Empresas & Productos / Técnicas para controlar el estrés en odontología / Terapia miofuncional para el tratamiento de las ATM / Restauración estética de lesiones cavitarias con CIVAVR (1) / Una avalancha de programas en el GNYDM de Nueva York
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60967
[post_author] => 0
[post_date] => 2013-11-04 19:12:31
[post_date_gmt] => 2013-11-04 19:12:31
[post_content] =>
[post_title] => today AMIC Número 1, 2013
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => today-amic-naomero-1-2013-3813
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 05:00:34
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:00:34
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-amic-numero-1/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60967
[id_hash] => 8b3a028837fafec42c8f87018383bf79854c915aa4ce203451c9fea192cc4f3b
[post_type] => epaper
[post_date] => 2013-11-04 19:12:31
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 60968
[id] => 60968
[title] => today AMIC Número 1.pdf
[filename] => today AMIC Número 1.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/today AMIC Número 1.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-amic-naomero-1-2013-3813/today-amic-numero-1-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => today-amic-numero-1-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 60967
[date] => 2024-10-22 05:00:28
[modified] => 2024-10-22 05:00:28
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => today AMIC Número 1, 2013
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 06
[title] => Empresas & Productos
[description] => Empresas & Productos
)
[1] => Array
(
[from] => 03
[to] => 03
[title] => Técnicas para controlar el estrés en odontología
[description] => Técnicas para controlar el estrés en odontología
)
[2] => Array
(
[from] => 08
[to] => 08
[title] => Terapia miofuncional para el tratamiento de las ATM
[description] => Terapia miofuncional para el tratamiento de las ATM
)
[3] => Array
(
[from] => 09
[to] => 09
[title] => Restauración estética de lesiones cavitarias con CIVAVR (1)
[description] => Restauración estética de lesiones cavitarias con CIVAVR (1)
)
[4] => Array
(
[from] => 11
[to] => 11
[title] => Una avalancha de programas en el GNYDM de Nueva York
[description] => Una avalancha de programas en el GNYDM de Nueva York
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-amic-naomero-1-2013-3813/
[post_title] => today AMIC Número 1, 2013
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60967-cd4affa9/2000/page-0.jpg
[1000] => 60967-cd4affa9/1000/page-0.jpg
[200] => 60967-cd4affa9/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60967-cd4affa9/2000/page-1.jpg
[1000] => 60967-cd4affa9/1000/page-1.jpg
[200] => 60967-cd4affa9/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60969
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 05:00:28
[post_date_gmt] => 2024-10-22 05:00:28
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60967-page-2-ad-60969
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60967-page-2-ad-60969
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 05:00:28
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:00:28
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60967-page-2-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60969
[id_hash] => e4945d4b393f6d970b11ab27c40307560fae556fc504ba3afda2b6896dc13bba
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 05:00:28
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies_994_greater_new_york_dental_meeting.html
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60967-page-2-ad-60969/
[post_title] => epaper-60967-page-2-ad-60969
[post_status] => publish
[position] => 6.25,50.55,87.49,44.81
[belongs_to_epaper] => 60967
[page] => 2
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60967-cd4affa9/2000/page-2.jpg
[1000] => 60967-cd4affa9/1000/page-2.jpg
[200] => 60967-cd4affa9/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60970
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 05:00:28
[post_date_gmt] => 2024-10-22 05:00:28
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60967-page-3-ad-60970
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60967-page-3-ad-60970
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 05:00:28
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:00:28
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60967-page-3-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60970
[id_hash] => 81fff015467ca1e7eb9cdcfad6923a99aba7a47ca61007b4b11e77e51238ec66
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 05:00:28
[fields] => Array
(
[url] => http://www.ultradent.com/es-la/Pages/default.aspx
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60967-page-3-ad-60970/
[post_title] => epaper-60967-page-3-ad-60970
[post_status] => publish
[position] => 28.61,35.52,65.52,59.84
[belongs_to_epaper] => 60967
[page] => 3
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60967-cd4affa9/2000/page-3.jpg
[1000] => 60967-cd4affa9/1000/page-3.jpg
[200] => 60967-cd4affa9/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60971
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 05:00:28
[post_date_gmt] => 2024-10-22 05:00:28
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60967-page-4-ad-60971
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60967-page-4-ad-60971
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 05:00:28
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:00:28
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60967-page-4-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60971
[id_hash] => e6074b158654cace8caf322fc932a47334c9368563d4bdbaad8e584250bf2921
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 05:00:28
[fields] => Array
(
[url] => http://www.tribunecme.com/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60967-page-4-ad-60971/
[post_title] => epaper-60967-page-4-ad-60971
[post_status] => publish
[position] => 6.63,29.78,62.46,66.12
[belongs_to_epaper] => 60967
[page] => 4
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60967-cd4affa9/2000/page-4.jpg
[1000] => 60967-cd4affa9/1000/page-4.jpg
[200] => 60967-cd4affa9/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60972
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 05:00:28
[post_date_gmt] => 2024-10-22 05:00:28
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60967-page-5-ad-60972
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60967-page-5-ad-60972
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 05:00:28
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:00:28
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60967-page-5-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60972
[id_hash] => 2367a44efbe161aaf9c203f437b0275fa2ac84dab0f3b47443a388742bf6995d
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 05:00:28
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/25
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60967-page-5-ad-60972/
[post_title] => epaper-60967-page-5-ad-60972
[post_status] => publish
[position] => 27.45,29.51,66.29,66.94
[belongs_to_epaper] => 60967
[page] => 5
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60967-cd4affa9/2000/page-5.jpg
[1000] => 60967-cd4affa9/1000/page-5.jpg
[200] => 60967-cd4affa9/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60967-cd4affa9/2000/page-6.jpg
[1000] => 60967-cd4affa9/1000/page-6.jpg
[200] => 60967-cd4affa9/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60973
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 05:00:28
[post_date_gmt] => 2024-10-22 05:00:28
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60967-page-7-ad-60973
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60967-page-7-ad-60973
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 05:00:28
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:00:28
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60967-page-7-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60973
[id_hash] => 9aff804afb6f0aefaa9073933c8c840395d757111262ee36c25c940c1ca24a19
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 05:00:28
