Special Tribune Austria No. 1, 2016
Neues Praxis- und Hygienekonzept / Den Fallstricken des Arbeitsalltags auf der Spur / Special News / Special Products
Neues Praxis- und Hygienekonzept / Den Fallstricken des Arbeitsalltags auf der Spur / Special News / Special Products
Array ( [post_data] => WP_Post Object ( [ID] => 67899 [post_author] => 0 [post_date] => 2016-02-05 15:13:42 [post_date_gmt] => 2016-02-05 15:13:42 [post_content] => [post_title] => Special Tribune Austria No. 1, 2016 [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => special-tribune-austria-no-1-2016-0116 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-10-23 01:51:18 [post_modified_gmt] => 2024-10-23 01:51:18 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/stau0116/ [menu_order] => 0 [post_type] => epaper [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [id] => 67899 [id_hash] => de09152b28915ce3971e72bf31843b483cab397b27a463ee846e0e06bec19b07 [post_type] => epaper [post_date] => 2016-02-05 15:13:42 [fields] => Array ( [pdf] => Array ( [ID] => 67900 [id] => 67900 [title] => STAU0116.pdf [filename] => STAU0116.pdf [filesize] => 0 [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/STAU0116.pdf [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/special-tribune-austria-no-1-2016-0116/stau0116-pdf-2/ [alt] => [author] => 0 [description] => [caption] => [name] => stau0116-pdf-2 [status] => inherit [uploaded_to] => 67899 [date] => 2024-10-23 01:51:12 [modified] => 2024-10-23 01:51:12 [menu_order] => 0 [mime_type] => application/pdf [type] => application [subtype] => pdf [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png ) [cf_issue_name] => Special Tribune Austria No. 1, 2016 [contents] => Array ( [0] => Array ( [from] => 01 [to] => 02 [title] => Neues Praxis- und Hygienekonzept [description] => Neues Praxis- und Hygienekonzept ) [1] => Array ( [from] => 04 [to] => 04 [title] => Den Fallstricken des Arbeitsalltags auf der Spur [description] => Den Fallstricken des Arbeitsalltags auf der Spur ) [2] => Array ( [from] => 05 [to] => 05 [title] => Special News [description] => Special News ) [3] => Array ( [from] => 06 [to] => 07 [title] => Special Products [description] => Special Products ) ) ) [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/special-tribune-austria-no-1-2016-0116/ [post_title] => Special Tribune Austria No. 1, 2016 [client] => [client_slug] => [pages_generated] => [pages] => Array ( [1] => Array ( [image_url] => Array ( [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/2000/page-0.jpg [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/1000/page-0.jpg [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/200/page-0.jpg ) [key] => Array ( [2000] => 67899-3db3069e/2000/page-0.jpg [1000] => 67899-3db3069e/1000/page-0.jpg [200] => 67899-3db3069e/200/page-0.jpg ) [ads] => Array ( ) [html_content] => ) [2] => Array ( [image_url] => Array ( [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/2000/page-1.jpg [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/1000/page-1.jpg [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/200/page-1.jpg ) [key] => Array ( [2000] => 67899-3db3069e/2000/page-1.jpg [1000] => 67899-3db3069e/1000/page-1.jpg [200] => 67899-3db3069e/200/page-1.jpg ) [ads] => Array ( ) [html_content] => ) [3] => Array ( [image_url] => Array ( [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/2000/page-2.jpg [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/1000/page-2.jpg [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/200/page-2.jpg ) [key] => Array ( [2000] => 67899-3db3069e/2000/page-2.jpg [1000] => 67899-3db3069e/1000/page-2.jpg [200] => 67899-3db3069e/200/page-2.jpg ) [ads] => Array ( ) [html_content] => ) [4] => Array ( [image_url] => Array ( [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/2000/page-3.jpg [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/1000/page-3.jpg [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/200/page-3.jpg ) [key] => Array ( [2000] => 67899-3db3069e/2000/page-3.jpg [1000] => 67899-3db3069e/1000/page-3.jpg [200] => 67899-3db3069e/200/page-3.jpg ) [ads] => Array ( ) [html_content] => ) [5] => Array ( [image_url] => Array ( [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/2000/page-4.jpg [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/1000/page-4.jpg [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/200/page-4.jpg ) [key] => Array ( [2000] => 67899-3db3069e/2000/page-4.jpg [1000] => 67899-3db3069e/1000/page-4.jpg [200] => 67899-3db3069e/200/page-4.jpg ) [ads] => Array ( ) [html_content] => ) [6] => Array ( [image_url] => Array ( [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/2000/page-5.jpg [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/1000/page-5.jpg [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/200/page-5.jpg ) [key] => Array ( [2000] => 67899-3db3069e/2000/page-5.jpg [1000] => 67899-3db3069e/1000/page-5.jpg [200] => 67899-3db3069e/200/page-5.jpg ) [ads] => Array ( ) [html_content] => ) [7] => Array ( [image_url] => Array ( [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/2000/page-6.jpg [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/1000/page-6.jpg [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/200/page-6.jpg ) [key] => Array ( [2000] => 67899-3db3069e/2000/page-6.jpg [1000] => 67899-3db3069e/1000/page-6.jpg [200] => 67899-3db3069e/200/page-6.jpg ) [ads] => Array ( ) [html_content] => ) [8] => Array ( [image_url] => Array ( [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/2000/page-7.jpg [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/1000/page-7.jpg [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/200/page-7.jpg ) [key] => Array ( [2000] => 67899-3db3069e/2000/page-7.jpg [1000] => 67899-3db3069e/1000/page-7.jpg [200] => 67899-3db3069e/200/page-7.jpg ) [ads] => Array ( ) [html_content] => ) ) [pdf_filetime] => 1729648272 [s3_key] => 67899-3db3069e [pdf] => STAU0116.pdf [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/67899/STAU0116.pdf [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/67899/STAU0116.pdf [should_regen_pages] => 1 [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67899-3db3069e/epaper.pdf [pages_text] => Array ( [1] =>Untitled SPECIALTRIBUNE The World’s Expert Newspaper ·Praxishygiene · Austrian Edition No. 1+2/2016 · 13. Jahrgang · Wien, 3. Februar 2016 Hygienemanagement & Arbeitsalltag Schlüsselrolle im Hygieneprozess Zuverlässiger Gesichtsschutz Hygienemanagement ist eines der Themen unserer Zeit: häufig besprochen, oft nur lückenhaft umgesetzt. Die Fallstricke des Arbeitsalltags müssen aufgedeckt und eliminiert werden. Seite 20 Der Sterilisator ist Teil im täglichen Hygieneprozess – er muss nicht nur für eine zuverlässige Keimabtötung sorgen, sondern die ihm anvertrauten Instrumente schonend behandeln. Seite 21 Die Sicherheit im Blick: Vista-Tec Faceshield von Polydentia ist das Schweizer Original und besitzt besondere Vorzüge, die immer wieder wahrgenommen und ausgezeichnet werden. Seite 23 Neues Praxis- und Hygienekonzept Nach 20-jähriger Selbstständigkeit in einer 130 Quadratmeter großen Praxis war eine Veränderung unerlässlich. Ein neues Konzept, das Hygiene und Sicherheit in den Mittelpunkt stellt, war die perfekte Lösung. Von Dr. Kristina Grittner, Velbert, Deutschland. Bei der jahrelangen Planung der neuen Praxisräume standen für mich der Patient, das Personal und die behandelnden Ärzte im Mittelpunkt. Deshalb kam nur ein einladender Empfangsbereich mit Warteraum sowie diverse