today AMIC Dental Mexico City Nov. 2012, issue 2today AMIC Dental Mexico City Nov. 2012, issue 2today AMIC Dental Mexico City Nov. 2012, issue 2

today AMIC Dental Mexico City Nov. 2012, issue 2

Conferencias de SS White en AMIC / El aclaramiento dental con White Class al 7.5% / Conferencias gratis del Club de Estudios de Dental Tribune / Novedades

Array
(
    [post_data] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 58529
            [post_author] => 0
            [post_date] => 2012-11-15 15:22:48
            [post_date_gmt] => 2012-11-15 15:22:48
            [post_content] => 
            [post_title] => today AMIC Dental Mexico City Nov. 2012, issue 2
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => today-amic-dental-mexico-city-nov-2012-issue-2-7612
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2024-10-22 00:35:08
            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 00:35:08
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-amic-dental-numero-2-nov/
            [menu_order] => 0
            [post_type] => epaper
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [id] => 58529
    [id_hash] => d66bb2315bbcff22d9099b597a31d21565480cd70c27f77ae874fb2b404198d8
    [post_type] => epaper
    [post_date] => 2012-11-15 15:22:48
    [fields] => Array
        (
            [pdf] => Array
                (
                    [ID] => 58530
                    [id] => 58530
                    [title] => today AMIC Dental, Numero 2, Nov .pdf
                    [filename] => today AMIC Dental, Numero 2, Nov .pdf
                    [filesize] => 0
                    [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/today AMIC Dental, Numero 2, Nov .pdf
                    [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-amic-dental-mexico-city-nov-2012-issue-2-7612/today-amic-dental-numero-2-nov-pdf-2/
                    [alt] => 
                    [author] => 0
                    [description] => 
                    [caption] => 
                    [name] => today-amic-dental-numero-2-nov-pdf-2
                    [status] => inherit
                    [uploaded_to] => 58529
                    [date] => 2024-10-22 00:35:01
                    [modified] => 2024-10-22 00:35:01
                    [menu_order] => 0
                    [mime_type] => application/pdf
                    [type] => application
                    [subtype] => pdf
                    [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
                )

            [cf_issue_name] => today AMIC Dental Mexico City Nov. 2012, issue 2
            [contents] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [from] => 01
                            [to] => 01
                            [title] => Conferencias de SS White en AMIC

                            [description] => Conferencias de SS White en AMIC

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [from] => 02
                            [to] => 03
                            [title] => El aclaramiento dental con White Class al 7.5%

                            [description] => El aclaramiento dental con White Class al 7.5%

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [from] => 04
                            [to] => 04
                            [title] => Conferencias gratis del Club de Estudios de Dental Tribune

                            [description] => Conferencias gratis del Club de Estudios de Dental Tribune

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [from] => 06
                            [to] => 06
                            [title] => Novedades

                            [description] => Novedades

                        )

                )

        )

