DT Spain No. 6, 2016

El gran maestro del arte de la adhesión habla sobre los fundamentos de la odontología / Primera Plana / Noticias / Calendario

Open PDF View E-paper Edit Epaper Edit Epaper ads save

Table of contents

Open Link

Open Link

Open Link

) [7] => Array ( [image_url] => Array ( [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70705-d0340da7/2000/page-6.jpg [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70705-d0340da7/1000/page-6.jpg [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70705-d0340da7/200/page-6.jpg ) [key] => Array ( [2000] => 70705-d0340da7/2000/page-6.jpg [1000] => 70705-d0340da7/1000/page-6.jpg [200] => 70705-d0340da7/200/page-6.jpg ) [ads] => Array ( [0] => Array ( [post_data] => WP_Post Object ( [ID] => 70710 [post_author] => 0 [post_date] => 2024-10-23 06:48:40 [post_date_gmt] => 2024-10-23 06:48:40 [post_content] => [post_title] => epaper-70705-page-7-ad-70710 [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => epaper-70705-page-7-ad-70710 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-10-23 06:48:40 [post_modified_gmt] => 2024-10-23 06:48:40 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-70705-page-7-ad/ [menu_order] => 0 [post_type] => ad [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [id] => 70710 [id_hash] => 32d9f65013298d87792a82c9be6543bbcd87e4e766135fc0e035a25f881fd16b [post_type] => ad [post_date] => 2024-10-23 06:48:40 [fields] => Array ( [url] => http://www.blancone.eu [link] => URL ) [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-70705-page-7-ad-70710/ [post_title] => epaper-70705-page-7-ad-70710 [post_status] => publish [position] => 73.24,18.48,9.93,1.07 [belongs_to_epaper] => 70705 [page] => 7 [cached] => false ) ) [html_content] =>

) [32] => Array ( [image_url] => Array ( [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70705-d0340da7/2000/page-31.jpg [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70705-d0340da7/1000/page-31.jpg [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70705-d0340da7/200/page-31.jpg ) [key] => Array ( [2000] => 70705-d0340da7/2000/page-31.jpg [1000] => 70705-d0340da7/1000/page-31.jpg [200] => 70705-d0340da7/200/page-31.jpg ) [ads] => Array ( ) [html_content] => ) ) [pdf_filetime] => 1729666120 [s3_key] => 70705-d0340da7 [pdf] => DTESP0616.pdf [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/70705/DTESP0616.pdf [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/70705/DTESP0616.pdf [should_regen_pages] => 1 [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70705-d0340da7/epaper.pdf [pages_text] => Array ( [1] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Publicado en Madrid

www.dental-tribune.com

El gran maestro del arte
de la adhesión habla
sobre los fundamentos
de la odontología

l profesor Gilberto Henostroza Haro visitará México en noviembre para presentar la segunda edición del importante
libro «Estética en Odontología Restauradora» y ofrecer una
conferencia magistral en el Congreso Internacional ADM-AMIC.

Por DT Spain

En el congreso anual de San José de
Costa Rica, ha impartido una serie de
tres conferencias conjuntamente con
su hija, la Dra. Natalia Henostroza,
que han tenido muy buena acogida.

La obra plasma la pericia adquirida
en cuatro décadas como docente de
la Universidad Peruana Cayetano
Heredia, conferencista en más de 20
países, miembro del comité consultivo de siete revistas de circulación
internacional y autor o editor de
ocho libros, uno de ellos traducido
al portugués; logros que, sin duda,
respaldan una carrera que le ha deparado un reconocido puesto en la
odontología continental.

Los títulos de las conferencias —Estética con restauraciones directas,
Estética con restauraciones indirectas y Endoestética— indican cuán
importante es la apariencia en la
odontología moderna. No revelan
sin embargo que, sin adhesión, la
odontología moderna no existiría.

LA GRAN PREGUNTA
La pregunta ineludible a Henostroza
es ¿cuál es la importancia de la adhesión en la odontología moderna?
Y, en realidad, la respuesta es simple. Henostroza es claro al respecto,
pero comienza su explicación desde
una perspectiva histórica.

Poco después, en la exposición comercial, se dedica a buscar afanosamente nuevos instrumentos y materiales con avidez de coleccionista.
De vez en cuando, encuentra algo
novedoso que le interesa y lo inspecciona cuidadosamente, explicando
sus ventajas y desventajas.

«La aplicación de la tecnología adhesiva desde mediados de la década de
1950 ha determinado un antes y un
después en la Odontología. Y no sólo
en el ámbito de las restauraciones,
porque la adhesión —como la estética—, no es una especialidad o disciplina aparte, sino la aplicación de una noción técnica que se cimienta en principios fundamentales y que se aplica a
todas las ramas de la profesión odontológica», subraya el Dr. Henostroza.

El Dr. Gilberto Henostroza es un
hombre de carácter afable, sosegado, pensativo, que mide con precisión sus palabras y parece estar
constantemente investigando su significado a medida que las pronuncia.

Todos los demás conferencistas y
directivos de compañías latinoamericanas con los que se encuentra en
la feria le piden ese trofeo moderno
que es una foto con él, a lo cual accede sin pensarlo dos veces.
Una larga conversación con Henostroza revela no solo un profundo conocimiento de la odontología, sino la
sabiduría de alguien que ha dedicado una fructífera carrera a cultivar
y difundir, entre otros, dos asuntos
primordiales: la adhesión y la estética, los cimientos en los que se sostiene todo el edificio de la odontología moderna.
El resultado más reciente de esa gran
curiosidad científica es el nuevo libro, «Estética en Odontología Restauradora, segunda edición», la cuarta
etapa de una singular tarea editorial que ha realizado por encargo de
la Asociación Latinoamericana de
Odontología Restauradora y Biomateriales (ALODYB), con el aporte de
distinguidos profesores de toda Latinoamérica, y que será lanzado en el
congreso ADM-AMIC en noviembre
de 2016, en la Ciudad de México.

La interpretación errónea de este
concepto, aparentemente simple, es

una de las causas de los fracasos de
la odontología actual.
El docente explica también el tema
de una manera más llana: el logro de
una óptima adhesión, que es la base
de la restauración estética, «no radica en utilizar el material más caro,
sino en comprender y aplicar los
principios en los que se basa hasta
el más económico de los productos».
«Si no se sabe por qué razón se aplica o no corresponde aplicar un determinado material o procedimiento, entonces se está trabajando como
un empírico de la boca», sentencia,
por si alguien tiene duda alguna sobre la diferencia fundamental que
existe entre la forma correcta de actuar clínicamente.
El experto cuenta que suele formular preguntas a los asistentes a sus
conferencias; por ejemplo, si siempre debe utilizarse ácido fosfórico en
esmalte o dentina. Algunas veces, la
respuesta no es que así lo sustenta la
técnica, sino que «el vendedor de tal
o cual marca me lo dijo».
«Eso, para mí, es una situación penosa —se lamenta Henostroza—,
porque significa que jamás el odontólogo va a aspirar a ser un verdadero facultativo, sino que seguirá como
un mecánico de la boca, lo que con
justicia ha llevado a que muchas personas aún nos apoden sacamuelas».
Henostroza es franco y directo también respecto a la ética y la responsabilidad que adquiere todo profesional.
«El mejor odontólogo —afirma— es
aquel que evita o pospone hacer una
restauración, porque ningún odontólogo puede pensar que va a ser
eterna: todas tienen un lapso de duración y después hay que sustituirlas».

No. 6, 2016 Vol. 11
«Eso determina que el odontólogo
realice en la misma pieza dentaria, en
el mismo sector, restauraciones cada
vez más complejas, más costosas —
explica—, que se basan en la falacia
de que van a durar para siempre».
Hace años, siempre se restauraba
al detectar una lesión, porque no se
sabía si la caries iba a avanzar o no.
«Ante la duda, restauro, era la premisa». Pero en las últimas décadas,
el lema es «observo y controlo, porque siempre hay tiempo para amputar», como dicen los traumatólogos.
INVASIÓN MÍNIMA
El Dr. Henostroza resalta que esa dicotomía entre «amputar» y «esperar»
marca una diferencia capital en la
conservación de la estructura dentaria sana del paciente.
«Una vez que se realiza una restauración —continúa—, habrá que controlarla, mantenerla y cambiarla.
Cuanto más se posponga el inicio de
ese círculo vicioso, mejor para el paciente, porque una nueva restauración va a ser invariablemente cada
vez más grande y onerosa, no sólo
en sentido pecuniario, sino porque
le va a costar tejido sano».
El educador agrega que esta excesiva recurrencia a las restauraciones
ha desembocado en los conceptos
actuales de invasión o intervención
mínima.
Henostroza resalta la relevancia de
productos como MI Paste (GC), una
crema de uso profesional que ayuda
a la remineralización de los dientes
y a la terapia de lesiones incipientes
de caries, indicada para pacientes
con alto riesgo de caries o sensibilidad post-blanqueamiento.
El nombre de MI Paste, explica, quiere
decir Pasta de Mínima Intervención:
«Es un recurso terapéutico, no preventivo; esto es, para tratar lesiones
por uno de los métodos más conservadores: promover la remineralización
de las lesiones más superficiales».
Este tipo de concepto terapéutico
cauteloso, según Henostroza, continúa indetenible su desarrollo, transformando la profesión, cada vez
más, en una práctica eminentemente conservadora.
El experto concluye subrayando
de nuevo la importancia de que los
principios básicos imperen siempre
sobre los procedimientos y técnicas,
concepto que enfatiza con razón
porque muchos odontólogos se dejan llevar por las estrategias de venta de las casas comerciales. Y, no se
trata de que sea un purista, sino de
algo esencial para todo odontólogo:
conocer qué funciona clínicamente
y qué no funciona.

[2] =>

2 Primera Plana

DENTAL TRIBUNE
El periódico dental del mundo

www.dental-tribune.com

Publicado por Dental Tribune International

DENTAL TRIBUNE
Spanish Edition

Director Editorial
Francisco Soriano López
francisco@atlantiseditorial.com
Director Comercial
Jorge Luís Cacuango
jorge@atlantiseditorial.com
Director Científico
Dr. Juan José Soleri Cocco
soleri.clinicavndelpilar@gmail.com
ISSN: 2386-3692
Depósito legal: M-39040-2007

Editado por:
Atlantis Editorial Science & Technology SLL
C/ Alpujarras, 4 Local 1
28915 Leganés (Madrid)
Telf. (+34) 912 282 284
www.atlantiseditorial.com

DENTAL TRIBUNE
Spanish Edition

Edición que se distribuye a todos los odontólogos de España, latinoamericanos y a los
profesionales hispanos que ejercen en Estados Unidos.
Dental Tribune Study Club

El club de estudios online de Dental Tribune, avalado con créditos de la ADA-CERP, le ofrece cursos de
educación continua de alta calidad. Inscríbase gratuitamente en www.dtstudyclubspanish.com para
recibir avisos y consulte nuestro calendario.

DT International

Licensing by Dental Tribune International

Group Editor: Daniel Zimmermann
newsroom@dental-tribune.com
+44 161 223 1830
Clinical Editor
Magda Wojtkiewicz
Online Editor /
Claudia Duschek
Social Media Manager
Editor
Anne Faulmann
Editorial Assistant
Kristin Hübner
Copy Editors
Sabrina Raaff

Hans Motschmann
Publisher/President/CEO Torsten Oemus
Chief Financial Officer
Dan Wunderlich
Chief Technology Officer Serban Veres
Business Development Claudia Salwiczek
Jr. Man Business Devment. Sarah Schubert
Project Manager Online Tom Carvalho
Event Manager
Lars Hoffmann
Education Manager
Christiane Ferret
Intern. PR & Project Man. Marc Chalupsky
Marketing & Sales Services Nicole Andrä
Event Services
Esther Wodarski
Accounting Services Karen Hamatschek
Anja Maywald
Manuela Hunger
Media Sales Managers
Matthias Diessner
(Key Accounts)
Melissa Brown
(International)
Antje Kahnt
(International)
Peter Witteczek
(Asia Pacific)
Weridiana Mageswki (Latin America)
Maria Kaiser
(North America)
Hélène Carpentier
(Europe)
Barbora Solarova
(Eastern Europe)
Executive Producer Gernot Meyer
Advertising Disposition Marius Mezger
Dental Tribune International
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173
www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com
Dental Tribune Asia Pacific Limited
Room A, 20/F, Harvard Commercial Building,
105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong
Tel.: +852 3113 6177 |Fax +8523113 6199
Tribune America, LLC
116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y.
10011, USA
Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185
La información publicada por Dental Tribune
International intenta ser lo más exacta posible.
Sin embargo, la editorial no es responsable por
las afirmaciones de los fabricantes, nombres de
productos, declaraciones de los anunciantes,
ni errores tipográficos. Las opiniones expresadas por los colaboradores no reflejan necesariamente las de Dental Tribune International.
©2016 Dental Tribune International.
All rights reserved.

DENTAL TRIBUNE Spain

Diferenciación y mejora
contínua de una clínica
dental
Por el Sr. Pedro Morchón Camino
Nadie debe morir con los dientes en un vaso de agua
Per-Ingvar Brånemark
Deseo comenzar este artículo con
este pequeñísimo homenaje a un
personaje que representa la palabra
mejora continua, innovación y diferenciación en la odontología.
Siempre me ha parecido una gran
injusticia el hecho que no le hubieran dado a Brånemark, conocido
como el padre de la implantología
dental moderna, el premio nobel de
medicina. Brånemark fue honrado
con la Escuela de Medicina Dental
de Harvard y cuenta con más de 30
posiciones de honor en toda Europa
y América del Norte, incluyendo la
Beca de Honor de la Sociedad Real
de Medicina en el Reino Unido. Fue
además nombrado en el 2002 Doctor Honoris Causa de la Universidad
Andrés Bello Chile y en 2003 Doctor
Honoris Causa por la Universidad
Europea de Madrid.
Todo aquel que tenga un implante dental en el mundo se lo debe
a Per-Ingvar Brånemark porque él
fue quien hace medio siglo descubrió que usando titanio para fijar
las piezas a la mandíbula estas se
mantenían y que el metal se fusionaba con el hueso, y desarrolló la
técnica quirúrgica para hacerlo de
manera que fuera lo más estable
posible.
Es esencial para cualquier ciencia
tener esta fuerte pulsión y deseo
por descubrir, por innovar. Este
concepto abstracto de querer mejorar, de querer avanzar no debería
solamente verse circunscrita al ámbito técnico sino que ha de expandirse también a todo lo que tiene
que ver con los procesos, servicios
y procedimientos que tiene una
organización médica del tipo que
sea (clínica odontológica, medica u
hospital).
Hace un par de años, días antes de
mi viaje a Italia leí con devoción la
página web de la European Federa-

tion of periodontology: http://www.
efp.org/ sobre Per-Ingvar Brånemark. Me pareció muy emotivo el capítulo El hombre que hizo a la gente
sonreír. Estas lecturas fueron muy
inspiradoras y un tanto icónica en
mi vida, fueron el preámbulo de una
conversación que me supuso oportunidades en el mundo profesional
de la consultoría y formación en clínicas dentales.
Cuando llegué a Padova, Italia en
Diciembre del año 2014 quedé con
mi amigo el Dr. Antonio Cesta, que
es el presidente provincial de SUSO
en Padua, Italia.