Mitarbeiterräume und Terrassenfl ächen. Wir verfügen nun sowohl über ein Prophylaxezimmer als EDV vernetzt sind, komplettiert den Behandlungsbereich. Die Kombination von klaren Struk tu ren, moderner Technologie, viel Licht und der Blick ins Erstbezug in einen Neubau infrage, bei dem ich schon bei der Grundrissplanung mitgestalten konnte. Vor etwa zwei Jahren wurde das Projekt „Noldehaus“ in Velbert (Nordrhein-Westfalen) realisiert – ein Ärztehaus, das zahlreiche Fachbereiche beherbergt. Dort gab es auch ausreichend gestalterischen Freiraum für die Umsetzung meiner Pläne. So entstanden auf 300 Quadratmetern mehrere Behandlungsräume, ein auch über vier weitere Behandlungsräume, die jeweils mit ihrer Inneneinrichtung, Farbgestaltung und dentalen Ausstattung an die Anforderungen der Bereiche Paro, Endo, KONS und zahnärztliche Therapie angepasst sind. Zusätzlich ist ein OP-Zimmer mit angeschlossenem Aufwachraum vorhanden. Ein großzügig gestalteter Röntgenraum mit digitalen und konventionellen Röntgengeräten, die mit allen Zimmern über die Freie waren mein Ziel. In jedem Zimmer hat der Patient die Möglichkeit, auf die Silhouette der Stadt oder auf unsere begrünte Gartenterrasse zu schauen. Schwerpunkt Hygienemanagement Die Schwerpunktsetzung unserer Praxis spiegelt sich auch in der Farbgestaltung mit Weiß (für Sauberkeit und Hygiene), Grau Das Rad ist erfunden! Statement von MR Dr. Franz Hastermann* S eit dem letzten Hygieneschwerpunkt ist nun wieder ein Jahr vergangen. Noch immer ist das Thema „validierte Instrumentenaufbereitung“ unsere dominierende Herausforderung. Es ist, zumindest hinter den Kulissen, Bewegung in die Sache gekommen. Den Umstand, dass auch manuelle Verfahren validierbar sind, müssen nun auch die militantesten Verfechter der rein maschinellen Aufbereitung zur Kenntnis nehmen. Dies soll nicht als Bewertung des Verfahrens, sondern als Feststellung in den Raum gestellt sein. Tests haben (wie erwartet) ergeben, dass die Reinigungsleistung, je nach Art der Anschmutzung bei guter manueller Reinigung, bei vielen Instrumenten sogar besser ist als bei maschineller Reinigung. Manuelle Desinfektionsverfahren hingegen sollten im zahnärztlichen Bereich nur mehr in absoluten Sonderfällen zur Anwendung kommen (Ausnahme: Vordesinfektion vor manueller Reinigung), da die Gefahr einer unentdeckt gebliebenen, mangelhaften Desinfektion im Ordinationsalltag zu groß wäre. Die Industrie hat es in diesen bewegten Zeiten sicher auch nicht leicht, da die Entwicklung neuer Geräte sehr kostenintensiv und langwierig ist. Noch schlimmer ist aber das Durchlaufen des „Tsunamis“ von Normen und Bestimmungen zum Bestehen aller Zulassungsprüfungen, bevor ein Gerät auf den Markt kommen darf. Der Prüfungszeitraum dauert oft länger, als neue Erkenntnisse eigentlich schon wieder eine Änderung des jeweiligen Gerätes erforderlich machen. Leider sind aber auch manche Medizinproduktehersteller noch immer nicht in der „neuen Zeit“ angekommen. Viele Hersteller auch teurer Geräte liefern noch immer keine realitätsbezogenen und vor allem den Vorschriften entsprechenden Aufbereitungsanleitungen. Der einzige Weg, diese schwarzen Schafe unter Druck zu setzen, liegt in unseren Händen, indem wir mehr Produkte kaufen, für die brauchbare und praktikable Aufbereitungsanleitungen vorhanden sind. Meine Bitte an die Hersteller: Das Rad ist erfunden! Es macht keinen Sinn, mehr Geräte anzubieten, die offensichtlich nicht die geringsten Anforderungen an die Validierbarkeit erfüllen. Es macht des Weiteren keinen Sinn mehr, in einer Aufbereitungsanleitung zu schreiben „Das Produkt ist nach jedem Patienten zu sterilisieren“, ohne zu beschreiben wie, und ohne dem Anwender einen geprüften Reinigungsvorgang zu ermöglichen und darzustellen. Sie sind dazu verpflichtet! Meine Geleitempfehlung für alle Kollegen: Die Frage nach der Wiederaufbereitbarkeit, und damit der Verwendbarkeit eines Medizinproduktes, muss genauso kaufentscheidend sein wie die Frage nach der sinnhaften Anwendung am Patienten. Bei Geräten zur Wiederaufbereitung von Infos zum Autor Instrumenten stellt sich zwangsweise die kaufentscheidende Frage der Dokumentation und der Validierbarkeit. *Präsident der Österreichischen Gesellschaft für Hygiene in der Zahnheilkunde (ÖGHZ) Fortsetzung auf Seite 18 Î ANZEIGE Wöchentliches Update Fachwissen für die ZFA auf den Punkt gebracht Anmeldeformular Newsletter www.zwp-online.info/newsletter www.zwp-online.at FINDEN STATT SUCHEN JETZT ANMELDEN[2] =>Untitled SPECIAL TRIBUNE Austrian Edition Nr. 1+2/2016 · 3. Februar 2016 18 State of the Art 1 2 3 Abb.1: In der Praxis von Dr. Kristina Grittner hat das Hygienemanagement einen großen Stellenwert. –Abb. 2: Für eine zuverlässige Innen- und Außenreinigung von Hand- und Winkelstücken sorgt die Assistina 3x3. – Abb. 3: Schon mit wenigen Handgriffen und innerhalb von nur sechs Minuten können Instrumente mit der Assistina aufbereitet werden. Í Fortsetzung von Seite 17 (für schlichte Eleganz) und Grün (für Natur) wider. Neben der angenehmen, stressfreien Atmosphäre, die in allen Zimmern der Praxis herrscht, lege ich großen Wert auf die Umsetzung der Instrumentenaufbereitung. In unserer Praxis finden sich sehr durchdachte und alle Vorschriften berück sichtigende Räumlichkeiten, die es den Mitarbeitern leicht machen, die erforderliche Ordnung in diesem wichtigen Bereich umzusetzen und einzuhalten. Trotz der strengen Trennung nach Arbeitsvorgaben gibt es dennoch ineinander überfließende Arbeitsvorgänge. Alles ist sehr überschaubar und rationell aufgebaut. Instrumentenaufbereitung mit höchstmöglicher Sicherheit Die Aufbereitung erfolgt in verschiedenen Schleusen. Die einzelnen Bereiche „Rein“ und „Unrein“ sowie die Aufbewahrung sind räumlich weitestgehend voneinander getrennt und nur mit einer Durchreiche verbunden. Daraus ergibt sich eine wirtschaftliche, op- timale Handhabung der wiederauf bereiteten Instrumente bei höch st möglicher Sicherheit für Personal und Patienten. Seitdem ich als Zahnärztin arbeite, war mir die Hygiene immer sehr wichtig. Um unseren Patienten die größtmög liche Sicherheit zu bieten, wird deshalb jedes Hand- und Winkelstück nach der Behandlung direkt gereinigt und sterilisiert. Hierfür steht uns ein ausreichend großer Satz an Instrumenten zur Verfügung. Sie befinden sich in geeigneten Containern und Trays. Optimale Aufbereitung ohne Universalgerät Die perfekte Lösung: Assistina 3x3 In der alten Praxis mussten alle Instrumente von Hand gereinigt werden. Um die Abläufe in der neuen Praxis zu vereinfachen, steht jetzt eine Assistina 3x3 von W&H bereit. Das Gerät war eine sehr gute Kaufentscheidung. Die Assistina reinigt die Instrumente automatisch von innen und außen und arbeitet dabei sehr zuverlässig. Innerhalb von nur sechs Minuten können so drei Hand- und Win- Ein All-in-One-Gerät war für unsere Praxis keine Option, denn die zwei getrennten Auf bereitungsbereiche machen die Verwendung eines Universalgerätes schwierig. Die Anschaffung eines weiteren Autoklaven wäre außerdem mit zusätzlichen Kosten für Dokumentation, Helix, Validierung, Reparaturen und Wartung verbunden gewesen. Auch der Kauf eines Desinfektionsapparates, der mit Chemie arbeitet, stand für mich persönlich nicht zur Diskussion. Einerseits ergibt sich aus den RKI-Richtlinien die klare Bevorzugung der thermischen Desinfektion. Andererseits kam der Einsatz von nur begrenzt wirksamen Chemikalien für uns nicht infrage. Auch für die Haltbarkeit der Instrumente ist der ständige Kontakt mit aggressiven Flüssigkeiten nicht gerade vorteilhaft. Deshalb stellt für uns die Assistina 3x3 in Verbindung mit einem Klasse-B-Autoklav die optimale Lösung dar. Besonders W&H haben wir stets als einen kompetenten Partner erlebt, auf den wir vertrauen können. 