Prévention Tribune France No. 1, 2022

Étude de l’efficacité des méthodes pour réduire la plaque dentaire / Une brosse à dents qui nettoie là où les brins ordinaires ne peuvent pas aller / L’IFDH et l’EDHF publient une déclaration conjointe sur le projet de stratégie mondiale de l’OMS pour la santé bucco-dentaire / L’ISDH 2022 cherche à « donner un sentiment de communauté » / PLANÈTE DENTAIRE / Une nouvelle étude examine les effets de différents traitements anticancéreux sur la santé bucco-dentaire / ACTUS PRODUITS

Open PDF View E-paper Edit Epaper Edit Epaper ads save

Table of contents

Open Link

) [8] => Array ( [image_url] => Array ( [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/85143-275e6553/2000/page-7.jpg [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/85143-275e6553/1000/page-7.jpg [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/85143-275e6553/200/page-7.jpg ) [key] => Array ( [2000] => 85143-275e6553/2000/page-7.jpg [1000] => 85143-275e6553/1000/page-7.jpg [200] => 85143-275e6553/200/page-7.jpg ) [ads] => Array ( ) [html_content] => ) ) [pdf_filetime] => 1729754420 [s3_key] => 85143-275e6553 [pdf] => PTFR0122.pdf [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/85143/PTFR0122.pdf [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/85143/PTFR0122.pdf [should_regen_pages] => 1 [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/85143-275e6553/epaper.pdf [pages_text] => Array ( [1] =>

PREVENTION TRIBUNE
The World’s Prevention Newspaper · Édition Française

JUIN/JUILLET 2022 | VOL. 14, NO. 6+7

www.dental-tribune.fr

Étude de l’efﬁcacité des méthodes
pour réduire la plaque dentaire
Dental Tribune International
Une étude publiée par l’université de Pise a
comparé l’efﬁcacité de quatre différents dispositifs d’hygiène buccale, qui ont pour objet de réduire la plaque et l’inﬂammation
gingivale chez les patients atteints de parodontite. Selon l’étude, les actions des brosses
interdentaires et des cure-dents en caoutchouc ont un meilleur résultat que la seule
utilisation d’une brosse à dents manuelle
ou encore la combinaison de celle-ci à l’utilisation de ﬁl dentaire.
Les auteurs de la présente étude ont réparti les participants en quatre groupes de
quinze : ceux qui utilisent uniquement une
brosse à dent manuelle, ceux qui utilisent
en plus le ﬁl dentaire, ceux qui utilisent en
plus les brossettes interdentaires, et ceux
qui se servent de cure-dents en caoutchouc
en plus de se brosser les dents. Cette étude
était un essai clinique monocentrique, randomisé, de conception parallèle, avec un
suivi de cinq semaines.
Parmi quatre méthodes, les chercheurs
ont conclu à une réduction plus importante
de la plaque et de l’inﬂammation dans le cas
d’utilisation des brosses interdentaires et
des cure-dents ﬂexibles en caoutchouc, en
plus d’une brosse à dents. Ces résultats sont
conformes à des publications antérieures,
mais l’étude actuelle était la première à analyser uniquement des patients atteints de
parodontite.

© Andrey_Popov/Shutterstock.com

Les conclusions de la présente étude ont
des implications importantes pour les patients atteints de parodontite. Environ 30 %
de la population adulte mondiale âgée de
plus de 50 ans est touchée par la maladie,
selon des recherches citées par les auteurs
de l’étude.
Les résultats corroborent les recommandations actuelles en matière de traitement
parodontal, et pourraient avoir des retombées importantes pour la pratique quotidienne, a déclaré l’auteur principal de
l’étude, le Dr Filippo Graziani, professeur de
parodontologie au département de pathologie chirurgicale, médicale et moléculaire et
de médecine des soins intensifs de l’université de Pise. Il a expliqué : « Le nettoyage interdentaire est un facteur crucial pour le
maintien de la santé parodontale pendant et
après le traitement des patients atteints de

© kurhan/Shutterstock.com

parodontite. Notre étude montre que pour
atteindre le plus haut niveau de nettoyage
interdentaire, les brosses interdentaires ou
les cure-dents interdentaires en caoutchouc,
sont les dispositifs les plus efﬁcaces. »
Martijn Verhulst, responsable de la liaison
médicale au sein de la société internationale
de soins bucco-dentaires Sunstar, qui a fourni les cure-dents en caoutchouc utilisés dans
l’étude, a ajouté : « Nous nous félicitons de
l’accent mis sur les patients atteints de parodontite dans cette étude. Jusqu’à présent, les
preuves de l’efﬁcacité des différents outils de
nettoyage interdentaire ont été assez contradictoires pour cette population, et même absentes pour les cure-dents en caoutchouc,
donc ces résultats aideront les cliniciens
en guidant leur travail quotidien. » Martin
Verhulst a poursuivi : « La constatation que
les cure-dents interdentaires en caoutchouc

et les brosses interdentaires sont les plus efﬁcaces pour réduire la plaque et l’inﬂammation gingivale, était conforme à nos propres
attentes. Cependant, ces résultats sont également signiﬁcatifs à la lumière de recherches
antérieures et des réactions de nos consommateurs, qui montrent que les cure-dents en
caoutchouc sont généralement considérés
comme plus faciles à utiliser que le ﬁl dentaire ou même les brosses interdentaires. Il
reste important de respecter la dextérité et
les préférences personnelles du patient. »
L’étude, intitulée « Interdental plaque reduction after the use of different devices in
patients with periodontitis and interdental
recession: A randomized clinical trial », a
été publiée en ligne le 11 janvier 2022 dans
l’International Journal of Dental Hygiene,
avant d’être incluse dans un numéro.

