Una unidad excepcional / Aprenda a escuchar a sus pacientes / Los avanzados programas de Planmeca / Primera intervención maxilofacial del mundo transmitida con Google Glass / Sólo un contra-ángulo de 45º le da el acceso que necesita / Restauración estética de lesiones cavitarias con CIVAVR (2) / El riesgo de infección de las cadenas de baberos
Una unidad excepcional
01 - 02 viewAprenda a escuchar a sus pacientes
03 - 03 viewLos avanzados programas de Planmeca
04 - 04 viewPrimera intervención maxilofacial del mundo transmitida con Google Glass
06 - 06 viewSólo un contra-ángulo de 45º le da el acceso que necesita
07 - 07 viewRestauración estética de lesiones cavitarias con CIVAVR (2)
08 - 08 viewEl riesgo de infección de las cadenas de baberos
11 - 11 viewArray
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 61015
[post_author] => 0
[post_date] => 2013-11-11 15:08:03
[post_date_gmt] => 2013-11-11 15:08:03
[post_content] =>
[post_title] => today AMIC Número 2, 2013
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => today-amic-naomero-2-2013-3913
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 05:04:50
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:04:50
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-amic-numero-2/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 61015
[id_hash] => 322144bd109a9d31908386526f6a57681626173121c05fc5452c60ed09659ae6
[post_type] => epaper
[post_date] => 2013-11-11 15:08:03
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 61016
[id] => 61016
[title] => today AMIC Número 2.pdf
[filename] => today AMIC Número 2.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/today AMIC Número 2.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-amic-naomero-2-2013-3913/today-amic-numero-2-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => today-amic-numero-2-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 61015
[date] => 2024-10-22 05:04:44
[modified] => 2024-10-22 05:04:44
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => today AMIC Número 2, 2013
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 02
[title] => Una unidad excepcional
[description] => Una unidad excepcional
)
[1] => Array
(
[from] => 03
[to] => 03
[title] => Aprenda a escuchar a sus pacientes
[description] => Aprenda a escuchar a sus pacientes
)
[2] => Array
(
[from] => 04
[to] => 04
[title] => Los avanzados programas de Planmeca
[description] => Los avanzados programas de Planmeca
)
[3] => Array
(
[from] => 06
[to] => 06
[title] => Primera intervención maxilofacial del mundo transmitida con Google Glass
[description] => Primera intervención maxilofacial del mundo transmitida con Google Glass
)
[4] => Array
(
[from] => 07
[to] => 07
[title] => Sólo un contra-ángulo de 45º le da el acceso que necesita
[description] => Sólo un contra-ángulo de 45º le da el acceso que necesita
)
[5] => Array
(
[from] => 08
[to] => 08
[title] => Restauración estética de lesiones cavitarias con CIVAVR (2)
[description] => Restauración estética de lesiones cavitarias con CIVAVR (2)
)
[6] => Array
(
[from] => 11
[to] => 11
[title] => El riesgo de infección de las cadenas de baberos
[description] => El riesgo de infección de las cadenas de baberos
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-amic-naomero-2-2013-3913/
[post_title] => today AMIC Número 2, 2013
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61015-6b403114/2000/page-0.jpg
[1000] => 61015-6b403114/1000/page-0.jpg
[200] => 61015-6b403114/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61015-6b403114/2000/page-1.jpg
[1000] => 61015-6b403114/1000/page-1.jpg
[200] => 61015-6b403114/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61015-6b403114/2000/page-2.jpg
[1000] => 61015-6b403114/1000/page-2.jpg
[200] => 61015-6b403114/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61015-6b403114/2000/page-3.jpg
[1000] => 61015-6b403114/1000/page-3.jpg
[200] => 61015-6b403114/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 61017
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 05:04:44
[post_date_gmt] => 2024-10-22 05:04:44
[post_content] =>
[post_title] => epaper-61015-page-4-ad-61017
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-61015-page-4-ad-61017
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 05:04:44
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:04:44
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61015-page-4-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 61017
[id_hash] => ff5cc205aedc4bc1f6a4d4ebaaad5c2563225a291d57be97b7b649f7d37cbc43
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 05:04:44
[fields] => Array
(
[url] => http://www.tribunecme.com/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61015-page-4-ad-61017/
[post_title] => epaper-61015-page-4-ad-61017
[post_status] => publish
[position] => 6.63,30.05,63.61,66.4
[belongs_to_epaper] => 61015
[page] => 4
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61015-6b403114/2000/page-4.jpg
[1000] => 61015-6b403114/1000/page-4.jpg
[200] => 61015-6b403114/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61015-6b403114/2000/page-5.jpg
[1000] => 61015-6b403114/1000/page-5.jpg
[200] => 61015-6b403114/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61015-6b403114/2000/page-6.jpg
[1000] => 61015-6b403114/1000/page-6.jpg
[200] => 61015-6b403114/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 61018
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 05:04:44
[post_date_gmt] => 2024-10-22 05:04:44
[post_content] =>
[post_title] => epaper-61015-page-7-ad-61018
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-61015-page-7-ad-61018
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 05:04:44
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:04:44
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61015-page-7-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 61018
[id_hash] => e69abded8dd79a79c34c9b94f8af9fca173d69f5f341d06d5dcb8104748fb5b3
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 05:04:44
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/25
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61015-page-7-ad-61018/
[post_title] => epaper-61015-page-7-ad-61018
[post_status] => publish
[position] => 28.99,30.33,65.14,65.84