Pedro Morchón Camino
Director de Enfoque dental
Coach certificado por Asociación
española de coaching ejecutivo
(AECOP) y la Asociación española
de programación neurolingüística
(AEPNL)
Gerente de Dental Medical Group
(DMG)

Dos años antes de vivir en Cardiff, cuando tenía 25 años hice el
Erasmus en Padua (Octubre año
2000-Julio año 2001), por lo que es
una ciudad que conozco muy bien.
Quedé con Antonio en la Piazza
dell´Erbe. Antonio pese a ser joven
se interesó desde la universidad
acerca de management y la estrategia empresarial. Nunca renunció
por supuesto a adquirir una excelsa formación en ortodoncia pero la
complementó con cursos avanzados
de coaching y gestión aplicado a una
clínica dental. Mientras tomábamos
un sprizz (un aperitivo muy típico
de la zona veneta) me comentó cual
era el secreto del gran éxito de su
estudio dental (Boston Smile Studio
Dentistico).
•

Piero (así me llama él, a la italiana). La clave está en proporcionar una experiencia diferente y de valor al paciente.
Ten en cuenta que en la vida, lo
que destaca para bien es lo que
se recuerda. La diferenciación
es una fuerza muy poderosa,
porque es la única manera que
tienes de dejar recuerdos verdaderamente emocionales. Yo
creo que la verdadera diferenciación pasa por la sencillez. Recuerda a Nike. Ellos dijeron: Simplemente hazlo (Just
do it). Debemos revisar pormenorizadamente cuales son todos los puntos claves que tenemos para hacer de lo sencillo,

nuestra gran arma. ¿Y qué es lo
sencillo? Proporcionar una excelente atención odontológica
y que tu paciente sea feliz en
tu clínica en la medida de lo
que cabe, ya que él no quiere estar ahí. Eso es un handicap pero también algo que
puede estar a favor nuestro.
Si mi nivel de expectativas en
cuanto a lo que será mi experiencia como paciente es bajo
y por contra salgo de la clínica
dental después de no haberlo
pasado tan mal el desfase entre lo esperado y lo recibido es
enorme. Y eso es lo que buscamos. Aumentar ese desfase es
la clave del éxito de cualquier
servicio/producto: Aumentar
el desfase de lo esperado y lo
recibido.
•

Me gusta la palabra desfase- le
dije. Generalmente tiene un
matiz peyorativo pero es cierto
que se trata de un desfase o una
diferencia. Recuerdo la primera
vez que vine contigo a la consulta hace ya diez años. Como
sabes mis experiencias previas
con los dentistas habían dejado bastante que desear. Así que
cuando en mi año Erasmus supe
que tenía que hacerme una endodoncia y un implante no fue
una gran noticia para mí. Allí
nos conocimos, ¿recuerdas?

[3] =>

Primera Plana

DENTAL TRIBUNE Spain

•

me decía que teníamos que hacer un empaste. Tu, sin embargo me dijiste que no, que no era
necesario, aunque eso fuera en
contra de tu propio beneficio
económico.

Jajajajajaja!! ¿Cómo olvidarlo?
Viniste recomendado por Gianpietro Chiarello y me habló de
tu ansiedad ante los estudios
dentales.
La manera en la que me trataste y lo cómodo que me resultó
el tratamiento supuso ese desfase al que te refieres ¿Sabes lo
que más me gustó? que me escuchaste, me hiciste desde el
primer momento partícipe del
tratamiento.
Así ha de ser. El dentista es un
gestor de emociones. Ha de
saber escuchar a su paciente
por muchas razones, porque le
puede dar información que luego puede ser útil en la anamnesis y diagnóstico, porque puede
conocer qué perfil de paciente
es, si tiene mucha familia que
a quienes luego puede recomendar mis servicios, qué tipo
de tratamientos ha hecho hasta
ahora, la frecuencia con la que
va al dentista. En definitiva ha
de escucharle por muchas razones, pero en tu caso necesitabas
rebajar tu nivel de ansiedad y
por ello, necesitabas ser escuchado.
Una cosa que me gustó mucho
es que no me sentaste directamente en el potro de tortura.

•

Potro de tortura!!! nunca lo había escuchado antes. Me hizo
mucha gracia. Es obvio, para
conectar emocionalmente con
una persona es preciso crear
lo que en PNL se llama Rapport y para ello necesitamos
tener una relación simétrica,
de igual a igual y eso pasa por
sentarnos tranquilamente uno
delante de otro y hablar como
dos seres humanos que se acaban de conocer. Hasta ahora no
puedo decir que mi inversión
en tiempo con mis pacientes escuchándoles y estableciendo un
trato personal haya sido nunca
una pérdida de tiempo, todo lo
contrario.

•

Es cierto, recuerdo además que
me preguntaste muchas cosas
y la manera en la que escuchabas. Escucha activa, plena,
presente. Además de este trato tuyo tan humano y cercano,
en tu estudio dental, desde el
momento que entré respiré un
sensación distinta. Un concepto
distinto. Una experiencia diferente. Estaba todo pensado.
Nada sucedía de manera arbitraria: la manera en la que me
recibieron, recuerdo los olores
del hall de la entrada y la exquisita decoración. Ya en su día
aún desconociendo completamente el sector odontológico
me di cuenta que tú y tu asistenta actuabais como un verdadero equipo. No se me pasó
por alto otro detalle, en su día
tenía una muela con un punto
negro y mi dentista de España

•

Obvio. Siempre actúo pensando en el paciente y también si
puedo en su bolsillo. Esta receta me ha traído siempre más
beneficios de los que creo que
hubiese obtenido si hubiera
sobredimensionado de alguna
manera los tratamientos, aún
de manera sutil. Por cierto,
ahora en España creo que la
práctica habitual de las grandes cadenas de franquicias es
sobredimensionar tratamientos, ¿verdad?

Antonio, como para querer dejar de
lado este tipo de prácticas dentales,
le hace un gesto al camarero para
pedir otro par de sprizz.
•

sible las piezas del puzle. Tienen que darse cuenta, que las
ideas que testarán y pulirán
para generar esa experiencia
diferente a sus pacientes han
de ser destiladas poco a poco
hasta que alcancen la perfección.

libro cuando fue creado y el estado
final en el que hoy lo lees. ¿Habrías
querido leerlo en su forma original
y sin pulir?

•

No hay atajos, verdad? -pregunto.

•

A ver, si que los hay. Los atajos
consisten en aprender de aquellos que han hecho un buen trabajo y que lo quieran compartir
contigo. Tú que eres un experto
en programación neurolingüística, sabes perfectamente el
poder del modelado. Por eso
siempre que puedo hablo con
los odontólogos que son referentes en Italia, siempre leo a
los mejores... en concreto suelo
leer casi todo lo que encuentro
en Internet de la American Dental Association.

Aún no hemos tenido la oportunidad de que me expliques donde se asienta tu propuesta formativa para clínicas dentales.

•

A ver es sencillo. Yo como sabes
he trabajado como ejecutivo directivo en grandes empresas durante casi doce años y después
me he certificado como coach
y diplomado en programación
neurolingüística.

•

La programación neurolingüística me resulta muy interesante.
¿Es cierto que os forman incluso
en hipnosis?

•

Así es. Se conoce como hipnosis
ericksoniana y existen prácticas
de doctores alemanes que la
usan.

•

Uauuu!! ¿En serio?-pregunta
con asombro. Y tú, ¿piensas que
puede ser eficaz?

•

Creo hay un determinado tipo
de lenguaje, de cadencia en la
manera de hablar, de palabras,
de constructos gramaticales
que induce a estados de pseudotrance y que pueden ayudar
a bajar los niveles de ansiedad
del paciente. Esto puede ser
una herramienta muy interesante para usar por parte del
odontólogo. Esto que te digo
nada tiene que ver con la hipnosis de teatro o de show televisivo que la gente tiene en la
cabeza. Un estado de trance es

Así es Antonio. Tristemente así
es. En muchas de estas franquicias existe la figura de un comercial cuyo objetivo es básicamente que el paciente consuma
odontología.
Es triste. También aquí en Italia
tenemos este perfil de clínicas
dentales.

Mira Pedro, se que desde hace
tiempo te dedicas al tema de
consultoría y formación en
clínicas dentales. Quiero que
sepas que el modelo odontológico, de clínica dental con una
propuesta de valor diferenciada
no se genera de la noche a la
mañana. Por ello, mi consejo a
los alumnos en la universidad
que desean montar su propia
clínica dental es que se debe de
empezar a armar lo antes po-

•

Si, yo también los leo- asentí.
Tienen cosas muy interesantes.

•

No obstante, nos hemos de atrever a probar a intentar cosas
distintas. El otro día leía a un
doctor indio que escribió este
trozo fantástico. Antonio sacó de
su bandolera su Moleskine y me
leyó:

Las propuestas de valor en un
servicio médico no son elementos
orgánicos que simplemente nacen
del cerebro, completamente formadas. Se desarrollan igual que los escritores redactan historias, se mecanografían una y otra vez, se tachan
frases, se añaden adjetivos, se invierte el orden, se buscan metáforas...
Es decir pasan de ser trozos de
arcilla a obras de arte. Por ejemplo imagina la diferencia entre este

Poco a poco comenzaba a anochecer
y la conversación se animaba cada
vez más.

[4] =>

4 Primera Plana
la cosa más habitual del mundo
y cualquier ser humano lo experimenta en mayor o menor
medida de una forma natural
con mucha frecuencia.
•

•
•

•

Pero bueno, volviendo a lo
que hablábamos.... durante
esos doce años he trabajado
en varias empresas que tienen metido en el ADN de la
organización el concepto de
mejora continua. La mejora
continua no es otra cosa que
la filosofía de trabajo de la
organización que aprende a
aprender, se basa en personas
que reflexionan de una forma
crítica sobre aquellos aspectos que son mejorables en la
praxis diaria, en los procesos,
en el tipo de reuniones, en la
manera de hacer marketing,
en las técnicas de venta, en la
forma en la que se trabaja en
equipo, en el desperdicio de
material, en el desarrollo de
productos o en la definición
de quién es el cliente estratégico. Yo cuando dirigí equipos, cada mes teníamos una
reunión para evaluar algunos
de estos aspectos.

DENTAL TRIBUNE Spain

•

Interesante. Pero me resulta
abstracto -me dijo
Es lo normal la primera vez
que lo cuento. Yo y mi equipo
cada Enero fijábamos junto
con una famosísima consultora
inglesa. Ahí se establecía una
hoja de ruta, un plan de acción
en el que definíamos los objetivos estratégicos para alcanzar
durante el año. Evaluábamos
cuales eran nuestras áreas de
mejora como equipo y también
definíamos claramente que es
lo que funcionaba, aquello en
lo que éramos buenos. En este
plan de acción, estaba definido por objetivos, éstos por sub
objetivos, posibles amenazas
o desafíos, situaciones con las
que nos podríamos encontrar,
consecuencias...Se
concretaban las personas responsables
de cada objetivo, el tiempo de
ejecución de las diferentes partes del plan de acción. Y también y muy importante se definían los datos que se precisaba recoger para luego poder
evaluar hasta qué punto se
iban cumpliendo los objetivos
marcados. El consultor que
solía conducir aquellos apasionantes talleres de mejora,
Anthony Jordan, siempre decía
una frase de Churchill: Yo creo
en Dios pero los demás traedme
datos.
Tiene sentido lo que cuentas.
Esto de la mejora continua me
recuerda mucho a lo que dijo
Jack Welsch. La habilidad de
una organización para aprender y convertir lo aprendido en
acción, es su máxima ventaja
competitiva. Jack Welch. CEO
General Electric.

•

Exacto!! Es un lujo hablar contigo porque te adelantas a lo que
estoy pensando. La mejora continua está relacionada con las
estrategias Lean tan de moda
en la actualidad. Te suenan, verdad?- le pregunto.

como tú lo calificas se basa fundamentalmente en el desconocimiento.

•

Te falta como diseñar la propuesta de valor de una clínica
dental para que logre satisfacer
las necesidades de un determinado tipo de pacientes.

•

Eso siempre me pareció muy
interesante y creo que pocas clínicas dentales trabajan suficientemente bien en ello.

•

Poquísimas Antonio. ¿Tú sabes
quién es tu paciente estratégico? -le pregunté.

•

Hoy si creo saberlo. Aunque
fue un trabajo de orfebrería de
muchos años- me responde con
contundencia.

•

¿Puedo preguntarte quién es tu
paciente estratégico? - insistí.

Cada vez que surgía este tema, Antonio desviaba el tema porque le producía un intenso malestar. Así que
cambié de tema (a mí también me
disgusta mucho todo lo que a pasado
recientemente en España con el cierre de Funnydent y la detención de
la cúpula de Vitaldent).

•

Si. Vaya por delante que le
intento siempre dar un servicio óptimo a cualquier persona porque creo que el código
deontológico está por delante
de todo.

•

Totalmente de acuerdo.

Te entiendo. ¿Y esta metodología la aplicas a las clínicas dentales? -preguntó Antonio con
cierta expresión de incredulidad.

•

Al principio cuando llevaba a
cabo los talleres de mejora continua, siempre salían los mismos aspectos como los más importantes.

•

Pero después de mucho analizar
y de hablar con mis colaboradores...

•

Perdona, ¿cuántos sois?