    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-amic-dental-mexico-city-nov-2012-issue-2-7612/
    [post_title] => today AMIC Dental Mexico City Nov. 2012, issue 2
    [client] => 
    [client_slug] => 
    [pages_generated] => 
    [pages] => Array
        (
            [1] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/2000/page-0.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/1000/page-0.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/200/page-0.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 58529-5fc1ce8d/2000/page-0.jpg
                            [1000] => 58529-5fc1ce8d/1000/page-0.jpg
                            [200] => 58529-5fc1ce8d/200/page-0.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 58531
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 00:35:01
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 00:35:01
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-58529-page-1-ad-58531
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-58529-page-1-ad-58531
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 00:35:01
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 00:35:01
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-58529-page-1-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 58531
                                    [id_hash] => 955aaeb2ed2969c05b2133a28a60cd747c9bfef9c81667637708906bb1b4a537
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 00:35:01
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.amicdental.com.mx/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-58529-page-1-ad-58531/
                                    [post_title] => epaper-58529-page-1-ad-58531
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 74.87,6.01,18.49,13.66
                                    [belongs_to_epaper] => 58529
                                    [page] => 1
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [2] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/2000/page-1.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/1000/page-1.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/200/page-1.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 58529-5fc1ce8d/2000/page-1.jpg
                            [1000] => 58529-5fc1ce8d/1000/page-1.jpg
                            [200] => 58529-5fc1ce8d/200/page-1.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [3] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/2000/page-2.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/1000/page-2.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/200/page-2.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 58529-5fc1ce8d/2000/page-2.jpg
                            [1000] => 58529-5fc1ce8d/1000/page-2.jpg
                            [200] => 58529-5fc1ce8d/200/page-2.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 58532
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 00:35:01
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 00:35:01
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-58529-page-3-ad-58532
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-58529-page-3-ad-58532
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 00:35:01
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 00:35:01
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-58529-page-3-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 58532
                                    [id_hash] => 33be9612a9890fefce5b434f6cbf1301d24433b28e2160c2d1c836a62825cc0e
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 00:35:01
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/25
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-58529-page-3-ad-58532/
                                    [post_title] => epaper-58529-page-3-ad-58532
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 27.84,30.33,65.9,66.12
                                    [belongs_to_epaper] => 58529
                                    [page] => 3
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/2000/page-3.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/1000/page-3.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/200/page-3.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 58529-5fc1ce8d/2000/page-3.jpg
                            [1000] => 58529-5fc1ce8d/1000/page-3.jpg
                            [200] => 58529-5fc1ce8d/200/page-3.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [5] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/2000/page-4.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/1000/page-4.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/200/page-4.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 58529-5fc1ce8d/2000/page-4.jpg
                            [1000] => 58529-5fc1ce8d/1000/page-4.jpg
                            [200] => 58529-5fc1ce8d/200/page-4.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 58533
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 00:35:01
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 00:35:01
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-58529-page-5-ad-58533
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-58529-page-5-ad-58533
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 00:35:01
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 00:35:01
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-58529-page-5-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 58533
                                    [id_hash] => a2e6fc71cc789730aae3be18a58bdb68c0808776ff1ef9a0ad2a45d583e54f95
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 00:35:01
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/25
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-58529-page-5-ad-58533/
                                    [post_title] => epaper-58529-page-5-ad-58533
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 2,1.91,92.13,95.08
                                    [belongs_to_epaper] => 58529
                                    [page] => 5
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [6] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/2000/page-5.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/1000/page-5.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/200/page-5.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 58529-5fc1ce8d/2000/page-5.jpg
                            [1000] => 58529-5fc1ce8d/1000/page-5.jpg
                            [200] => 58529-5fc1ce8d/200/page-5.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [7] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/2000/page-6.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/1000/page-6.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/200/page-6.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 58529-5fc1ce8d/2000/page-6.jpg
                            [1000] => 58529-5fc1ce8d/1000/page-6.jpg
                            [200] => 58529-5fc1ce8d/200/page-6.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [8] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/2000/page-7.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/1000/page-7.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/200/page-7.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 58529-5fc1ce8d/2000/page-7.jpg
                            [1000] => 58529-5fc1ce8d/1000/page-7.jpg
                            [200] => 58529-5fc1ce8d/200/page-7.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 58534
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 00:35:01
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 00:35:01
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-58529-page-8-ad-58534
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-58529-page-8-ad-58534
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 00:35:01
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 00:35:01
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-58529-page-8-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 58534
                                    [id_hash] => a0febfeb470c3e380a7efd6d37af95a65d626b46f21ac8c04ee69e66fcfbeb4c
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 00:35:01
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.fgm.ind.br/site/index.php
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-58529-page-8-ad-58534/
                                    [post_title] => epaper-58529-page-8-ad-58534
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 2.39,1.64,86.36,96.17
                                    [belongs_to_epaper] => 58529
                                    [page] => 8
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

        )

    [pdf_filetime] => 1729557301
    [s3_key] => 58529-5fc1ce8d
    [pdf] => today AMIC Dental, Numero 2, Nov .pdf
    [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/58529/today AMIC Dental, Numero 2, Nov .pdf
    [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/58529/today AMIC Dental, Numero 2, Nov .pdf
    [should_regen_pages] => 1
    [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/58529-5fc1ce8d/epaper.pdf
    [pages_text] => Array
        (
            [1] => 