Des compléments vitaminés imprimés en 3D pour la santé bucco-dentaire
Anisha Hall Hoppe, Dental Tribune International
Colgate s’est associé à Nourished, une société spécialisée
dans les compléments alimentaires imprimés en 3D, pour
proposer Nutristacks, un service d’abonnement de compléments vitaminés sur mesure, pour améliorer la santé buccodentaire et physique. Disponible à la vente pour l’instant
uniquement au Royaume-Uni, Nutristacks se présente sous
une forme apparemment unique sur le marché des compléments alimentaires, avec des couches visibles de vitamines
individuelles, empilées par une imprimante 3D dans une
seule gomme (ou gummy) végétalienne et sans sucre.
Les développeurs de Nourished ont utilisé la technologie
de l’impression 3D d’aliments et de bonbons, pour créer un
marché de niche de vitamines imprimées en 3D. Avant
d’acheter une réserve de 28 jours de Nutristacks, les clients
sont invités à remplir un questionnaire de consultation, qui
comporte des questions basiques sur l’âge, le sexe, les objectifs de santé, les besoins nutritionnels actuels et la quantité
de fruits et légumes consommée actuellement, par rapport
à celle d’aliments transformés. De plus, les clients sont invités à indiquer leurs problèmes de santé générale et buccodentaire actuels. Le système propose ensuite l’une des options de produits – Nutristacks Energy, Focus, Zen, Glow ou
Immunity.
Les arguments de vente en matière de santé buccodentaire de la gomme imprimée en 3D, sont les couches
d’ingrédients clés – arginine, xylitol et calcium – qui sont
présentés comme ayant un fort impact et comme étant rapidement absorbés, si les gommes sont mâchées pendant
soixante secondes. Les gommes sont enrichies de compléments supplémentaires, en fonction des problèmes de santé présélectionnés dans le questionnaire.

© Nourished

Colgate s’est associé à Nourished, qui fournit des produits nutritionnels personnalisés à l’aide d’une technologie d’impression 3D brevetée, pour lancer Nutristacks, un complément vitaminique à mâcher
imprimé en 3D et contenant des ingrédients conçus pour améliorer
la santé bucco-dentaire.

Colgate afﬁrme que la couche d’arginine de la gomme se
diffuse autour des dents, pour activer les bactéries saines et
améliorer les défenses de l’organisme contre les caries dentaires. L’arginine est également censée offrir une protection
supplémentaire, pour maintenir le bioﬁlm oral à un niveau
de pH sain. Une baisse trop importante du pH peut entraîner des maladies parodontales, des caries dentaires et une
halitose. Il semble que la couche de xylitol réduirait la production d’acide des bactéries buccales, renforçant ainsi
l’émail. Les deux entreprises afﬁrment que le xylitol devrait
augmenter la production de salive, pour améliorer la santé
bucco-dentaire. La couche de calcium est destinée à améliorer encore plus le pH et la santé globale des dents.

Il est vrai que l’association de Colgate et de Nourished est
intrigante. En 2020, Martyn Catchpole, directeur de la technologie de Nourished, expliquait que l’impression 3D de
compléments vitaminés permet à l’industrie d’aller au-delà
du simple fait de « choisir un tas de comprimés différents et
de les emballer ensemble, ce qui n’est pas vraiment pratique, pérenne ou même vraiment sur mesure ». Nourished
a déclaré que les Nutristacks étant fabriqués sur commande,
ils constituent une amélioration par rapport aux compléments vitaminés traditionnels, dont la qualité peut souffrir
car les chaînes d’approvisionnements sont longues. Dans
certains cas, les suppléments ne parviennent au client que
deux ans après leur production.
Évoquant l’installation d’impression 3D pour le nouveau
produit, M. Catchpole a expliqué : « La machine a été conçue
pour répondre aux besoins que nous avions : permettre une
véritable personnalisation, mais aussi construire et créer les
couches de manière efﬁcace et rapide. J’ai envisagé de nombreuses possibilités, mais le prototype a été jugé le plus efﬁcace si l’on considère que 28 couches identiques étaient nécessaires à chaque fois. »
Nourished afﬁrme que le choix d’utiliser un système
d’impression 3D personnalisé, lui a permis de mettre au
point un système d’administration de suppléments vitaminiques supérieur à celui d’un comprimé standard. Les compléments Nutristacks sont plus coûteux que les suppléments vitaminiques traditionnels, à 28 £ (33,50 €) par mois,
mais les deux sociétés estiment que le système d’administration amélioré par impression 3D, qui consiste à encapsuler les ingrédients dans un gel hydrocolloïde, vaut bien ce
prix, car il se digère comme un autre aliment.

[2] =>

EN DIRECT DE L‘INDUSTRIE

Prevention Tribune Édition Française | Juin/Juillet 2022

Une brosse à dents qui nettoie là où les brins
ordinaires ne peuvent pas aller
Kasper Mussche
© Curaprox.

Expert en prophylaxie et en parodontologie, le professeur Ulrich P. Saxer a été le
co-concepteur idoine d’une brosse qui présente les avantages de ces deux situations.
La brosse Hydrosonic pro de Curaprox, nettoie puissamment et efﬁcacement. Grâce à
une interaction unique entre la technologie
sonique et l’hydrodynamique, elle le fait de
la manière la plus douce possible.
De nombreuses personnes se brossent les
dents d’une manière qui endommage les
dents et les gencives. L’utilisation d’une
mauvaise brosse ou d’une mauvaise technique de brossage, peut provoquer des abrasions. Les lésions cervicales dans l’interface
émail-cément sont un problème particulier,
tout comme la sensibilité des collets des
dents. Ces problèmes vont de pair avec une
récession ou une lésion gingivale. L’utilisation d’une brosse à dents sonique de haute
qualité avec une tête de brosse douce, est le
meilleur moyen de prévenir ces problèmes.
Lors de la conception de l’Hydrosonic pro,
c’est en toute conscience que nous avons
opté pour la technologie sonique. Les brins
de l’Hydrosonic pro oscillent de haut en bas,
© Curaprox.

ce qui est également la technique recommandée pour l’utilisation d’une brosse manuelle. L’Hydrosonic pro nettoie efﬁcacement, mais de manière atraumatique, ce qui
est idéal pour les personnes ayant des dents
ou des gencives sensibles.