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/164
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60967-page-7-ad-60973/
[post_title] => epaper-60967-page-7-ad-60973
[post_status] => publish
[position] => 0.08,0.27,94.43,99.18
[belongs_to_epaper] => 60967
[page] => 7
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60967-cd4affa9/2000/page-7.jpg
[1000] => 60967-cd4affa9/1000/page-7.jpg
[200] => 60967-cd4affa9/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60974
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 05:00:28
[post_date_gmt] => 2024-10-22 05:00:28
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60967-page-8-ad-60974
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60967-page-8-ad-60974
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 05:00:28
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:00:28
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60967-page-8-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60974
[id_hash] => f31c8b3087700ad2a8414b3aba74a224f9ba7b6328649d549d7f3f77cd0f55b2
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 05:00:28
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dtstudyclubspanish.com/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60967-page-8-ad-60974/
[post_title] => epaper-60967-page-8-ad-60974
[post_status] => publish
[position] => 6.25,50,88.26,46.99
[belongs_to_epaper] => 60967
[page] => 8
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60967-cd4affa9/2000/page-8.jpg
[1000] => 60967-cd4affa9/1000/page-8.jpg
[200] => 60967-cd4affa9/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60967-cd4affa9/2000/page-9.jpg
[1000] => 60967-cd4affa9/1000/page-9.jpg
[200] => 60967-cd4affa9/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60975
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 05:00:28
[post_date_gmt] => 2024-10-22 05:00:28
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60967-page-10-ad-60975
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60967-page-10-ad-60975
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 05:00:28
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:00:28
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60967-page-10-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60975
[id_hash] => 005ae6e8bf094e942eaf4ba514411fab9b92f24d3c831e635adcc05ad3470c4f
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 05:00:28
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/3873_croixture.html
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60967-page-10-ad-60975/
[post_title] => epaper-60967-page-10-ad-60975
[post_status] => publish
[position] => 0.08,-0.55,92.5,100.55
[belongs_to_epaper] => 60967
[page] => 10
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60967-cd4affa9/2000/page-10.jpg
[1000] => 60967-cd4affa9/1000/page-10.jpg
[200] => 60967-cd4affa9/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60967-cd4affa9/2000/page-11.jpg
[1000] => 60967-cd4affa9/1000/page-11.jpg
[200] => 60967-cd4affa9/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60976
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 05:00:28
[post_date_gmt] => 2024-10-22 05:00:28
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60967-page-12-ad-60976
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60967-page-12-ad-60976
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 05:00:28
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:00:28
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60967-page-12-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60976
[id_hash] => bc077b21c52cbc658f399b59fc88970bcda9d88777c56cd0d5028a1a50a607c4
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 05:00:28
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/25
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60967-page-12-ad-60976/
[post_title] => epaper-60967-page-12-ad-60976
[post_status] => publish
[position] => -0.69,0,94.43,99.45
[belongs_to_epaper] => 60967
[page] => 12
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729573228
[s3_key] => 60967-cd4affa9
[pdf] => today AMIC Número 1.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/60967/today AMIC Número 1.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/60967/today AMIC Número 1.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60967-cd4affa9/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
60 AMIC Dental Número 1 México DF, 13 - 17 de noviembre de 2013
Noticias oficiales para visitantes y expositores
Piezomed, máxima potencia
y mínima invasión en cirugía
E
l motor quirúrgico ultrasónico con luz LED incorporada Piezomed para cirugía oral e implantología
pone a su disposición todas las ventajas de la nueva tecnología ultrasónica. Las microvibraciones de alta
frecuencia de Piezomed le permiten realizar cortes de
increíble precisión y el efecto de cavitación le ofrece un
campo de operación prácticamente sin sangre. Vea una
demostración en el stand 455.
Reconocimiento automático
del inserto
Piezomed reconoce automáticamente las turbinas y contra-ángulos que se le acoplan y les asigna el grupo de potencia correcto. De este modo,
no sólo se simplifica su manejo sino también su
seguridad. Además, reduce el riesgo de sobrecarga y prolonga la duración de sus instrumentos.
La asombrosa unidad de cirugía Piezomed sólo
corta tejido óseo.
La gama de insertos Piezomed de W&H abarca
instrumentos para cirugía ósea, periodontología
y extracción, endodoncia retrógrada y elevación
del seno maxilar lateral.
El innovador anillo LED produce una luz que no
proyecta sombras, lo que le proporciona una iluminación ideal del campo quirúrgico. La pieza
de mano con módulo de LED y cable es termodesinfectable y esterilizable.
El suministro de refrigerante atraviesa el inserto
hasta el punto de trabajo, garantizando una refrigeración óptima del instrumento y del tejido duro
a tratar. Además, el spray que proyecta sobre el
área de trabajo del inserto refrigera el campo de
operación de forma extremadamente eficaz.
CONFERENCIAS GRATIS DEL
DR. ARTURO ALVARADO EN
EL STAND DE AH KIM PECH
Alexandra Carrillo, representante de W&H, en la feria Amic Dental.
Piezomed facilita el trabajo del cirujano
mediante su innovadora tecnología ultrasónica, que actúa exclusivamente sobre el
tejido óseo con una gran precisión. El tejido blando circundante permanece intacto.
Esto resulta en un alivio notable para el
paciente: menos dolor y una curación más
rápida.
Las ventajas de este motor de W&H son las
siguientes:
• Reconoce automáticamente turbinas y contra-ángulos y ajusta su potencia
• Tiene tres programas individualizados
• Función “Boost” que le permite aumentar la
potencia un 20% durante un corto período de
tiempo
• Una iluminación perfecta del campo de operación gracias a la luz proporcionada por el
anillo LED
• Una refrigeración eficaz gracias a que el
spray sale muy cerca de la zona de trabajo
del inserto
• Pieza de mano con módulo de LED y cable
termodesinfectable y esterilizable
Piezomed consta de unidad de control, pedal de
control S-N1, pieza de mano con cable de 1,8 ó
3,5 m que incluye clips de sujeción, set de tubos
de spray, cable de red, soporte del micromotor,
cambiador de insertos y kit de insertos “Bone”.
Pregunte por Alexandra Carrillo en el stand del
Outlet de W&H en Amic Dental.
ODONTOLOGIA EMOCIONAL - PRIMERO DE TRES ARTICULOS
Ténicas para controlar el estrés
[2] =>
02
empresas & productos
60 AMIC Dental, 13 - 17 de noviembre de 2013
Pruebe el poder de fotocurado
de VALO en el stand de Vamasa
L
a compañía Vamasa (stand #341) le ofrece
la oportunidad de probar en AMIC Dental la
potencia de la luz de fotocurado VALO® de
Ultradent, que utiliza el innovador sistema de
prueba MARC, que se realiza en un maniquí especial.
La lámpara VALO de Ultradent en versión orginal
e inalámbrica.
El diseño ergonómico del cuerpo de estilo vara
de VALO y la gran superficie de su cabeza
de fotocurado proporcionan un acceso sin
precedentes a la cavidad oral, que otras lámparas
simplemente no consiguen. La construcción de
una sola pieza de la luz VALO, precisamente
mecanizada a partir de una barra sólida de
aluminio de alta calidad para aviación, asegura
una durabilidad sin comparación.