4 Praxis mit Wohlfühlfaktor – mit dem richtigen Konzept 5 6 7 Abb. 4–6: Die Instrumente werden genau auf zurückbleibende Verschmutzungen überprüft, bevor sie eingeschweißt und autoklaviert werden. – Abb. 7: Im abgetrennten Aufbewahrungsraum warten die sterilisierten Instrumente auf ihren nächsten Einsatz. kelstücke gleichzeitig gereinigt werden. Auch die automatische Ölpflege erfolgt sorgfältig und unterstützt damit eine hohe Lebensdauer unserer Instrumente. Über das selbsterklärende Bedienfeld der Assistina kann die Auf bereitung auch ohne vorherige Schulung ganz einfach gestartet werden. Das entlastet natürlich unsere Mitarbeiter. Der validierte Reinigungsprozess erlaubt es, den Anforderungen aus dem Qualitätsmanagement gerecht zu werden, bei gleichzeitiger Werterhaltung der Turbinen und Winkel stücke. Für anderes Instrumentarium verwenden wir einen Thermodesinfektor. Bei der anschließenden Sterilisation des gesamten Instrumentariums kommen zwei Klasse-BAutoklaven zum Einsatz. In unserer Praxis in Velbert sollen sich Patient und Praxisteam wohlfühlen. Dazu gehören einerseits die entspannungsfördernde Praxisgestaltung und andererseits die professionelle Arbeit von der Behandlung bis zur Praxishygiene. Die wachsende Zahl der zufriedenen Patienten, die zudem durch ihre Empfehlung unseren Patientenstamm täglich vergrößern, bestärkt mich in der Annahme, das richtige Konzept gewählt zu haben. Auch die Mitarbeiter, mich eingeschlossen, fühlen sich sehr wohl bei der täglichen Arbeit. Für mich hat sich mit der neuen Praxis ein Traum erfüllt. Diese Zufriedenheit möchte ich gerne an die Patienten weitergeben. ST Kontakt Dr. med. dent. Kristina Grittner ZA Yasha Rajabi Noldestr. 5 42551 Velbert, Deutschland Tel.: +49 2051 254143 Infos zur Autorin[3] =>Untitled NEUES ORMAT KURSF Termine 2016 A B 19./20. Februar 2016 29./30. April 2016 03./04. Juni 2016 10./11. Juni 2016 16./17. September 2016 23./24. September 2016 30. Sept./01. Okt. 2016 07./08. Oktober 2016 04./05. November 2016 11./12. November 2016 02./03. Dezember 2016 Unna Marburg Warnemünde Berlin Leipzig Konstanz München Hamburg Wiesbaden Essen Baden-Baden Mercure Hotel Kamen Unna Congresszentrum Marburg Hotel NEPTUN Steigenberger Kanzleramt pentahotel hedicke's Terracotta The Westin Grand Munich EMPIRE RIVERSIDE HOTEL Dorint Pallas Hotel ATLANTIC Congress Hotel Kongresshaus 20. Februar 2016 30. April 2016 04. Juni 2016 30. September 2016 08. Oktober 2016 12. November 2016 03. Dezember 2016 Unna Marburg Warnemünde München Hamburg Essen Baden-Baden Mercure Hotel Kamen Unna Congresszentrum Marburg Hotel NEPTUN The Westin Grand Munich EMPIRE RIVERSIDE HOTEL ATLANTIC Congress Hotel Kongresshaus Hygiene QM Weiterbildung und Qualifizierung Hygienebeauftragte(r) für die Zahnarztpraxis Online-Anmeldung/ 20-Stunden-Kurs mit Sachkundenachweis Kursprogramm für das gesamte Praxisteam Inkl. praktischer Übungen und DIOS HygieneMobil Ausbildung zur Qualitätsmanagementbeauftragten QMB praxisteam-kurse.de SEMINAR A SEMINAR B WEITERBILDUNG UND QUALIFIZIERUNG HYGIENEBEAUFTRAGTE(R) FÜR DIE ZAHNARZTPRAXIS 20-STUNDEN-KURS MIT SACHKUNDENACHWEIS AUSBILDUNG ZUR QUALITÄTSMANAGEMENTBEAUFTRAGTEN QMB Referentin: Iris Wälter-Bergob/Meschede Seminarzeit: Freitag 12.00 – 19.00 Uhr, Samstag 9.00 – 19.00 Uhr KURSINHALTE Referent: Christoph Jäger/Stadthagen Seminarzeit: 9.00 – 18.00 Uhr Viele KZVen fordern inzwischen einen 20-Stunden-Kurs mit einem entsprechenden praktischen Anteil, um den Anforderungen für den Sachkundenachweis auf dem Gebiet der Praxishygiene zu genügen. Aus diesem Grund wurde das erfolgreiche Kursformat für 2016 noch einmal komplett überarbeitet und neu aufgestellt. Der aktuelle 20-Stunden-Kurs bietet den Teilnehmern jetzt einen idealen Zugang zum neusten Stand des Wissens und der Technik auf dem Gebiet der Praxishygiene, in dem sowohl Kenntnisse als auch Fertigkeiten und Verhaltensweisen entsprechend der neuen Verordnung über die Hygiene und Infektionsprävention in medizinischen Einrichtungen vermittelt werden. Ein besonderes Highlight ist in diesem Zusammenhang der Einsatz des DIOS HygieneMobils, wodurch eine besonders praxisnahe Ausbildung ermöglicht wird. Nach Absolvierung des Lehrgangs zum/zur Hygienebeauftragten für die Zahnarztpraxis sollen die Teilnehmer/-innen in der Lage sein, die Hygiene durch Maßnahmen zur Erkennung, Verhütung und Bekämpfung von nosokomialen Infektionen zu verbessern. Qualitätsmanagement kann so einfach sein! Diese Ausbildung ist konzipiert worden für Praxen, die bereits ein QM-System eingeführt haben oder kurz davorstehen. Damit eine Einführung aber auch für die Weiterentwicklung Erfolg bringen kann, wird eine fachlich ausgebildete QualitätsmanagementBeauftragte benötigt. In zahlreichen interessanten Workshops erlernen die Teilnehmer die Grundelemente eines einfachen, schlanken und verständlichen QM-Systems. Die erste Erweiterung der QM-Richtlinie liegt auf dem Tisch. Hier wird unter anderem ein Risikomanagement gefordert. Neben der Risiko-Grundlagenvermittlung erlernen die Teilnehmer in einem speziell für Zahnarztpraxen entwickelten Seminar die selbstständige Erstellung dieser Risikoanalysen. Verabschieden Sie sich von teuren QM-Systemen und investieren Sie in die Ausbildung derer, die Sie mit dem Aufbau bzw. mit der Weiterentwicklung beauftragt haben. Profitieren Sie bzw. Ihre QMB von der 26-jährigen Erfahrung des QM-Trainers Christoph Jäger. Wir werden Sie nicht enttäuschen. hawo Unterschiedliche Siegelgeräte und die dazugehörigen Tests (Seal Check, Tintentest, Peel Test), Validierung – Einführung in die Hygiene – Einführung in die Grundlagen der Bakteriologie und Mikrobiologie – Berufsbild und Aufgaben von Hygienebeauftragten in der Zahnarztpraxis – Grundlagen und Richtlinien in der Hygiene, Unfallverhütungsvorschriften – Hygienepläne – Hygienemaßnahmen bei übertragbaren Krankheiten (IfSG) – Abfall und Entsorgung – Instrumentenkunde – Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung von Medizinprodukten – Räumliche und organisatorische Aspekte des Aufbereitungsraumes – Händesdesinfektion – Schwerpunkte der Aufbereitung: • Sachgerechtes Vorbereiten (Vorbehandeln, Sammeln, Vorreinigen, Zerlegen) • Reinigung/Desinfektion, Spülung und Trocknung • Prüfung auf Sauberkeit und Unversehrtheit • Pflege und Instandsetzung • Funktionsprüfung • Verpackung und Sterilisation • Kennzeichnung • Umgang mit Sterilgut und Sterilgutlagerung – Anforderungen an den Betrieb von Reinigungs- und Desinfektionsgeräten (RDG) – Erstellen von Verfahrens- und Arbeitsanweisungen zur Aufbereitung – Aufbereitung von Praxiswäsche – RKI/BfArM/KRINKO 2012 – Medizinproduktegesetz (MPG) – Medizinprodukte-Betreiberverordnung (MPBetreibV) – Desinfektionspläne – Funktion und Aufbewahrung hygienerelevanter medizinisch-technischer Geräte und Instrumente/Gerätebuch W&H Aufbereitungsgerät – Assistina 3x3/3x2 | Sterilisationprozess mit allen Tests (Helix-Test, Bowie & Dick) | Validierung Teilnehmerkreis Praxisinhaber und Mitarbeiter in Zahnarztpraxen sowie ambulant operativ tätige Praxen Personalschulung inklusive praktischer Übungen DIOS HygieneMobil DAC, RDG, Sichtkontrolle per EDV, div. Tests und die Unterstützungsmöglichkeiten der Arbeit durch EDV-elektronische Dokumentation METASYS Manuelle Aufbereitung, Umgang mit Reinigungs- und Desinfektionsmitteln, Absaugung und Entsorgung