Por supuesto Antonio. Una clínica dental, tiene su propia
idiosincrasia pero tiene el mismo sustrato que cualquier organización. Unos clientes, que
en este caso son pacientes que
tienen unas necesidades que
han de ser satisfechas y para
ello se precisa dar un servicio valioso y adaptado al perfil
concreto del cliente. Todo esto
ha de ser logrado con un grupo
humano, que ha de ser liderado e inspirado con la fuerza de
la misión (que hacemos), de la
visión (que llegaremos a hacer
y quienes llegaremos a ser) y
de unos valores que nos cohesionan desde un punto de vista
humano y ético, en este caso el
código deontológico de la odontología.

•

Cuales son estos? - preguntó.

•

Diecinueve.

•

Yo creo que los lograrías adivinar.

•

Un buen número. Disculpa Antonio que te interrumpí... - me
disculpé.

•

Jajajajajaja!! Cómo fidelizar al
paciente, la asignación de tareas
y como captar más clientes.

•

Bastante bien - respondo. Te
falta uno no obstante...Al paciente se le fideliza con una
atención determinada y yo la
tengo bastante protocolizada.
Los protocolos que yo he generado y prescribo tras hablar
con muchos dentistas y probarlos empíricamente en el
box como sabes están basados
en la PNL, psicología positiva,
coaching educativo y medicina humanista. La asignación
de tareas como tú la calificas
yo la englobaría en el concepto
liderazgo y trabajo en equipo y
con esto también entiendo las
soft skills que se conocen como
la gestión del tiempo, de los
conflictos, del estrés... Cómo
captar más clientes yo lo designo como marketing dental.
La palabra marketing hoy en
día suele estar asociada a una
publicidad engañosa por el
precedente creado por algunas franquicias pero creo que
se necesita hacer entender que
marketing es simplemente encontrar la manera de hacer visible un servicio entre todos los
imputs y estímulos con que nos
impactan cada día.

Bueno como te decía, yo creo
que mi paciente estratégico es
una señora de unos 45 años de
clase media-alta que trabaja,
está casada con 2 hijos o soltera y para la cual tiene una gran
importancia la cuestión estética, como sabes hago ortodoncia y odontología estética. El
precio medio por tratamiento
ronda los 3500 euros y suelen
venir a mi clínica por recomendaciones de su círculo social en
un 90% de los casos. Es decir,
solamente un 10% de las personas que entran por mi clínica vienen por el marketing que
usamos.

•

Uaaaauuuu!! estoy realmente
impresionado. Gran trabajo.
Las clínicas tradicionales venden un producto estandarizado, no diferenciado, y lo ofertan a todos los consumidores
tratando de vender en mercados masivos. El ideal de la
proposición de la propuesta
de valor sería conocer perfectamente a tu cliente estratégico y poder realizar una
propuesta de valor personalizada y adaptada al él/ella.
Eso exactamente lo que has
hecho tu. Enhorabuena. Pero
para sacar matrícula de honor, me tendrías que decir que
porcentaje de personas suelen
acceder al presupuesto que le

Si por supuesto. Se trata de prescindir de todo aquello que en los
procesos no aportan valor.
Correcto. Dicho de una manera escueta, pero correcto. Además este concepto de mejora
continua procede del método
Kaizen que usó Toyota en los
años sesenta para asentar el liderazgo de la producción mundial de automóviles o también
está relacionado con el método Six Sigma que hizo famoso
General Motors en Detroit. La
diferencia con una empresa de
servicios es que en vez de analizar procesos industriales o
líneas de montaje se analiza la
eficacia del trabajo en equipo,
el marketing, la calidad de reuniones o los aspectos que previamente he mentado.

•

•
•

•

Por ello, es importante establecer
una métrica de lo que va pasando
en relación con lo que queremos
que pase. O dicho de otra manera,
el desfase (te copio la palabra) entre la estrategia realizada y la estrategia diseñada. Y cómo aprendemos en el proceso a aprender
como grupo.
Pero sin duda como te puedes imaginar, cuando empecé a impartir
formación en clínicas resultó difícil porque es un sector que no está
acostumbrado a razonar según las
claves del management empresarial
y muchas veces es receloso del mismo porque lo considera alejado de la
realidad dental.
•

Es cierto lo que dices. Personalmente creo que este recelo

•

Si. Así es. Además en concreto
aquellos que han definido una
estrategia y un marketing agresiva en España han salido bastante ranas...
¿Te refieres a las grandes franquicias?
Exacto. Entonces creo que han
contribuido en parte a generar
más recelo entre cierto colectivo
de dentistas.
Bueno sigue contándome sobre
las primeras formaciones sobre
mejora continua- cambió de
tema.

Y cual me falta? - me preguntó
Antonio con interés.

[5] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Primera Plana

presentas en el rango de presupuesto entre los 3000 y 4000
euros.

impartas una formación en mi
clínica.
•

•

Hasta ahí no llego, Pedro!- exclamó.

•

Bueno pues hay que llegar. Poco
a poco...- le dije sonriendo.

•

Como te comentaba antes, Antó
(en Italia, entre amigos, es
muy típico tallar la última sílaba del nombre y acentuarla), al
principio me costaron un tanto llevar a cabo estos talleres
a cabo porque el sector dental
en general está un tanto desprovisto de los conocimientos
mínimos acerca de marketing,
inteligencia emocional, coaching, estrategia empresarial.
Por ello, cuesta trabajo dar el
salto a analizar estos aspectos
en una taller de mejora continua. Por ello, tomé la acertada
decisión de impartir de manera previa unos talleres formativos prácticos sobre atención
al paciente, marketing, trabajo
en equipo y propuesta de valor
de una clínica dental. De esta
manera cuando comenzamos
los talleres de mejora continua todo el mundo está más o
menos hablando el mismo lenguaje. Previo a estos talleres,
me gusta hablar varias horas
con el propietario de la clínica,
el gerente o director médico
para poder analizar conjuntamente cual es la situación de
la clínica y los aspectos a mejorar. De esta manera preparo
una formación de veras personalizada y adecuada a las
necesidades de la clínica. Es
diferente una formación a una
clínica situada en Via del Corso
en Roma (la calle que vertebra
la ciudad) o a las afueras de
Milán.

•

Está claro... respondió Antonio
pensativo.

Se quedó pensando un rato. Después
miró el reloj. Y me dijo:
•

Pedro se me ha hecho tarde.
Mañana tengo una reunión con
el presidente del Colegio de
Odontólogos del Veneto (Ordine
degli odontoiatri, en italiano)
y tal cual te escuchaba hablar
me preguntaba si me podrías
escribir un pequeño texto, muy
cortito para poder pasárselo
para que lo publiquen en nuestra revista bimensual. ¿Qué te
parece?

•

Me parece bien. Llego al hotel,
ceno algo y después escribo sobre el tema. ¿Cuánto quieres
que me extienda?- le pregunto
con una sonrisa cómplice.

•

Cortito Pedro, que tu cuando te
pones a escribir tienes mucho
rollo. No más de media cara de
un folio. Por otro lado, vete buscando fechas porque quiero que

Perfecto. Muchas gracias. Será
un gran placer-le respondo con
alegría.

Antonio y yo nos despedimos después de una tarde de conversación apasionante. Tras darle un
abrazo, pasee tranquilamente por
aquellos lugares que tantas veces había transitado hacía catorce
años. La vieja y mágica ciudad de
Padova. Eterna, universitaria, perdida en las raíces de mi memoria.
Las luces de las farolas (lampioni

en italiano) y las sombras de las
estatuas de Pratto della Valle me
trajeron recuerdos innombrables
que parecen pertencer a otra vida.
Al llegar al hotel, cené un plato de
Risotto ai funghi con un vaso de
vino de Chianti. Saqué el portátil
y me dispuse a escribir unas líneas
sobre la mejora continua en clínicas dentales y de cómo después de
que el consultor hace su trabajo y
consigue implantar el ritmo y la
filosofía de reuniones periódicas
para evaluar la calidad de la mejora, le toca al gerente o al propietario continuar con tales reuniones
y seguir con esa pauta, con ese

círculo virtuoso que nos saca del
vicio de las praxis que no sirven,
el círculo virtuoso que está detrás
de la excelencia de las grandes clínicas dentales, de la buscada recomendación de los pacientes en su
círculo personal.
Tomo el portátil y escribo las siguientes líneas:
En la clínica, a veces suceden situaciones debidas a la ineficiencia de
procesos, como retraso de un trabajo del laboratorio, pérdidas de tiempo o historias clínicas archivadas
en forma deficiente y entre otras.

[6] =>

6 Primera Plana
Estos impactan negativamente sobre la rentabilidad de nuestro servicio. Los “costos de la no calidad”
suponen entre 5 y un 25% del total
de las ventas. Debemos analizar
los cuellos de botella, para poder
introducir correctivos e implementar mejores prácticas profesionales para impedir que sucedan. Si
aplicamos las metodologías para
la detección de problemas y la resolución de los mismos estaremos trabajando como lo hacen las mejores
empresas del mundo, aquellas que
aprenden de su propia experiencia,
de sus propios fracasos y sus propios éxitos.

DENTAL TRIBUNE Spain

El dentista líder es capaz de moderar
reuniones que supongan un lugar de
reflexión grupal sobre cuáles son los
aspectos a mejorar dentro de la clínica, estableciendo equipos multidisciplinares enfocados en aspectos concretos de mejora y que trabajen hacia
la mejora continua.
Este es el espíritu empresarial de una
organización que aprende de la experiencia y es capaz de reconocer el
valor pedagógico de los errores y así
aprender de ellos.
En cualquier organización existen
cuellos de botella que penalizan la

productividad y que son rémoras
para ser más competitivos en un entorno siempre más exigente. Es tarea
del odontólogo líder, ser capaz de
alinear a su equipo para detectarlos
y establecer un plan de acción para
solventarlos.
Se trata de una reconfiguración
profunda del proceso que se trate e
implica una visión integral de la organización en la cual se desarrolla.
Preguntas como: ¿por qué hacemos
lo que hacemos? y ¿por qué lo hacemos como lo hacemos?, llevan a interpelarnos sobre los fundamentos
de los procesos de trabajo. La rein-

geniería de procesos es radical de
cierta manera, ya que busca llegar
a la raíz de las cosas, no se trata
solamente de mejorar los procesos,
sino y principalmente, busca reinventarlos con el fin de crear ventajas competitivas audaces e innovar
en las maneras de hacer las cosas.
Ahí está la diferencia: La diferencia
que hace la diferencia.
Estas conversaciones trasformadoras permiten tomar distancia a
las personas de la clínica acerca de
cómo trabajan en grupo, de aspectos
de mejora a abordar y praxis profesionales excelentes a ensalzar. Este es
el espíritu empresarial de una organización que es capaz de reconocer el
valor pedagógico de los errores y así
aprender de ellos.
Como dice la máxima: “De la mala
calidad se aprende, de la buena calidad se vive”.
Podría seguir más rato, pero creo
que si lo hago, Antonio me va a reñir.
Y los italianos tienen un genio...:-)
En Enfoque dental, acompañamos
a las clínicas dentales en su camino
hacia la mejora continua mediante
el coaching y formación en habilidades de liderazgo y competencias
emocionales en el trato con el paciente. Además también trabajamos
las habilidades comerciales, marketing y estrategia de las clínicas dentales.
Mi nombre es Pedro Morchón y ante
cualquier duda, pregunta, reflexión
o aspecto que deseéis comentar no
dudes en ponerte en contacto conmigo. Será un placer poder ayudarte.

“De la mala calidad se aprende,
de la buena calidad se vive”
Johnny De Castro

PRÓXIMA NOVEDAD

Protocolos Clínicos de
Endodoncia y Reconstrucción
del Diente Endodonciado
Autor: Dr. Benjamín Martín Biedma
160 páginas
Encuadernación de lujo
www.atlantiseditorial.com

[7] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Primera Plana

BlancOne® reinventa el
blanqueamiento dental
Por DT Spain

La historia de BlancOne comienza
en el año 2010 a partir de una nueva
tecnología (Klox Technologies-Canadá), fruto de diez años de investigación, con el fin de lograr un nuevo
enfoque del cuidado de las enfermedades de la piel, la regeneración de
los tejidos blandos y duros, y el rejuvenecimiento del cutis, pero hasta
ese momento se había creado solo
un producto derivado: el blanqueamiento dental. Así nace BlancOne,
una cosa pequeña para la ciencia
médica pero una gran innovación en
la estética dental.
La tecnología de BlancOne ha logrado por primera vez romper la lógica
que vincula la eficacia de un blanqueamiento con altos porcentajes de
peróxido y tiempos prolongados de
exposición, los mismos parámetros
que determinan la típica sensibilidad dental relacionada con los blanqueamientos tradicionales.
BlancOne utiliza una verdadera tecnología fotodinámica, que no utiliza el calor de una lámpara sino la
energía de fotones combinados con
foto activadores especiales, que escinden “a la velocidad de la luz” el
peróxido en oxígeno atómico altamente reactivo.
Gracias a la activación híper acelerada, el tratamiento se realiza en el
consultorio en pocos minutos, sin
aumentar la temperatura sobre el
diente y sin deshidratar el esmalte. El
resultado es estable y no produce sensibilidad dental. En realidad, los tratamientos con BlancOne son los únicos
del mercado que no poseen agentes
desensibilizantes y remineralizantes.
Después de años de experiencia en
el blanqueamiento médico, BlancOne ha logrado realizar la primera línea cosmética de consultorio,
basada en peróxido de carbamida
al 16%, sin usar protección gingival,
sin desensibilizantes, y conforme a la
directiva 2011/84/EU. La línea cosmética incluye BlancOne TOUCH,
un tratamiento completo en el sillón
del consultorio que dura 20’ y que
incluye BlancOne STICK (lápiz para
mantenimiento hogareño) y BlancOne CLICK, un tratamiento veloz de
10’ para combinar en cada sesión de
higiene dental.
Veloz, eficaz y con un costo inferior
a 10 euros, BlancOne CLICK representa la novedad absoluta:
un complemento ideal para la higiene, una puerta de entrada para
acercar a todas las personas al blanqueamiento y luego proponer un
tratamiento completo TOUCH (CP
16% - 20’) o ULTRA (HP 29% - 10’),
un potente instrumento de marketing para ganar nuevos clientes y fidelizar los existentes.
Con decenas de miles de tratamientos realizados en pocos meses y un
altísimo nivel de satisfacción (4,5
sobre 5) de los pacientes, BlancOne CLICK se ha transformado en un
best seller en Italia y ha creado un
nuevo segmento de mercado en el

sector del blanqueamiento dental.
No obstante el hecho de que la directiva Europea haya puesto el blanqueamiento en manos del consultorio dental, este último ha percibido
solo marginalmente este gran potencial. Por este motivo, BlancOne está
desarrollando una red de centros de
excelencia para el blanqueamiento —los Centros BlancOne— que en
pocos meses ha incorporado más de
mil estudios dentales en Italia.

