed?
Almost nothing!
When I first read about guided endodontics, I intended suggesting this
method to general dentists—and to endodontists with complex cases as well—

Fig. 4

Is this method really a
panacea for avoiding failures?
Having gained experience with
3-D printed template guides in the last
two to three years, my answer is yes.
On the one hand, static guidance can
be a solution for better accuracy and
theoretically this method has the potential to be a general solution for most
cases. On the other hand, there are
some cases where, due to some limitations and disadvantages, guided endodontics is not recommended.

But why?
The use of static guidance is predictable and easy in calcified incisors.
In such high-difficulty cases, where the
failure rate is high, even working under
an operating microscope and with a
CBCT scan allows accurate access cavity preparation up to the apical third of
the root (Fig. 4). In my practice, I use it
also for treating molars and premolars;
however, I do it with caution.
To be able to use this kind of treatment, patients have to be able to open
up their mouths really wide. But we do

not usually treat lions, do we? One has
to consider the common lack of interocclusal distance to accommodate the
additional 10 mm drill or bur length
required by the guide ring position
over the tooth. To avoid this, I usually
have guide burs at hand. Before planning this option, I try to insert the
guide bur in the patient’s mouth.
Metal restorations can also create
problems while planning the treatment. Since CBCT data (DICOM data)
is used for that, metal artefacts could
be a source of inaccuracy. However,
with superimposition of scan data
(STL data gained from an intraoral
scan, impression or cast scan) and experience, the possibility of this type of
mistake can be minimised.
Static guides are not suitable for
high-speed handpieces either. When
drilling through enamel, ceramics and
cast restorations, one could encounter
issues with cooling. My advice is to
mark the point of entry with the help
of the guide through the sleeve, then
remove the enamel or restoration
through freehand preparation, and finally, drill the dentine with the guide
and guide bur in order to reach directed dentine conservation.
Usually, one guide is not enough
when treating premolars and molars,
and it is therefore necessary to have a
drill guide for each root canal. This
can raise the costs.
The main disadvantage is that
static guidance is not suitable in acute
cases. One should wait to receive
printed or milled drill guides before
scheduling an appointment with the
patient. Considering these issues, it is
clear that static guidance can help us
in certain situations, but not in general. Guided endodontics will not be
easier and cannot replace expertise,
thinking and planning.
In conclusion, I must say that compared with operating freehand, using
any type of guidance results in better
accuracy, especially in borderline situations. Dynamic guidance, however,
may revolutionise our daily endodontic practice in the near future. Planned
on CBCT data, the avatar of the bur
can be visualised on the screen in
three planes and controlled in real
time in 3-D to remove just as much
tooth structure as is minimally necessary for access preparation in endodontic treatment, without the disadvantages of static guidance.
pictures: © Dr Gergely Benyőcs

38 th International Dental Show 2019 • 12. März 12 March

[37] =>

WIR.
DIE OEMUS
MEDIA AG.

Zahnärztliche Assistenz

1
.
4
e
l
Hal
1
6
0
F
–
0
6
0
D
Stand

OEMUS MEDIA AG

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Germany · Tel.: +49 341 48474-0 · info@oemus-media.de · www.oemus.com

[38] =>

industry

VAN DER VEN BIETET JETZT AUCH MINILUS MINI PREISE VAN DER VEN NOW ALSO OFFERS MINILU MINI PRICES
Mit Markenqualität, persönlicher
Beratung und exzellentem Service
hat sich van der Ven längst als erfolgreichstes Dentaldepot in NRW etabliert. Um auch in puncto Verbrauchsmaterialien das Bestmögliche zu bieten, setzt van der Ven ab März 2019
auf Netto-Online-Preise – und spielt
damit in einer Liga mit Deutschlands
günstigsten Online-Shops.
„Verbrauchsmaterialien günstiger anbieten und unsere Prozesse
optimieren – mit diesem Ziel haben wir 2018 unser Zentrallager mit
neuen EDV-Lösungen und einer effektiveren Logistik ausgestattet“, berichtete Veith Gärtner, geschäftsführender Gesellschafter bei van der
Ven. Zudem kann die van der VenGruppe durch ihre Online-Plattform
wesentlich höhere Mengen bei
allen Herstellern abnehmen. Das
ermöglicht es, Verbrauchsmaterialien zu Netto-Online-Preisen unter
www.vshop.de anzubieten, ebenso
wie über einen van der Ven-Fachberater, inklusive persönlichem Ser-

nehmen jeher mit beständig neuen
Ideen getan hat.

„Ab März 2019 räumen wir nun allen
Kunden absolut transparent und
ganzjährig solche Spitzenpreise im
Materialbereich ein. Damit können
sie sich künftig aufwendige Preisvergleiche sparen.“ Durch die neue,
konsequente Preispolitik im VShop
wird van der Ven erneut die Branche aufmischen, so wie es das Unter-

vice. Damit zieht van der Ven mit
den minilu-Preisen gleich, die in
Fachkreisen ein Synonym für Markenqualität zu günstigsten Preisen
sind.
„Bereits in den letzten Jahren haben wir unseren treuen Kunden im
stationären Handel attraktive Preisaktionen geboten“, betonte Gärtner.

As North Rhine-Westphalia’s most
successful dental depot, van der Ven
has long enjoyed a reputation for
brand quality, personal advice and
outstanding service. It now aims at
offering the best in consumables, as
well as charging net online prices
as of March 2019—thus rivalling
Germany’s lowest-cost online shops.
“We modernised our main warehouse with new computer solutions
and more effective logistics so that we
can offer consumables at a lower price
and optimise our processes,” said Veith
Gärtner, managing partner at van der
Ven. Thanks to its online platform, the
van der Ven group can also stock far
higher quantities from all manufacturers, enabling it to offer consumables at
net online prices on www.vshop.de and
also through van der Ven sales advis-

ers, including personal service. This
means that van der Ven now matches
minilu prices, which are a synonym for
brand quality at the lowest prices in
specialist circles.
“In recent years, we have already
offered attractive promotions to loyal
customers at our dental depots,” emphasised Gärtner. “As of March 2019,
all our customers will be able to enjoy
complete transparency and unbeatable consumable prices all year round.
This way they can save themselves the
bother of comparing prices.” Van der
Ven’s new consistent price strategy in
its VShop will shake up the industry,
as the company has always done with
its constant stream of new ideas.
van der Ven, Germany
www.vanderven.de
Hall 10.2
Booth O068–P069

WE TALK IMPLANTOLOGY

#SayAhh
#WOHD19

SAY

HEALTH
H
T
U
O
M
N
O
ACT

A healthy mouth and
body go hand in hand.
Teach your patients how good
oral care contributes to overall
health and well-being.

DEN

CHE

TAL

CK-U

Spread

urces
o
s
e
r
n
ig
a
p
m
a
hare the c
s
d
n
a
d
r
o
w
e
SCAN ME FOR
th
MORE INFO

Supporters

Global Partners

Organized by

www.worldoralhealthday.org

38 th International Dental Show 2019 • 12. März 12 March

The motor system MD 11, now
available as Version 2.0, is our latest
development in the field of implantology. For the new version, we have implemented a thread cutting function
and we have made the handling of
the device even easier. During development, we placed much attention on
the quiet and smooth running of the
motor, which is the feature most
likely to be perceived by the patient
and the surgeon. The insertion of the
tubing set is done with very little
effort, owing to the great visibility of
the mounting bracket and easy-toreach notches in the bracket. To complete the MD 11 set, we offer all required contra-angle handpieces,
such as the 1:1, 16:1, 20:1, 32:1 and
70:1. The 20:1 contra-angle handpiece, also available with a LED spotlight, has the widest application in
implantology, thanks to the sophisticated motor control of the MD 11,
which provides sufficient torque
from the lowest possible speed of
15 rpm to the highest speed of
1,700 rpm. With our new 20:1 miniE-type contra-angle handpiece, in
conjunction with the new electronic
motor with a shorter handpiece car-

rier, the resting
point lies between your
thumb and index finger, allowing for
better balance and improved force
delivery to the drill. Our second
highlight is the MD 30, which is
used in both implantology and maxillofacial surgery. In addition to the
implantology functions, it can be
used to operate micro-saws and surgical handpieces, such as the Mucotome and Kirschner handpieces. A
second motor connection reduces
the need for re-clamping of contra-angle and straight handpieces.
With any NOUVAG device or accessory comes safety, precision and reliability, made in Switzerland.

NOUVAG, Switzerland
www.nouvag.com
Hall 11.1 Booth F059

[39] =>

industry

“THIS CENTENNIAL IS TRULY SPECIAL ON SO MANY LEVELS”
At IDS 2019, Kentucky-based company Whip Mix is celebrating a very
special anniversary. In a conversation with Dental Tribune International, Whip Mix CEO Allen Steinbock explained how, with the help of
his family and co-workers, he managed to lead his company to its successful 100-year-milestone and extends a very special invitation to all
whiskey enthusiasts at the end of the
interview.

Mr Steinbock, what is your background in the dental industry? And
how did you become the CEO of
Whip Mix?
Because of my curiosity in how
things work and my exposure to the
Whip Mix plant owned by my father,
I attended a top Engineering School,
RPI, in Troy/NY, graduating with a
Mechanical Engineering degree just
as he had. After only one year at the
GE Jet Engine Group, I began at Whip
Mix at my Dad’s insistence. But, he
first sent me to the Dental School in
Portland/OR, to study dental materials and audit the dental classes,
which was quite a load. When I finally

returned to Kentucky, I could speak
the foreign language of “dentistry”
with my customers. About 10 years
later, my father decided I was ready
and he also wanted to slow down. I
was elected to succeed him and with
the help of my two brothers and my
sister. We continued in this way for
over 25 successful years.
From your viewpoint as CEO, how
does it feel to witness such an important anniversary for a company?
According to the US Census,
only one half of one per cent of
US companies last 100 years,
so this centennial is truly
special on so many levels.
My having 45 years of daily
interactions with team members, customers, family and other
manufacturers and suppliers has
been such a treasure! I want us all to
celebrate the journey during 2019
while saluting those who are now
gone. Our centennial motto is, “Savor
the past… Toast the future.” So you
can see that we are not losing our focus on where we are going!
Are you able to pin down one
achievement during your time as
CEO you are especially proud of and
tell us a little bit more about it?
I still get a lot of satisfaction reflecting back on how we greatly expanded our line of occlusion products. We innovated with new products, acquired an occlusion marking

paper manufacturer and eventually
acquired our main articulator competitor, Hanau-Denar. This greatly expanded our offering and our customer base around the world. But of
particular importance in the transaction were our 35 new team members
in Ft. Collins/CO. They have been a
great asset in raising our manufacturing level, design simplicity, machining precision and assembly sophistication.
In an article on the Whip
Mix blog, President Jim
Myers outlined how he
thinks the company was
able to uphold its reputation for high-quality dental products for
100 years. What is your
take on this?
I agree with his comments 100 per cent. I
only want to add that our
World-Class Quality System that is
certified to EN ISO 13485:2016 insures that we engineer the quality
into the product from inception of the
design through product launch, not
after the end users contact us with
concerns. The analogy I like to use is
that we consider quality to be, “part
of the cake batter, not just icing that
goes on the outside.”
Over the past ten years, and as a
warm-up to your Centennial Anniversary, the Steinbock family, friends

and Whip Mix
customers have
tried out the different stages of
whiskey production. How will you
celebrate the company’s milestone
here at IDS?
Through my Bourbon connections here in Kentucky, we were offered ten barrels of ten-year-old whiskey made from a Bourbon recipe of
grains and yeast. Our family picked
the two barrels that represented our
taste preference and held a bottling
party after our labels were approved
and printed. On our stand (Hall 11.1,
Booth B50) at the IDS at 5 p.m. on

Tuesday, 12 March, we are celebrating the Centennial achievement with
our customers and friends with small
shots of Whip Mix Centennial Whiskey and plenty of stories with and
about our legendary dealers, co-workers and customers.
Thank you very much for the interview.

Whip Mix, US
www.whipmix.com
Hall 11.1 Booth B050

“CURASEPT, FIRST BECAUSE WE CARE”
CURASEPT is a well-known oral
care brand, thanks largely to its patented chlorhexidine Anti-Discoloration System (ADS) line, which is
much appreciated by dental professionals. CURASEPT is entirely Italianowned and was founded in 2001 to
develop highly innovative products
that have something new to say.
High-quality science, perseverance,
detailed analysis and attention to the
needs of its customers have been the
cornerstones of its development and
achievements over the past 18 years.
CURASEPT ADS: Tailored solutions
for any clinical need
Chlorhexidine is still considered
to be the most effective oral antiseptic.
It is even defined as the gold standard
in this field. The development of den-

tal discoloration is certainly the bestknown adverse side effect of chlorhexidine and can lead to reduced patient
compliance. The patented ADS system
is able to interfere with the two main
reactions that are responsible for
stain formation, that is, the Maillard
reaction and the protein denaturation
process. Moreover, the CURASEPT
ADS line, thanks to the absence of
alcohol and sodium lauryl sulphate,
helps prevent the risk of developing
of side effects that are related to the
prolonged use of alcohol-based mouthwashes. In this way, it increases compliance. The efficacy of CURASEPT
ADS has been confirmed by numerous
in vitro and in vivo studies1 and, more
recently, during EuroPerio9 by a systematic review and meta-analysis in
which 87 studies were analysed and

11 selected for inclusion.2 The conclusion stated, “Adding ADS to a chlorhexidine mouthwash significantly reduces tooth discolouration and does
not affect the action of chlorhexidine
(…) The recommendation resulting
from this review is that the chlorhexidine and ADS combination should be
taken into consideration.”
CURASEPT PROXI:
A truly innovative interdental brush
CURASEPT PROXI is the patented
innovative line of interdental brushes
that meets very high quality and safety
standards. It is the result of years of
research and was developed entirely
in Italy by a world-leading partner in
the industry. The quality of CURASEPT
PROXI interdental brushes is guaranteed by their compliance with the re-

quirements, testing methods
and specifications set by the
ISO reference technical standard (UNI EN ISO 16409:2016).
CURASEPT PROXI interdental brushes have also been
subjected to numerous laboratory tests as part of product
certification. The SAFE STOP
SYSTEM makes these interdental brushes unique. This system prevents any gingival injury, ensures greater stability
of the wire core and improves
control of the interdental brush
during use.
CURASEPT BIOSMALTO:
New life for your enamel
After eight years of research,
with a unique team, clinical tests and
great financial input, CURASEPT developed two very innovative formulations: CURASEPT BIOSMALTO Caries,
Abrasion and Erosion, and CURASEPT
BIOSMALTO Sensitive Teeth. The
CURASEPT BIOSMALTO line is composed of two functional substances in
microcrystal form: fluoro-hydroxyapatite and a bioactive complex of biomimetic hydroxyapatite substituted with
magnesium, strontium and carbonate
ions and conjugated with chitosan.
The combined action of these microcrystals gives BIOSMALTO a high bioactivity that not only protects and repairs the hard dental tissue by occluding the exposed dentinal tubules and
reducing pain sensitivity, but also

guarantees greater resistance to acid
attacks by bacteria, food and beverages and to gastroesophageal reflux.
Strontium salts enhance the desensitising action.
CURASEPT has no intentions to
stop there—there are more novelties
and innovations in the pipeline. For
more information, visit the company’s stand at IDS.
Editorial note: A list of references is
available from the publisher.

CURASEPT, Italy
www.curaseptworldwide.com
Hall 5.2 Booth A031

38 th International Dental Show 2019 • 12. März 12 March

[40] =>

[41] =>

ELEVATE

your

practice
Simplify Your Workflow
Reach new levels of efficiency
with our innovative technologies.

Enhance Your Knowledge
Stay ahead of the curve with our
continuing education courses.

Improve More Lives
Make your patients smile with
life-changing treatment options.

Explore the Glidewell Difference
at eu.glidewelldental.com
+49 69 50600-5310

DENTAL TECHNOLOGY FROM FRANKFURT AM MAIN

GLEU-630438-011019

[42] =>

industry

OFT UNTERSCHÄTZT, DOCH EXISTENZIELL: WASSERHYGIENE
Viele Zahnärzte desinfizieren regelmäßig ihre Dentaleinheiten gemäß den Herstellerempfehlungen,
dennoch haben sie bei einer Wasserprobe immer wieder schlechte
Werte. Die Wasser führenden Systeme der Anlagen verstopfen schnell
und es kommt immer öfter zu ungeplanten Reparaturen sowie teuren
Ausfallzeiten. Kennen Sie das? Haben Sie auch das Gefühl, dass etwas
in Ihren Einheiten nicht stimmt, und
wissen nicht, was Sie dagegen tun
können?
Keime und Bakterien setzen sich
in Form eines sogenannten aquatischen Biofilms an den Innenwänden
der Wasser führenden Systeme von
Behandlungseinheiten fest. Bedingt
durch materielle und bautechnische
Gegebenheiten bieten die Stühle
aquatischem Biofilm einen idealen Nährboden. Schnell entstehen
mikrobiologische Kontaminationen,
beispielsweise mit Legionellen oder
Pseudomonas aeruginosa – eine Gefahr für die Gesundheit von Behandler, Team und Patient, die durch direkten Kontakt sowie über Aerosole
mit den Keimen belastet werden.
Herkömmliche Mittel
nicht wirksam genug
Einschlägige Desinfektionsmaßnahmen basieren auf Wasserstoffperoxid (H2O2). Diese sind jedoch nicht
wirksam genug, um Biofilm dauerhaft zu entfernen: So dringt H2O2
nicht bis in die Tiefen vor, sondern
greift lediglich die oberen Schichten an. Diverse Studien zeigen, dass
die gemessenen Werte nur kurze
Zeit nach der Maßnahme die vorgeschriebenen Grenzwerte für Trinkwasser des Robert Koch-Instituts
wieder weit übersteigen. Darüber

hinaus greift das korrosive H2O2
die Bauteile der Einheiten zusätzlich an. Sie sind für eine solch aggressive Behandlung nicht ausgelegt. Die Folgen: Ungeplante
Reparaturkosten an beispielsweise Hand- und Winkelstücken und teure Ausfallzeiten.
SAFEWATER für rechtssichere Wasserhygiene
Mit dem SAFEWATER
Hygiene-Technologie-Konzept hat BLUE SAFETY
aus Münster in Westfalen eine ganzheitliche Lösung entwickelt: Die zentrale Wasseraufbereitungsanlage stellt hypochlorige Säure in einem elektrochemischen Prozess her, dosiert sie zentral
der Wasserleitung zu und garantiert
so an allen Austrittsstellen der Dentaleinheiten hygienisch einwandfreies Wasser. Bestehender Biofilm
wird abgetragen und dessen Neubildung dauerhaft verhindert. So verschont SAFEWATER nicht nur vor
verstopften Instrumenten, sondern
auch vor chemisch induzierter Korrosion durch H2O2 und damit teuren
Reparaturkosten.
BLUE SAFETY entlastet den
Praxisinhaber im Alltag mit einem
„Rundum-sorglos-Paket“: Nach einer
individuellen Beratung und technischen Bestandsaufnahme installieren unternehmenseigene Servicetechniker SAFEWATER. Ein maßgeschneiderter Spülplan und regelmäßige Wartungen sichern die
Wirkung. Jährliche akkreditierten
Probenahmen garantieren dem Betreiber Rechtssicherheit. So schützt
SAFEWATER die Gesundheit und
spart Geld.

