today ADF Paris Nov. 29 & 30, 2024today ADF Paris Nov. 29 & 30, 2024today ADF Paris Nov. 29 & 30, 2024

today ADF Paris Nov. 29 & 30, 2024

Le prix de thèse ADF / Dentsply Sirona / Actus produits / Onlay au service des dents pulpées et dépulpées Démonstration TV en direct sur patient / Séance Digital Dentistry Society / Comment l’intelligence artificielle transforme déjà notre cabinet ? / Actus produits / Planète dentaire / Liste des exposants / What to do in paris

Array
(
    [post_data] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 91083
            [post_author] => 0
            [post_date] => 2024-11-29 10:10:17
            [post_date_gmt] => 2024-11-19 08:47:55
            [post_content] => 
            [post_title] => today ADF Paris Nov. 29 & 30, 2024
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => today-adf-paris-nov-29-30-2024
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2024-12-18 16:49:17
            [post_modified_gmt] => 2024-12-18 16:49:17
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-adf-paris-nov-29-30-2024/
            [menu_order] => 0
            [post_type] => epaper
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [id] => 91083
    [id_hash] => 0fdf06259d487dc961eb802fe328cc2ad201b29a2330edae84590a22d072d0bf
    [post_type] => epaper
    [post_date] => 2024-11-29 10:10:17
    [fields] => Array
        (
            [pdf] => Array
                (
                    [ID] => 91084
                    [id] => 91084
                    [title] => today ADF Paris Nov. 29 & 30, 2024.pdf
                    [filename] => today ADF Paris Nov. 29 & 30, 2024.pdf
                    [filesize] => 0
                    [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/today ADF Paris Nov. 29 & 30, 2024.pdf
                    [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-adf-paris-nov-29-30-2024/today-adf-paris-nov-29-30-2024-pdf/
                    [alt] => 
                    [author] => 0
                    [description] => 
                    [caption] => 
                    [name] => today-adf-paris-nov-29-30-2024-pdf
                    [status] => inherit
                    [uploaded_to] => 91083
                    [date] => 2024-12-18 16:49:10
                    [modified] => 2024-12-18 16:49:10
                    [menu_order] => 0
                    [mime_type] => application/pdf
                    [type] => application
                    [subtype] => pdf
                    [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
                )

            [cf_issue_name] => today ADF Paris Nov. 29 & 30, 2024
            [cf_edition_number] => today ADF Paris Nov. 29 & 30, 2024
            [publish_date] => 2024-11-29 10:10:17
            [contents] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [from] => 1
                            [to] => 1
                            [title] => Le prix de thèse ADF / Dentsply Sirona

                            [description] => Le prix de thèse ADF / Dentsply Sirona

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [from] => 2
                            [to] => 2
                            [title] => Actus produits

                            [description] => Actus produits

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [from] => 4
                            [to] => 5
                            [title] => Onlay au service des dents pulpées et dépulpées
Démonstration TV en direct sur patient

                            [description] => Onlay au service des dents pulpées et dépulpées
Démonstration TV en direct sur patient

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [from] => 6
                            [to] => 6
                            [title] => Séance Digital Dentistry Society /
Comment l’intelligence artificielle transforme déjà notre cabinet ?

                            [description] => Séance Digital Dentistry Society /
Comment l’intelligence artificielle transforme déjà notre cabinet ?

                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [from] => 7
                            [to] => 8
                            [title] => Actus produits

                            [description] => Actus produits

                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [from] => 10
                            [to] => 11
                            [title] => Planète dentaire

                            [description] => Planète dentaire

                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [from] => 12
                            [to] => 13
                            [title] => Liste des exposants

                            [description] => Liste des exposants

                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [from] => 14
                            [to] => 14
                            [title] => What to do in paris

                            [description] => What to do in paris

                        )

                )

            [seo_title] => 
            [seo_description] => 
            [seo_keywords] => 
            [fb_title] => 
            [fb_description] => 
        )

    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/today-adf-paris-nov-29-30-2024/
    [post_title] => today ADF Paris Nov. 29 & 30, 2024
    [client] => 
    [client_slug] => 
    [pages_generated] => 
    [pages] => Array
        (
            [1] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/2000/page-0.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/1000/page-0.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/200/page-0.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 91083-03a3f2a6/2000/page-0.jpg
                            [1000] => 91083-03a3f2a6/1000/page-0.jpg
                            [200] => 91083-03a3f2a6/200/page-0.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 91085
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_date_gmt] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-91083-page-1-ad-91085
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-91083-page-1-ad-91085
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_modified_gmt] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-91083-page-1-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 91085
                                    [id_hash] => 29bb7d568def82edf99d04b68027bf5580e42d341ace8b01555023bccfda7f8f
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-12-18 16:49:10
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://sprintray.com/fr-fr/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-91083-page-1-ad-91085/
                                    [post_title] => epaper-91083-page-1-ad-91085
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 4.8888888888889,65.47433903577,89.111111111111,28.926905132193
                                    [belongs_to_epaper] => 91083
                                    [page] => 1
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [2] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/2000/page-1.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/1000/page-1.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/200/page-1.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 91083-03a3f2a6/2000/page-1.jpg
                            [1000] => 91083-03a3f2a6/1000/page-1.jpg
                            [200] => 91083-03a3f2a6/200/page-1.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 91086
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_date_gmt] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-91083-page-2-ad-91086
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-91083-page-2-ad-91086
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_modified_gmt] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-91083-page-2-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 91086
                                    [id_hash] => 477d4990d07f2d7f872f330fb31c0bb50155bc1cf567102448e989a9d38f09dc
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-12-18 16:49:10
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.jmoritaeurope.de/fr/promo/adf-2024-paris-congres-dentaire-1/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-91083-page-2-ad-91086/
                                    [post_title] => epaper-91083-page-2-ad-91086
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 5.1351351351351,64.461247637051,89.189189189189,30.056710775047
                                    [belongs_to_epaper] => 91083
                                    [page] => 2
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [3] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/2000/page-2.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/1000/page-2.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/200/page-2.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 91083-03a3f2a6/2000/page-2.jpg
                            [1000] => 91083-03a3f2a6/1000/page-2.jpg
                            [200] => 91083-03a3f2a6/200/page-2.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 91087
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_date_gmt] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-91083-page-3-ad-91087
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-91083-page-3-ad-91087
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_modified_gmt] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-91083-page-3-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 91087
                                    [id_hash] => a66d0c087eab0d579805117759464971c0f064e2b8af9baaf174f647037d7db6
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-12-18 16:49:10
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.herbadent.com/fr/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-91083-page-3-ad-91087/
                                    [post_title] => epaper-91083-page-3-ad-91087
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.27027027027027,0.37807183364839,99.189189189189,99.243856332703
                                    [belongs_to_epaper] => 91083
                                    [page] => 3
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/2000/page-3.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/1000/page-3.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/200/page-3.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 91083-03a3f2a6/2000/page-3.jpg
                            [1000] => 91083-03a3f2a6/1000/page-3.jpg
                            [200] => 91083-03a3f2a6/200/page-3.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [5] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/2000/page-4.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/1000/page-4.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/200/page-4.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 91083-03a3f2a6/2000/page-4.jpg
                            [1000] => 91083-03a3f2a6/1000/page-4.jpg
                            [200] => 91083-03a3f2a6/200/page-4.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [6] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/2000/page-5.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/1000/page-5.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/200/page-5.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 91083-03a3f2a6/2000/page-5.jpg
                            [1000] => 91083-03a3f2a6/1000/page-5.jpg
                            [200] => 91083-03a3f2a6/200/page-5.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [7] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/2000/page-6.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/1000/page-6.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/200/page-6.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 91083-03a3f2a6/2000/page-6.jpg
                            [1000] => 91083-03a3f2a6/1000/page-6.jpg
                            [200] => 91083-03a3f2a6/200/page-6.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [8] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/2000/page-7.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/1000/page-7.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/200/page-7.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 91083-03a3f2a6/2000/page-7.jpg
                            [1000] => 91083-03a3f2a6/1000/page-7.jpg
                            [200] => 91083-03a3f2a6/200/page-7.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [9] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/2000/page-8.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/1000/page-8.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/200/page-8.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 91083-03a3f2a6/2000/page-8.jpg
                            [1000] => 91083-03a3f2a6/1000/page-8.jpg
                            [200] => 91083-03a3f2a6/200/page-8.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 91088
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_date_gmt] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-91083-page-9-ad-91088
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-91083-page-9-ad-91088
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_modified_gmt] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-91083-page-9-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 91088
                                    [id_hash] => f114f9cda10ef5a1edd1e80dce978fc8fad2567593f97b416544cdda81bbf90b
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-12-18 16:49:10
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://curaprox.fr/?srsltid=AfmBOoq1FtNkudV8RfWsQGHhKkFAOSUhfyZ0rwa-LGutWkTA2xaRf7sW
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-91083-page-9-ad-91088/
                                    [post_title] => epaper-91083-page-9-ad-91088
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.81081081081081,0.1890359168242,98.648648648649,99.432898018446
                                    [belongs_to_epaper] => 91083
                                    [page] => 9
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [10] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/2000/page-9.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/1000/page-9.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/200/page-9.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 91083-03a3f2a6/2000/page-9.jpg
                            [1000] => 91083-03a3f2a6/1000/page-9.jpg
                            [200] => 91083-03a3f2a6/200/page-9.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 91089
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_date_gmt] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-91083-page-10-ad-91089
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-91083-page-10-ad-91089
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_modified_gmt] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-91083-page-10-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 91089
                                    [id_hash] => 4e14d084746fb572681f0ec1d7462b5b33a0508c0a812daf44eeb2d33aac20f7
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-12-18 16:49:10
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://fr.dental-tribune.com/account/newsletter/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-91083-page-10-ad-91089/
                                    [post_title] => epaper-91083-page-10-ad-91089
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.27027027027027,50.661625708885,98.648648648649,48.960308226385
                                    [belongs_to_epaper] => 91083
                                    [page] => 10
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [11] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/2000/page-10.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/1000/page-10.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/200/page-10.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 91083-03a3f2a6/2000/page-10.jpg
                            [1000] => 91083-03a3f2a6/1000/page-10.jpg
                            [200] => 91083-03a3f2a6/200/page-10.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [12] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/2000/page-11.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/1000/page-11.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/200/page-11.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 91083-03a3f2a6/2000/page-11.jpg
                            [1000] => 91083-03a3f2a6/1000/page-11.jpg
                            [200] => 91083-03a3f2a6/200/page-11.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 91090
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_date_gmt] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-91083-page-12-ad-91090
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-91083-page-12-ad-91090
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_modified_gmt] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-91083-page-12-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 91090
                                    [id_hash] => afc53b33e9984df599be52d1e7ece15cbc734c059a4d5808d49db74f513faf6c
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-12-18 16:49:10
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.shining3ddental.com/fr/solution/aoralscan-elite-fr/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-91083-page-12-ad-91090/
                                    [post_title] => epaper-91083-page-12-ad-91090
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.54054054054054,49.905482041588,98.918918918919,49.716451893682
                                    [belongs_to_epaper] => 91083
                                    [page] => 12
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [13] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/2000/page-12.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/1000/page-12.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/200/page-12.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 91083-03a3f2a6/2000/page-12.jpg
                            [1000] => 91083-03a3f2a6/1000/page-12.jpg
                            [200] => 91083-03a3f2a6/200/page-12.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [14] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/2000/page-13.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/1000/page-13.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/200/page-13.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 91083-03a3f2a6/2000/page-13.jpg
                            [1000] => 91083-03a3f2a6/1000/page-13.jpg
                            [200] => 91083-03a3f2a6/200/page-13.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [15] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/2000/page-14.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/1000/page-14.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/200/page-14.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 91083-03a3f2a6/2000/page-14.jpg
                            [1000] => 91083-03a3f2a6/1000/page-14.jpg
                            [200] => 91083-03a3f2a6/200/page-14.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 91091
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_date_gmt] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-91083-page-15-ad-91091
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-91083-page-15-ad-91091
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_modified_gmt] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-91083-page-15-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 91091
                                    [id_hash] => 5ec4f8dd67c8f5c903a1401d4691556d97d03ea81627ab6aa60e37f0fc2bd336
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-12-18 16:49:10
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://aeedc.com/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-91083-page-15-ad-91091/
                                    [post_title] => epaper-91083-page-15-ad-91091
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.81081081081081,0.56710775047259,98.918918918919,98.865790267973
                                    [belongs_to_epaper] => 91083
                                    [page] => 15
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [16] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/2000/page-15.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/1000/page-15.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/200/page-15.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 91083-03a3f2a6/2000/page-15.jpg
                            [1000] => 91083-03a3f2a6/1000/page-15.jpg
                            [200] => 91083-03a3f2a6/200/page-15.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 91092
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_date_gmt] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-91083-page-16-ad-91092
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-91083-page-16-ad-91092
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_modified_gmt] => 2024-12-18 16:49:10
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-91083-page-16-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 91092
                                    [id_hash] => fec850ec10135529603b592d86bed22df8580abec3b068bc8384a145a16d583a
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-12-18 16:49:10
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://en.osstem.com/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-91083-page-16-ad-91092/
                                    [post_title] => epaper-91083-page-16-ad-91092
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.27027027027027,0.37807183364839,98.648648648649,99.243862101622
                                    [belongs_to_epaper] => 91083
                                    [page] => 16
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