El sistema de prueba de fotocurado MARC.
El sistema MARC, cuyas iniciales en
inglés quieren decir “Manejo Preciso de
Fotocurado de Resina”, utiliza para la prueba
de fotocurado una restauración simulada
de resina en la boca de un maniquí dental
a la que se le aplica la luz. Mediante un
sistema único basado en un espectrómetro
de fibra óptica, el MARC mide la cantidad
de luz suministrada a la restauración,
proporcionando una evaluación precisa en
tiempo real de la energía de fotocurado de la
luz VALO.
A diferencia de cualquier otro dispositivo de
prueba, el sistema MARC proporciona una
experiencia que permite a los profesionales
en AMIC sentir y ver las características y
beneficios inigualables de VALO.
Ultradent desarrolló la luz VALO en 2009
para resolver las carencias de otras lámparas
de polimerización. Desde que se presentó,
VALO ha demostrado ser la luz más potente
del mercado gracias a la onda de luz
multilongitudal del diodo emisor de luz (LED)
y a un haz colimado capaz de polimerizar todo
tipo material dental, desde porcelana a resinas
subyacentes.
Esta galardonada línea de lámparas de
polimerización incluye ahora la luz VALO
original, VALO inalámbrica, VALO Ortho y
VALO Ortho inalámbrica. Cada una ofrece
una combinación única de características que
permite a los profesionales de la odontología
utilizar consistentemente la potencia adecuada
en el lugar correcto.
Si desea más información sobre MARC o VALO de
Ultradent, por favor visite el stand de Vamasa en
AMIC Dental del 14 al 16 noviembre de 2013.
Recursos
• Vamasa: vamasa.com.mx.
[3] =>
60 AMIC Dental, 13 - 17 de noviembre de 2013
03
odontología emocional
Técnicas para controlar
el estrés en odontología
Primero de una serie de tres artículos
Por Helga Mediavilla Ibáñez1 y Mario Utrilla Trinidad2
E
ste es el primer artículo de una serie sobre Odontología emocional que
publicamos para ayudarle a controlar aspectos claves de la clínica. Los
siguientes artículos aparecerán en ediciones subsiguientes de «Today»,
el periódico de ferias de Dental Tribune a nivel mundial.
Uno de los temas que de los que se ocupa la Odontología Emocional es la prevención del estrés, ya
que la odontología es una profesión con muchos
factores potencialmente estresantes. La Odontología Emocional propone a los profesionales 15
consejos para prevenir el estrés que sufren. A continuación le ofrecemos un sumario de los mismos:
8. Respirar profundamente. Tómese su tiempo para
relajarse un poco. El estrés produce tensión muscular. Alguna literatura lo llama «hablarle a sus músculos»: cuando ante una situación tensa nota alguna
zona muscular en tensión «hable» a sus músculos
de distintas zonas de tu cuerpo, cara, brazos, piernas,
pecho y dígales: «relájate», «suelta», «afloja».
1. Aceptar el estrés serenamente y sin irritaciones. Saber y aceptar que el entorno laboral no es
de color de rosa, que hay frustraciones constantes, que no siempre las cosas ocurren como se
había planificado, que surgen imprevistos, que
las personas tenemos diferentes puntos de vista
irreconciliables con los jefes, pacientes, compañeros, etc.; que no somos ni tenemos por qué ser
perfectos y que tenemos limitaciones.
Saberlo y aceptarlo nos permite dejar de quejarnos y aprender a anticiparlo, prevenirlo y modificarlo. Crear en el equipo una cultura de optimismo y actuación, no de queja.
9. Cambie sus guiones. Lo que nos decimos a nosotros mismos influye en nuestras emociones y
en nuestros actos, por eso es importante hablarse
a sí mismo para poder autocontrolarse. Los guiones son lo que nos decimos sobre la situación estresante y los recursos que creemos que tenemos
para hacerles frente. Esta información puede hacer que nos autocontrolemos o contribuir a una
incómoda experiencia de estrés.
10. Conocer y aceptar sus propias reacciones
emocionales. ¿Siente enfado, tristeza, ansiedad,
ira, frustración…?
11. Cambiar «debo» o «tengo que» por «prefiero» o
«quiero». Las normas son buenas porque facilitan el
trabajo en equipo y predicen con relativa seguridad
algunos acontecimientos futuros. Pero las reglas autoimpuestas del tipo «debo» o «tengo que» pueden
ser estresantes porque producen poca flexibilidad,
culpa si no se consiguen, autoexigencia y perfeccionismo imposible de alcanzar y de lograr y por tanto
constante una frustración innecesaria y poca valoración de lo que se consigue si no es el todo.
12. Cambiar el entorno y la tarea: a veces se pue-
de elegir entre soportar los palos que da el estrés
o cambiar nuestra posición y nuestra situación en
ella: puerta abierta o cerrada de despacho, apagar
el teléfono, organizar la agenda, entradas al correo,
delegar, retirarse a estancias aisladas, diseño y decoración de la clínica o gabinete, organizar la computadora o un buen archivo o agenda, organizar las
actividades profesionales, personales, familiares,
sociales, organizar actividades pendientes, etc.
13. Gestionar bien la agenda. «No nos va a dar
tiempo», «no me da la vida», «el día a día me
come». Establezca prioridades, fije fechas límite,
postponga o no deje para mañana…
14. Aprender a delegar.
Es importante que cuente con un equipo en el
que pueda delegar obligaciones con plena confianza, sin que ello sea causa de preocupación.
15. Cuidar su salud. Alimentación, tiempo suficiente
de sueño, actividades ocio, amistad, ejercicio físico,
pasear, andar, etc. Contéstese a la pregunta: «¿qué
me sienta bien?», y hágalo como prioridad.
2. Identificar a sus agentes estresantes. Identifique lo que le estresa: ¿cuándo se siente estresado?, ¿qué le hace estar estresado? El conocerlo
genera de por sí control y reduce el estrés.
3. Planificar qué va a hacer en concreto cuando
aparezca una situación estresante.
4. Comunicarse bien para controlar el estrés.
Aprender habilidades de comunicación verbal
y no verbal.
Opalescence es la elección
inteligente para brindar a
sus pacientes esas sonrisas
brillantes y blancas que
siempre han deseado.
5. Recordar ocasiones similares en las que fue
capaz de manejar la situación. Recordar las metas alcanzadas, recordar las cosas que han salido
bien. En vez de estar siempre pensando en lo que
queda por hacer y lo que ha salido mal.