Tausende
Reparaturkosten gespart
Dr. Tobias Neumann ist
seit über fünf Jahren Anwender. „Seit SAFEWATER haben
wir keine Reparaturen mehr
an Hand- und Winkelstücken.
Die Materialbelastung ist quasi
nicht mehr vorhanden“, freut sich
der Zahnarzt aus Templin. „Wir sparen nicht nur zahlreiche Reparaturkosten, sondern auch das Geld für
Desinfektionsmittel. Zudem ist die
Handhabung unkompliziert, mein
Team muss nicht mehr ständig Chemie nachfüllen. Und auch ich muss
mir keine Gedanken mehr machen,
es funktioniert einfach.“
Neugierig geworden?
Am IDS-Stand von BLUE SAFETY
in der Innovationshalle 2.2 am Stand
A030–B039 und A040–B049 beraten
Sie die Wasserexperten umfassend
zum Thema Wasserhygiene. Neben
der Beratung locken die limitierte
Sammeltasse und gleich vier Gewinnspiele mit attraktiven Preisen.

kostenfrei und unverbindlich in
Ihrer Praxis. Einfach online unter
www.bluesafety.com/Termin oder
über Tel. 00800 88552288 einen Termin vereinbaren.
Hinweis: Biozidprodukte vorsichtig
verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.
Übrigens: Ab morgen (13.03.) informieren am Stand drei langjährige
Kunden über ihre Erfahrungen mit
dem SAFEWATER Hygiene-Technologie-Konzept. Ein Besuch lohnt sich!
Keine Zeit vorbeizuschauen? Die
Wasserexperten besuchen Sie auch

BLUE SAFETY, Germany
www.bluesafety.com
Hall 2.2
Booth A030–B039

INTEGRATION DIAGNOSTICS SWEDEN ENTERS
RAPID BURST OF GROWTH SINCE LAST IDS
What has happened since last
IDS in 2017?
Anders Petersson (CEO): Integration Diagnostics Sweden has since
then been growing rapidly. We are
adding distributors to our global network, and are cooperating with most
major implant companies to be able
to add more implant systems to our
MulTipeg assortment. PenguinRFA is
now available in more than 70 countries, through over 50 distributors.
We are covering more than 75 implant systems with MulTipegs. Since
the end of last year, our company is
part of the NSK group and that is of
course a huge step forward. NSK is known
for its great products
with high level of
innovation, and we
consider them a perfect
match and a real win-win for
both companies. For us, it will
mean new business possibilities
as well as resources to develop
new exciting products.
What is the reason behind
your rapid growth?
The answer is actually quite
simple—we listen to our end
customers and business partners
and I believe that our products
fulfil their demand. The PenguinRFA
concept is affordable, uncomplicated
and with reusable MulTipegs—just
what clinicians are asking for. We
have tried to make the instrument as
uncomplicated and intuitive as possible to use, which makes the learning
curve very short. This also makes it

Anders Petersson (CEO Integration Diagnostics Sweden)

very easy to communicate for
our business partners. We
strongly believe in long-term
partnerships and we will do
our best to be receptive to them
and their customers’ needs.
What will happen in the
company in the coming year?
We will do what we are
good at and continue to build
our distributor network globally.
Together with NSK we will enter
new markets, and with more resources we will intensify our research in implant diagnostics. This
will hopefully result in new products
that the market will appreciate.

Penguin RFA, Sweden
penguinrfa.com
Hall 2.2 Booth D051

[43] =>

industry

IST ES MÖGLICH, DYSGNATHIEN, CMD UND SCHLAFBEZOGENE ATMUNGSSTÖRUNGEN GLEICHZEITIG ZU BEHANDELN?
IS IT POSSIBLE TO TREAT MALOCCLUSION, TMJ AND SLEEP-RELATED BREATHING DISORDERS SIMULTANEOUSLY?
Am ersten Tag der Internationalen Dental-Schau (IDS) 2019 präsentiert die Myofunctional Research
Company (MRC) heute ihre neue
Produktreihe Myosa für TMJBDS.
Während weiterhin Millionen
Menschen aller Altersgruppen weltweit unter schlafbezogenen Atmungsstörungen leiden, sind sich immer
mehr Zahnärzte im Klaren darüber,
dass eine dysfunktionale Atmung
zu einer Vielzahl physischer, dentaler und mentaler Gesundheitsprobleme beiträgt. Dies erfuhr im September 2018 auch internationale
Anerkennung, als die World Dental
Federation öffentlich die wichtige
Rolle der Zahnärzte bei der Prävention, Früherkennung und Behandlung schlafbezogener Atemstörungen
unterstrich.
In Reaktion auf die wachsende
Nachfrage nach natürlichen Lösungen für die zunehmende Verbreitung
kieferorthopädischer und schlafbezogener Atmungsstörungen hat
MRC eine innovative Produktreihe
entwickelt: Die Myosa-Apparaturen
sind speziell für Patienten konzipiert,
die unter craniomandibulärer Dysfunktion (CMD) und schlafbezogenen
Atmungsstörungen (SBAS) leiden.
Dr. Chris Farrell, CEO und Gründer von MRC, glaubt, dass das neue
TMJBDS-Behandlungssystem für die
zahnärztlichen und ärztlichen Be-

rufe neue Impulse setzen wird. „Die
Zahnbehandlung im Schlaf ist ein
Bereich, in dem viele Praktiker derzeit Erfahrungen sammeln, und wir
haben die Therapie von Atemwegsstörungen und CMD in einem kombinierten Behandlungssystem zusammengefasst“, so Dr. Farrell. Er fügt
hinzu: „Die Ursachen beider Probleme stehen in einer Wechselbeziehung zueinander und können daher
auch gemeinsam behandelt werden.“
Mit den myofunktionellen Nachtschienen der Produktreihe Myosa
für TMJBDS können Praktiker ihr
Behandlungsangebot erweitern und
ihre Patientenzahl durch das Angebot
von Zahnbehandlungen im Schlaf
und CMD-Behandlungen erhöhen.
Die Produktreihe Myosa für
TMJBDS wird am MRC-Messestand
auf der IDS 2019 vorgestellt.
Myofunctional Research Company
(MRC) is introducing its new Myosa
for TMJBDS (teeth, muscles, jaw joints,
breathing and disordered sleep) treatment range on the first day of IDS 2019.
As the global epidemic of sleeprelated breathing disorders continues to affect millions of people of all
ages, dental practitioners have become more cognisant of dysfunctional
breathing as a contributing factor to
a wide range of physical, dental and
mental health problems. This was

internationally recognised in September 2018 when the World Dental Federation (FDI) publicly highlighted the
important role of dentists in prevention, early screening and treatment
of sleep-related breathing disorders
moving forward.
To satisfy the increasing demand
for natural solutions to the growing
epidemic of orthodontic and sleeprelated breathing issues, MRC has developed an innovative range of Myosa
appliances specially designed to treat
patients who suffer from TMJ and
sleep-related breathing disorders.

MRC CEO and founder Dr Chris
Farrell believes the new TMJBDS
treatment system will be a game
changer for the dental and medical
professions. “Sleep dentistry is an
area many practitioners are exploring at the moment, and we have coupled the treatment of airway dysfunction and TMJ disorder into one combined treatment system,” Farrell said.
“The causes of both issues are interrelated and therefore can be treated
under one modality,” he added.
The Myosa for TMJBDS range
of myofunctional sleep appliances

offers practitioners the opportunity
to broaden their scope of treatment
and increase patient flow by presenting avenues to practice sleep dentistry and treatment for TMJ disorder.
The Myosa for TMJBDS range is
being showcased at MRC’s IDS 2019
booth.
Myofunctional Research
Company, Australia
www.myoresearch.com
Hall 11.3
Booth E030–F031

ZUVERLÄSSIG TRIFFT INNOVATIV: EURUS VON TAKARA BELMONT VERKÖRPERT ZEITGEMÄSSE ERGONOMIE
RELIABLE MEETS INNOVATIVE: EURUS BY TAKARA BELMONT EMBODIES CONTEMPORARY ERGONOMICS
Die Behandlungseinheit bildet das
Herzstück jeder zahnärztlichen Praxis.
Takara Belmont – als globaler Player
im Dentalmarkt mit fast 100 Jahren Erfahrung – weiß um diese enorme Bedeutung und vereint in seiner neuen
Behandlungseinheit EURUS höchste
Qualität und sprichwörtliche Zuver-

lässigkeit mit außergewöhnlichem
Bedienkomfort, hoher Eleganz sowie
zeitgemäßer Ergonomie. Die Neuentwicklung feiert bei der IDS 2019 in
Köln ihre Weltpremiere.
Dass bei der Neuentwicklung
der EURUS besonderer Wert darauf
gelegt wurde, die Bedürfnisse von

Behandler und Patient gleichermaßen zu berücksichtigen, zeigt sich
bereits an der Gestaltung des Patientenstuhls: Der hydraulische Mechanismus gewährleistet eine sanfte
und leise Bewegung und bietet Patienten so ein komfortables Gefühl,
dazu ist er bis 200 kg belastbar. Die
verfügbare Knickstuhl-Variante vereinfacht zudem das Ein- und Aussteigen für Kinder sowie ältere oder in
ihrer Beweglichkeit eingeschränkte
Menschen. Gleichzeitig passt sich
das neuartige Doppelachsen-Kopfstützen-System mit seiner Feinabstimmung allen Patienten von Klein
bis Groß an, oder man wählt sofort
die elektrohydraulische Variante.
Das Arztelement kann vom Behandler dank flexiblem Arm mit 50 Prozent weniger Kraftaufwand im Vergleich zum vorherigen Modell bewegt
werden. Das neue Schwingbügelsystem von Belmont verringert zudem die
Belastung auf die Handgelenke von
Zahnarzt bzw. Assistenz. Eine weitere
Besonderheit bildet die Place-Ablage
mit liegenden Instrumenten: Damit
kann der Zahnarzt ein Handstück nehmen und sofort mit der Behandlung
des Patienten beginnen, ohne dass
das Handstück neu gegriffen werden
muss. Beim Zurücklegen ist es nicht erforderlich, erneut zur Ablage zu sehen.
Für noch bessere Übersicht im
Workflow sorgt auch das Bedienfeld
der Einheit in Form eines innovativen
Touchpanels: Wird z. B. ein Handstück
entnommen, zeigt das Display nur die
dafür erforderlichen Informationen
an, damit sich der Zahnarzt bestmög-

38 th International Dental Show 2019 • 12. März 12 March

lich auf die Behandlung konzentrieren
kann. Auch viele weitere Funktionen
lassen sich damit schnell nutzen und
der Behandler wird dabei jederzeit
über kurze Bildschirmbefehle geführt.
Die elegante Optik der EURUS
kann durch unterschiedliche Kunstlederfarben individualisiert werden,
die in vier Farbthemen gegliedert
sind: Warm, Kühl, Erde und Vitamin.
Doch nicht nur optisch lässt sich die
Behandlungseinheit passgenau abstimmen: Eine sinnvolle Auswahl
von Patientenstühlen, Speifontänen
und Arztelementen wird den Bedürfnissen jedes Praxisteams gerecht.
The treatment unit is the core of
any dental practice. As a global player
in the dental market with nearly
100 years of experience, Takara
Belmont is aware of this enormous
importance and combines highest
quality and proverbial reliability with
extraordinary ease of use, high elegance as well as contemporary ergonomics in its new EURUS treatment
unit. The new development is celebrating its world premiere at the IDS 2019.
The design of the dental patient
chair already shows that special emphasis was placed on the needs of both
practitioner and patient during the
new development of EURUS: the hydraulic mechanism ensures a gentle
and quiet movement and thus offers
patients a comfortable feeling. It can
also take loads up to 200 kg. Moreover,
the folding chair variation makes it
easier for children as well as elderly
people to get in and out of the chair. At

the same time, the innovative double-axis headrest system with its fine
adjustment adapts to all patients from
small to large, or you can immediately
select the electrohydraulic variation.
Thanks to the flexible arm, the
dentist’s element can be moved by the
practitioner with 50 per cent less effort
compared to the previous model. The
new whip arm system also reduces the
stress on the wrists of the dentist or assistant. Another special feature is the
place tray with lying instruments.
The unit’s control panel in the
form of a touch panel also ensures even
better overview in the workflow. For example, if a hand piece is removed, the
display only shows the information required for this purpose so that the dentist can concentrate optimally on the
treatment. Many other functions can
also be quickly utilised as a result, and
the practitioner is always guided via
short screen commands.
The elegant look of the EURUS can
be individualised by means of different
synthetic leather colours. But the treatment unit can not only be optically coordinated in a perfect manner: a sensible selection of dental patient chairs,
spittoon bowls and dentist’s elements
meets the requirements of any dental
practice team.
Belmont Takara
Company Europe,
Germany
www.belmontdental.de
Hall 11.2
Booth Q010–R019

[44] =>

Results You Can Rely On:

Vericore ZR PRO and
VeriBuild Resins
Vericore ZR Pro Zirconia
Making a choice between strength and beauty is no longer
necessary. Vericore ZR PRO has an ideal level of translucency
providing a natural appearance for anterior and posterior
restorations. The high flexural strength of 1140 MPA allows you
to use Vericore ZR PRO anywhere in the mouth up to a six unit
bridge including implant supported structures with up to two
pontics between two abutment teeth.
Now you can streamline your inventory and processes by having
one sintering cycle at 1500°C for anteriors and posteriors.

VeriModel OS 3D Print Resins
Whip Mix Introduces two VeriModel OS 3D print resins.
These new materials offer the dental laboratory the highest
quality surface finish and precision. The materials were
designed to satisfy a wide variety of 3D printed dental
applications. Both VeriModel OS resins provide the lab
and the dentist with reliable accuracy, fine detail and
clean, smooth surfaces.
The Ivory resin produces highly accurate working and
opposing models for crown and bridge and prosthetics,
while the White resin is ideal for orthodontic/presentation
models, but is not indicated for crown and bridge models.

Whip Mix Resins. Ideal for every
printing application.
The highest quality 3D printers and resins
backed by a team of expert professionals for
superior support.
VeriCast Ideal for crowns, bridges, and
partial denture framework burnout patterns.
VeriGuide Perfect for drill guides.
VeriModel Made especially for dental
models and removable dies.
VeriTray Perfect for creating custom
impression trays.

Connect With Us!
YouTube

[45] =>

industry

DAS NEOSS SINUSIMPLANTAT
THE SINUS IMPLANT FROM NEOSS

NTI-KAHLA GMBH – ROTARY DENTAL INSTRUMENTS MADE IN GERMANY
NTI-KAHLA—ROTARY DENTAL INSTRUMENTS MADE IN GERMANY

Basierend auf dem wissenschaftlichen Fortschritt der letzten Jahrzehnte wurde ein Implantat entwickelt, das Zahnextraktion, Sinuslift
und Implantatinsertion in einer Sitzung ermöglicht – mit minimaler
Einheilzeit und definitiver Versorgung innerhalb von sechs Monaten.
Das Implantat mit 6,5 mm Durchmesser erzielt eine hohe Stabilität
bei geringem Knochenangebot. Der
Implantathals ist konisch mit weit
nach oben gezogenen Gewindegängen, die eine Art Keil bilden, welcher auch bei geringer Knochenhöhe greift. Der breite Implantatkörper hat zwei Funktionen: Er maximiert die
mit dem Knochen in
Kontakte stehende Implantatoberfläche und
minimiert das Volumen, das durch neuen
Knochen regeneriert
werden muss. Die abgerundete Spitze minimiert scharfe Kanten,
welche die Sinusmembran
während der Insertion und der
Heilung beschädigen könnten. Das
Neoss Sinusimplantat hat die gleiche prothetische Plattform wie alle
anderen Neoss Implantate und lässt
sich so in den gängigen prothetischen Ablauf intergieren.

Based on the scientific advances
that have been made during the past
decades, Neoss has developed a sinus implant that allows for tooth extraction, sinus lift and implant placement in one appointment. The healing time is minimised and the definitive restoration can be placed within
six months. Through its unique design, the implant, with a diameter of
6.5 mm, can achieve high stability in
cases of low bone volume. The collar
is conical with the threads extending
up the collar, forming a threaded
wedge that engages even when the
available bone height is very limited.
The wide implant body has two main
functions: it maximises the implant
surface area in contact with the
available bone and minimises the
volume to be filled by new bone. The
rounded apex minimises sharp
edges that could tear the sinus membrane during insertion and healing.
The Neoss sinus implant has the
same prosthetic platform as other
Neoss implants for seamless integration into the prosthetic workflow.

Seit über 20 Jahren begleiten rotierende Diamantinstrumente aus
dem Herzen Thüringens Zahnärzte
und Zahntechniker in über 100
Ländern. Dabei sorgt die spezielle
UniMatrix-Diamantierung für qualitativ hochwertige und langlebige
Instrumente. Unsere Mitarbeiter
weltweit sorgen dafür, dass das
umfangreiche Portfolio rotierender
Instrumente auch Ihrer Praxis und
Ihrem Labor zur Verfügung steht.
Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie uns auf der IDS 2019.
Die Diamantstreifen der NTI-Kahla
GmbH erfreuen sich weltweit großer Beliebtheit. Erweitert wird das
Sortiment durch ein modulares System. Dieses besteht aus einem ergonomischen Handgriff und wechselbaren Streifenköpfen in vier Ausführungen. Der Streifenkopf kann
sowohl einzeln als auch in Kombination mit Griff, in acht arretierten
Positionen, angewendet werden. Besonders im intraoralen Bereich wird
die situationsgerechte Bearbeitung,
speziell der hinteren Molaren, erleichtert.

Neoss, Germany
www.neoss.com
Hall 4.2
Booth K090–L099

For over 20 years, dentists and
dental technicians in over 100 countries have been using rotary diamond instruments from the heart of
Thuringia in Germany. These instru-

ments have a special UniMatrix diamond coating to ensure that they are
of high quality and long-lasting. Our
employees worldwide ensure that
our extensive portfolio of rotary
instruments is available to your
practice or laboratory. See for yourself by visiting us at IDS 2019.
The portfolio of NTI-Kahla diamond
strips, which enjoy great popularity
worldwide, has been extended with
a modular system consisting of an
ergonomic handle and exchangeable

strip heads in four versions. The
strip head can be used individually
and in combination with the handle
in eight locked positions. Particularly in the intraoral region, this facilitates situation-specific treatment,
especially of the molars.

NTI-Kahla, Germany
www.nti.de
Hall 11.2 Booth L008

DENTATUS PROFIN® DIRECTIONAL SYSTEM
THE ULTIMATE INSTRUMENTATION FOR FINISHING AND POLISHING FOR PROFESSIONALS

Perfect for:
• Hygienists
• Orthodontists
• Periodontists
• Prosthodontists
• Implantologists
1DA-NKłJ®OUOPAIEOPDALNKBAOOEKJ=HO?DKE?ABKNłJEODEJC LKHEODEJC
and contouring dental surfaces, both natural or restored.

Dentatus AB
Swe +46 8 546 509 00
info@dentatus.se
www.dentatus.com
USA + 1 212 481 1010
dentatus@dentatus.com

MADE IN
SWEDEN

VISIT DENTATUS AT IDS, HALL 10.1, STAND K48

[46] =>

Stand /Booth: D 051

[47] =>

industry

SMOOTH. GLATT. GLÄNZEND:
PANTHER STEHT FÜR PERFEKTEN GLANZ
AUF ALLEN KERAMISCHEN OBERFLÄCHEN
Mit der neuen Panther Stone
Serie wurde die Panther Familie
nun um diamantierte Schleifsteine
für die Keramik erweitert. Das
Panther Stone Kit wurde in Zusammenarbeit mit namhaften Meinungsbildnern der Branche gemäß

ihren hohen Erwartungen entwickelt. Besondere Eigenschaften der
Panther Stone Serie sind das hervorragend feine Schliffbild bei hohem Abtrag, die außerordentlich
hohe Standzeit und die anwenderfreundlichen Geometrien für Zugänglichkeit in allen Situationen.
Panther Stone ist optimal auf eine
systematische Vorgehensweise in
Verbindung mit dem zweistufigen
Panther Premium Kit abgestimmt.
Die speziell entwickelte Bindung
überzeugt gleichermaßen auf
Zirkon, Lithiumdisilikat und Verblendkeramik. Ihre offene Struktur
sorgt für geringe Hitzeentwicklung
und vermeidet somit Beschädigungen. Ein spezieller, schnittfreudiger
Diamant im Panther Stone erzeugt
einen weichen und besonders feinen Schliff.
Einen ganz neuen Anwendungsbereich beschreitet die Panther
Familie mit dem neuen Panther

Abutment Surface Kit. Es ermöglicht dem Zahntechniker in einem
zweistufigen Prozess ein kontrolliertes Erarbeiten der geforderten
mittleren Oberflächenrauheit bei
allen Abutment-Materialien (Zirkonoxid, Lithium-Disilikat, Titan). Der
Fachmann erhält so ein geprüftes
Protokoll zur richtigen Gestaltung
submuköser Oberflächen an implantatprothetischen Abutments
und Stegen. Das grobe Diamant-

METASYS SAUGMASCHINEN UND AMALGAMABSCHEIDER –
EXCOM HYBRID & ECO II
METASYS SUCTION MACHINES AND AMALGAM SEPARATORS
Die EXCOM hybrid Saugmaschinen sind leistungsstarke Modelle
für die zentrale Absaugung – serienmäßig ausgestattet mit frequenzgesteuerter Unterdruckregelung. Je
nach Leistungsanforderung wird der
Unterdruck konstant bei 180 mbar
gehalten. Dies reduziert den Energieaufwand erheblich. Ohne Saugverlust und Einschränkungen der
Patientenbehandlung – dafür aber
mit hohen Einsparungspotenzialen –
sind Lösungen für bis zu 15 Dentaleinheiten möglich. In Kombination
bilden die EXCOM hybrid und ein
Amalgamabscheider ein unschlagbares Duo für Ihre Praxis. ECO II
und ECO II Tandem Amalgamabscheider überzeugen durch ihre
wartungsfreie Funktion ohne jegli-

korn des Panther rough (orange)
leistet Grobarbeit im Mikrobereich,
ohne dass sich das Instrument
durch entfernte Kleberüberschüsse
zusetzt. Der Panther smooth (lila)
erzielt im Anschluss den geforderten mittleren Oberflächen-Rauheitswert von 0,21–0,40 µm. Beide Kits,
Panther Stone und Panther Abutment, werden wie gewohnt im praktischen, hochwertigen Aluminiumständer geliefert. Neben den Neuheiten um den Panther bietet SUN
als Hersteller zur IDS 2019 weitere
Neuheiten aus den Bereichen 3DDruck-Materialien sowie einige
Geometrieergänzungen zu bereits
bestehenden Produktlinien an.

che elektronische Schalt- und Überwachungstechnik, ihre einfache und
schnelle Installation sowie ihren unschlagbaren Preisvorteil bei höchster Zuverlässigkeit und einer Abscheiderate von 99,3 Prozent. Lediglich ein jährlicher Behälterwechsel
ist notwendig bzw. hat dann zu erfolgen, wenn der Amalgamabscheider zu 100 Prozent voll ist.

high savings potential, solutions for
up to 15 dental units are possible.
When combined, the EXCOM hybrid
and an amalgam separator are an
unbeatable duo for your practice.
The ECO II and ECO II Tandem impress with their maintenance-free
function (requiring no electronic
switching and monitoring components), quick and easy installation,

The EXCOM hybrid suction machines are high-performance models
for central suction, equipped with frequency-controlled negative-pressure
regulators as standard. Depending on
the power requirement, the negative
pressure is kept constant at 180 mbar.
This considerably reduces energy
expenditure. Without suction
loss and other restrictions during patient
treatment, but with

as well as an unbeatable price advantage, high reliability and separation
rate of 99.3 per cent. The container
needs to be replaced, depending on
the filling label, either once a year or
when it is full.
METASYS Medizintechnik, Austria
www.metasys.com
Hall 10.2 Booth R041

SUN Oberflächentechnik, Germany
www.sungmbh.de
Hall 11.3 Booth H080

Phosphor Plate

Safe 'N' Sure OPT Phosphor
Plate Barrier Envelopes
Pre-loaded cardboard inserts for plates with magnets

LOAD

Soft clear vinyl face allows clinician to visually
confirm the direction of the plate. EZ Glide
Tab facilitates loading and sealing the
envelope. Easy-Tear center seam allows for
quick and easy plate removal.
Visit us at Hall: 4.2, Aisle: K, Booth #70
For more information and samples,
visit www.FlowDental.com

SEAL

UNLOAD

[48] =>

CBCT WORLD PREMIERE
Show what you’re made of—with precision of PreXion.