        )

    [pdf_filetime] => 1734540550
    [s3_key] => 91083-03a3f2a6
    [pdf] => today ADF Paris Nov. 29 & 30, 2024.pdf
    [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/91083/today ADF Paris Nov. 29 & 30, 2024.pdf
    [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/91083/today ADF Paris Nov. 29 & 30, 2024.pdf
    [should_regen_pages] => 1
    [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/91083-03a3f2a6/epaper.pdf
    [pages_text] => Array
        (
            [1] => 







AD

novembre

Congrès ADF · Paris · 26–30 novembre 2024
conférence en direct

Séance avec deux démonstrations filmées en direct,
détaillant les étapes de préparation et de collage pour
restaurations partielles sur dents pulpées et dépulpées.
Techniques, choix de matériaux, hybridation dentinaire et
collage sous digue pour étanchéité optimale. » 4/5

planète dentaire

Le prix « Produit de l’année 2025 » récompense deux innovations dans les catégories équipement et consommable lors
du congrès ADF 2024, saluant l’engagement des fabricants
en santé publique. Les congressistes voteront parmi les
dix finalistes sélectionnés pour élire les lauréats. » 10

« La Femme Lune » © Jackson Pollock

29
30

what to do in Paris

Le musée Picasso célèbre les 50 ans de la disparition
de Picasso et explore son influence sur Jackson Pollock.
L’exposition retrace l’évolution de Pollock, de ses débuts
jusqu’à son style « dripping » en 1947, en exposant des
œuvres clés de son parcours créatif.
» 14

© Givaga – stock.adobe.com

Le prix de thèse ADF / Dentsply Sirona

n Présentation des travaux, ouverte à tous
les congressistes dans la limite des places
disponibles.
Rendez-vous vendredi 29 novembre à partir de 9 heures.
Issu d’un partenariat entre l’Association
dentaire française et la société Dentsply Sirona,
le prix de thèse est ouvert chaque année aux

jeunes praticiens ayant soutenu leur thèse de
doctorat d’exercice en chirurgie dentaire dans
l’année en cours ou dans les deux années
précédentes.

Trois catégories de thèses
peuvent être proposées
à la sélection :
L
 es thèses portant sur des travaux de
recherche ;

 les thèses portant sur des sujets scientifiques,
cas ou situations cliniques et/ou médicaux
d’intérêt ;
 les thèses portant sur des sujets de sciences
humaines, culturels ou en rapport avec l’environnement ou le contexte professionnel.
Les finalistes présenteront leur travail devant
un jury composé de personnalités choisies en
fonction des sujets présentés.

Une occasion de voir de jeunes
­diplômés aborder des sujets novateurs
Le premier prix permettra au lauréat
d’assister au meeting de l’American Association
for Dental, Oral and Craniofacial Research
(AADOCR) en mars 2026. Ce premier prix est
aussi doté d’une somme de 1 600 EUR, le deuxième prix d’une somme de 1 400 EUR et les
troisième et quatrième prix d’une somme de
1 000 EUR. 7

AD

SPRINTRAY PRO 2
et MIDAS
Venez découvrir en avant-première
exclusive sur notre stand n° 3M25


[2] =>
actus produits

MIDAS SPRINTRAY  STAND 3M25

L’impression dentaire en 3D n’a jamais été aussi intelligente et simple

n Midas est notre toute nouvelle solution pour
les restaurations en chairside.
La stéréolithographie numérique sous pres­
sion combine le bac, la résine et la plateforme
en une seule capsule, ce qui permet d’imprimer
avec des matériaux jusqu’à dix fois plus
visqueux que les imprimantes 3D convention­
nelles.
Au fil du temps, le type de matériaux
disponibles a défini les limites de ce qu’il
était possible de réaliser en matière de
restauration dentaire. Avec Midas, la tech­
nologie ne se contente pas d’améliorer
la façon dont les matériaux sont utilisés,
elle élargit les horizons de ce qui peut être
imprimé.
Les céramiques, traditionnellement trop
épaisses pour les imprimantes 3D classiques,
peuvent désormais être facilement manipu­

lées, ce qui ouvre la voie à de futures avancées
dans le domaine des composites et des céra­
miques.
La technologie de la capsule permet aux
professionnels dentaires d’imprimer jusqu’à
trois couronnes, six inlays/onlays ou neuf
facettes – et n’importe laquelle de ces combi­
naisons – en seulement dix minutes.
Il suffit de scanner, de déposer et de presser –
c’est aussi simple que cela. Les capsules de
résine étant enveloppées dans un étui, elles
peuvent être manipulées sans encombre.
Prêtes à l’emploi dès la sortie de la boîte, sans
formation approfondie.

Mentions Légales

Administration Internationale
Dental Tribune International
6 rue du Château
54160 Autrey sur Madon
Directeur de publication
Torsten Oemus
Directeur financier
Dan Wunderlich
Directrice du contenu
Claudia Duschek
Rédactrice en chef
Nathalie Schüller

Visitez SprintRay au stand 3M25 à
l’ADF 2024 et découvrez Midas en avantpremière !

Rédactrice scientifique
Laurence Bury

Le lancement officiel aura lieu en 2025. 7

Directeur de production
Gernot Meyer

Designer
Franziska Schmid

Dispositions des droits d’auteur
today ADF paraîtra pendant le congrès ADF à Paris, 26–30 novembre 2024.
La publication et tous les articles et illustrations sont protégés par les droits
d’auteur. Toute utilisation sans le consentement préalable de l’éditeur et du ré­
dacteur est irrecevable et passible de poursuites. Ceci s’applique en particulier
à la duplication des copies, traductions, microfilms, et au stockage et traitement
dans les systèmes électroniques. Les reproductions, y compris des extraits, ne
peuvent être faites qu’avec l’autorisation de l’éditeur. Sans aucune déclaration
à effet contraire, toutes les demandes soumises à la rédaction seront censées
être en accord avec l’édition complète ou partielle des dites demandes. La ré­
daction se réserve le droit de vérifier tous les articles soumis pour des erreurs
formelles et d’autorité factuelle, et d’apporter des modifications si nécessaire.
Aucune responsabilité ne sera prise pour des livres et des manuscrits non solli­
cités. Les articles portant des symboles autres que ceux de la rédaction, ou qui
se distinguent par le nom de l’auteur, représentent l’opinion du sus-mentionné, et
n’ont pas à se conformer aux vues de Dental Tribune International. La responsabi­
lité de ces articles incombera à l’auteur. La responsabilité des publicités et autres
articles spécialement étiquetés, ne sera pas prise en charge par le département
éditorial. De même, aucune responsabilité ne sera assumée pour les informations
publiées sur les associations, les entreprises et les marchés commerciaux.
Toutes les responsabilités résultant de représentations inexactes ou défec­
tueuses sont exclues. Les termes et conditions générales prenant effet, la
juridiction légale est à Leipzig, en Allemagne.

AD

Signo Z300

SIGNO Z300
L‘ Art de la Simplicité

+ 2+1 ans de garantie
(Pièces détachées)
+ 1 contre angle rouge
+ 1 turbine TwinPower 4HEX-0
+ Raccord air LED

PACK ADF à partir de
29 700 € TTC*

Retrouvez nous au

l‘ADF

Stand N° 2L16

+ Design minimaliste
+ Centré sur l‘humain
+ Efficacité maximale

Decouvrez la table de
soins dentaires
SIGNO Z30 0

2

ADF Paris 2024 · 29/30 novembre


[3] =>
MADE OF HERBS

TEST CENTRE
Testez et goûtez nos produits d'hygiène
bucco-dentaire à base d´herbes, que
nous faisons à partir d'une formule
éprouvée depuis des décennies
et composée de 7 herbes médicinales.