Pouvoir aller dans les endroits
les plus inaccessibles
La plupart des gens nettoient une rangée
entière de dents avec un mouvement agressif d’avant en arrière. La forme des têtes
de brosse de l’Hydrosonic pro assure le
contraire : chaque dent doit être nettoyée
individuellement. La partie arrondie de la
tête de brosse nettoie les surfaces buccales,
linguales et occlusales, avec une grande précision, dent par dent. La partie pointue de la
« tête » peut aller dans les zones interdentaires, mieux que n’importe quelle brosse
manuelle. L’angulation de la tête de brosse
est idoine pour aller dans les endroits les
plus inaccessibles et les plus critiques. En
d’autres termes, les têtes de brossage sont
idéales pour les patients portant des couronnes, des bridges, des appareils orthodon-

tiques, des implants ou des prothèses partielles.
La brosse, à touffe exclusive, permet
un nettoyage très précis de la dent où la
plaque bactérienne s’accumule principalement, c’est-à-dire au niveau de la gencive
marginale, sur les appareils orthodontiques,
dans d’autres positions angulaires étroites
de la dent, et au niveau interdentaire. De
nombreux professionnels dentaires nettoient exclusivement avec cette méthode,
en passant la brosse le long des gencives sur
toutes les dents. Il a été prouvé scientiﬁquement que cette méthode présente le meilleur effet de nettoyage.

Un ensemble de nettoyage
En plus du nettoyage purement mécanique, il existe un effet de nettoyage hydrodynamique supplémentaire. Grâce aux
tourbillons de dentifrice, d’eau et de salive,
cette brosse nettoie là où les ﬁlaments normaux ne peuvent aller. Cet effet augmente
avec la fréquence sélectionnée.
Les ﬁlaments de chaque tête de brosse varient en épaisseur, longueur et dureté. Leur
© Curaprox.

interaction et la fréquence transmise, qui
n’est pas la même en tout point de la tête de
brosse, sont ﬁnement ajustées. Les ﬁlaments intérieurs sont plus courts et se déplacent librement, ce qui maintient la tête
de brosse à une certaine distance de la dent,
et favorise l’effet hydrodynamique. Les ﬁlaments extérieurs touchent la dent et sont
conçus pour nettoyer les espaces étroits,
prévenir la décoloration et éliminer la formation de tartre.
Tous les fabricants ne réalisent pas bien
l’effet hydrodynamique, et beaucoup n’en
sont même pas conscients. L’interaction des
ﬁlaments et leur disposition doivent être
très précises. Leur interaction et la fréquence transmise, qui n’est pas la même en
tout point de la base de la brosse à dents,
provoquent un véritable ensemble harmonieux de nettoyage des dents et des gencives. Le résultat est une symphonie spéciﬁque à Curaprox, acceptée, atraumatique et
efﬁcace.
Pour plus d’informations, visitez
www.curaprox.fr

[3] =>

Prevention Tribune Édition Française | Juin/Juillet 2022

19

MES INDISPENSABLES

L’IFDH et l’EDHF publient une déclaration
conjointe sur le projet de stratégie mondiale
de l’OMS pour la santé bucco-dentaire
IFDH & EDHF
Au cours des trois dernières décennies, la
prévalence mondiale combinée des caries
dentaires, des maladies parodontales et de
la perte de dents, est restée inchangée et supérieure à la prévalence des autres maladies
non transmissibles (MNT). Le nombre de cas
de maladies bucco-dentaires non traitées, a
plus que doublé entre 1990 et 2017 dans les
pays à faible revenu, et a augmenté de plus
de 50 % dans le monde.
Le coût du traitement des maladies buccodentaires est élevé et peut entraîner un fardeau économique important. Sur les plus
de 335 milliards d’euros dépensés directement pour le traitement des maladies buccodentaires dans le monde, on estime que
90 % sont dépensés dans seulement 6 % des
pays. De plus, tous les pays dépensent
moins de 19 euros par personne et par an,
pour la santé bucco-dentaire.1
Le fardeau des maladies bucco-dentaires
et l’importance de la santé bucco-dentaire
ont été reconnus par l’Assemblée mondiale
de la santé en 2021, et en a résulté l’adoption
de la résolution WHA74.5(2021) sur la santé
bucco-dentaire, et la publication du document de travail de l’OMS : « Draft Global
Strategy on Oral Health » (projet Stratégie
mondiale sur la santé bucco-dentaire). Cette
stratégie vise à aboutir à l’élaboration et à
la mise en œuvre de politiques nationales
de santé bucco-dentaire pour les États
membres, aboutissant à l’amélioration de la
santé bucco-dentaire dans le monde.

Facteurs de risque des problèmes
de santé bucco-dentaire graves
La plupart des systèmes de santé privilégient encore une approche curative, plutôt
qu’une approche préventive. Les hygiénistes dentaires ne sont pas encore établis
en tant que principaux prestataires de soins
bucco-dentaires dans de nombreux pays, et
le nombre d’hygiénistes dentaires dans les
pays où la profession existe est, dans la plupart des cas, bien inférieur au nombre de
dentistes.
Les problèmes de santé bucco-dentaire
graves sont souvent liés au mode de vie, à la
pauvreté, aux problèmes de santé mentale,
à la négligence, et à la maltraitance. Les circonstances environnementales doivent être
évaluées en premier, mais la santé buccodentaire peut également être un indicateur
de ces circonstances.
Les maladies bucco-dentaires – caries
dentaires, maladies parodontales et cancers
de l’oropharynx – ont des conséquences majeures, et un impact important sur la santé
publique. La plupart des maladies buccodentaires sont d’origine multifactorielle et
ont un groupe de facteurs de risque modiﬁables, en commun avec les quatre maladies non transmissibles les plus importantes : les maladies cardiovasculaires, le
diabète, le cancer et les maladies pulmonaires chroniques. Les facteurs de risque
courants comprennent les régimes alimentaires malsains riches en sucre, le tabagisme
et la consommation d’alcool.
Considérer ces facteurs de risque d’une
façon intégrée, est essentiel pour améliorer
la santé bucco-dentaire. La prévention et le

© 9dream studio/Shutterstock.com

contrôle des maladies bucco-dentaires, la
promotion de la santé bucco-dentaire et les
soins bucco-dentaires, doivent tous être alignés sur le système de soins de santé primaires, et intégrés dans les politiques de
santé générale et les programmes de santé
publique existants et nouveaux, ainsi que
dans les crèches, les écoles, les lieux de travail, les hôpitaux et les foyers pour personnes âgées.