[belongs_to_epaper] => 61015
[page] => 7
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61015-6b403114/2000/page-7.jpg
[1000] => 61015-6b403114/1000/page-7.jpg
[200] => 61015-6b403114/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 61019
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 05:04:44
[post_date_gmt] => 2024-10-22 05:04:44
[post_content] =>
[post_title] => epaper-61015-page-8-ad-61019
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-61015-page-8-ad-61019
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 05:04:44
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:04:44
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61015-page-8-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 61019
[id_hash] => 3ea5d429cb80b9129061a087541216499803bf3d3b150613e2e448f702e5407d
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 05:04:44
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies_994_greater_new_york_dental_meeting.html
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61015-page-8-ad-61019/
[post_title] => epaper-61015-page-8-ad-61019
[post_status] => publish
[position] => 5.86,68.58,87.5,27.32
[belongs_to_epaper] => 61015
[page] => 8
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61015-6b403114/2000/page-8.jpg
[1000] => 61015-6b403114/1000/page-8.jpg
[200] => 61015-6b403114/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 61020
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 05:04:44
[post_date_gmt] => 2024-10-22 05:04:44
[post_content] =>
[post_title] => epaper-61015-page-9-ad-61020
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-61015-page-9-ad-61020
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 05:04:44
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:04:44
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61015-page-9-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 61020
[id_hash] => 34945d31e1de1b5587adbced75d7c2cb0829dea78a924eea3f471ea9c7697731
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 05:04:44
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/164
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61015-page-9-ad-61020/
[post_title] => epaper-61015-page-9-ad-61020
[post_status] => publish
[position] => 4.7,3.01,90.97,95.9
[belongs_to_epaper] => 61015
[page] => 9
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61015-6b403114/2000/page-9.jpg
[1000] => 61015-6b403114/1000/page-9.jpg
[200] => 61015-6b403114/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61015-6b403114/2000/page-10.jpg
[1000] => 61015-6b403114/1000/page-10.jpg
[200] => 61015-6b403114/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61015-6b403114/2000/page-11.jpg
[1000] => 61015-6b403114/1000/page-11.jpg
[200] => 61015-6b403114/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 61021
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 05:04:44
[post_date_gmt] => 2024-10-22 05:04:44
[post_content] =>
[post_title] => epaper-61015-page-12-ad-61021
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-61015-page-12-ad-61021
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 05:04:44
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:04:44
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61015-page-12-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 61021
[id_hash] => ecaacb65b3350bda8562799b22399723c3bb4880dcfde3c35004347eb09f574c
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 05:04:44
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/25
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61015-page-12-ad-61021/
[post_title] => epaper-61015-page-12-ad-61021
[post_status] => publish
[position] => 4.7,3.01,89.43,95.35
[belongs_to_epaper] => 61015
[page] => 12
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729573484
[s3_key] => 61015-6b403114
[pdf] => today AMIC Número 2.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/61015/today AMIC Número 2.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/61015/today AMIC Número 2.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61015-6b403114/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
60 AMIC Dental Número 2 México DF, 13 - 17 de noviembre de 2013
Escupidera que rota ± 90°
Acceso desde cualquier ángulo
Noticias oficiales para visitantes y expositores
Módulo y bandeja para instrumental
Una
unidad
excepcional
A-dec 400: máxima productividad, ergonomía y comodidad
CONFERENCIAS GRATIS DEL
DR. ARTURO ALVARADO EN
EL STAND DE AH KIM PECH
ODONTOLOGIA EMOCIONAL - SEGUNDO DE TRES ARTICULOS
Aprenda a escuchar a sus pacientes
[2] =>
02
empresas & productos
La unidad dental
que necesita
L
a nueva unidad dental A-dec 400, que está ya disponible en todo
el mundo, le ofrece la máxima versatilidad, productividad y comodidad
El unidad ofrece un acceso sin restricciones
a todo el equipo dental gracias a su configuración ambidextra, que permite mover todos
los módulos y accesorios a derecha o izquierda alrededor del sillón mediante el sistema
Radius, el eje donde se acoplan todos los módulos.
Para mejorar el acceso al paciente, la unidad
A-dec 400 optimiza la ergonomía del sillón
con un respaldo estilizado y un perfecto posicionamiento de los controles y componentes
auxiliares, que evita desplazamientos innecesarios.
“Maximizamos la productividad del profesional, sin sacrificar la comodidad del paciente”,
explica Tom McCleskey, jefe de proyectos
de la compañía. “La unidad A-dec 400 ofrece
una estética excepcional con características
adicionales únicas que hacen que sea una
gran inversión”.
La configuración del nuevo A-dec 400 permite colocar las bandejas y los módulos de apoyo laterales tanto en la parte frontal como
posterior del sillón. Así, se pueden montar
la luz, el control, la escupidera y el brazo
asistente en el sistema Radius, que rota
alrededor del sillón según se necesite. El
montaje frontal ofrece igualmente una gran
flexibilidad cuando el espacio es limitado y
proporciona una excelente ergonomía para
quienes prefieren trabajar desde un ángulo
lateral.
Además de las diferentes posiciones de montaje, se pueden elegir tres tipos de lámparas
dentales A-dec y especificar los elementos
auxiliares que se quieren instalados de fábrica e integrados en el control de mando.