dental, Hygienepläne IWB Consulting Händedesinfektion | Einteilung der Medizinprodukte in die Risikogruppen DIOS HygieneMobil Eine vollstufige, gesetzeskonforme Sterilgutaufbereitung auf höchstem technischen Stand auf weniger als 7 m2 Grundfläche in einer Art Reisemobil. Ein Musteraufbereitungsraum, an dem bei jedem Seminar demonstriert werden kann. KURSINHALTE QM-Grundwissen Worauf kommt es eigentlich an? | Brauchen kleine Praxen eigentlich ein QM-System? | Sind alle Kolleginnen und die Chefs im QM-Boot? | Die gesetzlichen Rahmenbedingungen Grundlagen der QM-Dokumentation Grundlagen zum Aufbau eines schlanken QM-Handbuches | Dokumentenlenkung und deren Revisionen | Die wichtigsten Unterlagen in unserem QM-System | Praxisabläufe leicht gestaltet Änderungen der QM-Richtlinie vom 7.4.2014 Der PDCA-Zyklus als Motor eines QM-Systems | Was steht hinter einem Risikomanagement und wie kann ich diese neue Forderung umsetzen? Verantwortung und Organisation Wer ist in unserer Praxis eigentlich wofür verantwortlich? | Das Organigramm für Ihre Praxis Abschluss Lernerfolgskontrolle durch Multiple-Choice-Test // Online-Prüfung (Die Zugangsdaten erhalten Sie am Ende des Kurses.) Zertifikat nach bestandener Online-Prüfung Haftungsentlastung durch wichtige Mitarbeiterbelehrungen Wissenswertes zu Belehrungen | Anlässe einer Belehrung | Wichtige Vorsorgeuntersuchungen | Was müssen wir bei einem Schülerpraktikanten beachten? Inklusive umfassendem Kursskript Weitere wichtige Punkte Download der neuen Unterlagen aus dem Internet | Die staatlichen Fördermittel für eine Praxisschulung | Weitere QM-Ausbildungen in Deutschland Dieser Kurs wird unterstützt durch: Wissensabfrage der QMB-Ausbildung mit einem Multiple-Choice-Test Inklusive umfassendem Kursskript Hinweis: Aktualisierungen der Kursinhalte vorbehalten! Organisatorisches SEMINAR A Kursgebühr ZA (pro Kurs) inkl. Kursskript Kursgebühr ZAH (pro Kurs) inkl. Kursskript Teampreis ZA + ZAH (pro Kurs) inkl. Kursskript Tagungspauschale (pro Kurs/Person) SEMINAR B Kursgebühr (pro Kurs) inkl. Kursskript Tagungspauschale (pro Kurs) Anmeldeformular per Fax an 250,00 € zzgl. MwSt. 199,00 € zzgl. MwSt. www.praxisteam-kurse.de oder per Post an 398,00 € zzgl. MwSt. 98,00 € zzgl. MwSt. 99,00 € zzgl. MwSt. 49,00 € zzgl. MwSt. Die Tagungspauschale beinhaltet Kaffeepausen, Tagungsgetränke, Imbissversorgung. Das Skript erhalten Sie nach der Veranstaltung! ORGANISATION/ANMELDUNG OEMUS MEDIA AG Holbeinstraße 29 04229 Leipzig, Deutschland Tel.: +49 341 48474-308 Fax: +49 341 48474-290 event@oemus-media.de | www.oemus.com +49 341 48474-290 OEMUS MEDIA AG Holbeinstr. 29 04229 Leipzig Deutschland Für das Seminar A (Weiterbildung und Qualifizierung Hygienebeauftragte[r]) oder das Seminar B (Ausbildung zur QM-Beauftragten) melde ich folgende Personen verbindlich an. Bitte beachten Sie, dass Sie pro Termin nur an einem Seminar teilnehmen können: Seminar A Unna Marburg Warnemünde Berlin Leipzig 19./20.02.2016 29./30.04.2016 03./04.06.2016 10./11.06.2016 16./17. 09.2016 ! ! ! ! ! Seminar B 20.02.2016 30.04.2016 04.06.2016 ! ! ! Seminar A Konstanz München Hamburg Wiesbaden Essen Baden-Baden 23./24.09.2016 ! 30.09./01.10.2016 ! 07./08.10.2016 ! 04./05.11.2016 ! 11./12.11.2016 ! 02./03.12.2016 ! 30.09.2016 08.10.2016 ! ! 12.11.2016 03.12.2016 ! ! Name I Vorname Name I Vorname Praxisstempel Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der OEMUS MEDIA AG (abrufbar unter www.oemus.com) erkenne ich an. Datum I Unterschrift DTAT 1+2/16 Seminar B E-Mail-Adresse (Bitte angeben!)[4] =>Untitled 20 User Report SPECIAL TRIBUNE Austrian Edition Nr. 1+2/2016 · 3. Februar 2016 Den Fallstricken des Arbeitsalltags auf der Spur Hygienemanagement ist eines der Themen unserer Zeit: häufig besprochen, aber genauso oft nur lückenhaft umgesetzt. Von Bianca Beck, Meisenheim, Deutschland. Im medizinischen Bereich und damit auch in Zahnarztpraxen wird den vom Gesetzgeber angeordneten Hygienerichtlinien in den letzten Jahren zunehmend mehr Beachtung geschenkt. Dementsprechend groß müsste die Aufmerksamkeit sein, die diesem Bereich gewidmet wird – und das ist sie auch. Jedoch kommt in den Praxen selten an, was in Vorschriften steht und in entsprechenden Schulungen gebetsmühlenartig vermittelt wird. Dies zeigen die Erfahrungen in den Zahnarztpraxen selber. Oder wie erklärt man es sich ansonsten, dass während der Behandlung in die tieren ein schlechtes Terminmanagement und daraus wiederum Zeitmangel. Das hat natürlich Auswirkungen auf den Praxisalltag. Ein Negativbeispiel Der Arbeitstag und somit die Arbeitszeit beginnt für Nicole P. laut Vereinbarung mit Dr. Müller um 7.45 Uhr. (*Die Namen sind frei erfunden und es besteht keinerlei Verbindung zu einem Fall aus der Praxis.) Um 8.00 Uhr öffnet die Zahnarztpraxis und die ersten Behandlungen finden statt. Da die Patienten in der Regel meist früher erscheinen, trifft die Mitarbeiterin zeitgleich mit Heidemannspatel schlichtweg übersehen. Durch die Eile am Morgen fällt dieser nun aber auch nicht mehr auf. Ebenso bleiben die Wasserflecke am Spiegel unbemerkt. Und das Auffüllen der Schubladen in den Zimmern, da hatte auch gestern Abend keiner mehr dran gedacht. „In den Behandlungsräumen könnte ich ja noch schnell die Schubladen auffüllen“, denkt sich Nicole P., „der Chef ist ja noch nicht da ...“ Aber gerade als sie anfangen will, kommt Dr. Müller in die Praxis. Nun ist also doch keine Zeit mehr dafür, denn der erste Patient wartet bereits. Also stellt Nicole P. das aufzufüllende © wavebreakmedia scheinen, sollen Nicole P. und ihre Kolleginnen eine halbe Stunde früher in der Praxis sein. Wichtig hierbei: Umgezogen wird sich nicht während der Arbeitszeit. Die Praxiskleidung wird um 7.30 Uhr schon getragen und nicht erst noch angelegt. Hierdurch ist nun genügend Zeit, die Praxis für den Tag vorzubereiten. Arbeitszeit und Behandlungszeit sind ab sofort streng voneinander getrennt und das gibt in Zukunft Raum für das Hygienemanagement. Bis die Praxis geöffnet wird, haben Nicole P. und ihre Kolleginnen nun die Möglichkeit, die Praxis vorzubereiten. Optimalerweise immer eine realistische Zeitplanung anzustreben. Eine Füllung zum Beispiel braucht ihre Zeit und sollte nie auf die Schnelle noch mitgemacht werden. Lediglich die Aufklärung über den Eingriff kann mithilfe von vorbereiteten komplexen Textbausteinen des Computersystems rasch erfolgen. Danach muss der Patient Bedenkzeit haben, bevor die Füllung neu gelegt wird. Auch für akute Fälle, wie Schmerzpatienten, ist ein zeitlicher Puffer in den Praxistag zu integrieren. Bei Neupatienten ist es besonders zu empfehlen, ihnen schon gut zwei Wochen vor Termin einen Pa- Erfolgreiches Hygienemanagement – Ein Beispieltag Vorbereitung 07.30 Uhr Arbeitsbeginn, Mitarbeiterinnen sind umgezogen 07.30–07.45 Uhr Zimmer öffnen, Instrumente einräumen, Behandlungen vorbereiten, PC hochfahren, Programme starten, RÖ/Hauptschalter, Scanner 07.45–07.55 Uhr Tagesbesprechung: Welche Patienten kommen? Mögliche Engpässe einplanen, Neustrukturierung durch Krankheitsfälle, Zeiten besprechen (Dauer: ca. 10 Minuten bei strukturierter Praxis) Nachbereitung 18.00–18.20 Uhr Karteieinträge durch Behandelnden, Instrumente säubern, Sterilisation, Material auffüllen (idealerweise mit Materialliste) 18.20–18.30 Uhr Nachbesprechung des Tages: Was war gut? Was nicht? Schubladen gegriffen wird, um fehlendes Instrumentarium rauszuholen, oder das Personal den Raum zwischendurch mehrmals verlässt und auch wieder betritt? Wie kann es sein, dass die Dame vom Empfang Instrumente in den Behandlungsraum