Porque las sonrisas
fueron creadas para
ser brillantes.
6. «Quien canta, sus males espanta». Tararear una
bonita melodía produce, en uno mismo y en los
demás, una emoción positiva, produciendo un
contagio emocional que facilita la eliminación
de estrés. Ponerle letra al tarareo de una melodía con aquello quelme está molestando produce
una automática pérdida de importancia de lo que
molesta, consiguiendo que deje de molestar.
7. Sonreir. Produce contagio emocional y facilita
las relaciones interpersonales. Use el sentido del
humor o simplemente sonría, aunque al principio lo haga de forma forzada y sin ganas.
1. Fundadora y Directora de Psicodent, es Psicóloga
Clínica y Consultora
en Odontología con
Acreditación europea EuroPsy-EFPA.
Contacto: helgamediavilla@psicodent.org
2. Odontólogo con MBA
en Gestión Sanitaria,
Director del Máster
en Gestión y Dirección
de Clínicas Dentales,
Director Académico de
PsicoDent.
Contacto: marioutrillatrinidad@hotmail.com
ultradent.com/la
©2013 Ultradent Products, Inc. Todos los derechos reservados.
Mejorando la Salud Oral Mundialmente
[4] =>
04
empresas & productos
60 AMIC Dental, 13 - 17 de noviembre de 2013
Imprescindible Guía de Implantología,
Periodoncia y Cirugía Bucal
E
l Dr. Juan Manuel Aragoneses ha publicado junto
con un grupo de expertos el libro titulado “Guía Preclínica de Implantología, Periodoncia y Cirugía Bu-
El libro, publicado por Ripano, es una guía completa de todos los pasos a seguir para llevar a
cabo intervenciones en Implantología, Periodoncia y Cirugía Bucal, evitar riesgos inncesarios y
asegurar el máximo porcentaje de éxitos, que
aborda igualmente la comunicación con el paciente, el plan de tratamiento o la importancia
del uso de la fotografía clínica para documentar
casos.
AZ_270x381 09.10.13 10:21 Seite 1
cal”, título imprescindible por la información que aporta
de manera sumamente detallada y fácil de entender para
cualquier profesional de la odontología.
El Dr. Aragoneses está considerado como uno de
los mayores expertos en Implantología a nivel
mundial, y ha dictado cursos, conferencias y másters a nivel internacional. Prueba de su relevancia es que el congreso de Nueva York (GNYDM)
lo ha seleccionado para que imparta por segundo año consecutivo la Jornada Internacional de
Actualizción en Implantología, un día completo
dedicado a capacitar y actualizar en dicha espe-
cialidad a odontólogos de todo el mundo.
Dental Tribune Latinoamérica por su parte publicará próximamente un número monográfico
especial dedicado a Implantología dirigido por el
Dr. Aragoneses y su grupo de colaboradores.
Vicerector Académico del Instituto Superior de
Especialidades Odontológicas (ISEO) y Director
del Máster de Cirugía,
Periodoncia e Implantología de otras instituciónes académicas,
el Dr. Aragoneses ha
sido también Director
del área de Odontología de la Universidad
Europea de Madrid
y del conjunto de
centros de esta institución en América Latina.
Exhaustivo contenido
La “Guía Preclínica” está divida en secciones dedicadas a tres áreas específicas perfectamente
delineadas y explicadas: Cirugía Oral e Implantes, Periodoncia y Prótesis.
La introducción del libro abarca la Comunicación
con el paciente y el plan de tratamiento, la Fotografía aplicada a la clínica dental, Anamnesis e
historia clínica, Exploración extraoral e intraoral
y Pacientes médicamente comprometidos.
La sección sobre Cirugía Oral e Implantes es un
ejemplo de un trabajo extremadamente profesional que no deja fuera ningún tema de importancia. Está compuesta por capítulos sobre Diagnóstico por imagen, Preparación del campo e instrumental quirúrgico, Anestesia local en cirugía oral,
Incisiones y suturas, Preclínico de biopsia en la
cavidad oral, Caninos incluidos, Cordales incluidos, Cirugía preprotésica y frenillos bucales, Tipos y modelos de implantes, Cirugía básica en implantes, Elevación atraumática, Elevación sinusal
con acceso vestibular, Injerto particulado, Injerto
óseo en bloque, Colocación de implantes posextracción, Expansión crestal, Implantes inclinados,
Cirugía mínimamente invasiva, Farmacología en
implantología y Complicaciones quirúrgicas en
implantología.
6 Months Clinical Masters Program
in Implant Dentistry
12 days of intensive live training with the Masters
in Como (IT), Maspalomas (ES), Heidelberg (DE)
Live surgery and hands-on with the masters
in their own institutes plus online mentoring and
on-demand learning at your own pace and location.
Learn from the Masters of Implant Dentistry:
Las explicaciones sobre Prótesis son tan exhaustivas como las anteriores y abarcan desde la Toma
de registros prostodóncicos a las Complicaciones
de esta materia en implantología finalizando con
un capítulo de emergencias médicas en la consulta odontológica.
El libro está escrito en un lenguaje sencillo pero
científicamente riguroso que toma en cuenta las
necesidades prácticas del odontólogo general. De
esta manera, los autores reducen de manera significativa la curva de aprendizaje y brindan una
herramienta muy valiosa tanto para generalistas
como especialistas en estas tres especialidades.
Registration information:
Los co-autores de la obra son los reconocidos expertos Noelia Cervantes Haro y María FernándezRoldán Galán.
12 days of live training with the Masters
in Como, Heidelberg, Maspalomas + self study
Curriculum fee: € 11,900
Por su parte la sección de Periodoncia incluye capítulos sobre Toma de registros en el paciente periodontal, Tratamiento periodontal no quirúrgico:
instrumentación manual, Afilado de curetas, Cirugía periodontal resectiva, Cirugía periodontal
regenerativa, Cirugía mucogingival, Alargamiento coronario, Tratamiento de furcas y Cirugía de
apertura en implantes post oseointegración.
contact us at tel.: +49-341-48474-302 / email: request@tribunecme
(€ 900 when registering, € 3,500 prior to the first session, € 3,500 prior to the second session, € 4,000 prior to the last session)
Collaborate
on your cases
University
of the Pacific
Latest iPad
with courses
and access hours of
premium video training
and live webinars
you will receive a
certificate from the
University of the Pacific
all early birds receive
an iPad preloadedwith
premium dental courses
100
ADA CERP
C.E. CREDITS
Tribune America LLC is the ADA CERP provider. ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental professionals
in identifying quality providers of continuing dental education. ADA CERP does not approve or endorse individual courses or instructors,
nor does it imply acceptance of credit hours by boards of dentistry.