Estos centros ofrecen tratamientos
de blanqueamiento de avanzada
con soluciones personalizadas para
cada paciente, y tienen a disposición
eficaces instrumentos de marketing
y una potente plataforma digital de
soporte, donde se destaca la app
BlancOne PRO.
BlancOne PRO es una aplicación
estudiada para elevar la profesionalidad del consultorio y el valor
del tratamiento de blanqueamiento.
Permite crear un perfil del paciente,
registrar el tono de los dientes, fotografiar la sonrisa antes y después
del tratamiento, y crear un plan de
mantenimiento personalizado según
los estilos de vida de los pacientes

7

(fumador, bebedor de café/té). BlancOne PRO permite comunicarse con
el paciente antes, durante y después
del tratamiento, y así crear una experiencia de blanqueamiento mucho más participativa y gratificante.
Recursos: IDS Spa Savona – Italia
www.blancone.eu

[8] =>

8 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

Detección y extracción de
diente supernumerario
el paciente tenía un diente supernumerario (paramolar), ubicado en el
maxilar superior del lado izquierdo
en dirección de la zona de premolares, a la altura del seno maxilar izquierdo.

realizar cortes axiales, coronales y
transaxiales con el Hyperion X9, en
la zona del diente supernumerario
observamos un proceso de reabsorción dentaria interna en la corona
del mismo. En la reconstrucción
3D podemos observar claramente
la posición exacta del diente supernumerario y la relación que tiene
con estructuras anatómicas importantes, como el seno maxilar. No se
encuentra en contacto con las raíces
de los molares y premolares del lado
izquierdo.

El diente supernumerario presentaba forma cónica y se encontraba
incluido en posición horizontal. Al

Los dientes supernumerarios pueden presentarse en cualquier localización, pero son más frecuentes en

Por Enrique Sierra Rosales, Especialista en Radiología
Oral y Maxilofacial
El autor utilizó el sistema panorámico Hyperion X9 para detectar la posición exacta de un diente paramolar
en el maxilar superior y determinar
la vía de acceso más adecuada para
su extracción, sin afectar estructuras anatómicas importantes.
Una tomografía tridimensional de
haz cónico (cone beam) halló que

el maxilar superior (90%) que en la
mandíbula (10%).
Los dientes supernumerarios se
clasifican dentro de las anomalías
dentarias de número y se les suele
asignar un nombre específico, dependiendo de la ubicación que estos
tengan. Así, cuando encontramos
un diente supernumerario en la línea media del maxilar superior se
le llama mesiodens, cuando se encuentran en la zona de premolares
u molares se les llama paramolares
y cuando se encuentran en una posición distal a las molares se les llama
distomolares. La forma que presentan puede variar significativamente:
pueden presentar forma cónica o en
ocasiones pueden tener prácticamente la misma forma que los dientes de la dentición normal.
Los dientes paramolares presentan
a menudo coronas cónicas y se encuentran ubicados hacia la tabla ósea
vestibular o palatina de los molares o
premolares superiores normales.
Es muy importante la detección de
los dientes supernumerarios, ya que
en la mayoría de los casos los encontramos incluidos y pueden causar distintos daños en los órganos
dentarios y estructuras anatómicas
adyacentes. Entre los daños que ocasionan con mayor frecuencia están
la reabsorción radicular de dientes
adyacentes, desplazamiento de órganos dentarios, obstrucción del proceso de erupción normal de los órganos dentarios y formación de quistes.
La tomografía tridimensional de haz
cónico es un estudio excelente para
estos casos ya que nos permite ubicar de manera exacta la ubicación
de estos dientes supernumerarios
para determinar cuál es la vía de
acceso más adecuada para realizar
su extracción, además de que podemos valorar el riesgo de realizar
la extracción al tener claridad en la
relación que guarda con estructuras
anatómicas importantes.
Una de las principales ventajas de
este tipo de tecnología es que nos
muestra al paciente tridimensionalmente y en tamaño real, por lo que
podemos realizar cortes para eliminar la superposición de imágenes y
observar más claramente la zona de
nuestro interés.
El sistema panorámico Hyperion X9
de MyRay cuenta con distintos filtros
y formas de reconstrucción 3D que
podemos utilizar, dependiendo de lo
que nos interese observar. Además,
viene con un software diseñado especialmente para el área odontológica, que cuenta con una gran cantidad de herramientas que nos permiten realizar un diagnóstico más
preciso e incluso desarrollar un plan
de tratamiento más certero, ya que
nos ofrece información de mucha
mayor calidad.

[9] =>

Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

El 24 y 25 de Febrero se celebrará en
Salamanca el III Simposio de Ortodoncia
de la Universidad de Salamanca
Por DT Spain
El Simposio girará en torno a un
único tema “Diagnóstico y Tratamiento de la Clase II”, algo a lo que
los ortodoncistas se enfrentan rutinariamente.
El gran atractivo científico de este
Simposio viene dado porque se tratará este tema desde 16 puntos de
vista diferentes organizado en tres
mesas redondas:
1) diagnóstico y tratamiento del paciente en crecimiento;
2) tratamiento no quirúrgico del paciente adulto y;
3) diagnóstico y tratamieno quirúrgico del paciente adulto.
Por lo tanto se darán diferentes perspectivas de tratamiento en cada una
de las edades del paciente, de manera que los asistentes serán capaces
de profundizar en la Clase II ampliando sus conocimientos de diagnóstico y enriqueciendo su actividad
clínica.
Este año viene repleto de novedades.
En primer lugar se amplía media
jornada más (la tarde del viernes) el
programa científico, pasando de 10 a
16 ponencias.
En segundo lugar se implementa un
Curso Pre-Simposio impartido por
un ponente de reconocido prestigio
internacional.
Este año será Benedict Wilmes el
encargado de inaugurar esta nueva sección con el curso “Empleo de
Anclaje Óseo en Tratamientos Ortodóncicos y Ortopédicos”.
Además se podrán realizar comunicaciones tipo póster de trabajos de
investigación con una presentación
oral del mismo, dándose tres premios que vendrán caracterizados
por una total objetividad y transparencia.
Por otra parte se organizará paralelamente un Curso para Higienistas
basado en talleres prácticos de gran
interés para que los Ortodoncistas
que acudan al Simposio puedan hacerlo con su personal auxiliar y así
vayan creciendo a nivel laboral junto a ellos.
También se amplía y diversifica el
programa social, ofreciendo diversas actividades como cenar rodeados de coches antiguos de todas las
épocas, disfrutar de una fiesta en
una reproducción de la Plaza Mayor, realizar una visita guiada por
el centro histórico o deleitarse con

diferentes perfomance artísticas y
conciertos en los coffe break y actividades nocturnas.
Igualmente el programa para profesores de Ortodoncia tendrá lugar en
los más impresionantes escenarios
de Salamanca, la mayoría de ellos
son de acceso restringido y abiertos
exclusivamente para este gran evento.

La III edición de este Simposio, sin
duda, será un SIMPOSIO ÚNICO,
trabajado y mimado hasta el último
detalle en todos los campos. ¡Os esperamos en Salamanca!.
Más información:
www.simposiodeortodoncia.com

9

[10] =>

10 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

Confirman la eficacia de
los selladores en la
caries infantil

U

n informe realizado por la Asociación Dental Americana (ADA) en colaboración con la Academia Americana de
Odontología Pediátrica confirmó que los selladores dentales
son un método eficaz para reducir y prevenir la caries infantil, lo
que ha llevado a la ADA a actualizar sus recomendaciones sobre el
uso de selladores de fosas y fisuras en las superficies oclusales de
molares primarios y permanentes.

Por DT Spain
Los investigadores revisaron 24 artículos publicados entre 1976 y 2016 y

encontraron que el uso de selladores
puede reducir el riesgo de desarro-

llar nuevas lesiones de caries en las
superficies oclusales de los molares

permanentes en un 80% de niños y
adolescentes en comparación con
grupos de control que no tenían selladores, después de dos años de seguimiento.
Además, se halló que los niños y
adolescentes con selladores tenían
una incidencia de caries de un 29%,
mientras que los que no tenían selladores tuvieron una incidencia de
caries del 74%, después de siete o
más años de seguimiento.
Los resultados sugieren también
que los selladores aplicados a las
fosas y fisuras de molares primarios
y permanentes pueden ser más beneficiosos que los barnices de flúor,
después de siete o más años de seguimiento.
«Los selladores son una terapia probada y eficaz para la prevención de
caries en niños y adolescentes. La
enfermedad oral puede afectar grandemente la propia concentración y
autoestima y contribuye a más de
51 millones de horas de clases perdidas cada año», manifestó el autor
principal, el Dr. John T. Wright. «El
informe reafirma que los selladores
deben ser una parte rutinaria de la
prevención de la caries, ya que los
niños con selladores son hasta un
80% menos propensos a caries en
comparación con aquellos sin ellos».
Según el Estudio Nacional de Salud
y Nutrición de 2011-2012, casi una
cuarta parte de los niños y más de la
mitad de los adolescentes en los EE
UU han sufrido caries en los dientes
permanentes. Aunque el número
total ha disminuido en las últimas
cuatro décadas, los Centros para el
Control y la Prevención de Enfermedades estima que todavía más de un
19% de los niños y adolescentes 2-19
años de edad estadounidenses tiene
caries sin tratar hoy en día.
El estudio, titulado «Sealants for
preventing and arresting pit-and-fissure occlusal caries in primary and
permanent molars», fue publicado
en la edición de agosto de la Revista
de la Asociación Dental Americana
(JAMA) y la edición de julio/agosto
de la revista Pediatric Dentistry.
Las guías prácticas actualizadas
para el uso de selladores de fosas y
fisuras, diseñados para ayudar a los
profesionales en el proceso de toma
de decisiones clínicas de la prevención de lesiones de caries oclusales,
fueron publicados también en la edición de agosto de JAMA.
La ADA celebra su congreso anual
en Denver (Colorado), donde se presentarán una amplia gama de conferencias, al igual que una gran exposición comercial.

[11] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Noticias 11

Abierto el plazo de inscripción
anticipada a precios ventajosos para
el Congreso Mundial de Madrid 2017
Por DT Spain
•

El Congreso Dental Internacional de la Federación Dental
Internacional, que se celebrará en Madrid durante cuatro días completos (del 29 de
agosto al 1 de septiembre de
2017), está dirigido a dentistas,
estudiantes de Odontología,
higienistas, técnicos de laboratorio y auxiliares.

•

El precio anticipado para dentistas españoles es de 260 euros, 200 euros para higienistas
y técnicos de laboratorio, 150
euros para auxiliares de clínica y 130 euros para estudiantes de Odontología. Las inscripciones pueden realizarse
desde hoy on line en la web:
www.world-dental-congress.
com.

•

El presidente del Consejo General de Dentistas de España,
Óscar Castro, recuerda que se
trata del evento odontológico
“más importante de la década”, con la presencia de más
de 100 ponentes nacionales e
internacionales del máximo
prestigio, y con 7.000 metros
cuadrados de espacio expositivo en IFEMA.

El Consejo General de Dentistas de
España abre el hoy el plazo de inscripción anticipada a precios ventajosos para asistir al Congreso Dental Internacional de la Federación
Dental Internacional (FDI), al que
acudirán más de 10.000 profesionales procedentes de 120 países, en el
que es considerado el Congreso más
importante de la década en nuestro
país.
Bajo el lema Uniendo al mundo para
mejorar la salud oral, el Congreso
Mundial de la FDI se trata del único
evento multidisciplinario que reunirá, durante cuatro días completos,
del 29 de agosto al 1 de septiembre
del 2017, a los más destacados expertos a nivel nacional y mundial de
las principales disciplinas odontológicas.
El Congreso incluye la realización
de talleres prácticos a medida, cuenta con el certificado de acreditación
de la ADA y créditos de formación
continuada, y dispondrá simultáneamente de una completa exposición
comercial con la presencia de la industria del sector, que presentará las
últimas novedades tecnológicas en
el marco del Congreso.
“Es una oportunidad histórica porque Madrid se va a convertir en la
capital mundial de la Odontología
en 2017 puesto que va a acoger el
mejor Congreso del mundo. En mi

opinión, es el evento odontológico más importante de la década y
estamos convencidos de que será
todo un éxito”, ha asegurado el
presidente del Consejo General de
Dentistas de España, Óscar Castro
Reino.
En opinión del máximo responsable de la Organización Colegial de
Dentistas de España, el Programa
Científico (que también puede con-

sultarse en la web oficial) “no tiene
comparación posible en cuanto a calidad con ningún otro congreso que
se celebre anualmente en el mundo,
con la presencia de más de 100 ponentes del máximo prestigio a nivel
mundial”, ha precisado, y todo ello
por unos precios “que son francamente asequibles puesto que nuestra idea siempre ha sido facilitar la
asistencia a todos los dentistas y profesionales del sector”.

En este sentido, Castro ha subrayado también la importancia de la parte comercial, “en la que contaremos
con aproximadamente 350 marcas y
empresas punteras a nivel mundial
en los 7.000 metros cuadrados de
espacio expositivo habilitado a tal
efecto en IFEMA”, y ha puesto en
valor el programa lúdico paralelo
que se pondrá en marcha “para que
todos los asistentes también puedan
disfrutar y vivir la ciudad de Madrid”, y que el Consejo General dará
a conocer en las próximas semanas.
Las inscripciones pueden formalizarse desde hoy a través de la página web
oficial del Congreso: www.world-dental-congress.com, en la que también
se facilita la posibilidad de reservar el
alojamiento a precios ventajosos.

[12] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

12 Noticias

AEDE ofrecerá en enero una jornada
sobre control de infecciones y
regeneración pulpar en endodoncia

ontará con la presencia los profesores José F. Siquiera Jr. y Aníbal R. Diógenes.
Abordarán como temas principales el control de la infección en endodoncia y la regeneración
pulpar, respectivamente. El Curso de Invierno forma parte del plan de formación continua de
AEDE.