Promotion de la santé buccodentaire et prévention des
maladies bucco-dentaires
La plupart des problèmes de santé buccodentaire sont en grande partie évitables et
peuvent être traités dès le début. La prévention est beaucoup moins chère que le coût
du traitement curatif de ces problèmes.
Des recommandations fondées sur les résultats de recherches, pour ce qui est d’interventions préventives rentables, doivent
être formulées et mises en œuvre dans les
systèmes de santé nationaux. Pour ceux qui
ne sont inclus dans aucun système de santé
gouvernemental, national ou privé, les organisations non gouvernementales et le travail bénévole des professionnels de la santé
bucco-dentaire, pourraient être une solution temporaire. Les taxes sur les produits
nuisibles, l’utilisation plus large du ﬂuor et
la subvention des produits d’hygiène buccodentaire, pourraient également s’avérer bénéﬁques à cet égard.

Le rôle de l’hygiéniste dentaire
La plupart des systèmes de santé se
concentrent encore sur une approche curative plutôt que sur la prévention. La promotion de la santé bucco-dentaire et la prévention des maladies bucco-dentaires sont les
principales tâches des prestataires de soins
bucco-dentaires de niveau intermédiaire –

hygiénistes dentaires, thérapeutes en santé
bucco-dentaire et inﬁrmières dentaires –
ainsi que les agents de santé communautaires. Cependant, le personnel de santé
bucco-dentaire mondial est beaucoup trop
limité en nombre, pour résoudre et prévenir
tous les problèmes de santé bucco-dentaire.
Pour atteindre tous les groupes d’une population, une collaboration intersectorielle
est nécessaire dans les écoles, les communautés, les lieux de travail, les maisons
de soins et au-delà. Le personnel de santé
bucco-dentaire peut fournir des informations et une éducation, aﬁn que les enseignants, les inﬁrmières, les agents de santé
publique et les autres soignants, puissent
participer efﬁcacement à la promotion de la
santé bucco-dentaire et à la prévention des
maladies bucco-dentaires. La collaboration
de l’équipe et l’accent mis sur la promotion
des soins préventifs dans les soins dentaires
et médicaux peuvent être développés.
Les hygiénistes dentaires jouent un rôle
important dans les programmes de santé
publique et de responsabilité sociale, pour
améliorer la santé bucco-dentaire des communautés et des individus. Leurs connaissances, compétences et aptitudes répondent aux exigences des soins buccodentaires primaires et secondaires et du dépistage et, dans certains pays, même des
soins tertiaires et curatifs. Le programme de
formation des hygiénistes dentaires comprend également des compétences pour obtenir des changements de comportement,
et des compétences pour informer et éduquer les autres prestataires de soins de santé, et les personnes concernées telles que les
enseignants et les soignants.

Le rôle de l’IFDH et de l’EDHF
La Fédération internationale des hygiénistes dentaires (IFDH) et la Fédération eu-

ropéenne des hygiénistes dentaires (EDHF)
appellent tous les États membres à être actifs dans la mise en œuvre du projet de stratégie mondiale de l’OMS sur la santé buccodentaire, aﬁn que la santé bucco-dentaire
puisse être améliorée à l’échelle mondiale
et que les inégalités en matière de santé
bucco-dentaire soit réduites. Aﬁn de créer
une ressource signiﬁcative pour la santé
bucco-dentaire préventive, l’IFDH et l’EDHF
recommandent aux États membres de
donner la priorité à la formation des hygiénistes dentaires, selon les principes énoncés
dans la déclaration de consensus intitulée
« A common European curriculum for dental hygiene » (Un curriculum européen
commun pour l’hygiène dentaire).
L’IFDH et l’EDHF encouragent leurs organisations membres respectives et leurs
membres individuels, à informer les gouvernements nationaux et à s’impliquer en
tant que créateurs et fournisseurs de systèmes de santé bucco-dentaire plus efﬁaces,
durables, axés sur la prévention, et à être
actifs dans le travail clinique, la santé publique, la responsabilité sociale, l’enseignement et la recherche scientiﬁque.
Note de la rédaction : La Fédération internationale des hygiénistes dentaires et la Fédération européenne des hygiénistes dentaires
sont des organisations non gouvernementales à but non lucratif, et sans liens politique,
racial ou religieux. Ensemble, ils représentent
environ 90 000 hygiénistes dentaires dans le
monde et sont unis dans leur objectif de promouvoir la santé bucco-dentaire.
1

Righolt AJ, Jevdjevic M, Marcenes W, Listl S.
Global-, regional-, and country-level economic impacts of dental diseases in 2015.
J Dent Res. 2018 May;97(5):501–7. doi: 10.1177/
0022034517750572.