Stand 4LA

HERBADENT.COM


[4] =>
conférence en direct

Onlay au service des dents pulpées et dépulpées
Démonstration TV en direct sur patient
Responsable scientifique : Charles Toledano
Conférenciers : Chloé Plassard, Olivier Leroux & Bilal Balbzioui
Prothèse D71| Vendredi 29 novembre | 14h00–17h00

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Cas clinique 1 – Figs. 1–3 : Jeune patient de 11 ans atteint d’une hypominéralisation incisive molaire (MIH) caractéristique par son atteinte des incisives centrales maxillaires et des molaires de 6 ans. Fig. 4 : Vue à fort grossissement de la déminéralisation
de la 46 et de son atteinte carieuse. Fig. 5 : Le nettoyage cavitaire laisse apparaître un pourtour d’émail périphérique cervical d’une hauteur d’au moins 3 mm autorisant le recours à une restauration partielle collée avec un recouvrement cuspidien global (overlay).
Fig. 6 : Après abaissement des cuspides résiduelles fragilisées, une hybridation dentinaire immédiate est réalisée avec un adhésif MR3 (OptiBond FL, Kerr), puis la dentine est recouverte d’une fine couche de composite fluide (G-ænial Universal Injectable, GC)
pour optimiser la protection pulpaire et le design cavitaire et améliorer les propriétés mécaniques de l’overlay en céramique. Fig. 7 : La préparation est facilement temporisée par un composite souple (Telio Onlay, Ivoclar) en prenant garde à isoler au préalable
le composite fluide avec de la glycérine, pour éviter un collage trop important. L’overlay est préférentiellement réalisé en céramique (disilicate de lithium) plutôt qu’en composite lorsqu’un recouvrement cuspidien est nécessaire. Fig. 8 : Lors de la 2e séance,
le champ opératoire est placé à nouveau, puis la cavité est microsablée avant d’être recouverte d’une fine couche d’adhésif universel. Fig. 9 : L’overlay (traité au Monobond Etch & Prime, Ivoclar) est enduit de colle composite (G-ænial Universal ­Injectable, GC).
Les excès de colle sont retirés au pinceau puis la colle est photopolymérisée sous pression (OptraSculpt, Ivoclar).

5 

n Cette séance de trois heures pro­
pose, au travers de deux démonstra­
tions cliniques filmées décrivant la
séance de préparation et la séance
de collage, de faire le point sur les
restaurations postérieures partielles

collées sur les dents pulpées et dé­
pulpées.
Les différentes séquences opératoires
de préparation, d’optimisation du design
cavitaire, d’empreinte, de temporisation

10

11

12

13

4

ADF Paris 2024 · 29/30 novembre

et de collage, seront réalisées en direct et
­argumentées simultanément par le biais
de diaporamas pédagogiques.
Plusieurs méta-analyses de la lit­
térature scientifique montrent qu’il

n’y a pas de différence de longévité
entre les restaurations en composite
directes ou indirectes. Si les restau­
rations en composite directes per­
mettent de restaurer des cavités
­modérées à moyennes rapidement et
efficacement, elles présentent l’incon­
vénient de nous obliger à gérer la
contraction de polymérisation de la
résine et les conséquences qui en dé­
coulent (hiatus, sensibilités, récidives
carieuses, fissures, etc.). Les res­
taurations indirectes peuvent ainsi
­apparaître comme une solution théra­
peutique plus sûre et moins opérateur-­
dépendante en présence de cavités
volumineuses, de parois résiduelles
fragilisées à recouvrir, de cavités pro­
fondes (en particulier dans le cas des
dents dépulpées), de reconstruction
de plusieurs crêtes marginales et
de restaurations de plusieurs points
de contact adja­cents. Contrairement
aux restau­rations directes, les restau­
rations partielles indirectes néces­
sitent cependant deux séances et
un investissement financier plus
important.

1re séance :
­indication / ­préparation /
­empreinte / ­temporisation
Les protocoles de préparation sont trop souvent arbitraires
et certains éléments cliniques
nous permettent de décider objec­
tivement de préserver ou d’abaisser les parois résiduelles fragilisées :
 Leur épaisseur doit être d’au
moins 2 mm dans leur zone la
plus fine, pour éviter la préserva­
tion de parois d’émail non soutenue
par de la dentine.

Plus la profondeur cavitaire
augmente, plus les forces masti­
catoires exposent les parois à
des risques de fracture. C’est
d’ailleurs la raison pour laquelle
les cuspides des dents dépulpées sont souvent totalement
abaissées et recouvertes par
l’intermédiaire d’overlays, en
particulier lorsque les deux
crêtes marginales ont été élimi­
nées.

Figs. 10–13 : Situation finale après réalisation de trois overlays en disilicate de lithium sur 16, 26
et 46 et d’une infiltration résineuse à l’Icon, DMG sur 11 et 21.

 


[5] =>
conférence en direct

 L’aspect esthétique des parois
résiduelles visibles et du joint
dento-prothétique est aussi un
élément de réflexion à prendre en
compte en fonction de l’exigence
du patient.
La situation pulpaire doit être
analysée préalablement. La dent
est conservée vitale dès lors que
la pulpe ne présente pas de symp­
tomatologie irréversible indiquant
son élimination.
La meilleure protection pulpaire
reste l’étanchéité la plus parfaite
possible de notre restauration
collée. Une importance particulière
est donc accordée à la création d’un
bouclier dentino-pulpaire lors de
la préparation. La dentine gagne
à être immédiatement recouverte
par un adhésif (Immediate Dentin
Sealing) et l’adhésif gagne à être
lui-même renforcé par un com­
posite (Cavity Design Optimization).
Les avantages de cette hybridation
dentinaire immédiate sont nom­
breux :

14

15

16

17

Cas clinique 2 – Fig. 14 : La 36 est dépulpée mais présente encore une importante quantité de tissus résiduels, en particulier au niveau cervical. La 35 est vitale et asymptomatique. Fig. 15 : Les molaires
dépulpées doivent généralement bénéficier d’un recouvrement cuspidien, en particulier lorsque les deux crêtes marginales sont perdues. Sur la 35, les parois d’une épaisseur d’au moins 2 mm sont conservées.
On note d’ailleurs la présence d’un onlay en composite sur la 37 dont le joint commence à se dégrader, en particulier au niveau de la cuspide MV fine et non recouverte. Une attention particulière est portée à
la préservation des bandeaux d’émail cervicaux. Fig. 16 : Une hybridation dentinaire immédiate est renforcée par un composite fluide qui permet de protéger la pulpe de la 35, de combler les contre
dépouilles et surtout, d’améliorer le design de la cavité de 36 pour permettre la réalisation d’un overlay de forme douce et d’épaisseur homogène. Fig. 17 : Un inlay sur 35 et un overlay sur 36 sont réalisés
en disilicate de lithium et collés.

5 

 Protéger le complexe dentino-­
pulpaire immédiatement et durant toute la phase de tempori­
sation.
D
 iminuer les sensibilités post­
opératoires.
 Diminuer le risque d’infiltration
bactérienne pendant la tempori­
sation.
 Améliorer le confort du patient
­durant la temporisation.
C
 ombler les contre dépouilles et
permettre la préservation tissu­
laire maximale.
O
 ptimiser le design de la cavité
(et donc de la restauration) aux
dépens du composite et non des
parois dentaires.
P
 ermettre une résistance méca­
nique améliorée des restaurations
en céramique collées sur un mate­
las visco-élastique.
 Augmenter les valeurs d’adhé­
rence de la colle composite.
Cette préparation, préalable à
la prise d’empreinte, a un impact
biologique et mécanique positif
et est donc indiquée aussi bien
dans le cas des dents pulpées que
dé­
pulpées. Elle nécessite la mise
en place d’un champ opératoire
étanche.
L’empreinte sectorielle reste suffi­
sante pour ce type de restau­ration et
l’empreinte numérique semble être
l’option de choix pour ces prépara­
tions supragingivales à l’heure de
l’usinage.
Une attention doit être portée
sur le risque d’adhésion entre la res­
tauration provisoire en résine et le
composite de recouvrement denti­
naire. Il est par exemple conseillé de
glycériner la cavité préalablement à
la mise en place de la résine provi­
soire. Cette temporisation peut être
idéalement réalisée à l’aide d’un
composite souple ; ce dernier apporte
une rétention suffisante et est déposé
assez simplement à l’aide d’une
curette. Cette temporisation gagne
cependant à être la plus courte pos­
sible, en particulier dans les situations
peu rétentives comme les préparations
d’overlays.

Le choix du matériau du lingotin
à usiner se porte entre céramique,
composite usinée et matériau hybride.
Si la vitrocéramique semble permettre
la meilleure longévité, chaque maté­
riau possède des propriétés mécaniques
différentes. La nécessité de re­couvrir
une ou plusieurs parois, l’épaisseur
de la restauration, l’exigence esthétique
et le coût financier sont des éléments
à prendre en compte.
Ces matériaux nécessitent géné­
ralement des épaisseurs minimales
comprises entre 1,5 et 2 mm pour
­diminuer le risque de fracture, prin­
cipale cause d’échec.

2e séance :
essai / collage /
intégration occlusale
L’anesthésie est indispensable lors
de la 1re séance sur dent pulpée et
est fortement conseillée lors de la
2e séance pour optimiser le confort du
patient. Elle peut parfois être évitée du
fait de la protection dentino-­pulpaire
réalisée lors du CDO.
La restauration provisoire est dé­
posée en faisant levier à l’aide d’une
curette.

d’élargir son champ de travail grâce
à une digue sectorielle.

le remplissage complet du joint péri­
phérique.

Le protocole de collage concerne
toujours deux surfaces : la dent et
la restauration.

Après dépose du champ opératoire,
les finitions peuvent être réa­lisées sans
risque et l’occlusion réglée en OIM
mais aussi en latéralité. Un polissage
final du joint collé et de la restauration
retouchée complète la procédure.