From 12 to 16 March 2019, the Japanese technology group PreXion
will present the new CBCT system PreXion3D EXPLORER at booth
B081 in hall 2.2 at the International Dental Show. The high-performance
system, especially developed for the European market, allows for an
extraordinary combination of the most precise imaging, great picture
detail, low radiation exposure, safe diagnostics and digital planning,
covering the entire range of indications in modern dentistry.

9
1
0
2
S
D
I
t
a
s
u
t
1
8
0
B
Mee
th
o
o
B
,
2
.
2
l
Ha l

PreXion Europe GmbH Stahlstraße 42–44 · 65428 Rüsselsheim · Germany
Phone: +49 6142 4078558 · info@prexion-eu.de · www.prexion.eu

Hall 2.2
Booth B081

Show what you’re made of—with precision from PreXion.

[49] =>

science & practice

Arbeitslängenbestimmung
in der Endodontie
Endodontics and working
length determination

PRINT
EVENTS

Ein Editorial von Dr. Mario Zuolo, Brasilien An editorial by Dr Mario Zuolo, Brazil
Dateifortschritt im Wurzelkanal auf
dem iPad-Bildschirm zu visualisieren.
Anpassbare Einstellungen, Abläufe
und Arbeitslängen sowie eine Reverse-Funktion runden ein Produkt
ab, welches sich in meiner Praxis im
täglichen Einsatz befindet.

Dr. Mario Zuolo schloss sein Zahnmedizinstudium im Jahr 1981 an der Universität von São Paulo
in Brasilien ab. Danach spezialisierte er sich auf das Fachgebiet Endodontie. Heute arbeitet Zuolo
in seiner Privatpraxis in São Paulo, hat mehrere wissenschaftliche Artikel verfasst und Vorträge
auf nationaler und internationaler Ebene zu endodontischen klinischen Themen gehalten, die sich
auf zeitgenössische endodontische Behandlungen konzentrieren.

Dr Mario Zuolo gained his DDS from the University of São Paulo in Brazil in 1981. Afterward, he
specialised in endodontics. He now has a private practice limited to endodontics in São Paulo, has
written several scientific articles and lectures nationally and internationally on endodontic clinical
topics focusing on contemporary endodontic treatment and retreatment.

Die Bestimmung der Arbeitslänge

ist ein entscheidender Schritt bei
der Wurzelkanalaufbereitung. Das
Messen der Länge des Zahns zeigt
die apikale Grenze der Messausrüstung und Füllung an. Traditionell
werden Arbeitslängen durch Röntgenaufnahmen bestimmt. Die Entwicklung von elektronischen Apexlokalisatoren (EALs) hat dazu beigetragen,
dass die Arbeitslänge genauer und
effizienter bestimmt werden kann.
Ein EAL ist ein Gerät, das entwickelt
wurde, um die Position des Foramen
apicalis durch Unterschiede im Widerstand gegen elektrische Ströme
zu bestimmen. Dies geschieht unter
der Verwendung von Elektroden,
die an der Lippe des Patienten angebracht und an der endodontischen
Feile befestigt werden. Gegenwärtig
ermöglicht die Verwendung modernster Apexlokalisatoren, die anhand von Impedanzunterschieden
messen, eine genaue Lokalisierung
des Foramen apicalis, wodurch der
Zahnarzt die anatomischen und
morphologischen Grenzen des Kanals respektieren kann. Dadurch
kann die Vorhersagbarkeit einer
endodontischen Behandlung verbessert werden.
Aufgrund der einfachen Handhabung von EALs und ihrer hohen
klinischen Erfolgsrate (etwa 80 bis
96 Prozent) wird die Verwendung von
EALs in der Endodontie als Routine

angesehen. In Kombination mit Röntgenaufnahmen kann man sagen, dass
der Einsatz von EALs in fast allen Patientenfällen unerlässlich ist. Aus diesem Grund sind viele verschiedene
Geräte mit unterschiedlichen Funktionsprinzipien, Designs, Warntönen,
Bildschirmmodellen und anderen Variablen im Handel erhältlich.
Kürzlich hat VDW ein neues Gerät mit attraktiven Funktionen auf
den Markt gebracht: den intelligenten
Apex-Locator VDW.CONNECT Locate.
Der Locator ist ein schnurloses Gerät
mit filigranen Abmessungen (Länge:
75 mm; Breite: 46 mm; Höhe: 20 mm)
und hat ein sehr geringes Gewicht
(80 g). Meiner Erfahrung nach vereinfacht es daher den Arbeitsablauf
und die Positionierung im klinischen
Einsatz. Es kann allein mit LEDund akustischen Signalen verwendet
werden oder in Verbindung mit
VDW.CONNECT Drive, einem schnurlosen Handstück für Dreh- oder Hubbewegungen.
Zu den Funktionen von VDW.
CONNECT Locate gehört auch die
Bluetooth-Funktion, mit der das Gerät
an das VDW.CONNECT-Laufwerk und
die VDW.CONNECT-App angeschlossen werden kann. Die App (für iPad
erhältlich) können Kliniker dank zusätzlichen Funktionen bei ihren täglichen Aufgaben unterstützen. Sie
ermöglicht Kontrolle und Stabilität
in allen Situationen und hilft, den

Working length determination is

one of the most critical steps of root
canal preparation. Measuring the
length of the tooth indicates the apical
limit of instrumentation and filling.
Traditionally, working lengths are determined by taking radiographs. The
development of electronic apex locators (EALs) has helped to determine
working lengths more accurately and
efficiently. An EAL is a device developed to determine the position of the
apical foramen by specific differences
in the resistance to electrical currents
using electrodes positioned at the
patient’s lip and attached to the
endodontic file. Currently, the use of
state-of-the-art apex locators—which
measure by impedance differences—
makes accurate location of the apical
foramen possible, allowing the dental
professional to respect the anatomical
and morphological limits of the canal,
thereby imparting greater predictability to endodontic treatment.
Owing to EALs’ ease of use and
high rate of clinical success (around
80–96 per cent) in accurately measuring canal length, the use of EALs is
now considered routine in endodontic
practice. Their use in all cases, coupled with radiographs, can be considered indispensable. For this reason,
several brands of products with differences in operating principle, design,
warning sounds produced, screen
models and other variables are available on the market.
Recently, a new device with attractive features was launched by VDW:
the VDW.CONNECT Locate smart apex
locator. The locator is a cordless device
with delicate dimensions (length:
75 mm; width: 46 mm; height: 20 mm)
and is very light in weight (80 g). In
my experience, it, therefore, simplifies
the workflow and positioning during
clinical use. It can be employed alone
using friendly LED and acoustic signals or it can be used together with
VDW.CONNECT Drive, a cordless handpiece for rotary or reciprocating motion.
Among the features of VDW.
CONNECT Locate is its Bluetooth function, allowing the device to be hooked
up to VDW.CONNECT Drive and the
VDW.CONNECT App. Available through
the app (for iPad), additional features
can help clinicians in their daily tasks.
It allows control and stability in all situations and helps to visualise the file
progress inside the root canal on the
iPad screen. Customisable settings, file
sequences and working lengths and a
reverse function round off a product I
use on a daily basis.

EDUCATION

SERVICES

DIGITAL

The World's
Dental
Marketplace
Hall 4.1
Booth D060/F061

www.dental-tribune.com

[50] =>

science & practice

Was können wir von ROOTS SUMMIT 2020 erwarten?
What can we expect from ROOTS SUMMIT 2020?
Ein Interview mit Dr. Daniel Černý, Tschechische Republik
An interview with Dr Daniel Černý, Czech Republic
„Nach ROOTS SUMMIT ist vor

ROOTS SUMMIT“ war eine der meist
gehörtesten Phrasen des ROOTS
SUMMIT 2018. Im Vorfeld der nächsten Veranstaltung, welche vom 21. bis
24. Mai 2020 in Prag in der Tschechischen Republik stattfinden wird,
sprach Dental Tribune Online mit
Referent Dr. Daniel Černý über die
Vorteile des Veranstaltungsortes und
warum alle Endodontiebegeisterten
nächstes Mal unbedingt an der Veranstaltung teilnehmen sollten.

modern und hält einige nette technische Features bereit.

Dr. Černý, warum ist Prag die perfekte Stadt für ROOTS SUMMIT 2020?
Das ist sehr einfach zu beantworten. Prag ist eine schöne Stadt,
die bereits ein Top-Tourismusstandort
ist. Außerdem ist der Mai dort die
schönste Zeit des Jahres, da alles
grünt und blüht. Der gewählte Veranstaltungsort ist brandneu und sehr

Können Sie drei Gründe nennen, warum alle an der Endodontie Interessierten und Beteiligten zum ROOTS
SUMMIT kommen sollten?
Wir als Wissenschaftler müssen
uns stets über neue Erkenntnisse im
Feld der Zahnmedizin informieren.
Dabei ist es so viel bequemer, dem
Vortrag eines erfahrenen Kollegen zu

Worauf freuen Sie sich am meisten?
Wenn ich an frühere Veranstaltungen zurückdenke, erhoffe ich mir
für nächstes Jahr, dass wir wieder
großartige Vorträge hören und im
Rahmen von ROOTS SUMMIT genügend Zeit haben werden, um Erfahrungen mit Kollegen auszutauschen.
Weniger Anspannung, weniger Barrieren. Mehr Wissen, mehr Spaß.

lauschen, statt jede Studie einzeln zu
lesen und zu analysieren. Das ist zeitlich ohnehin fast unmöglich.
Zweitens wollen wir als Ärzte wissen, wie wir jetzt sofort den richtigen
Behandlungsweg einschlagen können,
anstatt allein in unseren Praxen zu
kämpfen und unsere Patienten in
unsichere Situationen zu bringen.
Und letztens verstehen wir uns
auch als Menschen, die das Bedürfnis
haben, sich auf internationaler Ebene
zu treffen und auszutauschen. Und
ROOTS SUMMIT bringt nun mal Fachkräfte aus dem Bereich der Endodontie
aus der ganzen Welt zusammen.
Vielen Dank für das Interview.
“After ROOTS SUMMIT is before

ROOTS SUMMIT” was one of the
main sentiments expressed at ROOTS
SUMMIT 2018. Ahead of the 2020

Dr. Daniel Černý, welcher bereits zu ROOTS SUMMIT 2018 einen Vortrag gehalten hat, unterhält
eine eigene Privatpraxis, ist seit 2015 Präsident der Tschechischen Gesellschaft für Endodontie
und hält Vorträge sowohl im In- als auch im Ausland.

Dr Daniel Černý, who has lectured at ROOTS SUMMIT 2018, runs his own private practice, has been
the President of the Czech Endodontic Society since 2015 and lectures both nationally and internationally.

is coming to

PRAGUE

21–24 May 2020
Prague, Czech Republic

www.ROOTS-SUMMIT.com

event, which will be taking place in
Prague in the Czech Republic from 21
to 24 May, Dental Tribune Online
spoke with lecturer Dr Daniel Černý
about the advantages of this year’s
venue and why all endodontic enthusiasts should attend next year’s event.
Dr Černý, why is Prague the perfect
city for hosting ROOTS SUMMIT
2020?
That is very easy to answer.
Prague is a beautiful city that is a top
tourism site already and May is the
best time of the year here with everything in bloom! The venue chosen is
brand-new and very modern with some
neat tech features.
What are you looking forward to the
most?
When looking back at previous
events, I am hoping for another great
line-up of clinical lecturers, who
with the ROOTS SUMMIT format
have a reasonable amount of time
in which to share their experience.

Less uptight, less barriers. More
knowledge, more fun.
Can you name three reasons that
everyone interested and involved in
endodontics should come to ROOTS
SUMMIT?
First, as scientists, we need to stay
updated on new findings, but it is so
much more convenient to listen to experienced clinicians and thereby avoid
analysing each paper separately, which
is almost impossible timewise anyway.
Second, as clinicians, we want to
know how to take the right path right
now rather than struggle in our offices alone while putting our patients
in uncertain situations.
Third, as humans, we need to
keep meeting internationally, and it is
easier when this happens in a group
with similar professions. And ROOTS
SUMMIT brings together endodontists from all over the world.
Thank you very much for the interview.

[51] =>

CITROX®

NATURALLY
IMPROVED CHX

Find out more at

IDS 2019
in hall 5.2
on stand

C050 / F059

[52] =>

Kabelloses
Mini-LED-Kopflicht
Mini wireless headlight

Superleichter
modularer Aufbau
Lightweight modular design

Geeignet für die
meisten Lupen
Fits most loupe brands

Geringes Gewicht, präzise Vergrößerung
Erhältlich mit Nike-Fassungen
Lightweight, precision magnification and Nike frames

Händler willkommen – Vertrieb möglich
Dealers Welcome – Distribution Available

11.3
Stand G-060 / H-061

Halle

DesignsForVision.com/IDS.htm
info@dvimail.com

[53] =>

industry

EINDEUTIG AUF DEM NEUESTEN STAND:
NEUHEITEN ZUR IDS ZUM SCHICHTEN, FRÄSEN
UND BEFESTIGEN CLEARLY STATE-OF-THE-ART:
NEW PRODUCTS FOR LAYERING, MILLING AND
BONDING AT IDS
 Größer, offener und einladender:
Die Firma SHOFU Dental präsentiert sich auf der IDS 2019 erstmals
in Halle 11.3, Stand G010–J019, mit
einem neuen Konzept, das sowohl
auf Produktpräsentation und -information als auch auf Kommunikation und Kundenbindung setzt.
So ist auf dem Messestand mit
mehr als 240 Quadratmetern nicht
nur genügend Platz für neue, erweiterte und verbesserte Produkte,
sondern auch ausreichend Raum
für einen intensiven Austausch mit
Zahnärzten, Zahntechnikern und
Vertriebspartnern. Im Fokus stehen dabei vor allem Füllungs- und
CAD/CAM-Materialien, Polier- und
Keramiksysteme sowie die digitale Dentalfotografie. Gegenseitiger
Austausch für zukunftsorientierte
Lösungen: Ob das neu entwickelte
multifunktionale Adhäsiv-System
BeautiBond Universal, die innovativen Multi-Layer Zirkonscheiben
SHOFU Disk ZR Lucent, die erst

 More spacious, open and welcoming: at IDS 2019, SHOFU Dental is
appearing with a brand-new concept, including not only product presentations and information, but also
communication and customer connectivity.
The booth area (Hall 11.3, Booth
G010–J019) of more than 240 m2
provides sufficient room for new, extended and improved products, and
also for a lively exchange of views
with dentists, dental technicians and
distribution partners. SHOFU is focusing on direct and CAD/CAM restorative materials, polishing and
porcelain systems, and digital dental
photography. Mutual exchange for
forward-looking solutions: whether
for the newly developed BeautiBond
Universal multifunctional adhesive
system, the innovative SHOFU Disk
ZR Lucent multilayer zirconia disks,
the recently launched OneGloss M
polishers, the new Beautifil Flow
Plus X restorative in two viscosities,

VEREINFACHTER WORKFLOW FÜR KIEFERORTHOPÄDISCHE THERAPIEN
SIMPLIFIED WORKFLOWS FOR ORTHODONTIC THERAPIES

 Mehr als nur unsichtbar: Komplett
digital, besonders flexibel – die
neuen SureSmile Aligners Schienen
von Dentsply Sirona ermöglichen
auf Basis einer einmaligen Verknüpfung von Röntgendaten, digitaler Abformung und Patientenbild vorhersagbare klinische Ergebnisse. Dabei
kommt die neu entwickelte, cloudbasierte SureSmile Aligner Software
zum Einsatz. Das anwenderfreundliche System ist offen und akzeptiert
STL-Dateien aller gängigen Intraoralscanner. Daten der neuen Primescan
und der bestehenden Omnicam von
Dentsply Sirona werden nahtlos integriert. Die Schienen lassen sich in
der Software an individuelle Patientenbedürfnisse anpassen, sodass das

Lächeln im digitalen Behandlungsplan optimal gestaltet werden kann.
Die SureSmile Aligner Software ist
mit der IDS verfügbar und wird anschließend in den einzelnen Märkten
eingeführt. 
 More than just invisible: fully digital, particularly flexible—the new
SureSmile Aligners from Dentsply
Sirona are uniquely enabled based
on a radiograph, 3-D model and
smile photograph in a natural head
position to enable more biologically
achievable outcomes and efficient
plans. This is supported by the newly
developed cloud-based SureSmile
Aligner software, an open system
that accepts STL files from all

major intraoral scanners. Using the
SureSmile Aligner software, data from
Dentsply Sirona’s new Primescan
and existing Omnicam scanners can
be seamlessly integrated. In the software, the aligners can be adapted
to individual patient needs to create
the perfect smile as part of the digital treatment plan. The SureSmile
Aligner software is being launched
at IDS and will then be rolled out to
individual markets. 

Dentsply Sirona,
Germany
www.dentsplysirona.com
Hall 10.2 and 11.2

AD

vor Kurzem eingeführten OneGloss
M-Polierer sowie das neue Beautifil
Flow Plus X mit zwei Viskositäten,
oder auch die beliebte EyeSpecial
C-III-Kamera: Ein Besuch am Messestand von SHOFU lohnt sich garantiert.
Da Produkte nur so gut sind
wie ihre Anwender, setzt das japanische Unternehmen verstärkt auf
die Vermittlung von praktischen Informationen und Anwendertipps –
ob im analogen oder digitalen Format. So wird es zur IDS auch eine
Vielzahl an neuen Verarbeitungsanleitungen und elektronischen
Hilfsmitteln geben. „Nicht einseitig, sondern gegenseitig: So könnte
man unser neues IDS-Standkonzept
bezeichnen. Denn wir möchten unseren Anwendern nicht nur Botschaften senden, sondern auch mit
ihnen in einen Dialog treten und
uns gegenseitig austauschen – für
neue zukunftsorientierte Lösungen“, erklärte Martin Hesselmann,
europäischer Geschäftsführer von
SHOFU. 

or the popular EyeSpecial C-III camera, a visit to SHOFU’s booth at IDS
is definitely worthwhile.
Since products are only as good
as their users, SHOFU increasingly
focuses on providing practical information and tips to users—in both analogue and digital formats. That is why
a variety of new instructions for use
and electronic tools are also available
at IDS. “Communication in both ways,
rather than in one way: this might be
the motto of our new IDS booth concept. We wish not only to send messages to our customers, but also to enter into a dialogue with them and initiate a mutual exchange of views—for
new, forward-looking solutions,” said
Martin Hesselmann, Managing Director of SHOFU Dental in Europe. 