[4] =>

20

INTERVIEW

Prevention Tribune Édition Française | Juin/Juillet 2022

L’ISDH 2022 cherche à
« donner un sentiment de communauté »
Brendan Day, Dental Tribune International
Après une absence de trois ans, le symposium international sur l’hygiène dentaire
(ISDH) se tiendra au Convention Centre de
Dublin, en Irlande, du 11 au 13 août. Organisée par l’association irlandaise des hygiénistes dentaires, en collaboration avec la
Fédération internationale des hygiénistes
dentaires (IFDH), la 13e édition de l’événement offrira aux participants de nombreuses occasions de s’informer sur les développements récents dans cette spécialité.
Dental Tribune International (DTI) s’est entretenu avec Corrie Jongbloed-Zoet, présidente de l’IFDH, et Barbara Derham, présidente du comité d’organisation local de
l’ISDH 2022, au sujet de leurs espoirs pour
l’événement.
Le thème de l’ISDH 2022 est « L’avenir entre
nos mains ». De quelle manière ce thème
a-t-il inﬂuencé l’orientation et le programme
de cet événement ?
Jongbloed-Zoet : Dans un rapport publié en
2019, l’Organisation mondiale de la santé a
estimé qu’il y avait plus de 3,5 milliards de
cas de maladies bucco-dentaires dans le
monde, dont la plupart pourraient être évitées. La santé bucco-dentaire préventive est
le cœur de métier des hygiénistes dentaires,
donc si nous voulons contribuer à résoudre
le fardeau des maladies bucco-dentaires,
nous devons prendre l’avenir en main
et nous concentrer, encore plus qu’aujourd’hui, sur la prévention.
La promotion de la santé bucco-dentaire et
la prévention des maladies bucco-dentaires
sont les tâches principales des prestataires
de santé bucco-dentaire de niveau intermédiaire et des agents de santé communautaires. Le personnel de santé bucco-dentaire
mondial est bien trop limité en nombre,
pour pouvoir résoudre tous les problèmes
de santé bucco-dentaire. C’est pourquoi une
collaboration intersectorielle est nécessaire,
et les écoles, les communautés, les lieux
de travail, les enseignants et les familles,
doivent également être impliqués. L’information et l’éducation peuvent être fournies
par le personnel de santé bucco-dentaire,
et les hygiénistes dentaires, en particulier,
peuvent jouer un rôle important dans ces
programmes d’amélioration de la santé
bucco-dentaire.
Ce problème mondial sera abordé au
cours de l’ISDH 2022 par des orateurs invités, dont le professeur Paul Brocklehurst,
le professeur Richard G. Watt et l’hygiéniste
dentaire Cristina Ferreira. De plus, le nombre
croissant d’hygiénistes dentaires qui entreprennent des recherches aﬁn de renforcer le
corpus de connaissances de la profession,
sera représenté par les nombreuses présentations orales et des posters, ainsi que par
les sessions commerciales couvrant une
grande variété de sujets.
Derham : Le thème a été choisi il y a plus de
dix ans, lorsque l’Association irlandaise des
hygiénistes dentaires a fait sa première demande pour accueillir l’événement. Il a résisté à l’épreuve du temps, et si les deux dernières années nous ont certainement fait
prendre conscience que l’avenir n’est pas
toujours entre nos mains, nous nous sommes
adaptés et avons trouvé des moyens innovants de nous développer, de dispenser une

© tilialucida/Shutterstock.com

© Barbara Derham

© IFDH

Convention Centre Dublin.

formation aux hygiénistes dentaires, et de
partager un message de prévention pour la
santé bucco-dentaire au niveau mondial.
Le programme a été élaboré en tenant
compte de quatre thèmes clés : adapter,
soigner, permettre et apprendre. Ces thèmes
ont été délibérément élargis pour permettre
à un grand nombre de nos pairs internationaux de soumettre leurs recherches, études
de cas et sujets, dans leurs propres domaines
de spécialité, ainsi que pour permettre un
programme d’orateurs invités visant à la
planiﬁcation future des services et de la formation, et à l’expansion du rôle du professionnel dentaire pour reﬂéter une population vieillissante. Bien que les sujets soient
variés, toutes les présentations comporteront trois messages à retenir pour les participants, garantissant ainsi un certain niveau
d’uniformité dans chaque session.
À quoi peuvent s’attendre les hygiénistes
dentaires qui n’ont jamais participé à un
symposium organisé par l’IFDH auparavant ?
Quels sont les avantages de leur participation ?
Jongbloed-Zoet : Les hygiénistes dentaires
qui n’ont jamais participé à un symposium
international sur l’hygiène dentaire risquent
d’être dépassés par le nombre de conférences, d’ateliers et de présentations proposés. Mais en quelques jours seulement, ils
seront au courant des derniers développements de la profession et des dernières informations sur les nouveaux matériaux,
produits et innovations techniques.
Ils pourront également rencontrer des
pairs du monde entier lors de la réception
de bienvenue, apprendre les uns des autres
et se divertir lors des événements sociaux.
En particulier, la soirée du vendredi dans
le Guinness Storehouse de la brasserie
St. James’ Gate, sera un événement inoubliable !
Derham : L’ISDH a une longue histoire de
participants qui reviennent, car une fois arrivés, l’excitation et l’anticipation de se retrouver avec d’autres personnes ayant une
passion similaire et un esprit curieux, sont
addictives. En tant que profession, l’odontologie peut souvent signiﬁer travailler seul

ou dans une petite équipe. Un symposium
international offre une occasion unique de
passer du temps avec un large groupe de
pairs, dont l’expérience et les spécialités varient. Mais surtout, il peut donner un sentiment de communauté.
Les deux dernières années ont été synonymes d’isolement supplémentaire pour
beaucoup, et la possibilité de se rencontrer
face à face a été largement absente. C’est ce
que l’ISDH 2022 entend corriger. Avec un enseignement dispensé sur trois jours, cinq
programmes à choisir à tout moment, une
exposition de posters et une exposition
commerciale, les avantages sont inﬁnis.
Que réserve l’ISDH 2022 à ceux qui ont participé aux symposiums précédents ?
Jongbloed-Zoet : Le 12e ISDH s’est tenu en
2019, et depuis, la pandémie a largement signiﬁé une absence de voyages, de visites de
congrès et de symposiums, et de rencontres
avec des collègues et des pairs. Je pense que
tous ceux qui reviennent ont très hâte de
découvrir de nouvelles recherches et innovations, et de pouvoir rencontrer de nouveaux pairs et en retrouver d’autres. Bien
que les réunions vidéo aient été très utiles
et efﬁcaces pendant cette période, les aspects sociaux des réunions en personne
nous ont vraiment manqués.
D’autres membres de l’équipe dentaire aurontils intérêt à se rendre à Dublin ?
Derham : L’ISDH 2022 a déjà attiré d’autres
membres de l’équipe dentaire qui se sont inscrits à l’événement, y compris des spécialistes
dentaires. Nous avons conçu le programme
de manière à ce qu’il comporte une série
de sujets qui s’appliquent à l’ensemble de
l’équipe dentaire. La prévention étant la base
de tout bon plan de soins bucco-dentaires, il
est logique que tous les membres de l’équipe
y participent et ramènent leurs nouvelles
connaissances sur leur lieu de travail.
Jongbloed-Zoet : Il est toujours utile d’avoir
un collègue ou un employé qui connaît parfaitement les derniers développements
dans le domaine de l’hygiène dentaire, aﬁn
de pouvoir les mettre en œuvre dans la pratique quotidienne.