bringt und dass ein Wattebällchen für alle sichtbar, aber ungestört, einen ganzen Tag den Praxisboden ziert? Der Grund sind nicht die Defizite im Wissen um die Hygienevorschriften, sondern in der Regel schlicht und ergreifend ein schlechtes Hygienemanagement, wenn überhaupt vorhanden. Diese Vernachlässigung ist kein böser Wille, sondern meistens das Resultat mehrerer Einflüsse. Zu Beginn stehen oft veraltete Strukturen. Daraus resul- dem ersten Patienten ein. Dieser nimmt dann zunächst im Wartezimmer Platz. Nicole P. hat es nun eilig. Während sie die Stühle im Zimmer runterfährt und alles durchlaufen lässt, fährt ihre Kollegin schnell die PCs am Empfang hoch, um die Programme zu starten. Sie weiß, sie muss noch die Instrumente einräumen und die erste Behandlung vorbereiten. Das alles muss schnell passieren, denn der Zeitplan ist straff und eine Verzögerung im Behandlungsplan zieht sich durch den ganzen Tag. Auch am Vortag war es mal wieder spät: So verlief die Reinigung der Instrumente weniger aufmerksam als erwünscht. Demzufolge wurde der ein oder andere Zementrest am Material auf den Schrank und behält im Hinterkopf, dieses später einzuräumen. Ein Lösungsansatz Das vorangegangene Beispiel zeigt, dass mangelnde Hygiene in Zahnarztpraxen sehr eng mit dem Zeitplan der Praxis verknüpft ist. Nicole P. und ihre Kolleginnen haben keine Zeit, die Hygienevorschriften ordnungsgemäß zu befolgen. Sie versuchen es zwar, resignieren aber schnell. Die Lösung liegt in einem durchdachten Hygiene- und Zeitmanagement. Hierzu müssen zunächst einmal neue Strukturen geschaffen werden. Anstatt wie bisher immer pünktlich zur Praxisöffnung zu er- brauchen sie hierfür ca. 15 Minuten. Nun bleiben noch zehn Minuten für eine Tagesbesprechung, bei der auch der behandelnde Zahnarzt unbedingt anwesend sein sollte. Inhalt dieser Besprechung ist zum einen der voranstehende Tag. Aber auch der Vortag kann gegebenenfalls nochmal thematisiert werden. Nach der Tagesbesprechung bleiben noch fünf Minuten bis zur Praxisöffnung. Alle Mitarbeiterinnen sollten auf ihren Plätzen sein, bevor der erste Patient erscheint. Dieser darf nicht den Eindruck gewinnen, es herrsche noch geschäftiges Treiben und die Mitarbeiterinnen wären nicht vorbereitet. Der Patient bewertet seine Zahnarztpraxis nämlich nach eben jenen Kriterien, da ihm naturgemäß das nötige Wissen zur Beurteilung der fachlichen Kompetenzen fehlt. Folglich wertet er Aspekte wie die Atmosphäre und Höflichkeit viel schwerer. Der erste Eindruck entsteht somit beim Empfang. Hier gilt: Der Patient ist immer auch ein Gast. Sollte dieser sich also noch nicht auskennen, muss er zunächst die Räumlichkeiten vorgestellt bekommen und idealerweise persönlich zum Wartezimmer geleitet und auch dort wieder abgeholt werden. Im Behandlungszimmer stellt sich die Assistenz immer auch als solche vor und legt die Akte des Patienten bereit, damit der Arzt, welcher nun den Raum betritt, sofort beginnen kann. Nach der Behandlung gilt es, den Patienten auch wieder hinauszugeleiten und im Anschluss das Zimmer gründlich zu desinfizieren. Dies ist Arbeitszeit, nicht Behandlungszeit, und muss eingeplant werden. Hierfür sind ca. 15 Minuten einzurechnen. Grundsätzlich gilt es, tientenbogen per Post oder E-Mail, mit der Bitte ihn auszufüllen und zum Termin mitzubringen, zukommen zu lassen. Eine telefonische Bestätigung des Termins sowie eine Erinnerung sollten zwei Tage vorher erfolgen. Dies erspart der Praxis Zeit und gibt dem Patienten die Möglichkeit, sich mit dem Bogen zu beschäftigen. Nach der Mittagspause, wenn vorhanden, gilt das gleiche Prinzip wie am Vormittag: Die Mitarbeiterinnen sind frühzeitig wieder in der Praxis. Die Abläufe sind klar festgelegt und die Behandlungsräume vorbereitet. Schließt eine Praxis um 18.00 Uhr, ist dies noch nicht der Feierabend. Arbeitsende ist in diesem Fall um 18.30 Uhr, denn in dieser halben Stunde wird die Praxis nach- und auf den nächsten Tag vorbereitet. Hierbei hat jedes Zimmer seine eigene Liste, welche von der Mitarbeiterin systematisch abgearbeitet wird. Gegen Arbeitsende wird nochmal alles kontrolliert und der Tag kurz reflektiert. ST Kontakt Infos zur Autorin Bianca Beck beck+co. Postfach 25 55586 Meisenheim Deutschland Tel.: +49 6753 124800 www.beckundco.info[5] =>Untitled SPECIAL TRIBUNE Austrian Edition Nr. 1+2/2016 · 3. Februar 2016 Special News 21 Mehr Sicherheit, mehr Kapazität Dem Sterilisator kommt im täglichen Hygieneprozess eine Schlüsselrolle zu, denn er muss nicht nur für eine zuverlässige Keimabtötung sorgen, sondern die ihm anvertrauten Instrumente auch so schonend wie möglich behandeln. Um dieser Aufgabe gewachsen zu sein, sind hohe Qualitätsstandards erforderlich. Von Susan Oehler, Redakteurin OEMUS MEDIA AG. Infos zur Autorin eine schonende und sichere Sterilisation. Ein weiterer Vorteil wirkt sich nicht nur auf die Betriebskosten des Zahnarztes positiv aus, sondern gibt auch der Umwelt einen Grund zur Freude: Da das Kammervolumen voll ausgenutzt werden kann und somit insgesamt weniger Sterilisationschargen benötigt werden, senken sich der Strom- und Wasserverbrauch. Rechtssichere Zuverlässigkeit 1 Abb. 1: Der iClave plus bietet 18 Liter Kammervolumen, die dank des fortschrittlichen Heizsystems voll ausgeschöpft werden können. – Abb. 2: Die Kupferkammer ist von in Silikon eingelassenem Heizmaterial ummantelt, das die gesamte Kammer effizient und gleichmäßig erhitzt. – Abb. 3: Der iClave mini ist tragbar, leicht zu transportieren und speziell für die Sterilisation von Handstücken sehr gut geeignet. Das Sortiment an Übertragungsinstrumenten, die in einer Zahnarztpraxis zum Einsatz kommen, stellt einen nicht zu unterschätzenden Investitionswert dar. Je nach Praxisgröße und Mitarbeiterzahl muss stets eine ausreichende Menge an Hand- und Winkelstücken sowie Turbinen zur Verfügung stehen, auch wenn mehrere Exemplare gerade den Aufbereitungsprozess durchlaufen und damit nicht eingesetzt werden können. Es liegt also verständlicherweise im Interesse des Praxisinhabers, seine Arbeitsmaterialien bestmöglich zu schützen und somit deren langes Geräteleben zu gewährleisten, denn ständige Nachkäufe verschlissener Ausrüstung können teuer werden. Unter diesem Aspekt lohnt sich nicht nur von Beginn an die Anschaffung hochwertiger und damit widerstandsfähiger Instrumente, sondern auch ein genauer Blick auf die Eigenschaften der Aufbereitungsgeräte. Schließlich vertraut man ihnen Tag für Tag die Wartung und Pflege wertvoller und essenzieller Arbeitsutensilien an. Als einer der führenden Hersteller von Handund Winkelstücken sowie Turbinen kann NSK auf langjährige Erfahrung bezüglich deren Aufbereitungsanforderungen, Stärken und Schwächen zurückblicken. Die Markteinführung eines eigenen Sterilisatorenprogramms ist daher ein naheliegender Schritt, den das Unternehmen mit der iClave-Serie nun gegangen ist. Sie umfasst zwei Klasse B- und einen Klasse S-Sterilisator. Effizient, aber schonend Turbinen, Winkelstücke und andere dynamische Instrumente für den Einsatz in der Dentalmedizin setzen sich aus absoluten Präzisionsteilen zusammen und erfordern aus diesem Grund eine schonendere Sterilisation als mas- sive Instrumente. Das A und O ist eine sorgfältige Handhabung, um Leistungsverluste zu vermeiden. Die im Modell iClave plus verbaute Kupferkammer weist eine im Vergleich zu Edelstahlkammern 18-mal höhere Wärmeleitfähigkeit auf, was sich positiv auf eine schnelle Erwärmung des Sterilisators auswirkt. Unterstützt wird dieser Effekt durch das fortschrittliche adaptive Heizsystem, welches