Prévention Tribune France No. 1, 2019Prévention Tribune France No. 1, 2019Prévention Tribune France No. 1, 2019

Prévention Tribune France No. 1, 2019

007 / Améliorer vos diagnostics Que peut-nous apprendre la fluorescence photo-induite ? / Prévention pour praticien / Qu’est-ce que Dentacoin (DCN) ?

Array
(
    [post_data] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 77237
            [post_author] => 0
            [post_date] => 2019-06-12 10:17:01
            [post_date_gmt] => 2019-06-12 10:17:01
            [post_content] => 
            [post_title] => Prévention Tribune France No. 1, 2019
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => prevention-tribune-france-no-1-2019
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2024-10-23 19:02:17
            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 19:02:17
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/ptfr0119/
            [menu_order] => 0
            [post_type] => epaper
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [id] => 77237
    [id_hash] => 5f4d136117c5041e5464f877ac15094d77fce022e8c11a9edc15b3e9895b9252
    [post_type] => epaper
    [post_date] => 2019-06-12 10:17:01
    [fields] => Array
        (
            [pdf] => Array
                (
                    [ID] => 77238
                    [id] => 77238
                    [title] => PTFR0119.pdf
                    [filename] => PTFR0119.pdf
                    [filesize] => 0
                    [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/PTFR0119.pdf
                    [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/prevention-tribune-france-no-1-2019/ptfr0119-pdf-2/
                    [alt] => 
                    [author] => 0
                    [description] => 
                    [caption] => 
                    [name] => ptfr0119-pdf-2
                    [status] => inherit
                    [uploaded_to] => 77237
                    [date] => 2024-10-23 19:02:11
                    [modified] => 2024-10-23 19:02:11
                    [menu_order] => 0
                    [mime_type] => application/pdf
                    [type] => application
                    [subtype] => pdf
                    [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
                )

            [cf_issue_name] => Prévention Tribune France No. 1, 2019
            [cf_edition_number] => 0119
            [contents] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [from] => 01
                            [to] => 01
                            [title] => 007

                            [description] => 007

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [from] => 02
                            [to] => 03
                            [title] => Améliorer vos diagnostics Que peut-nous apprendre la fluorescence photo-induite ?

                            [description] => Améliorer vos diagnostics Que peut-nous apprendre la fluorescence photo-induite ?

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [from] => 04
                            [to] => 04
                            [title] => Prévention pour praticien

                            [description] => Prévention pour praticien

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [from] => 05
                            [to] => 06
                            [title] => Qu’est-ce que Dentacoin (DCN) ?

                            [description] => Qu’est-ce que Dentacoin (DCN) ?

                        )

                )

        )

    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/prevention-tribune-france-no-1-2019/
    [post_title] => Prévention Tribune France No. 1, 2019
    [client] => 
    [client_slug] => 
    [pages_generated] => 
    [pages] => Array
        (
            [1] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/2000/page-0.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/1000/page-0.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/200/page-0.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 77237-e3978dfc/2000/page-0.jpg
                            [1000] => 77237-e3978dfc/1000/page-0.jpg
                            [200] => 77237-e3978dfc/200/page-0.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [2] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/2000/page-1.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/1000/page-1.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/200/page-1.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 77237-e3978dfc/2000/page-1.jpg
                            [1000] => 77237-e3978dfc/1000/page-1.jpg
                            [200] => 77237-e3978dfc/200/page-1.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [3] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/2000/page-2.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/1000/page-2.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/200/page-2.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 77237-e3978dfc/2000/page-2.jpg
                            [1000] => 77237-e3978dfc/1000/page-2.jpg
                            [200] => 77237-e3978dfc/200/page-2.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/2000/page-3.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/1000/page-3.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/200/page-3.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 77237-e3978dfc/2000/page-3.jpg
                            [1000] => 77237-e3978dfc/1000/page-3.jpg
                            [200] => 77237-e3978dfc/200/page-3.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [5] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/2000/page-4.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/1000/page-4.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/200/page-4.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 77237-e3978dfc/2000/page-4.jpg
                            [1000] => 77237-e3978dfc/1000/page-4.jpg
                            [200] => 77237-e3978dfc/200/page-4.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [6] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/2000/page-5.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/1000/page-5.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/200/page-5.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 77237-e3978dfc/2000/page-5.jpg
                            [1000] => 77237-e3978dfc/1000/page-5.jpg
                            [200] => 77237-e3978dfc/200/page-5.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 77239
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 19:02:11
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 19:02:11
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-77237-page-6-ad-77239
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-77237-page-6-ad-77239
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 19:02:11
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 19:02:11
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-77237-page-6-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 77239
                                    [id_hash] => 4dcd975ea3493bcd8401f4a9d10e80399762f828cacd3a3e5fcf680039772bbe
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 19:02:11
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://eu.dental-tribune.com/c/roots-summit/news/roots-summit-2020-is-coming-to-prague/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-77237-page-6-ad-77239/
                                    [post_title] => epaper-77237-page-6-ad-77239
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 5.6939501779359,65.336658354115,89.679715302491,30.673316708229
                                    [belongs_to_epaper] => 77237
                                    [page] => 6
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [7] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/2000/page-6.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/1000/page-6.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/200/page-6.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 77237-e3978dfc/2000/page-6.jpg
                            [1000] => 77237-e3978dfc/1000/page-6.jpg
                            [200] => 77237-e3978dfc/200/page-6.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [8] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/2000/page-7.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/1000/page-7.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/200/page-7.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 77237-e3978dfc/2000/page-7.jpg
                            [1000] => 77237-e3978dfc/1000/page-7.jpg
                            [200] => 77237-e3978dfc/200/page-7.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

