DT Spain No. 1, 2017

Entrevista al Dr. Alberto Albaladejo - Profesor Titular de Ortodoncia y Presidente del III Simposio Internacional de Ortodoncia de la Universidad de Salamanca / Primera Plana / Noticias / Calendario

Open PDF View E-paper Edit Epaper Edit Epaper ads save

Table of contents

) [40] => Array ( [image_url] => Array ( [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70720-d53d2d33/2000/page-39.jpg [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70720-d53d2d33/1000/page-39.jpg [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70720-d53d2d33/200/page-39.jpg ) [key] => Array ( [2000] => 70720-d53d2d33/2000/page-39.jpg [1000] => 70720-d53d2d33/1000/page-39.jpg [200] => 70720-d53d2d33/200/page-39.jpg ) [ads] => Array ( ) [html_content] => ) ) [pdf_filetime] => 1729666153 [s3_key] => 70720-d53d2d33 [pdf] => DTESP0117.pdf [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/70720/DTESP0117.pdf [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/70720/DTESP0117.pdf [should_regen_pages] => 1 [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70720-d53d2d33/epaper.pdf [pages_text] => Array ( [1] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Publicado en Madrid

www.dental-tribune.com

No. 1, 2017 Vol. 12

Entrevista al Dr. Alberto Albaladejo,
Profesor Titular de Ortodoncia y
Presidente del III Simposio Internacional
de Ortodoncia de la Universidad
de Salamanca
Por DT Spain

1º Háblenos sobre la próxima edición del Congreso ¿Cuáles son los
objetivos marcados?
La III edición, sin duda, será un
SIMPOSIO ÚNICO, trabajado y mimado hasta el último detalle en todos los campos. Vendrá marcado
por el afianzamiento definitivo de
este evento realizado anualmente
en Salamanca y que destacará por
la incorporación de múltiples novedades que lo completan y lo presentan como un congreso internacional
puntero de máximo nivel científico
en todos los niveles de la ortodoncia: clínico, docente e investigador.
La filosofía del Simposio es ofrecer
Ortodoncia, Arte y Diversión, por lo
que además de esforzarnos en ofrecer un inmejorable programa científico, ofreceremos un programa social completo trabajado hasta el más
ínfimo detalle, que al mismo tiempo

es variado con la intención de que se
pueda disfrutar de todas las vertientes que Salamanca ofrece a nivel monumental, gastronómico y ocio. Por
segundo año consecutivo, también
intenta ser nexo de unión entre todas
las Universidades de España por lo
que se celebrará paralelamente un
programa para profesores de Ortodoncia en los lugares más exclusivos
y monumentales de la ciudad.
2º ¿Qué novedades se han incorporado respecto a la edición anterior?
Este año viene repleto de novedades.
En primer lugar se amplía media
jornada más (la tarde del viernes) el
programa científico, pasando de 10
a 16 ponencias. En segundo lugar se
implementa un Curso Pre-Simposio
impartido por un ponente de reconocido prestigio internacional. Este
año será Benedict Wilmes el encar-

gado de inaugurar esta nueva sección con el curso “Empleo de Anclaje
Óseo en Tratamientos Ortodóncicos
y Ortopédicos”. Además se podrán
realizar comunicaciones tipo póster
de trabajos de investigación con una
presentación oral del mismo, dándose tres premios que vendrán caracterizados por una total objetividad
y transparencia. Por otra parte se
organizará paralelamente un Curso
para Higienistas basado en talleres
prácticos de gran interés para que
los Ortodoncistas que acudan al Simposio puedan hacerlo con su personal auxiliar y así vayan creciendo a
nivel laboral junto a ellos. También
se amplía y diversifica el programa
social, ofreciendo diversas actividades como cenar rodeados de coches
antiguos de todas las épocas, disfrutar de una fiesta en una reproducción de la Plaza Mayor, realizar una
visita guiada por el centro histórico o
deleitarse con diferentes perfomance artísticas y conciertos en los coffe
break y actividades nocturnas. Igualmente el programa para profesores
de Ortodoncia tendrá lugar en los
más impresionantes escenarios de
Salamanca, la mayoría de ellos son
de acceso restringido y abiertos exclusivamente para este gran evento.
3º ¿Podría adelantarnos qué ponentes estarán presentes en la
próxima edición del Congreso?
Este año contamos con 17 ponentes nacionales e internacionales. De
Alemania vendrá Benedict Wilmes,
de Estados Unidos estará Bernardo H. García Coffin y de Portugal
Francisco Do Vale, Joao Correia y
Luis Jardim. En cuanto a Españoles
contaremos con los más destacados
de nuestro país (Alberto Albaladejo,
Arturo Vela, David Suárez Quintanilla, Domingo Martín, Enrique Solano, Félix de Carlos, José Durán, Josep María Ustrell, Juan Carlos Pérez
Varela, Juan Carlos Rivero, María
José Viñas y Vanessa Paredes).
4º ¿Cuáles cree que serán los temas
del congreso más interesantes?
El Simposio girará en torno a un único tema “Diagnóstico y Tratamiento
de la Clase II”, algo a lo que los ortodoncistas nos enfrentamos rutinariamente. El gran atractivo científico
de este Simposio viene dado porque
se tratará este tema desde 16 puntos
de vista diferentes organizado en tres

mesas redondas: 1) diagnóstico y tratamiento del paciente en crecimiento;
2) tratamiento no quirúrgico del paciente adulto y; 3) diagnóstico y tratamieno quirúrgico del paciente adulto.
Por lo tanto se darán diferentes perspectivas de tratamiento en cada una
de las edades del paciente, de manera que los asistentes serán capaces de
profundizar en la Clase II ampliando
sus conocimientos de diagnóstico y
enriqueciendo su actividad clínica.
5º ¿Por qué un Ortodoncista no
puede faltar a este Congreso?
Este Simposio será un Simposio único. En general los Ortodoncistas tienen la sensación de estar viviendo
siempre el mismo congreso desde
hace muchos años, aunque se cambie de ciudad y de ponentes. Lleno
de ilusión y de constancia, estoy preparando algo diferente, estoy reinventando el concepto de congreso,
porque los Ortodoncistas quieren
vivir nuevas sensaciones, nuevas
experiencias, así que hay que hacer
cosas diferentes y ser capaces de dar
el máximo nivel Ortodóntico en el
plano clínico, docente e investigador,
pero al mismo tiempo hay que saber
envolverlo de nuevas iniciativas que
lo hagan atractivo y divertido. No es
incompatible aprender Ortodoncia y
simultáneamente empaparse de otras
artes mientras uno disfruta. Los Ortodoncistas disponen de poco tiempo
de ocio, así que deben aprovechar la
asistencia a Salamanca para irse con
la sensación de que se van llenos de
Ortodoncia, Arte y Diversión.
6º Para finalizar ¿Le gustaría añadir algún otro comentario?
Este Simposio está abierto a todas
aquellas personas que les interese
la Ortodoncia. Es un foro que recibe
tanto a ortodoncistas como a dentistas, alumnos de grado, higienistas,
auxiliares, protésicos, etc. que quieren saber más sobre la disciplina.
Todos son bienvenidos en un evento
que les ofrecerá a los mejores ponentes internacionales y nacionales
a unos precios más que asequibles y
donde vivirán un SIMPOSIO ÚNICO.

[2] =>

2 Primera Plana

DENTAL TRIBUNE
El periódico dental del mundo

www.dental-tribune.com

Publicado por Dental Tribune International

DENTAL TRIBUNE
Spanish Edition

Director Editorial
Francisco Soriano López
francisco@atlantiseditorial.com
Director Comercial
Jorge Luís Cacuango
jorge@atlantiseditorial.com
Director Científico
Dr. Juan José Soleri Cocco
soleri.clinicavndelpilar@gmail.com
ISSN: 2386-3692
Depósito legal: M-39040-2007

Editado por:
Atlantis Editorial Science & Technology SLL
C/ Alpujarras, 4 Local 1
28915 Leganés (Madrid)
Telf. (+34) 912 282 284
www.atlantiseditorial.com

DENTAL TRIBUNE
Spanish Edition

Edición que se distribuye a todos los odontólogos de España, latinoamericanos y a los
profesionales hispanos que ejercen en USA.
Dental Tribune Study Club

El club de estudios online de Dental Tribune, avalado con créditos de la ADA-CERP, le ofrece cursos de
educación continua de alta calidad. Inscríbase gratuitamente en www.dtstudyclubspanish.com para
recibir avisos y consulte nuestro calendario.