 La dent doit être microsablée pour
être décapée.
 L ’émail doit toujours être mordancé
à l’acide orthophosphorique.
 La cavité doit être recouverte d’un
adhésif fin.
La restauration en vitrocéramique
ou en Enamic doit être mordancée à
l’acide fluorhydrique puis silanisée.
En composite, un micro­sablage est
suffisant avant la sila­nisation.
La colle composite est choisie
idéalement de couleur saturée pour
minimiser la visibilité du joint collé.
Cette colle peut être photopolymérisable
ou duale en fonction de l’épaisseur
de la restauration.
Une attention particulière est
portée sur l’élimination des excès
de colle composite avant la photo­
polymérisation finale, mais aussi sur

Les restaurations postérieures
partielles collées de type onlays /
overlays permettent ainsi de res­
taurer efficacement et durablement
des dents délabrées, pulpées ou dé­
pulpées, à moindre coût tissulaire.
Elles sont indiquées dès lors que
la surface de collage résiduelle est
suffisante et permettent ainsi de
­minimiser le recours aux tenons et
aux couronnes scellées. C’est donc
une chance supplémentaire accordée
à la dent restaurée de rester présente
sur l’arcade du patient d­ urant toute
sa vie.
Les objectifs de cette séance
­télévisée en direct sont de :
 Poser des indications précises
entre composites directs, onlays /

overlays et couronnes périphé­
riques avec ou sans tenon.
 Préserver la vitalité pulpaire et les
structures résiduelles des dents
fortement délabrées.
M
 aîtriser les critères biomécaniques
de préparation des onlays / overlays.
 Aider au choix du matériau de
restauration selon la situation clinique.
 Préciser les protocoles de collage
des onlays / overlays. 7
Bibliographie

1- Toledano C. Inlays/onlays/overlays – quel est le meilleur
matériau? BMC. 2022 Mar;7(1) 03.2022:52-62.
2- 
Frankenberger R, Zeilinger I, Krech M, Mörig G,
Naumann M, Braun A, Krämer N, Roggendorf MJ.
Stability of endodontically treated teeth with differently
invasive restorations: adhesive vs. non-adhesive cusp
stabilization. Dent Mater 2015;31(11):1312–20.
3- Dietschi D. Spreafico R. Evidence-based concepts
and procedures for bonded inlays and onlays.
Part I. Historical perspectives and clinical rationale
for a biosubstitutive approach. Int jour esth dent.
2015;10:210–27.
4- Rocca G Rizcalla N Krejci I Dietschi D. Evidence­­
based concepts and procedures for bonded inlays
and onlays. Part II. Guidelines for cavity preparation
and restoration fabrication. Int jour esth dent. 2015;
10:392–413.
5- 
Van den Breemer CRG, Özcan M, Cune MS, van
der Giezen R, Kerdijk W, Gresnigt MMM. Effect of
immediate dentine sealing on the fracture strength
of lithium disilicate and multiphase resin composite inlay restorations. J Mech Behav Biomed Mater.
2017 Aug;72:102–9.
6- Vianna ALSV, Prado CJD, Bicalho AA, Pereira RADS,
Neves FDD, Soares CJ. Effect of cavity
preparation design and ceramic type on the stress
distribution, strain and fracture resistance of CAD/
CAM onlays in molars. J Appl Oral Sci. 2018 Aug;26.

La restauration prothétique est es­
sayée et les points de contact réglés si
besoin. À ce stade il est déconseillé de
tester précisément l’occlusion au risque
de fracturer l’onlay / overlay. Toute zone
de céramique retouchée doit en tout cas
impérativement être repolie.
Les restaurations partielles sont
collées avec une colle résineuse
(et non scellées avec un ciment verre
ionomère) pour assurer leur péren­
nité. Le collage nécessite une étan­
chéité optimale et un taux d’humidité
minimal que seule la digue peut nous
apporter. Une pièce unitaire peut
être collée sous digue unitaire mais
plus le nombre de pièces à coller est
important, plus il est intéressant

18
5

Fig. 18 : Vue postopératoire immédiate.

ADF Paris 2024 · 29/30 novembre

5


[6] =>
conférence en direct

Séance Digital Dentistry Society /
Comment l’intelligence artificielle transforme déjà notre cabinet ?
Responsable scientifique : Jaafar Mouhyi & Jérôme Lipowicz
Conférenciers : Francesco Mangano, Reinhilde Jacobs & Carlos Toro
Numérique D87| Vendredi 29 novembre | 16h00–17h30

Intelligence artificielle et réalité mixte :
la nouvelle frontière de la dentisterie
Pr Francesco Mangano
de la réalité par l’utilisateur. Un
hologramme est un modèle 3D créé
par projection photographique.
L’opérateur porte une visière à lentilles transparentes qui place des
objets virtuels dans le monde réel,
l’augmentant ; l’opérateur continue
donc d’être en contact avec le
monde réel tout en interagissant
avec des objets virtuels (hologrammes). La RM est aujourd’hui
essentielle pour présenter le plan
de traitement au patient, discuter
avec les collaborateurs (dentistes
et prothésistes dentaires) même
à distance et planifier la chirurgie
implantaire.3, 4
Le développement final de ces
technologies consiste en une chirurgie guidée implantaire dynamique
à contrôle holographique, c’est-à-dire
une navigation dynamique basée
sur la RM. Cette technologie fascinante sera bientôt disponible sur
le marché, sous la forme d’une application (Mars AI, Haïfa, Israël) qui
peut être utilisée avec différents
casques de RM, et qui va changer
le monde de la chirurgie implantaire

« L’IA désigne un logiciel ou un système
informatique capable de résoudre
des problèmes complexes qui nécessitent
normalement une cognition
et une intervention humaines. »

guidée. Les premières études de
preuve de concept in vitro5 et in vivo6
menées par le Pr Francesco Mangano
et le docteur Ariel Shuster­
man
ont déjà démontré la fiabilité de
la navigation dynamique par RM
pour le positionnement guidé des
implants chez le patient partiellement édenté. D’autres développements sont à prévoir dans les mois
à venir. 7
Références

1. 
Jindanil T, Burlacu-Vatamanu OE, Meyns J,
Meewis J, Fontenele RC, Perula MCL, Jacobs R.
Automated orofacial virtual patient creation:
A proof of concept. J Dent. 2024;150:105387.

2. E
 lgarba BM, Fontenele RC, Mangano F,
Jacobs R. Novel AI-based automated virtual implant
placement: Artificial versus human intelligence.
J Dent. 2024;147:105146.
3. Mangano FG, Admakin O, Lerner H, Mangano C.
Artificial intelligence and augmented reality for guided implant surgery planning:
A proof of concept. J Dent. 2023;133:
104485.
4. Mangano FG, Yang KR, Lerner H, Admakin O,
Mangano C. Artificial intelligence and mixed
reality for dental implant planning: A technical
note. Clin Implant Dent Relat Res. 2024;26:
942–53.
5. 
Shusterman A, Nashef R, Tecco S, Mangano C,
Lerner H, Mangan FG. Accuracy of implant placement using a mixed reality-based
dynamic navigation system versus static computer-­
assisted and freehand surgery: An in Vitro study.
J Dent. 2024;146:105052.
6. 
Shusterman A, Nashef R, Tecco S, Mangano C,
Mangano F. Implant placement using mixed reality-­
based dynamic navigation: A proof of concept.
J Dent. 2024;149:105256.

Pr Francesco Mangano.

5 

n Le président de la Digital Dentistry Society (DDS) International,
le Pr Francesco Mangano, donnera
une conférence lors d’une session
conjointe avec le président élu de
la société, le Pr Reinhilde Jacobs,
sur l’utilisation de l’intelligence artificielle (IA) et de la réalité mixte (RM)
en den­tisterie.
L’IA désigne un logiciel ou un
système informatique capable de
résoudre des problèmes complexes
qui nécessitent normalement une
cognition et une intervention humaines. En dentisterie, l’IA est désormais largement uti­
lisée pour
l’identification et le diagnostic
automatisé des caries et des lésions
endodontiques, kystiques ou parodontales sur des images et radio­
graphies bidimensionnelles (2D)
(radiographies intra-­orales ou panoramiques). Plus récemment, l’IA
a été utilisée pour l’identification
et la segmentation automatiques
de structures anatomiques à partir
d’examens radiographiques tri­dimen­
sionnels (3D) (tomodensitométrie

6

volumique à faisceau conique,
CBCT).1 Ces fonctions sont rendues
possibles par le Machine Learning
(ML – Apprentissage automatique),
grâce auquel les ordinateurs apprennent à partir de données,
en capturant des modèles et des
structures statistiques intrinsèques.
Aujourd’hui, grâce à un logiciel
d’IA moderne (Virtual Patient
Creator-Relu, Louvain, Belgique
­
[Fig. 1]), il est possible d’obtenir une
segmentation automatisée rapide et
prévisible de toutes les structures
individuelles (dents, os, tissus mous,
racines, nerfs) capturées et iden­
tifiées dans les scanners CBCT et
intrabuccaux (IOS). Tous ces fichiers
sont également fournis automa­tique­
ment alignés. La prochaine frontière
sera la planification automatisée
des implants.2
La RM en revanche, fait référence à une technologie capable de
générer du contenu virtuel haute
définition et des modèles (hologrammes) sur l’environnement existant, améliorant ainsi la perception

ADF Paris 2024 · 29/30 novembre

Virtual Patient Creator de RELU (Louvain, Belgique) est un logiciel basé sur le cloud qui permet au dentiste de segmenter ­automatiquement toutes
les structures 3D issues du CBCT, et d’aligner le scan IOS sur celles-ci. Les dents sont alors le résultat d’une fusion du scan IOS (couronnes) et
du scan CBCT (racines).

5 


[7] =>
actus produits

AORALSCAN ELITE SHINING 3D  STAND 3M24

SHINING 3D dévoile l’Aoralscan Elite avec la technologie IPG révolutionnaire
d’essais-erreurs traditionnelles, les problèmes
de compatibilité et la déformation gingivale,
améliorant ainsi les taux de réussite des
traitements.
 Confort et rapidité : les patients bénéficient
de diagnostics et de traitements plus rapides
et plus fiables. La précision de l’Aoralscan Elite
réduit l’anxiété et l’incertitude en fournissant
des résultats précis rapidement, améliorant le
confort des patients tout au long du processus
diagnostique et thérapeutique.

n SHINING 3D est fier de dévoiler une avancée ré­
volutionnaire en technologie dentaire avec le lance­
ment de l’Aoralscan Elite, équipé de la technologie
de photogrammétrie intraorale révolutionnaire (IPG).
Cette solution innovante établit un nouveau stan­
dard en matière de précision et d’efficacité dans les
procédures d’implants dentaires, notamment pour
les cas édentés complets et les traitements All-on-X.

Aoralscan Elite : une révolution dans
le domaine du scanner dentaire
L’Aoralscan Elite est le premier appareil au
monde à intégrer le scanner intraoral et la photo­
grammétrie en une seule unité. En tant que scan­
ner intraoral de pointe (IOS), il capture des images
détaillées des cas dentés, incluant les dents et les
structures buccales. De plus, il fonctionne comme
un système de photogrammétrie, enregistrant
avec précision la position des implants dentaires
dans les cas édentés. Cette double fonctionnalité
simplifie à la fois les travaux dentaires tradition­
nels et les procédures implantaires complexes,
améliorant ainsi la polyvalence et l’efficacité.

Qu’est-ce que la technologie IPG ?
La technologie de photogrammétrie intra­
orale (IPG) est une solution dentaire de pointe
qui combine la reconstruction 3D par lumière
structurée avec la photogrammétrie. Développée
par SHINING 3D, un leader dans la technologie de
vision 3D haute précision, la technologie IPG repose
sur des techniques avancées de photogrammétrie
initialement utilisées en métrologie industrielle.
Cette technologie a été adaptée de manière inno­
vante pour des applications dentaires, notamment
pour le scan des implants édentés complets,
offrant une précision exceptionnelle.