58 AMIC Dental Número 2 México DF, 14 al 18 de noviembre de 2012

Noticias oficiales para visitantes y expositores

Conferencias de
SS White en AMIC

L

a compañía SS WHITE, fabricante de fresas dentales de alta calidad,
patrocina una serie de interesantes conferencias gratuitas los días 14
y 15 de noviembre en el Club de Estudios de Dental Tribune (stand
#702) durante la 58 AMIC Dental.
Una de ellas, por ejemplo, se centra en la técnica de Preparación de Cavidades Confortables,
lo cual evitar usar anestesia en pacientes que
tienen miedo al uso de jeringas y agujas.
El objetivo general de esta serie de pláticas, que
tiene lugar en el World Trade Center de Ciudad
de México, es discutir la preservación y conservación de la estructura dentaria, un órgano de
suma importancia para la salud oral.
La preservación de la estructura dentaria requiere de un tratamiento preventivo y al mismo tiempo de una intervención rápida, oportuna y mínimamente invasiva, tanto para su restauración como para devolverle funcionalidad
y características estéticas al paciente.
Los instrumentos de SS WHITE permiten al
profesional estar a la vanguardia en técnicas
que le permiten ofrecer una mejor atención y
satisfacción a sus pacientes.
La satisfacción del paciente se obtiene gracias
a sistemas como Smart Burs II, una fresa de
polímero de vidrio (Grado Médico) mínimamente invasiva indicada para remover tejido
reblandecido (infectado), que permite al profesional trabajar cómodamente sin correr el
riesgo de crear una comunicación pulpar y
ofreciéndole seguridad y comodidad.

Smart Burs II no traumatiza túbulos dentinarios, por lo cual es menos probable que se presenten problemas de sensibilidad postoperatoria. Esto permite preservar y mantener una
plataforma estructural. Y en muchos casos no
tendrá siquiera que anestesiar al paciente, ya
que puede utilizar la técnica de Preparación de
Cavidades Confortables en pacientes que tienen miedo al uso de jeringas.
Siguiendo el mismo protocolo de conservación
SS WHITE desarrolló el sistema Endo Guide,
que está indicada para crear accesos radiculares
altamente conservadores. Esta visión fue el resultado de la cooperación entre el investigador y el
usuario final. Seguir usando para accesos radicu-

Una de las conferencias realizadas por Club de Estudios de Dental Tribune en la 57 AMIC
Dental.
La revista Dental Tribune Latinoamérica publica,
en el número que se distribuye en la 58 AMIC
Dental, un amplio artículo del Dr. David Clark, en

Visite el stand #702 el jueves 15 y viernes 16 de
11:30 am a 5 pm para asistir a estas conferencias gratuitas organizadas por Dental Tribune.
lares fresas redondas destruye innecesariamente tejido sano. Endo Guide evita en cambio esta
destrucción innecesaria gracias a que cuenta con
una tecnología única de puntas milimétricas, que
en este tipo de procedimientos juegan un papel
muy importante en la conservación de tejido.

el que explica que el uso de estas fresas facilita el
acceso endodóntico y minimiza la posibilidad de
problemas para el paciente. El Dr. Clark desarrolló las fresas Endoguide para SS WHITE.
Para el desarrollo de Endo Guide se utilizó la
técnica mínimamente invasiva que comparte

con otro instrumento bien conocido por los
odontólogos: la fresa Fissurotomy, que utiliza
una tecnología precursora en la técnica de Preparación de Cavidades Confortables.
Esperamos que esta serie de conferencias dirigidas a la comunidad odontológica mexicana
cumplan con el objetivo de actualizar al usuario final en las nuevas técnicas que SS WHITE
presenta con una amplia serie de soportes científicos y referencias avaladas por diferentes universidades de Estados Unidos y del mundo.
SS WHITE agradece al Dr. Víctor Manuel Navarro Sousa y al Dr. Jesús Silva Gaspar su
valiosa cooperación para realizar estas conferencias

Inauguración de la 58 AMIC Dental Internacional

Aspecto de la cola para entrar a la expo.