        )

    [pdf_filetime] => 1729710131
    [s3_key] => 77237-e3978dfc
    [pdf] => PTFR0119.pdf
    [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/77237/PTFR0119.pdf
    [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/77237/PTFR0119.pdf
    [should_regen_pages] => 1
    [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77237-e3978dfc/epaper.pdf
    [pages_text] => Array
        (
            [1] => 







PRÉVENTION TRIBUNE
The World’s Prevention Newspaper · Édition Française

JUIN/JUILLET 2019 | VOL. 11, NO. 6+7

www.dental-tribune.fr

BONNES PRATIQUES

DENTACOIN

La fluorescence d’une substance est très sensible aux différences de structure ou composition. Et les métabolites
bactériens appelés porphyrines, présents dans le biofilm dentaire,
émettent une fluorescence caractéristique.
” Page 10

Les nuisances sonores subies dans les cabinets et l’utilisation éventuelle des protections auditives sont abordées
dans le cadre d’une thèse universitaire, avec pour objectif d’établir les
axes de sensibilisation et moyens de
prévention efficaces.
” Page 12

Dentacoin est la première crypto-monnaie spécifique du secteur dentaire. Développée pour accroître l’efficacité des
chaînes d’approvisionnement, promouvoir un traitement novateur des
paiements, et renforcer les relations
entre tous les participants du marché.
” Page 13

© fizkes/shutterstock.com

CAS CLINIQUE

AD

007
Dentiste et espion ? On pense à James Bond
et ses gadgets. Mais certains en ont souffert
et souvent les deux métiers n’ont pas été
pratiqués simultanément. D’ailleurs la vocation de dentiste est venu sur le tard pour

quelques-uns tandis que d’autres, ont délaissé la profession pour aller vers d’autres
horizons, même si on ne parle pas de réorientation professionnelle.
Finalement les espions sont à l’image de
la société dans laquelle on évolue et les praticiens de l’art dentaire n’y font pas exception. Concentré sur des personnages occidentaux et sur les guerres récentes à travers
le monde, l’ouvrage est concis et très factuel.
Paru en 2018, il permet de passer un bon
moment durant les vacances à venir et
mettre en perspective les deux métiers.
Ecris par Xavier Riaud, docteur en chirurgie dentaire, docteur en épistémologie, histoire des sciences et des techniques, lauréat
et membre associé national de l’Académie
nationale de chirurgie dentaire, et membre
libre de l’Académie nationale de chirurgie.
Chevalier dans l’ordre des Palmes académiques et dans l’Ordre national du Mérite.
Cet ouvrage ce distingue par son originalité sur un sujet rarement abordé sauf par
certains étudiants au moment de leur thèse.
On peut cependant regretter un manque de
narration qui aurait amplifié l’impression
de voyage à travers le temps, et l’empathie à
l’égard de ces femmes et ces hommes au
destin particulier.

SI VOS CONFRERES
SONT CONVAINCUS DE
L’ADMIRA FUSION
POURQUOI PAS
VOUS ?

Nouveau : la céramique pure pour restaurations.
Des avantages impressionnants :
1) Pas de monomères classiques, pas de monomères résiduels !*
2) Rétraction de polymérisation inégalée !**
3) Emploi universel et facilité d’utilisation !
Avec tous ces atouts, que demander de plus ?
*Leyhausen et al., Faculté de Médecine de Hanovre, rapport à VOCO, 2015.

** Source : Mesure interne de VOCO, 2014

Dispositif Médical pour soins dentaires réservé aux professionnels de santé, non remboursé par les organismes d’assurance maladie. Lisez attentivement
NGUKPUVTWEVKQPUƂIWTCPVFCPUNCPQVKEGQWUWTNoÅVKSWGVCIGCXCPVVQWVGWVKNKUCVKQP%NCUUG1TICPKUOGEGTVKƂECVGWT IIa/CE 0482. (CDTKECPV VOCO GmbH

VOCO GmbH · Allemagne · www.admira-fusion.dental


[2] =>
10

CAS CLINIQUE

Prévention Tribune Édition Française | Juin/Juillet 2019

Améliorer vos diagnostics
Que peut-nous apprendre la fluorescence
photo-induite ?
Rapport d’utilisateur
Dr Stephane Browet, Belgique
Une lampe à photopolymériser est une nécessité dans chaque cabinet dentaire. La
lampe D-Light Pro de GC est un dispositif
LED de photopolymérisation à double longueur d’onde, qui peut durcir efficacement
tous les composites modernes, indépendamment des photo-initiateurs qu’ils
contiennent. Mais elle fait encore mieux : en
mode détection, les propriétés optiques de
la lumière fluorescente peuvent fournir de
nombreuses informations, susceptibles de
s’avérer utiles à vos diagnostics et de vous
aider dans des solutions auxquelles vous
n’auriez même jamais songé auparavant.
La fluorescence est une forme de luminescence où la substance absorbe la lumière et
la réémet spontanément à une plus grande
longueur d’onde de plus faible énergie.
Les dents humaines émettent une autofluorescence dont l’intensité est plus forte
dans la dentine que dans l’émail.1