La “Guía Preclínica de Implantología, Periodoncia
y Cirugía Bucal” consta de 416 páginas con ilustraciones y fotografías a todo color y una encuadernación de lujo en tapa dura.
El Dr. Aragoneses dictará próximamente conferencias en el congreso de GNYDM de Nueva
York (noviembre), entre muchos otros.
Recursos
• Ripano: www.ripano.eu
• GNYDM: www.gnydm.com
[5] =>
05
empresas & productos
60 AMIC Dental, 13 - 17 de noviembre de 2013
Planmeca ofrece desde
tomógrafos a CAD/CAM
L
a compañía finlandesa Planmeca fabrica unidades dentales, tomógrafos,
propios programas de software, sistemas de Diseño y Mecanizado por
Computadora (CAD/CAM), al igual que unidades dentales.
Esta publicación de Dental Tribune presentará
en un número posterior de Today durante Amic
Dental un artículo completo sobre el avanzado tomógrafo ProMax® 3D Max, distribuido en México por Impo Dent.
A continuación se describen algunos de los otros
equipos y productos más conocidos de Planmeca.
El equipo de fresado PlanMill 40 para el consultorio ocupa el mismo espacio que una impresora.
torios dentales y es la herramienta perfecta para
el diseño de prótesis, ya que permite realizar desde una sola corona a puentes de arco completo.
son eficaces para m.antener el ritmo de trabajo
tanto del clínico como del laboratorio
Unidad de mecanizado
PlanMill™ es un dispositivo de fresado de alta
precisión, que viene en modelos para el consultorio y el laboratorio dental. Se trata de aparatos
de pequeñas dimensiones de fresado rápido que
Si desea más información, visite el stand # 507.
El escáner para laboratorio dental PlanScan™
Lab es preciso y no necesita mantenimiento.
Recursos
• Planmeca: www.planmeca.com
LED’s be independent
El escaner PlanScan y una imagen capturada y enviada a la computadora portátil.
Escáner intraoral
El PlanScan™ es un escáner intraoral superápido para CAD/CAM. Se trata del primer equipo
integrado con la computadora portáil para hacer
impresiones digitales tridimensionales (3D).
Esta solución intraoral de alto rendimiento le
permite conectarse a su computadora portátil. El
sistema proporciona ofrece facilidad de uso y soporta un flujo de trabajo ideal para el tratamiento
digital. Entre sus ventajas están las siguientes:
• Punta autoclavable para un impecable control
de infecciones
• Punta intercambiable de diferentes tamaños
para un flujo de trabajo óptimo
• Control de la humedad mejorado con tecnología anti-vaho
• Escaneo sin polvo
• Muy fácil de usar
• Mejor ergonomía
• Exploración rápida en tiempo real
• Resultados precisos tras barrido único de arco
completo
• Comodidad para el paciente y el dentista
• Abre archivos STL
• Verdadera integración con la unidad dental
• Funciona con un ordenador portátil y es fácil
de compartir
• Para Mac y Windows
Escáner para laboratorio
El PlanScan™ Lab de Planmeca es un escáner
para laboratorio dental preciso y que no necesita
mantenimiento.
El PlanScan Lab es un escáner para el escritorio
que es rápido y de alta calidad, diseñado para la
digitalización de yeso. El escáner es fácil de operar
y proporciona resultados precisos y confiables.
Diseño por computadora
El programa de software PLANCAD™ es la herramienta de diseño perfecta para prótesis. Viene
con una sofisticada suite de software abierto para
el diseño CAD en 3D.
El software está indicado para dentistas y labora-
Pieza de mano con luz LED autogenerada. No necesita fuente de poder o
conexión especial en su unidad. El generador integrado proporciona luz blanca
de calidad diurna. Turbina de spray triple. Contra ángulo multiplicador con luz
LED autogenerada. No necesita fuente de poder o conexión especial en su
unidad. El generador integrado proporciona luz blanca de calidad diurna.
Contra ángulo de spray triple para fresas de alta.
wh.com
20131022_AD_Alegra-Winkelstück_A4.indd 1
22.10.2013 10:00:39
[6] =>
06
empresas & productos
60 AMIC Dental, 13 - 17 de noviembre de 2013
Fresas inteligentes
Avances en ozonoterapia
El sistema de fresas Smart-Bur II de SS White
permite algo único: determinar con precisión de
la eliminación de caries. Este sistema de fresa
dental inteligente a base de polímero, desarrollado para eliminar dentina cariada sin dañar la
estructura del diente sano, está diseñado para
distinguir la dentina sana de la dentina cariada
basándose en la dureza de la dentina sana.
La ozonoterapia en odontología tiene múltiples
aplicaciones clínicas, las cuales complemetan
e incrementan considerablemente la eficiencia
de los tratamientos convencionales en diversos
campos y especialidades. Por esta razón, la terapia con ozono ha obtenido últimamente un gran
número de seguidores.
La superficie cortante, hecha de polímero de
grado medio, tiene una dureza inferior al esmalte sano y la dentina, pero mayor que la dentina
cariada. Este aspecto único permite utilizar la
fresa selectivamente para eliminar la estructura
dental cariada sin dañar la sana. En algunos casos, incluso se puede remover la caries sin usar
anestesia local en pacientes de Clase I y Clase V.
La fresa de polímero de grado médico SmartBur
II, utilizada como pieza de mano de baja rotación
a hasta 4000 rpm de velocidad, permite un corte
La fresa inteligente se detiene cuando encuentra dentina sana
autolimitante que preserva la dentina. La investigación demuestra que, en comparación con las
de carburo metálico y cerámica, la fresa de polímero es realmente segura para la dentina sana.
La fresa SmartBur II permite la preservación de
la estructura dental sana y evita una exposición
pulpar innecesaria.
Recursos
• SS White: www.sswhiteburs.com
El Dr. Jerónimo Tessier, profesor en la Universidad
de Buenos Aires (UBA), explica que el ozono tiene
efectos desinfectantes y es también un reconstituyente celular. El dispositivo para ozonoterapia
denominado G03 Advance es útil y eficiente
para tratar problemas periodontales, ortodóncicos,
cariológicos y endodónticos, al igual que para realizar procedimientos de aclaramiento dental y para
minimizar la sensibilidad dentinaria.
Una simple irrigación con ozono en la boca del
paciente resuelve problemas como aftas, lesiones traumáticas en los tejidos blandos, ulcera-
9-14 de octubre del 2014 | San Antonio, Texas, EUA
Educación: 9-12 de octubre
Exposición: 9-11 de octubre
ciones e incluso diversas formas de herpes, con
resultados inmediatos que alivian los síntomas y
aceleran la cicatrización.