DT International

Licensing by Dental Tribune International
Group Editor: Daniel Zimmermann
newsroom@dental-tribune.com
+44 161 223 1830
Clinical Editor
Magda Wojtkiewicz

Nathalie Schüller
Online Editor / SMM Claudia Duschek
Editors
Kristin Hübner

Yvonne Bachmann
Managing Editor &
Marc Chalupsky
Head of DTI Communication Services
Junior PR Editor
Brendan Day
Copy Editors
Hans Motschmann

Sabrina Raaff
Publisher/President/CEO Torsten Oemus
Chief Financial Officer
Dan Wunderlich
Chief Technology Officer Serban Veres
Business Development Claudia Salwiczek
Project Manager Online Tom Carvalho
Jr Project Man. Online
Hannes Kuschick
E-Learning Manager
Lars Hoffmann
Education Director
Christiane Ferret
Tribune CME
Event Services/Project Sarah Schubert
Manager Tribune CME & CROIXTURE
Marketing Services
Nadine Dehmel
Sales Services
Nicole Andrä
Accounting Services Anja Maywald
Karen Hamatschek
Manuela Hunger
Media Sales Managers
Antje Kahnt
(International)
Barbora Solarova
(Eastern Europe)
Hélène Carpentier
(Western Europe)
Maria Kaiser
(North America)
Matthias Diessner
(Key Accounts)
Melissa Brown
(International)
Peter Witteczek
(Asia Pacific)
Weridiana Mageswki (Latin America)
Executive Producer
Gernot Meyer
Advertising Disposition Marius Mezger
Dental Tribune International
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173
www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com
Dental Tribune Asia Pacific Limited
Room A, 20/F, Harvard Commercial Building,
105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong
Tel.: +852 3113 6177 |Fax +8523113 6199
Tribune America, LLC
116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y.
10011, USA
Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185
La información publicada por Dental Tribune
International intenta ser lo más exacta posible.
Sin embargo, la editorial no es responsable por
las afirmaciones de los fabricantes, nombres de
productos, declaraciones de los anunciantes,
ni errores tipográficos. Las opiniones expresadas por los colaboradores no reflejan necesariamente las de Dental Tribune International.
©2016 Dental Tribune International.
All rights reserved.

DENTAL TRIBUNE Spain

Rehabilitación maxilar
superior

Por Dr. Jesús Pato Mourelo y Dra. Leana Kathleen
Bragança
En los días de hoy, las elevadas expectativas de éxito en el tratamiento
de los pacientes con implantes, generan una alta necesitad del clínico
realizar un correcto y riguroso protocolo de trabajo.
La cirugía guiada asistida por ordenador ha de ser realizada con una
visión multidisciplinar, junto a una
evaluación integral del paciente que
pasa por diversas etapas, desde evaluación sistémica y oral, diagnóstica, planificación del tratamiento,
fase quirúrgica y prostodónticas y
posteriormente la fase de mantenimiento.1
Cuando se realiza cualquier tratamiento implantológico el paciente
debe ser informado de las diversas
etapas que se van a realizar, así
como la posibilidad de complicaciones o fracasos de los implantes.2
En la evaluación sistémica del paciente existen algunas condiciones
generales que pueden contraindicar
temporal o definitivamente el tratamiento con implantes. Estos factores
de riesgo incrementan la tasa de fracasos.3
En un estudio Moy at al. analizaron los resultados clínicos de un total de 4680 implantes insertados en
1140 pacientes durante 21 años. El
68% de los pacientes presentaban
patología médica y el 14,65% de los
pacientes perdieron al menos 1 implante. La diabetes, el tabaco y la radioterapia fueron los predictores de
los fracasos de los implantes.3
En otro estudio con 283 pacientes durante 3 años se insertaron 720 implantes. El fracaso temprano global fue de
1,9% siendo el tabaco el factor que
incrementó más significativamente la
tasa de fracaso. Otros factores como la
hipertensión, enfermedad coronaria,
osteoporosis, diabetes tipo II, artritis
reumatoide, tratamiento antineoplásico o el consumo de antidepresivos
y esteroides no incrementa la pérdida
de los implantes.4
En el tratamiento implantológico en
pacientes con patologías sistémicas,

hemos de tener en cuenta que la inserción del implante se realiza en un
huésped con una respuesta tisular
modificada por su enfermedad y la
que crea el medicamento con el que
se trata dicha enfermedad. La relación entre el estado sistémico del
paciente y el mantenimiento de los
implantes es dinámica, una vez que
no es posible conocer la evolución
de la enfermedad y todas las otras
futuras complicaciones que pueden
afectar al tratamiento.
La valoración oral del paciente es
importante en la cirugía guiada
ya que permite conocer el estado
anatómico funcional de los tejidos
orales blandos y duros, para la
realización de una planificación individual de cada paciente. En esta
etapa, conocer alguna enfermedad
oral, antecedentes periodontales
y otros factores oclusales, permite
realizar posteriormente, correctos
protocolos quirúrgicos y prostodónticos.
El diagnóstico radiológico es determinante en el tratamiento con implantes.
La tomografía computarizada permite realizar un diagnóstico preciso
que proporciona una imagen real
en forma y tamaño de los maxilares, además de detalles anatómicos
y una visualización tridimensional
necesaria y obligatoria para un preciso y seguro acto quirúrgico, con
una mayor precisión en la posición
de los implantes.5
La información obtenida por la tomografía computarizada de haz
cónico puede ser usada de forma
dinámica e interactiva mediante un
software informático.
Una vez importada y almacenada
la información en el software, existen diversos factores que deben ser
valorados, tales como la densidad
ósea, planificación y posición de
los implantes, su relación con las
estructuras nobles, planificación de
técnicas quirúrgicas más complejas,
planificación de la rehabilitación
protésica previa a la cirugía etc.

Dr. Jesús Pato Mourelo
Licenciado en Odontología. UAX.
Doctor en Odontología. Máster en
Implantología Oral. Universidad de
Sevilla.
Profesor de Implantología Oral.
Universidad de Sevilla.
Práctica clínica exclusiva en Implantología en Sarria-Lugo.

Una vez realizada toda la planificación en el software con la posición,
angulación, localización y el número
de implantes, se obtiene toda la información para la confección de la
férula quirúrgica.
La utilización de esta férula tiene el
potencial de eliminar en lo posible
los errores en la inserción manual
de los implantes.6
Esta guía quirúrgica permite también la inserción de los implantes
de una forma mínimamente invasiva, sin necesidad de realizar colgajo,
lo que simplifica el tratamiento y el
trauma post-quirúrgico.7
Esta férula quirúrgica es confeccionada en acrílico transparente que
debe fijarse mediante la inserción de
pins evitando así su movilidad. Otra
de sus características son las cánulas que sirven para guiar el sistema
de fresado de forma controlada y
permitir la inserción de los implantes de acuerdo con sus características previamente planificadas.
Las complicaciones relacionadas
con las férulas son excepcionales y
pueden deberse a fractura de la resina o a movilidad y/o desprendimiento de alguna cánula metálica.8

[3] =>

Primera Plana

DENTAL TRIBUNE Spain

La cirugía guiada es una técnica
compleja que necesita una curva de
aprendizaje. Algunos autores afirman que determinados errores cometidos en el fresado, son debidos
a la limitada abertura bucal en el
sector posterior y pueden provocar
pequeñas desviaciones en la inserción de la fresa para la realización
del lecho implantarío.8
El objetivo del presente trabajo es
presentar a través de un caso clínico, un protocolo integral para el
tratamiento con implantes de un paciente edéntulo maxilar, mediante

la utilización de una guía quirúrgica
para el protocolo inicial de fresado y
posteriormente su rehabilitación fija
metal-cerámica.
CASO CLÍNICO
Mujer de 45 años sin antecedentes
médicos a destacar, acudió a la consulta solicitando una solución para
la incomodidad que le producía su
prótesis acrílica superior. La paciente refiere una movilidad y una gran
incapacidad para soportar la prótesis (Fig. 1-4).

La paciente fue diagnosticada por
una tomografía de haz cónico con
férula radiológica en boca, confeccionada en bario; con ayuda del
software informático Galimplant 3D
se hizo una planificación de los implantes a colocar, pudiendo conocer
la longitud, diámetro y número de
implantes a insertar en la cirugía.

se ubica y estabiliza la férula quirúrgica para luego iniciar el protocolo de
fresado galimplant 3D exacto (Fig. 6).
Inicialmente la utilización de un reductor es fundamental. Esta pieza permite guiar de forma precisa la primera
fresa de 2mm. de diámetro (Fig. 7).

Se confeccionó la guía quirúrgica en
acrílico mediante el protocolo Galimplant 3D exacto (Fig. 5).

La preparación de los lechos implantarios se realiza según el protocolo de
cirugía guiada con la utilización de
fresas de menor a mayor diámetro a
una velocidad de 800 rpm. (Fig. 8-9) .