En général, la fluorescence d’une substance est très sensible aux petites différences existant dans une structure ou une
composition. Par conséquent, un examen
approfondi de la fluorescence de l’émail
et de la dentine peut révéler des détails
structuraux que d’autres techniques ne
montrent pas. Par exemple, on observe une
diminution de la fluorescence sur une carie
débutante et les taches blanches de l’émail.2
D’autre part, les métabolites bactériens appelés porphyrines, présents dans le biofilm
dentaire, émettent une fluorescence caractéristique de couleur rouge orangée qui est
associée aux lésions carieuses actives.3 La
technique d’excavation des caries par
fluorescence (ou technique FACE, de l’anglais Fluorescense_Aided Caries Excavation )
repose sur ce phénomène d’autofluorescence sous la lumière violette. Plusieurs études ont démontré qu’elle représente un outil diagnostique efficace en fa-

veur du concept d’intervention minimalement invasive car elle permet d’éliminer la
dentine infectée, sans accroître inutilement
la taille de la cavité.4

Critère d’évaluation
de la préparation
Les deux cas présentés par la suite
illustrent comment le mode détection se
révèle utile dans le cadre de votre pratique
quotidienne. Un patient s’est présenté avec
une ancienne restauration à l’amalgame défectueuse (Fig. 1). Après l’élimination de
l’amalgame, des produits résultant de la corrosion et une fissure présente jusque dans
la dentine ont été détectés dans la zone
mésio-linguale ; l’aspect de la dentine environnante était légèrement plus sombre
(Figs. 2–3). Sous le rayonnement proche-UV
du mode détection, elle est apparue sous la
forme d’une très fine ligne violette, due à la
diffraction de la lumière au niveau de la fis-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

sure ; toutefois, la dentine environnante
s’est révélée saine et sans métabolites bactériens, dans la mesure où aucune fluorescence rouge orangée n’était observée (Figs.
4–5). Les cuspides ont été réduites afin de
minimiser le risque d’une propagation de la
fissure, mais aucune préparation supplémentaire n’a été nécessaire.
Une autre dent présentait une profonde
fissure au niveau de la limite proximale
(Fig. 6). Après le nettoyage (Fig. 7), la structure était mieux visible grâce à la lampe
D-Light Pro en mode détection. La structure
des tissus dentaires est devenue plus apparente, la dentine émettant davantage de
fluorescence dans une couleur verte bien
distincte. À ce moment, on pouvait clairement observer la propagation de la fissure
dans les couches plus profondes de l’émail,
ainsi que dans la dentine (Fig. 8). La fissure a
été mieux nettoyée puis préparée à l’aide du
dispositif AquaCare Twin (Velopex) chargé

Fig. 1 : Molaire avec une ancienne restauration à l’amalgame défectueuse. | Fig. 2 : Après l’élimination de l’amalgame, on pouvait observer une fissure dans la partie mésio-linguale de la dent. Cette dent est fortement colorée par des produits résultant de la corrosion. | Fig. 3 : Même dent, nettoyée par air-abrasion. | Figs. 4–5 : On peut observer une fissure très fine dont l’aspect est légèrement sombre ; aucune activité
bactérienne n’est visible. | Figs. 6–7 : Fissure dans la boîte proximale, devenue plus apparente après l’élimination de la boue dentinaire. | Fig. 8 : La fluorescence est sensible aux modifications structurales. La couleur violet foncée indique la partie la plus profonde de la fissure. La dentine peut être clairement délimitée grâce à la fluorescence légèrement verte. | Fig. 9 : La préparation laisse un bord lisse et sain.


[3] =>
11

CAS CLINIQUE

Prévention Tribune Édition Française | Juin/Juillet 2019

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Fig. 10 : D-Light Pro en mode détection permet de confirmer que les limites marginales de la préparation sont toutes positionnées dans
l’émail sain. Il ne reste qu’une fissure extrêmement fine, limitée à l’émail. | Figs. 11–12 : Bridge adhésif détaché. La fluorescence rouge émise
par les porphyrines, les produits métaboliques des bactéries buccales, démontre la présence d’un biofilm mature. | Fig. 13 : Fluorescence rouge
émise par le biofilm proche du rebord gingival, ce qui indique un risque d’inflammation parodontale. | Fig. 14 : Restauration émettant une
hyperfluorescence dans le proche-UV. Cette caractéristique facilite la vérification des limites marginales et l’élimination des anciennes restaurations défectueuses selon le concept d’intervention minimalement invasive. | Fig: 15 : Vue rapprochée d’une limite marginale de la restauration. Un petit espace est visible sous forme d’une ligne violette, adjacente à la restauration fluorescente bleuâtre. | Fig. 16 : Pose d’un
onlay en disilicate de lithium ; l’excès de résine composite (G-ænial Anterior, teinte A2) qui doit être éliminé est aisément visible. | Fig. 17 :
Même onlay que sur la Fig. 16, après polymérisation. Seule une très fine ligne correspondant au scellement est visible ; l’absence d’un surplomb est confirmée. | Fig. 18 : Suivi de l’onlay en disilicate de lithium, trois ans après sa mise en place. | Fig. 19 : Même dent que sur la Fig. 18.
La fine ligne du scellement (G-ænial Antérior, teinte A2) est visible grâce à l’utilisation de D-Light Pro en mode détection. Les limites marginales présentent une excellente adaptation et sont exemptes de caries.