Combinado con agua bidestilada, el ozono es un
excelente desinfectante y anti-inflamatorio local,
que se utiliza para lavajes de tejidos previos a tratar o ya tratados, en alveolitis y cirugía implantológica, cirugía en general, al igual que para el
tratamiento de la halitosis y como enjuagatorio
en general.
La empresa G03, basada en Chile, ofrece cursos
de capacitación en su sede en Santiago y en toda
América Latina. En el enlace del video bajo estas
líneas el Dr. Tessier explica el uso del ozono para
el aclaramiento dental de forma biológica, lo cual
evita la hipersensibilidad dentinaria.
Recursos
• G03: www.go3advance.cl
• Video: youtube.com/watch?v=ZhAvU-z7IaM
Publicado por Dental Tribune International
Director General
Javier Martínez de Pisón
j.depison@dental-tribune.com
Miami, Estados Unidos -Tel.: +1-305 633-8951
Directora de Marketing y Ventas
Jan Agostaro - j.agostaro@dental-tribune.com
Diseñador Gráfico Javier Moreno
j.moreno@dental-tribune.com
DT International
Licensing by Dental Tribune International
Group Editor: Daniel Zimmermann
newsroom@dental-tribune.com
+49 341 48 474 107
Clinical Editor
Magda Wojtkiewicz
Online Editor
Yvonne Bachmann
Claudia Duschek
Copy Editors
Sabrina Raaff
Hans Motschmann
Educación
Participe en los cursos de
educación continua que
quepan dentro de su horario
y presupuesto
Exposición
Investigue y compre productos
dentales y servicios en precios
de descuento
Conexiones
Socialice con colegas
de todo el mundo
Para aprender más, visite ADA.org/meeting.
Publisher/President/CEO Torsten Oemus
Director of Finance Dan Wunderlich
Business Development Claudia Duschek
Media Sales Managers
Matthias Diessner (Key Accounts)
Jan Agostaro
(International)
Melissa Brown (International)
Peter Witteczek (Asia Pacific)
Maria Kaiser
(USA)
Weridiana Mageswki (Latin America)
Hélène Carpentier (Europe)
Marketing & Sales Services Esther Wodarski
Nicole Andrä
Accounting Karen Hamatschek / Anja Maywald
Executive Producer Gernot Meyer
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173
www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
[7] =>
58 AMIC Dental, 14 al 18 de mayo de 2012
novedades
07
Flexibilidad
Presentando el A-dec 400, una meditada estrategia sobre la productividad,
la ergonomía y la comodidad. Elegancia en un paquete versátil. El sillón A-dec 400 combina
forma y función para ofrecerle menor complejidad y más estilo, a un precio que es una belleza.
Para obtener más información, llame al +1.503.538.7478 o visite a-dec.com.
Sillones
Sistemas de suministro
Luces
Soportes para monitores
Gabinetes
Piezas de mano
Control de infecciones
© 2013 A-dec Inc.
All rights reserved.
[8] =>
08
ortodoncia
60 AMIC Dental, 13 - 17 de noviembre de 2013
Terapia miofuncional para
el tratamiento de las ATM
inmediato de la disfunción de las ATM. Años después, el Dr. Farrell unificó el sistema TMJ™ con
tres aparatos básicos:
Por Arturo Alvarado Rossano*
L
os tratamientos para la corrección de anomalías máxilo-mandibulares
y dentofaciales utilizan una gran variedad de aparatologías ortopédicas
removibles, fijas o combinadas, como explica el autor en este artículo,
que dicta conferencias gratuitas todos los días en el stand de Ah Kim Pech.
Las anomalías relacionadas con trastornos temporomandibulares no han sido tratadas con efectividad por el dentista de práctica general. Estos
trastornos son de difícil manejo por su complejidad clínica, por lo que han estado limitados a
tratamientos paliativos que no han sido del todo
efectivos.
Una alternativa para el dentista de práctica general es la aparatología funcional desarrollada por
el Dr. Chris Farrell y colaboradores. Farrell fundó
Myofunctional Research Company (MRC™), empresa que desarrolló los aparatos que se utilizan
actualmente en todo el mundo, sustentados por
sus investigaciones y experiencias clínicas.
* Profesor de Ortodoncia
y Ortopedia Craneofacial
en la Facultad de Odontología de la Universidad
Nacional Autónoma de
México (UNAM). Ex Presidente y actual Asesor
Académico y Coordinador de Difusión de la
Asociación Mexicana de Ortopedia Craneofacial y Ortodoncia (AMOCOAC).
Los sistemas de MRC™
Diversos autores han demostrado los beneficios
de una terapéutica precoz de las anomalías que
afectan el complejo craneofacial y la oclusión
dental, especialmente cuando existe dentición
temporal o en dentición mixta temprana. Su
ventaja principal es que evita tener que recurrir
a la aparatología ortodóntica fija, la cual a estas
edades tiene grandes limitaciones para la estimulación miofuncional y la respuesta esquelética.
Los sistemas de MRC™ han sido objeto de amplios estudios clínicos. Este autor por ejemplo ha
combinado su uso con la “Técnica Híbrida Amalgamada” (THA) y ha obtenido resultados más que
satisfactorios durante 10 años.
El Sistema TMJ™, compuesto por los aparatos
aparatos TMJ™/TMJ-MBV™ y TMD™, surge de
la experiencia clínica del Dr. Farrell, quien desarrolló su práctica clínica en Australia e Inglaterra,
interesándose en el estudio de los trastornos que
afectan a las articulaciones temporomandibulares en pacientes tratados ortodónticamente.
La mayoría de los estudios existentes indicaba
fracasos en pacientes sometidos a extracción
Uno de los aparatos miofuncionales de la
compañía MRC
dental cuando no se corrigió el apiñamiento y las
discrepancias craneofaciales y su relación con
los trastornos de las ATM. Aprovechando dichos
estudios y su experiencia clínica, el Dr. Farrell
desarrolló su propio concepto filosófico y técnica
para tratar más eficientemente a sus pacientes.
En 1989, Farrell funda Myofunctional Research
Company, cuyos aparatos miofuncionales se
basan en la tecnología de diseño CAD que desarrolla en la Universidad Tecnológica de Queensland y el Instituto de Fabricación de Queensland
(Australia).
La tecnología CAD le permite producir un aparato universal intraoral flexible hecho de silicona
no termoplástica y poliuretano, que conserva su
forma sin sufrir cambios durante su uso. Se trataba de un dispositivo prefabricado con medidas y
formas específicas prediseñadas, con características terapéuticas que influencian la musculatura
oral y, en consecuencia, la función muscular intra
y extra bucal.