El presidente de AMIC Dental, Ayub Safar, durante su discurso de inauguración, donde
anunció diversas novadades que ofrece la feria, entre ellas la nueva tarjeta de crédito para
odontólogos llamada BeAmic.

El director de Odontología de UNAM, la presidenta
de ADM y directivos de Ah Kim Pech fueron algunos
de los dignatarios que asistieron a la inauguración.

El director del GNYDMeeting, Robert Edwab, jun- Los directivos norteamericanos de la empresa
to con el ex presidente de ADM, Jaime Edelson, japonesa Shofu participaron por primera vez
en el stand de la organización en Amic Dental. en Amic Dental con un stand.


[2] =>
02

caso clínico

El aclaramiento dental
con White Class al 7.5%
E
l aclaramiento dental con peróxido de carbamida al 10% se ha consagrado
como una técnica segura y efectiva, con innumerables estudios publicados desde 1989, cuando Haywood y Heymann describieron la aplicación
de una técnica de aclaramiento por medio de una férula para uso nocturno1
Desde entonces, el aclaramiento para uso
en el hogar se ha realizado con diversas
concentraciones, períodos de aplicación y tipo
de gel blanqueador. Además, se han utilizado
productos desensibilizantes antes y después
del aclaramiento, y agregados a las fórmulas de
los productos de blanqueamiento. El objetivo

de lo anterior era adecuar el tratamiento a
las necesidades de cada paciente e intentar
controlar la sensibilidad relacionada con el
uso de los peróxidos.
La sensibilidad posterior a un procedimiento
de aclaramiento dental está relacionada con el

58 AMIC Dental, 14 al 18 de noviembre de 2012

* Profesor de Especialización en Odontología
Restauradora en la
EAP-ABO de Ponta
Grossa, Paraná (Brasil),
con Máster y Doctorado en Odontología Restauradora.
** Profesor Adjunto de
Maestría y Doctorado
en Odontología en la
Universidad Estatal de
Ponta Grossa, Paraná
(Brasil). Especialista y
Máster en Odontología
Restauradora y Doctor
en Materiales Dentales.

tiempo de aplicación y la concentración del gel
de blanqueamiento. Esto nos permite controlar
estos factores de acuerdo a la sensibilidad que
presente el paciente. El tiempo de tratamiento
del paciente debe ser más prolongado cuanto
mayor sea su sensibilidad.
En cuanto al uso del peróxido de hídrógeno
o del peróxido de carbamida, sus respectivas
indicaciones están relacionadas con el tiempo
de uso previsto para el paciente. El peróxido
de hidrógeno está indicado para usarse hasta
1 hora diaria, y el peróxido de carbamida por
períodos de tiempo más amplios, dependiendo
del tiempo de degradación del tipo de producto
para aclaramiento.
El peróxido de carbamida se descompone en
peróxido de hídrógeno y urea, y su degradación
es más lenta que la del peróxido de hídrógeno,
por lo que sus efectos duran más tiempo. Un
estudio que evaluó la degradación del peróxido
de carbamida al 10% constató que existía una
gran degradación en la primera hora tras su
aplicación, que más de un 50% del principio
activo del gel seguía activo en la segunda hora,
y un 10% al final de 10 horas2.
El fenómeno es similar en el peróxido de
hídrógeno. Sin embargo, después de 1 hora el
compuesto a una concentración del 3% apenas
mantiene un 32% de su efectividad para
aclarar los dientes3.

Publicado por Dental Tribune International
Director General
Javier Martínez de Pisón
j.depison@dental-tribune.com
Miami, Estados Unidos -Tel.: +1-305 633-8951
Directora de Marketing y Ventas
Jan Agostaro - j.agostaro@dental-tribune.com
Diseñador Gráfico Javier Moreno
j.moreno@dental-tribune.com
La editorial publica ediciones diarias de
today en las más importantes exposiciones internacionales, entre ellas IDS (Alemania) o Greater
New York Dental Meeting. Consulte la lista
completa en nuestro «Media Kit» en www.dentaltribune.com (pinche en «advertise with us»).
Para publicidad en today, Dental Tribune Latinoamérica u otras ediciones internacionales de
Dental Tribune, contacte a Jan Agostaro al +1 646
508 7192 o en j.agostaro@dental-tribune.com.