19

avec une fine poudre de coupe d’oxyde
d’aluminium, sous pression d’air et refroidissement par eau (Fig. 9). En mode détection, il est possible de confirmer en un coup
d’œil que les limites marginales de la préparation sont toutes positionnées dans l’émail
sain (Fig. 10). La fissure extrêmement fine
que l’on peut observer est superficielle et limitée à l’émail.

Activité
métabolique bactérienne
Une fluorescence rouge du biofilm est généralement attribuée à la présence d’un biofilm mature et elle trouve son origine dans
les porphyrines, indiquant une activité métabolique.5
Les Figures 11 et 12 présentent un bridge
adhésif détaché. Sur la Figure 13, on peut
observer le biofilm adjacent au rebord gingival. Une fluorescence rose orangée peut
être observée, principalement au niveau
des surfaces plus rugueuses, ce qui indique clairement les sites d’accumulation
de la plaque. Ces sites sont liés au risque
carieux et à l’inflammation parodontale,
et ils peuvent être détectés en un coup

d’œil grâce à ces caractéristiques.

Maîtrise parfaite
des limites marginales
La majorité des résines composites
émettent une hyperfluorescence sous le
rayonnement proche-UV.6, 7 Les autres restaurations, minimes, peuvent facilement
être observées en mode détection (Fig. 14).
De cette façon, il est possible de déceler la
présence d’un surplomb et de définir plus
aisément les espaces marginaux (Fig. 15).
L’élimination des restaurations défectueuses devient ainsi beaucoup plus facile
et s’effectue sans retrait inutile de tissu dentaire sain. De plus, ce mode représente un
outil très utile au cours des techniques de
scellement ; les excès de ciment résine sont
immédiatement détectés et peuvent donc
être éliminés (Fig. 16) sans polymérisation
simultanée ; après le nettoyage, le même
dispositif peut être utilisé pour polymériser
les limites marginales (Fig. 17). Au cours du
suivi, les restaurations sont mieux visualisées (Figs. 18–19) et il est possible d’examiner rapidement et complètement leurs limites marginales.
Le mode diagnostic de la lampe D-LightPro est un outil exceptionnel pour voir

au-delà de ce qui est visible à l’œil, nu et faciliter la prise de décision clinique. La structure dentaire, l’activité bactérienne et les
matériaux de restauration peuvent être observés et distingués en un coup d’œil. De
cette façon, la D-Light Pro favorise également l’approche minimalement invasive
chaque fois qu’il est possible d’y avoir recours. Plus vous l’utiliserez, plus elle deviendra un outil indispensable dans votre cabinet dentaire !
Références :
1

Winter R. Visualising the natural dentition. J
Esthet Dent. 1993;5(3):102-117.
2
Gomez J. Detection and diagnosis of the early
caries lesion. BMC Oral Health. 2015;15(S1):S3.
doi:10.1186/1472-6831-15-S1-S3.
3
Gomez G, Eckert G, Ferreira Zandona A. Orange/Red fluorescence of active caries by retrospective QLF image analyses. Caries Res.
2016;50(3):295-302. doi:10.1007/128.
4
Zhang X, Tu R, Yin W, Zhou X, Li X, Hu D.
Micro-computerized tomography assessment of fluorescence aided caries excavation
(FACE) technology: Comparison with three
other caries removal techniques. Aust Dent J.
2013;58(4):461-467. doi:10.1111/adj.12106.
5
Van Der Veen MH, Volgenant CMC, Keijser B,
Ten Cate JM, Crielaard W. Dynamics of red fluorescent dental plaque during experimental
gingivitis - A cohort study. J Dent. 2016;48:7176. doi:10.1016/j. jdent.2016.02.010.

6

Meller C, Klein C. Fluorescence properties of
commercial composite resin restorative materials in dentistry. Dent Mater J. 2012;31(6):916923. doi:10.4012/dmj.2012-079.
7
Meller C, Klein C. Fluorescence of composite resins: A comparison among properties of commercial shades. Dent Mater J.
2015;34(6):754-765. doi:10.4012/dmj.2014-219.

Dr Stephane Browet
Stephane Browet a obtenu son
diplôme en médecine dentaire
à l’université libre néerlando
phone de Bruxelles (VUB) en
1995 et a terminé un troisième
cycle de deux années en dentisterie esthétique dans la même université. Actuellement, il exerce dans des cabinets de groupe à Ternat
et au sud de Bruxelles (Alsemberg).
Stephane est un conférencier renommé au niveau
national et international et donne également des
formations dans le cadre de séminaires. Les thèmes
abordés couvrent la mise en place de digues en
caoutchouc, les techniques composites, les traitements dentaires effectués sous microscope opératoire, la dentisterie prothétique et la gestion du cabinet dentaire. Il est membre de l’ESMD (European
Society of Microscope Dentistry) du programme
Bio-Emulation Colloquium.