Scan fluide pour les cas d’édentés
La pointe IPG de l’Aoralscan Elite, plus large
que la norme, permet des captures plus larges
et plus rapides des géométries buccales édentées.
Les données haute résolution permettent aux
dentistes d’évaluer avec précision les contours des
tissus mous et d’identifier les anomalies, offrant
ainsi des résultats supérieurs dans les cas édentés.

Principaux avantages
de la technologie IPG

 Précision exceptionnelle : l’Aoralscan Elite
utilise des algorithmes de traitement
d’image avancés et un suivi en temps réel
pour garantir une grande précision. Les
motifs encodés sur les scanbodies servent
de points de contrôle de précision, optimisant
la reconnaissance et le calcul de la pose
pour des résultats constants. La grande
taille de la pointe de scan IPG réduit l’impact
des changements de tissus mous, améliorant ainsi la précision de la position des
implants.

 Efficacité améliorée : la technologie IPG sim­
plifie le scan intraoral multi-angle et capture
des données précises à partir de perspectives
minimales grâce à la photogrammétrie pano­
ramique. Cette innovation réduit également le
besoin de plusieurs dispositifs et de flux de
travail complexes, permettant à l’Aoralscan
Elite de gérer facilement les cas d’implants
pour bouche entière.
 Taux de réussite accru : en fournissant un
design et un positionnement précis pour les
restaurations d’implants multi-unités à grande
portée, la technologie IPG réduit la probabilité
de retouches causées par les méthodes

Solutions dentaires numériques
complètes
SHINING 3D propose une gamme complète de
produits dentaires avancés, incluant des scanners
intraoraux, des scanners faciaux, des scanners
de laboratoire, des imprimantes 3D, des systèmes
de lavage et de polymérisation, ainsi que la plate­
forme Dental Cloud. Grâce à des outils intégrés
de conception et de communication, SHINING 3D
fournit une solution dentaire numérique de bout
en bout, assurant un flux de travail parfaitement
intégré pour toutes les applications dentaires.
Pour plus d’informations sur l’Aoralscan Elite et la
gamme complète de solutions dentaires de SHINING 3D,
veuillez visiter www.­shining3ddental.com. 7

CURAPROX IAP CURADEN  STAND 4L06

Pas de nettoyage interdentaire sans calibration au préalable
n L’importance de l’hygiène bucco-dentaire dans
le cabinet dentaire ne cesse de croître, mais les
professionnels et les patients sont encore laissés
dans l’ignorance du nettoyage interdentaire de
qualité, et ce principalement chez les adultes et
adolescents indemnes de maladies parodontales.
Des chercheurs de l’université de Lyon ont mené
une étude montrant que les brossettes interden­
taires calibrées sont des matériels d’hygiène per­
formants pour rétablir la symbiose bactérienne.
« Les brossettes interdentaires sont encore
sous-estimées », a déclaré le Pr Denis Bourgeois,
coauteur de l’étude et spécialiste des facteurs de
risque des maladies parodontales et de la gestion
du biofilm. « Elles sont faciles à utiliser, appréciées
des patients, et constituent l’outil de nettoyage
interdentaire le plus efficace actuellement sur le
marché. La majorité des études comparant l’effet
des brosses interdentaires sur l’indice de plaque
dentaire à celui du fil dentaire ont montré que
les brosses interdentaires étaient nettement plus
efficaces. » Les brossettes interdentaires sont
plus efficaces lorsque leurs brins remplissent
l’intégralité de chaque espace interdentaire de
manière à perturber mécaniquement le biofilm,
et ce sans provoquer de lésions gingivales. Alors,
quelles tailles de brossettes interdentaires faut-il
recommander aux patients ?
Un outil en particulier permet de mesurer
rapidement et facilement la taille des espaces
interdentaires des patients : la sonde d’accès

interdentaire Curaprox (IAP). Cette sonde est de
plus en plus utilisée comme référence en matière
de prophylaxie buccale et permet aux profession­
nels dentaires de déterminer rapidement et facile­
ment la taille exacte des brossettes interdentaires
pour chaque patient. Insérez-la dans chaque
espace, horizontalement ou avec un léger angle ;
la couleur qui apparaît du côté de la surface buccale
de la dent correspond à la couleur de la brossette
interdentaire Curaprox qui sera la plus efficace
pour nettoyer l’espace interdentaire en question.

Minimiser les erreurs, augmenter l’efficacité
Dans leur étude, le Pr Bourgeois et son équipe
ont prouvé que l’utilisation de la sonde Curaprox
IAP pour déterminer la taille correcte des bros­
settes permet un brossage interdentaire plus ef­
ficace que lorsque les professionnels dentaires
recommandent des brossettes aux patients en se
basant sur une prise de décision clinique aléa­
toire. L’étude a révélé que les brossettes choisies
sans la sonde avaient un diamètre supérieur
à celui indiqué par la sonde dans 23 % des cas,
et un diamètre inférieur à la valeur de la sonde
dans 33 % des cas.
Les participants à l’étude étaient de jeunes
adultes âgés de 18 à 25 ans sans lésions paro­
dontales. En mesurant l’espace interproximal,
le Pr Bourgeois et son équipe ont conclu que
plus de 80 % des sites nécessitaient une brosse
interdentaire de petit diamètre (0,6–0,7 mm) de
la série Curaprox CPS Prime et que des différences

apparaissaient entre les sites antérieurs et posté­
rieurs. La brosse interdentaire CPS Prime la plus
fine (0,6 mm de diamètre) a pu pénétrer dans
94 % des espaces interdentaires des participants.
Contrairement aux idées reçues, il est possible de
nettoyer les espaces interdentaires dès l’adoles­
cence. L’accessibilité n’est pas un problème.

Donnez des instructions à vos patients
« Un problème majeur du nettoyage inter­
dentaire a toujours été la motivation du patient »,
a déclaré le Pr Bourgeois. « Mais lorsque les profes­
sionnels dentaires expliquent individuellement
à leurs patients comment gérer leurs espaces in­
terdentaires avec des brossettes calibrées, le net­
toyage devient facilement une partie intégrante de

l’hygiène buccale au quotidien. Le confort immé­
diatement ressenti, la plus-value apportée en
termes de perception de la qualité de l’hygiène, as­
sociée à une diminution rapide des saignements
gingivaux sont autant de facteurs qui emportent
rapidement l’adhésion des patients. Ils considèrent
les brossettes interdentaires comme un moyen in­
dispensable de rester en bonne santé. Il est néces­
saire d’utiliser une brosse à dents deux fois par
jour et des brossettes interdentaires une fois par jour.
Si vous ne le faites pas, vous ne risquez pas seule­
ment votre santé buccale, mais aussi votre santé
générale », a déclaré le Pr Bourgeois.
L’étude du Pr Bourgeois est accessible ici :
https://bit.ly/3qHM16b. 7

ADF Paris 2024 · 29/30 novembre

7


[8] =>
actus produits

PRIMESCAN 2 DENTSPLY SIRONA  STAND 2L05

Dentsply Sirona présente Primescan 2 soutenu par DS Core :
le premier scanner intra-oral sans fil cloud-native

1

2
5

3

Fig. 1 : Primescan 2, la première solution de numérisation intra-orale cloud-native, pour des flu x de travail fluides avec DS Core.8 Fig. 2 : Avec Primescan 2, une numérisation de l’arcade complète peut être réalisée en moins d’une minute environ,
tout en offrant une précision optimale. Fig. 3 : Conception ergonomique et équilibrée avec un embout biseauté plus étroit permettant un accès facile aux molaires ou aux surfaces distales.

n Dentsply Sirona continue d’écrire le futur de la dentisterie numérique avec le lancement d’un nouveau
scanner intra-oral innovant : Primescan 2. Soutenu par
la plateforme Cloud DS Core,1 ce nouveau scanner
intra-oral sans fil est « cloud-native »2 : il est en mesure
de numériser à partir de tout type d’appareil connecté
à Internet (tablette tactile, ordinateur, etc.), sans avoir
besoin de disposer d’un écran dédié. Ce scanner intra-­
oral s’appuie sur la technologie de numérisation
éprouvée3 Primescan et permet un flux de travail plus
efficace et d’options de traitement4 par rapport à
Primescan AC et Primescan Connect. Ainsi, Primescan 2
permet d’élargir les services que les cabinets dentaires
offrent aux patients et de développer leur activité.
De plus, les outils de communication et de diagnostic
améliorés aident les professionnels dentaires à fournir
un niveau optimal de soin et de confort.

Avantages de Primescan 2
pour les cabinets dentaires

 Pas de matériel spécifique dédié : solution cloud-­
native2 fonctionnant à partir de tout appareil
connecté à Internet.
 Flexibilité : scanner intra-oral sans fil pratique
et facile à déplacer. Avec Primescan 2, effectuez
une numérisation sur tous les patients, où et
quand vous le souhaitez.
 Manipulation simple : conception ergonomique
et design ajusté avec un embout plus mince
permettant un accès plus facile aux molaires ou
aux surfaces distales.
 Flux de travail rapide : numérisation complète
de l’arcade en moins d’une minute environ tout
en offrant une précision optimale.
 Facilité d’utilisation : facilité d’intégration de cette
solution au sein du cabinet dentaire grâce à sa
conception ludique et visuelle (Leds de visualisation,
capteurs tactiles, etc.).
 Interface toujours à jour : DS Core fonctionne
toujours avec la version la plus récente, vous

n’avez donc pas besoin de mises à jour manuelles
du logiciel.
 Stockage sécurisé dans le cloud : minimisation
des coûts supplémentaires pour le stockage des
données de numérisation en cabinet dentaire.
 Hygiène fiable : concept d’hygiène complet avec
des embouts à usage unique. L’embout en acier
à usage multiple avec fenêtre en verre saphir5
sera bientôt disponible (en option).

Flexibilité et simplicité
Primescan 2 est basé sur la technologie de numérisation brevetée Primescan, combinant vitesse, précision et facilité d’utilisation du scanner original
avec de nouvelles capacités rendues possibles
grâce à la connexion cloud-native de DS Core.6
Primescan 2 permet aux professionnels dentaires de
numériser à tout moment et en tout lieu – y compris
lors de visites dans des hôpitaux, des cabinets partenaires ou des laboratoires – en utilisant tout type
d’appareil connecté à Internet (ordinateur portable,
ordinateur du fauteuil dentaire, tablette tactile ou
tout autre écran à portée de main).
Les données de numérisation sont automatiquement traitées et stockées dans DS Core. Ainsi,
les éléments relatifs aux consultations patients, les
commandes auprès du laboratoire et la planification
du traitement peuvent être intégrés indépendamment, via l’écran de son choix. Le flux de travail
sur DS Core est simple et intuitif à manipuler.
Le scanner intra-oral est utilisé uniquement pour
numériser, laissant ainsi la possibilité d’être utilisé
pour un nouveau patient en attente de soins, une fois
la numérisation terminée. Il n’est pas nécessaire
d’effectuer des mises à jour logicielles car celles-ci
sont intégrées à chaque connexion à DS Core.
L’ensemble des données peuvent être partagées
avec des confrères, des laboratoires ou même des
patients via DS Core.