SHOFU Dental,
Germany
www.shofu.de
Hall 11.3
Booth G010–J019

[54] =>

industry

EDENTA PRÄSENTIERT STRIPFIX FINIERSTREIFENSYSTEM
EDENTA PRESENTS STRIPFIX FINISHING STRIP SYSTEM
Edenta stellt auf der IDS 2019
den neu entwickelten Handgriff für Diamantstreifenhalter mit Klickstecksystem vor.
Es gibt verschiedene Diamantstreifenhalter auf dem Markt,
die einfach zwischen die Finger
gespannt werden, aber viele machen die Arbeit im Mund aufgrund der begrenzten Platzverhältnisse sehr schwierig. Mit
dem neu entwickelten StripFIX
Finierstreifensystem kann das
Arbeiten mit Diamantstreifen einfacher und kontrollierter gestaltet
werden. Ein benutzerfreundlicher,
ergonomischer Griff mit spezieller Griffmulde gewährleistet mehr
Kontrolle für einen sicheren Gebrauch des StripFIX Finiersystems.
Das Klick-Stecksystem erlaubt einen einfachen und schnellen Austausch der Diamantstreifenhalter.
Der schwenkbare Diamantstreifenhalter kann in je vier Positionen einrasten. Damit wird
die optimale Arbeits-

position und der Arbeitswinkel des
Diamantstreifens fixiert, um einen
einfachen Zugang zu den vorderen
und hinteren Zähnen in der Mundhöhle zu ermöglichen. Alle Komponenten des StripFIX Finierstreifensystems sind autoklavierbar und
wiederverwendbar.

At IDS 2019,
Edenta is exhibiting its
newly developed handle for diamond strip holders, with a clickplug system. There are various diamond strip holders on the market
and these are simply held between
the fingers, but many make work-

VITA YZ SOLUTIONS: ZIRKONDIOXID FÜR ALLE FÄLLE
VITA YZ SOLUTIONS: ZIRCONIA FOR ANY SITUATION

ing in the mouth extremely difficult owing to the limited space
available. The newly developed
StripFIX finishing strip system
makes working with diamond
strips easier and more controlled.
A user-friendly, ergonomic handle
with special grip recess ensures
enhanced control for reliable
use of the StripFIX finishing system. The click-plug system enables easy, quick replacement
of the diamond strip holders.
The swivel-mounted diamond strip
holders can be locked in four positions. This ensures that the optimum working position (angle) of the

diamond strip is fixed to enable
easy access to the anterior and posterior teeth. All components of the
StripFIX finishing system are autoclavable and reusable.
Edenta, Switzerland
www.edenta.com
Hall 11.1
Booth C018–D019

Zahnlabore müssen effizient und
wirtschaftlich arbeiten und jederzeit auf die Bedürfnisse und Wünsche ihrer Kundinnen und Kunden
eingehen können. Mit dem Zirkondioxid VITA YZ SOLUTIONS in vier
verschiedenen Transluzenzstufen
können jetzt alle festsitzenden
Indikationsbereiche von der
Einzelkrone bis zur weitspannigen Brücke situationsgerecht mit einem Materialsystem abgedeckt werden. Alle
Transluzenzstufen sind als
weiße, uneingefärbte Variante (White) verfügbar und
können vor dem Sintern infiltriert werden. Die voreingefärbten Color- und MulticolorVarianten bieten eine absolut farbtreue Basis nach dem VITA classical
A1–D4-Farbstandard. Denn die Farbe
muss stimmen. Immer!
Dental laboratories need to be
able to work efficiently and economically, as well as to respond to the
needs and preferences of their clients at all times. The four different
translucency levels of the VITA YZ
SOLUTIONS zirconia now cover all
of the fixed indication ranges based
on the individual situation—from single crowns to long-span bridges—all
with one single material system. Each

translucency level is available as an
uncoloured variant (white) and can
be infiltrated according to the individual shade before sintering. The pre-

colored Color and Multicolor discs
provide a perfectly matched base
shade, according to the VITA classical
A1–D4 shade standard. The shade
has to be right. Every single time!
VITA Zahnfabrik,
Germany
www.vita-zahnfabrik.com
Hall 10.1
Booth D010–E019

Q u i e t u d e f ro m F i n l a n d

Want to hear more.. Or less?
Welcome to test at site

Tired of dental noise?
QuietOn helps
! Certified hearing protector (EN532)

Hall 2.2. B074

! Reduces dental noise
! Enables communication
! 50 hours on a single charge

QuietOn Oy Finland
https://dental.quieton.com dental@quieton.com

Distributors wanted

[55] =>

INTEGRATING, DIAGNOSIS AND TREATMENT OF AIRWAY DYSFUNCTION
FOR ORTHODONTICS, TMJ AND SLEEP DISORDERS
Discover how seemingly unrelated fields of dentistry now become ONE entity
that affects the majority of our patients on a global scale.

AIRWAY DYSFUNCTION
AND TMJ DISORDER

GROWTH, DEVELOPMENT
AND MALOCCLUSION

Airway correction for
children and adults

Myofunctional Orthodontic
treatment for ages 3 -15

Active Myofunctional
Therapy

SEE US AT IDS 2019 - HALL 11.3 AISLE E NO: 030

CORRECTING BREATHING HABITS
FOR THE LAST 30 YEARS

www.myoresearch.com
MRC_IDS_Dialies_400mmx280mm_ENG_0219_v6.0.0

[56] =>

industry

ZUSÄTZLICHER SCHUTZ MIT CURAPROX PERIO PLUS+ COMPLEMENTARY PROTECTION WITH CURAPROX PERIO PLUS+
Das Schweizer Mundgesund
heitsunternehmen Curaden hat
CURAPROX Perio Plus+ auf den
Markt gebracht – eine neue Generation antiseptischer Mundspülungen,
Zahnpasta und eines antiseptischen Gels mit genau der richtigen
Menge an Chlorhexidin für jeden
Fall und jeden Patienten. Der geheime Inhaltsstoff? Citrox – ein
aus der Bitter orange gewonnenes
natürliches Antiseptikum, das die
Wirkung von Chlorhexidin maximiert und seine Nebenwirkungen
minimiert. Mit der natürlich verstärkten Wirkung und dem angenehmen Geschmack fördert Perio
Plus+ die Compliance und sorgt
für einen maximalen Schutz bei
Patienten, die extra Mundpflege
benötigen.
Bei Patienten mit Parodontitis
oder motorischen Einschränkungen,
die sich einer kieferorthopädischen
oder prothetischen Behandlung oder
allgemein einem oralchirurgischen
Eingriff unterziehen, hemmt bzw. beseitigt Perio Plus+ von CURAPROX
Krankheitserreger im Mundraum
und verhindert die Bildung von
Plaque. Die Perio Plus+ Mundspülung
ist in verschiedenen ChlorhexidinKonzentrationen erhältlich, von bakteriostatisch mit 0,05 Prozent bis hin
zu bakterizid mit 0,2 Prozent, und
ermöglicht so eine angemessene,
individuell angepasste Behandlung.
Die Zahnpasta Perio Plus+ Support
enthält hingegen eine ausgewogene
Chlorhexidin-Konzentration von
0,09 Prozent. Das Chlorhexidin-Gel
mit einer Konzentration von 0,5 Prozent ist ideal für die lokale Behandlung von Wunden, Infektionen oder

Komplikationen, ausgelöst durch Implantate. Die Zahnpasta, das Gel und
die Regenerate Mundspülung enthalten Hyaluronsäure zur Unterstützung der Geweberegeneration.
Natürlich optimiert
Als natürliches Antioxidans mit
überaus wirksamen antibakteriellen Eigenschaften gegen zahlreiche
Bakterien, Viren und Pilze baut
Citrox den Biofilm ab und mindert
die negativen Aspekte von Chlorhexidin. Irritationen des Geschmackssinns werden verhindert, während
die frische Minznote für angenehmen
Geschmack sorgt und die Compliance des Patienten verbessert. Polylysin, ein weiteres natürliches Antiseptikum, verlängert die Wirkdauer
der Inhaltsstoffe von Perio Plus+. Eine
Schutzschicht aus PVP-VA schützt
Zähne und Zahnfleisch nach dem
Zähneputzen. Außerdem enthält
Perio Plus+ keinen Alkohol und kein

SLS, um die Wirkung des Chlorhexidins nicht zu beeinträchtigen und
mögliche Irritationen der Mundschleimhaut zu vermeiden.
Besuchen Sie Curaden in
Halle 5.2 an Stand C050–F059, um
mehr zu erfahren, zu erleben und
zu schmecken.
Swiss oral health company

Curaden has released CURAPROX
Perio Plus+, a new generation of antiseptic mouthwashes, gel and
toothpaste containing just the right
amount of chlorhexidine for each
case and patient. The secret ingredient? Citrox, a strong natural antiseptic sourced from bitter oranges that
maximises chlorhexidine’s effect
and minimises its side effects. Naturally enhanced and with a pleasant
taste, Perio Plus+ boosts compliance
and offers maximal protection for
patients who need complementary
oral care.

In patients with periodontitis
or limited mobility, or undergoing
orthodontic or prosthetic treatment, or
oral surgery in general, CURAPROX’s
Perio Plus+ line helps to either inhibit or eliminate oral pathogens
and prevent plaque formation. Perio
Plus+ mouthwash is available in
different chlorhexidine concentrations, ranging from a bacteriostatic
0.05 per cent up to a bactericidal
0.2 per cent, for adequate, individualised treatment, while the Perio Plus+
Support toothpaste contains a balanced 0.09 per cent. The 0.5 per cent
chlorhexidine gel is perfect for localised treatment of wounds, infections
or implant complications. The toothpaste, gel and Regenerate mouthwash
contain hyaluronic acid, which promotes tissue regeneration.
Naturally improved
Boasting natural antioxidant and
strong antibacterial effects against a

broad range of bacteria, viruses and
fungi, Citrox breaks down biofilm and
reduces chlorhexidine’s downsides.
Taste disturbances are reduced,
while a pleasant fresh mint flavour
enhances patient compliance. Polylysine, another natural antiseptic,
prolongs the longevity of the antiseptic agents in Perio Plus+. A PVP-VA
protective layer keeps the teeth and
gingivae clean after brushing. Lastly,
Perio Plus+ contains no alcohol or sodium lauryl sulphate, ensuring that
the chlorhexidine remains effective
and the oral mucosa is not irritated.
Visit Curaden in Hall 5.2 at
Booth C050–F059 to learn, experience and taste more.

Curaden, Switzerland
www.perioplus.com
Hall 5.2
Booth C050–F059

MOTIVIEREN SIE IHRE PATIENTEN ZUM DIESJÄHRIGEN WELTTAG DER MUNDGESUNDHEIT MIT DER KAMPAGNE #ACTONMOUTHHEALTH
THIS WORLD ORAL HEALTH DAY, INSPIRE YOUR PATIENTS TO #ACTONMOUTHHEALTH

Was können wir tun?
Zahnmediziner spielen eine wichtige Rolle. Sie können die Belastung
durch Munderkrankungen ansprechen und ihren Patienten helfen, sich
um die Erhaltung ihrer Mundgesundheit zu sorgen. Die FDI hat für diese
Kampagne spezielles Informationsmaterial für Zahnmediziner entworfen:
Poster zum Aufhängen in Praxen und
Zahnkliniken, interaktive Checklisten
mit Tipps zur Mundgesundheit für Patienten aller Altersgruppen sowie Aufklärung über Mundgesundheit zur Ver-

breitung in den sozialen Medien, um
nur einige Beispiele zu nennen. Dieses
Material steht Ihnen unter www.worldoralhealthday.org zur Verfügung.
Zur Verbreitung dieser Kampagne
schlägt die FDI vor, dass Zahnmediziner
ihren Zahnärzteverband ansprechen,
um entweder gemeinsam am 20. März
eine Kampagne zu organisieren oder
das Ereignis in den sozialen Medien/in
der Praxis publik zu machen.
Warum begehen wir den Welttag
der Mundgesundheit?
Die WOHD-Kampagne bietet eine
ideale Aufklärungsplattform und
wirbt für Engagements und Aktionen
für gute Mundgesundheit. Indem wir
gezielte koordinierte Aktionen auf lokaler, nationaler und globaler Ebene
durchführen, findet die Stimme der
Zahnmediziner im Vorfeld des jährlichen Welttags der Mundgesundheit
ein besseres Gehör.
Die wachsende Belastung durch
Mundkrankheiten erfordert Aktionen auf allen Ebenen: für jeden Einzelnen, die Familie und die Gemeinschaft. Die FDI ist zuversichtlich, dass
einfache, aber gezielte Aktionen in
der Lage sind, das Auftreten von
Munderkrankungen einzuschränken
und der Mundgesundheit für alle den
rechten Stellenwert zu geben.

To amplify the reach of the campaign, FDI encourages oral health professionals to connect with their national dental association to organise an
event together on 20 March and celebrate on social media and in their own
practices.

Das offizielle deutsche Motto des
Welttags für Mundgesundheit 2019
(World Oral Health Day [WOHD])
lautet „SAG AHH: SORGE DICH UM
MUNDGESUNDHEIT“. Der Welttag
der Mundgesundheit wird jedes Jahr
am 20. März begangen. Mit der Kampagne „SAG AHH: SORGE DICH UM
MUNDGESUNDHEIT“ werden Zahnmediziner zum Botschafter der Mundgesundheit. Sie klären ihre Patienten
darüber auf, wie die Mundgesundheit zur Allgemeingesundheit und
zum Wohlbefinden beiträgt. Die
WOHD-Kampagne stellt Zahnmedizinern Informationsmaterial zur Verfügung, um ihre Patienten zu motivieren, sich um ihre Mundgesundheit
zu kümmern und diese zu schützen.

The official theme of the 2019 World
Oral Health Day (WOHD) campaign is
“Say Ahh: Act on Mouth Health”.
WOHD is celebrated every year on
20 March. “Say Ahh: Act on Mouth
Health” encourages oral health professionals to be ambassadors for good
oral health and teach their patients
how good oral care contributes to overall health and well-being. WOHD provides tools for oral health professionals to motivate their patients to take
charge and safeguard their oral
health.

38 th International Dental Show 2019 • 12. März 12 March

How to get involved
Oral health professionals have an
important role to play in addressing
the oral disease burden and helping
their communities “Act on Mouth
Health”. FDI has developed campaign
resources designed specifically for this
group: informational posters to display
in clinics, interactive checklists with
oral health tips to share with patients
of all ages, and oral health messages to
spread on social media, to name a few.
The WOHD resources are available at
www.worldoralhealthday.org.

Why celebrate World Oral Health
Day?
The WOHD campaign provides an
ideal platform to raise awareness and
encourage commitments and action to
promote good oral health. By leveraging thoughtfully coordinated efforts at
the local, national and global levels,
the voice of the oral health community
can be amplified in the lead-up to
WOHD every year.
The growing burden of oral disease demands action on every level:
individual, family and community.
FDI World Dental Federation is confident that simple, targeted action has
the power to curb the prevalence of
oral diseases and make oral health a
personal priority for all.

FDI World Dental
Federation, Switzerland
www.fdiworlddental.org
Hall 11.2 Booth K050

[57] =>

[58] =>

industry

R5: MIT HÖCHSTER AUTOMATISIERUNG ZU PERFEKTEN RESTAURATIONEN R5: MAXIMUM AUTOMATION FOR PERFECT RESTORATIONS
Die hochautomatisierte Fräs- und
Schleifmaschine für die Trocken- und
Nassbearbeitung bearbeitet zuverlässig jedes Material, das in der Dentaltechnologie zum Einsatz kommt. Besonders innovativ ist ihr zum Patent
angemeldetes Ladesystem für die
Rohlinge: Diese können in der Maschine sehr komfortabel ohne umständliches Einschrauben in die
Spannrahmen direkt verarbeitet werden. Die ebenfalls zum Patent angemeldete Arbeitsraumtrocknung ermöglicht den schnellen Wechsel zwischen Nass- und Trockenbearbeitung.
Bis zu zehn Ronden beziehungsweise
60 Blöcke oder Abutments finden im
Wechselsystem ihren Platz. Mit der
R5 gibt es praktisch kein Material
im Labor, das unbearbeitet bleiben
muss. So kann Glaskeramik nass
geschliffen oder Titan nass gefräst
werden. Materialien wie KobaltChrom-Legierungen, Zirkonoxid oder
PMMA werden trocken gefräst. Dabei können Rohlinge bis zu einer
Stärke von 40 mm bearbeitet werden.
Bei der Nassbearbeitung wird der integrierte Tank lediglich mit klarem
Wasser befüllt, das später einfach
entsorgt werden kann. Nur bei der
Titanbearbeitung muss noch ein
Schleifzusatz ins Wasser – und bei
der Trockenbearbeitung von Kunststoffen baut ein integrierter Ionisator
die störende statische Aufladung der
Partikel ab. Dass die Zahntechniker
am Ende originalgetreue Restaurationen mit einwandfreier Passung erhalten, stellt die in der R5 verbaute deutsche Maschinenbautechnologie von
vhf sicher. Eine Wiederholgenauigkeit der Linearachsen von ± 0,003 mm
sowie ein solider Aufbau aus einem
massiven Aluminium-Gusskörper
sorgen für einen schwingungsarmen

Betrieb und eine hochpräzise Bearbeitung. Der Einsatz einer Hochfrequenzspindel mit 800 Watt Spitzenleistung und vierfacher Hybridkeramik-Kugellagerung bietet große Reserven. Zudem verfügt die Maschine
über einen separaten Wasserkreislauf, der den Spindelträger konstant
durchströmt und somit die Wärmeausdehnung von Z-Achse und Spindel
deutlich reduziert. Gerade bei Maschinen im Dauereinsatz garantieren
diese konstruktiven Merkmale eine
konstant hohe Qualität der Arbeitsergebnisse bei gleichzeitig maximaler Lebensdauer der Spindel. Und
schließlich erlauben Drehzahlen von
bis zu 80.000 /min hohe Vorschubraten bei der Bearbeitung. Durch das
sorgfältig aufeinander abgestimmte
Zusammenspiel aller Komponenten
ist die R5 eine der schnellsten Maschinen am Markt.

This highly automated milling and
grinding machine for dry and wet
processing can reliably handle every
material used in dental technology.
The patent-pending tool-less loading
system for blanks is particularly innovative, as it allows them to be directly milled without having to screw
them down into clamping frames,
making the production process much
more convenient. The working chamber drying system, also patent-pending, makes it possible to quickly
switch between wet and dry machining. It can process up to ten discs
or 60 blocks or abutments non-stop.
There is almost no material in use in
a laboratory today that the R5 cannot
machine. For instance, it can wetgrind glass-ceramic or wet-mill titanium. Materials like cobalt–chromium alloys, zirconia and PMMA can
all be dry-milled. In this context, the

R5 can machine blanks of up to a
width of 40 mm. For wet-machining,
the built-in tank only needs to be
filled with clear water—grinding additives are needed only when processing titanium. And when dry-machining synthetic materials, a built-in
ioniser reduces the particles’ disruptive static charge. The R5 is equipped
with German-engineered technology
from vhf, which guarantees that, at
the end of the process, dental technicians get a true-to-the-original restoration that fits perfectly. A repetition accuracy of the linear axes of
± 0.003 mm and a sturdy body made
of solid cast aluminum ensure the
highest level of precision with minimal vibration. The use of a high-frequency spindle with a peak power of
800 W and fourfold hybrid ceramic
ball bearings offers significant power
in reserve. In addition, the machine

is equipped with a separate water circulation system that keeps water constantly flowing through the spindle
carrier and, as a result, considerably
reduces the heat expansion of the
z-axis and the spindle. These design
characteristics guarantee constant
high-quality results while maximising the life of the spindle—which is
particularly important in continuously running machines. And finally,
speeds of up to 80,000 rpm make
high feed rates possible. The components have been carefully designed
to work together in perfect harmony,
making the R5 one of the fastest
machines on the market.
vhf camfacture,
Germany
www.vhf.de
Hall 10.1 Booth E040

EXCEPTIONAL DENTAL UNITS MADE IN ITALY!
The first manufacturer of dental
units in southern Italy, Miglionico
was founded in 2000. The company
rapidly achieved very high-quality
standards, and today we sell our
units in over 40 countries worldwide
and are proud to be recognised as a
manufacturer of fine-quality dental
units. We work with high-quality materials such as polyurethane, glass,
ceramic and stainless steel for maximum hygiene and durability. Our
units are made in Italy
and the entire production process takes
place within the company itself, from design to production to final testing. We aim to always find the
best technological solutions in order
to offer innovative products with
great emphasis on functionality, intuitiveness and safety. In order to
render working with our dental units
as easy and functional as possible,
we have designed several product
lines, each with specific characteristics and configurable for different
work ergonomics. The Nice Touch
dental unit, for example, best represents the highest technology and
maximum performance. The control

panel with its touch screen interface
provides a display for each tool, allowing you to customise parameters
settings in a fast and precise manner. With its many different settings
and functions, you can work in a
more complete and precise way with
everything being easy and intuitive.
The operating space can easily be adjusted to individual needs, owing to
the self-balancing arms with automatic locking and the possibility of

choosing the type of back-rest. The
ceramic cuspidor is removable and
autoclavable and can be rotated 180°
with a smart hydro case that slides
comfortably open and closed. The
unit is available in four configurations. For further information, visit
us at IDS 2019.