[4] =>
12

BONNES PRATIQUES

Prévention Tribune Édition Française | Juin/Juillet 2019

Prévention pour praticien
En 2011 à l’université de Nancy déjà le Dr
Clément Bernard-Masse concluait dans sa
thèse d’exercice que « La profession d’odontologiste n‘est pas une discipline classée actuellement à haut risque en ce qui concerne
les nuisances sonores. La législation pourra

en tenir compte par la suite, car les pathologies auditives et extra-auditives dont seront
victimes les chirurgiens-dentistes après
quelques années de pratique peuvent devenir handicapantes au quotidien. Le bruit
peut être responsable, en plus de la gêne incessante, de fatigue, de surdité plus ou

moins profonde et de troubles du comportement.
La vétusté, le mauvais entretien du matériel peuvent élever de façon importante les
niveaux sonores. De ce fait, le chirurgiendentiste est victime, sans aucun
doute, de fatigue auditive et de
traumatismes auditifs. Pour prévenir et éviter cette nuisance
sonore, il est recommandé à la
profession de prendre les mesures nécessaires. Par exemple
sensibiliser les futurs praticiens
aux risques du métier, dont les
nuisances sonores au cabinet
dentaire, par la programmation
de cours à cet effet, et permettre
d’accéder à une formation réelle
et une information vis-à-vis des
caractéristiques de leur équipement et de leur matériel. La sensibilisation des praticiens déjà en
activité et de leur personnel est
également un point important. »
Aujourd’hui ce pendant c’est
L’FSBD avec l’unité d’investigation clinique d’odontologie du
CHU de Nantes qui mène l’enquête sur vos habitudes professionnelles
Elle concerne les impressions
sur les nuisances sonores subies

AD

dans les cabinets et l’utilisation éventuelle
des protections auditives.
Dans le cadre d’une thèse universitaire,
cette enquête a pour objectif d’établir les
axes de sensibilisation et moyens de pré-

vention efficaces à intégrer au plus tôt dans
la vie professionnelle.
Un questionnaire à compléter est à disposition des praticiens : https://fr.research.
net/r/sons.

Des implants en nanocristaux
de cellulose

Forgez-vous une nouvelle
solide expérience avec Daring White !
Bandelettes de blanchiment
dentaire professionnel à
domicile pour vos patients.
„La technologie Comfort-Fit permet aux bandelettes
d‘adhérer et de s‘adapter précisément aux dents sans gel ni gouttière.“
Avantages en termes de développementde cabinet :

+

– Complément de ventes aisé et à marge élevée
– Les sourires Daring White peuvent vous permettre de
générer des cas cosmétiques hautement profitables
– Utilisez préalablement à des procédures cosmétiques pour
un résultat attirant d’un point de vue esthétique
– Excellent produit d’appel pour attirer de nouveaux patients
– Une formule à base de peroxyde de carbamide à 15 %
sûre et stable qui génère de magnifiques résultats avec une
sensibilité minimale

Contactez-nous au numéro vert 0805 22 00 72
pour obtenir votre échantillon gratuit**

Réf. DWK03

Qté

Kit de présentation Daring White
3 boîtes
avec boîtes de 10 traitements
Traitement de blanchiment complet (10 jours)

Prix
€ 252 ttc*

N° vert 0805 22 00 72 * L‘ensemble des tarifs sont des
prix recommandés non-contraigFax: +49 2451 971 410
nants. Prix annoncés TVA incluse.
info@garrisondental.net Nos conditions générales
www.garrisondental.com s‘appliquent. **1 échantillon
gratuit par cabinet avec 2 bandes

Le nouveau matériau est fabriqué à partir
de nanocristaux de cellulose végétale réticulés chimiquement pour former un aérogel solide mais léger, qui peut se compresser
ou s’élargir au besoin pour remplir complètement les cavités osseuses.
« La plupart des greffes osseuses ou implants sont faits de céramique dure et fragile qui ne correspond pas toujours à la
forme du trou, et ces lacunes peuvent entraîner une mauvaise croissance de l’os et
une défaillance de l’implant », a déclaré l’auteur principal, Daniel Osorio, un étudiant
au doctorat en génie chimique à l’université
McMaster. « Nous avons créé cet aérogel à
nanocristaux de cellulose comme solution
de rechange plus efficace à ces matériaux
synthétiques. »
Pour leur recherche, l’équipe a testé leur
matériel sur deux groupes de rats, le premier groupe recevant les implants aérogel
et le deuxième groupe n’en recevant aucun.
Les résultats ont montré que le groupe
ayant des implants a connu 33 % de régénération osseuse de plus à la troisième semaine et 50 % de croissance osseuse de plus
à la douzième semaine, comparativement
au groupe témoin.
« Ces résultats montrent pour la première
fois, en laboratoire, qu’un aérogel fait de
nanocristaux de cellulose peut favoriser la
croissance osseuse », a déclaré la co-auteure
Emily Cranston, professeur agrégé au Département de génie chimique et biologique et titulaire de la Chaire d’excellence du président
en bioproduits forestiers à l’Université de la
Colombie-Britannique. Emily Cranston est
également professeur adjoint au département de génie chimique de l’université McMaster. Elle a expliqué que l’implant devrait
se décomposer en composants non toxiques
dans le corps lorsque l’os commence à guérir.