DT International
Licensing by Dental Tribune International
Publisher Torsten Oemus
Group Editor: Daniel Zimmermann
newsroom@dental-tribune.com
+49 341 48 474 107
Clinical Editor		
Magda Wojtkiewicz
Online Editor		
Yvonne Bachmann
Editorial Assistance
Claudia Duschek 		
Copy Editors		
Sabrina Raaff
		
Hans Motschmann
Publisher/President/CEO Torsten Oemus
Director of Finance
Dan Wunderlich
Media Sales Managers Matthias Diessner
Vera Baptist
Peter Witteczek
Maria Kaiser
Marketing & Sales Services Nadine Dehmel
License Inquiries		 Jörg Warschat
Accounting		 Manuela Hunger
Business Development Bernhard Moldenhauer
Executive Producer Gernot Meyer
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173
E-mail: info@dental-tribune.com

www.dental-tribune.com


[3] =>
58 AMIC Dental, 14 al 18 de noviembre de 2012

caso clínico

Aclaramientos perfectos con Whiteness Perfect

1. Sonrisa inicial del paciente.

2. Color al inicio del tratamiento.

3. Colocación de la férula. Obsérvese la pequeña cantidad de producto de aclaramiento que se utilizó.
.

4. El agente desensibilizador Desensibilize KF2% se
puede aplicar en la férula y dejarse durante 10 minutos, antes o después de aplicar el gel aclarador,
en caso de que el paciente tenga sensibilidad.

5. Color obtenido al final del tratamiento.

6. La sonrisa del paciente a las tres semanas.
El caso que se presenta muestra un
procedimiento de aclaramiento dental en el
que se usó peróxido de hídrógeno al 7.5%
(White Class con Calcio 7.5%, FGM) durante 1
hora diaria por un período de 3 semanas. Se le
proporcionó al paciente un desensibilizador
(Desensibilize KF2%, FGM) para utilizarlo
en caso que tuviera sensibilidad. Este
desensibilizante puede aplicarse en la férula
durante 10 minutos antes4 o después del
aclaramiento dental. 		

Recursos
• FGM: www.fgm.ind.br

La compañía brasileña FGM, que fabrica productos de alta calidad que la han hecho la líder en
América Latina en categorías como aclaramiento
dental, resinas compuestas
y adhesivos, ofrece un video
en que se explica de manera
rápida y sencilla cómo usar su
producto estrella: el aclarador
Whiteness Perfect.
El vídeo explica, paso a paso,
cómo usar el blanqueador
dental para uso en el hogar Whiteness Perfect, que
es parte de su amplia línea de productos de aclaramiento para uso en el consultorio y en el hogar.
El gel blanqueador Whiteness Perfect a base de peróxido de carbamida viene en concentraciones del

10, 16 y 22%, contiene fluoruro de sodio y nitrato
de potasio como agentes desensibilizantes y está
indicado para uso en el hogar bajo la supervisión
del odontólogo. Esto le permite al profesional dirigir el procedimiento con un producto
de alta calidad que no presenta ningún tipo de problema.
Los kits de Whitness Perfect
vienen con lo siguiente:
• 5 jeringas de gel blanqueador de 3g cada una
• 5 puntas para aplicación del gel
• 2 placas de vinilo de 1mm de espesor para confeccionar las férulas
• 1 estuche para guardar las férulas

03
• Instrucciones para el profesional y para el paciente.
Los productos de aclaramiento de FGM son el resultado de una amplia investigación y son reevaluados periódicamente para mejorarlos. Su aceptación es tal que la empresa tiene el 80% del exigente
mercado brasileño en este tipo de productos, gracias a su alta calidad.
En América Latina la empresa se ha instalado
sólidamente gracias a la serie de tours y cursos
que han dado los científicos que han desarrollado
los productos y los clínicos que los han probado,
y están ya también en gran parte de Europa. Los
productos de FGM están disponibles en toda América Latina. En México los distribuye Laboratorios
Gayz, que estará presente en la próxima expo de
AMIC Dental en el stand #502. 		
Si desea más información visite www.fgm.ind.br.