Miglionico, Italy
www.miglionico.eu
Hall 10.2 Booth V032

[59] =>

industry

NSK news of

VIEL MEHR ALS NUR EIN CHIRURGISCHER MIKROMOTOR
Das verspricht NSK in Bezug
auf die neue Surgic Pro2, die auf
der IDS 2019 erstmals der Öffentlichkeit präsentiert wird. Denn
nicht nur der Fußschalter, sondern
auch weitere Zusatzgeräte und Erweiterungsfunktionen lassen sich
über eine Bluetooth-Verbindung mit
Surgic Pro2 kombinieren.
Mit der neuen Surgic Pro2 stellt
NSK einen äußerst kompakten dentalen Motor für die Implantologie
und Oralchirurgie vor, dessen technische Daten über jeden Zweifel erhaben sind. Ein
Drehmoment von bis zu 80 Ncm
aus einem im Vergleich zum Vorgängermodell deutlich verkürzten und
leichter gewordenen
Mikromotor bedeutet eine mehr als
üppige Kraft für
alle denkbaren
Anwendungen.
Das hochauflösende Display
setzt den Behandler und seine Assistenz zu jeder Zeit in Kenntnis über die eingestellten und abge-

rufenen Parameter. Dass der ergonomische Fußschalter bei Surgic Pro2
via Bluetooth mit dem Steuergerät
verbunden ist, ist ein weiterer Mosaikstein, der zu der überragenden Bedienbarkeit und Anwenderfreundlichkeit des Gerätes beiträgt.
Über den kabellosen Fußschalter
lassen sich die relevantesten Behandlungsparameter und Programmänderungen quasi freihändig steuern und regulieren.

Doch vielmehr als nur
ein chirurgischer Mikromotor ist Surgic Pro2 eine
zentrale Schaltstelle für
weitere elementare chirurgische Anwendungen. So
können das UltraschallChirurgiegerät VarioSurg3
sowie das Osseointegrations-Messgerät Osseo 100+
über Bluetoothverbindung

mit Surgic Pro2 gekoppelt werden – mit
dem Ergebnis, dass
VarioSurg3 über denselben kabellosen Fußschalter wie Surgic Pro2 betrieben werden kann und die
Messwerte des Osseo 100+
auch im Display der Surgic
Pro2 zu sehen sind. Dies hat
für den Anwender den Vorteil,
sich seine chirurgische Umgebung
auf engstem Raum einrichten zu
können und patienten- bzw.
behandlungsbezogene Daten, die bei der Behandlung generiert werden,
zu bündeln. Denn
es besteht ebenso
die Möglichkeit,
diese Daten auf
einem Tablet
zu visualisieren
und sie dort als
PDF- und CSV-Datei

zu speichern. NSK stellt Apps für
iOS und Android kostenlos zur Verfügung. Selbstverständlich kann das
Datenpaket vom Tablet oder Smartphone an eine beliebige E-MailAdresse geschickt und anschließend
in der elektronischen Patientenakte
gespeichert werden. Surgic Pro2 öffnet damit eine neue Dimension der
chirurgischen Behandlung.
Surgic Pro2 wird ab September
2019 in zwei Varianten zur Verfügung stehen. Das Komplettset mit
Licht ist mit dem Licht-Winkelstück
X-SG20L aus Titan ausgestattet, während das Gerät ohne Licht serienmäßig mit dem Edelstahl-Winkelstück SG20 bestückt ist. Für den Anwender bedeutet dies, dass er sofort
und ohne weitere Konfigurierungen
an die Arbeit gehen kann, denn das
Komplettset ist ready to use.

a result, the device’s status can also
be checked externally at any time at
the customer’s request and support
can be provided. A WLAN connection
is also possible using a USB/Wi-Fi
driver on request.

The N1clave will be available in a
choice of five different models, whose
ingenious names give a clear indication of their individual performance.
For example, the 830 model is ca-

NSK Europe, Germany/
NSK Nakanishi, Japan
www.nsk-dental.com
Hall 11.1
Booth D030–E039

NEW AUTOCLAVE FROM NSK
The N1clave is being launched

with the clear goal of leading the way
to the future of sterilisation technology. It makes use of numerous innovations that are translated into performance in a unique way. It uses
advanced technologies, offers perfect networking and underlines the
awareness of the environment and
of water as a valuable resource in
NSK’s DNA.
The N1clave combines an unusually appealing design, accentuated by
its unique light signature, with revolutionary functionality. That is why
N1clave is much more than just a
simple autoclave. It contains technologies that increase comfort and lead to
greater safety and efficiency and, as
a consequence, to an exclusive user
experience. These technologies are
bundled in a whole series of patented
innovations that can be summarised
under three brand names:
Water Perpetual: This innovative system of patented filters makes
the N1clave the first autoclave ever
to work with untreated tap-water. It
even leaves it up to the user to use
the water for sterilisation several
times in one cycle or to let it drain
decontaminated.
Boosteam: The N1clave achieves
its extraordinary speed in the sterilisation cycles thanks to Boosteam.
The simple, but extremely brilliant
idea for Boosteam was to fit two
booster units on the chamber sides
and a steam generator in the lower
part of the steriliser chamber. On the
one hand, they contribute to optimising the space, as the space that is
normally left unused in sterilisation
chambers is filled, and on the other
hand, they significantly speed up the
sterilisation cycles.
Zeodry: Perfect drying of the
sterile material is a fundamental

property of an efficient steriliser. The
use of zeolite, a mineral that absorbs
liquid and releases heat, transforms a
safety feature into an additional product benefit: speed, efficiency and reduced energy consumption.
Speed, reliable drying and conservation of resources are the N1clave’s
application-related strengths. But the
N1clave is also state of the art in
terms of connectivity: supported by a

web client, the autoclave can be controlled from a computer or mobile device, regardless of the operating system used. The operating and maintenance status can be checked at any
time on a remote display. All cycle-related data can be securely stored using cloud technology and made available as a PDF file or in a certified format. The N1clave is equipped with a
LAN connection and a USB port. As

pable of autoclaving an 8 kg load in
one sterilisation cycle that takes just
30 minutes. This logic runs through
all the model names (640, 750, 830,
940 and 1050), all of which also impress with a high maximum load. The
great versatility of its sterilisation
chamber makes it possible to configure the N1clave’s load with a huge variety of options, meeting the requirements of any practice.

NSK Europe, Germany/
NSK Nakanishi, Japan
www.nsk-dental.com
Hall 11.1
Booth D030–E039

38 th International Dental Show 2019 • 12. März 12 March

[60] =>

industry

STONE

ABSCHLUSSDESINFEKTION MIT BC-SAN 100 VON ALPRO MEDICAL
FINAL DISINFECTION WITH BC-SAN 100 FROM ALPRO MEDICAL
Das Produkt „BC-San 100“ der
deutschen Firma ALPRO MEDICAL
GmbH aus St. Georgen ist eine gebrauchsfertige Lösung zur Abschluss-

flaschen (1–1,5 l) in unabhängigen Betriebswasserversorgungssystemen,
wie beispielsweise dem „ALPRO-BCS“
Bottle Care System. „BC-San 100“ be-

desinfektion der Oberflächen von
Medizinprodukten, wie etwa Lichtleitern von Polymerisationslampen
oder Köpfen von Intraoralkameras/
-scannern. Zudem eignet es sich gut
zur Aufbereitung von Tuchspenderboxen und in 10 %iger wässriger Verdünnung zur Desinfektion von Druck-

sticht durch seine umfassende und effiziente viruzide Wirksamkeit. Informieren Sie sich einfach
unter www.alpro-medical.de oder
sprechen Sie uns direkt an unter Tel.:
07725 9392-0. Auf der IDS 2019 finden Sie die ALPRO MEDICAL GmbH
in Halle 11.2 an Stand M010–N011.

Halle 11 . 3
Stand H 80

BC-San 100 from Germany-based
company ALPRO MEDICAL in St
Georgen is a ready-to-use solution for
the final disinfection of surfaces of
medical devices, such as light guides
of polymerisation lamps or heads of
intraoral scanners. Moreover, it
is perfect for the processing of
dispenser boxes for wipes and
in a 10 per cent watery dilution
for the disinfection of pressure
bottles (1–1.5 l) in stand-alone
procedural water supply systems such as the ALPROBCS (bottle care system).
BC-San 100 stands out with its
comprehensive and efficient
viricidal capacities. Further
information can be acquired
at www.alpro-medical.de or by
phone at +49 7725 9392-0. At
IDS 2019, feel free to visit us
in Hall 11.2 at Booth M010–
N011.
ALPRO MEDICAL,
Germany
www.alpro-medical.de
Hall 11.2
Booth M010–N011

HIER GEHT’S LANG! IHR WEG ZUM DIGITALEN LABOR
THIS WAY PLEASE TO THE DIGITAL LABORATORY

Stark.
Schnell.
Effizient.
High-End
Instrumente
für Profis

www.sun-dental.de

Schöne, neue 3D-Welt: Unendliche Optionen, wie digitale Technologien in den dentalen Arbeitsalltag
integrierbar sind. Doch zwischen
Theorie und Praxis können Welten
liegen. Umso wichtiger ist dann ein
loyaler Partner, der nicht erst mit
dem Hype um das Thema CAD/CAM
den dentalen Kosmos entdeckt hat.
Auch wir sehen die Zukunft digital.
Aber nur dort, wo sie Ihnen neue
Sphären bei der Einsparung von Zeit
und Kosten eröffnet – in gleichbleibend hoher Qualität. Digital und
konventionell: Dreve als Hybridhersteller vereint das Beste aus beiden
Welten. In immer mehr dentalen
Arbeitsbereichen gestalten wir Verbindungen zwischen analogen und
CAD/CAM-Prozessen. So schaffen
wir Orientierung im unübersichtlichen 3D-Druck-Markt. Begleiten Sie

uns auf dieser spannenden Reise in
die digitale Zukunft! Praxisnah zeigen wir, an welchen Stellen sich bewährte und neue Techniken optimal ergänzen. So optimieren Sie mit
unseren Produkten auch weiterhin
Ihre Arbeitsprozesse und sparen
Zeit und Geld.
Brave new 3-D world: the infinite
options and extremely rapid developments of digital technologies often
make it difficult to keep track. Theory and practice seem to be worlds
apart. It is, therefore, all the more important to have a loyal partner who
has discovered the dental universe
separate from the latest CAD/CAM
hype. You can rely on us: for 70 years,
we have been developing products
focused on you, our most important
indicator. With each of our more than

80 patents, we have developed analogue and digital solutions that make
your daily work better. Digital but
still conventional: being a hybrid
manufacturer, we unite the best of
both worlds in our Dreve product
range. In more and more areas of
dentistry, we are creating connections between analogue and CAD/
CAM processes. That is how we help
orientate you in the confusing 3-D
printing market. Save time and
money while continuing to optimise
your work processes with us.

Dreve Dentamid,
Germany
www.dentamid.dreve.de
Hall 10.2
Booth T030–U031

[61] =>

YES ! THIS YEAR WE GO DIGITAL. SO MUCH DIGITAL: SCAN, PLAN, PRINT, MATERIALS,
DIGITAL SMILE DESIGN, PINGPONG.BLUE … AND THEN … SUPER ANALOG … MATERIALS, TOOLS
AAAND MORE MATERIALS. ALL IN BEST *****ANAXQUALITY. FULL STOP. BRIGHT SMILE.

anax dent GmbH Olgastr. 120a D-70180 Stuttgart +49 711 62 00 92 0 anaxdent.com

[62] =>

industry

DIE DIGITALE PRAXIS: 5 TIPPS FÜR MEHR SICHERHEIT
Safety first in der Cloud: Grundsätzlich ist gegen die Verwendung von
Cloud Services nichts einzuwenden.
Die offenkundigen Vorteile, wie der
sichere und kostengünstige Anwendungsbetrieb in professionellen Rechenzentren oder die ständige Aktualisierung der Anwendungen führen
zu einer immer stärkeren Nutzung.
Ebenso wie bei allen anderen IT-Werkzeugen sind jedoch einige Grundregeln der sicheren Nutzung zu beachten: Möchten Sie z. B. Cloud-Speicher

Die Digitalisierung hat den Dental
markt erreicht. Ob gewollt oder nicht,
unaufhaltsam dringen immer mehr
Systeme und damit digitale Prozesse
in nahezu alle Bereiche der Praxis vor.
Die Frage nach der Sicherheit stellt
sich somit immer drängender, insbesondere bei Patientendaten. Hier
hebt der Gesetzgeber die besondere
Schutzwürdigkeit hervor und droht
bei Verstößen gegen die Schweigepflicht mit Strafen. Das ist jedoch kein
Grund zur Panik: Schon mit ein paar
einfachen Maßnahmen können Sie
Ihre Praxis sicherer machen und den
größten Gefahren vorbeugen.
Sichere Passwörter vergeben:
Dass das eigene Geburtsdatum oder
die Vornamen der Kinder als Passwörter ungeeignet sind, dürfte sich
inzwischen herumgesprochen haben.

Ebenso wichtig wie sichere Passwörter ist auch die vielfach missachtete Empfehlung, für jedes einzelne System ein eigenes Passwort
zu vergeben und dieses regelmäßig
zu ändern. Der Grund liegt auf der
Hand: Gerade kryptische Passwörter sind schwierig auswendig zu lernen. Hier können Passwort-Manager
helfen. Sie merken sich auch die unhandlichsten Kennwörter und sind
auf verschiedenen Endgeräten so
mit dem Internetbrowser verknüpft,
dass dem Anwender die manuelle
Eingabe gänzlich erspart bleibt. Auf
diese Weise wird nicht nur die einfache Nutzung unzähliger Passwörter möglich, auch das regelmäßige
Wechseln ist kein Problem mehr.
Wichtig ist nun noch, jedem Teammitglied einen eigenen Zugang mit

eigenem Passwort einzurichten, damit z. B. bei Fluktuation Zugänge
selektiv gesperrt werden können.
Kein Back-up, kein Mitleid: Dieser unter IT-Fachleuten viel zitierte
Grundsatz gilt in der heutigen Zeit
auch für Zahnarztpraxen – zumal
bereits viele Praxen Opfer von sogenannten Schadsoftwares geworden
sind, die lokale Daten verschlüsseln
und nur gegen Zahlung eines Lösegeldes wieder freigeben. Ein örtlich
getrenntes, möglichst aktuelles Backup ist hier der wirksamste Schutz.
Gleichzeitig leistet es auch Vorsorge
für eine Vielzahl anderer möglicher
systembedingter Probleme. Ein tägliches Back-up, das nicht in der Praxis
aufbewahrt wird, ist daher Pflicht.

nutzen, um sichere Back-ups durch
einen Dienstleister durchführen zu
lassen und eine ständige Verfügbarkeit der Daten zu gewährleisten, muss
für eine ausreichende Verschlüsselung gesorgt werden. Systeme wie
Boxcryptor versprechen hier eine
einfache Methode, um mehr als 30
Cloud-Speicherdienste professionell
und vor allem sicher nutzen zu können. Inzwischen gibt es auch Lösungen, um die komplette Patientenverwaltung, Dokumentation, Aufklärung
und Abrechnung als Cloud-Dienstleistung zu beziehen. Auch hier gilt: Ist
die sichere Verschlüsselung gegeben,
steht der Nutzung nichts im Wege.
Virenschutz – nicht nur im
Winter: Aktuelle Virensoftware ist

EIN NEUER PRÄZISIONSSTANDARD IN DER 3D-BILDGEBUNG A NEW PRECISION STANDARD IN 3-D IMAGING
Kaum eine andere Firma ist so

spezialisiert auf die dreidimensionale Röntgendiagnostik wie das seit
über 15 Jahren am Markt aktive
Hightech-Unternehmen PreXion aus
Japan. Dessen neues für den europäischen Markt entwickelte DVT-System
PreXion3D EXPLORER besticht durch
ein klares und ultrapräzises 3D-Bild
bei geringstmöglicher Strahlenbelastung und einfachster Bedienung.
Herkömmliche 2D-Röntgenaufnahmen bieten im Vergleich zu
dreidimensionalen digitalen Volumenaufnahmen nur eingeschränkte
diagnostische Informationen. Die
gepulste, kegelförmige Strahlenanordnung eines DVTs minimiert die
Strahlenbelastung, erhöht aber um
ein Vielfaches die Bildinformationen mittels räumlicher Darstellung.
Der PreXion3D EXPLORER bietet
mit einem 0,3 mm Focal Spot und
einer Voxel-Größe von nur 0,07 mm
eine in diesem Bereich einzigartige
Kombination aus höchstmöglicher
Bildqualität bei geringstmöglicher
Strahlenbelastung dank seiner automatisierten Strahlenstopp-Funktion. Mit einer maximalen Bildausschnitt-Größe (Field of View/FOV)
von 150 x 160 mm und einer inte-

grierten Bildgebungssoftware können
feinste räumliche Strukturen des
Hart- und Weichgewebes dargestellt
werden. Zusätzlich besticht das Gerät
durch einfache Bedienbarkeit und
umfangreiche Planungsprogramme
über alle zahnmedizinischen Indikationsbereiche hinweg.
Die Weltpremiere des PreXion3D
EXPLORER findet vom 12. bis 16.
März auf der IDS in Halle 2.2, Stand
B081 der Kölner Messe statt. Exklusive Beratungstermine können unter info@prexion-eu.de oder über die
Homepage vereinbart werden.
Hardly any other company is as spe
cialised in three-dimensional X-ray
diagnostics as the high-tech company PreXion from Japan, which has
been active on the market for more
than 15 years. Its new CBCT system
PreXion3D EXPLORER, developed for
the European market, impresses with
a clear and ultra-precise 3-D image
with the lowest possible radiation exposure and simplest operation.
Compared to three-dimensional
digital images, conventional 2-D X-ray
images offer only limited diagnostic
information. However, the pulsed,
cone-shaped beam of a CBCT mini-

mizes the radiation exposure, but increases the image information many
times over by means of three-dimensional representation. With a 0.3 mm
focal spot and a voxel size of only
0.07 mm the PreXion3D EXPLORER
offers a unique combination of highest possible image quality with lowest
possible radiation exposure thanks
to its automated beam stop function.
With a maximum field of view (FOV)
of 150 x 160 mm and integrated imaging software, the finest spatial structures of hard and soft tissue can be
displayed. In addition, the device impresses with its ease of operation and
comprehensive planning programs
across all dental indication areas.
The world premiere of the
PreXion3D EXPLORER will take place
from 12 to 16 March at the IDS in
Hall 2.2, Booth B081 at the Cologne trade
fair. Exclusive consultation dates can be
agreed upon under info@prexion-eu.de
or on the website.