© Clare Kiernan, UBC

L’innovation pourrait occuper un créneau
du marché des greffes osseuses qui représentent 2 milliards de dollars en Amérique
du Nord, a déclaré la co-auteure de l’étude, la
Dr Kathryn Grandfield, qui a supervisé le
travail. Elle est professeure adjointe au
département des sciences et du génie des
matériaux et à la McMaster School of Biomedical Engineering.
« Nous pouvons envisager l’utilisation de
cet aérogel dans un certain nombre d’applications, pour les implants dentaires mais
également dans les chirurgies de remplacement vertébrale et de réparations des articulations », a déclaré la Dr Grandfield. « Et
ce sera économique, car la matière première, la nano cellulose, est déjà produite en
quantités commerciales. »
Selon les chercheurs, il faudra un certain
temps avant que l’aérogel développé en laboratoire n’entre dans une salle d’opération
en usage routinier. « Cet été, nous étudierons les mécanismes entre l’os et l’implant
qui mènent à la croissance des os », a déclaré la Dre Grandfield. « Nous examinerons
également à l’aide de microscopes de pointe
la manière dont l’implant se dégrade. Par la
suite, il faudra effectuer d’autres tests biologiques avant qu’ils ne soient prêts pour les
essais cliniques. »
L’étude, intitulée Cross-linked cellulose
nanocrystal aerogels as viable bone tissue
scaffolds, a été publiée le 15 mars 2019 dans
le volume 87 de la revue Acta Biomaterialia.


[5] =>
Prévention Tribune Édition Française | Juin/Juillet 2019

13

PLANÈTE DENTAIRE

Qu’est-ce que Dentacoin (DCN) ?
Les cryptocurrency, la blockchain vous pensez que c’est loin, et pourtant c’est déjà là. C’est la construction qui
dépasse les frontières mais qui reste sous les contraintes des souverainetés nationales et régionales. Entretien
avec M. Jeremias Grenzebach, cofondateur et développeur principal chez Dentacoin.
Dentacoin est la première crypto-monnaie
spécifique du secteur dentaire. Nous l’avons
développée dans le but de créer un modèle
d‘assurance basé sur la conclusion de
contrats directs entre les patients et les dentistes ainsi que diverses applications utiles,
pour accroître l’efficacité des chaînes d’approvisionnement, promouvoir un traitement novateur des paiements, renforcer les
relations entre tous les participants du
marché, et offrir l’accès à des soins dentaires
préventifs abordables.
Nos applications actuellement actives
sont Dentacoin Trusted Reviews qui représente la voix des patients, Dentacare qui
contribue à une meilleure hygiène buccodentaire, DentaVox dont les enquêtes fournissent des données statistiques clés du
marché dentaire.
Plus de 1 800 professionnels de la santé
bucco-dentaire et 90 000 personnes utilisent activement les outils Dentacoin à travers le monde et la devise Dentacoin a été
adoptée comme un moyen de paiement officiel par les cliniques, les laboratoires, les
fournisseurs de 21 pays sur les 6 continents.
Comment peut-on se procurer des DCN ?
Principalement de trois manières :
– Tout le monde peut obtenir des jetons
Dentacoin par l’intermédiaire de nos
outils (par exemple en participant à des
sondages sur la santé bucco-dentaire sur
Dentavox ; en donnant un avis détaillé sur
un dentiste via Dentacoin Trusted Reviews ; en assurant le maintien d‘une hygiène bucco-dentaire satisfaisante grâce à
l’application mobile Dentacare). Pas ailleurs, nous récompensons aussi bien les
patients que les dentistes pour leurs activités sur nos plateformes.
– Tout le monde peut acheter des jetons
Dentacoin avec une carte bancaire ou se
les procurer en les échangeant contre
n’importe quelle autre crypto-monnaie.
Depuis peu, il est même possible d’acheter
DCN avec une carte bancaire sans frais de
transactions, à l’exception de la commission standard associée aux achats par
carte.
– Les dentistes, laboratoires, fournisseurs,
fabricants de notre réseau peuvent également recevoir les paiements de tiers apparentés sous forme de DCN.

de blockchain telle que Dentacoin. Les dentistes ont toujours le choix d‘opter pour un
logiciel permettant la gestion des relations
avec les patients et un programme loyal, et
notre expérience prouve l’existence d’un intérêt croissant pour les solutions de
blockchain et les options innovantes de
paiement parmi la jeune génération de dentistes français.
Seriez-vous en mesure de nous informer sur
vos partenaires français ?
Actuellement, nous comptons environ
cinquante dentistes qui utilisent nos outils
et communiquent avec d’autres prêts à
adopter la monnaie comme moyen de paiement.

Où peut-on utiliser DCN ?
Dentacoin est un moyen de paiement officiellement accepté par plus de 85 cliniques
dentaires, fournisseurs, fabricants dans
22 pays, ce qui signifie que les patients et les
dentistes peuvent utiliser DCN pour le règlement de traitements et fournitures dentaires, et de services y afférents.
Il est aussi possible de tésauriser Dentacoin dans l’espoir d’une future valoristaion
ou de l’échanger contre une autre monnaie.
Notre partenariat avec Bidali permet également d’acheter diverses cartes-cadeaux
auprès de sociétés de renommée mondiale.

Quel type de données statistiques avez-vous
déjà été en mesure de collecter ?
Les enquêtes de DentaVox nous permettent de collecter de précieuses données
statistiques sur de nombreux aspects liés à
la santé bucco-dentaire – cavités dentaires
chez les enfants, troubles alimentaires,
vieillissement et santé bucco-dentaire, facettes dentaires, relations entre dentistes et
patients, éthique dentaire et bien d’autres
aspects encore. Grâce aux utilisateurs enregistrés, plus de 36 000, qui ont répondu à
plus de 15 millions de questions, nous pouvons fournir des résultats clés sur les comportements envers certains traitements, les
préférences concernant certains produits
dentaires, les attentes et les besoins des patients, etc.