Barbara Derham,
Corrie Jongbloed-Zoet,
présidente du comité
présidente de l’IFDH.
d’organisation local de
l’ISDH 2022.

Y a-t-il d’autres éléments de l’ISDH 2022 qui
vous enthousiasment particulièrement ?
Derham : Le comité d’organisation local et
le comité scientiﬁque ont travaillé dur pour
que le programme de ce symposium soit
passionnant tout au long des trois jours. La
séance plénière d’ouverture, qui réunira
tous les participants dans l’auditorium
principal, sera présentée par le professeur
Brocklehurst sur le thème « Comment relever les futurs déﬁs de la santé publique dentaire qui se présentent à nous » – une question qui intéresse les personnes des quatre
coins du monde.
Parmi les autres temps forts, citons une
cérémonie spectaculaire d’ouverture, une
réception de bienvenue le premier soir, et la
pièce de résistance, la soirée de la conférence ISDH 2022 à l’une des attractions majeures de Dublin, le Guinness Storehouse.
Nous espérons que les participants pourront se détendre, se divertir, et développer
leurs connaissances professionnelles, le
tout dans une atmosphère de soutien et de
convivialité. Le déﬁ a été bien plus grand
que prévu, mais nous avons travaillé en collaboration avec l’IFDH et les organisateurs
de la conférence Keynote, et nous sommes
déﬁnitivement prêts à travailler!
Jongbloed-Zoet : Je me réjouis de la diversité
des sujets, des intervenants et des présentations, ainsi que du symposium en soi. La cérémonie d’ouverture sera, sans aucun doute,
un moment fort, tout comme la remise des
prix aux lauréats des programmes de
l’IFDH, la cérémonie de clôture avec la présentation du prochain hôte du symposium,
la Corée du Sud, et l’installation du nouveau
conseil d’administration de l’IFDH. Pour
plus d’informations sur l’ISDH 2022, visitez
le site ofﬁciel de l’événement.

[5] =>

Prevention Tribune Édition Française | Juin/Juillet 2022

Henry Schein France présente
son vaste portefeuille de solutions
au SymposiuM 2022
Henry Schein France présentera son portefeuille complet de solutions lors du SymposiuM, qui aura lieu du 7 au 9 juillet 2022
à l’Espace Encan à La Rochelle, et sera l’un
des principaux promoteurs de l’évènement.
Lors du SymposiuM, Henry Schein présentera les technologies numériques de
pointe des principaux fabricants, en proposant une gamme variée de solutions innovantes CAD/CAM, allant des scanners
intra-oraux aux fraiseuses, en passant par
les imprimantes 3D, conçues pour aider les
professionnels dentaires à intégrer confortablement le monde de la dentisterie numérique, ou à s’y développer davantage.
« Henry Schein France continue à progresser dans la réalisation de son objectif
de toujours : aider les professionnels de la
santé à pouvoir travailler plus efﬁcacement, en leur procurant des solutions et
des technologies de pointe de haute quali-

PLANÈTE DENTAIRE

porcine. Un atelier pratique complet (de
la planiﬁcation à la pose d’implants en
chirurgie guidée) sera animé par nos experts et montrera tout le potentiel des solutions numériques BioHorizons Camlog.
« Nous sommes convaincus que NovoMatrix constitue une percée dans la régénération des tissus mous », déclare Holger
Essig, directeur général du marketing de
BioHorizons Camlog, membre du groupe
Global Oral Reconstruction Group de
Henry Schein. « Dans le cadre de différentes techniques chirurgicales, la matrice
s’est révélée résistante à la déchirure et facile à manipuler. Les principales indications sont la régénération osseuse guidée
(ROB), la couverture de récession et l’augmentation des tissus mous autour des implants. Il s’agit d’une très bonne alternative à la greffe autologue, car la seconde
opération, autrement nécessaire pour prélever un greffon, n’est pas nécessaire. La

Comment se porte la bouche
des Français ?
À l’occsion de la Journée mondiale de la santé bucco-dentaire, GUM, spécialiste de la
santé orale, a dressé un portrait de la bouche
des Français.
– 28 % des Français ont des dents sensibles.
– 23 % afﬁrment avoir des caries.
– 11 % trouvent qu’ils ont une
mauvaise haleine.
– 16 % déclarent souffrir de problèmes de gencives.

– 18 % admettent qu’ils sautent le brossage
de leurs dents quand ils sont pressés.
– 17 % indiquent ne pas se brosser les dents
quand ils sont malades.
– 16 % évoquent que ce n’est pas le moment.

Implication des
Français dans leur santé
bucco-dentaire
– Seulement un Français sur deux
se brosse les dents deux fois par
jour.
– 34 % disent aller chez le dentiste deux fois
par an.
– 33 % brossent aussi leur langue.
– Seulement 16 % réalisent un nettoyage interdentaire avec du ﬁl dentaire

Les cinq excuses principales
des Français pour ne pas se
brosser les dents
– 32 % des répondants indiquent oublier de
se brosser les dents !
– 21 % évoquent la raison d’aller directement au lit.