La estructura de la unidad excede los estándares de resistencia de la industria, diseñada para soportar un peso máximo del
paciente de 400 libras. Y el nuevo diseño del
reposabrazos le da a los pacientes un punto
de apoyo especialmente robusto y seguro.
La A-dec 400 ofrece modelos de elegante
tapicería sin costuras y en felpa cosida. La
amplia gama de colores especiales de A-dec
es uno de los elementos distintivos del diseño sólido y estético de la unidad A-dec 400.
60 AMIC Dental, 13 - 17 de noviembre de 2013
El sillón ofrece una amplia serie de módulos
para crear el sistema más eficiente posible
para usted, el paciente y el equipo dental.
Entre estos equipos opcionales están cuatro
sistemas de bandejas ergonómicas para pie-
zas de mano y accesorios, montados en el sistema Radius o en el gabinete; lámpara LED
o halógena que le permite una intensidad de
luz equilibrada y un patrón de iluminación
uniforme sin sombras. La bandeja para el instrumental del asistente
por su parte viene con
brazo largo o corto y
control táctil.
El monitor viene en un
brazo doble con todas
las conexiones listas o
en montaje lateral. Ambas opciones ofrecen
múltiples ángulos de visión para que el paciente pueda ver cómodamente el monitor, tanto
sentado como acostado.
La escupidera está hecha de porcelana vidriada resistente a las manchas y rota ± 90° para
darle mejor acceso del
paciente y las funciones
de llenado de vaso y el
tazón de enjuague se
pueden programar en el
panel de control.
En resumen, un sillón de
lujo con la tecnología más
avanzada, a un precio
más que razonable
Recursos
• A-dec: a-dec.com
[3] =>
Aprenda a escuchar
a sus pacientes
Segundo de una serie de tres artículos
Por Helga Mediavilla Ibáñez1 y Mario Utrilla Trinidad2
E
ste es el segundo artículo de una serie sobre Odontología emocional que
se publican en «Today» con objeto de ayudarle a controlar aspectos claves de su clínica. El siguiente artículo aparecerá en la próxima edición
de «Today», el periódico de ferias de Dental Tribune a nivel mundial.
En una clínica dental a la que acudí para
capacitar al equipo de trabajo en técnicas de comunicación y para prevenir el
estrés, me llamó la atención durante el
proceso de consultoría y evaluación el
caso de un paciente que venía desde Italia exclusivamente para que le atendiera
un odontólogo de la clínica dental en España, después de un periplo por diferentes consultas en su país. No podía quedarme sin conocer el motivo por el cual este
paciente acudía desde tan lejos a visitar
esta clínica.
03
odontología emocional
60 AMIC Dental, 13 - 17 de noviembre de 2013
les como una cita mal dada, retrasos en la
sala de espera, etc.
Se aprende a escuchar, no todo el mundo
sabe hacerlo. Sabemos que no es lo mismo oír que escuchar. Yo enseño a escuchar. La escucha representa un esfuerzo
físico y mental para captar la totalidad
del mensaje. Debemos tener atención y
concentración, centrar toda nuestra energía en las palabras e ideas del comunicado, entender el mensaje y demostrarle
a nuestro interlocutor que se siente bien
interpretado.
Escuchando demostramos interés por nuestro paciente, mostramos respeto y compresión, reducimos los malentendidos y los
conflictos y nos ganamos su confianza.
Consejos para escuchar
a los pacientes
Si queremos que nuestro paciente o interlocutor se sienta escuchado tenemos que:
1. Mirarle a los ojos cuando le hablamos
2. Mostrar interés hacia quien se dirige a
nosotros
3. No mirar el reloj o el teléfono mientras
le hablan
4. Asentir con la cabeza
5. Dar a los demás la oportunidad de hablar
6. Evitar distraer a la persona que está hablando
7. No corregir los errores de quien habla
8. No terminar las frases de los demás por
ellos
9. No interrumpir cuando el paciente está
hablando
10. Expresar coherencia entre lo que dice
verbalmente y lo que expresa de forma no
verbal
11. Dar al orador tiempo después de hablar
12. Expresar su aprecio de manera inmediata
13. Sincronizar físicamente con el paciente. Espejar con sus gestos y postura
14. Repetir al paciente algunas de las cosas que le ha dicho en ese mismo momento
15. Preguntarle por algo que le contó hace
mucho tiempo
Le pregunte: «¿Por qué quiere que le
atienda este dentista?». Yo esperaba que
me contestara: «Porque es el mejor», «porque es más económico», «porque es de mi
sociedad médica», «porque es amigo» o
«porque me lo han recomendado».
Su respuesta fue: «Porque me escucha».
Conozco la importancia de escuchar durante la comunicación debido a mi actividad profesional como psicoterapeuta, formadora en comunicación y consultoría.
De su importancia en el establecimiento
de una buena relación con el paciente
(rapport), para crear confianza y fidelizar pacientes. Y tras 17 años de ejercicio
profesional trabajando en el bienestar
de personas y profesionales, buscando la
clave para establecer relaciones cordiales, me contestan que lo más importante
es «que me escucha».
La escucha es una herramienta tan importante o más que la capacidad técnica,
que los conocimientos académicos. Las
personas que saben escuchar tienen más
éxito en su vida laboral y profesional.