[4] =>
04

formación

Conferencias gratis del Club
de Estudios de Dental Tribune

L

a editorial Dental Tribune ofrece en el marco de la 58 edición de
AMIC Dental dos días enteros de conferencias gratuitas a cargo de
reconocidos dictantes, las cuales se puede ver en el stand número 702
a 805, situado entre los pasillos 600 y 700.
Las conferencias han sido organizadas por el
brazo educativo de la institución, llamada el
Club de Estudios de Dental Tribune (DT Study
Club), que se dedica a ofrecer cursos de formación de alta calidad.
En esta ocasión, los cursos tendrá lugar el jueves 15 y el viernes 16 de noviembre, de 11:30
am a 5 pm. Bajo estas líneas publicamos el

programa completo de conferencistas.
Todas las conferencias del DT Study Club se
graban en video y se ofrecen posteriormente
por internet. Las conferencias online cuentan
con créditos de Educación Continuada de la
Asociación Dental Americana (ADA), los cuales se otorgan después de aprobar un examen
sobre la misma.

58 AMIC Dental, 14 al 18 de noviembre de 2012

Programa de cursos en AMIC
Jueves, 15 de noviembre
HORA
11:30 - 1:00
1:30 - 3:00
3:30 - 5:00

TÓPICO
CONFERENCIA
Preparación de cavidades confortables Dr. Víctor Navarro Sousa
Accesos endodónticos mínimamente inDr. Jesús Silva Gaspar
vasivos
Periodontología transdisciplinaria
Dr. Agustín Zerón

Viernes, 16 de noviembre
HORA

TÓPICO

11:30 - 1:00

Preparación de cavidades confortables
Dr. Víctor Navarro Sousa
Accesos endodónticos mínimamente inDr. Jesús Silva Gaspar
vasivos
Mercadotecnia para la aceptación de traLic. Alexandre Belov
tamientos

1:30 - 3:00
3:30 - 5:00

CONFERENCIA

Uno de los conferencistas del Club de Estudios de Dental Tribune durante la pasada
AMIC.
Además, el Club de Estudios de Dental Tribune cuenta con una amplia biblioteca de cursos grabados, todos los cuales son de acceso
gratuito. Los interesados en ver las conferencias educativas disponibles en la biblioteca
de cursos online simplemente deben inscribirse en la página www.dtstudyclubspanish.
com para poder ver estos cursos.
Todas las conferencias en vivo tendrán lugar
en el stand # 702 a 805 del Club de Estudios
de Dental Tribune.			

Guía virtual de la 58 Expo Dental AMIC

AMIC y Portal Odontólogos® le ofrece una
herramienta exclusiva a los visitantes a la
58 Expo Dental AMIC con la cual pueden tomar decisiones de compra así como encontrar lo que realmente buscan a los mejores
precios.
Portal Odontólogos® ha desarrollado para
ello una plataforma virtual en la cual el visitante puede seguir paso a paso lo que sucede en AMIC, desde su casa, consultorio o
teléfono móvil.
La plataforma contiene un plano interactivo
con la ubicación exacta de los expositores,
promociones exclusivas, un calendario de
conferencias ADM y un directorio de expositores.
No se pierda ningún detalle de esta edición
de AMIC. Visite del 14 al 18 de noviembre
la plataforma www.odontologos.mx/amic y
aproveche lo mejor de la expo.