4

5
5

Développement de l’activité du
­cabinet et diversité des indications
Le nouveau scanner intra-oral Primescan 2 est
un moyen pertinent d’offrir une large gamme de
traitements car il fournit des données de numérisation
précises permettant d’obtenir des résultats cliniques
fiables pour le patient. Primescan 2 instaure des conditions favorables pour la communication avec le patient
et l’acceptation du plan de traitement, en particulier
pour les cas plus complexes comme les traitements implantaires. Le module de communication CANVAS disponible sur DS Core permet de souligner visuellement
la situation bucco-dentaire et d’expliquer la proposition
de traitement à l’aide de tous les fichiers nécessaires
(radiographies, images intra-orales, etc.).
Grâce au simulateur SureSmile disponible également sur DS Core, les chirurgiens-dentistes peuvent
visualiser le sourire potentiel d’un patient en quelques
minutes afin de lui permettre de se projeter plus
facilement, favorisant ainsi sa prise de décision
avec confiance.7
Primescan 2 offre encore plus de possibilités
aux cabinets pour étendre leurs services aux patients
et contribuer au développement de leur activité.
Il constitue un point de départ pour la fabrication
en interne en utilisant le flux CEREC ou une im­
primante 3D telle que Primeprint. La numérisation,
la conception et la fabrication sont des étapes décorrélées les unes des autres pour plus de flexibilité
dans les flux de travail.

Amélioration des soins apportés aux patients
La taille et la forme extérieure de l’embout
du scanner intra-oral ont été redessinées avec
­Primescan 2 dans le but de rendre la numérisation
plus confortable pour les patients et de permettre
aux praticiens de numériser facilement les molaires
et les surfaces distales difficiles d’accès.

6

Les scanners intra-oraux ont l’obligation de répondre
aux normes d’hygiène les plus strictes. Primescan 2 est
équipé d’embouts à usage unique pour une performance de numérisation optimale et une utilisation sans
risque de contaminations croisées. Un embout en acier
à usage multiple5 sera disponible en option. Primescan 2
est également équipé de capteurs tactiles pour une
utilisation hygiénique et ergonomique. L’utilisateur
peut démarrer et terminer le processus de numérisation,
changer de catalogue et passer d’une image 3D à une
image 2D d’un simple tapotement du doigt.
Pour plus d’informations sur Primescan 2, visitez :
www.dentsplysirona.com/primescan2.
Mentions obligatoires
Dispositif médical pour soins dentaires, réservé
aux professionnels de santé, non remboursé par les
organismes d’assurance maladie au titre de la LPP.
Lisez attentivement les instructions figurant dans
la notice avant utilisation.
Primescan 2. Indication du produit : scanner intra-­
oral qui enregistre et génère des images numériques et
des données d’impression à usage dentaire. Fabricant :
Sirona Dental Systems GmbH, Fabrikstraße 31, 64625
Bensheim, Germany. Classe : I. Rev. : 06/2024. 7
Notes

1 Pour utiliser Primescan 2, un abonnement payant à DS Core est nécessaire.
2 Cloud-native : transmission et calcul des données directement dans le cloud.
3 É tudes cliniques disponibles dans la section de téléchargement du site
­Primescan de Dentsply Sirona.
4 Sauf indication contraire, toutes les déclarations contenues dans ce communiqué de presse se réfèrent à une comparaison des produits de Dentsply Sirona.
5M
 anchon multi-usage disponible dans la seconde moitié de 2024. Veuillez
tenir compte des réglementations nationales en matière d’hygiène.
6 Pour utiliser Primescan 2, un abonnement payant à DS Core est nécessaire.
7 Le résultat affiché par le simulateur est une simulation et non un plan de
traitement. Le résultat réel du traitement peut être très différent. Cela peut
dépendre, entre autres, du respect par le patient du plan de traitement établi
par le dentiste ou de l’état dentaire individuel du patient.
8 Pour utiliser Primescan 2, un abonnement payant à DS Core est nécessaire.

7

F ig. 4 : Primescan 2 offre une utilisation intuitive et facile à intégrer au sein du cabinet dentaire. Fig. 5 : Simon Campion, président directeur général de Dentsply Sirona. Fig. 6 : Max Milz, vice-président de la gamme Solutions Technologiques ­Connectées
chez Dentsply Sirona. Fig. 7 : Dr Marco Ahonen, chirurgien-dentiste dans un cabinet privé à Hämeenlinna, Finlande.

8

ADF Paris 2024 · 29/30 novembre


[9] =>
VENEZ
NOUS VOIR !
STAND CURADEN
FRANCE :
4L06

PROTÉGEZ
VOTRE ÉQUIPE
LA RÉVOLUTION
« PERIO PLUS
REGENERATE »
+ Une agréable sensation d’haleine fraîche
+ Plus efficace que la CHX pure*
+ Régénération et protection de la muqueuse buccale
+ Protection supplémentaire contre les infections* et
les causes de la mauvaise haleine
*Études disponibles sur www.perioplus.com/studies


[10] =>
planète dentaire

Un prix pour saluer l’engagement
des industriels dentaires
© ADF

second
dans la
catégorie
con­sommable.
Les candidatures sont lancées
auprès des exposants du
congrès ADF 2024. Un jury composé de représentants de l’ADF, de
la presse professionnelle dentaire et
de ­
praticiens s’est réunit le jeudi
10 octobre pour présélectionner les
10 finalistes.

Congressistes votez !
Au moment du congrès, les
congressistes seront invités à découvrir les innovations sur les
stands des 10 exposants finalistes
et à élire leurs produits de l’année
2025.
5

Sur la photo, les lauréats du prix de thèse ADF / Dentsply-Sirona 2023, de gauche à droite : Estelle Sarr, Hamed Smida, Romain Bui et Chloé Pasquier.

n Chaque année, l’ADF se donne
pour mission de distinguer les
avancées technologiques les plus
pertinentes pour la profession
dentaire et de saluer l’engage-

ment de l’ensemble des fabricants
et industriels du secteur bucco-­
dentaire, véritables parties prenantes au service de la santé
publique.

Deux produits seront ré­
com­
pensés lors du congrès ADF 2024
et se verront estam­pillés « Produit de l’année 2025 », un dans
la catégorie équipement, un

Les produits de l’année ADF 2024 :
l’unit Heka I+ et le substitut
dentinaire Biodentine XP

 Dans la catégorie équipement,
Heka Dental A/S reçoit le prix
­Produit de l’année 2024 pour son
unit Heka I+ design, minimaliste,
ambidextre, sans crachoir, fait de

surfaces en métal lisse, basé sur
le bien-être soigné/soignant.
 Dans la catégorie consommable,
Septodont France se voit dé­
cerner le prix Produit de l’année
2024 pour la nouvelle version de
Biodentine XP, un substitut den­
tinaire breveté, composé majoritairement de silicate tricalcique
pur, conditionné en cartouches
prêtes à l’emploi. 7

AD

La newsletter
du monde
dentaire

Lettre d’informations – édition française – 25 septembre 2024

INSCRIVEZ-VOUS

Actualités et reportages
Couverture d'événements
en direct

GRATUITEMENT
Dental Tribune e-newsletter

Éducation en ligne
Interviews de leaders d’opinion
Reportages événementiels
Lancements de produits

www.dental-tribune.com

Progrès en R&D

www.facebook.com/Dental.Tribune.France


[11] =>
actus produits

LISA MINI W&H  STAND 2M08

Le nouveau Lisa Mini

1
5

2

Fig. 1 : Petit mais puissant : le nouveau Lisa Mini de W&H. Fig. 2 : La version 5 litres du nouveau Lisa Mini peut contenir jusqu’à 22 instruments. (Toutes les photos : © W&H)

n Extrêmement rapide, compact et flexible :
Lisa Mini est le plus polyvalent parmi les stérilisateurs W&H. Grâce au profil de cycle optimisé,
le stérilisateur peut traiter des charges emballées,
telles que les pièces à main et les contre-angles,
en moins de 18 minutes. Pour les charges non
emballées, cela prend même moins de 9 minutes.
De plus, la version mini du stérilisateur Lisa de
W&H est entièrement équipée et peut rivaliser
avec toutes les fonctionnalités et caractéristiques
des plus grands stérilisateurs de type B.

Une solution peu encombrante
pour le traitement
Grâce à ses dimensions compactes, Lisa Mini
peut être intégré sans problème dans la salle de
stérilisation et il est par ailleurs possible d’y poser
d’autres objets au-dessus. Vous pouvez ainsi utiliser Lisa Mini de diverses manières, par exemple
en tant qu’appareil supplémentaire pour le traitement rapide des instruments, ou en tant que
stérilisateur de table d’appoint. Le stérilisateur
est disponible en deux tailles de cuve différentes.
La cuve de 3 litres peut traiter jusqu’à 15 instru-

ments, tandis que la cuve de 5 litres peut traiter
jusqu’à 22 instruments.

Un confort inégalé avec W&H
L‘interface utilisateur intuitive et le design
ergonomique rendent l’utilisation du nouveau
stérilisateur Lisa Mini particulièrement facile
et pratique. Le système Activation Code permet
d’activer la fonction EliTrace, système de tra­
çabilité et de documentation du processus de
­stérilisation. Cela signifie que Lisa Mini peut
être adapté à tout moment en fonction des
­exigences qui évoluent. En bref, le plus petit stérilisateur de W&H rivalise avec les plus grands
stérilisateurs de type B en termes de fonctionnalités
et de facilités.

de stérilisation comprenant la qualification à
l’installation, la qualification opérationnelle et
la qualification de performance. W&H France
vous garantit un service après-vente unique,
avec une hotline dédiée et une équipe de techniciens itinérants direct fabricant.