eigens von NSK entwickelt wurde. Die Kupferkammer ist von in Silikon eingelassenem Heizmaterial ummantelt, das auch in der Satellitentechnologie zum Einsatz kommt und die gesamte Kammer effi zient und gleichmäßig erhitzt. Die ausgeglichene Temperaturverteilung im Kammerinneren ist insofern besonders wichtig, als sie die nahe an der Innenwand liegenden Instrumente vor Überhitzung schützt. So lässt sich mit einer vergleichsweise kompakten Kammer ein Nutzvolumen erzielen, das den gewöhnlichen 23-Liter-Kammern entspricht, da die Kammer bis zum Rand mit Sterilisiergut gefüllt werden kann, ohne einen Sicherheitsabstand zur Innenwand einhalten zu müssen. Ein positiver Nebeneffekt sind die sehr schnellen Sterilisationszyklen, die inklusive Trocknung nur 35 Minuten beim B-Klasse-Gerät in Anspruch nehmen. Dank der geringen Temperaturschwankungen innerhalb der Kupferkammer kommt es zu wesentlich weniger Kondensatbildung im Inneren der Instrumente, was einer effektiveren und schnelleren Trocknung zugutekommt. Da die Luft während des Trocknungsvorgangs zusätzlich durch einen Bakterienfilter geleitet wird, ist an dieser Stelle des Prozesses auch keine Rekontamination zu befürchten. Zudem wird das Sterilisiergut durch die konstant gehaltene Temperatur geringeren Wärmeschocks ausgesetzt – das Material erfährt Für den Praxisinhaber ist das wichtigste Kriterium eines Sterilisators natürlich dessen Verlässlichkeit im Hinblick auf die geltenden Hygienerichtlinien. Die Sterilisatoren der iClave-Serie entsprechen der EN 13060 und sind damit für die Sterilisation sämtlicher Instrumente, auch solcher mit Hohlräumen, geeignet. Ein ausgeklügeltes Prozessevaluierungssystem garantiert jederzeit die Qualität des gesättigten Wasserdampfs entsprechend der Druck- und Temperaturparameter und kontrolliert effizient ein sicheres Erhitzen sowie die Druckerzeugung in der Kammer. Um die Dokumentation so einfach wie möglich zu gestalten, werden alle Sterilisationsprozesse auf einem USB-Flash-Laufwerk aufgezeichnet. Mit vorhandener Text- software können die Dateien aller Zyklen eingesehen und ausgedruckt werden, sodass ein lückenloser Nachweis dieses Aufbereitungsschrittes gewährleistet ist. Nicht nur die im iClave sterilisierten Instrumente, sondern auch das Gerät selbst profitiert von der gleichmäßigen Temperaturverteilung im Inneren der Kupferkammer. Durch die reduzierte Belastung kommt es zu einer wesentlich geringeren Anfälligkeit für Betriebsstörungen. Zugunsten eines reibungslosen Behandlungsablaufes wird die Einhaltung der Parameter vor jedem Zyklus nochmals überprüft: iClave plus und iClave HP sind mit jeweils drei Thermometern, 2 iClave mini mit zwei Thermometern, ausgestattet, um die Temperatur zu k o nt r o l l i e r e n . Darüber hinaus trägt auch die jährliche Service-Erinnerungsfunktion dazu bei, Störungen zu vermeiden und die Zuverlässigkeit zu wahren. Variable Auswahl Die NSK iClave-Serie beinhaltet drei Sterilisator-Modelle. Mit dem iClave plus wird ein Standard Klasse B-Sterilisator mit 18 Litern Kammervolumen angeboten, während der iClave HP einen Klasse B-Sterilisator mit 4,5 Litern Kammervolumen darstellt. Der iClave mini ist dagegen ein Klasse S-Sterilisa3 tor mit extrem kompakten Abmessungen, der sich speziell für dentale Kleininstrumente (massive Instrumente, z. B. Handinstrumente o. ä.), empfiehlt. Ergänzt wird die Sterilisatoren-Serie von NSK durch eine Reihe sinnvoller Accessoires. ST NSK Europe GmbH Tel.: +49 6196 77606-0 www.nsk-europe.de ANZEIGE WERDEN SIE AUTOR DER PUBLIKATION DENTAL TRIBUNE AUSTRIAN Edition Kontaktieren Sie Majang Hartwig-Kramer m.hartwig-kramer@oemus-media.de +49 341 48474-113 Infos zum Unternehmen Infos zur Autorin[6] =>Untitled 22 Special Products SPECIAL TRIBUNE Austrian Edition Nr. 1+2/2016 · 3. Februar 2016 Zeitgemäße Sterilisationsverfahren dank modernster Hygienekonzepte Schnell, einfache Bedienung und sichere Rückverfolgbarkeit – der neue Lisa Remote Sterilisator von W&H. Abb 1: Der neue intuitive Lisa Farb-Touchscreen macht die tägliche Arbeit einfacher, schneller und effizienter. – Abb. 2: Ein USB-Stick mit einer Kapazität von 8 GB speichert automatisch die Zyklusberichte während der gesamten Lebensdauer von Lisa Remote. – Abb. 3: Die Lisa Remote Mobile App ermöglicht die Überwachung und Bedienung von bis zu vier Sterilisatoren mit dem Smartphone oder Tablet in Echtzeit. – Abb.4: Dank eines integrierten großvolumigen Trichters gehören Spritzer beim Befüllen mit Wasser der Vergangenheit an. Die effi ziente Sterilisation zahnmedizinischer Instrumente und die optimale Organisation von Arbeitsabläufen stehen im Mittelpunkt moderner Hygienekonzepte. Zeitgemäße Sterilisationsverfahren erfordern heute den Einsatz neuester Technologien. Mit dem neuen Lisa Remote Sterilisator bietet W&H anspruchsvollen Zahnarztpraxen ein hochwertiges Gerät mit und effi zienter zu gestalten. Um alle Anforderungen der Anwender zu erfüllen, werden vier Menüpunkte für eine zügige und intuitive Navigation angezeigt. Die integrierte Hilfe-Schaltfläche bietet Unterstützung bei der Navigation – das spart nicht nur wertvolle Zeit, sondern auch Schulungsaufwand. Um die Bedienung einfach und übersichtlich zu gestalten, werden großem Nutzen ist. Ausgestattet mit dem Klasse-B-Zyklus bietet Lisa Remote die Möglichkeit, 2 kg Ladung in kurzer Zeit zu sterilisieren und perfekt zu trocknen. Dank der beladungsabhängigen automatischen Anpassung der Trocknungszeit wird die Dauer der Hitzeeinwirkung verringert. Dies verlängert die Lebensdauer der Instrumente. Die Optimierung der für ein automatisches und vollständig dokumentiertes Sterilisationsprotokoll und macht Papier, einen eigenen Computer oder eine spezielle Software überflüssig. Ausgestattet mit einem USB-Anschluss speichert der inkludierte 8 GB USB-Stick automatisch die Zyklusberichte von Lisa – zusätzliche Kabel oder externe Geräte sind nicht mehr erforderlich. Außerdem jedem Ort in der Praxis aus. Die Arbeit in der Praxis wird flexibler und einfacher, das Team spart viel Zeit. Ergonomie dank des neuen Designs – innen und außen Das neue Lisa-Design sorgt für zusätzlichen Komfort und Effizienz bei der Sterilisation. Ein integrierter großvolumiger Trichter verhindert Spritzer beim Befüllen © Kzenon höchster Sterilisationseffizienz: Der W&H Sterilisator verfügt über einen beschleunigten Typ-B-Sterilisationszyklus für durchschnittliche Beladungen und eine intuitive Bedienoberfläche. Die Anwender werden nicht nur beim effi zienten Zeitmanagement unterstützt, sondern profitieren auch von einer benutzerfreundlichen Menüführung und einem hohen Maß an Sicherheit bei der Sterilisation. Einfache Bedienung Der neue Lisa Farb-Touchscreen mit seinen intuitiven Symbolen wurde ausgewählt und entwickelt, um die tägliche Arbeit des Praxisteams einfacher, schneller die wichtigsten Wartungsarbeiten in 3-D-Animationen Schritt für Schritt veranschaulicht. Leistungsstark Lisa Remote bietet zusätzlich optimierte Zykluszeiten. Die patentierte neuartige Eco-Dry-Technologie passt die Trocknungszeit an die Menge der Beladung an. Dadurch wird die Zykluszeit verringert, die Lebensdauer der Instrumente erhöht und der Energieverbrauch optimiert. Darüber hinaus erlaubt die Eco-Dry-Technologie einen höheren Durchsatz an Instrumenten, was insbesondere für Praxen mit hohem Arbeitsaufkommen von Trocknungszeit bedeutet zudem weniger Energieverbrauch, was Lisa zur „grünen Lösung“ unter den Klasse-B-Sterilisatoren macht. Zusätzlich bietet Lisa Remote die Möglichkeit einer extrem schnellen Sterilisation von unverpackten