PreXion Europe,
Germany
www.prexion.eu
Hall 2.2 Booth B081

38 th International Dental Show 2019 • 12. März 12 March

ein derart grundlegendes Schutzinstrument für alle IT-Systeme, dass
diese heutzutage auf kaum einem
Windows-PC fehlen dürfte. Einfallstore für Computerviren gibt es viele.
Gängig sind z. B. E-Mail-Anhänge, die
sich als wichtige Dokumente tarnen
oder Code-Elemente auf unseriösen
Webseiten. Das nach wie vor größte
Risiko stellen aber USB-Sticks dar:
Angreifer platzieren infizierte USBSticks an Orten, an denen sie schnell
gefunden werden. Kaum ein Finder
kann der Versuchung widerstehen,
einen Blick auf die enthaltenen Daten zu werfen. Ein einfaches Einstecken des Sticks genügt und der PC ist
infiziert. Sensibilisieren Sie Ihr Team,
keine privaten oder gefundenen USBSticks in der Praxis zu verwenden.
Lassen Sie Profis ans Werk: Die
Informationstechnologie ist eine vergleichsweise junge Disziplin. Gerade
in den Anfängen haben sich viele
Interessierte mit dem Thema beschäftigt und schnell Wissen aufgebaut, das mit dem der Profis mithalten konnte.
Inzwischen ist die Bedeutung der
IT stark gewachsen – die technische Komplexität, selbst in Teilbereichen, ebenso. Für einen reibungslosen Praxisbetrieb sollten Sie diese
strategisch bedeutsame Kernkomponente in die Hände von Profis
legen. Eine gute Beratung und die
kompetente Umsetzung von Maßnahmen sparen auf Dauer Zeit, Geld
und viele Nerven.
Autor: Christian Capelle

Health, Germany
www.healthag.de

[63] =>

[64] =>

7DUJHWLQJ3HUIHFWLRQ
'\QDPLFQDYLJDWLRQIRUIUHHKDQGHGGHQWDO
LPSODQWSODFHPHQW
6HHIRU\RXUVHOIKRZIUHHKDQGHGJXLGHGVXUJHU\DLGVPRUHDFFXUDWHLPSODQWSODFHPHQW1DYLGHQWWUDFNV
WKHGULOODQGWKHSDWLHQW·VMDZSURYLGLQJUHDOWLPHWDFWLOHJXLGDQFHDQGYLVXDOIHHGEDFN

The smallest footprint
in your practice,
the largest impact
on your practice
NOW supporting:
- Implant surgery
- Root canal treatment
- Piezotome bone surgery

Compatible with any implant type, drill system and all CBCTs currently on the market
3UHFLVLRQJXLGDQFHIRULQFUHDVHGDFFXUDF\
ZLWKLQPPRIWUHDWPHQWSODQ

3URYLGHVHYHQJUHDWHUYDOXHIURP
\RXU&%&7GDWD

(DV\WRXVHUHGXFLQJWLPHDQGH[SHQVH
ZLWKDVLPSOLÀHGZRUNÁRZ

(QDEOHVPLQLPDOO\LQYDVLYHÁDSOHVV
GULOOLQJZLWKRXWDSK\VLFDOJXLGH

7U\1DYLGHQW·VSUHFLVLRQJXLGDQFHIRU\RXUVHOI
&DOORUHPDLOLQIR#FODURQDYFRP
9LVLWXVDW+DOO$LVOH%1RDW,'6

www.claronav.com

$YHUDJHHUURURIPPLQLQWHUQDOEHQFKWHVWVZLWKDUDQJHRIRSHUDWLQJFRQGLWLRQV

,QWHUDFWZLWKFOLQLFDOH[SHUWVLQWKHÀHOGRIG\QDPLF
QDYLJDWLRQDW,'6
0HHWWKH([SHUWVHVVLRQVZLOOEHKHOGGXULQJWKH,'6LQRXUERRWKRQ
7KXUVGD\0DUFKDQG)ULGD\0DUFK
7KHVHVHVVLRQVSURYLGHSDUWLFLSDQWVZLWKWKHRSSRUWXQLW\WREHXSGDWHG
DERXWFOLQLFDOFDVHVSHUIRUPHGZLWK1DYLGHQWLQDKLJKO\LQWHUDFWLYH
PDQQHU(DFKVHVVLRQZLOOFRQVLVWRILQIRUPDOGLVFXVVLRQVDULVLQJIURPLWV
TXHVWLRQDQGDQVZHUIRUPDW
9LVLWGQVFODURQDYFRPIRUPRUHLQIRRQWDLORUPDGHFRXUVHVDERXW
G\QDPLFQDYLJDWLRQ

/HDUQPRUHDW,'6:HDUHORFDWHGDW+DOO$LVOH%1R

[65] =>

The largest annual
world Dental Meeting!
Waiting for you in 2020!
/ciosp

_ciosp

www.ciosp.com.br
atendimento.congressista@apcdcentral.com.br

[66] =>

science & practice

Brexit: Bericht erhebt Ansichten und Absichten
EWR-qualifizierter Zahnärzte
Brexit: Report highlights views and intentions of
EEA-qualified dental professionals
32 Prozent beabsichtigen, das Land in den nächsten Jahren zu verlassen
32 per cent intend to leave the UK within next few years
Da der Brexit noch am 29. März

dieses Jahres stattfinden soll, ist es
für die britischen zahnmedizinischen
Arbeitskräfte von größter Bedeutung,
sich mit den möglichen Auswirkungen auf ihre Arbeit vertraut zu machen. In einem neuen Bericht, welcher vom General Dental Council
(GDC) in Auftrag gegebenen wurde,
wurden die Absichten von Zahnärzten erörtert, die sich zwar im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) qualifiziert haben, aber nun im Vereinigten Königreich arbeiten.
Der Bericht wurde von Enventure
Research im Auftrag der GDC erstellt,
indem eine Online-Umfrage an EWRqualifizierte Zahnärzte, die im Vereinigten Königreich arbeiten, geschickt
wurde. Zusätzlich fanden Telefoninterviews statt. Insgesamt haben
über 2.400 Zahnärzte an der Umfrage
teilgenommen. In dieser wurde unter
anderem nach den Gründen für die
Einreise in das Vereinigte Königreich
gefragt und es wurde erhoben, ob der
Brexit Einfluss auf ein eventuelles
Verlassen des Landes hätte.
Die Mehrheit der Telefoninterviewteilnehmer gab an, dass sie ursprünglich aus wirtschaftlichen Gründen und
wegen der großen Anzahl verfügbarer
Arbeitsplätze in das Vereinigte Königreich gekommen waren. Darüber hinaus berichteten 75 Prozent der Befragten, innerhalb von drei Monaten nach
ihrer Ankunft im Vereinigten Königreich eine Stelle gefunden zu haben.

Allerdings sagten 32 Prozent,
dass sie beabsichtigen, das Land in
den nächsten Jahren wieder zu verlassen. Die Hälfte davon stellte klar, dass
der Brexit der Grund dafür sei. Eine
Reihe von Telefoninterviews betonte,
dass der Wertverlust des Pfunds dazu
führte, dass das Vereinigte Königreich
an wirtschaftlicher Attraktivität für sie
verloren hätte. Darüber hinaus hieß es,
dass sich viele Einwanderer aufgrund
des Brexit-Referendums nicht mehr
willkommen fühlten, während andere
ihre Besorgnis über die Unsicherheit
hinsichtlich ihrer fortgesetzten Rechte
auf Leben und Arbeiten im Vereinigten Königreich äußerten.
„Es ist unerlässlich, die Absichten
der Menschen zu erkunden, die derzeit in der Lage sind, im Gesundheitswesen des Vereinigten Königreichs
zu arbeiten, weil ihre Qualifikationen
nach den EU-Rechtsvorschriften anerkannt sind“, sagte David Teeman,
Leiter der Abteilung Regulatory Intelligence bei der GDC.
„Diese Forschung wurde durchgeführt, bevor wichtige Probleme gelöst wurden, wie etwa die Anerkennung von Qualifikationen, das Recht
auf Aufenthaltsgenehmigung und
der Zugang bestehender und potenzieller Zahnärzte zum Vereinigten
Königreich“, fuhr er fort.
„Sobald diese Fragen geklärt
sind, planen wir eine weitere Umfrage, die uns einen besseren Einblick
verschaffen und uns bei unserer Pla-

nung helfen soll. Wir sind uns bewusst, dass die Informationen für andere nützlich sein könnten, beispielsweise für Mitarbeiter, die an der
Personalplanung beteiligt sind, und
werden sie daher auch öffentlich verfügbar machen.“
Gerade finden große politische
Umwälzungen im Vereinigten Königreich statt, da der Brexit-Deal zu platzen droht. Am 15. Januar legte Premierministerin Theresa May vor
dem House of Commons ein Gesetz
vor, das ein Rückzugsabkommen
der Europäischen Union vorsah, das
432 zu 202 gegen das Abkommen
stimmte. Ein Misstrauensantrag in
der Regierung wurde bald darauf
vom Oppositionsführer Jeremy Corbyn eingereicht und vom Plenum mit
325 zu 306 Stimmen abgelehnt.
Der Bericht kann unter dem Reiter „Allgemeine Bestimmungen“ auf
der Forschungsseite der GDC eingesehen werden.
With Brexit still set to take place on

29 March of this year, understanding
its potential impact on the British dental workforce is of paramount importance. A new report commissioned by
the General Dental Council (GDC) has
thus sought to illuminate the postBrexit intentions of dental professionals who qualified in the European Economic Area (EEA), but work in the UK.
The report was conducted on behalf of the GDC by Enventure Research,

which issued an online survey to all
EEA-qualified dental professionals
based in the UK and conducted indepth telephone interviews. Over 2,400
registrants completed the survey,
which sought to understand, among
other things, their reasons for coming
to the UK, whether they intended to
leave the UK and whether Brexit
played a role in this consideration.
The majority of the telephone interview participants explained that
they had originally come to the UK to
work both for economic reasons and
because of the large number of available posts. Furthermore, 75 per cent
of the survey respondents said that
they had found a post within three
months of coming to the UK.
However, 32 per cent of the survey
respondents stated their intention to
leave the UK in the next few years. Half
of these respondents clarified that
Brexit was the reason behind this, and
a number of telephone interview participants highlighted that the fall in value
of the pound meant that it was no longer as economically attractive to work
in the UK as it had once been. In addition, several interview participants
said that they no longer felt welcome in
the UK given the result of the Brexit
referendum, while some participants
voiced their concerns about the uncertainty regarding their continued rights
to live and work in the UK.
“Exploring the intentions of people who are currently able to work in

UK healthcare because their qualifications are recognised under EU legislation is essential,” said David Teeman,
Head of Regulatory Intelligence at the
GDC.
“This research was undertaken
before important issues have been resolved, such as recognition of qualifications, residency rights and access to
the UK for existing and prospective
dental professionals,” he continued.
“Once these issues are settled, we
are planning a further round of research which will aim to provide us
with increased insight and aid us in
our planning. We recognise the information could be useful to others, for
example those involved in workforce
planning, and will, therefore, be making it publicly available also.”
The report comes in a time of
great political upheaval in the UK, as
the threat of a “no-deal” Brexit looms.
On 15 January, Prime Minister Theresa May placed a bill outlining a withdrawal agreement from the European
Union in front of the House of Commons, which voted 432 to 202 against
the deal. A motion of no confidence in
the government was soon after tabled
by Leader of the Opposition Jeremy
Corbyn and was narrowly rejected by
the House with a vote of 325 to 306.
The report, titled Survey of European Qualified Dental Professionals:
Final Report, is available under the
heading “General regulation” on the
GDC’s research page.
© Delpixel/Shutterstock.com

38 th International Dental Show 2019 • 12. März 12 March

[67] =>

MY
ITENA
CHOICE
YLWHPY

Bioceramic root canal repair cement

EFFICACY

DOES NOT

DEPEND
UPON AGE
Barely launched, MTA BIOREP is one of the most
Lɉ
JPLU[YLWHPYJLTLU[ZVU[OLTHYRL[!
The highest calcium ions release > optimal
remineralization
;OLTVZ[HSRHSPULW/% decrease in the proliferation of
bacteria
;OLILZ[YHKPVVWHJP[`% made with calcium tungstate
A fast setting time (15 minutes) > makes your practice
easier.
Why offer a product without added value? That
would certainly not be in our interest or yours!

HALL 11.2

IDS BOOTH R058
Also available in 5 caps

Find us on www.itena-clinical.com
Class IIb medical device for dental use only. Reserved for healthcare professionals. Read the instructions in the product notice carefully before use. Certification body: SGS United
Kingdom Ltd. Not reimbursed by health organisations. Itena Clinical 83 avenue Foch 75116 Paris. January 2019.

[68] =>

[69] =>

industry

ENTFERNUNG EINES FIBROMS BEI EINEM PATIENTEN IM KINDESALTER UNTER VERWENDUNG DES ER:YAG-LASERS
REMOVAL OF A FIBROMA IN A PAEDIATRIC PATIENT USING AN ER:YAG LASER

Bei einem gesunden 8-jährigen
Jungen wurde eine Läsion einer
Größe von 6 mm festgestellt, die ca.
3 mm aus der Schleimhaut herausragte. Die Läsion war rund, symmetrisch, nicht vereitert, rosafarben

und fühlte sich fest an. Der Eingriff
wurde von Dr. Sigalit Blumer aus
Israel und Prof. Roly Kornblit aus
Italien durchgeführt.
Zur Entfernung der Läsion
wurde der Er:YAG-Laser mit 2.940 nm
(LiteTouch von Light Instruments)
verwendet. Vorteile der Verwendung eines Er:YAG-Lasers bei chirurgischen Behandlungen von weichem
Gewebe: 1) Desinfektionsmöglichkeit
der behandelten und umgebenden
Gewebe während des chirurgischen
Eingriffs, was das Risiko einer Entzündung nach der Behandlung mindert und dem Patienten die Einnahme von Antibiotika ersparen
kann; 2) Möglichkeit einer erhöhten
Stoffwechselaktivität, was zu einer
schnelleren Heilung führt; 3) Möglichkeit, Blutungen nach der OP
schnell zu stillen, d. h. es muss nicht
genäht werden.
Die Läsion wurde mit einer chirurgischen Pinzette gehalten, und
der Laser wurde in einem Kontaktmodus um die Läsion herum eingesetzt. Dazu wurde eine Spitze der
Größe 0,6 x 17 mm mit einer Energie

FKG DENTAIRE PROMOTES INNOVATION AND
CONTINUING EDUCATION
FKG Dentaire is a global leader in
endodontic solutions and is at the
forefront of innovation, development
and manufacturing. Our reputation
is built on innovative, high-quality
Swiss-made products, such as the industry-changing XP-endo 3-D solutions which was introduced at IDS
four years ago. This paradigm shift in
endodontic instrumentation features
FKG’s exclusive Adaptive Core technology and integrates the application
of the latest generation of NiTi alloys,
with our patented body temperature
expansion capacity unique to our total
therapy system: XP-endo Solutions.
“In our pursuit of the most complete system to the field of endodontics, we are introducing a new clinical sequence at IDS 2019 focused on
more efficient retreatment solutions:
XP-endo Retreatment,” said FKG
President Thierry Rouiller.
FKG delivers a simpler, safer
and complete endodontic solution to
practitioners and patients, from initial treatment through to retreatment management. “We are dedicated to excellence and performance
through our constant delivery of innovative solutions to the market. Our
company is passionately committed

FKG President Thierry Rouiller.

to, and actively supports, higher education in endodontics worldwide,”
FKG CEO Olivier Collet added.
In addition to supporting a diversity of clinical research, frequently disseminated in numerous key international publications, FKG implemented
an ongoing programme in 2013 at
the integrated training centres at our
headquarters in La Chaux-de-Fonds,
as well at a subsidiary in Dubai.
The workshops organised throughout this week at the FKG booth are designed to offer specialised FKG training, allowing visitors to meet international speakers, key opinion leaders,
and industry specialists, as well as
experience the instruments first-hand
using the new FKG 3-D teeth replicas.
We are looking forward to
sharing this unique 3-D endodontic
experience with dentists and dental
professionals alike utilising our
XP-endo Solutions. See you there!

FKG Dentaire,
Switzerland
www.fkg.ch
Hall 4.2
Booth J029–G028

FKG CEO Olivier Collet.

von 150 mJ, 10 Hz ohne Sprühluft/
Wasser verwendet und Sicherheitsabstände von ca. 3 mm eingehalten,
um eine korrekte histologische Untersuchung zu ermöglichen.
Die Laserparameter wurden dann,
unter Verwendung einer Spitze der
Größe 1,3 x 17 mm, auf subablative
Energien von 20 mJ, 10 Hz gesenkt
(sanfte Behandlung), um eine Koagulation in dem Bereich zu erzielen.
Nach zwei Minuten war die Blutung
gestillt. Von Nähten wurde abgesehen, um mögliche Narben zu vermeiden, die Ansammlung von Essensresten um die Wunde herum zu reduzieren und beim Essen und Reden weniger zu stören.
Während des Verfahrens ging es
dem Patienten gut, er hatte keine
Schmerzen und beschrieb die Behandlung als entspannt und angenehm. Auch nach der Behandlung
wurden keine Schmerzen gemeldet.
Vier Tage nach der Behandlung war
der Läsionsbereich von Fibrin bedeckt, und die Ränder der Läsion
schienen sich zusammengezogen zu
haben. Nach einer Woche bildete
sich eine Kruste ohne jegliche Narben oder andere sichtbare Merkmale. Das Gewebe heilte vollständig.
Bei der Biopsie stellte sich heraus, dass es sich um ein Fibrom gehandelt hatte (sehr dichtes Bindegewebe mit mehreren Blutgefäßen,
chronischen Entzündungszellen und
verschiedenen Nervenfasern).
A 6 mm lesion protruding approximately 3 mm from the mucosa was
noted in a healthy 8-year-old boy. The
lesion was round, symmetrical, not
ulcerated, pinkish in colour and firm
to the touch. The treatment was per-

formed by Drs Sigalit Blumer from
Israel and Roly Kornblit from Italy.
The 2,940 nm Er:YAG laser (Lite
Touch, Light Instruments) was used
to remove the lesion. The advantages
of using an Er:YAG laser for surgical
treatment of soft tissue include the
following: (1) capability of disinfection of treated and surrounding tissue
during surgery, resulting in a reduced
risk of post-treatment inflammation
and thus the need for antibiotics; (2)
ability to increase metabolic activity,
resulting in faster healing; and (3)
ability to rapidly stop post-treatment
bleeding, thereby avoiding sutures.
The lesion was held with surgical
forceps and the laser was used in a
contact mode around the lesion using
a 0.6 x 17 mm tip with energies of
150 mJ and 10 Hz without air or water
spray, while leaving safety margins
of approximately 3 mm for a correct
subsequent histological examination.
The laser parameters were then lowered to sub-ablative energies of 20 mJ
and 10 Hz using a 1.3 x 17 mm tip
to achieve coagulation in the area.
After 2 minutes, the bleeding stopped.
No sutures were done to prevent potential scarring, to reduce the accumulation of food residue around the suture and to reduce interference with
eating and talking.
During the procedure, the patient
felt comfortable, did not feel pain, and
reported being relaxed and having a
pleasant sensation. No pain was reported after the treatment. Four days
post-treatment, the lesion area was
covered by fibrin, and the lesion margins appeared to have contracted. After a week, a crust had formed and
there were no signs of scarring or
other marks. The tissue healed com-

pletely. The biopsy showed it was a
fibroma (high-density connective tissue with multiple blood vessels,
chronic inflammatory cells and several nerve fibres).

Light Instruments,
Israel
www.light-inst.com
Hall 4.1 Booth A091

[70] =>

industry

DAS MEOPLANT IMPLANTATKONZEPT
Die Grundidee des Meoplant
Implantatsystems ist es, maximal
viele positive Eigenschaften der
auf dem Markt befindlichen Implantatsysteme in einem Konzept
zu vereinen und gleichzeitig dem
Implantologen ein simpel handhabbares Instrumentarium für die
tägliche Implantologie zur Verfügung zu stellen. Darüber hinaus
ist es den Entwicklern gelungen,
neue Eigenschaften zu konstruieren, die bisher auf dem Implantatmarkt noch nicht beschrieben wurden.
Dazu gehört zum einen eine sogenannte „Knochenschälfunktion“.
Hierbei handelt es sich um speziell
konstruierte Schneidkanten der
Gewindefurchen, deren Winkel so
gestellt wurden, dass beim Inse-

rieren des Implantates Knochenspäne in einer definierten Größe
von 120 µm vom Knochen des
Bohrstollens abgeschält werden
und durch die Drehbewegung
entlang der Gewindefurchen zur
Mitte des Implantatkörpers verdichtet werden. Dieser verdichtete autologe Knochen führt sowohl zur erhöhten Primärstabilität des Implantates als auch zu
einer erhöhten Osteoinduktivität.
Die gesammelten Knochenspäne
enthalten aufgrund ihrer Größe
eine Vielzahl von vitalen Knochenzellen, die bei der Osseointegration
als biologischer Startpunkt fungieren, da der Heilungsvorgang auf
der Implantatoberfläche startet.
Dieses osteoinduktive Potenzial beschleunigt und verbessert den Einheilungsvorgang.
Eine weitere einmalige Funktion des
Meoplant Implantatsystems ist die
sogenannte Dekomprimierungsfunktion. Das Meoplant
Implantat besitzt drei
vom Apex bis zur Implantatschulter verlaufende Gewindefurchen,
die beim Inserieren in den Bohrstollen eingeschlossene Luft und
kontaminierte Flüssigkeit ausleiten. Dadurch entweichen bakterieller Speichel und Luft und es
kommt nicht zu einer Verdrängung des Blutkoagulums durch
Einpressen von Luft und Speichel.