Se inició la cirugía con la extracción
de los dientes 21 y 22, posteriormente

Una vez realizado el fresado, se insertaron siete implantes tipo IPX 4 x

Figura 1. Radiografía panorámica inicial.

Figura 2. Vista frontal.

Figura 4. Vista oclusal.

Figura 5. Confección de la guía quirúrgica según protocolo Galimplant 3D exacto.

Figura 3. Vista frontal en oclusión.

Figura 6. Exodoncia de las piezas.

Figura 7. Marcado de posición y profundidad del lecho implantario.

Figura 8. Protocolo de fresado Galimplant® con fresas tope.

Figura 9. Preparación de los lechos implantarios del 1º cuadrante.

[4] =>

4 Primera Plana

DENTAL TRIBUNE Spain

Figura 10. Colocación de los implantes Galimplant IPX.

Figura 11. Colocación de los implantes del 1º cuadrante.

Figura 12. Resultado final de la colocación de los implantes.

Figura 13. Pilares multiposición rectos estéticos y pilares multiposición angulados colocados en boca.

Figura 14. Ferulización de los aditamentos de impresión.

Figura 15. Prueba de la estructura metálica.

Figura 16. Prótesis definitiva metal-cerámica.

Figura 17. Vista frontal de la rehabilitación final.

Figura 18. Vista frontal en oclusión de la rehabilitación final.

12mm. de conexión interna (galimplant) (Fig. 10-11).

lización de los aditamentos, para
posterior rehabilitación definitiva
metal-cerámica (Fig. 14-21).

Todos los implantes colocados presentaban una estabilidad inicial mínima de 40N/cm. En el mismo día
de la cirugía se colocan 5 pilares

multiposición rectos estéticos y dos
pilares multiposición angulados a
15º debido a la inclinación de los implantes más posteriores (Fig. 12-13).
A los 4 meses se realizó la toma de
impresión con cubeta abierta y feru-

Actualmente el grado de satisfacción
de la paciente con el tratamiento implantológico realizado es muy alto.

DISCUSIÓN
Uno de los factores más importantes
a nivel sistémico, que puede afectar
al tratamiento implantológico es el
tabaco, estado éste asociado a mayor
tasa de fracaso. El consumo de taba-

[5] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Primera Plana

Figura 19. Vista oclusal de la rehabilitación final.
co constituye un factor de riesgo importante, además en los fumadores
existe mayor tendencia en la pérdida
de nivel de hueso marginal e inflamación de la mucosa periimplantaria.9
En un estudio multicéntrico retrospectivo a 4 años con cirugía guiada,
se trataron 169 pacientes diagnosticados por tomografía computarizada. Se insertaron 169 implantes. Fracasaran 14 implantes siendo el tabaco el principal factor relacionado
con el fracaso (6,5% versus 1,7%).10
Otro estudio confirma la relación negativa entre el consumo de tabaco y el
tratamiento con implantes mediante
cirugía guiada. En 30 pacientes diagnosticados por tomografía computarizada y férula quirúrgica se insertarán 212 implantes con seguimiento
medio de 2,2 años refiriendo unas
expectativas de éxito muy diferentes
dependiendo del consumo de tabaco.
El éxito global acumulativo del tratamiento a los 5 años fue del 91,5%.
17 pacientes edéntulos no fumadores
presentaron un éxito del 98,9 % y en
los 13 pacientes fumadores el éxito
fue de 81,2%.
La pérdida media de hueso marginal
fue de 1,2 mm. en los no fumadores
y 2,6 mm. en los fumadores.11
La realización de una tomografía
computarizada es esencial y obligatoria para la colocación de los
implantes tanto en cirugía guiada
como en la convencional.
En un estudio realizado en 25 mandíbulas compara la mediciones realizadas por TCHC y TC con las obtenidas directamente en las mandíbulas. Los resultados del estudio muestran que la media de las mediciones
reales eran 0,23 mm. (Desviación
estándar 0,29) y 0,34 mm. (Desviación estándar 0,90) mayores que la
obtenidas en las imágenes de TCHC
y TC respectivamente.12
Un estudio reciente indica que el
volumen óseo residual edéntulos
maxilar presenta por el clínico una
sobrestima global del 50% sobre el
tamaño real valorado por la imágenes tomografías. Esta sobreestima-

Figura 20. Comparativa vista frontal inicial y final.

ción es del 34-36% en el sector anterior y del 52-52% en el sector posterior. En estos casos, hay la necesidad de realización de técnicas quirúrgicas más complejas, tales como
la regeneración ósea, expansión con
osteotomías y/o la inserción de implantes de menor diámetro.13
La cirugía guiada es más fiable que
la cirugía convencional, ya que la estricta planificación, junto con la férula quirúrgica permiten lograr resultados quirúrgicos más satisfactorios.
Para algunos autores la cirugía guiada ha incrementado la precisión en
la inserción de los implantes y ha reducido la incidencia de localizaciones no favorables.14

Figura 21. Radiografía final.

En otro estudio comparan la precisión
y exactitud clínica de 3 tipos de férulas, según los 3 tipos de apoyo, dental,
óseo y mucoso. En 30 pacientes fueron insertados 110 implantes. El grado
medio de desviación angular fue de
4,1±2,3º. Las desviaciones angulares
fueron para las férulas dentosoportadas 2,9±1,3º, férulas de apoyo óseo
4,6±2,6º y 4,5±2,1º para apoyo mucoso.
Este estudio sugiere mayor precisión
en las férulas dentosoportadas.15

Esta técnica ha actualizado el tratamiento con implantes de nuestros
pacientes con un mejor conocimiento diagnostico, basado en la tecnología computarizada por imagen 3D
mediante software informático, que
permite realizar una correcta planificación del tramiento, siendo este
un requisito esencial para el éxito.

Para Widmann at la precisión del
método radica en la valoración de la
posible diferencia existente entre la
anatomía del paciente, la imagen tridimensional previa y la posición quirúrgica conseguida de los implantes
con respecto a su localización o angulación.16

1-Buser D, von Arx T, ten Bruggenkate C, Weingart D. Basic surgical principleswith ITI implants. Clin Oral Implants Res. 2000;11 Suppl
1:59-68.
2-Van Steenberghe D, Quirynen M, Molly L,
Jacobs R. Impact of systemic diseases and medication on osseointegration. Periodontol 2000.
2003;33:163-71.
3-Moy PK, Medina D, Shetty V, Aghaloo TL.
Dental implant failure rates and associated
risk factors. Int J Oral Maxillofac Implants.
2005 Jul-Aug;20(4):569-77.
4-Alsaadi G, Quirynen M, Michiles K, Teughels
W, Komárek A, van Steenberghe D.Impact of local and systemic factors on the incidence of failures up to abutment connection with modified
surface oral implants. J Clin Periodontol. 2008
Jan;35(1):51-7.
5-Bouserhal C, Jacobs R, Quirynen M, van
Steenberghe D. Imaging technique selection for
the preoperative planning of oral implants: a
review of the literature. Clin Implant Dent Relat
Res. 2002;4(3):156-72.
6-Drago C, del Castillo R, Peterson T. Immediate occlusal loading in edentulous jaws, CT-guided surgery and fixed provisional prosthesis: a
maxillary arch clinical report. J Prosthodont.
2011 Apr;20(3):209-17.
7- Brief J, Edinger D, Hassfeld S, Eggers G.
Accuracy of image-guided implantology. Clin
Oral Impl Res 2005; 16: 495-501.
8-Di Giacomo GA, da Silva JV, da Silva AM,
Paschoal GH, Cury PR, Szarf G. Accuracy and
complications of computer-designed selective

Actualmente, se considera el mejor
método de colocación de implantes
en comparación con la técnica convencional.16
Cuando se compara la exactitud o
precisión del fresado manual versus
fresado guiado, existe una diferencia
bastante significativa: 6,1 vs 0,5 mm.17
CONCLUSIÓN
Sin duda, la evaluación de pacientes
antes de realizar cualquier protocolo es fundamental. Las nuevas técnicas tridimensionales de imagen

asistidas por ordenador han revolucionado la técnica de cirugía guiada.