Instrumenten. Die Instrumente können nach nur 13 Minuten einsatzbereit aus dem Sterilisator entnommen werden. Umfassende Rückverfolgbarkeit Mit Lisa Remote wird Rückverfolgbarkeit völlig neu definiert. Der W&H Sterilisator bietet jetzt ein umfassendes System zur Rückverfolgbarkeit, das auf die Bedürfnisse der jeweiligen Anwender zugeschnitten ist. Eine große Auswahl an Funktionen und Optionen sorgt bietet das Lisa-Menü eine Vielzahl von Optionen, mit denen sich das Rückverfolgbarkeitssystem bestens an die Bedürfnisse der Zahnarztpraxen anpassen lässt. Eine hundertprozentige Rückverfolgbarkeit der Sterilisationszyklen ist ein wesentlicher Bestandteil moderner Hygieneprozesse. Mit der neuen Lisa Remote Mobile App ermöglicht W&H zukunftsorientierten Zahnarztpraxen sowohl eine einfache Bedienung des Sterilisators als auch eine umfassende Optimierung der Rückverfolgbarkeit. Das bedeutet mehr Sicherheit an der Nahtstelle zwischen Sterilisationszyklus und Patientenakte. Die Mobile App ermöglicht die Überwachung und Bedienung von bis zu vier Sterilisatoren mit dem Smartphone oder Tablet in Echtzeit von mit Wasser. Ein automatisches Wasserfüllventil ermöglicht den Anschluss eines Wasser-Aufbereitungssystems. Dank der modularen Vorderfüße kann Lisa auf schmalsten Arbeitsflächen mit mindestens 45 Zentimetern Tiefe aufgestellt werden. Dank der optimierten internen Luftzirkulation und des praktischen Designs kann der Sterilisator in einen Schrank eingebaut werden. Eine nahtlose Integration von Lisa Remote in die bestehende Praxiseinrichtung wird dadurch ermöglicht. DT W&H Austria GmbH Tel.: +43 6274 6236-239 www.wh.com[7] =>Untitled SPECIAL TRIBUNE Austrian Edition Nr. 1+2/2016 · 3. Februar 2016 Special Products 23 An Sicherheit nicht sparen Revolutionäre Desinfektion Professionelle Gesichtsschutzsysteme von Polydentia. PlastiSept eco – besonders sanft ohne QAV und Alkohol. Vista-Tec ist ein seit 1989 bewährter Gesichtsschutz, der sich ideal als Teil der Ausrüstung für den Aufbe- Vor allem im Aufbereitungsraum darf nicht an der Sicherheit gespart werden! Polydentia wählt sämtliche Materialien so aus, dass ein langlebiges Vista-Tec Faceshield – Gesichtsschutz und hochwertiges Produkt entsteht, welches efArt.Nr. Beschreibung fi zient schützt, federleicht 5624/W 1 Gestell weiss + 10 Schutzschilde ist und somit auch ein 5624/T 1 Gestell transparent + 10 Schutzschilde längeres Tragen problemlos möglich macht. Das Design basiert auf ergonomischen Studien und zeigt einen professionellen Style. Der Gesichtsschutz sitzt perfekt auf der Nase und kann auch über der eigenen Brille getragen werden. Vista-Tec ist höhenund winkelverstellbar, kratzfest, reflexarm, umweltfreundlich und vergilbt nicht. Das weiße oder transparente Gestell ist sehr langlebig, Schilde sind wiederverwend- und austauschbar. Vista-Tec Faceshield wurde mehrmals prämiert, so zum Beispiel mit der Höchstauszeichnung (5 Sterne) und als „Preferred Product“ von Dental Advisor 2008. ST reitungsraum eignet. Vista-Tec ist das Schweizer Original und besitzt besondere Vorzüge, die immer wieder wahrgenommen und ausgezeichnet werden. Quartäre Ammoniumverbindungen, oder QAV, werden aufgrund ihrer Desinfektionswirkung in zahlreichen Desinfektionsmitteln eingesetzt. Sie sind haut- und materialfreundlich, geruchsarm und reinigungsaktiv. Zudem hinterlassen sie einen Wirkstofffilm auf den behandelten Oberflächen und haben somit einen gewünschten Remanenzeffekt. Gerade dieser Wirkstofffilm kann jedoch unter Umständen problematisch sein, da sich im Laufe der Zeit Schlieren bilden, die sich mit jeder Anwendung immer weiter aufbauen. In Kombination mit aldehydhaltigen Substanzen kann es zu schwer entfernbaren Verfärbungen der behandelten Oberflächen und sogar zu unangenehmen Gerüchen kommen. Daher entwickelte die Firma ALPRO MEDICAL GMBH aus dem Schwarzwald ein Desinfektionsmittel für Oberflächen, das gänzlich ohne QAV, Alkohol, Aldehyde oder Phenole auskommt. „PlastiSept eco ist besonders sanft, da es keine materialschädigenden oder sensibilisierenden Stoffe enthält“, erklärt Alfred Hogeback, Geschäftsführer von ALPRO MEDICAL. Dennoch ist es umfassend wirkungsvoll gegen Bakterien inkl. TBC, Hefepilze, behüllte Viren und unbehüllte Noroviren. ST ALPRO MEDICAL GMBH Tel.: +49 7725 9392-0 www.alpro-medical.de ANZEIGE Early Registration until 29 February 2016: http://isdh2016.dentalhygienists.ch Polydentia SA Tel.: +41 91 9462948 www.polydentia.ch Wasserversorgung – innovativ und zuverlässig CleanWater bietet Wasserentkeimung auf höchstem Niveau. Das CleanWater-System ist eine innovative, zuverlässige und kostensparende Wasserversorgung für die Dentalpraxis. Es wurde speziell für die Bedürfnisse der Zahnmedizin entwickelt und seit 2004 erfolgreich eingesetzt. CleanWater entkeimt das Leitungswasser sowie die angeschlossenen Leitungen und Geräte. Es verhindert die Bildung von Biofilm, arbeitet völlig autonom und ohne Chemikalienzugabe. Das System wird zentral installiert und versorgt mehrere Dentaleinheiten gleichzeitig. Durch die integrierte freie Fallstrecke der höchsten SicherungskategoBesuchen Sie uns auf der WID 2016 am Stand H13H43 – unsere Experten beraten Sie gerne. rie wird eine gesetzeskonforme und wirkungsvolle Systemtrennung der Praxisversorgung hergestellt. Das CleanWater-System bietet einen größeren Komfort und Funktionsumfang als jedes herkömmliche Entkeimungssystem. Mit dem System können Dentaleinheiten ohne eigene Entkeimung und Sicherungseinrichtung betrieben werden. Das vollautomatische Entkeimungsprogramm verhindert Stagnation und sorgt für regelmäßige Entkeimung der Leitungen auch während Standzeiten. Die Bildung von Biofilm und Rückverkeimung wird zuverlässig unterbunden. Regelmäßig wird allein mit CleanWater der Keimzahl-Grenzwert des RKI unterschritten. Das spart Unterhaltskosten und Zeit und erhöht gleichzeitig die Betriebssicherheit. CleanWater steht für Wasserhygiene auf höchstem Niveau. ST Dental Water Technology GmbH & Co. KG Tel.: +43 650 7278062 www.dwt-gmbh.com New Challenges 20th International Symposium on Dental Hygiene Basel Switzerland 23rd to 25th June 2016[8] =>Untitled NEUE KURSE 2016 Referent I Dr. Andreas Britz/Hamburg Unterspritzungskurse Für Einsteiger, Fortgeschrittene und Profis Online-Anmeldung/ Kursprogramm 15./16. April 2016 | Wien OEMUS MEDIA AG Holbeinstraße 29 04229 Leipzig, Deutschland Tel.: +49 341 48474-308 Fax: +49 341 48474-290 event@oemus-media.de www.oemus.com 1 NEU Das schöne Gesicht Kursreihe – Anti-Aging mit Injektionen 1 Praxis & Symposium unterspritzung.org Die Masterclass – Das schöne Gesicht 2 Unterspritzungstechniken: Grundlagen, LiveDemonstrationen, Behandlung von Probanden Aufbaukurs für Fortgeschrittene inkl. DVD Termine 30. April 2016 Termine 09.00 – 16.30 Uhr Marburg Programmpunkte | Wissenschaftliche Vorträge zu folgenden Themen: – Das schöne Gesicht aus zahnärztlicher Sicht – Das schöne Gesicht aus ärztlicher Sicht – Das schöne Gesicht aus psychologischer Sicht | Theoretische Grundlagen und allgemeine Fragestellung (bildgestützte Erfahrungsberichte bzw. Fallbeispiele, Misserfolge, Problemmanagement, Vorher-Nachher-Bilder) | Unterspritzungstechniken – Praktische Übungen – Demonstration am Patienten Organisatorisches Kursgebühr Tagungspauschale* 225,– € zzgl. MwSt. 49,– € zzgl. MwSt. * Umfasst die Pausenversorgung und Tagungsgetränke. Die Tagungspauschale für jeden Teilnehmer verbindlich. Veranstalter OEMUS MEDIA AG | Holbeinstraße 29 | 04229 Leipzig | Deutschland Tel.: +49 341 48474-308 | Fax: +49 341 48474-290 