Es muy probable que el paciente que ha
sido escuchado tenga un mejor proceso
terapéutico, un mejor postoperatorio, una
mejor percepción del entorno de clínica
y del odontólogo. El paciente que se sabe
escuchado disculpará más posibles errores o problemas que vayan surgiendo, ta1. Fundadora y Directora de Psicodent, es Psicóloga
Clínica y Consultora
en Odontología con
Acreditación europea EuroPsy-EFPA.
Contacto: helgamediavilla@psicodent.org
2. Odontólogo con MBA
en Gestión Sanitaria,
Director del Máster
en Gestión y Dirección
de Clínicas Dentales,
Director Académico de
PsicoDent.
Contacto: marioutrillatrinidad@hotmail.com
Restauraciones
naturales
Amelogen Plus
Dr. Rafael Calixto
Vit-l-escence
Dr. Jaimeé Morgan
Amelogen Plus
Dr. Fabio Sene
Vit-l-escence
Dr. Altamiro Flavio
Visite el stand de Vamasa y compruebe nuestra oferta especial.
Booth # 341,343, 345, 347, 436, 554, 604.
Mejorando la Salud Oral Mundialmente
ultradent.com/la
[4] =>
04
empresas & productos
60 AMIC Dental, 13 - 17 de noviembre de 2013
Los avanzados programas
de Planmeca
L
meca para crear tanto un modelo físico como
los implantes necesarios para cada caso, que
son diseñados específicamente para las más
exigentes cirugías maxilofaciales.
a compañía Planmeca cuenta con una avanzada gama de programas
de software y servicios para su amplia línea de tomógrafos computarizados de haz cónico, como el reconocido ProMax® 3D Max.
Dos de los más sobresalientes son el software
ProFace y el servicio ProModel, mediante el
cual dentistas y técnicos de la empresa crean
conjuntamente modelos físicos de estructuras craneofaciales.
Software ProFace
Planmeca ProFace™ es una opción única de
fotografía facial en 3D disponible para la líAZ_270x381 09.10.13 10:21 Seite 1
nea de tomógrafos ProMax® 3D. Este programa captura una fotografía facial realista en
3D, además de la radiografía maxilofacial.
Combinada con la imagen CBCT del paciente,
la fotografía 3D es un elemento valioso para
la planificación preoperativa y el seguimiento del tratamiento. ProFace está diseñado
para completar la plataforma ProMax®, que
Módelo tridimensional de cráneo realizado
con el software de ProModel.
utiliza la reconocida tecnología SCARA y ofrece imágenes claras en 3D con una dosis de
radiación limitada.
Servicio ProModel
ProModel™ es un servicio exclusivo de Plan-
El modelo físico ProModel se crea directamente a partir del volumen 3D adquirido con
el tomógrafo ProMax®. Mediante la reproducción de la anatomía del paciente en tamaño
real, el servicio ProModel permite realizar
una planificación preoperatoria optimizada
y, de este modo, una cirugía rápida y precisa. El implante, único y específico para cada
paciente, es diseñado por diseñadores de implantes profesionales en colaboración con el
cirujano.
El implante resultante, que se adapta perfectamente a la situación clínica, es fácil de
instalar y mejora el resultado estético. El
servicio ProModel de Planmeca agrega un
valor excepcional al proceso de tratamiento
integrado, como se aprecia en los siguientes
ejemplos.
Fibrosarcoma de bajo grado
El paciente recibió un diagnóstico de fibrosarcoma de bajo grado en el lado izquierdo de
la cara. El implante se diseñó según las instrucciones del cirujano mediante un modelo
3D virtual de la anatomía del paciente. Tras
la resección quirúrgica del tumor, la reconstrucción de la parte extra-craneal se realizó
utilizando un implante “onlay” combinado de
órbita-cigoma.
6 Months Clinical Masters Program
in Implant Dentistry
12 days of intensive live training with the Masters
in Como (IT), Maspalomas (ES), Heidelberg (DE)
Modelo físico de un fibrosarcoma de bajo
grado realizado con el servicio ProModel.
Live surgery and hands-on with the masters
in their own institutes plus online mentoring and
on-demand learning at your own pace and location.
Learn from the Masters of Implant Dentistry:
Bala en la mandíbula derecha
Trauma ocasionado por bala en la mandíbula
derecha. El primer paso del tratamiento fue
una operación ortognática para la reconstrucción de la oclusión, después de lo cual se diseñó un implante individual para recuperar la
simetría. El implante se diseñó con la forma
de un estuche y se rellenó con vidrio bioactivo y hueso del paciente.
Registration information:
12 days of live training with the Masters
in Como, Heidelberg, Maspalomas + self study
Curriculum fee: € 11,900
contact us at tel.: +49-341-48474-302 / email: request@tribunecme
(€ 900 when registering, € 3,500 prior to the first session, € 3,500 prior to the second session, € 4,000 prior to the last session)
Collaborate
on your cases
University
of the Pacific
Latest iPad
with courses
and access hours of
premium video training
and live webinars
you will receive a
certificate from the
University of the Pacific
all early birds receive
an iPad preloadedwith
premium dental courses
100
ADA CERP
C.E. CREDITS
Tribune America LLC is the ADA CERP provider. ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental professionals
in identifying quality providers of continuing dental education. ADA CERP does not approve or endorse individual courses or instructors,
nor does it imply acceptance of credit hours by boards of dentistry.