Meoplant, Germany
www.meoplant.com
Hall 2.2 Booth A017

PD (PRODUITS DENTAIRES SA) PRÄSENTIERT IRRIFLEX, SEIN INNOVATIVES
NADELDESIGN FÜR DIE FORTSCHRITTLICHE WURZELKANALSPÜLUNG
PD (PRODUITS DENTAIRES) PRESENTS IRRIFLEX, ITS INNOVATIVE NEEDLE
DESIGN FOR ADVANCED ROOT CANAL IRRIGATION
Eine neue Generation von Spülnadeln, die vom Schweizer Endodontieunternehmen PD (Produits
Dentaires SA) entwickelt und hergestellt wurde, ermöglicht eine effektivere Reinigung und Desinfektion des
Wurzelkanals aufgrund seiner einzigartigen Flexibilität und außergewöhnlichen Bewässerungsfähigkeit.
Die IrriFex-Nadel löst das für
Zahnärzte häufige Problem der effizienten und kompletten Spülung des
Wurzelkanalsystems. Durch die
Kombination eines weichen und konischen Polypropylen-Körpers mit
einzigartigen doppelseitigen Irrigationsöffnungen hat PD eine 30G Nadel
entwickelt, die sich leicht an die Kanalanatomie anpasst, diese mühelos
spült und sicher reinigt.
A new generation of irrigation needle designed and manufactured by
Swiss endodontic company PD enables more effective cleaning and disinfection in root canal therapy owing
to its unique flexibility and exceptional irrigation capabilities.

The IrriFlex needle solves a common problem for dentists: how to completely and efficiently irrigate complex
root canal systems. Combining a
soft polypropylene body with a tapered shape and a unique lateral delivery solution, PD has designed a
30-gauge needle that can easily adapt
to the canal anatomy, irrigate effort-

boost the turnover of the country’s
dental industry by US$500 million
and thereby exceed its 2023 target of
US$1 billion. Visitors will be able to

PD (Produits
Dentaires), Switzerland
www.pd-irriflex.com
Hall 11.3
Booth E018–F019

BRAZILIAN TECHNOLOGY SHOWCASED AT IDS 2019
A.S. Technology Componentes Espe
cial is a genuine Brazilian company
that develops, manufactures and sells
dental implants, surgical instruments
and prosthetic components. Founded
in March 1995, the company now has a
team of more than 100 knowledgeable
and experienced staff.
With success rates that currently
reach 97 per cent, dental implants restore the patient’s ability to chew thoroughly, which is critical
to ensure proper di-

gestion and prevent gastrointestinal
diseases. The diversification of dental
implants can provide all solutions that
dentists need for their clinical cases.
Our implants are compatible with components from Brazilian and foreign
companies. Furthermore, we have only
one surgical kit, which can be used for
all the dental implant lines.
A.S. Technology Componentes Especial is certified under ISO 13485,
ISO 9001, CE marking
for the European

market, and Good Manufacturing Practices, among others, and is currently in
the process of obtaining China Food
and Drug Administration and US Food
and Drug Administration certification.
In addition, all products are registered
with the Brazilian Health Regulatory
Agency.
We invite you to come visit us at
our booth.

In 2018, 16,152 people, of which
1,645 were international, visited
IDEX. There was a 22 per cent increase in the total number of visitors
and a 33 per cent increase in foreign
visitors. Procurement committees
from 75 countries in various regions,
including Europe, the Balkans, the
Gulf, Africa, the Commonwealth of
Independent States and the Middle
East, were hosted within the scope of
the B2B Match Making Program.
Visit us at our booth!

care centres, dental clinics and dental associations—from around the
world and Turkey are expected to attend IDEX 2019.

The show aims to set a new record with nearly 100 foreign companies participating this year. CNR
EXPO has announced that many internationally prominent companies
from Austria, Germany, Italy, Russia,
the UAE, the UK and the US will be
participating in the exhibition. While
companies from China, Pakistan and
Taiwan will have collective participation at IDEX 2019, Brazil and Korea will
have national pavilions. A vast variety
of products, including dental units, dental radiographic devices, implant systems, amalgam separators, laboratory
equipment and dental furniture, will be
displayed in the 25,000 m2 of exhibition space, where more than 15,000
professional buyers will be hosted.

IDEX ISTANBUL TO CONTRIBUTE TO US$1 BILLION
TARGET— RECORD SALES AND ATTENDANCE
FIGURES EXPECTED AT IDEX 2019
IDEX Istanbul, one of the three

largest trade fairs in oral and dental
healthcare in the Eurasia region and
the only international event of the
Turkish dental industry will be held
from 11 to 14 April at the city’s CNR
EXPO Yesilköy. By providing new
business collaboration opportunities
to exhibitors, IDEX is expected to

lessly and safely clean areas once impossible to reach.

Titaniumfix, Brazil
site.titaniumfix.net
Hall 11.3 Booth A058

see 1,100 brands from over 300
companies on display.
For the 16th time, the IDEX
Istanbul oral and dental health
equipment and materials exhibition is being organised by CNR
Holding company Pozitif Fairs in
collaboration with the Turkish
Dental Businessmen Association.

Many industry professionals—faculty of dentistry deans, hospital administrators and chief physicians
representing oral and dental health-

38 th International Dental Show 2019 • 12. März 12 March

CNR EXPO Istanbul,
Turkey
www.cnrexpo.com
Hall 11.3 Booth D061

[71] =>

Visit
Hall 11.1
Stand: C008
to learn
more

Partner with a proven innovator in dental education
ÈëîëòáîõáÝîïÅëèñéÞåÝÆáêðëâëîé®äÝïìîëòåàáàðáÝßäåêã
ïëèñðåëêïðëàáêðÝèïðñàáêðïÝîëñêàðäáóëîèàÐëóóáÝîá
èëëçåêãðëÞñåèàìÝîðêáîïäåìïóåðäàáÝèáîïðëìîëòåàáàáêðÝè
ïßäëëèïóåðäåêêëòÝðåòáðáÝßäåêãÝåàïâëîðäáêáôðãáêáîÝðåëê

¦ ÑñîðõìëàëêðïßÝêÞáßñïðëéåöáàðëìîëòåàáñêåíñá
ïëèñðåëêïâëîÝèèðõìáïëâðáÝßäåêãåêïðåðñðåëêï
¦ ÅëèñéÞåÝëęáîïìÝðåáêðïåéñèÝðåëêéÝêåçåêïðäÝð
ÝèèëóïðñàáêðïðëìîÝßðåßáîáÝèåïðåßàáêðÝèðáßäêåíñáï
Ýêàìîëßáàñîáï
¦ ÑñîèÝðáïðåêêëòÝðåëêÖîñáÅÝîåáïÖááðäìîëòåàáïÝ
ïåãêåĜßÝêðÝàòÝêßáéáêðåêðäáðáÝßäåêãëâßÝîåáï
åàáêðåĜßÝðåëêÝêàîáéëòÝè
ÒèáÝïáòåïåðóóóßëèñéÞåÝàáêðëâëîéßëé
âëîÝààåðåëêÝèåêâëîéÝðåëêÝÞëñðÅëèñéÞåÝÆáêðëâëîé®

óóóÆáêðÝèÇÜßëé

© 2019 DentalEZ, Inc. DentalEZ and Dentoform are registered trademarks of DentalEZ, Inc.

[72] =>

industry

ZEST ERÖFFNET EUROPÄISCHE VERTRIEBSNIEDERLASSUNG IN BERLIN
ZEST TO OPEN EUROPEAN SALES OFFICE IN BERLIN, GERMANY
Zest Dental Solutions, Herstel
ler der LOCATOR Implantat-Attachment-Systeme und Anbieter von klinisch erprobten Dentalwerkstoffen
und Kleingeräten, hat am 1. Februar
2019 die Eröffnung einer europäischen Vertriebsniederlassung in Berlin bekannt gegeben. Dadurch will
das Unternehmen besseren Support
für seine derzeitigen Kunden bereitstellen, von welchen die Hälfte außerhalb der USA leben. Darüber hinaus soll so der europaweite Zugang
zu dentalen Verbrauchsartikeln von
Zest Dental Solutions und Dentalartikeln des kürzlich akquirierten
Unternehmens Danville Materials
ausgebaut werden. Das Unternehmen sucht derzeit aktiv nach neuen
Handels- und Vertriebspartnern, um
seine Stellung auf dem europäischen
Markt auszubauen. „Zest hat einen
loyalen Kundenstamm und genießt
hohes internationales Ansehen – nicht
nur in Europa, sondern auch darüber
hinaus“, so Tom Stratton, Präsident
des Unternehmens. „Durch unser
internationales, kundennahes Auftreten können wir einen umfassenden
Vertriebssupport für unser gesamtes
Produktportfolio anbieten.“ Zest Dental Solutions ist bekannt für innovative und funktionale Produkte – vom
Deckprothesen-Attachment-System
LOCATOR, dem Aushängeschild des

Unternehmens, bis hin zu von Klinikern geschätzten Verbrauchsmaterialien, wie dem Bulk EZ oder dem
Prelude One, und Dentalartikeln,
wie dem PrepStart H20. Zest Dental
Solutions ist aktiv auf der Suche nach
internationalen Vertriebspartnern
mit großem Fokus auf Verbrauchsmaterialien und Dentalartikel, um
seine Reichweite auf dem Weltmarkt
auszubauen. Erfahren Sie mehr über
das Unternehem unter www.zestdent.com oder kontaktieren Sie die
europäische Niederlassung in der
Gontardstraße 11, 10178 Berlin telefonisch unter 030 408172534.
Zest Dental Solutions, the only man

ufacturer of the LOCATOR family of
Attachment Systems and provider of
clinician trusted dental materials and
small equipment, announces the opening of their European Sales Office in
Berlin, Germany, on 1 February, 2019.
This new office and team in Europe is
to better support current customers,
over half of whom are located outside the United States, as well as to
increase clinician access to the Zest
Dental Solutions Consumables and
Dental Equipment products (formerly
Danville Materials) throughout Europe. The company is actively looking
to expand the dealer/distributor market for these products throughout

Europe and looking for new distribution partners. “Zest is an internationally recognised brand with loyal
customers located throughout the
European market and beyond,” says
CEO, Tom Stratton. “Having an international presence allows us to be
closer to all of our partners and to offer enhanced sales support for our
entire product portfolio.” Zest Dental
Solutions is widely known for its innovative, functional products from
its flagship overdenture attachment
system, LOCATOR, to clinical preferred restorative consumables such
as Bulk EZ and Prelude One and recognised dental equipment such as
PrepStart H20. Zest is actively looking
for international Distributor partners
with an emphasis on consumable
and equipment, to further the reach
of the Zest Dental Solutions brand
throughout the global market. Learn
more about Zest Dental Solutions
at www.zestdent.com and contact
our European office at Gontardstraße 11, 10178 Berlin via phone
under +49 30 408172534.

Zest Dental Solutions,
US
www.zestdent.com
Hall 4.2 Booth J070

PERFEKTES DUO FÜR GESUNDE ZÄHNE:
ZAHNBÜRSTE + WATERPIK MUNDDUSCHE
PERFECT DUO FOR HEALTHY TEETH:
TOOTHBRUSH + WATERPIK WATER FLOSSER

Rund 90 Prozent der Deutschen
reinigen ihre Zähne mindestens
einmal täglich mit Zahnbürsten. Da
weder herkömmliche noch elektrische Zahnbürsten alle Stellen erreichen, sollten die Zähne täglich zusätzlich auch interdental gereinigt
werden. Studien belegen, dass sich
dafür Mundduschen, deren Wasserstrahl auch die Zahnzwischenräume ausspült, bestens eignen.
Denn gerade in den Zahnzwischenräumen können die dort lebenden
Mikroorganismen pathogen werden. Der dentale Biofilm gerät aus
dem Gleichgewicht. So können Karies, Gingivitis und Parodontitis
entstehen. Labortests beweisen,
dass durch die zusätzliche Anwendung von Waterpik-Mundduschen
bis zu 99,9 Prozent des gefährlichen
Zahnbelags in den behandelten Bereichen eliminiert werden.
Around 90 per cent of Germans

clean their teeth at least once a day us-

THE DENTAL ADVISOR ZEICHNET COMPOSI-TIGHT 3D FUSION VON GARRISON
DENTAL ALS BESTES TEILMATRIZENSYSTEM DES JAHRES 2018 AUS
Composi-Tight 3D Fusion von
Garrison Dental Solutions, LLC
wurde von THE DENTAL ADVISOR
als bestes Teilmatrizensystem des
Jahres 2018 ausgezeichnet. Das Produkt verkürzt nicht nur die Behandlungszeit, sondern verbessert auch
die Ergebnisse bei Klasse II-Kompositrestaurationen und wurde somit
als wichtiger Meilenstein in der
Teilmatrizentechnologie anerkannt.
„Wir haben jahrelange Forschung
und Entwicklung in Designinnovation, Praxistests und Kundenfeedback investiert und freuen uns sehr
über den Erfolg von 3D Fusion“, so
Robert Anderson, geschäftsführender Gesellschafter und Leiter der
Forschung und Entwicklung bei Garrison. „Es war schon immer unsere
Mission, Zahnärzten Produkte mit
vorhersagbaren Ergebnissen zu bie-

ten. Da wir das Feedback von Zahnärzten in dieses aktuelle Matrizensystem eingearbeitet haben, ist
3D Fusion definitiv zum Sieger in der
Kategorie Teilmatrizensysteme geworden.“ Garrison revolutionierte im
Jahr 1996 den Prozess bei Klasse IIKompositrestaurationen durch die
Einführung des Composi-Tight Teilmatrizensystems in die Dentalbranche und entwickelte in den vergangenen zehn Jahren beständig neue
Innovationen bei Teilmatrizensystemen. Das 3D Fusion Teilmatrizensystem wurde 2017 auf den Markt gebracht und bietet deutliche Vorteile
gegenüber anderen Systemen, da es
distal des Eckzahns, bei kurzen Zähnen, in pädiatrischen Anwendungen
und mit dem neuen Wide-Prep-Ring
bei sehr weiten Präparationen eingesetzt werden kann.

Garrison Dental Solutions wurde
1996 gegründet und ist ein privates
Unternehmen mit Schwerpunkt auf
dem Design, der Entwicklung und
der Herstellung von Produkten zur
Verbesserung der Qualität und Effizienz in der Zahnmedizin. Das Unternehmen ist mit den Produkten Composi-Tight, Composi-Tight 3D XR und
Composi-Tight 3D Fusion Branchenführer bei Teilmatrizensystemen und
vertreibt seine Produkte weltweit.
Weitere Informationen erhalten Sie
telefonisch unter 02451 971409 oder
unter www.garrisondental.com.

Garrison Dental
Solutions, Germany
www.garrisondental.com
Hall 10.1 Booth G068

38 th International Dental Show 2019 • 12. März 12 March

ing a toothbrush. As neither manual
nor electric toothbrushes are able to
reach every part of the mouth, an additional everyday solution is needed
that can also clean between the teeth.
This is where the water flosser comes
in, a clinically proven product that provides interdental cleaning using a water jet. This is especially important as
the microorganisms found in these interdental spaces can turn pathogenic.
The dental biofilm then becomes imbalanced, which can cause dental caries, gingivitis and periodontitis. Laboratory tests have shown that up to
99.9 per cent of dangerous dental
plaque is eliminated in areas cleaned
by Waterpik water flossers as part of
an oral hygiene routine.

Waterpik, Germany
www.waterpik.com
Hall 5.2
Booth B030–C039

[73] =>

[74] =>

industry

EINE BAHNBRECHENDE NEUHEIT IN DER RESTAURATIVEN ZAHNHEILKUNDE A GAME CHANGER IN RESTORATIVE DENTISTRY
Aufgrund seiner besonderen Eigenschaften ist G-ænial Universal
Injectable von GC ein sehr vielseitiges und anwenderfreundliches
Composite. Es hat einen hohen Füllstoffgehalt und ist stärker als viele
Pastencomposites. Dank seiner injizierbaren und stark thixotropen Viskosität passt es sich sehr gut an die
Kavitätenwände und -ränder an. Es
füllt jeden Hohlraum und Unterschnitt aus, kann aber auch formstabil während der Platzierung bleiben.
Es kann für alle Kavitätenklassen
verwendet werden, da es stabil genug für Restaurationen im Seitenzahnbereich ist (ohne Abdecken!)
und eine optimale Ästhetik für den
Frontzahnbereich aufweist.
Auf die Handhabung dieses einzigartigen Composites wurde sehr
viel Aufmerksamkeit verwandt. Die
Forschungs- und Entwicklungsabteilung von GC entwickelte die neue
FSC-Technologie (voll abdeckende
Silan-Beschichtungstechnologie), um
den Verbund zwischen den Füllstoffen und der Matrix zu verbessern.
Es passt sich dem Kavitätenboden
perfekt an, ermöglicht aber das Aufbauen, Formen und Konturieren während des Injizierens – denn G-ænial
Universal Injectable sackt nicht weg.
Da Biegefestigkeit und Verschleiß von G-ænial Universal Injectable mit herkömmlichen Pastencomposites vergleichbar sind, sind
erweiterte Indikationen möglich.
Dank seiner hohen Thixotropie kann
es seine Form behalten oder sich
auf der Zahnoberfläche verteilen,
je nach den materialspezifischen

Einschränkungen. Deshalb kann es
für viele Anwendungen mit vereinfachten Techniken eingesetzt werden, was wertvolle Zeit spart. Es ist
auf sehr einfache Weise für alle Restaurationsklassen von Klasse I bis

umpartikel mit äußerst homogener
Dispersion dazu bei, eine hohe und
dauerhafte Glanzbeständigkeit zu erreichen – sowie eine hohe Röntgenopazität von 252 Prozent für einfaches Follow-up Ihrer Restaurationen.

cosity, it adapts very well to the cavity walls and margins and fills any
void or undercut, but is also able to
retain its shape during placement. It
can be used for all cavity classes, as
it is strong enough for posterior res-

Klasse V geeignet, aber auch für das
Aufbauen von Rändern oder das
Wiederherstellen von okklusalen
Oberflächen, Höcker für Höcker.
Aufgrund seiner hohen Verschleißfestigkeit ist es besonders interessant für die direkte Restauration abradierter Zahnoberflächen.
Zusätzlich zu diesen Handlingvorteilen bietet dieses Composite
auch großartige ästhetische Möglichkeiten mit 16 schönen Farbtönen, darunter opaken und Schmelzfarben.
Zudem tragen die ultrafeinen Bari-

Kurz gesagt: G-ænial Universal
Injectable bietet einfachere Restaurationsmöglichkeiten, ohne Kompromisse bei Haltbarkeit oder Ästhetik
eingehen zu müssen. Überzeugen Sie
sich selbst!

torations (without capping) and displays optimal aesthetics for the anterior area.
A great deal of thought has been
put into the handling of this unique
composite. GC’s research and development team created the new FSC
(Full-coverage Silane Coating) technology to improve the coupling between
the fillers and the matrix. It adapts
perfectly to the cavity floor and dentists can build, shape and contour
while injecting, because G-ænial Universal Injectable does not slump.

G-ænial Universal Injectable from
GC is a very versatile and userfriendly composite, because of some
unique features. It has a high filler
content and is stronger than many
paste composites. Owing to its injectable and highly thixotropic vis-

Because G-ænial Universal Injectable has a flexural strength and
wear comparable to those of conventional paste composites, expanded
indications are possible. Owing to
its high thixotropy, it is able to retain its shape or to spread on the
tooth surface depending on the constraints applied to the material.
That is why it can be used for many
applications with simplified techniques, saving precious time. It is
indicated for all restorative classes,
from Class I to Class V, as well as to
build margins or to restore occlusal
surfaces cusp by cusp. Because it is
so wear-resistant, it is particularly
useful for the direct restoration of
worn tooth surfaces.
On top of these handling advantages, this composite offers great
aesthetic possibilities with 16 beautiful shades, including opaque and
enamel shades. The ultra-fine barium
particles with a homogeneous dispersion also help to achieve a long-lasting high gloss and a high radiopacity
of 252 per cent for easy follow-up of
restorations.
In short, G-ænial Universal Injectable provides easier restorative
options, without having to compromise on durability or aesthetics. Try
it for yourself and you will never look
back!