BIBLIOGRAFIA

laser sintering surgical guides for flapless dental implant placement and immediate definitive prosthesis installation. J Periodontol. 2012
Apr;83(4):410-9.
9-Heitz-Mayfield LJ, Huynh-Ba G. History of
treated periodontitis and smoking as risks
for implant therapy. Int J Oral Maxillofac Implants. 2009;24 Suppl:39-68
10- Berdougo M, Fortin T, Blanchet E, Isidori
M, Bosson JL. Flapless implant surgery using
an image-guided system. A 1-to 4-year retrospective multicenter comparative clinical
study. Clin Implant Dent Relat Res. 2010 Jun
1;12(2):142-52
11-.Sanna AM, Molly L, van Steenberghe D.
Immediately loaded CAD-CAM manufactured fixed complete dentures using flapless
implant placement procedures: a cohort study
of consecutive patients. J Prosthet Dent. 2007
Jun;97(6):331-9
12- Loubele M, Guerrero ME, Jacobs R, Suetens
P, van Steenberghe D. A comparison of jaw dimensional and quality assessments of bone characteristics with cone-beam CT, spiral tomography, and multi-slice spiral CT. Int J Oral Maxillofac Implants. 2007 May-Jun;22(3):446-54.
13-Katsoulis J, Enkling N, Takeichi T, Urban IA,
Mericske-Stern R, Avrampou M. Relative bone
width of the edentulous maxillary ridge. Clinical implications of digital assessment in presurgical implant planning. Clin Implant Dent
Relat Res. 2012 May;14 Suppl 1:e213-23
14- Schneider D, Marquardt P, Zwahlen M,
Jung RE. A systematic review on the accuracy
and the clinical outcome of computer-guided
template-based implant dentistry. Clin Oral Implants Res. 2009 Sep;20 Suppl 4:73-86.
15- Ozan O, Turkyilmaz I, Ersoy AE, McGlumphy EA, Rosenstiel SF. Clinical accuracy of 3
different types of computed tomography-derived stereolithographic surgical guides in implant placement. J Oral Maxillofac Surg. 2009
Feb;67(2):394-401.
16-Widmann G, Bale RJ. Accuracy in computer-aided
implant
surgery--a
review.
Int J Oral Maxillofac Implants. 2006 MarApr;21(2):305-13
17-Schermeier O, Hildebrand D, Lueth T, Hein
A, Szymansky D, Bier J. Accuracy of an imageguided system for oral implantology. En: Lemke HU, Vannier MW, Inamura K, Farman AG
(eds.). Computer-Assisted Radiology and Surgery, vol 1281; International Congress Series.
Nueva York. Elsevier, 2001, pag. 748-752.

[6] =>

6 Primera Plana

DENTAL TRIBUNE Spain

Manejo Microquirúrgico de Error de
Procedimiento en la Fase de Preparación
Mecánica Apical en Endodoncia:
Transporte Apical
Por Prof. Dr. Leandro A. P. Pereira
La Endodoncia es la especialidad
que trata o previene las patologías
pulpares y las periodontitis apicales.
El tratamiento endodóntico tiene
como principales objetivos limpiar y
desinfectar toda la extensión del sistema de canales radiculares a un nivel compatible con la salud (Siqueira et al 2000). Cuando, a través de un
meticuloso tratamiento, se logran
tales objetivos, los índices de éxito
pueden sobrepasar los 94% (Imura
et al. 2007; Lazarski et al. 2001). En
la busca por estos resultados, durante la terapia endodóntica, se lleva a
cabo la preparación mecánica a través de instrumentos endodónticos y
la preparación química a través de
soluciones irrigadoras.
Tras la limpieza y la modelación, la
obturación endodóntica debe llenar
tridimensionalmente y sellar el espacio endodóntico visando prevenir la recontaminación bacteriana,
manteniendo las condiciones de sanificación alcanzadas a través de las
etapas anteriores.
La preparación mecánica del sistema de canales radiculares es de extrema importancia en el proceso de
sanitización endodóntica (Al-Sudani
D, Al-Shahrani 2006). Es responsable de remover físicamente la dentina contaminada y por consiguiente
las bacterias localizadas dentro de
los túbulos dentinarios. Asimismo,
amplía el diámetro y modela los
canales principales propiciando la
llegada de mayor volumen de soluciones irrigadoras hasta el tercio
apical (Shuping et al 1999, Siqueira
et al 2000). También crea una forma
cónica favorable para la obturación
endodóntica. Por lo tanto, influye directamente en la calidad del proceso
de desinfección y por consiguiente
en el pronóstico del caso.
Los errores de procedimientos en
la fase de preparación mecánica
pueden imposibilitar el alcance de
niveles necesarios de desinfección.
Yousuf W et al. 2015, hicieron la evaluación radiográfica digital de 1748
dientes tratados endodónticamente

y encontraron errores de procedimientos en 32.8% (574 dientes) de
los dientes evaluados. El transporte
del foramen apical, llevando o no a
la perforación de la raíz, está entre
los errores más comúnmente cometidos durante el tratamiento endodóntico especialmente en canales
curvos (Fogarty TJ & Montgomery S
1991; Camara AC et al. 2007; Gergi
et al 2010).

•
•

•
De acuerdo con el Glosario de Términos Endodónticos de la Asociación
Norteamericana de Endodoncia,
el transporte del canal es definido
como: «Remoción de estructura dentinaria de la parte externa de la curvatura en la mitad apical del canal en
función de la tendencia de las limas
en restaurar su forma recta original
durante la preparación del canal;
puede crear desde un rebaje hasta
llevar a la perforación de la raíz.»
El uso intempestivo de limas endodónticas rígidas como las de acero
inoxidable, especialmente de calibres más grandes, sin estudio previo de la anatomía dental interna a
ser trabajada, aumenta el riesgo de
transposición foraminal.
La limpieza inadecuada de los canales, especialmente del tercio apical,
predispone a la falta de éxito endodóntico (Sjogren et al 1990; Nair PN
et al 1990). El transporte del foramen puede no solo perjudicar la desinfección del sistema de canales por
imposibilitar el acceso a la trayectoria original del mismo, sino también
irritar el periápice por la extrusión
de bacterias y sus subproductos e inviabilizar el ajuste apical ideal de un
cono de gutapercha. Estas deficiencias técnicas impuestas por el error
operativo en la fase de preparación
pueden influir negativamente el sellado apical y el adecuado control
bacteriano (Wu M et al 2002). Como
consecuencia, empeoran el pronóstico del caso clínico involucrado.
Según Gluskin et al 2008, el transporte del foramen puede clasificarse
en tres categorías:

Figura 1. Aspecto clínico inicial del diente 11.

Tipo I - representa un desplazamiento mínimo de la posición
fisiológica del foramen.
Tipo II - representa un movimiento moderado de la posición
fisiológica del foramen resultando en un severo desplazamiento
para la superficie externa de la
raíz. En este tipo, una comunicación mayor con el periápice
es iatrogénicamente creada.
Tipo III - representa un severo
desplazamiento de la posición
fisiológica del foramen y del
canal resultando en una significante iatrogenia.

El tratamiento de casos con transportes apicales puede ser realizado
por diferentes abordajes clínicos.
Los canales con transposición del
Tipo I pueden ser normalmente limpiados y obturados; con el Tipo II,
pueden ser obturados tras la aplicación de una barrera apical para
controlar el sangramiento y servir
como protector físico para evitar la
extrusión del material obturador endodóntico. En estas situaciones también puede ser considerada la colocación de un tapón apical con MTA
seguido de obturación endodóntica
convencional.
Sin embargo, en casos clínicos con
transporte apical del Tipo III, generalmente no es posible alcanzar
los niveles adecuados de limpieza,
desinfección y obturación. De esta
forma, estas etapas deben realizarse
de la mejor forma posible seguidas
de una microcirugía apical para la
remoción de la región apical no tratada.
CASO CLÍNICO
Paciente del género femenino, 55
años de edad, ASA I, compareció
al consultorio quejándose de dolor
espontáneo, constante, exacerbado
durante la masticación y palpación
apical en la región de los dientes
13 y 11 que venían siendo tratados
endodónticamente en los últimos 3
meses. La presión arterial medida

Figura 2. Aspecto clínico inicial del diente 13.