Modelo físico de bala en la mandíbula derecha diseñado y fabricado con ProModel.
Si desea más información, visite el
stand # 507.
Recursos
• Planmeca: www.planmeca.com
[5] =>
60 AMIC Dental, 13 - 17 de noviembre de 2013
empresas & productos
05
[6] =>
06
novedades
Primera intervención maxilofacial del
mundo transmitida con Google Glass
L as gafas inteligentes de Google, con
las que se puede tomar fotos, grabar
videos y navegar por internet, permiten por primera vez la transmisión de
una operación dental en tiempo real.
Tres odontólogos del Hospital de Molina, en la localidad de Segura en Murcia (España), participaron el
pasado sábado 26 de octubre en una intervención
histórica que es parte de una clase magistral, la cual
fue transmitida en directo mediante las nuevas gafas de Google.
La intervención, realizada por los doctores Pedro
Peña Martínez, Juan Francisco Piqueras Gómez y
Alejandro López Gómez, es parte del Curso de Diagnóstico y Tratamiento basado en Imágenes Tridi-
mensionales y Cirugía guiada en directo, organizado
por la Clínica Dental del Hospital de Molina, al que
asistieron odontólogos procedentes de toda España.
Se trata de una Máster Class con la que la Clínica
Dental del Hospital de Molina imparte formación a
odontólogos de todo el país, que ha marcado un hito
a nivel internacional al utilizar Google Glass para
transmitir íntegramente en directo una intervención maxilofacial.
La intervención se le realizó a un paciente de 70
años, edéntulo total en el maxilar superior, con una
técnica de implantología guiada por computadora
de la que el Dr. Pedro Peña es pionero en España.
Este sistema de cirugía guiada permite planificar el
60 AMIC Dental, 13 - 17 de noviembre de 2013
caso mediante un software informático, que graba
esta informacieon en el plan del tratamiento del
paciente. Posteriormente, se realiza un modelo tridimensional del maxilar superior del paciente que
indica la posición en la que se van a colocar los implantes. Paralelamente, se fabrica una guía quirúrgica que se utiliza en el momento de la colocación
de los implantes. El paciente, en una hora, tiene una
prótesis atornillada sobre implantes.
Las ventajas de este sistema son un diagnóstico
preciso, información fidedigna sobre la calidad del
hueso, predictibilidad del tratamiento, reducción
del tiempo de cirugía al evitar la necesidad de incisiones y exposición ósea y disminución del tiempo
de recuperación.
La uso de Google Glass en esta operación añade un valor adicional ya que, además de su función como cámara, las gafas permiten la comunicación directa entre el
cirujano y la audiencia. Así, los odontólogos asistentes a
la Master Class pueden ver la operación en tiempo real,
El Dr. Alejandro López con las gafas Google
Glass.
interactuar y resolver dudas o aportar información.
El avance tecnológico de la Master Class en el Hospital de Molina ha sido posible gracias a la colaboración de Droiders, empresa española responsable del
desarrollo de aplicaciones para Google Glass, que
ha conseguido transmitir desde este dispositivo a
amplios auditorios.
La primera intervención maxilofacial transmitida a
nivel mundial a través de Google Glass es una muestra más de la apuesta del Hospital de Molina por impartir una formación de calidad a los profesionales,
integrando las tecnologías más avanzadas.
La Editorial Ripano, que colabora asiduamente con
los doctores Alejandro López y Juan Francisco Piqueras, difundió el evento y estuvo presente en el
lugar con un amplio catálogo de sus libros.
9-14 de octubre del 2014 | San Antonio, Texas, EUA
Educación: 9-12 de octubre
Exposición: 9-11 de octubre
La intervención ha obtenido una gran difusión en
los medios de comunicación nacionales e internacionales, que han informado sobre esta novedosa
tecnología que abre nuevas puertas para la educación profesional en la odontología.
Recursos
• Hospital de Molina: www.hospitaldemolina.com
Publicado por Dental Tribune International
Director General
Javier Martínez de Pisón
j.depison@dental-tribune.com
Miami, Estados Unidos -Tel.: +1-305 633-8951
Directora de Marketing y Ventas
Jan Agostaro - j.agostaro@dental-tribune.com
Diseñador Gráfico Javier Moreno
j.moreno@dental-tribune.com
DT International
Licensing by Dental Tribune International
Group Editor: Daniel Zimmermann
newsroom@dental-tribune.com
+49 341 48 474 107
Clinical Editor
Magda Wojtkiewicz
Online Editor
Yvonne Bachmann
Claudia Duschek
Copy Editors
Sabrina Raaff
Hans Motschmann
Educación
Participe en los cursos de
educación continua que
quepan dentro de su horario
y presupuesto
Exposición
Investigue y compre productos
dentales y servicios en precios
de descuento
Conexiones
Socialice con colegas
de todo el mundo
Para aprender más, visite ADA.org/meeting.