[5] =>
58 AMIC Dental, 14 al 18 de mayo de 2012

05


[6] =>
06
Sistema de iluminación
intraoral inalámbrico

Por su flexibilidad, el sistema de iluminación
intraoral inalámbrico y recargable de eBite se
adapta a las necesidades del odontólogo, ya sea

novedades
para su uso portátil
o en combinación
con el kit de succión, con el que se
obtienen mejores
resultados aún. Así,
esto le permite ofrecerle al paciente
la comodidad que
desea.
Por su parte el exclusivo e innovador diseño del
eBite Plus le asiste a trabajar de forma más rápida y eficaz, confiriendo mayor productividad
a su clínica y proporcionando al paciente una
experiencia grata y de óptima calidad.
Si desea más información, visite en AMIC
el stand #902 o la página de internet www.
usodental.com			

58 AMIC Dental, 14 al 18 de noviembre de 2012

TRIUNFO EN PUEBLA — El investigador médico Alejandro Jadad, fundador y director del Centre for
Global eHealth Innovation de Canadá, y su hermano, el odontólogo colombiano Enrique Jadad, obtuvieron un éxito sin precedentes durante los dos días del Simposio de Odontología Basada en Evidencias,
en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, como se aprecia en esta imagen del auditorio.

ADM ofrece atención
dental gratuita
en la capital

La Dra. Cecilia Melchor, presidenta de ADM,
es entrevistada sobre la feria de salud en el
Distrito Federal
La Asociación Dental Mexicana llevó por primera vez a la Ciudad de México su “Feria Nacional
de la Salud Bucal ADM”. El gremio odontológico
del país continuó con los festejos de los 70 años
de ADM, que en esta ocasión celebró compartiendo con la sociedad los frutos de su trabajo.
La presentación de la Feria en el Distrito Federal tuvo como escenario el Salón Vertical de la
Delegación Benito Juárez, donde la Dra. Cecilia
Melchor Soto, presidente de ADM; el Lic. Emilio
Martínez Morales, director general de Desarrollo
Social, quien asistió en representación del Jefe
Delegacional de Benito Juárez, Lic. Mario Alberto Palacios Acosta, el Dr. Raúl Vanegas Bolaños
Director de Servicios Médicos y Sociales de la Delegación, el Señor Ayub Safar Boueri, presidente
de la Agrupación Mexicana de la Industria y
comercio dental (AMIC), el Dr. Jorge Bolívar,
Director general de Ah Kim Pech, la Dra. Alma
Arguello Directora Comercial y editorial de Alta
Técnica Dental y el Dr. Enrique Padilla director
de Estomatología de la Dirección General de
Calidad y Educación en Salud de la Secretaría
de Salud, dieron la bienvenida a los asistentes y
abrieron las actividades de una feria de la salud
que puso al alcance de muchos capitalinos servicios gratuitos de:

a) Diagnóstico bucal (todas las edades)
b) Atención de niños mayores de 6 años
c) Limpieza bucal (adolescentes y adultos)
d) Prótesis gratuitas para adultos mayores que
ese día cumplieron 70 años.
La idea de esta jornada de salud capitalina nació
en un afán por hacer patente la visión y el valor
de promover la actualización profesional del gremio odontológico para contribuir a la salud bucal
de la población del país. La presidencia actual de
la ADM, encabezada por la Dra. Cecilia Melchor
Soto, lanzó una convocatoria para que sus afiliados abrazaran la idea de retribuir a la sociedad
con un servicio social profesional y de calidad y,
principalmente, altruista. 		

Recursos
• ADM: www.adm.org.mx.


[7] =>
58 AMIC Dental, 14 al 18 de mayo de 2012

novedades

07


[8] =>

) [page_count] => 8 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 8 [format] => PDF [width] => 765 [height] => 1080 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>
today AMIC Dental Mexico City Nov. 2012, issue 2today AMIC Dental Mexico City Nov. 2012, issue 2today AMIC Dental Mexico City Nov. 2012, issue 2
[cover] => today AMIC Dental Mexico City Nov. 2012, issue 2 [toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Conferencias de SS White en AMIC [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => El aclaramiento dental con White Class al 7.5% [page] => 02 ) [2] => Array ( [title] => Conferencias gratis del Club de Estudios de Dental Tribune [page] => 04 ) [3] => Array ( [title] => Novedades [page] => 06 ) ) [toc_html] => [toc_titles] =>

Conferencias de SS White en AMIC / El aclaramiento dental con White Class al 7.5% / Conferencias gratis del Club de Estudios de Dental Tribune / Novedades

[cached] => true )


Footer Time: 0.082
Queries: 22
Memory: 11.160049438477 MB