Comment prévoyez-vous d’interagir avec le
marché français, qui est extrêmement réglementé ?
Même en France, l’industrie dentaire est
très segmentée et cet aspect du marché est
idéal pour la mise en œuvre d’une solution

Publiez-vous des études ?
Nous n’avons pas encore diffusé nos
propres études mais nous avons publié des
articles annonçant les principaux résultats
des enquêtes de DentaVox, ainsi que des infographies.

Contribuez-vous aux études ?
Oui, nous avons contribué à diverses
études portant sur l’application de la technologie de la blockchain dans le secteur des
soins de santé. Les résultats de DentaVox
ont également été utilisés par les médias, les
chercheurs et les étudiants.
Comment intégrez-vous les règlements/remboursements d’assurance ou les règlements/
remboursements gouvernementaux dans
votre modèle commercial ?
Nous avons développé le premier programme d’assurance dentaire basé sur la
création de contrats directs entre les patients et les dentistes via la blockchain. Le
patient verse un montant mensuel relativement modique en DCN au dentiste et
doit se plier à certaines règles, notamment se rendre à trois contrôles de suivis
annuels, garantir un brossage des dents
régulier et le maintien d’une hygiène satisfaisante à domicile en suivant les recommandations de l’application mobile
Dentacare. En retour, le dentiste couvre
les soins prophylactiques et thérapeutiques tout en augmentant ses revenus et
en construisant de solides relations avec
son patient.
La version d’essai de l’assurance Dentacoin est déjà lancée et nous travaillons sur la
mise à niveau suivante qui inclura des forfaits famille et collectifs.
Pensez-vous que vous contribuez aux affaires
du tourisme médical ?
En tant que monnaie universelle spécifique de l’industrie, indépendante des
frontières nationales, qui peut être acquise par le biais de diverses activités et
garantit des frais de transaction largement
inférieurs, Dentacoin peut certainement
profiter aux cliniques axées sur le tou-

risme dentaire. La chaîne argentine
CoolDent et la clinique suisse Dentaprime
implantée en Bulgarie sont des cas prouvés qui y ont recours.
Évaluez-vous les praticiens ?
Les patients peuvent utiliser Dentacoin
Trusted Reviews – la première plateforme
basée sur la technologie de la blockchain
présentant les retours de patients de manière détaillée, vérifiée et rétribuée – pour
publier leur avis sur leur dentiste et être récompensés en DCN en remerciement de leur
contribution. Les avis sur Trusted Reviews
ne peuvent être introduits qu’après une invitation émise par le dentiste, contrairement à la plupart des plateformes similaires.
Évaluez-vous les patients ? Ceci n’influence-til pas la manière dont les patients suivaient
initialement un praticien ?
Nous n’évaluons nullement les patients.
Notre seul but est de motiver et d’inciter des
comportements qui soient bénéfiques.
Dans l’application Dentacare par exemple,
si les utilisateurs ne respectent pas les recommandations d’hygiène bucco-dentaire
pendant 90 jours, ils ne reçoivent aucun
Dentacoin en récompense. Un mécanisme
comparable fonctionne pour l’assurance
Dentacoin : si les patients n’effectuent pas
leurs versements mensuels ou ne rendent
pas aux contrôles de suivi convenus, le
contrat est résilié.
Comment générez-vous les revenus de votre
entreprise ?
Le nombre croissant d‘utilisateurs de
Dentacoin détermine la hausse du cours de
la monnaie sur le long terme. Étant donné
que notre organisation détient une part de
l’offre totale de la monnaie Dentacoin, une
certaine proportion de nos revenus est gé-


[6] =>
14

PLANÈTE DENTAIRE

Prévention Tribune Édition Française | Juin/Juillet 2019

portefeuille et éventuellement commencer
à accepter les paiements en Dentacoin.
Nous adhérons au principe de la libre commercialisation et proposons une assistance
aux nouveaux membres, notamment en
termes de publicité, relations publiques,
formation du personnel, outils éducatifs et
promotionnels, et tout ce dont le praticien a
besoin pour démarrer.
Intervenez-vous dans tous les événements du
secteur dentaire, tels que l’IDS ou l’ADF ?
Nous avons déjà participé au Salon dentaire international IDS 2019 et marqué un
tournant important dans son histoire par le
fait que nous sommes le premier fournisseur de blockchain à y avoir jamais pris part.
Nous envisageons consciencieusement la
participation à des événements futurs car
nous devons faire tout ce qui est en notre
pouvoir pour le développement et la recherche de partenariats.
Quelles sont vos attentes à l’égard de l’Europe, de la France ?
Nous prévoyons de renforcer nos positions sur le marché européen grâce à la localisation de nos applications et l’adhésion
d’un plus grand nombre de dentistes, de laboratoires et de fournisseurs qui effectueront leurs transactions avec la monnaie et
utiliseront nos outils en vue d’une participation des patients.

nérée de cette façon. Une autre source provient de la clinique dentaire Dentaprime International PLC, que nous avons achetée au
cours de l’année 2017 et dont le paiement a
été effectué en Dentacoin (DCN). Plus tard,
certaines fonctionnalités avancées de nos
applications seront également payantes.
Y a-t-il des frais liés à Dentacoin ?
Actuellement, l’utilisation des outils et de
la monnaie Dentacoin est gratuite pour les
dentistes et les patients.
De quelle manière les laboratoires ou les
fournisseurs peuvent-ils interagir avec les
praticiens ? Y a-t-il une utilité ?