Prof. Dr. Leandro A. P. Pereira
Profesor de Endodoncia de la Facultad de Odontología São Leopoldo
Mandic
Maestro y Doctor en Farmacología,
Anestesiología y Terapéutica Medicamentosa UNICAMP
Especialista en Endodoncia - Microscopía Operatoria - Sedación Inhalatoria

fue de 128X78 mmHg, ritmo cardiaco 82 bpm, saturación de oxígeno de
98% y temperatura corpórea de 38,5
0C.
La paciente relató que no sentía dolor antes del inicio de los primeros
tratamientos endodónticos y que
estos fueron indicados por motivos
rehabilitadores. Tras la primera sesión endodóntica donde los dientes
13 y 11 fueron tratados al mismo
tiempo, el dolor comenzó y exacerbó tras el tercer día. Al cuarto día la
paciente necesitó recibir Dipirona y
Ketoprofeno Intravenosos para controlar el dolor. Adjuntamente a la
medicación sistémica fue realizado
un ajuste oclusal. Tras 2 días el dolor regresó y la paciente consultó a
otro dentista que le recetó Dipirona
Sódica 500mg/ml a cada 04 horas y
Nimesulida 100mg a cada 12 horas
por vía oral durante 7 días. El dolor disminuyó sin embargo no cesó.
Nuevamente tras 2 días del término
del uso de las medicaciones sistémicas la paciente volvió a sentir dolor.
Ella contactó entonces a un tercer
profesional que inició la reintervención endodóntica de los dientes 11 y
13. Entre tanto la terapia que estaba
siendo realizada no estaba siendo
capaz de controlar efectivamente el
dolor. Después de 4 días la paciente
también comenzó a presentar cuadros de fiebre. Fue relatado que en
ninguno de los procedimientos endodónticos realizados se utilizó el
aislamiento absoluto.
El examen clínico reveló accesos
endodónticos en los dientes 13 y 11.
La configuración geométrica inadecuada de los accesos endodónticos
ya sugería problemas en las etapas
de preparación química mecánica
del sistema de canales radiculares (Figs. 1 y 2). Radiográficamente se observó terapia endodóntica
iniciada en los dientes 13 y 11 con
transporte de foramen Tipo III. En

[7] =>

Primera Plana

DENTAL TRIBUNE Spain

Figura 3. Radiografía inicial.

Figura 4. Imagen tomográfica evidenciando el transporte Figura 5. Imagen tomográfica evidenciando el transporte
del foramen diente 11.
del foramen diente 13.

Figura 6. Imagen clínica al Microscopio Operatorio de la trayectoria original
del canal y desvío apical del diente 11.

Figura 9. Secado del canal del diente 12 con SurgiTip.

el diente 12, se observó una corona
total, retentor intrarradicular metálico y tratamiento endodóntico insatisfactorio (Fig. 3). En la tomografía
fue posible evidenciar las transposiciones foraminales de los dos dientes (Figs. 4 y 5).
Debido a la gravedad del desvío apical en los dientes 13 y 11, el tratamiento indicado fue la reintervención endodóntica con complementación microquirúrgica apical. El
tratamiento del diente 12 también se
hacía necesario a través de limpieza, modelación y desinfección del
sistema de canales con consiguiente
obturación endodóntica. Entre tanto, como la corona protética de este
elemento se encontraba adaptada
y una microcirugía ya era prevista
para los dientes vecinos, se optó por

Figura 7. Imagen radiográfica de
lima endodóntica posicionada en el
desvío apical del diente 11.

Figura 8. Tapón apical con MTA-HP.

Figura 10. Retro-obturación del diente 12 con MTA HP.

realizar el retro-retratamiento endodóntico.
El tratamiento fue iniciado con la reintervención endodóntica del diente
11 seguida del diente 13. Los canales fueron irrigados con Hipoclorito
de Sodio a 2.5% seguido de EDTA
17%, ambos con PUI y preparados
con Reciproc 50 (VDW- MúnichAlemania). A través del microscopio
operatorio y de la radiografía periapical fue posible visualizar el desvío
apical del diente 11, no obstante, no
fue posible retomar la trayectoria
original (Figs. 6 y 7). Lo mismo sucedió con el diente 13. Debido a la
gran irregularidad de las paredes
de los canales tras la transposición
del foramen, no fue posible realizar
el trabado adecuado de un cono de
gutapercha. Por este motivo se optó

por realizar un tapón apical de 4 mm
con MTA-HP (Angelus, Londrina,
Brasil) (Fig. 8). La obturación del
restante de los canales fue realizada
utilizando gutapercha termoplastificada con cemento Fillapex MTA. El
cemento Fillapex MTA contiene partículas de MTA en su composición.
Tras el término de esta etapa, la
paciente fue sometida a la microcirugía apical donde se removió con
ultrasonido piezoeléctrico y punta
W1-CVDentus el área apical correspondiente a la región de la iatrogenia apical. En el diente 12 se
realizó la piezo-apicectomía con los
mismos instrumentos y el canal fue
retropreparado hasta la profundidad
correspondiente al ápice del núcleo
metálico fundido presente. Tras secar el canal con un suctor quirúrgico

Figura 11. Radiografía del pos operatorio inmediato.

(Endo Tips 0.014»- Angelus - Londrina - Brasil) acoplado a una bomba a
vacío, se procedió con la retro-obturación utilizándose MTA-HP (Angelus - Londrina - Brasil) (Figs. 9, 10
y 11).
MTA ha sido el material optado para
el sellado de perforaciones, retropreparaciones y de ápices con morfología irregular, no circular derivada de reabsorciones radiculares o
preparaciones apicales equivocadas.
Sus características superiores de

[8] =>

8 Primera Plana

DENTAL TRIBUNE Spain

MTA tradicional agregando mayor
facilidad de manipulación clínica.
Esta mejor propiedad de manipulación clínica se debe a un cambio en
el tamaño de las partículas del polvo
de MTA y de la adición de un plastificante al líquido.
Tras 5 meses de la microcirugía la
paciente retornó para control clínico radiográfico. Clínicamente no
presentaba más ninguna queja de
dolor o molestia. Radiográficamente
se observa la rápida reparación del
periápice en los tres dientes involucrados (Fig. 12).

Figura 12. Radiografía de control 5
meses después - reparación del periápice.

adaptación marginal, biocompatibilidad, capacidad selladora en ambientes húmedos, inducción y conducción de formación de tejido duro,
cementogénesis con consiguiente
formación de adhesión periodontal
normal, lo tornan el material más
apropiado para estas situaciones clínicas. MTA-HP también es presentado en la forma en polvo y líquido.
Preserva todas las características del

mentación microquirúrgica puede
ser una opción clínica segura y predecible.
REFERENCIAS
1.

CONCLUSIÓN
La fase de preparación química mecánica del sistema de canales radiculares es de gran importancia para
el éxito de la terapia endodóntica.
Los erros operacionales en esta fase,
incluyendo el transporte foraminal,
pueden comprometer drásticamente
el pronóstico del caso. Por este motivo es de extremada importancia
prevenirlos.
Sin embargo, dependiendo de la
gravedad del error, puede ser reparado. El control radiográfico y
clínico pos operatorio de este caso
clínico evidencian que la comple-

N. Imura, E. T. Pinheiro, B. P. F.
A. Gomes, A. A. Zaia, C. C. R. Ferraz, and F. J. Souza-Filho. The
outcome of endodontic treatment:
a retrospective study of 2000 cases
performed by a specialist. Journal
of Endodontics, vol. 33, no. 11, pp.
1278–1282, 2007.
M. Lazarski, W. Walker, C. Flores,
W. Schindler, and K. Har- greaves,
“Epidemiological evaluation of the
outcomes of non-surgical root canal
treatment in a large cohort of insured dental patients,” Journal of Endodontics, vol. 27, no. 12, pp. 791–
796, 2001.
Al-Sudani D, Al-Shahrani S. A comparison of the canal centering ability of ProFile, K3, and RaCe Nickel
Titanium rotary systems. J Endod
2006;32(12):1198-1201.
Fogarty TJ, Montgomery S. Effect
of preflaring on canal transportation: Evaluation of ultrasonic, sonic,
and conventional techniques. Oral
Surg Oral Med Oral Pathol. 1991
Sep;72(3):345-50.
Camara AC, Aguiar CM, de Figueiredo JA. Assessment of the Deviation
after Biomechan- ical Preparation
of the Coronal, Middle, and Apical
Thirds of Root Canals Instrumented
with Three HERO Rotary Systems. J
Endod 2007;33(12):1460-1463.

10.
11.

12.
13.

Gergi R, Rjeily JA, Sader J, Naaman
A. Comparison of canal transportation and cen- tering ability of twisted
files, Pathfile- ProTaper system, and
stainless steel hand K- files by using
computed tomography. J Endod
2010;36(5):904-907.
Shuping G, Orstavik D, Sigurdsson
A, Trope M. Reduction of intracanal
bacteria using nickel-titanium rotary
instrumentation and various medications. J Endod 2000;26:751–5.
Siqueira J, Lima K, Magalhaes F,
Lopes H, de Uzeda M. Mechanical
reduction of the bacterial population in the root canal by three instrumentation techniques. J Endod
1999;25:332–5.
Sjogren U, Hagglund B, Sundqvist G,
Wing K. Factors affecting the longterm results of endodontic treatment.
J Endod 1990;16:498 – 04.
Nair PN, Sjogren U, Krey G,
Kahnberg KE, Sundqvist E. Intraradicular bacteria and
fungi in root-filled, asymptomatic
human teeth with therapy-resistant
periapical lesions: a long-term light
and electron microscopic follow-up
study. J Endod 1990; 16:580 – 8.
Wu M, Fan B, Wesselink PR. Apical
Transportation and Leakage. J Endod 2000 Vol. 26, No. 4, April 2000
Gluskin AH, Peters CI, Wong RD
Ming, Ruddle CJ. Retreatment of
non-healing endodontic therapy and
management of mishaps. In: Ingle JI,
Bakland LK, Baumgartner C, editors. Text book of Endodontics. 6th
ed. Hamilton, Ontario, USA: BC Decker; 2008. pp. 1088–61.