Des reﬂexes qu’il
faut continuer à développer !
– 50 % des Français essayent d’éviter les collations et les boissons sucrées, aﬁn de préserver leurs dents.
– 28 % se brossent les dents immédiatement
après chaque repas principal.

Source : étude Sunstar, menée en septembre
2021 – questionnaire auto-administré par
1 000 personnes par pays, sur 15 pays.
AD

NovoMatrix, une percée dans la régénération des tissus mous.

té, dont le patient reste le bénéﬁciaire ultime », déclare Christian De Bus, directeur
des ventes et du marketing de Henry
Schein France. « SymposiuM est l’occasion
idéale d’échanger avec les professionnels
du secteur dentaire et de rencontrer nos
clients, pour leur présenter en personne
nos dernières solutions et discuter de ce
qui convient le mieux aux besoins spéciﬁques de leur cabinet. »
La société présentera également le portefeuille complet de solutions d’implants
dentaires BioHorizons Camlog, mettant en
avant les lignes d’implants haut de gamme
CAMLOG, CONELOG et Progressive Line,
ainsi que le guide chirurgical Progressive
Line, et les composants de restauration
de pointe correspondants. Autre produit
phare à ne pas manquer : le biomatériau
NovoMatrix de BioHorizons, une matrice
de tissu dermique acellulaire d’origine

morbidité des patients est réduite et l’acceptation du patient est accrue. »
Au cours des deux journées de cet évènement, Henry Schein participera aux
onze ateliers pratiques à venir, aidant les
techniciens dentaires à se forger une vue
d’ensemble de la technologie et des produits disponibles sur le marché aujourd’hui, et à découvrir la solution qui
convient le mieux aux besoins spéciﬁques
du cabinet ou du laboratoire. Une équipe
d’experts dévoués fera également des démonstrations en direct sur le stand, offrant aux professionnels dentaires toutes
les solutions dont ils ont besoin, pour
améliorer l’efﬁcacité du cabinet et l’expérience du patient.
Pour toute information complémentaire, merci de contacter Alexia Muller,
Henry Schein France, au 01.41.79.74.82 ou
par mail à alexia.muller@henryschein.fr.

[6] =>

RECHERCHE

Prevention Tribune Édition Française | Juin/Juillet 2022

Une nouvelle étude examine les effets de différents traitements
anticancéreux sur la santé bucco-dentaire
© Elinor Halperson

Iveta Ramonaite, Dental Tribune International
Il a déjà été établi que les adultes qui ont
subi un traitement contre le cancer, peuvent
présenter des anomalies dentaires. Cependant, aucune recherche à ce jour n’a examiné les effets d’un traitement anticancéreux particulier sur la santé dentaire. En
comblant cette lacune dans leur étude récente, des chercheurs israéliens ont découvert que les anomalies du développement
dentaire (ADD) diffèrent chez les enfants
ayant survécu à un cancer, en fonction du
type de traitement oncologique administré.
Ces résultats pourraient aider à identiﬁer les
enfants qui ont été traités pour un cancer et
qui présentent un risque accru de développer des problèmes dentaires.
Dans cette étude, les chercheurs ont examiné les dents permanentes de 121 personnes
ayant reçu un traitement anticancéreux avant
l’âge de 18 ans. Tous les participants ont bénéﬁcié d’un examen annuel général, incluant
l’examen de la cavité buccale, entre 2017 et
2019. Les chercheurs ont évalué la prévalence
des ADD des participants, en fonction des
types de traitement – à savoir la chimiothérapie, la radiothérapie et la chirurgie – du type
de maladie et de l’âge pendant le traitement.
Des ADD ont été observés chez 46 % des
participants et sur un total de 9 % des dents.

Les anomalies comprenaient l’hypodontie
et la microdontie, le développement des racines et les dommages à la structure de
l’émail, la rétention excessive des dents primaires, l’impaction, l’éruption prématurée,
la diminution de la mobilité de l’articulation temporomandibulaire, l’incapacité
d’ouvrir la bouche et les déformations des
mâchoires et du visage.
Parmi les participants, les enfants qui
avaient reçu une chimiothérapie sans radiation présentaient une prévalence de 43 % des
ADD, ceux qui avaient reçu une radiothérapie une prévalence de 52 % des ADD, et ceux
qui avaient reçu une radiothérapie de la tête
et du cou une prévalence étonnante de 60%.
L’étude a également révélé que les participantes avaient une incidence plus élevée de
microdontie, tandis que les participants
masculins avaient davantage de dents cariées. En outre, le nombre de dents malformées était plus élevé chez les patients qui
avaient reçu uniquement une chimiothérapie avant l’âge de six ans. Les chercheurs
n’ont pas trouvé d’agent de chimiothérapie
spéciﬁque pouvant être lié à un risque accru
d’effets secondaires dentaires.
« Le traitement du cancer chez l’enfant est
une réussite de la médecine moderne », a

déclaré dans un communiqué l’auteur principal, le Dr Elinor Halperson, chercheuse à
l’école de médecine dentaire de l’université
hébraïque-Hadassah à Jérusalem. « Des traitements efﬁcaces sont désormais disponibles pour des maladies auparavant incurables. Cependant, les enfants semblent être
particulièrement vulnérables aux effets nocifs de la radiothérapie et de la chimiothérapie. Cette population croissante d’enfants et
de jeunes adultes survivants du cancer, requiert une attention considérable de la part
de la communauté médicale et dentaire,
alors que nous identiﬁons les risques futurs », a-t-elle ajouté.