En résumé, Lisa Mini incarne l’alliance parfaite entre compacité, rapidité et flexibilité.
Il répond aux besoins des cliniques dentaires
modernes avec une efficacité inégalée, tout en
garantissant une stérilisation sécurisée, rapide
et conforme aux normes en vigueur. 7

Des services W&H dédiés
W&H France, fidèle à ses exigences de
qualité et de sécurité, assure l’installation, la
formation et la validation sur site de ses équipements, en respectant la Norme ISO EN 17665.
Ce protocole est obligatoire pour garantir
la conformité des équipements médicaux

3
5

Fig. 3 : D’autres appareils, tels que l’Assistina Twin, peuvent être placés sur le Lisa Mini.

planète dentaire

Osstem : expansions en Europe et innovations en implantologie
Par ailleurs, nous organisons régulièrement des formations dans nos locaux, des­
tinées aux chirurgiens-dentistes pour les
familiariser avec nos produits.

n Fondée en 1997 par le Dr Kyoo-Ok Choi,
chirurgien-dentiste en Corée du Sud, Nous
avons rapidement émergé en tant que prin­
cipal partenaire de solutions dentaires sur
le marché de l’Asie-Pacifique. Notre produit
phare, l’implant TS, a joué un rôle déterminant
en devenant l’implant le plus utilisé au monde
depuis 2017.

Ces formations mensuelles sont enrichies
par des sessions spécialisées, appelées
« Formation Osstem », animées par nos leaders
d’opinion, et nous organisons également des
Master courses pouvant durer jusqu’à six jours
pour une expertise approfondie.

Aujourd’hui, nous étendons notre empreinte en apportant des produits de haute
qualité et des solutions dentaires intégrées
en Europe. Nous détenons une large gamme
de produits, qui satisfait différents types de
besoins du praticien.

Nous organisons également des congrès
internationaux, tels que les Osstem World
Meetings et Osstem Europe meetings, en collaboration avec nos sièges en Corée du sud et
en Europe (Prague). Le prochain événement
de ce type se tiendra les 18 et 19 avril 2025
au Vietnam, offrant une opportunité supplémentaire pour partager notre expertise et
nos innovations avec nos partenaires inter­
nationaux.

Nous offrons une variété de systèmes
d’implants applicables à une large gamme
de cas cliniques, grâce à notre investissement
continu en R&D et à notre engagement à innover la qualité de nos produits et services.
Nous fournissons également des solutions
complètes pour les traitements dentaires en
proposant une variété d’équipements dentaires et de matériaux. Nous diffusons nos
valeurs en contribuant à une meilleure santé
humaine, permettant aux dentistes d’offrir
des traitements de qualité supérieure.

que la SFPIO, la SFCO, et le CFLIP, consolidant
ainsi notre ambition de devenir un leader de
l’implantologie en France.

Au cours des derniers mois, notre société
a activement participé à des évènements tels

Nous avons également eu le plaisir d’être
le sponsor premium des Journées d’informa-

tion des praticiens (JIP) organisées par
le magazine L’Information Dentaire le 27 juin
dernier. Cet événement a été un véritable
succès pour Osstem France, renforçant notre
visibilité et notre engagement envers la
profession.

Retrouvez-nous au congrès de l’ADF, où
nous serons présents pour la première fois,
au 4e étage, stand numéro 4M14. Ce sera une
excellente opportunité pour découvrir nos
dernières innovations et échanger avec notre
équipe. 7
 Stand 4M14

ADF Paris 2024 · 29/30 novembre

11


[12] =>
liste des exposants

3
3D Dental Store

3M21

3D TOTEM

3L10

3DISC

1L08

3M France

1M14

3MC CONCEPT

2M20A

3SHAPE

3M19

A
ACADÉMIE D‘ART DENTAIRE ISABELLE DUTEL

1S23

ACTEON GROUP

1L14

ADF

2N03

ADPG IMPORT

2M42

AFPPCD – ADENTIA

1S08

Agence du dévelopemment des Hautes-Alpes

1N13

AGIPI – AXA PREVOYANCE & PATRIMOINE

1R12

AIREL – QUETIN

2L08

ALARA EXPERTISE

3L11

ALIGN TECHNOLOGY

1L07

ALIGNEURS FRANÇAIS

1S10

ANCAR

2M35

ANNUAIRE DENTAIRE

1L04

ANTHOS

2L12

AOI

1S01

C

D

CARCDSF

1L11

CARESTREAM DENTAL

3M08

CASTELLINI

2L14

ARCHIDENTAIRE ARCHICREATION

2L15

ARMATYS

4M00

CATTANI

ASA DENTAL SPA

1S06

ASTEM DIGITAL
ASTRA MOBILI METALLICI

DCE DENTAL COMPONENTS EUROPE

2M36

DBI DENTAL

2M02

DENTAIRE365–PARRESIA

1P13

DENTAL ART

2M04A

2M09

DENTAL FORCE – ORTHO PARTNER

3M14

CAVEX

1S18

DENTAL PACIFIC

1S07

3L07

CD INFORMATIQUE

3L04

DENTAL PRICE

1N14

1P09

CHRYSVAL

1R08

DENTAL RC AVEC RODOLPHE COCHET

1S14

CJ OPTIK FRANCE

2M20B

DENTALCLICK

1M25

DENTALHITEC – QUICKSLEEPER

1L21

CMV MEDIFORCE

2M29

DENTALIS Q – OPTICS

1P03

CNQAOS

1L22

DENTAL NETWORK

1M11

COLGATE

4L12

DENTEA

2M14

DENTOGEM

3M04

DENTRMED

2M22

DENTSPLY SIRONA

2L05

DESIGNS FOR VISION FRANCE

1L17

B
BAUSCH

1R19

BEGO

4M13

BELISSA

1P08

BELMONT

2N01

COLTENE

1R14

BIEN-AIR EUROPE

2L13

COMIDENT

1L01

BINHAS GLOBAL DENTAL SCHOOL

1R16

CORTEX

4M11

BIOHORIZONS CAMLOG FRANCE

1M12

CORUS

4L13

DETAX

1M22

BIOTECH DENTAL

3M11

COSMIDENT

1L15

DEVE FRANCE

1R20

BISICO FRANCE

1N15

1M19

1S09

2L21

DEXIS

BLANCOME

CREA DESIGN
CREFIDENT – LCL – INTERFIMO – CALF – AVEM

1L29

DIADENT

1L25

DIFFUSION LASER & TECHNOLOGY

2M30

DIRECTA

1L32

ALLISONE

3L02

BOREA

1L03

ALPHA BIO FRANCE

4M09

BPCE LEASE MERIDIAN

1M04

ALPHA OMEGA NEWS

1S02

BPR SWISSS

AMPLI MUTUELLE

1R21

BREDENT MEDICAL

CRINEX DENTAL

4L03

2L03

CURADEN FRANCE

4L06

DITRON DENTAL

4MB

3L03

CURASEPT – BI PHARMA

4L14

DOCTOLIB

3L05

AD

Aoralscan Elite
Intraoral Scanner

More Than an IOS

IPG
Intraoral
Photogrammetry Technology + Intraoral 3D Scanner
Find us at
ADF 2024
27 - 30 November
Palais des Congrès - Paris