Publisher/President/CEO Torsten Oemus
Director of Finance
Dan Wunderlich
Business Development Claudia Duschek
Media Sales Managers
Matthias Diessner
(Key Accounts)
Jan Agostaro
(International)
Melissa Brown
(International)
Peter Witteczek
(Asia Pacific)
Maria Kaiser
(USA)
Weridiana Mageswki (Latin America)
Hélène Carpentier
(Europe)
Marketing & Sales Services Esther Wodarski
Nicole Andrä
Accounting Karen Hamatschek / Anja Maywald
Executive Producer Gernot Meyer
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173
www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
[7] =>
Sólo un contra-ángulo de 45º
le da el acceso que necesita
W
&H presenta el primer contra-ángulo de 45 grados, un instrumento
que combina las ventajas de las piezas de mano y los contra-ángulos y permite mejor acceso y visión de la zona de tratamiento.
El acceso a los molares resulta considerablemente más
sencillo con una apertura bucal menor.
Su innovador
diseño, así como su extraordinaria funcionalidad han
asombrado a los profesionales. La sociedad para el
fomento del sector dental (GFDI) y la Asociación Odontológica Alemana (VDDI) incluyero el contra-ángulo de
45º en sus listas de productos relevantes.
El Dr. Mario Kirste, especialista en cirugía oral e im-
Fig. 1
07
empresas & productos
60 AMIC Dental, 13 - 17 de noviembre de 2013
plantología alemán que utiliza desde hace tiempo el
nuevo contra-ángulo, ofrece el siguiente comentario:
“Uso esta maravillosa pieza de tecnología desde
hace más de cuatro meses. Es un insrumento que
le gusta tanto a quienes prefieren los contra-ángulos
como a los que optan por las piezas de mano.
Utilizar un ángulo de 45º ofrece múltiples ventajas.
“El contra-ángulo de 45º se adapta muy bien a
la mano. Es fácil darse cuenta de que el cabezal
de trabajo sigue el ángulo del dedo índice, por lo
que el movimiento deseado sólo se desplaza unos
centímetros en paralelo a la punta (Fig. 1).
“Los cirujanos orales se percatarán de inmediato
de que permite trabajar de manera muy específica. En especial en la extracción de las muelas del
juicio (Fig. 2), no es necesaria una gran abducción
de las partes blandas en la zona del carrillo (Fig. 3).
“El diseño del cabezal de la pieza de mano, combinado con los suaves giros durante la preparación, permite trabajar de forma rápida y segura en la zona
molar posterior. Para trabajos rápidos puede alcanzar una velocidad de más de 100.000 rpm. Una refrigeración absolutamente profesional y un pequeño
cabezal resuelven cualquier duda sobre los efectos
Fig. 9
térmicos o el trabajo con buena visibilidad.
“Además, el nuevo diseño de los rodamientos del
cabezal de la pieza de mano garantiza el funcionamiento silencioso de la fresa. Y a la hora de separar
el diente o la raíz (Figs. 4-9), demuestra un impresionante corte sin efectos de impacto”
Recursos
• W&H: www.wh.com
LED’s be independent
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Pieza de mano con luz LED autogenerada. No necesita fuente de poder o
conexión especial en su unidad. El generador integrado proporciona luz blanca
de calidad diurna. Turbina de spray triple. Contra ángulo multiplicador con luz
LED autogenerada. No necesita fuente de poder o conexión especial en su
unidad. El generador integrado proporciona luz blanca de calidad diurna.
Contra ángulo de spray triple para fresas de alta.
wh.com
Fig. 8
20131022_AD_Alegra-Winkelstück_A4.indd 1
22.10.2013 10:00:39
[8] =>
08
ortodoncia
60 AMIC Dental, 13 - 17 de noviembre de 2013
Restauración estética de lesiones
cavitarias con CIVAVR (2)
Por Leonardo J. Uribe Echevarría1, Ismael A. Rodríguez2, Andrea Uribe Echevarría3,
Carlos Rozas4 y Jorge Uribe Echevarría5
Caso clínico
En el siguiente caso clínico se sustituyó con
EQUIA Fil una amalgama fracasada por percolación marginal y caries secundaria en una cavidad de Clase 1, en una lesión 1.4, con riesgo de
caries elevado, riesgo oclusal moderado y riesgo
pulpar alto (el paciente manifestó hipersensibilidad al frío).
La preparación cavitaria cuando se eliminó la
amalgama era de gran amplitud y no estaba
expuesta a estrés oclusal. Se aplicó el siguiente
procedimiento (Figuras 1 a 28):
a) Detección de caries superficial con cámara
de fluorescencia y radiovisiografía
Su empleó la cámara intraoral de fluorescencia
LED-Azul «Vista Proof Plug & Go» (Dürr Dental),
un sistema para la detección de caries en las
superficies oclusales con una longitud de onda
de 405nm y una resolución de 470.000 pixels. El
sistema detecta caries a través de una escala cromática y numérica que evalúa la enfermedad en
las superficies dentales para la técnica de invasión mínima. El diagnóstico se fundamenta en la
autofluorescencia del esmalte y en la fluorescencia de las porfirinas bacterianas asociadas con la
caries y el biofilm.
b) Selección del color de la restauración
Se utilizó para el registro y selección del color
la lámpara Rite-Lite (AdDent Incorporated) de 6
LED con una emisión de 5000°K. EQUIA Fil se
presenta en cinco colores VITA A2, A3, A3,5, B1,
B2, B3 y C4. El color se registra con la guía de colores que se posiciona iluminada por la Rite-Lite
en el tercio medio bucal del elemento dentario.
c) Detección del riesgo oclusal
Los contactos de oclusión habituales deben
detectarse en posición de máxima intercuspidación, retrusión, protrusión y lateralidad. El
registro del movimiento de la deglución es de
gran importancia porque es el único momento
del ciclo masticatorio donde los dientes entran
en contacto diente con diente y es el que fija el
instante de ruptura de las estructuras dentarias.