El primer aparato miofuncional de MRC fue el
TMJ™, prefabricado con silicona y poliuretano,
diseñado específicamente para el tratamiento
• TMJ™ para el tratamiento inmediato del dolor
y las disfunciones de las ATM.
• TMJ-MBV™, aparato flexible hecho del mismo
material de silicona indicado para pacientes con
apnea del sueño, ronquido y disfunciones de las
ATM.
• TMD™, aparato personalizable moldeable en
agua caliente, semi-flexible en su manejo y rígido
en su endurecimiento, el cual actúa como “splint”
o guarda para uso durante el día. Indicado en paciente con problemas extra capsulares.
En 1993 la FDA aprueba los aparatos TMJ™
y un nuevo aparato pre-ortodóntico llamado
Trainer T4K™ (Trainer For Kids) para controlar
hábitos perniciosos, prevenir disfunciones de la
ATM a edad temprana, mejorar la respiración y
deglución, control y equilibrio muscular causante de maloclusiones, y como coadyuvante en la
prevención y disminución de extracciones por
apiñamientos.
Demostrados sus beneficios como tratamiento interceptivo en ortodoncia, el aparato se introduce
en Estados Unidos y, posteriormente, en Europa,
América y Asia, donde han demostrado una gran
efectividad para el tratamiento precoz.
El Dr. Alvarado imparte conferencias gratuitas
todos los días en el stand de Ah Kim Pech. Visite
en internet la siguiente dirección para de la charla que impartió en el Club de Estudios de Dental
Tribune: www.dtstudyclubspanish.com/webinarplatform/719.html.
[9] =>
clínica
60 AMIC Dental, 13 - 17 de noviembre de 2013
Restauración estética de lesiones
cavitarias con CIVAVR (1)
Por Leonardo J. Uribe Echevarría1, Ismael A. Rodríguez2, Andrea Uribe Echevarría3, Carlos Rozas4 y Jorge Uribe Echevarría5
E
ste caso clínico ilustra la aplicación del sellado del complejo dentino-pulpar en la restauración en bloque de una
preparación cavitaria con extensión mínima, efectuada en un primer molar superior izquierdo y restaurada con
un Cemento de Ionómero de Vidrio de Alta Viscosidad Reforzado (CIVAVR).
Figura 2. Cámara de fluorescencia Proof Plug & Go utilizada para la detección
de caries en superficie e intracavitaria.
09
El ideal de la Odontología Restauradora es conseguir un material de obturación en bloque que
proteja el complejo dentinopulpar, tenga resistencia para soportar la oclusión funcional, selle
los túbulos dentinarios y el medio interno con
interface cero o nula en todas las paredes cavitarias, posea biocompatibilidad y acción remineralizante para impedir caries secundarias, y sea de
fácil manipulación y de alta estética.
EQUIA Fil (GC America) es un ionómero de vidrio reforzado de alta viscosidad de aplicación
en bloque de ± 4.0mm (bulk fill) para su uso en
preparaciones cavitarias pequeñas, medianas
y grandes de Clase 1, 2 y 5 del sector posterior,
medio y anterior de la cavidad bucal, en técnicas
de mínima invasión, fisurotomías, abrasiones,
abfracciones y erosiones.
Este ionómero de última generación presenta
alta radiopacidad con elevada resistencia al
desgaste, microdureza similar al esmalte, ínfima
contracción de endurecimiento, excelentes propiedades ópticas y estéticas, elevada tolerancia a
la humedad y un coeficiente de expansión térmica lineal similar a la dentina.
Estas propiedades y su biocompatibilidad en
dentina profunda con el isosistema dentinopulpar hacen que presente en los casos clínicos efectuados, escasa o nula hipersensibilidad y dolor
postoperatorio.
Figura 1. Primer molar superior izquierdo con amalgama infiltrada e invasión cariogénica oclusal, donde se aprecia la corrosión por exceso de mercurio.
Figura 3. Detección de caries con la
cámara de fluorescencia.
Figura 5. Radiovisiografía realizada
con Sopix 2 (Acteon-Satelec), donde
se observa la profundidad de la cavidad obturada con amalgama sin
sellado dentinopulpar.
Figura 4. Detección del biofilm activo de caries con la cámara de fluorescencia.
Nótese el color verde del esmalte normal; el color azul de la iniciación de la desmineralización en esmalte y el color rojo de la penetración interfácica de bacterias
cariogénicas activas hasta la produndidad del esmalte.
1. Especialista en Prótesis Fija e Implantes. Facultad de Odontología, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
2. Profesor de Histología y Embriología. Facultad de Odontología, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
3. Doctora en Odontología. Facultad de Odontología, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. Ex Becaria en Estética
del Instituto de Odonto-Gnato-Stomalogia. Universitá Degli
Studi Di Firenze. Italia.
4. Profesor de Operatoria Dental. Facultad de Odontología,
Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
5. Profesor Titular, Plenario y Emérito. Operatoria Dental. Facultad de Odontología,
Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
Contacto: jorgeuribe@ciudad.com.ar
Figura 6. Registro y selección del color
con la lámpara Rite-Lite de 6 LED.
Figura 8. Eliminación de la amalgama con fresa Cavity Preparation
Kit, Great White, donde se visualiza
su efecto preventivo y la invasión de
caries en dentina profunda
Las partículas de refuerzo presumiblemente de
hidroxilapatita, fluoroapatita, fosfato tricálcico,
nanobiocerámicas, y óxido de zirconio o HA/
ZrO2 de la nueva generación de EQUIA Fil ofrecen una reactividad más alta, lo que conlleva a
un tiempo de endurecimiento más corto.
El EQUIA Fil debe protegerse con un recubrimiento superficial constituido por una resina
polimérica de alta carga nanoparticulada llamado EQUIA Coat (GC America). La aplicación de
EQUIA Coat crea una superficie lisa que protege
a la restauración de la contaminación por humedad y erosión ácida, aumentando las propiedades físicas de la obturación, la resistencia a las
fracturas, a la flexión y a la fatiga, pudiendo soportar grandes cargas oclusales, con un sellado
marginal adecuado que la protege de microfisuras y pigmentaciones.
continúa en today 2
Figura 7. Detección de contactos de oclusión
donde se observa riesgo moderado porque
los contactos oclusales están fuera del área
de la futura restauración.
Figura 9. Primera detección de biofilm
activo intracavitario con la cámara de
fluorescencia LED-Azul.