[9] =>

Primera Plana

DENTAL TRIBUNE Spain

II Festival Internacional de Odontología
Estética: «Enseña tu arte»

ewton Fahl impartirá el curso “Facetas de porcelana vs facetas de resina”.
Los profesionales inscritos en el certamen tendrán la oportunidad de defender sus casos clínicos y recibir su premio FESTÉTICA 2017

Por DT Spain
El próximo 3 de junio se celebrará
en Madrid FESTÉTICA 2017, el II
Festival Internacional de Odontología Estética, bajo el lema “Enseña tu
arte”.
La reunión tendrá lugar en el Colegio de Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Madrid (COEM) y
contará con la participación como
ponente del Dr. Newton Fahl, presidente electo de la Society of Color
and Appearance in Dentistry (SCAD)
y director del Centro Fahl (Curitiba,
Brasil).
El Dr. Newton Fahl, uno de los dictantes internacionales más reconocido y solicitado en el campo de
la Odontología Estética, impartirá
el curso titulado “Facetas de porcelana vs facetas de resina”, en el
que expondrá su filosofía sobre las
restauraciones directas e indirectas.

La segunda edición de FESTÉTICA
incluirá en su programa una “Mesa
abierta sobre facetas de porcelana”,
en la que destacados profesionales
aportarán su experiencia y debatirán sobre las indicaciones y la técnica de este tratamiento de alta exigencia estética.
El certamen comenzará con la presentación de los casos clínicos FESTÉTICA 2017, un apartado abierto
a todos los odontólogos y técnicos
dentales que lo deseen, previa inscripción de sus trabajos.
Los autores podrán exponer y defender sus casos, conforme a los criterios objetivos de calidad definidos
por FESTÉTICA.
Tras su evaluación por el jurado, recibirán medalla y diploma acreditativo durante el acto de clausura de
la jornada.

SOBRE FESTÉTICA
FESTÉTICA es una reunión internacional que pretende reconocer
y premiar el trabajo de los buenos
profesionales en el campo de la
odontología estética.
La idea de FESTÉTICA surge en
2014 de la mano de un grupo de
profesionales ligados al Máster de
Odontología Estética de la Universidad Complutense de Madrid (UCM)
que dirige el Dr. Carlos Oteo Calatayud.
Con un formato científico y a la vez
lúdico, FESTÉTICA tiene la misión
de promover la excelencia en los
tratamientos estéticos que demandan los pacientes, desarrollando
unos estándares universales de documentación de casos clínicos y un
proceso objetivo de evaluación.

Dr. Carlos Oteo Calatayud
Director del Máster de Odontología
Estética de la Universidad Complutense de Madrid

AGENDA – FESTÉTICA 2017
II Festival Internacional de
Odontología Estética
Fecha: Sábado, 3 de Junio de
2017
Lugar: Colegio de Odontólogos
de Madrid (COEM)
Información: 693 362 026
festetica@festetica.com
www.festetica.com

[10] =>

10 Primera Plana

DENTAL TRIBUNE Spain

El uso de sistemas que engrandecen en
prótesis removible

oy en día las prótesis implanto-soportadas se utilizan mucho en la aplicación diaria y las removibles ofrecen ventajas estéticas y funcionales especialmente donde se necesita el apoyo de
los tejidos blandos y óseos en grandes rehabilitaciones. El artículo se centrará mucho sobre el
análisis y el diseño de la prótesis para lograr resultados predecibles y repetibles. Durante la construcción de la estructura y de la sobrestructura el uso del microscopio será crítico para lograr la máxima
precisión.

Por Dr. Gualtiero Mandelli y Mdt Carlo Borromeo
INTRODUCCIÓN
La prótesis removible encuentra
hoy en día cada vez más aplicación
en la práctica cotidiana, en muchos
casos se pueden lograr excelentes
resultados estéticos-funcionales incluso con un un número reducido de
implantes, en el detalle, el paciente
desea contar con una rehabilitación
total estable sin la inclusión de muchos implantes.
Tras haber realizado una prótesis temporal total inferior y haber
evaluado todos los problemas y las
expectativas del paciente, se ha
pensado ejecutar una prótesis total
anclada a una barra roscada sobre 4
implantes (Fig. 1).
En la primera fase después de la colocación de los implantes y con el
apoyo de las placas reproducidas a
partir de la prótesis provisional, se
tomaron las huellas definitivas sobre
las cuales se han montaron los dientes para recuperar la estética y la
función (Fig. 2). Durante la prueba
de los dientes, se prueba también la
placa en resina preparada en labora-

torio sobre el modelo Master (Fig. 3)
y se atornilla sobre los implantes conectándola donde estaba separada a
través de la resina. De esta manera
estamos seguros de la posición de
los implantes, y una vez entregada
al laboratorio se ejecuta un modelo
pequeño para averiguar la precisión
y la pasivación (Fig. 4-5).
Llegados a este punto, tras haber
comprobado tanto los dientes como
el posicionamiento correcto de los
análogos en el modelo con respecto
a la posición de los implantes, se escanea el modelo, los pilares, los tejidos y montaje de los dientes (Fig. 6).
Se semi-transparenta el montaje y se
puede comenzar a diseñar la superestructura más adecuada, teniendo
en cuenta los espacios disponibles
en relación con la clase de prótesis
a realizar (Fig. 7).
El diseño de la barra continua refinando de la mejor manera todos los
puntos de la misma incluyendo los
que están cerca de tejidos y que permitan una buena limpieza por parte
del paciente. En esta etapa se iden-

tifica la ubicación y la clase de atache a utilizarse para insertarlos en
las áreas donde permitan una buena
retención y una función apropiada
(Fig. 8).
Una vez acabado el diseño, el file se
devuelve al centro de fresado, donde
la estructura se cola en cromo-cobalto y se reenvía al laboratorio para
una verificación inicial de su pasivación y precisión sobre el modelo de
prueba. Se prueba la estructura también sobre el modelo master donde
se verifica también el área cerca de
los tejidos y de la vía transmucosa
(Fig. 10).
Posicionando la placa en silicona lingual sobre el modelo se verifica que
haya suficiente espacio para realizar
la sobrestructura y la prótesis, esta
fase aún está posible hacer modificaciones, después se envia todo a la
clínica para la prueba en la cavidad
oral (Fig. 11).
Durante el diseño se buscan las
áreas más adecuadas para posicionar los ataches. Al centro de fresa-

Dr. Gualtiero Mandelli
Freelancer especializado en ortodoncia y prótesis. Clinico en Monza
(MI) Autor de varias publicaciones
tanto en Italia como al extranjero.

Mdt Carlo Borromeo
Protésico titular de un laboratorio
en Seregno (MI) especializado en
prótesis fija y removible. Autor de
varias publicaciones tanto en Italia
como al extranjero.

Figura 2. Tras haber preparado el modelo Master y haberlo posicionado en el articulador se han
montado los dientes buscando estética y función
sin preocuparse de la posición y de la clase de implantes.

Figura 3. Sobre el modelo Master se hace una placa de prueba fotopolimerizante tras haber atornillado los 4 transfer en metal. Una vez polimerizada se corta para anular cualquier contracción o
imprecisión durante el endurecimiento. Se entrega
todo a la clínica donde se conectan todos los análogos entre ellos tras haberlos atornillados.

Figuras 4 y 5. Después de conectar la placa de prueba con la cavidad oral se re-atornillan los análogos
y se construye un modelo para el control de la precisión y pasivación de la estructura que realizaremos.

Figura 6. Una vez controlado con la placa en resina que la posición de los análogos en el modelo
Master corresponda a la posición de los implantes
en la cavidad oral, se hace un escaneado del montaje de los dientes, del modelo y de la posición de
los implantes y de los tejidos.

Figura 1. Prótesis removible inferior anclada a
barra en cromo cobalto y fresada a 2° con ataches
micro atornillados, hecha al Cad Cam con sobrestructura en cromo cobalto colada en la resina.