Por DT Spain
La Asociación Española de Endodoncia (AEDE) ha convocado para el
próximo 21 de enero de 2017 su Curso de Invierno, que este año estará
dedicado al control de la infección

en endodoncia y la regeneración
pulpar. Este encuentro de carácter
bienal se enmarca en las acciones de
formación continua de la Asociación
y reúne cada dos años a ponentes de

reconocido prestigio internacional
en el ámbito de la Endodoncia que
exponen su experiencia durante una
jornada completa. En esta ocasión la
cita será en el Museo Reina Sofía. La

inscripción ya está abierta con precios especiales hasta el 9 de enero.
La jornada será coordinada por el
secretario-tesorero de AEDE, el D.
Roberto C. Aza, y contará con la presencia de los dos expertos más importantes en sus respectivas áreas:
el profesor José F. Siqueira Jr., de
Brasil, autor de más de 340 artículos científicos, coautor de las obras
‘Treatment of Endodontic Infections’
y ‘Endodontology: and integrated
biological and clinical view’, y director del programa de postgrado en
Endodoncia de la Estácio de Sá University (Río de Janeiro); y el profesor Aníbal R. Diógenes, director del
programa de postgrado en Endodoncia de la University of Texas Health
Science Center at San Antonio (Estados Unidos), que mostrará su amplia
experiencia en regeneración pulpar.
La mañana del Curso de Invierno
se dedicará a la infecciones. La periodontitis apical es una infección
causada por bacterias en el sistema
radicular. En estos casos, el éxito
del tratamiento de endodoncia depende de la efectividad que tenga el
clínico en controlar dicha infección
intrarradicular. El profesor Siqueira
presentará las estrategias disponibles actualmente para eliminar las
bacterias y asegurar al máximo un
resultado positivo del tratamiento.
En dicha ponencia se explicará también la importancia del ‘biofilm bacteriano’ y su papel en la enfermedad endodóntica, los objetivos microbiológicos en el tratamiento endodóntico, los
efectos de los procedimientos químicomecánicos usando diferentes sistemas
y sustancias para la eliminación bacteriana, y los métodos para optimizar la
desinfección endodóntica después de
la preparación químico-mecánica.
EL USO DE CÉLULAS MADRE
Por su parte, el profesor Diógenes dedicará parte de la tarde a la presentación de los avances en regeneración
pulpar. Se han encontrado células
madre mesenquimales con aplicación
en endodoncia que están involucradas
en la respuesta biológica a las terapias
tanto en tejidos vitales como no vitales, y en los procesos de la patogénesis
de la periodontitis apical y la curación.
Además, la gran cantidad de investigación traslacional ha sido crucial para
estos avances en el campo emergente
de la endodoncia regenerativa.
En ocasiones, los clínicos se enfrentan al reto de tratar dientes permanentes con ápices inmaduros que
presentan necrosis pulpar. Los procedimientos de endodoncia regenerativa han surgido como alternativa
para estos casos. Aunque ambos tratamientos tienen el objetivo principal de la resolución de la enfermedad, la endodoncia regenerativa
debe conseguir unos objetivos adicionales relacionados con la recuperación de un tejido similar al tejido
pulpar vital y la regeneración de las
funciones homeostáticas normales.
La jornada científica se cerrará con una
mesa redonda en la que participarán los
dos ponentes, para, a continuación, dar
paso a la Asamblea General de AEDE.
Todo ello tendrá lugar en el Auditorio
400 del Edificio Nouvel, ubicado en el
Museo de Arte Reina Sofía de Madrid.

[13] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Noticias 13

Esterilizar la pieza
de mano es asegurar
su futuro

no de los mayores expertos internacionales en seguridad del
paciente y control de infecciones asegura convincentemente que no esterilizar la pieza de mano es una conducta de
alto riesgo para la salud de nuestros pacientes y para nuestra carrera profesional

Por Enrique Acosta-Gío*
Las autoridades sanitarias, las instituciones académicas y muchos dentistas han pasado por alto durante años
algo inaudito: que la pieza de mano
no se lavase antes de introducirse en
la boca del siguiente paciente.
Lo cierto es que todo paciente debe
ser atendido con instrumental estéril, ya que los instrumentos dentales
contaminados exponen a los pacientes a peligrosos patógenos.
En las tres últimas décadas, se descubrió saliva y sangre en los mecanismos internos de las piezas de mano
de alta y baja velocidad y se propuso
un nuevo estándar industrial para fabricar estos instrumentos con materiales que permiten su esterilización
mediante vapor a presión.
Sin embargo, en muchos países los
dentistas no cumplen con la esterilización obligatoria de la pieza de
mano, algo necesario para el ejercicio una odontología segura.
Aunque las autoridades gubernamentales de salud publican y actualizan
normas para la prevención y el control de las enfermedades bucales, no
vigilan el cumplimiento de la normativa y permiten la comercialización de
piezas de mano no esterilizables.
Pocas facultades de odontología
instruyen a sus alumnos sobre la
selección, compra y uso de piezas
de mano esterilizables, los procedimientos de esterilización y mantenimiento. La mayoría no obligan a
esterilizar la pieza de mano entre
pacientes, aun cuando casi todas tienen centros de esterilización equipados con vapor a presión.
En ausencia de una política para la
seguridad de los pacientes en las clínicas de enseñanza, los estudiantes de
odontología continuarán adquiriendo
los instrumentos más económicos, aún
cuando no puedan ser esterilizados.
La razón para no esterilizar la pieza
de mano es de índole tecnológica. Las
piezas de mano de alta velocidad, impulsadas por aire y refrigeradas con
agua, salieron a la venta a mediados
del siglo pasado y durante cuarenta
años su tecnología y materiales cambiaron poco. Muchos dentistas aprendimos a trabajar con versiones primitivas de estos instrumentos y nunca
pensamos en esterilizarlas, pues sus
componentes no resistían al calor.
Además, no era común tener autoclaves en los consultorios dentales.
MOMENTO DE ACTUAR
Las agrupaciones gremiales deben
jugar un importante papel para incrementar el cumplimiento de la
esterilización de las piezas de mano.
Los fabricantes y sus distribuidores
deben vender únicamente piezas de
mano que puedan ser esterilizadas.
Igualmente importante es que ofrezcan los lubricantes, refacciones y el
plan de mantenimiento que requieren.

Las piezas de mano no pueden ser
desinfectadas porque los desinfectantes son corrosivos y las destruyen. Además, la geometría interna,
los empaques y el lubricante son barreras para la penetración de cualquier desinfectante.

El impacto económico de ofrecer
atención segura a sus pacientes es
también motivo de inquietud para el
dentista. Una preocupación similar
existe en los servicios de endoscopía,
ya que los endoscopios no se pueden
esterilizar por calor y cuestan alrededor de $20,000 USD cada uno. La tecnología de baja temperatura para esterilizar endoscopios por plasma ionizante cuesta más de $100 USD por
cada ciclo de esterilización, y el otro
método, el ciclo de gas de óxido de
etileno, dura varias horas. Un hospital público en America Latina puede
atender a 30 pacientes con media docena de endoscopios en ocho horas.
La demanda del servicio presiona
al personal para lavar y desinfectar
cada instrumento lo más rápido posible. No es sorprendente que en los
procedimientos de endoscopía se do-

cumente el mayor número de infecciones transmitidas de un paciente a
otro por instrumental contaminado.
Muchos dentistas erroneamente argumentan que «no pasa nada» por
no apegarse a las recomendaciones
del control de infecciones. Pero, los
análisis genómicos han documentado casos de pacientes afectados por
la transmisión de hepatitis viral en
clínicas dentales.
El paciente espera y merece ser
atendido con instrumental estéril
debidamente procesado: jamás nos
otorgaría su consentimiento para
ser atendido a sabiendas de que un
instrumento contiene sangre y saliva de otros pacientes.
* Jefe del Laboratorio de Microbiología en la Fac. de Odontología de la
UNAM. Contacto: acostag@unam.mx

[14] =>

14 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

El Simposio Henry Schein abordó
los temas clave en Odontología

l último fin de semana de septiembre, la división de ortodoncia del distribuidor de productos
dentales a nivel mundial, Henry Schein, llevó a cabo su segundo Simposio Europeo Carriere.
El evento se centró en la excelencia y la tecnología en ortodoncia, y sus implicaciones para el
futuro de la ortodoncia. Los temas abarcaron desde los avances en la libre ligadura de las vías respiratorias a la ortodoncia para niños y ortodoncias digitales. Del 22 al 24 de septiembre, más de 200
ortodoncistas y miembros del personal asistieron al evento, que se celebró en el famoso hotel W de
Barcelona, situado junto al mar.

Por DT Spain
El programa científico del simposio comenzó el 23 de septiembre,
con el Vicepresidente de Ventas,
Marketing y Desarrollo de Nuevos
Productos de Henry Schein Ortodoncia, el Sr. Ted Dreifuss, que comentó: «Es parte de nuestra misión

ampliar las oportunidades que están disponibles para los pacientes
y educar a los ortodoncistas acerca
de estas nuevos tecnologías y técnicas existentes». El simposio, que
atrajo a participantes, ponentes y
socios de más de 20 países, inclui-

dos los países de Europa, EE.UU.,
Asia Pacífico y Oriente Medio, presentó una oportunidad exclusiva
para conocer más sobre las aplicaciones del sistema Carriere y otros
temas relevantes para los expertos
en ortodoncia.

El principal ponente, el Dr. Luis Carrière, se centró en cómo la armonía
facial, esquelética y dental se puede
lograr utilizando el Sistema Carriere. Con el uso de casos tratados en
su clínica, el ortodoncista español
demostró que el tratamiento de ortodoncia es una alternativa favorable
para los pacientes con desproporciones faciales que de otra manera
tendrían que someterse a una cirugía invasiva.
«El Ortodoncista debe reclamar su
espacio como especialista facial y
estético. No sólo ponemos los dientes rectos, sino que generamos una
confianza renovada, una nueva mirada, y por lo tanto una nueva vida
a los pacientes «, dijo Carrière. «En
mi opinión, el ortodoncista debe ser
el primer profesional consultado
cuando se trata de la planificación
del tratamiento oral y maxilofacial»,
concluyó.
Uno de los componentes clave del
sistema Carriere es el Carriere Motion. El Motion Appliance System es
una serie cada vez mayor de dispositivos diseñados para corregir una
amplia gama de problemas dentales,
faciales, y de las vías respiratorias.
Fueron desarrollados por el Dr. Luis
Carrière bajo los protocolos de tratamiento con los que el Dr. Carrière
opera con la premisa de que el logro
de una relación de Clase I antes de
corregir posiciones en los dientes individuales es de importancia estratégica en la simplificación del tratamiento sin extracciones de casos de
Clase II y Clase III. Se ha demostrado que el aparato de Clase II puede
resolver segmentos posteriores de
maloclusión de clase II en tres a cinco meses, lo que reduce el tiempo de
tratamiento hasta en un 40%.
En su presentación, el Dr. Sean
Carlson, Profesor Asistente Adjunto
de Ortodoncia en la Universidad de
la Escuela de Odontología Arthur A.
Dugoni del Pacífico, demostró cómo
la tecnología de imágenes 3D puede
ayudar a mejorar la forma en que la
ortodoncia es estudiada, enseñada
y practicada. Se centró en la visualización de las vías respiratorias, en
particular, y mostró cómo el tratamiento de ortodoncia puede mejorar los resultados en pacientes con
trastornos temporomandibulares o
la apnea obstructiva del sueño.
También la elaboración de las consecuencias de las nuevas tecnologías
en la ortodoncia, el director del programa, el Dr. David Paquette señaló:
«La tecnología y las oportunidades
que vienen están cambiando tan rápidamente que el conocimiento que
adquiere un estudiante de odontología en su primer año podría estar ya
obsoleto en la graduación. El futuro
de la profesión dependerá, pues, de
lo bien que los ortodoncistas puedan
adaptarse al cambio «.
Por otra parte, los ponentes discutieron la terapia con alineadores, ortodoncia acelerada, y los inyectables
para hacer que el tratamiento sea

[15] =>

Noticias 15

DENTAL TRIBUNE Spain

aún más eficiente, entre otros temas
interesantes.
Haciendo un balance después del
evento, Dreifuss concluyó: «El segundo Simposio Europeo Carriere

superó nuestras expectativas. La
respuesta de los médicos que asistieron ha sido siempre positiva con
respecto a las ponencias y los temas
tratados. Hemos sido capaces de demostrar una vez más que la combi-

nación de grandes ponentes, temas
y el destino elegido es la fórmula del
éxito. Todos estos factores crean un
ambiente que es rico y gratificante
en todos los sentidos. No podríamos
estar más felices».

El próximo Simposio Europeo Carriere se llevará a cabo del 28 al 30
de septiembre de 2017 en Barcelona,
España.

[16] =>

16 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

Éxito de AEDE al reunir en San
Sebastián a más de 750 profesionales
de la Endodoncia de toda España

S

e han presentado avances en regeneración pulpar, diagnóstico mediante imagen 3D, instrumentos súperflexibles y nuevos sistemas de irrigación. ‘AEDE Promesas’ se convierte en la plataforma
de lanzamiento para los jóvenes del sector de la Endodoncia. Eneko Goia, alcalde de San Sebastián, y Miren Dorronsoro, directora de Salud Pública del País Vasco, apoyan el evento. Los congresistas han destacado el amplio y novedoso programa social y la utilidad de los talleres

Por DT Spain
La Asociación Española de Endodoncia (AEDE) ha celebrado en
San Sebastián su XXXVII Congreso
Nacional de Endodoncia y ha conseguido reunir en la ciudad vasca
a más de 750 profesionales de la

Odontología. El Centro Kursaal de la
capital donostiarra fue el escenario
para las exposiciones de 30 ponentes de ámbito nacional e internacional que presentaron las últimas novedades en este campo.