[10] =>
10
60 AMIC Dental, 13 - 17 de noviembre de 2013
P R O F E S S I O N A L
M E D I C A L
C O U T U R E
EXPERIENCE OUR ENTIRE COLLECTION ONLINE
WWW.CROIXTURE.COM
[11] =>
60 AMIC Dental, 13 - 17 de noviembre de 2013
Una avalancha de programas
en el GNYDM de Nueva York
E
l congreso Greater New York Dental Meeting, que tendrá lugar del 29 de
noviembre al 4 de diciembre en el centro de convenciones Jacob Javits
de Nueva York, ofrece un programa científico y una oferta comercial sin
igual. A continuación ofrecemos los eventos más destacados de este evento,
que cuenta con cuatro días de conferencias en español.
Area comercial: cursos gratuitos todos los
días
The Greater New York Dental Meeting (GNYDM)
contará en esta ocasión con más de 1.500 stands
de 600 empresas, lo cual incluye a compradores
al por mayor de todo el mundo. En esta zona se
dictarán cursos gratuitos todos los días.
Nuevas iniciativas
• El programa ColLABoration reúne a odontólogos y técnicos de laboratorio en un área
expositiva especial de laboratorio en la zona
comercial del GNYDM, en la cual se impartirán
cursos de educación especializada, demostraciones, talleres prácticos sobre odontología digital y
se expondrán sistema integrados para técnicos y
odontólogos.
• 3 Pabellones Tecnológicos, situados en el
área comercial, sobre CAD/CAM, Tomografía
Computarizada de Haz Cónico y Odontología
Láser.
• Programa para Nuevos Odontólogos, se
centra en estrategias y formas de adquirir una
consulta y está destinado a los dentistas recién
graduados
• Programa para la Mujer: los retos que enfrentan las dentistas, incluye historias persona-
les y asesoramiento profesional sobre los estilos
de vida de la mujer en la odontología
• Pabellón del Asistente Dental, todos los días
en la zona comercial de la exposición
Programas educativos
• 6 días de seminarios, talleres prácticos y
ensayos. La sesión de apertura tendrá lugar el
viernes 29 de noviembre y estará a cargo del
Dr. Robert Lowe, quien impartirá la conferencia
“Odontología en la Práctica Restaurativa”, en el
Westside Ballroom (quinto piso) del hotel New
York Marriott Marquis
• Seminarios y talleres sobre relleno dérmico, Botox, Dysport: Talleres prácticos en pacientes para formar a profesionales sobre el uso
clínico de Botox/Dysport y rellenos dérmicos, el
domingo, lunes y miércoles
• Más de 100 talleres prácticos con los últimos avances tecnológicos y los materiales más
recientes
• Medicina del sueño: tres días dedicados a las
últimas investigaciones en Medicina del Sueño
en Odontología para aprender a establecer protocolos en su práctica, identificar a los pacientes
de riesgo, integrar sistemas en su clínica y tratar
a pacientes con éxito
congresos
• Panel de Discusión “Learning and Lunch”,
el domingo y el martes. Los asistentes recibirán
créditos de EC y un almuerzo gratuito al final del
programa. Espacio limitado
• Invisalign Expo:
tres días de programas
sobre Invisalign para
todo el equipo dental.
Domingo y martes.
11
Especialidades Odontológicas (ISEO) y Director
del Máster de Cirugía, Periodoncia e Implantología de la Universidad de Alcalá de Henares de
Madrid.
El Dr. Aragoneses ha
publicado recientemente el libro titulado “Guía
Preclínica de Implantología,
Periodoncia
y
Cirugía
Bucal” (Ed.
Pabellón InternaRipano), título imprescional
cindible por la rigurosa
El Greater New York
información que aporta
Dental Meeting ofrece
de manera sumamente
además cursos gratuidetallada y fácil de entos en español, francés,
italiano, portugués y El Teatro Quirúrgico en vivo en el congre- tender para cualquier
profesional de la odonruso durante práctica- so de Nueva York.
tología.
mente todos los días
del congreso.
Además, el Dr. Aragoneses es el director invitado de un número
8 sesiones con pacientes en vivo
El Teatro Quirúrgico en Vivo, un área de alta especial de Dental Tribune dedicado a la implantecnología con 430 asientos en la que se presen- tología.
tan procedimientos clínicos en pacientes, ofrece
conceptos revolucionarios con los más modernos Visite Nueva York
materiales y aplicaciones. Las sesiones tienen lu- El GNYDM ha bloqueado grupos de habitaciones
gar por la mañana y por la tarde de domingo a en 39 hoteles de todo Manhattan, que cuentan
miércoles. La entrada es gratuita.
con servicio de autobús gratuito de ida y vuelta al centro de convenciones. Reserve su hotel
Actualización en Implantología en español
mientras los precios de descuento están vigentes.
Las Jornadas Internacionales de Actualización Vea en la página del congreso la sección sobre
en Implantología tendrán lugar en el Centro de Transporte y Hoteles para obtener tarifas, que inConvenciones Jacob Javits el domingo 1 de di- cluyen además sustanciales descuentos a obras
ciembre.
de Broadway y otras atracciones turísticas. Como
siempre, la inscripción al GNYDM es gratuita.
Estas jornadas se impartirán en español y estarán dirigidas por el Dr. Juan Manuel Aragoneses, Para información sobre el congreso, visite www.
Vicerector Académico del Instituto Superior de gnydm.com
.
[12] =>
Mínimamente invasivo,
máxima eficacia
NUEVO
La novedad en cirugía ósea:
El nuevo Piezomed es extremadamente potente, pero al mismo
tiempo también preserva los tejidos blandos. Además, dispone
de reconocimiento automático de instrumentos e iluminación
LED del cabezal. ¡La pieza de mano con cable es
termodesinfectable y esterilizable!
Disponible a través de su distribuidor habitual o en wh.com
)
[page_count] => 12
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 12
[format] => PDF
[width] => 765
[height] => 1080
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![today AMIC Número 1, 2013]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Empresas & Productos
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Técnicas para controlar el estrés en odontología
[page] => 03
)
[2] => Array
(
[title] => Terapia miofuncional para el tratamiento de las ATM
[page] => 08
)
[3] => Array
(
[title] => Restauración estética de lesiones cavitarias con CIVAVR (1)
[page] => 09
)
[4] => Array
(
[title] => Una avalancha de programas en el GNYDM de Nueva York
[page] => 11
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
[toc_titles] => Empresas & Productos
/ Técnicas para controlar el estrés en odontología
/ Terapia miofuncional para el tratamiento de las ATM
/ Restauración estética de lesiones cavitarias con CIVAVR (1)
/ Una avalancha de programas en el GNYDM de Nueva York
[cached] => true
)