Booth 3M24

Follow us on our social media

@shining3ddental.com


[13] =>
DOCTOR TOOLS

1L27

DPI – DENTAL PROMOTION ET INNOVATION

1M02

DR-KIM

2M25

DÜRR DENTAL FRANCE

2M07

E
EARSONICS

1S20

EDENT’X

1R05

EDENTA ÉTABLISSEMENT

1S24

EIGHTEETH

1M05

ELSODENT

1M01

EMS FRANCE

2M19

ENDOBOUTIK

1R06

EURODENT

2M12

EUROMAX MONACO – OPERA SYSTEM

1P04

EURONDA FRANCE

2M04B

EUROPEAN DENTAL IMPORT

2M13

EXOCAD

3M05

F

J
J. MORITA EUROPE

2L16

JDENTALCARE

4L00

JE CHOISIS LE SOURIRE MADE IN FRANCE

1M21

JOBERGROUP

1P05

JULIE SOLUTIONS

3M06

K

KOMET FRANCE

1P02

OSSTEM IMPLANT FRANCE

4M14

SUNSTAR FRANCE

4L05

KPMG

1M24

OUDIN DENTAIRE – OD

2M38

SUPPORT DESIGN AB

2M04E

KURARAY FRANCE

1M03

OWANDY RADIOLOGY

3M17

OXY’PHARM

2L09

T

L
L’ASSURANCE MALADIE

1M13

LA FRAISE DENTAIRE

1S15

FOTONA FRANCE

2M33

LES CDF

1L30

LES SANS-CALOTTES

1R10

LOGIC DENTAIRE

4L01

LOGOSW

3L01

GACD ET OMNIUM DENTAIRE

1R02

LORAN

2L18A

GALIT-GALDENT

2M16

LYRA ETK

3M03

GAMASONIC

2M34

GAMMADIS – BAMBACH

2L20

M

GC FRANCE

1M07

MACSF

GI DENTAL

1S05

MAECOLUX

GÉNÉRIQUE INTERNATIONAL

1L33

GENORAY

2M15

GI DENTAL

1S05

GID

3M26

1N03

3M09

1N11

1S27

IDWEBFORMATION

STERICODE DATASTOCK

SUBSTANCES ACTIVES

LE CALOT FRANÇAIS

2L11

ODENTIK EXAM - VISION GLOBAL – 		

1L18

3M01

IDEAL MENUISERIES

3M25

ORDRE NATIONAL DES CHIRURGIENS-DENTISTES

FORMLABS

I

SPRINTRAY

4M07

4L11

1L28

1S25

1M18

SANTÉ BEAUTÉ FRANCE

LASCOD

HYGIENE-EXPRESS.COM

SOP

O

4M06

2M18

1P10

1S17

STRAUMANN GROUP

FIMET

HU-FRIEDY GROUP

SOMNOMED

1N05

3M13

1L24

2M21C

OOFTI

LAND DENTISTE

HORICO / MEGA-PHYSIK

SILFRADENT

KENVUE – JOHNSON & JOHNSON – 		

1R18

1P15

1P14

1L31

FIDUCIAL

HEYGEARS

NTI–KAHLA

STOMA

1M20

1M10

1P19

2M04C

LABORATOIRES INNOVA PHARM

HENRY SCHEIN FRANCE

SID DENTAL

OMS

2M33

2M05

2M27

2L02

FERLAIN

HEKA DENTAL

NSK FRANCE

KAVO DENTAL FRANCE

1L10

1R07

1P16

2M41

LABODAL

HAPPYBLOUSE.FR

SHOFU

STERN WEBER

2M06

1S29

1S22

2M24

FARO FRANCE

HAGER & WERKEN

NORDIN

SURGICAL BBRAUN - AESCULAP

1N06

H

3M24

2M43

LABOCAST

G

SHINING 3D TECHNOLOGY

KAELUX SAS – DOCTOR SMILE

1S26

1R15

1P17

O.S.T. LABORATORIES

FAG DENTAIRE

FROGGYMOUTH

NOBILIUM FBY DIPER

1L20
2M21A

P
PATENT

4M08

PHOTO-MÉDICALE

3M02

PIERRE FABRE ORAL CARE

4L04

PLANMECA

2L07

PRED

1M09

PRF – PURGO

4M12

PROMODENTAIRE

1L06

PROPARO

4M04

PROTILAB

1L05

PULPDENT

1S04

Q
QUALITY SEAT

2M32

QUINTESSENCE INTERNATIONAL

1P11

R

MAISON DE CRÉATION DENTAIRE

2L06

RAY FRANCE

3M22

MANKAIA

1P07

RENFERT

1N04

MECTRON FRANCE

1N10

RMP27

3M23

MEDICOM

1N12

ROLAND DG FRANCE

3M15

MEDIDENT ITALIA

2M11

ROSSICAWS

2M04D

MEDIDENT ITALIA

2M11

ROTEC

MEDISTOCK

1N02

MEDIT

3L08

MEGA DENTAL

1S03

MEISINGER FRANCE

1N08

MELAG FRANCE

1R04

MELAG MEDIZINTECHNIK

1P18

METASYS FRANCE

2L19

MHC TECHNOLOGY

2M21B

MIELE

2L10

MIGLIONICO

2L17

MISCEA

2L18B

MODJAW

3L06

1R11

S

TAVOM BY TECNOLAM

2M37

TBR

4M16

TECNODENT

2M10

TECNO-GAZ

2L01

TEPE FRANCE

4L07

THOMMEN MEDICAL

4M05

TOV IMPLANT

4M01

TRATE – OPEN IMPLANT SYSTEM ROOTT

4L16

TRI HAWK

1P12

TSITL

3M12

U
U.LABS

4L09

UFSBD

1M15

ULTRADENT

1P06

UNILEVER FRANCE

4L08

UNIM

1M06

UNION DENTAIRE

1M17

UNIVET FRANCE

1S11

V
VATECH

3L13

VEASY

3L08

VERDENT

1M13

VERICOM

1R01

VET – VISION EQUIPMENT TECHNOLOGY

2M01

VISY

4M10

VK CONSULTING

3M10

VOCO

1R03

S.A.S GAIA

1S19

SAPS/NOTEZ-NOUS

1S13

SAREMCO

1S21

SAS VR2M

2N02

W

SCAN AND STOCK

1L09

W&H FRANCE

2M08

SCDISTRIBUTION

3L12

WAM

1L02

SCORE B.V.

2M26

WATERPIK

4L10

SCORPION

1R17

WEBDENTISTE / WEBDENTAL FORMATION

3M16

SDC – SOCIÉTÉ DES CENDRES

1M16

WECLEVER DENTAL

3L14

SDI

1N09

SDIG

1S28

X

SELECT DENTAL

2M39

XO CARE

SEPTODONT

1M08
1S12

IMPLANTS DIFFUSION INTERNATIONAL

3M18

INFORMATION DENTAIRE

1N01

MON CENTRE DE A À Z

1L16

INSTACARE

1L23

MYRAY

2M40

INSTITUT FRANCAIS D’HYPNOSE (IFH)

1L26

INTERCONTIDENTAL

2M28

N

ION ACADEMY

4L02B

NARVAL – RESMED

1S31

SÉRÉNITY

IONYX

1S30

NÉOHM

4M03

SFE = L‘ESPACE S

S1L19A

Z-SYSTEMS

4L15

IPP PHARMA

3M20

NEOLIX

1S16

SFOP = L‘ESPACE S

S1L19B

ZEISS

2L04

ITENA CLINICAL

1P01

NEOPULSE

4L02

SFPIO = L‘ESPACE S

S1L19C

ZIL FOR

2M17

IVOCLAR

1L12

NEOSTYL PARAMED

2M03

SFPIO – SFE – SFOP= L’ESPACE S

1L24C

ZIMVIE

4M15

IVOCLAR – MAGHREB

1L13

NICHROMINOX

1N07

SHENZEN PERFECT MEDICAL INSTRUMENTS

1R09

ZIRKONZAHN

1R13

2M31

Z

ADF Paris 2024 · 29/30 novembre

13

© Marijana Radonjic/Shutterstock.com

liste des exposants


[14] =>
what to do in paris

© Musée Picasso

Exposition / Exhibition
Jackson Pollock
Musée Picasso, 5 rue de Thorigny, 75 003 Paris

© dbrnjhrj – stock.adobe.com

n The Picasso Museum celebrates the 50th
anniversary of Picasso’s death by highlighting
his influence, along with that of other artists,
on Jackson Pollock. The exhibition explores
Pollock’s evolution, shaped by American regionalism, Mexican muralists, his immersion in
Native American cultures, and his study of
European masters like Picasso. Between 1934
and 1947, Pollock frenetically experimented
with various techniques, leading to his unique
“dripping” style in 1947. The exhibition presents key works, tracing the milestones of his
creative journey.

Shopping /
Shopping

Restaurant / Restaurant

L’appartement français

Lucas Carton

27 rue du Bourg-Tibourg, 75 004 Paris

© Lucas Carton

n Fondé en 1880, Lucas Carton Paris est un restaurant parisien de renom, véritable temple de
la gastronomie qui mêle art nouveau et design
contemporain, offrant une cuisine haut de
gamme et actuelle. Le chef Hugo Bourny
propose une cuisine d’une puissante intuition,
basée sur les meilleurs produits locaux français.
Les desserts sont élaborés par le chef pâtissier
Sylvain Goujon. Lucas Carton Paris se situe à
deux pas de la Place de la Madeleine, entre
Concorde et l’Opéra Garnier.

Théâtre / Theater

n A leading Parisian restaurant founded in
1880, Lucas Carton Paris is a gastronomic
mecca that blends art nouveau with contemporary design, top-of-the-range and contemporary
cuisine. Hugo Bourny, the chef, offers a cuisine
of powerful intuition based on the finest local
French produce. Desserts are created by
pastry chef Sylvain Goujon. Lucas Carton Paris
is just a stone’s throw from Place de la
Madeleine, between Concorde and the Opéra
Garnier.

Les desperate Housemen se marient
– Le grand point-­virgule

© HJBC/Shutterstock.com

8 rue bis de l’arrivée, 75 015 Paris
Au Grand Point-Virgule, Alexis Macquart,
Stéphane Murat et Valentin Giard (en alternance
avec Régis Lionti) revisitent le spectacle
parisien avec « Les Desperate Housemen se
marient ! ».

n Un plateau d’artistes déjantés qui explore
avec humour les travers du couple pour une
soirée inoubliable ! Le grand jour du mariage
de Thomas et Clémence vire au mystère

14

quand la mariée disparaît. Aidé de ses amis,
Thomas enquête et découvre des vérités
inattendues. Entre réflexions et tentatives de
reconquête, la soirée promet d’être épique.

ADF Paris 2024 · 29/30 novembre

n A line-up of zany performers humorously
exploring the quirks of relationships for
an unforgettable evening! On Thomas and
Clémence’s wedding day, the bride suddenly disappears, throwing the event into
mystery. With the help of his friends,
Thomas investigates and uncovers unexpected truths. Between reflections on relationships and attempts at winning her back,
the night promises to be epic. At the Grand
Point-Virgule, Alexis Macquart, Stéphane
Murat, and Valentin Giard (alternating with
Régis Lionti) bring a fresh take to Parisian
theater with Les Desperate Housemen se
marient!

n L’Appartement Français, concept-store unique
au cœur du Marais, propose deux boutiques
dédiées au 100 % made in France. Au 27 rue
Bourg-Tibourg, on trouve tout pour la maison :
ustensiles, déco, cosmétiques et gourmandises.
Au n°16, plus de 50 marques de mode éthique
et responsable sont à l’honneur, avec vêtements et
accessoires pour tous les styles. Les collections
exclusives et capsules apportent une touche
tendance sans surconsommation. Ouvertes 7 jours
sur 7, ces boutiques sont une source inépuisable
d’idées cadeaux, parfaites pour les amateurs du
savoir-faire français.
n L’Appartement Français, a unique concept
store in the heart of the Marais, offers two
boutiques dedicated to 100% made in France.
At 27 rue Bourg-Tibourg, you’ll find everything
for the home: utensils, decor, cosmetics, and treats.
At number 16, over 50 ethical and responsible
fashion brands showcase clothing and accessories
for all styles. Exclusive collections and capsule
editions bring a trendy touch without overconsumption. Open seven days a week, these shops
are an endless source of gift ideas, perfect for those
who appreciate French craftsmanship.

© Takashi Images – stock.adobe.com

9 place de la Madeleine – 75008 Paris

© L’appartement français

n Le musée Picasso célèbre les 50 ans de la disparition de Picasso en mettant en avant son influence et celle d’autres artistes sur Jackson Pollock.
L’exposition explore l’évolution de Pollock, influencé par le régionalisme américain et les
muralistes mexicains, son immersion dans les
cultures autochtones et son étude des maîtres
européens comme Picasso. Entre 1934 et 1947,
Pollock expérimente frénétiquement diverses
techniques, conduisant à son style unique de
« dripping » en 1947. L’exposition présente des
œuvres clés, retraçant les étapes marquantes
de son parcours créatif.


[15] =>

[16] =>

) [page_count] => 16 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 16 [format] => PDF [width] => 846 [height] => 1187 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>
today ADF Paris Nov. 29 & 30, 2024today ADF Paris Nov. 29 & 30, 2024today ADF Paris Nov. 29 & 30, 2024
[cover] => today ADF Paris Nov. 29 & 30, 2024 [toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Le prix de thèse ADF / Dentsply Sirona [page] => 1 ) [1] => Array ( [title] => Actus produits [page] => 2 ) [2] => Array ( [title] => Onlay au service des dents pulpées et dépulpées Démonstration TV en direct sur patient [page] => 4 ) [3] => Array ( [title] => Séance Digital Dentistry Society / Comment l’intelligence artificielle transforme déjà notre cabinet ? [page] => 6 ) [4] => Array ( [title] => Actus produits [page] => 7 ) [5] => Array ( [title] => Planète dentaire [page] => 10 ) [6] => Array ( [title] => Liste des exposants [page] => 12 ) [7] => Array ( [title] => What to do in paris [page] => 14 ) ) [toc_html] => [toc_titles] =>

Le prix de thèse ADF / Dentsply Sirona / Actus produits / Onlay au service des dents pulpées et dépulpées Démonstration TV en direct sur patient / Séance Digital Dentistry Society / Comment l’intelligence artificielle transforme déjà notre cabinet ? / Actus produits / Planète dentaire / Liste des exposants / What to do in paris

[cached] => true )


Footer Time: 0.101
Queries: 22
Memory: 11.422721862793 MB