La importancia de estas jornadas
se tradujo en un relevante apoyo
institucional, como demuestra la
presencia de Eneko Goia, alcalde
de San Sebastián, y Miren Dorronsoro, directora de Salud Pública y

Adicción del Gobierno Vasco, que
acompañaron en el acto inaugural
al doctor José María Malfaz, presidente de AEDE, Tomás Gastaminza, presidente del Colegio de
Odontólogos de Guipúzcoa, y Nina
Camborda, presidenta del Congreso. Junto a ellos, cabe destacar la
ayuda inestimable para el éxito de
este encuentro de Aitzol Areso, vicepresidente del comité organizativo, y Aner Usarraga, secretario del
mismo.
A lo largo de este congreso se han
abordado los avances que facilitan
a los profesionales herramientas
con las que es posible realizar tratamientos de conductos con una alta
preservación estructural como alternativa menos invasiva a los procedimientos tradicionales, así como sus
posibles beneficios en la endodoncia
contemporánea.
Asimismo, en relación con el tratamiento endodóntico, se han presentado aspectos como el impulso
al diagnóstico mediante imagen
3D, la importancia de la magnificación mediante microscopio
operatorio, los instrumentos súperflexibles, nuevos sistemas de
irrigación y la posibilidad de regenerar en alguna medida las estructuras dentales que, por alguna razón, han detenido su crecimiento y
desarrollo.
Otra parte del programa científico
se ha dedicado a explicar el uso
actual de las limas rotatorias de
Ni-Ti y especialmente de los sistemas reciprocantes de lima única
para la conformación y limpieza
ideal del sistema de conductos en
sus tres dimensiones junto con la
obturación tridimensional. Igualmente se han puesto de relieve las
propiedades y diferentes aplicaciones de los nuevos materiales biocerámicos.
El panel de expertos invitados al
XXXVII Congreso Nacional de Endodoncia de AEDE también ha expuesto técnicas y experiencias que
simplifican la preparación de los
conductos desde el orificio de entrada hasta el ápice, incluso en estructuras extremadamente curvas y
complejas. Las nuevas tecnologías
han tenido cabida en el programa
científico por medio de varias ponencias sobre las bases y utilización
del CBCT en endodoncia, una tecnología que gana peso día a día de
cara al diagnóstico y el plan de tratamiento.
Por otra parte, el encuentro consagró una parte de su programa al espacio ‘AEDE Promesas’, una iniciativa que busca promocionar dentro
del panorama científico de nuestro
país a seis jóvenes endodoncistas
y que ha sido una de las iniciativas
con mejor acogida entre los congresistas. No en vano los asistentes destacaron de forma mayoritaria la actualidad de los temas escogidos por
los ponentes noveles y la frescura en
el planteamiento y desarrollo de sus

[17] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

exposiciones. ‘AEDE Promesas’ se
consolida así como una plataforma
para los endodoncistas con una alta
proyección y afianza la apuesta de la
Asociación por la promoción del talento joven.
TALLERES Y PROGRAMA SOCIAL
Este congreso apostó asimismo por
ofrecer una parte práctica que se
ha traducido en seis talleres en los
que se ha registrado una altísima
asistencia. Los congresistas resaltaron la utilidad de los mismos
para el aprendizaje del microscopio operatorio, el manejo y uso del
CBCT y la preparación y obturación de conductos complejos con
una técnica sencilla y predecible,
además de las técnicas para la conformación de conductos con seguridad.
Esa misma buena acogida es la que
cosechó el apartado social del congreso en el que se han introducido
como novedad actividades culturales. Así, fueron muy aplaudidas la
actuación de un conjunto que tocó
la ‘Txalaparta’ -instrumento tradicional vasco-, la demostración de
‘Harrijasotzaile’ -deporte rural que
consiste en el levantamiento de
piedras-, y la animación musical de
un ‘Otxote’, pequeño orfeón folclórico que se reúne en días de fiesta.
La cena de gala también se adaptó
al nuevo enfoque para aprovechar
los atractivos de la ciudad y se celebró en una típica sidrería vasca. Es
digno de mención el dato de asistencia: cerca de 350 personas. Por
último, el congreso contó con una
faceta lúdica que incluyó un taller
de surf.
ACERCA DE AEDE
La Asociación Española de Endodoncia (AEDE) es una institución
de carácter profesional que agrupa
a más de 1.500 profesionales de
ámbito nacional, y está enfocada
a realizar actividades científicas,
sociales y divulgativas sobre Endodoncia y en torno a los profesionales interesados o vinculados a
esta parcela de la Odontología.

Noticias 17

[18] =>

18 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

XXVIII Congreso Nacional y XXI
Internacional de la Sociedad Española
de Implantes

Presidente de SEI, El Dr. Antonio
Montero, Presidente del COEM, el
Dr. D. Miguel Ángel López-Andrade,
Vocal del Consejo de Dentistas de
España y el Dr. Juan Carlos Vara,
Presidente del Comité Organizador.

Por DT Spain

Desde el punto de vista científico,
el Comité dirigido por el Dr. Eugenio Velasco, aportó 16 reconocidos
y prestigiosos conferenciantes nacionales e internacionales, que actualizaron cada uno de los aspectos
más importantes de la Implantología
actual a lo largo de las 20 horas de
duración de la reunión.

Los pasados días 21 y 22 de Octubre se celebraba en Madrid el XXVIII CONGRESO NACIONAL y XXI
INTERNACIONAL de la SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE IMPLANTES.
El Congreso se celebró en el Teatro
Goya Multiespacio de la capital, un
lugar de encuentro enmarcado dentro de un entorno excepcional y que
además dispone de las más óptimas
instalaciones técnicas, lo que per-

mitió satisfacer las necesidades de
los Conferenciantes, Congresistas y
Casas Comerciales, en definitiva, de
todos los asistentes.
Para su organización, el Comité, dirigido por el Dr. Juan Carlos Vara,
ha cuidado múltiples factores y detalles, así como el acierto de elegir
la SEDE del CONGRESO, el Hotel
Sede NH Ribera del Manzanares y
el Estadio del Atlético de Madrid,

muy próximos entre sí (en un plano
triangular a menos de 300 metros
cada uno de ellos), para que de esta
forma, se permitiera la reducción de
gastos de transporte y molestias de
los asistentes, con el fin de ofrecerles la mejor comodidad.
El acto inaugural fue presidido por
Dª Paloma Adrados, Presidenta de la
Asamblea de la Comunidad de Madrid, el Dr. Antonio Bowen Antolín,

Por otra parte, se presentaron 52
pósters y más de 38 comunicaciones
científicas y se contó con la participación de 10 Universidades y Postgrados de Implantología.
Las comunicaciones premiadas correspondieron a:
•

•

María José Bisch y colaboradores, póster nº 48, tema: carga
precoz mediante sobredentadura mandibular retenida sobre
dos implantes en paciente geriátrico edéntulo total.
Iria González Regueiro y colaboradores, póster nº 34, tema:
efecto del tabaco sobre el éxito
y supervivencia de los implantes
dentales. Revisión sistemática.
Carmen Fernández Lorenzo
y colaboradores, póster nº 30,
tema: determinación del remodelado ósea periimplantario en
implantes insertados a alto torque. Protocolo de medición.
Soledad Suero González y colaboradores; comunicación oral
nº 1, tema: resultados clínicos a
5 años de la rehabilitación oral
fija sobre implantes en el maxilar superior.
Silvia Puente Fernández y colaboradores; comunicación oral
nº 18, tema: eficacia y seguridad
en la cicatrización del alveolo
postextracción: estudio observacional prospectivo.

Se puede acceder al resumen del
programa científico completo en la
web de SEI (http://www.sociedadsei.
com/wp-content/uploads/2016/10/
sei_revistacientifica) con todos los
resúmenes de comunicaciones y ponencias.
Desde el punto de vista social, la
noche del viernes 21 de octubre,
estuvo enmarcada dentro un escenario inigualable: el Estadio Vicente
Calderón, sede del Club Atlético de
Madrid. Una noche madrileña, en la
cual Congresistas, Conferenciantes,
Socios de SEI y Casas Comerciales
pudieron disfrutar y departir en un
ambiente festivo que fue un éxito
por la afluencia y las atenciones que
se recibieron del Club y de la organización del evento.
En la Cena de Clausura del sábado
22 de octubre, en el Salón Ribera del
Manzanares, se homenajeó a insignes
doctores de la Implantología Nacional
y Extranjera, dentro de un ambiente

[19] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

fraternal y de amistad con todos los
congresistas y casas comerciales.
Finalmente, consideramos que El
CONGRESO SEI 2016 ha sido un
Congreso de especialización del
mundo del implante, centrado en
presentar las últimas novedades de
manera especializada y ello nos ha
permitido superar los más de 500
asistentes y 33 STANDS de Casas
Comerciales (con una participación
de 33 casas y 3 revistas del sector),
resultado que nos invita a seguir
anualmente con el desarrollo de
Programas Científicos avalados por
los mejores Implantólogos Extranjeros y Nacionales, en colaboración
con el comité científico permanente
de la SEI, como ha sido el caso del
CONGRESO SEI 2016.
Desde SEI queremos agradecer a
todos los congresistas, casas comerciales y colaboradores su confianza
en la Sociedad y en este Congreso,
que ha sido definitiva para el éxito
del mismo y muy especialmente a
los Dres. Juan Carlos Vara y Eugenio
Velasco, presidentes de los Comités
Organizador y científico, respectivamente, por la labor realizada para la
conclusión de este evento.

Noticias 19

[20] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

20 Noticias

Másters Oficiales y Títulos
Propios en Odontología:
Lo que hay que saber

ara realizar una elección informada, el Consejo General de
Dentistas clarifica a los graduados en Odontología las características de sus futuros estudios de Postgrado

Por DT Spain

El título de Odontólogo (Grado)
faculta para poder ejercer en
TODAS las áreas de Odontología, sin ninguna exclusión.

Los másteres (Oficiales y Títulos
Propios) constituyen un plus en
la formación del graduado, pero
no suponen ninguna atribución
profesional extra en ningún
área con respecto al Grado.

Los Másteres Oficiales son necesarios para la docencia e in-

vestigación y obtienen más puntuación en ofertas de empleo
público. La oferta y demanda es
escasa.
Los Másteres de Título Propio se
caracterizan por su orientación
a las necesidades de la práctica
clínica y valorados por los empleadores en el mercado. La
oferta y demanda es abundante.
Ningún máster, oficial o título
propio, otorga en la actualidad

ningún derecho en las futuras
especialidades ya que los requisitos y proceso de creación están
aún por determinar.
6.

Ante la gran oferta reciente de
títulos propios, y debido a las
grandes diferencias entre unos
y otros, antes de elegir, conviene tener en cuenta lo siguiente:

• E
l nivel de las instalaciones
y equipamiento, materiales y
firmas del sector colaboradoras.
• E
l cumplimiento de todos los
requisitos legales, como seguro de responsabilidad civil, consentimiento informado de los pacientes, permisos
en regla y veracidad de su
publicidad.

• E
l propio prestigio del organismo o centro que avale y
gestione la formación: Colegios Oficiales, Sociedades
científicas, Clínicas Solidarias reconocidas…

Es un consejo del Consejo General
de Colegios de Dentistas de España.

Por DT Spain
y vacunarse frente a la gripe, cuya
campaña comenzó esta semana, ya
que son personal sanitario y mantienen un contacto directo con pa-

• El número de promociones
formadas.

• L
a experiencia y prestigio
del cuadro docente: Es necesario comprobar que la
institución elegida cuente
con docentes universitarios
y profesionales de nivel
acreditado.

El Consejo General de Dentistas
promociona la vacunación frente
a la gripe entre sus colegiados
El Consejo General de Dentistas
recuerda a sus 35.000 colegiados
que deben seguir las indicaciones de los organismos sanitarios

• La trayectoria o pervivencia
en el tiempo, el programa y
número de créditos.

cientes todos los días. Para Oscar
Castro, presidente del Consejo General de Dentistas, «la protección
frente a la gripe en profesionales

es muy útil puesto que podemos
evitar contagios»
Castro recordó también que en los
últimos años la vacunación de gripe
entre profesionales sanitarios está
siendo baja y por eso «hemos decidido este año recordar de manera
oficial a nuestros colegiados que
forman parte del personal de riesgo
y que es necesario que se vacunen
contra la gripe una vez comienza la
campaña».

[21] =>

Noticias 21

DENTAL TRIBUNE Spain

El mercurio de los
empastes no supone
ningún riesgo para
el organismo

población que no se ha sometido a
una restauración dental.

El estudio, que no verá la luz en papel
hasta el próximo mes de diciembre, ya
fue publicado en la edición digital de la
revista el pasado mes de septiembre. Y
para calmar toda controversia que pudiera surgir en torno a los resultados,
la ADA publicó una declaración en la
que aclara que los niveles finales de
mercurio no resultan en ningún caso
tóxicos y, por tanto, no ve la necesidad
de modificar su posicionamiento sobre las amalgamas.

Es más; el análisis de los distintos subtipos de mercurio reveló que los empastes se asocian, sobre todo, con la forma
del metal con mayores efectos tóxicos
en el organismo: el metilmercurio.

Como recoge la declaración, «no
debe extraerse ninguna conclusión
sobre la seguridad de las amalgamas
dentales de este estudio. Además, los
datos del trabajo incluyen dos tipos

ener muchos empastes puede llegar a asociarse con una mayor concentración de mercurio en sangre, pero en ningún
caso perjudicial.

Por DT Spain
El procedimiento habitual para tratar una caries consiste en eliminar la
zona afectada del diente y reconstruir
la pieza con material de relleno –o
‘amalgama’–. Un proceso comúnmente conocido como ‘empastar’ en el que
los protagonistas, además del dentista
y el paciente, son el temido torno dental y la amalgama. Pero, ¿de qué está
hecha esta amalgama? Pues en el caso
de los tradicionales, son el resultado
de la aleación de mercurio con otros
metales. Una composición que, según
un estudio llevado a cabo por investigadores de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Georgia en
Athens (EE.UU.), podría incrementar
los niveles de mercurio en la sangre.
Sin embargo, a pesar de este aumento, la concentración sanguínea del
metal sigue siendo totalmente inocua,
incluso en aquellas personas que han
tenido que portan muchos empastes.
Como indica la Asociación Americana de Odontología (ADA) a propósito de los resultados de este estudio
publicado en la revista «Ecotoxicology and Environmental Safety»,
«los niveles de mercurio citados en
el estudio no exceden aquellos que,
de acuerdo con la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos
(NAS), se sabe que causan efectos
adversos sobre la salud».
MÁS DE OCHO EMPASTES
El estudio tuvo por objetivo evaluar
si los empastes dentales conllevan
un incremento a largo plazo de las
concentraciones de mercurio en el
organismo. Y para ello, analizaron
los historiales médicos y dentales de
14.703 personas participantes en las
Escuelas Nacionales de Salud (NHANES) de Estados Unidos en los años
2003-2004 y 2011-2012.
Como explica Xiaozhong Yu, co-autor de la investigación, «la preocupación sobre la posible exposición
al mercurio procedente de los empastes dentales no es nueva, pero
los estudios realizados previamente
han ofrecido unos resultados inconsistentes. Así, nuestro trabajo ha tratado de ofrecer los niveles más precisos de exposición, que constituirán
la base científica para un futuro establecimiento del riesgo».
Los resultados mostraron que, en
comparación con aquellas que
nunca han tenido que tratarse una
caries, las personas con múltiples
empastes dentales presentan unos
niveles de mercurio en sangre elevados. Concretamente, el estudio
concluye que los pacientes con más
de ocho empastes tienen una concentración plasmática de mercurio
en torno a un 150% mayor que la

Entonces, y a la luz de las nuevas
evidencias, ¿debemos preocuparnos? Pues no.

diferentes de materiales dentales:
composite, que no contiene mercurio; y amalgama dental, hecha de la
combinación de metales como la plata, el estaño, el cobre y el mercurio.
Es importante tener en cuenta que
dado que el estudio no distingue entre ambos materiales de relleno, puede haber una propensión a una sobreinterpretación de los resultados».
En este contexto, además, no solo la
ADA, sino también la Agencia de Alimentos y Medicamentos de Estados
Unidos (FDA), consideran que las
amalgamas son totalmente seguras
para su uso en adultos, recomendando su no utilización solo en el
caso de las embarazadas y los niños
menores de 6 años.
Fuente: ABC

[22] =>

22 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

El 46º Congreso de SEPES
reunió en Bilbao a más
de 2.500 asistentes
Por DT Spain
El 46º Congreso de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica
y Estética (SEPES) que abordó en
Bilbao las últimas innovaciones y
avances tecnológicos en odontología, congregó a más de 2.500 profesionales durante los tres días de ponencias de destacados especialistas
nacionales e internacionales. Bajo
el lema Team work & Innovación &

Tecnología, el congreso acogió las
disertaciones de destacados especialistas nacionales e internacionales, quienes hablaron de temas de
actualidad como el flujo de trabajo
digital, nuevos materiales, técnicas
adhesivas, aspectos técnicos, estéticos y quirúrgicos de las restauraciones implanto-soportadas y sobre
todo cómo trabajar en equipo.