event@oemus-media.de | www.oemus.com In Kooperation mit DGKZ – Deutsche Gesellschaft für Kosmetische Zahnmedizin www.dgkz.com 15./16. April 2016 10./11. Juni 2016 16./17. September 2016 30. Sept./01.Okt. 2016 09./10. Oktober 2016 Termine 10.00 – 17.00 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr Wien Berlin Basel / Weil am Rhein München Wien An beiden Kurstagen werden theoretische wie auch praktische Grundlagen der modernen Faltenbehandlung im Gesicht vermittelt. Anamnese, Diagnostik und Techniken werden theoretisch vermittelt und im Anschluss in praktischen Übungen geübt und umgesetzt. Hierfür werden die Teilnehmer in Gruppenübungen das jeweilige Gegenüber untersuchen und die Möglichkeiten einer Unterspritzung einschätzen lernen. Injektionsübungen an Hähnchenschenkeln gehören ebenso dazu wie die Live-Demonstration der komplexen Unterspritzung von Probanden durch den Kursleiter. Die Teilnehmer haben nach Voranmeldung und in Rücksprache mit der Kursleitung die Möglichkeit, eigene Probanden zu diesem Kurs mitzubringen. Der Kurs endet mit einer Lernerfolgskontrolle und der Übergabe des Zertifikats. Seit 2005 bietet die OEMUS MEDIA AG u. a. in Kooperation mit der Internationalen Gesellschaft für Ästhetische Medizin e.V. (IGÄM) kombinierte Theorie- und Demonstrationskurse zum Thema „Unterspritzungstechniken“ an. Neben den Basiskursen fand zunächst vor allem die vierteilige Kursreihe inkl. Abschlussprüfung bei Ärzten der unterschiedlichsten Fachrichtungen regen Zuspruch. Im Laufe der Jahre wurde das Kurskonzept immer wieder den veränderten Bedingungen angepasst und auf Wünsche der Teilnehmer reagiert. Eigens für die Kurse wurde z. B. eine DVD „Unterspritzungstechniken“ produziert, die jeder Teilnehmer der Kursreihe inkludiert in der Kursgebühr erhält. Für das Jahr 2016 wurde das gesamte Kurskonzept zum Thema „Unterspritzungstechniken“ erneut überarbeitet und noch effizienter gestaltet. Als neues Modul ersetzt das „Praxis & Symposium – Das schöne Gesicht“ den bisherigen Basiskurs. Neben der Spezialisten-Kursreihe „Anti-Aging mit Injektionen“, die inkl. Lernerfolgskontrolle wie bisher an zwei Tagen (Freitag/Samstag) an zentralen Standorten absolviert werden kann, gewinnt die „Die Masterclass – Das schöne Gesicht“ zunehmend an Bedeutung. Sie baut auf der Kursreihe „Anti-Aging mit Injektionen“ auf und findet in Hamburg in der Praxisklinik am Rothenbaum/Dr. Andreas Britz statt. Im Zentrum der Masterclass steht vor allem die Arbeit am Patienten. Jeder Teilnehmer der Masterclass muss an diesem Tag einen Probanden mitbringen, der unter Anleitung des Kursleiters einer Unterspritzung unterzogen wird. 10.00 – 17.00 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr Hamburg Hamburg „Die Masterclass – Das schöne Gesicht“ baut unmittelbar auf die Kursreihe „Unterspritzungstechniken im Gesicht“ auf und ist nur buchbar für Absolventen der IGÄM-Kursreihen der letzten Jahre sowie der neuen, seit dem Jahr 2013, angebotenen 2-Tages-Kursreihe. Die Teilnehmerzahl ist aufgrund der Intensität der Wissensvermittlung limitiert auf 10 Teilnehmer. Jeder Teilnehmer der Masterclass sollte an diesem Tag einen Probanden mitbringen, der unter Anleitung des Kursleiters einer Unterspritzung unterzogen wird. Kursinhalt | Theorie über Spezialindikationen | Volumisierung | Gesichtsästhetik | Alternative Verfahren | Praktische Behandlungen der Ärzte an ihren mitgebrachten Probanden Alle Teilnehmer erhalten das Zertifikat „Die Masterclass – Das schöne Gesicht“ Kursinhalt Organisatorisches 1. Tag: Hyaluronsäure Unterstützt durch: Pharm Allergan, TEOXANE Theoretische Grundlagen, praktische Übungen, Live-Behandlung der Probanden | Injektionstechniken am Hähnchenschenkel mit „unsteriler“ Hyaluronsäure Kursgebühr pro Kurs 2. Tag: Botulinumtoxin A Unterstützt durch: Pharm Allergan Theoretische Grundlagen, praktische Übungen, Live-Behandlung der Probanden | Lernerfolgskontrolle (multiple choice) und Übergabe der Zertifikate Zertifizierung durch die Ärztekammer: 10 Fortbildungspunkte Veranstalter OEMUS MEDIA AG | Holbeinstraße 29 | 04229 Leipzig | Deutschland Tel.: +49 341 48474-308 | Fax: +49 341 48474-290 event@oemus-media.de | www.oemus.com Organisatorisches Kursgebühr (beide Tage) IGÄM-Mitglied (inkl. DVD) Veranstaltungsort Praxisklinik am Rothenbaum | Dr. med. Andreas Britz Heimhuder Str. 38 | 20148 Hamburg | Deutschland | Tel.: +49 40 44809812 690,– € zzgl. MwSt. (Dieser reduzierte Preis gilt nach Beantragung der Mitgliedschaft und Eingang des Mitgliedsbeitrages.) Nichtmitglied (inkl. DVD) Tagungspauschale* 690,– € zzgl. MwSt. In der Kursgebühr enthalten sind Getränke während des Kurses und ein Mittagsimbiss.Ebenfalls enthalten sind die Kosten des Unterspritzungsmaterials für die Behandlung des jeweiligen Probanden. 790,– € zzgl. MwSt. 98,– € zzgl. MwSt. Dieser Kurs wird unterstützt * Umfasst die Pausenversorgung und Tagungsgetränke. Die Tagungspauschale für jeden Teilnehmer verbindlich. Spezialistenkurse & Masterclass noch effizienter 02. Juli 2016 26. November 2016 Veranstalter OEMUS MEDIA AG | Holbeinstraße 29 | 04229 Leipzig | Deutschland Tel.: +49 341 48474-308 | Fax: +49 341 48474-290 event@oemus-media.de | www.oemus.com Hinweise In Kooperation mit IGÄM – Internationale Gesellschaft für Ästhetische Medizin e.V. Paulusstraße 1 | 40237 Düsseldorf | Deutschland Tel.: +49 211 16970-79 | Fax: +49 211 16970-66 sekretariat@igaem.de Die Ausübung von Faltenbehandlungen setzt die medizinische Qualifikation entsprechend dem Heilkundegesetz voraus. Aufgrund unterschiedlicher rechtlicher Auffassungen kann es zu verschiedenen Statements z.B. im Hinblick auf die Behandlung mit Fillern im Lippenbereich durch Zahnärzte kommen. Klären Sie bitte eigenverantwortlich das Therapiespektrum mit den zuständigen Stellen ab bzw. informieren Sie sich über weiterführende Ausbildungen, z.B. zum Heilpraktiker. Anmeldeformular per Fax an Hiermit melde ich folgende Personen zu dem unten ausgewählten Kurs verbindlich an: +49 341 48474-290 1 oder per Post an OEMUS MEDIA AG Holbeinstr. 29 04229 Leipzig Deutschland Kursreihe –Anti-Aging mit Injektionen Wien 15./16.04.2016 Berlin 10./11.06.2016 Basel / Weil am Rhein 16./17.09.2016 München 30.09./01.10.2016 Wien 21./22.10.2016 IGÄM-Mitglied Ja ! ! ! ! ! ! 2 Die Masterclass – Das schöne Gesicht Hamburg Hamburg 02.07.2016 ! 26.11.2016 ! NEU Das schöne Gesicht – Praxis & Symposium Marburg ! Nein ! Bitte senden Sie mir vor verbindlicher Anmeldung das Programm für die Veranstaltung „Das schöne Gesicht – Praxis & Symposium“. Titel I Vorname I Name Praxisstempel Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der OEMUS MEDIA AG (abrufbar unter www.oemus.com) erkenne ich an. Datum I Unterschrift Nähere Informationen zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf unserer Homepage www.oemus.com DTAT 1+2/16 30.04.2016 ! E-Mail-Adresse (Bitte angeben!)) [page_count] => 8 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 8 [format] => PDF [width] => 794 [height] => 1134 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] => [cover] => [toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Neues Praxis- und Hygienekonzept [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => Den Fallstricken des Arbeitsalltags auf der Spur [page] => 04 ) [2] => Array ( [title] => Special News [page] => 05 ) [3] => Array ( [title] => Special Products [page] => 06 ) ) [toc_html] =>[toc_titles] =>Table of contentsNeues Praxis- und Hygienekonzept / Den Fallstricken des Arbeitsalltags auf der Spur / Special News / Special Products
[cached] => true )