GC Europe, Belgium
www.gceurope.com
Hall 11.2
Booth N010–O019

RAY’S NEUES DVT VEREINT OPG-, DVT-, FRS-, 3D-GESICHTS- UND ABDRUCKSCANS IN EINEM SYSTEM RAY’S NEW CBCT UNIT
COMBINES PANORAMIC, CEPHALOMETRIC, CBCT, 3-D FACE AND 3-D IMPRESSION SCANS OF A PATIENT IN ONE SYSTEM
Viele Köche verderben den Brei –
auch in der digitalen Praxis
Es besteht kein Zweifel, dass die
Zukunft der digitalen Zahnmedizin
bereits begonnen hat. In den letzten
Jahren wurden neue Technologien
vorgestellt und eine Reihe dieser digitalen Produkte (z. B. Intraoralscanner, 3D-Drucker, CAD/CAM und Gesichtsscanner) sind bereits elementarer Bestandteil vieler Praxen in
Deutschland. Die Nutzung der neuen
Technik im vollen Umfang setzt jedoch das vollständige technische
Verständnis sowie die Anschaffung
der gesamten Technikpalette mit erheblichen Kosten voraus.
RAYSCAN Studio, 5-in-1-DVT
macht alles einfach
Mit RAYSCAN Studio, dem 5-in-1DVT-System, können Sie PANO-,
FRS-, DVT-, 3D-Face- und 3D-Abdruckaufnahmen mit einer Maschine durchführen. Das einzigartige
RAYSCAN Studio System integriert
DVT-, 3D-Gesichts- und Abdruckdaten (auch von Intraoralscannern) in
einen perfekt vereinten Datensatz
für eine bessere und präzisere Planung Ihrer Behandlung. Sie müssen
lediglich alle relevanten Aufnahmen
(Abdruck-, 3D-Face- und DVT-Scan)
durchführen und erhalten die kombinierte Patientenaufnahme. Die

Überlagerung aller 3D-Scandaten
und die Erstellung von einem virtuellen Patienten in 3D-Form werden
einfacher und präziser als je zuvor.
3D-virtuellen Patienten erstellen
mit dem neuen „5-in-1-DVT“
Die eigenentwickelte CAD-Software von RAY bietet die Planung
Implantatoperationen, den Entwurf
von Zahnersatz (Krone & Brücke),
Digital Oral Design und kieferorthopädische Analysen mit virtuellem
Artikulator u.v.m. und ermöglicht
somit eine sichere, zuverlässige
und patientenfreundliche Behandlungsplanung. Zudem ist unser
3D-Drucker, RAYDENT Studio, in
den Prozess für die Herstellung
von Dentalanwendungen wie Zahnersatzprovisorien und Bohrschablonen nahtlos integriert. RAY stellt
auf der IDS 2019 das RAYSCAN
Studio (5-in-1-DVT) und RAYDENT
Studio (mit CAD- und 3D-Drucklösung) aus.
Many products and technologies
in your clinic make digital dentistry
more difficult
There is no doubt that the era of
digital dentistry has begun. In recent
years, new technologies have been introduced and a number of digital
products (e.g. intraoral scanners,

3-D printers, CAD/CAM and face
scanners) are now an integral part of
many practices. However, the use of
new technology to the fullest extent
requires complete technical understanding, as well as the acquisition of
the entire range of technologies at
significant costs.
RAYSCAN Studio: Five-in-one CBCT
makes it easy
The solution? RAYSCAN Studio,
five-in-one CBCT, allows you to capture panoramic, cephalometric, CBCT,
3-D face and 3-D impression scans
with one machine. This is a unique
CBCT unit that integrates CBCT, 3-D
face and 3-D impression (intraoral)
scan data into one perfectly combined
record for better and more predictable treatment planning. You only
need to capture the relevant images
(impression, 3-D face and CBCT) to obtain a complete patient record. Superimposition of all 3-D scan data and
creation of a 3-D virtual patient are
thus made easier and more precise
than ever.
Create a 3-D virtual patient with the
new five-in-one CBCT unit
RAYSCAN Studio allows you to
create a virtual patient by scanning
all 3-D information (CBCT, face and
impression) of your patient. There is

38 th International Dental Show 2019 • 12. März 12 March

no limit to fully digital analysis once
you have a 3-D virtual patient. You
can perform predictable, safe and patient-orientated treatment planning
with Ray’s dental CAD software for
implant surgery, as well as design
prostheses (crown and bridge) and
perform digital oral design and orthodontic analysis with a virtual articulator, and much more. RAYDENT Studio (Ray’s CAD and 3-D printing solution) is seamlessly integrated into the
process for in-clinic production of
prostheses, surgical guides, etc.

Ray is exhibiting RAYSCAN Studio
and RAYDENT Studio at IDS 2019.

Ray, South Korea
www.raymedical.com
Hall 4.2
Booth G019

[75] =>

Biodentine

™
Please join us

Hall 11.2
Stand L-010 M-019

“First ever
Biological
Bulk Fill”
Restorative
For vital pulp therapy, bulk-filling the cavity with Biodentine™
makes your procedure better, easier and faster:
• Pulp healing promotion: proven biocompatibility and bioactivity
• Reduced risk of failure: strong sealing properties
• Only one material to fill the cavity from the pulp to the top
• Similar mechanical behavior as natural dentin: ideal for bulk filling
The final enamel restoration will be placed within 6 months.

Innovative by nature

Please visit our website for more information

www.septodont.com

Endodontics

[76] =>

industry

PLANMECA STELLT EINEN NEUEN LEISTUNGSSTARKEN 3D-DRUCKER VOR
PLANMECA INTRODUCES NEW HIGH-PERFORMANCE CHAIRSIDE 3-D PRINTER
Der finnische Dentalgerätehersteller Planmeca führt einen neuen
3D-Drucker für die Fertigung am Patientenstuhl ein. Der leistungsstarke
Planmeca Creo C5 bringt somit den
schnellen, sicheren und präzisen
3D-Druck direkt in die Zahnklinik.
Die fortschrittliche LCD-Technologie,
innovative Materialkapseln und optimierte Druckeinstellungen machen
den Drucker zu einer einfachen und
sorgenfreien Lösung – einfach einstecken und drucken.
Planmeca Creo C5 ist ein 3DDrucker für die Fertigung am Patientenstuhl, der auf Geschwindigkeit und Präzision ausgelegt ist. Der
Hochleistungsdrucker wurde speziell für zahnmedizinisches Fachpersonal entwickelt und ermöglicht die
Herstellung von maßgeschneiderten
Bohrschablonen, Zahnmodellen und
provisorischen Kronen während eines einzigen Patientenbesuchs. Sein
kompaktes und robustes Aluminiumgehäuse macht ihn zur idealen
Wahl für Kliniken, Praxen und Labore jeder Größe.
„Die additive Herstellung hat in
der Zahnmedizin wie auch in anderen Bereichen zahlreiche Anwendungen und ein enormes Potenzial“,
sagt Jukka Kanerva, Vizepräsident
der Abteilung für Behandlungseinheiten und CAD/CAM bei Planmeca.

„Mit dem 3D-Druck können patientenspezifische Dentalprodukte zuverlässig und in einem Bruchteil der
üblichen Zeit hergestellt werden.
Jetzt bringen wir diese leistungsstarke Technologie in die Zahnarztpraxis.“
Der Planmeca Creo C5 3D-Drucker ist in Zusammenarbeit mit einigen der besten klinischen Zahntechnikexperten entwickelt worden. Die
fortschrittliche LCD-Technologie des
Geräts und die druckeroptimierten
Materialien bieten vorhersagbare,
hochqualitative Ergebnisse bei außergewöhnlicher Geschwindigkeit. Die
innovativen Materialkapseln sorgen
für ein reibungsloses und sicheres
Druckergebnis ohne Materialverschwendung.
„Der 3D-Druck am Patientenstuhl ist der nächste Schritt in
der One-Visit-Zahnmedizin, wodurch
die Praxen ihren Patienten neue
Dienstleistungen am selben Tag anbieten können. Planmeca Creo C5
wurde speziell für diesen Zweck
entwickelt. Es handelt sich um eine
leicht anzuwendende und zuverlässige Plug-and-Print-Lösung mit vielen Funktionen, die zum Patent angemeldet und völlig neu sind. Wir
rechnen wirklich damit, dass er die
Branche verändern wird“, erklärt
Kanerva.

Finnish dental equipment manufacturer Planmeca is introducing a
new chairside 3-D printer to its product offering. The powerful Planmeca
Creo C5 brings fast, safe and accurate 3-D printing directly to the dental
clinic. Its advanced LCD technology,
innovative material capsules and optimised settings make the printer an
easy, worry-free solution—just plug
and print.
Planmeca Creo C5 is a chairside
3-D printer built for speed and precision. Designed specifically for dental
professionals, the high-performance
printer enables fabrication of customised surgical guides, dental models
and provisional crowns in a single patient visit. Its compact and robust aluminium body makes it ideal for clinics and laboratories of any size.

“Additive manufacturing has numerous applications and enormous
potential in dentistry as elsewhere,”
explained Jukka Kanerva, Vice President of Dental Care Units and CAD/
CAM Solutions at Planmeca. “3-D
printing enables production of patientspecific dental appliances reliably and
in a fraction of the usual time. Now,
we are bringing this powerful technology to dental clinics.”
Planmeca Creo C5 is not just any
3-D printer, but one that has been developed in collaboration with some
of the best clinical experts in dental
technology. The device’s advanced
LCD technology and printer-optimised materials offer predictable,
industry-grade results at exceptional
speed. Furthermore, the innovative
material capsules ensure a smooth

and reliable printing experience
with minimum material wastage.
“Chairside 3-D printing is the
next evolution in one-visit dentistry,
allowing practices to offer new
same-day services to their patients.
Planmeca Creo C5 has been developed specifically with this in mind.
It’s an easy and dependable plugand-print solution with many features that are patent-pending and
completely new. We truly expect it to
be a game changer in the industry,”
said Kanerva.

Planmeca, Finland
www.planmeca.com
Hall 11.1
Booth G010–H011

LISBON | 14 | 15 | 16 | NOV | 2019

CHOOSE THE BEST SPOT
FOR YOUR BRAND
WITH MORE THAN 15 800 VISITORS IN 2018, EXPODENTÁRIA IS
THE LARGEST DENTAL EXHIBITION HELD IN PORTUGAL.
PARTICIPATE AND MAKE IT THE EDITION WITH THE LARGEST
ATTENDANCE OF ALL TIMES.

EXPODENTÁRIA TAKES PLACE SIMULTANEOUSLY WITH
THE PORTUGUESE DENTAL ASSOCIATION ANNUAL MEETING.
WITH A SCIENTIFIC PROGRAM OF EXCELLENCE, IT IS THE
LARGEST EVENT CONCERNING ORAL HEATH IN PORTUGAL.

www.omd.pt/congresso/2019
ORGANIZATION

PLATINIUM SPONSOR

SILVER SPONSORS

INTERNATIONAL
MEDIA PARTNER

INSTITUTIONAL PARTNER

[77] =>

[78] =>

industry

A-DEC: HÖCHSTER PATIENTENKOMFORT A-DEC: ULTIMATE PATIENT COMFORT
mit Druckverteilung für höchsten
Patientenkomfort, jedoch ohne dicke
Polsterung. Die nach vorne schwenkbaren Armlehnen unterstützen die
Ellbogen und die Schultern des Patienten und gewährleisten somit
dem Behandler einen optimalen Zugang zur Mundhöhle.
Die preisgekrönte A-dec 500 LED
OP-Leuchte mit ihrer hellen, ausgewogenen „tageslichtähnlichen“ Lichttemperatur und dem einzigartigen
polymerisationssicherem Modus für
das Arbeiten mit aushärtenden Verbundwerkstoffen, trägt zu einer ergonomischen Arbeitsweise bei. Das
breite Lichtspektrum und der innovative „Stadioneffekt“, dank der
sich überlagernden LEDs, minimiert
Schattenbildung und schafft zudem
weiche Lichtkanten, die eine Ermüdung der Augen reduziert.
Wenn Sie dieses Jahr in eine
neue Behandlungseinheit investieren möchten, sollten Sie unbedingt
am Stand von A-dec auf der IDS vorbeikommen, um die besten ergonomischen Lösungen speziell für Ihre
Praxis zu besprechen.

In der Praxis dreht sich alles um
Ihre Behandlungseinheit mit jedem
Patienten der dort Platz nimmt, sei es
für eine Routineuntersuchung oder
ein Implantat. Wenn Ihre Behandlungseinheit so konzipiert ist, dass
Sie perfekt auf das Raumangebot und
die Arbeitsabläufe in Ihrer Praxis ab-

gestimmt ist, kann dies die Effizienz
und die Qualität der Behandlung für
Ihre Patienten erheblich verbessern.
Dies ist besonders wichtig für
Zahnärzte, die eine große Anzahl
von restaurativen Behandlungen
durchführen, bei denen der Patient
möglicherweise für längere Zeit auf

dem Stuhl sitzt. Fortschrittliche und
komfortorientiente Behandlungseinheiten wie die A-dec 500 tragen dazu
bei, dass der Patient auch bei längeren Behandlungen bequem sitzt und
entspannt bleibt.
Die A-dec 500 verfügt über eine
einzigartig geformte Rückenlehne

Your practice revolves around
your dental chair, with every patient
sitting there whether for a check-up
or an implant. If your dental chair is
designed to suit the space and workflow of your practice, it can make
a significant difference to the efficiency and level of service that your
patients receive.

This is particularly important
for dentists with a large number of
restorative cases, where the patient
may be in the chair for a prolonged
period. Advanced and comfort-focused dental equipment, such as the
A-dec 500, can help keep patients
comfortable and relaxed, even during
long procedures.
The A-dec 500 has a pressuremapped, contoured back-rest—without
thick upholstery—for superior patient
comfort and shoulder and elbow support provided by armrests that pivot
forward, ensuring you have uncompromised access to the oral cavity.
A-dec’s award-winning A-dec 500
LED dental light, with its bright daylight balanced light temperature and
unique cure-safe mode for working
with composites, contributes to an
ergonomic working environment. The
broad spread of light and innovative
stadium effect from the overlapping
LEDs minimises shadowing, and the
softly feathered light pattern reduces
eye fatigue.
If you are looking to invest in
new dental equipment this year, make
sure to stop by the A-dec stand at IDS
to discuss the most ergonomic options for your practice.

A-dec, US
www.a-dec.com
Hall 11.1
Booth D010–E019

DYNAMISCHE NAVIGATION – NAVIGIERTE CHIRURGIE OHNE BOHRSCHABLONE
DYNAMIC NAVIGATION—GUIDED SURGERY WITHOUT A GUIDE
Perfektion in der Implantation
erfordert eine sorgfältige prothetische Planung auf der Grundlage eines virtuellen Patienten-3D-Modells,
welches aus der Fusion von DVTund digitalen Abdruckdaten erstellt
wird. In der Vergangenheit erforderte die genaue Umsetzung der Planung im Mund des Patienten das Design und die kundenspezifische Herstellung von Bohrschablonen. Neue
dynamische Navigationssysteme ermöglichen nun die freie Durchfüh-

rung der Chirurgie. Die dynamische
Navigation bietet viele Vorteile gegenüber der statisch geführten Chirurgie. Dazu gehören: Eine vereinfachte Planung, keine Verzögerung
vom Scan bis zur Operation, die Möglichkeit, die Implantation in Echtzeit
zu bewerten, die Möglichkeit, den
Plan jederzeit zu ändern, niedrigere
Kosten pro Verfahren, ein übersichtlichen Zugang zu den Bohrstellen,
eine bessere Kühlung und taktile
Kontrolle.

Prof. Jung führt Navident an der Universität Zürich vor.
Prof. Jung showcases Navident at Zurich University.

Navident 2 auf der IDS 2019:
„Scan, Trace and Place“
Mit dem neuen Navident 2 von
ClaroNav müssen Ärzte keinen speziellen, zusätzlichen Scan mehr
durchführen. Sie können den diagnostischen Scan nutzen, den sie bereits für den Patienten erstellt haben. Der Stress bei der Herstellung
der Scanschablone ist ebenfalls fort,
da diese nicht mehr benötigt wird.
„Trace and Place“ (TaP) ist ein Grundsatz für die dynamische Navigation.
Mit TaP ist der Navident-Workflow
effizient, benutzerfreundlich und
nahtlos in die tägliche klinische
Praxis integriert.
Der endodontische Zugang bildet die Grundlage für die konventionelle endodontische Behandlung.
Es kann argumentiert werden, dass
dies der kritischste Schritt in der
konventionellen Endodontie ist. Dies
kann bei einem Zahn, mit einer verkalkten Pulpakammer, oder nur einem Kanal, noch komplizierter sein.
Die dynamische Navigationstechnologie von Navident hat eine neue Ära
in der Endodontie eingeleitet.
Evidenzbasierte wissenschaftliche
Ergebnisse: Mit dynamischer
Navigation zur Perfektion!
Pünktlich zur IDS 2019 werden die evidenzbasierten Ergebnisse
unserer in JOMI veröffentlichten
Studie zur Verfügung gestellt. Der
mittlere Eintrittspunkt, die Scheitel-

38 th International Dental Show 2019 • 12. März 12 March

abweichung und die Winkelabweichung, welche für 50 inserierte Implantate gemessen wurden, betrugen
0,59 mm, 0,85 mm und 1,98°. Diese
bemerkenswerten In-vivo-Ergebnisse
sind wahrscheinlich die besten, die
bisher erzielt wurden.
Excellence in implantation requires
careful restoration-driven planning
based on a virtual patient’s 3-D model
created using CBCT and digital impression data. In the past, accurately
executing that plan in the patient’s
mouth required the design and custom production of drilling guides.
New dynamic navigation products
now enable freehand execution, without the need for such guides.
Dynamic navigation has many
advantages over static guides. These
include simplified planning, no delay
from scan to surgery, ability to evaluate the accuracy in real time, ability
to change the plan at any time, lower
per procedure cost, easier access to
drilling sites, better irrigation, and
better tactile feedback.
Navident 2 at IDS 2019:
“Scan, Trace and Place”
With the new Navident 2 by
ClaroNav, the clinician will no longer need to do a special extra scan.
He or she can use the diagnostic
scan already available for the patient. The stress of stent making is
also gone because a stent is no lon-

ger required. Trace and Place (TaP)
is a game-changing development for
dynamic navigation. With TaP, the
Navident workflow is efficient, userfriendly and seamlessly integrated
into daily clinical practice.
Endodontic access sets the foundation for conventional endodontic
treatment. It can be argued that this is
the most critical step in conventional
endodontics. This can be further complicated with a tooth that presents
with a calcified pulp chamber or canal. Navident’s dynamic navigation
technology has ushered in a new and
less disruptive era in endodontics.
Groundbreaking scientific results:
Targeting perfection with Navident
dynamic navigation
Right in time for IDS 2019, the final and groundbreaking results from
our study, published in the International Journal of Oral and Maxillofacial Implants, on the advantages of
the use of Navident dynamic navigation have been released. The mean entry point, apex deviation and angular
deviation measured for the last 50 implants were respectively 0.59 mm,
0.85 mm and 1.98°. These remarkable in vivo results are probably the
best ever reported.
ClaroNav, Canada
www.claronav.com
Hall 2.2 Booth B008

[79] =>

SIMPLICITY IN IMPLANTOLOGY
PATENTED
CONCEPT
3 IN 1 SOLUTION
Healing
Impression
Temporary

NEW

AVAILABLE FOR
ALL MAJOR
IMPLANT BRANDS

DISCOVER OUR DIGITAL SOLUTIONS
HALL 4.1 - STAND F030

[80] =>

All the tools you need
within hand’s reach

Learn. Share. Earn.

Discover the new GC!
Hall 11.2,
Stand N 010 - O 029

GC EUROPE N.V.
info.gce@gc.dental
http://www.gceurope.com

) [page_count] => 80 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 80 [format] => PDF [width] => 794 [height] => 1134 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>

[cover] => today at IDS Cologne 12 March 2019

[toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => News [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => Travel [page] => 18 ) [2] => Array ( [title] => Service [page] => 22 ) [3] => Array ( [title] => Industry [page] => 25 ) [4] => Array ( [title] => Science & Practice [page] => 34 ) [5] => Array ( [title] => Industry [page] => 38 ) [6] => Array ( [title] => Science & Practice [page] => 49 ) [7] => Array ( [title] => Industry [page] => 53 ) [8] => Array ( [title] => Science & Practice [page] => 66 ) [9] => Array ( [title] => Industry [page] => 69 ) ) [toc_html] =>

Table of contents

[toc_titles] =>

News / Travel / Service / Industry / Science & Practice / Industry / Science & Practice / Industry / Science & Practice / Industry

[cached] => true )