En el marco de 74 ponencias y 13
talleres de trabajo, se abordaron temas relacionados tanto con el ámbito de la salud buco-dental como con
la faceta estética.
En lo relativo a la salud se trataron los avances en el diagnóstico y
tratamiento de la enfermedad periimplantaria, la regeneración ósea o
las oportunidades que plantea para
la odontología la apnea del sueño y
la roncopatía.
En lo que respecta a la estética, se
habló de las restauraciones personalizadas mediante la coordinación
entre clínica y laboratorio, los nue-

vos materiales cerámicos y estéticos, la implantología oral digital, el
diseño de la sonrisa o las técnicas de
blanqueamiento dental.
Entre los conferenciantes destacó
la presencia del doctor Frank Spear,
uno de los más importantes especialistas en prostodoncia a nivel mundial, quien habló sobre las técnicas
mínimamente invasivas para casos
complejos y mostró como, gracias
a los nuevos materiales y a la evolución tecnológica de esta especialidad, en la actualidad es posible
resolver con gran eficacia casos
realmente complicados mediante el
empleo de técnicas más aditivas que
sustractivas.
La presidenta del comité organizador del congreso, la doctora Eva
Berroeta, ha destacado en la presentación del congreso la presencia de
«cualificados» especialistas nacionales «Hemos diseñado un programa científico que refleja el alto nivel
profesional que en la actualidad tienen los odontólogos y técnicos de laboratorio de nuestro país. El trabajo
en equipo entre ambos profesionales
es decisivo para el éxito de nuestros
tratamientos».
En ese sentido, durante el Congreso
se realizaron actuaciones conjuntas
de técnicos de laboratorio y rehabilitadores, que mostraron el uso de las
nuevas tecnologías en la coordinación del trabajo en común, para superar la distancia física que separa
sus respectivos centros de trabajo.
Entre los conferenciantes, participaron los doctores Carlos Fernández
Villares y Javier Tapia, que hablaron
sobre restauraciones de composite;
la doctora Loli Galván que centró
su intervención en la importancia
del encerado como método tradicional de diagnóstico; el doctor Vicente
Berbís que abordó la metodología
digital como arma de diagnóstico
con el DSD (digital smile design) y el
Skin concept; o la doctora Marta Carreño que habló sobre prótesis fija
con disilicato de litio y resultados a
largo plazo.
En el plano internacional, además
del doctor Spear, participaron otros
ponentes como el doctor Spreafico,
que habló sobre restauración con
composite, el doctor Winston Chee
que expuso cómo solucionar los fracasos biomecánicos de la prótesis
sobre implante, la doctora Genevieve Guertin sobre rehabilitaciones
completas implantosoportadas o los
doctores Riccardo Marzola y Alessandro Arcidiacono, que hablaron
sobre el flujo de trabajo en restauraciones implantosoportadas.
Durante la celebración del Congreso, la SEPES hizo entrega de sus premios a las mejores comunicaciones,
siendo la Dra. Natalia Álvarez-Maldonado, con su ponencia “Carga inmediata. Protocolo clínico e importancia de la planificación estética en
una rehabilitación completa sobre
implantes”, premiada con la Mejor

[23] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Comunicación Oral Clínica. En la
categoría de Comunicación Oral de
Investigación, el premio recayó en
la Dra. Paula López-Jarana por su
“Estudio anatómico descriptivo de la
angulación del proceso alveolar vs.
eje axial del diente en maxilar superior: influencia de la selección del
pilar protésico en implantes inmediatos.” El Dr. Pablo Urbán Izquierdo fue galardonado con el Premio
a la mejor Comunicación Poster de
Investigación con el título “Análisis comparativo volumétrico entre
preparación para doble carillas vs.
corona Full Veneer”. En la categoría de mejor Comunicación Poster
Clínico el premio fue para la Dra.
Sonia Liste Grerla con “Técnica indirecta para para la reparación de la
fractura en cerámica: a propósito de
un caso”. Los cuatro premios fueron
dotados con 1.000 euros y patrocinados por Dentsply Sirona (en las dos
primeras categorías), 3M y Howden,
respectivamente.

Noticias 23

[24] =>

24 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

Más de 400 personas se
dan cita en el evento de
endodoncia del año
Por DT Spain
En la décima edición de ENDOFORUM, profesionales de diversas partes del mundo, presentaron interesantes casos clínicos que ahondaron
en la práctica de la endodoncia.
Estudiantes, profesores, doctores y
personalidades del sector de la endodoncia se dieron cita el pasado
viernes 23 y sábado 24 de septiem-

bre en la décima edición de ENDOFORUM 2016.
Con un lleno total, y una repercusión sin precedentes en la historia
de ENDOFORUM, más de 400 asistentes pudieron disfrutar y aprender
de las interesantes ponencias que
presentaron los 9 doctores invitados.
El doctor Sergio Kuttler recalcó en

su ponencia sobre la importancia
de una buena instrumentación, destacando la maleabilidad y adaptabilidad de las limas Wave One Gold.
El doctor Francesc Abella presentó
varios retos clínicos y cómo utilizó
el sistema 3D ENDO CBCT para sus
respectivos tratamientos. Cerró la
sesión de la mañana el Dr. Segura
con una magnífica exposición sobre
el diagnóstico diferencial de las lesiones periapicales.
Reanudó la sesión de la tarde el doctor Adrián Lozano exponiendo los
retos y ventajas de la microcirugía
endodóntica mediante la presentación de casos prácticos realizados en

su consulta. Tras él, el doctor Pablo
Castelo habló de la importancia de
la activación del irrigante, planteando cuestiones a una platea totalmente llena. Después del café la primera
tarde de ENDOFORUM 2016 la continuó el doctor James L. Gutmann
con una presentación centrada en
conceptos avanzados sobre el proceso de una endodoncia. La primera
jornada terminó con la visita de los
representantes institucionales: Antonio Montero, Presidente de COEM,
César Pascual Fernández, Viceconsejero de Sanidad de la Comunidad
de Madrid, Jaime Sánchez Calderón,
Vicesecretario y Vicetesorero del
Consejo General de Odontólogos y
Estomatólogos de España, y Agustín
Sánchez Durán, Director comercial
de restauradora y endodoncia de
Dentsply Sirona Iberia.
El doctor José Aranguren fue el ponente que inició el segundo día de
ENDOFORUM donde habló de la importancia de una buena obturación
tridimensional para el éxito del tratamiento endodóntico. Le siguió el
doctor Eduardo García Barbero que
presentó varias técnicas y diferentes
casos clínicos sobre el “Retratamiento de conductos”. Tras el cerró las
ponencias el doctor Marco Martignoni que presentó su ponencia sobre
“Restauración del diente endodonciado”. Una ponencia que suscitó
mucho interés, no sólo por haberla
hecho en inglés, español e italiano,
sino que también por el carácter
casi artesano de sus restauraciones.
Aprovechando el éxito de ENDOFORUM 2016 se hizo la presentación
oficial de la revista Soluciones Clínicas en Odontología a la comunidad
odontológica y se anunciaron los I
Premios SCO, donde se premiarán a
los tres mejores artículos científicos
que se publiquen en la revista.
Tras la comida se impartieron unos
talleres prácticos para un grupo reducido de asistentes, orquestrados
por los doctores James Guttman
para la instrumentación con el sistema Protaper Next, y Sergio Kuttler,
para WaveOne Gold. Después de sus
didácticos consejos, el doctor Marco Martignoni clausuró esta décima
edición con un taller práctico de reconstrucción del diente endodonciado, en el que se utilizaron productos
como SDR y ceram.x universal.

[25] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Conoce Superduo:
Cepillo interdental CPS
prime y el CS 5460

E

l CURAPROX CPS 06 prime es el cepillo interdental más fino
del mercado, y es una alternativa más efectiva y suave que
la seda dental para todos sus pacientes. El diseño especial
de este cepillo interdental hace que sea fiable y fácil de usar, así
como duradero. Gracias a la innovación tecnológica, fabricamos
cepillos interdentales con filamentos largos y suaves en un alambre
quirúrgico CURAL® muy fino, haciendo que sean muy versátiles y
extremadamente efectivos, incluso en espacios interdentales muy
pequeños.

Por DT Spain
Recientes investigaciones han confirmado que los cepillos interdentales representan actualmente el
método principal y más efectivo
disponible para la limpieza interproximal. Los cepillos interdentales están diseñados específicamente para limpiar en los espacios
entre los dientes de acuerdo con
el diámetro de acceso al espacio
interdental. El método de elección para la limpieza interdental
cuando el espacio de cepillado lo
permite, es seleccionar el tamaño
más grande que pueda penetrar
en el espacio interdental y, a continuación, rellenar dicho espacio
completamente sin provocar incomodidad o trauma. Seleccionado
por profesionales dentales y utilizando un medidor de espacios interdentales CURAPROX Interdental
Access (IAP), un cepillo interdental
de tamaño adecuado ayuda a los
individuos a lograr la interrupción
óptima del biofilm mediante una
limpieza interdental completa con
un trauma mínimo.
Como empresa líder en salud bucodental, Curaden recomienda la limpieza de los espacios interdentales
dos veces al día, idealmente con el
cepillo interdental CPS prime. Diseñado específicamente para espacios
interdentales estrechos, sólo este
cepillo interdental con filamentos
largas y flexibles puede alcanzar el
surco gingival y otras áreas críticas
interdentales para retirar las bacterias responsables de la enfermedad
periodontal inflamatoria, disminuyendo la probabilidad de desarrollar
dicha enfermedad.
La serie CPS prime combina filamentos ultra finos, un alambre quirúrgico patendado, alta durabilidad
y un sistema de agarre para todos
los soportes. Nuestros cepillos interdentales están disponibles en
cinco tamaños efectivos que van
desde los 0,6 mm (CPS 06) a los 1,1
mm (CPS 011).
Este cepillo interdental incluye el
cepillo ultra suave CS 5460, el CURAPROX Superduo, ofreciendo así
la elección perfecta para cada profesional dental, para lograr una salud bucodental óptima.
Pídalos en nuestra tienda online en
https://shop.curaprox.es

Noticias 25

[26] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

26 Noticias

Diabetes y salud
bucodental: una guía para
higienistas

E

l Grupo de Trabajo SEPA-SED, de “Diabetes y enfermedad
periodontal”, formado por expertos de la Sociedad Española
de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) y la Sociedad Española de Diabetes (SED), ha publicado una guía de trabajo para
higienistas dentales que establece pautas de mejora en el tratamiento de la periodontitis y la diabetes.
Este documento cuenta con el apoyo científico de la Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN) y el patrocinio de la empresa Sunstar.

Por DT Spain

“Cuida tus encías, controla tu diabetes: información para el higienista
dental” se presenta como una guía
rápida de consulta en la que se recogen los puntos clave que un higienista dental debe tener en cuenta en
el tratamiento de personas diabéticas.
Cómo ofrecer información a los
pacientes sobre la vigilancia periódica de la salud bucodental que
las personas con diabetes tipo 1
y 2 han de llevar a cabo o la necesidad de aplicar tratamientos
dentales, especialmente si tienen
periodontitis, son algunos de los

aspectos que se recogen en esta
guía.
La guía destaca la importancia de
establecer estrategias de educación
para la salud entre las personas que
sufren diabetes, porque de su implicación en el tratamiento y autocuidado
se derivará una mejor calidad de vida.
En este sentido, “Cuida tus encías,
controla tu diabetes: información
para el higienista dental” muestra
la consulta dental como un espacio
detector de pacientes diabéticos no
diagnosticados y defiende la puesta
en práctica de un protocolo de actuación según el tratamiento dental
que se le practique.
Por sufrir diabetes, una persona tiene hasta 3 veces más posibilidades
de tener periodontitis. La periodontitis, a su vez, hace que los controles de glucemia sean más difíciles,
pudiendo causar complicaciones en
otros sistemas como el cardiológico
o el respiratorio.
Este documento forma parte de los
compromisos adquiridos por el Grupo de Trabajo SEPA-SED, dentro de la
Alianza por la Salud, una iniciativa de
la Sociedad de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) en colaboración
con la Sociedad Española de Diabetes (SED) y la Sociedad Española
de Cardiología (SEC) cuyo objetivo
principal es potenciar la prevención
y detección precoz de enfermedades
periodontales y su tratamiento, con el
fin de evitar consecuencias más graves sobre la salud general.