[11] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Primera Plana 11

Figura 7. Con esta aplicación translúcida del
montaje de los dientes, se empieza el diseño de la
estructura evaluando los espacios a disposición y
la posición de los dientes con respecto a los implantes. Evaluo también el el plano masticatorio con
respecto al plano de la estructura a ejecutar.

Figura 8. El proyecto de la estructura sigue, todos los detalles se verifican antes de envío del file,
incluso la elección del tipo de anclaje debe ser evaluada cuidadosamente en función del tipo de estructura y del espacio disponible.

Figura 9. Despuès del envio, el centro de fresaje
produce la estructura y lo primero que se hace es la
prueba de precisión y pasivación sobre el modelo
de control construido con la ayuda de la placa en
resina.

Figura 10. En la figura 10 se ve la evidencia de la
estructura de posicionado con la parte de los tejidos en resina suave, se controlan las áreas alrededor de los implantes, cerca de la barra y el correcto
posicionamiento.

Figura 11. Tras un primer refinado de la barra,
se posiciona la placa en silicona que reproduce el
montaje de los dientes para averiguar los espacios
a disposición.

Figura 12. La posibilidad de atornillar y desatornillar los ataches permite el reemplazo en el tiempo o durante la construcción de la sobrestructura
con otros para adaptarlos a la clase de prótesis o
retención deseada.

Figura 13. Después de todas las pruebas necesarias se da el brillo a la estructura antes de realizar
la sobrestructura.

Figura 14. Tras haberle dado el brillo se controlan
los accesos de los sistemas de higiene en toda su
extensión.

Figura 15. Una vez lustrada la estructura se realiza la sobrestructura directamente sobre la misma con resina Pattern y preformados calcinables.
Todo se controla con la placa en silicona palatal.

Figura 16. Se ponen los pivotes en la sobrestructura.

Figura 17. Sobrestructura recien colocada.

Figura 18. La sobrestructura se adapta a la barra tras haber utilizado color para evidenciar los
contactos para verificar eventuales puntos de precontacto.

je se pidió que realizaran los filetes
para atornillar los sistemas retentivos directamente en la estructura pues, tras un primer refinado se
atornillan eligiendo los que garantizen una mejor posibilidad de ejecución de la prótesis (Fig. 12).
Una vez se atornillan, se da el brillo a la estructura antes de hacer la
sobrestructura (Fig. 13). Es impor-

tante en este momento el control del
brillo de las áreas cerca de los tejidos como después hay que construir
la sobrestructura sin que se compriman (Fig. 14).
La sobrestructura se puede realizar
con técnica indirecta, con duplicación del modelo, al Cad o directa
(como en este caso), directamente
sobre la estructura con resina Pat-

tern. Antes de colarla, a través de las
placas en silicona se controlan los
volúmenes y los espacios a disposición (Fig. 15).
Tras los controles, se ponen los pivotes en la estructura y una barra estabilizadora en el área posterior (Fig.
16). Después de la fusión, una vez
limpiada, se controla en todas sus
partes para verificar la buena cali-

dad de la estructura y se utiliza una
pintura de color de pocos micron.
Al final se prueba aplicando una
presión mínima. Una vez quitada,
controlo eventuales áreas de fricciones o presión excesiva o incorrecta
tanto sobre la barra como en la sobrestructura utilizando sistemas que
engrandezcan y que son esenciales
en esta etapa para obtener el máxi-

[12] =>

12 Primera Plana
mo de la función y estructura de los
sistemas retentivos (Fig. 19-20).
Estos sistemas, como el microscopio, permiten identificar mejor las

DENTAL TRIBUNE Spain

áreas para descargar y las para dar
el brillo, las áreas de abrasión del
metal son aquellas para descargar
(Fig. 21). Una vez descargados todos estos puntos el resultado que

hay que conseguir es un buen ajuste
de la sobrestructura con una fricción suave, con la ubicación de los
ataches perfectamente en el centro
del contenedor de la cofia retentiva

(Fig. 22). Llegado a este punto se insertaron las cofias negras para laboratorio y la sobrestructura se aplicò
sobre la barra tras haberla evidenciada. Eso permite averiguar como

Figura 21. Siempre bajo el microscopio, pero a
ampliaciones superiores se buscan las zonas de
abrasión que se lustrarán con fresas adecuadas
hasta obtener una fricción adecuada.

Figura 19. La figura 19 evidencia un área de precontacto durante la inserción de la sobrestructura
sobre la barra, esto sin la inserción de las cofias
retentivas sobre los ataches.

Figura 20. Visión microscópica de los puntos de
fricción de la sobrestructura, durante la prueba
antes del refinado se pueden ver áreas de color
verde y otras de abrasión.

Figura 22. Como se ve en la foto 22, la nota de la
sobrestructura se hace con la exclusión de la fricción de los ataches, esto para averiguar la buena
función de la subestructura.

Figura 23. Una vez verificada la buena fricción de la sobrestructura se posicionan sobre la barra todas
las cofias retentivas de laboratorio, la barra y los ataches con colores para detectar contactos. La sobrestructura se coloca.

Figuras 24 y 25. Después de extraer la sobrestructura de la barra se verifican al microscopio las áreas
de trabajo de los ataches y en este caso se puede observar cómo el atache funcione anormalmente, todo
esto debido a que hay puntos que deben ser descargados en la barra durante la inserción con respecto a
los ataches.

Figura 26. Después de descargar los puntos que
interferían en el funcionamiento apropiado de los
ataches, la sobrestrctura se ha probado otra vez
sobre la barra. Tras su extracción se puede ver la
acción correcta de la cofia retentiva sobre el atache
alrededor del equator.

Figura 28. Con el auxilio de la placa en silicona
vestibular se reposicionan los dientes.

Figura 29. Como los dientes fueron montados antes de empezar con la construcción de la estructura
y sobrestructura siempre averiguando con las placas en silicona todas las fases, se pueden reposicionar los dientes sin desgastarlos y contando con los
espacios necesarios.

Figura 27. Tras todos los controles de función de
la estructura con respecto a la barra se verifica el
espacio a disposición posicionando la placa en silicona lingual.

[13] =>

Primera Plana 13

DENTAL TRIBUNE Spain

Figura 30. Detalle de la modelación de los tejidos
tras el montaje de los dientes.
trabajan los ataches durante la inserción (Fig. 23).
Una vez quitada la sobrestructura
controlo los ataches observando al
microscopio las áreas donde no hay
más laca como se puede ver en las
Figs. 24-25.
Los signos que se veen sobre los
ataches evidencian un rozamiento
incorrecto como no trabajan solo en
el área del equator porque hay unos
puntos de la barra que dificultan la
buena inserción de la sobrestructura con respecto a la de los ataches.
fue suficiente descargar los puntos
de rozamiento y la estructura para
que la prueba resultara más eficaz
trabajando sobre los ataches correctamente (Fig. 26). Pues se puede proceder con la finalización de
la prótesis utilizando las placas en
silicona tanto para controlar los espacios como para reposicionar los
dientes (Figs. 27-28).
La importancia del uso de las placas en silicona durante el diseño se
ve muy bien en la Fig. 29. Aquí se
nota como se pueden reposicionar
los dientes contando con espacios
utiles.
El remontaje se ha llevado a cabo de
manera práctica y rápida sin dañarlos y con el auxilio de las placas y del
proyecto inicial (Fig. 30).
Una vez acabado el remontaje y el
encerado, el modelo con la prótesis
se posiciona en la mufla a inyección
y se fija con unas bases en silicona
tras haber hecho el contramolde de
precisión la mufla se ha abierto (Fig.
31).
Después de haberla extraido la prótesis en cera se limpia y aisla, los
dientes se reposicionan, la sobrestructura se lava, se trata son su link y
se opaca. Después de su curado con
horno a luz se vuelve a insertar sobre la sobrestructura (Fig. 32).
Cerrada la mufla se inyecta la resina
y tras su cocción la prótesis es terminada, recontrolada en el articulador
y se le ha dado el brillo (Figs. 33-34).
También la parte interna se refina y
lustra y después se insertan las cofias retentivas definitivas eligiendo
la retención que el paciente solicita
(Fig. 35).

Figura 31. El modelo con la prótesis se inserta en
la mufla para la transformación.

Figura 32. La sobrestructura se opaca con opaco
rosa tras tratarla con arena y su link.

[14] =>

14 Primera Plana
La prótesis se entrega a la clínica
solo después de haber lustrado estructura y sobrestructura. Lustrar
perfectamente todas sus partes es
fundamental para su función y para
que la placa no adhiera (Fig. 36). Durante la prueba final y después del
atornillamiento en la cavidad oral se

DENTAL TRIBUNE Spain

controlan otra vez las áreas cerca de
los tejidos y al paso de sistemas de
higiene (Fig. 37). Tras la insercion,
se controla la protesis y por si acaso,
se retoca. Después de unos días de
prueba el paciente puede volver a
sonreir con nuestra satisfacción por
el trabajo realizado (Figs. 38-40).