El riesgo oclusal se puede clasificar en nulo, moderado y elevado.
d) Eliminación de la amalgama con invasión
mínima
Se utilizó una fresa Cavity Preparation Kit, Great
White (SS White, USA), que genera mínima pérdida de estructura del diente a diferencia de la
que ocasionaba la extensión preventiva o profiláctica.
e) Detección de caries intracavitaria
y eliminación de tejido cariado
Se utilizó la cámara Vista Proof Plug & Go con
método FACE de fluorescencia, que detecta
productos metabólicos de las bacterias que
se encuentran en la dentina cariada. Cuando
la dentina cariada se ilumina con luz LED de
longitud de onda de 405nm, las bacterias se
aprecian en una fluorescencia roja, lo cual indica
las áreas infectadas que deben ser eliminadas. El
tejido sano, que se visualiza en verde o en azul
fluorescente, no se debe tocar.
La eliminación del tejido cariado se efectuó a
baja velocidad (± 5000 rpm) con fresa Smart
Bur II Round 018 (SS White, USA), fabricada de
polímero de vidrio reforzado.
Figura 10. Eliminación del tejido
cariado a baja velocidad con fresa
Smart Bur II Round RA#6 (SS White).
Figura 11. Segunda detección de biofilm,
donde se observa una notable disminución
de los colores azul y rojo que indican desmineralización y bacterias activas.
Figura 12. Aplicación de NaClO al
5.25% por frotado con “microbrush”
por 45 segs, lavado con agua presurizada por 5 segs y secado con aire
deshumidificado por 5 segs.
Figura 13. En la tercera detección de
biofilm se advierte la presencia de color azul y la ausencia de color rojo,
que indica bacterias cariogénicas activas.
Figura 14. Estuche de EQUIA Fil
(GC Corporation) en cápsulas predosificadas con colores VITA A1, A2,
A3, B1, B2, C3.
1. Especialista en Prótesis Fija e Implantes. Facultad de Odontología, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
2. Profesor de Histología y Embriología. Facultad de Odontología, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
3. Doctora en Odontología. Facultad de Odontología, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. Ex Becaria
en Estética del Instituto de Odonto-Gnato-Stomalogia. Universitá Degli Studi Di Firenze. Italia.
4. Profesor de Operatoria Dental. Facultad de Odontología, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
5. Profesor Titular, Plenario y Emérito. Operatoria Dental. Facultad de Odontología, Universidad Nacional de
Córdoba, Argentina.
Contacto: jorgeuribe@ciudad.com.ar
Figura 15. Cápsula de EQUIA Fil,
EQUIA Coat y Cavity Conditioner con su dispensador y «microbrush».
Figura 15. Cápsula de EQUIA Fil,
EQUIA Coat y Cavity Conditioner
con su dispensador y «microbrush».
[9] =>
60 AMIC Dental, 13 - 17 de noviembre de 2013
clínica
09
Flexibilidad
Presentando el A-dec 400, una meditada estrategia sobre la productividad,
la ergonomía y la comodidad. Elegancia en un paquete versátil. El sillón A-dec 400 combina
forma y función para ofrecerle menor complejidad y más estilo, a un precio que es una belleza.
Para obtener más información, llame al +1.503.538.7478 o visite a-dec.com.
Sillones
Sistemas de suministro
Luces
Soportes para monitores
Gabinetes
Piezas de mano
Control de infecciones
© 2013 A-dec Inc.
All rights reserved.
[10] =>
Leaders of Radiology for over 55 years
Leaders of Radiology for over 55 years
10
Long standing-experience at the
Long
standing-experience
service
of our customers at the
service of our customers
60 AMIC Dental, 13 - 17 de noviembre de 2013
Sales
Sales
Technical Support
Technical
Support , all from our Connecticut location
Product inventory
Product inventory , all from our Connecticut location
Contact us at info@villaus.com or call 1.203.262.8836 (US number)
Contact us at info@villaus.com or call 1.203.262.8836 (US number)
ROTOGRAPH EVO 3D
3 in 1 CBCT/Pan/Ceph
ROTOGRAPH EVO 3D
3 in 1 CBCT/Pan/Ceph
ROTOGRAPH D
ENDOGRAPH DC
DIGITAL PANORAMIC SYSTEM
ROTOGRAPH D
DIGITAL PANORAMIC SYSTEM
A New era for intraoral units
ENDOGRAPH DC
A New era for intraoral units
ROTOGRAPH EVO D
Panoramic / Cephalometric
digital system
ROTOGRAPH
EVO D
Panoramic / Cephalometric
digital system
Ahora en Mexico y Centro America
Ahora en Mexico y Centro America
EXPERIENCE . TRADITION. INOVATION.
EXPERIENCE . TRADITION. INOVATION.