Importance des soins dentaires
pour les patients en oncologie
Expliquant comment les traitements anticancéreux pourraient augmenter le risque
d’anomalies du développement dentaire, le
Dr Halperson a expliqué que la morphogenèse et la calciﬁcation des dents sont un
processus continu et complexe, qui commence dans l’utérus et se poursuit pendant
14 à 15 ans. Elle a commenté : « Les incisives
et les premières molaires permanentes
commencent à se minéraliser vers la naissance, mais la minéralisation de la dentition

Dr Elinor Halperson.

permanente n’est souvent achevée que des
années plus tard. Les aberrations dans l’initiation et la prolifération des dents entraînent généralement l’échec du développement dentaire, tandis que les insultes au
cours de l’histo-différenciation entraînent
une structure anormale de l’émail et de la
dentine. »
À la lumière de ces résultats, les chercheurs ont souligné l’importance des soins
dentaires pour les personnes ayant reçu un
traitement oncologique avant l’âge de six
ans, en particulier s’il était associé à une radiothérapie de la tête ou de la région du cou.
Le Dr Halperson estime que les résultats
pourraient aider à établir des directives internationales pour le suivi et le traitement
des enfants atteints d’ADD, ainsi qu’à identiﬁer les risques d’effets dentaires indésirables pour des traitements spéciﬁques et à
des stades particuliers du développement
de l’enfant. Cependant, elle a également
ajouté que d’autres études sont nécessaires
dans de grands centres médicaux, aﬁn d’obtenir un panel d’échantillons plus important, et qu’elles devraient se concentrer sur
l’identiﬁcation des risques d’effets dentaires
indésirables spéciﬁques aux traitements.
L’étude, intitulée « The prevalence of dental developmental anomalies among childhood cancer survivors according to types
of anticancer treatment », a été publiée en
ligne le 16 mars 2022 dans Scientiﬁc Reports.

ACTUS PRODUITS

> Elgydium chrono
Pierre Fabre

Nouveau Elgydium chrono – Dentifrice éducatif
pour les moins de trois ans
Dans l’optique d’améliorer le brossage des dents des enfants et de
le rendre plus amusant, Elgydium a développé le 1er dentifrice qui
change de couleur pour indiquer qu’il est temps de rincer, au bout
de deux minutes de brossage (comme recommandé par l’UFSBD).
Avec l’action mécanique du brossage, les microcapsules présentes
dans la formule du dentifrice vont « se casser » et libérer progressivement le pigment bleu qu’elles contiennent. Son arôme fruits des bois et son utilisation ludique donnent envie aux enfants, dès l’âge de trois ans, de se brosser les dents plus longtemps.
Sa formule à 96 % d’ingrédients d’origine naturelle et le ﬂuorinol, contribuent à renforcer
l’émail des dents pour une protection efﬁcace contre les caries.

Son mode d’application :
1. Appliquer une petite quantité de dentifrice sur la brosse à dents.
2. Se brosser les dents.
3. La mousse va progressivement devenir bleue.
4. Quand la mousse change de couleur, il est temps de rincer.

[7] =>

HYDROSONIC
PRO

10°

0
power

10°

0
sensitive

15°

0
single

Les zones difficiles d’accès sont désormais facilement
atteignables. Grâce à Curacurve®, la courbure parfaite.
Une technologie Suisse innovante sur les têtes de brosse.

Tout aussi parfaite : la mallette de démonstration
Hydrosonic Pro pour tout expliquer à vos patients.
Pour plus d’informations :
www.curaden.fr
01.43.54 49.10
contact@curaden.fr

SWISS PREMIUM ORAL CARE

[8] =>

Le partenaire de toutes vos solutions dentaires

Rapidité

Résistance

Esthétique

CEREC Tessera

™

Disilicate de lithium amélioré*.

Faites le choix de l’exigence.
CEREC SpeedFire3

- Esthétique et propriétés optiques proches
d’une dent naturelle1 grâce à son opalescence2
- Longévité de la restauration grâce à sa haute
résistance à la flexion2

Cuisson en
4,5 min1

Rapide

Plus de
700 MPa4

Résistant

- Rapidité du process de fabrication avec
un flux de travail adapté

*Amélioré par l’ajout de virgilite
1. Temps de cuisson de 4,5 minutes avec le four CEREC SpeedFire. Temps de cuisson améliorés également avec les fours traditionnels. 2. Fact File CEREC
Tessera™. 3. https://www.dentsplysirona.com/fr-fr/decouvrez-nos-produits/cerec/frittage-avec-cerec.html.4.Rapport 8000-FM-007-04 Rev 0.
Dispositifs médicaux pour soins dentaires, réservés aux professionnels de santé, non remboursés au titre de la LPPR. Lisez attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l’étiquetage avant toute utilisation. Il est recommandé d’isoler la dent à traiter à l’aide d’une digue dentaire avant tout traitement.
CEREC Tessera™. Indications : Céramique dentaire à base de disilicate de lithium avancé, entièrement cristallisé, pour réaliser des restaurations unitaires,
facettes, inlays, onlays, couronnes dans la région antérieure et postérieure. Classe / Organisme certificateur : IIa / CE0124. Fabricant : DeguDent GmbH. REV
Mars 2022.

) [page_count] => 8 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 8 [format] => PDF [width] => 794 [height] => 1134 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>

[cover] => Prévention Tribune France No. 1, 2022

[toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Étude de l’efficacité des méthodes pour réduire la plaque dentaire [page] => 1 ) [1] => Array ( [title] => Une brosse à dents qui nettoie là où les brins ordinaires ne peuvent pas aller [page] => 2 ) [2] => Array ( [title] => L’IFDH et l’EDHF publient une déclaration conjointe sur le projet de stratégie mondiale de l’OMS pour la santé bucco-dentaire [page] => 3 ) [3] => Array ( [title] => L’ISDH 2022 cherche à « donner un sentiment de communauté » [page] => 4 ) [4] => Array ( [title] => PLANÈTE DENTAIRE [page] => 5 ) [5] => Array ( [title] => Une nouvelle étude examine les effets de différents traitements anticancéreux sur la santé bucco-dentaire [page] => 6 ) [6] => Array ( [title] => ACTUS PRODUITS [page] => 6 ) ) [toc_html] =>

Table of contents

[toc_titles] =>

[cached] => true )