[27] =>

Noticias 27

DENTAL TRIBUNE Spain

Miembros del Henry Schein
España team acercan el
acceso a la atención médica
a los más desfavorecidos
Por DT Spain
Miembros del equipo de Henry
Schein han llevado el espíritu de
Henry Schein Cares, el programa
de responsabilidad social corporativa de la compañía, durante sus
vacaciones a diferentes países para
desarrollar el acceso a la atención
médica, uno de los objetivos de su
programa para poblaciones en situación de riesgo y países en vías de
desarrollo.
Oscar Fuentes estuvo con la tribu akka y en el orfanato Shiang
Mai en el norte de Tailandia, Marc
Gelpí con la tribu Massai en Olpopongi y la tribu Hazbare en Maymara, en Tanzania y Sandra Alda
en un asentamiento de refugiados
en Atenas (Grecia). Cada uno de
ellos no sólo han ayudado voluntariamente a que colectivos en
condiciones desfavorecidas hayan
recibido, entre otros, material básico de higiene buco-dental, sino
que su implicación a realizar estas
tareas altruistas ha tenido la mejor
recompensa que cabía esperar: la
sonrisa de todos aquellos a los que
han llevado esta ayuda y la satisfacción de haber ayudado a quienes lo necesitan. Los productos
han sido donados por Henry Schein
para apoyar estas acciones de sus
miembros de equipo.
En palabras de Juan M. Molina, Director General de Henry Schein España: “Estoy muy orgulloso de que
el Team Schein viva el verdadero
espíritu de Henry Schein Cares también durante sus vacaciones, ofreciéndo voluntariamente a ayudar a
los más necesitados a que tengan
acceso a la salud. Sus sonrisas son
la mayor muestra de ‘doing well by
doing good’.”
Henry Schein Cares, el programa
de responsabilidad social corporativa de Henry Schein se basa en
cuatro pilares: la participación de
los miembros del equipo Schein a
alcanzar su potencial, la responsabilidad asegurando al extender las
prácticas éticas de negocios a todos
los niveles dentro de Henry Schein,
la promoción de la sostenibilidad
ambiental, y la ampliación del acceso a la atención sanitaria para
los desatendidos y comunidades en
riesgo en todo el mundo. Las actividades de atención de la salud con el
apoyo de Henry Schein Cares se centrará en tres áreas principales: avanzar en el bienestar, la creación de
capacidad en la prestación de servicios de atención de la salud, y contribuir a la preparación y la ayuda de
emergencia. Firmemente arraigada
en un profundo compromiso con la
responsabilidad social y el concepto
de interés propio defendido por Ben-

jamin Franklin, la filosofía detrás de
Henry Schein Cares es una visión
de “hacer bien haciendo el bien”. A
través de la obra de Henry Schein
Cares para mejorar el acceso al cuidado de los necesitados, la compañía considera que afianza su éxito a
largo plazo.

[28] =>

28 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

Estructuras Atlantis™
SLM titanio
Por DT Spain
Dentsply Sirona Implants continua
con el desarrollo de su nueva tecnología de producción para fabricar
estructuras CAD/CAM de primer nivel.
La fabricación aditiva por fusión láser de estructuras de implantes Atlantis da un paso más allá del CAD/
CAM. A la impresión 3D de puentes
de cromo cobalto se unen ahora las
híbridas y puentes de titanio, con di-

seños totalmente innovadores, nunca vistos hasta ahora.
Estructuras totalmente macizas y resistentes, con ajuste pasivo, gracias
al mecanizado de las conexiones,
todo en una sola pieza. Sin soldaduras, sin porosidades, sin problemas.
Con la mayor garantía del mercado,
para principales sistemas de implantes.

Dentsply
Sirona
Implants
estará
presente
en el IV
Simposio
Europeo
SEPA
Por DT Spain
Como colaborador estratégico platino, la compañía Dentsply Sirona
Implants estará presente en el IV
Simposio Europeo de SEPA, que se
celebrará en el Palau de la Música
en Barcelona, el 26 de noviembre de
2016. La compañía patrocina un año
más este evento que en esta edición
tratará la “Reconstrucción ósea en la
terapéutica de implantes” y que contará con tres reconocidos expertos
internacionales en reconstrucción
ósea, el Dr. F. Hernández-Alfaro, el
Dr. I. Urban y el Dr. L. De Stavola,
quienes presentarán abordajes terapéuticos diversos para determinados problemas clínicos cotidianos.
Dentsply Sirona Implants, participará en esta reunión con un stand en la
zona de exposición.

[29] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Noticias 29

Dentslply Sirona Iberia
estrena nuevas oficinas
centrales en Barcelona
Por DT Spain
La compañía líder en soluciones
dentales ha trasladado sus oficinas
centrales de Iberia al moderno recinto de negocios Porta Firal en Barcelona.

La nueva dirección de Dentsply Sirona es:

Las nuevas instalaciones de Dentsply Sirona están ubicadas en la 5ª
planta del edificio inteligente Torre
Auditori (que pueden ver en la imagen de la derecha).

Porta Firal – Torre Auditori

Symbios
Xenograft
Granules,
el nuevo
xenoinjerto
ya
disponible
Por DT Spain
Dentsply Sirona Implants ha lanzado ya al mercado el nuevo xenoinjerto de origen porcino, el Symbios
Xenograft Granules. Se amplia así
el abanico de productos disponibles
dentro del portfolio de regenerativos
de Dentsply Sirona Implants.
•
Algipore, compuesto por hidroxiapatita de origen marino, y
con más de 25 años en el mercado.
•
Biphasic Bone Graft Material,
compuesto por hidroxiapatita
y fosfato tricálcico, tambien de
origen marino.
•
Xenograft Granules, compuesto por hidroxiapatita de origen
porcino, con su alta porosidad
como principal característica diferenciadora respecto a los xenoinjertos animales existentes
en el mercado.
Symbios Xenograft Granules se presenta en dos tamaños de grano, grano pequeño de 0,25-1,0 mm, con volúmenes de 0,5 hasta 4,0 ml; y grano
grande de 1,0-2,0 mm, con volúmenes de 1,0 a 2,0 ml.

Figura 1. Aspecto macroscópico de
los gránulos de Symbios Xenograft
Granules.

Passeig de la Zona Franca nº 111,
planta 5

Código postal 08038 Barcelona

[30] =>

30 Calendario

2016
SEPTIEMBRE

Congreso Internacional Eckermann
Fecha: 16 al 17 de septiembre de 2016
Ciudad: Madrid
Información: www.eckermann.es
Nueva edición del Congreso Internacional Eckermann que se celebrará, en esta ocasión,
en el Teatro Goya de Madrid.
Endoforum
Fecha: 23 al 24 de septiembre de 2016
Ciudad: Madrid
Información: endoforum2016@dentsplysirona.
com
¡El evento de endodoncia más importante del
año! Conferencias teóricas y talleres prácticos de Endodoncia y Restauración con los

DENTAL TRIBUNE Spain

profesionales más importantes a nivel mundial. El 23 y 24 de septiembre de 2016 en el
Ilustre Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la Iª Región.
XXII Congreso AIO
Fecha: 29 de septiembre al 1 de octubre de
2016
Ciudad: Madrid
Información: www.22congressaio.com
Estamos organizando un congreso versátil en el
que se van a plantear los temas más controvertidos de la ortodoncia actual. Vamos a establecer um programa dedicado al anclaje óseo com
una figura de gran relieve como es El Dr. Kyung.
También vamos a hablar de la ortodoncia estética y entre ella, de la ortodoncia lingual. Nos
impartirá un curso precongreso el Dr. Lespos.
Curso Teórico-Práctico de Odontopediatría
Fecha: Septiembre de 2016
Ciudad: Madrid
Información: www.formadentgestion.com

La Dra. Elena Barbería impartirá la 11ª edición
del Curso teórico-práctico de Odontopediatría.
Curso acreditado por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias
de la Comunidad de Madrid.

OCTUBRE
46º Congreso Anual SEPES
Fecha: 13 al 15 de octubre de 2016
Ciudad: Bilbao
Información: www.sepesbilbao2016.sepes.org
El contenido científico tratará de atraer no
solo a los profesionales directamente implicados con las competencias propias de nuestra
Sociedad, sino que también a aquellos colegas implicados en otras disciplinas. Para ello,
contaremos con la presencia del prestigioso
Dr. Frank Spear así como con la de destacados equipos nacionales e internacionales formados por periodoncistas, prostodoncistas y
técnicos dentales.

XXVIII Congreso Nacional y XXI Internacional de la Sociedad Española de Implantes
Fecha: 21 al 22 de octubre de 2016
Ciudad: Madrid
Información: www.sociedadsei.com
Desde hace más de 50 años, la Sociedad Española de Implantes se ha convertido en un
foro de encuentro y de debate científico en un
mundo profesional que, en la actualidad, asume la implantología como una realidad cotidiana en la atención odontológica de nuestros
pacientes.
XXXVII Congreso Anual AEDE
Fecha: 29 al 30 de octubre de 2016
Ciudad: San Sebastián
Información: www.endodoncia2016.org
Hemos diseñado un atractivo y variado programa científico gracias al cual reconocidos
ponentes nacionales e internacionales nos
pondrán al día de los últimos avances en todos los campos de la Endodoncia.

NOVIEMBRE
II AO’s Charter Chapter España
Fecha: 5 al 6 de noviembre de 2016
Ciudad: Barcelona
Información: www.osseo.org
Segunda edición de este prestigioso evento que
se celebrará en Barcelona y cuyo título será
«Implantología oral: la integración entre biología,
cirugía y prostodoncia. El evento contará con un
importante programa científico.
XXV Congreso OMD
Fecha: 10 al 12 de noviembre de 2016
Ciudad: Oporto (Portugal)
Información: www.omd.pt/congresso
Poseedor de una identidad propia ahora es
reconocido como el evento de referencia en
el panorama de la odontología portuguesa.
Por encima de todo, se trata de un Congreso gobernado por la calidad científica de sus
programas, permitiendo que muchos médicos
dentistas y muchos estudiantes y otras áreas
relacionadas con los profesionales, el acceso
a las conferencias de prestigiosos ponentes
internacionales y nacionales.
Memorial Symposium Bränemark
Fecha: 11 al 12 de noviembre de 2016
Ciudad: Madrid
Información:www.memorialbranemark2016.com
Cada vez más, colocamos implantes dentales de manera rutinaria en nuestras practica
diaria, y prácticamente nos resulta imposible realizar un plan de tratamiento complejo
sin incorporarlos al mismo Por este motivo
hemos querido organizar un evento en el
que queremos recordar la importancia de
la oseointegración en la odontología y sobre
todo a la persona que la descubrió.
Congreso AlphaBioday
Fecha: 12 de noviembre de 2016
Ciudad: Sevilla
Información: http://medical10.es/alphabio-day/
Un año más, Alphabio Day representa un apasionante punto de encuentro para profesionales del sector.
XIV Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal
Fecha: 17 al 19 de noviembre de 2016
Ciudad: Málaga
Información: www.secibmalaga2016.com
Los profesores Daniel Torres y Pablo Galindo,
como co-presidentes de esta cita, queremos
animaros a participar en dicha cita de la forma
más activa posible.

DICIEMBRE
Curso Tratamiento sin Cirugía en el Adulto basado en la Estética Facial. Problema
Transversal Clase II y III
Fecha: 17 de diciembre de 2016
Ciudad: Madrid
Información: www.ortobao.com
Curso muy interesante de ortodoncia que contará con las ponencias del Dr. Alberto Albaladejo y
el Dr. Pedro Colino y que hablarán sobre el diagnóstico y tratamiento de Clase II Y III en adulto,
junto con los problemas transversales.

[31] =>

CATÁLOGO ATLANTIS

Protocolos Clínicos de
Endodoncia y Reconstrucción
del Diente Endodonciado
Autor: Dr. Benjamín Martín Biedma
160 páginas
Encuadernación de lujo
Próxima Novedad

Clínica y Cirugía del Nervio
Dentario Inferior en
Implantología Oral
Autor: Dr. Juan José Soleri Cocco
Más de 300 páginas
Encuadernación de lujo
Próxima Novedad

Claves para el Éxito en la
Clínica Dental. El Marketing
Odontológico y la
Comunicación con el Paciente
Autor: D. Daniel Izquierdo Hänni
Más de 200 páginas
Próxima Novedad

Ortodoncia en Conexión
La Estrella de la Ortodoncia
Autor: Dr. Eduardo Padrós Serrat
Más de 400 páginas
Encuadernación de lujo
Próxima Novedad

Microimplantes en Ortodoncia Ortodoncia. Eficiencia Clínica
& Evidencia Científica
Quirúrgica Ortognática
Autor: Dr. David Suárez Quintanilla
Autor: Dr. Hyo-Sang Park
Más de 520 páginas
Más de 200 páginas
Tamaño: 24x26 cm.
Encuadernación de lujo
Encuadernación de lujo
Próxima Novedad

Ortodoncia con Aparatos Fijos. Cirugía Mucogingival Asociada
Biomecánica
a las Técnicas Regenerativas
Autor: Dr. Juan José Alió Sanz
Autores: Dr. Carlo Tinti y Dr. Stefano
293 páginas
Parma Benfenati
Tamaño: 17x24 cm.
336 páginas
Encuadernación de lujo
Encuadernación de lujo

Let’s Face it!
EVOLUTION: Protocolos
La verdad está justo en tu cara
Contemporáneos de los
Autor: Dra. Sandra Kahn
Implantes Unitarios Anteriores
395 páginas
Autores: Dr. Iñaki Gamborena y
Tamaño: 21x29,7 cm.
Dr. Markus Blatz
Encuadernación rústica
440 páginas

Cirugía Estética Mucogingival
Autor: Dr. Giovanni Zucchelli
826 páginas en 2 volúmenes
Encuadernación de lujo

Tips. Claves en Odontología
Estética
Autor: Dr. Ronaldo Hirata
Tamaño: 24x29 cm.
576 páginas
Encuadernación de lujo

PEDIDOS: Atlantis Editorial. Telf. 912 282 284 - 608 496 988.
e-mail: pedidos@atlantiseditorial.com - www.atlantiseditorial.com

[32] =>

) [page_count] => 32 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 32 [format] => PDF [width] => 765 [height] => 1080 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>

[cover] => DT Spain No. 6, 2016

[toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => El gran maestro del arte de la adhesión habla sobre los fundamentos de la odontología [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => Primera Plana [page] => 02 ) [2] => Array ( [title] => Noticias [page] => 08 ) [3] => Array ( [title] => Calendario [page] => 30 ) ) [toc_html] =>

Table of contents

[toc_titles] =>

El gran maestro del arte de la adhesión habla sobre los fundamentos de la odontología / Primera Plana / Noticias / Calendario

[cached] => true )