Now operating from our brand
newoperating
7000 sqft facilities
the US
Now
from our in
brand
new 7000 sqft facilities in the US
FOLLOW US
/VillaSMed
FOLLOW US
/VillaSMed
@VillaRadiology
villaus.com
1.203.262.8836
@VillaRadiology
villaus.com
1.203.262.8836
[11] =>
60 AMIC Dental, 13 - 17 de noviembre de 2013
congresos
11
El riesgo de infección
de las cadenas de baberos
U
na investigación sugiere que el uso de pinzas y cadenas desechables de
babero tiene ventajas que benefician tanto al paciente como a la clínica
dental. El informe señala que el uso de versiones descartables de estos
artículos no sólo minimiza el riesgo de transmisión de bacterias entre pacientes sino que lo elimina completamente..
“Varias investigaciones indican que las
superficies alrededor del entorno de
tratamiento juegan un papel en la transmisión de enfermedades infecciosas a
los pacientes. Por lo tanto, vale la pena
explorar métodos alternativos como sustituir las pinzas y cadenas de los baberos
tradicionales por desechables para minimizar estos riesgos en el entorno dental”, manifestó el Dr. Molinari, director
de Control de Infecciones en The Dental
Advisor, donde se publicó el informe.
the ‘YUCK’ Factor”, fue publicado en The
Dental Advisor, una publicación odontológica basada en la evidencia científica. El artículo se puede descargar en
la siguiente dirección: www.DUXDental.
com/BibChainComparison.
Las cadenas de los baberos retienen de un 40-70% de las bacterias, incluso después de ser
desinfectadas.
Si bien las pinzas y cadenas del babero
dental sólo tienen contacto con la piel, el
informe describe las razones por las que
se les debe prestar atención durante el
proceso de control de infecciones:
Las pinzas y cadenas del babero dental
por lo general están en contacto con la
piel del paciente dental mientras lo usa
• Los odontólogos tocan con frecuencia
la cadena del babero con guantes contaminados con fluidos orales de la boca del
paciente
Múltiples estudios publicados en los
últimos tres años han hallado altas
concentraciones de bacterias orales y
epidérmicas en las cadenas del babero
cuando no se limpian o desinfectan entre pacientes
La investigación indica que incluso las
cadenas de babero desinfectadas entre
pacientes matienen de un 40 a un 70%
de las bacterias
El estudio afirma que la principal razón
para utilizar cadenas y pinzas de babero descartables es eliminar el riesgo de
transmisión de bacterias entre pacientes. Pero los autores identifican también
la siguiente serie de ventajas secundarias:
• Las pinzas y cadenas desechables ahorran el tiempo que se emplea para limpiar y desinfectar las tradicionales
El costo de las desechables está a la par
con el de la compra de desinfectantes en
aerosol y toallitas húmedas y el tiempo
que requiere su uso
El uso de artículos desechables en la
clínica dental promueve la limpieza en
el consultorio
Sustituir las toallitas desinfectantes
por pinzas y cadenas desechables es
“ecológicamente neutral”, ya que ninguna es reciclable.
“Tras examinar distintos enfoques de la
descontaminación y reutilización de la
cadena comparados con la utilización de
cadenas desechables, hemos determinado que el uso de artículos descartables
es una adición positiva al protocolo de
control de la infección de una clínica y
también costoefectiva”, agregó Molinari.
El informe, titulado “Disposable vs.
Reusable Patient Bib Chains: Lowering
Visítenos en el stand de
Abel Azuara
[12] =>
Mínimamente invasivo,
máxima eficacia
NUEVO
La novedad en cirugía ósea:
El nuevo Piezomed es extremadamente potente, pero al mismo
tiempo también preserva los tejidos blandos. Además, dispone
de reconocimiento automático de instrumentos e iluminación
LED del cabezal. ¡La pieza de mano con cable es
termodesinfectable y esterilizable!
Disponible a través de su distribuidor habitual o en wh.com
)
[page_count] => 12
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 12
[format] => PDF
[width] => 765
[height] => 1080
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![today AMIC Número 2, 2013]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Una unidad excepcional
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Aprenda a escuchar a sus pacientes
[page] => 03
)
[2] => Array
(
[title] => Los avanzados programas de Planmeca
[page] => 04
)
[3] => Array
(
[title] => Primera intervención maxilofacial del mundo transmitida con Google Glass
[page] => 06
)
[4] => Array
(
[title] => Sólo un contra-ángulo de 45º le da el acceso que necesita
[page] => 07
)
[5] => Array
(
[title] => Restauración estética de lesiones cavitarias con CIVAVR (2)
[page] => 08
)
[6] => Array
(
[title] => El riesgo de infección de las cadenas de baberos
[page] => 11
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
-
Una unidad excepcional
01 - 02
view
-
Aprenda a escuchar a sus pacientes
03 - 03
view
-
Los avanzados programas de Planmeca
04 - 04
view
-
Primera intervención maxilofacial del mundo transmitida con Google Glass
06 - 06
view
-
Sólo un contra-ángulo de 45º le da el acceso que necesita
07 - 07
view
-
Restauración estética de lesiones cavitarias con CIVAVR (2)
08 - 08
view
-
El riesgo de infección de las cadenas de baberos
11 - 11
view
[toc_titles] => Una unidad excepcional
/ Aprenda a escuchar a sus pacientes
/ Los avanzados programas de Planmeca
/ Primera intervención maxilofacial del mundo transmitida con Google Glass
/ Sólo un contra-ángulo de 45º le da el acceso que necesita
/ Restauración estética de lesiones cavitarias con CIVAVR (2)
/ El riesgo de infección de las cadenas de baberos
[cached] => true
)