Les laboratoires et les fournisseurs
peuvent échanger des Dentacoin avec les
praticiens en guise de paiements et donc
profiter de transactions internationales très
rapides et à peu de frais. Nous envisageons
aussi la mise en œuvre de systèmes DCN
basés sur une tarification par utilisation du
logiciel et du matériel, ce qui représentera
un avantage supplémentaire pour toutes les
parties susmentionnées.
Votre ICO (équivalent à l’offre publique
d’achat dans l’univers des cryptocurrency) est
maintenant créée, recherchez-vous davantage de capitaux ?
Nous ne recherchons pas activement des

investisseurs. Nous sommes cependant ouverts à toute proposition.
Qui sont vos parties prenantes ?
La monnaie est détenue par plus de
45 000 personnes et entreprises dans le
monde. Les parties prenantes concernées
par nos outils comptent plus de 90 000
personnes et 1 800 dentistes.
Comment un dentiste peut-il rejoindre votre
réseau pour améliorer ses perspectives d’affaires ?
Rejoindre le réseau Dentacoin est très facile : les dentistes ont simplement besoin de
s’enregistrer sur notre site Web, créer un

AD

is coming to

PRAGUE

PRAGUE, CZECH REPUBLIC

21–24 May 2020

www.ROOTS-SUMMIT.com

Quelle répercussion le crash du Bitcoin a-t-il
sur votre modèle commercial ?
Actuellement, la valeur du Dentacoin est relativement sous l’influence des valeurs de
l’Ethereum et du Bitcoin. Avec l’augmentation
des volumes de transaction des trois monnaies, les fluctuations prennent moins d’importance. Il faut également mentionner ici
que la valeur de Dentacoin est liée à son taux
d’adoption. Le nombre croissant d‘utilisateurs
de nos outils et l’adoption progressive de la
monnaie Dentacoin (DCN) comme moyen officiel de paiement des services dentaires nous
permettent de créer une valeur substantielle
de Dentacoin qui ne repose pas sur des spéculations et, à la longue, croît à chaque ajout
d’un nouveau participant au réseau.


[7] =>
L’alliance de la force et
de la beauté

EQUIA
TM
Forte HT
de GC

Indications : classe I, classe II (jusqu’à 1mm de distance des cuspides), classe V, reconstitution de moignons, gérodontologie, alternative à l’amalgame, restaurations dans le cadre de MIH.
$ISPOSITIFSŸMÂDICAUXŸPOURŸSOINSŸDENTAIRESŸRÂSERVÂSŸAUXŸPROFESSIONNELSŸDEŸSANT ŸNONŸREMBOURSÂSŸPARŸLAŸSÂCURITŸSOCIALEŸ,IREŸATTENTIVEMENTŸLESŸINSTRUCTIONSŸÚGURANTŸDANSŸLAŸNOTICEŸ
OUŸSURŸLÂTIQUETAGEŸAVANTŸTOUTEŸUTILISATION/RGANISMEŸCERTIÚCATEURŸŸNŸ Ÿ$ISTRIBUÂSŸPARŸ'#Ÿ&RANCE

GC France
Tél. 01 49 80 37 91
info.france@gc.dental
www.france.gceurope.com

OFR06/2019

Système de restauration
verre hybride haute densité


[8] =>
CE QUI NOUS ANIME…

L’ÉVOLUTION

Équipement fabriqués
suivant normes et directives :
2006/42/CE (Directive Européenne)
EN 285 (Grands Stérilisateurs)
EN 13 060 (Petits Stérilisateurs)
EN 11607 - 2 (Thermosoudeuses)
DIN EN ISO 15883 (Appareils de Nettoyage & Désinfection)
93/42/CEE Classe IIa (Directive Européenne Produits Médicaux)

CONTACT : 01 30 76 03 00 | info@melagfrance.fr

BIENTÔT DISPONIBLE SUR

BIENTÔT DISPONIBLE SUR

www.melagfrance.fr


) [page_count] => 8 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 8 [format] => PDF [width] => 794 [height] => 1134 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>
Prévention Tribune France No. 1, 2019Prévention Tribune France No. 1, 2019Prévention Tribune France No. 1, 2019
[cover] => Prévention Tribune France No. 1, 2019 [toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => 007 [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => Améliorer vos diagnostics Que peut-nous apprendre la fluorescence photo-induite ? [page] => 02 ) [2] => Array ( [title] => Prévention pour praticien [page] => 04 ) [3] => Array ( [title] => Qu’est-ce que Dentacoin (DCN) ? [page] => 05 ) ) [toc_html] => [toc_titles] =>

007 / Améliorer vos diagnostics Que peut-nous apprendre la fluorescence photo-induite ? / Prévention pour praticien / Qu’est-ce que Dentacoin (DCN) ?

[cached] => true )


Footer Time: 0.081
Queries: 22
Memory: 11.18212890625 MB