Figuras 33 y 34. Detalle de la prótesis tras la transformación en resina

CONCLUSIÓN
Como evidenciado en este artículo,
es claramente visible el uso de sistemas de ampliación también en prótesis removible.

sobre la barra y el correcto funcionamiento de los ataches retentivos
protege los implantes y toda la rehabilitaciòn de tensiones negativas,
garantizando asì el exito en el largo
periodo.

La posibilidad de averiguar la buena función de la sobrestructura

Figura 35. La parte interna de la sobrestructura
se lustra y todas las cofias retentivas se insertan.
Durante la prueba se tomará la decisión de utlizar estas o remplazarlas con otras más o menos
retentivas.

Figura 36. Prótesis y estructura se lustran y están
listas para la prueba final.

Figura 37. La estructura se atornilla en la cavidad oral.

Figura 38. Prueba final con prótesis insertada, en
esta fase se averigua tambièn la resistencia de la
prótesis.

Figuras 39 y 40. Fotos laterales con prótesis insertadas.

[15] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Primera Plana 15

El blanqueamiento
posterior a la higiene,
ahora es un tratamiento
al alcance de todos
Por Dra. Chiara Lorenzi, Dra. A. Genovesi
Es fascinante notar cómo un leve
cambio del color de los dientes ilumina todo el rostro de quien decide
realizar un tratamiento de blanqueamiento dental. Si bien por un lado
las leyes europeas han introducido
limitaciones en el uso de altos porcentajes de peróxido y han dispuesto
que solo los profesionales están autorizados a usarlo, por el otro la demanda estética y cosmética registra
un constante aumento. Cada vez más
pacientes quieren mejorar su sonrisa, incluso aquellos que hasta ahora
eran considerados no idóneos para
el tratamiento de blanqueamiento.
Los cambios de estilo de vida —tenemos cada vez menos tiempo libre— y
la prolongación de la edad promedio
que comporta la presencia de retracciones y obturaciones o prótesis que
no cambian de color con el simple
blanqueamiento, requieren intervenciones particulares que el paciente
no siempre está dispuesto a enfrentar. Por este motivo, la industria está
tratando de satisfacer las exigencias
de los pacientes y de las nuevas normativas, introduciendo productos estudiados cada vez menos agresivos,
aptos para todas las necesidades.
INFORME DE CASO
Se ha presentado un paciente de 34
años, fumador (2 cigarrillos al día),
con buena salud sistémica y sin ninguna sintomatología odontológica.
Su visita al consultorio era para la
higiene periódica pero, como sucede
cada vez más, solicitó mejorar el color del esmalte para que su sonrisa
fuera más luminosa.
Durante el examen objetivo, se evidencian algunas pequeñas retracciones y abrasiones que no se tratarán
durante un eventual blanqueamiento, por lo tanto, realizamos la higiene de mantenimiento. Al finalizar,
explicamos al paciente los diversos
tipos de tratamientos para blanquear
los dientes y elegir juntos el procedimiento más indicado para su caso.
Elegimos el tratamiento BlancOne
Click (IDS) por sus características
únicas: utiliza peróxido de carbamida
al 16% (HP <6%) y permite realizar
un mejoramiento veloz e indoloro sin
necesidad de colocar ninguna protección sobre las encías. Por lo tanto, podemos hacerlo inmediatamente después de la higiene oral, reduciendo
los tiempos y, en consecuencia, también los costos tanto del consultorio
como del paciente. Además, debido al
bajo porcentaje de peróxido utilizado,
estamos seguros de efectuar un tratamiento delicado que no agrede de
modo alguno las superficies dentales
y no provoca la desagradable hipersensibilidad. La última peculiaridad,
pero no por eso menos importante,
es que ilumina la sonrisa sin alterar
la armonía del rostro. El tratamiento

ha demostrado un poder blanqueador
de aproximadamente 4-5 tonalidades,
creando de esta forma un gradiente
limitado respecto de retracciones, obturaciones y prótesis.
Después de haber colocado el abridor bucal para separar los labios,

Figura 1. Colocación (sin protección gingival) del gel BlancOne Click.

[16] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

16 Primera Plana
determinamos el color inicial confrontando los dientes con la escala
de colores Vita y vemos que es A2.
Luego, cubrimos en modo uniforme
las superficies de la sonrisa con el

gel previamente mezclado, que es
de un color rojo intenso; a continuación, colocamos frente a la boca la
lámpara de arco BlancOne Arcus de
modo tal que el haz de luz sea lo más

perpendicular posible a las superficies y activamos el gel durante 8 minutos. Al finalizar, se nota que éste
se ha hinchado y está lleno de burbujas de oxígeno necesario para la

Figura 2. Gel BlancOne Click después de 8 minutos de foto activación
con lámpara de arco.

Figura 3. Color inicial A2.

Figura 4. Color final A1.

reacción química de oxidación. Por
último, retiramos el gel y después de
que el paciente se enjuaga bien los
dientes, constatamos el color final,
que es A1.
El paciente ha estado muy satisfecho con el resultado obtenido en tan
poco tiempo, sin ningún efecto colateral y con un gasto mínimo, tanto que desea realizar el tratamiento
BlancOne Click en cada visita de
mantenimiento semestral. Esto demuestra que los tratamientos de
blanqueamiento dental pueden ser
también instrumentos válidos para
la fidelización del paciente y un incentivo para el mantenimiento de la
salud oral.

FIE: 5 días
de
Implantología.
Nueva fecha:
Mayo 2017
Por DT Spain

El curso FIE “5 días de Implantología” que imparte el Dr. Pedro Peña
en Madrid (Director de Forum Implantológico Europeo) ABRE LA MATRICULACIÓN PARA SU PRIMERA
CONVOCATORIA DE 2017. LA NUEVA FECHA SERÁ 8-12 de MAYO.
Como siempre, este curso intensivo
de inmersión en implantología ofrece 5 días de prácticas, cirugías en
directo y teórica sobre las técnicas
más innovadoras del sector.
FIE cuenta con más de 15 años de
experiencia en formación de Implantología y se enorgullece de haber ayudado a mejorar la práctica
diaria de todos sus alumnos.
“FIE es el curso ideal para tener los
conceptos claros, y saber afrontar
los casos, desde el más sencillo, hasta el más complejo. Lo recomiendo a
todos aquellos que quieran iniciarse
en la implantologia.
El Dr. Peña es un gran profesor. Gracias a su enseñanza y apoyo puedo
disfrutar plenamente de mi profesión y ofrecer a mis pacientes la
mejor opción... en definitiva, de los
pocos cursos que merecen la pena,
lo recomiendo al 100%”. Dr. Ramón
Palomero Lagner. Pamplona.
Más información:
info@forumimplantologicoeuropeo.es

[17] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Noticias 17

Marketing dental
bien explicado, y al
alcance de todos

A

tlantis como editorial y Daniel Izquierdo Hänni como autor
presentan un nuevo libro sobre marketing dental y la comunicación con el paciente, que destaca por su contenido práctico y pragmático.

Por DT Spain
No solo en España, sino también en
otras partes del mundo, las clínicas
dentales se encuentran en un entorno
cada vez más competitivo. A menudo
ser buen dentista ya no es suficiente para tener éxito con su gabinete,
sino que es imprescindible tener conocimientos mínimos de marketing.
Algo, por lo menos... Sin embargo no
todo profesional de la odontología
tiene el tiempo y/o los medios para
asistir a cursos sobre este tema tan
importante. En este sentido, la nueva publicación de la editorial Atlantis
pretende ser una ayuda de fácil acceso para todos aquellos que quieren
ampliar sus conocimientos en esta
materia. Bajo el título “Claves para el
éxito en la clínica dental. El marketing odontológico y la comunicación
con el paciente.” el especialista Daniel Izquierdo Hänni presenta un libro que combina explicaciones de las
teorías más relevantes con ejemplos
del mundo que nos rodea así como
con consejos prácticos.
“Con esta obra quiero explicar los
porqués de ciertos hechos y procedimientos,” comenta el autor y fundador de Swiss Dental Marketing, “ya
que me parece fundamental estos conocimientos para una aplicación coherente del marketing a las particularidades de la propia clínica.” Daniel
Izquierdo Hänni habla no solo del
marketing puro y duro, sino también
de los distintos aspectos de la comunicación y del dialogo con el paciente.

El libro contiene un gran número de
ilustraciones para su mejor entendimiento, así como enlaces a Internet,
donde los lectores pueden descargar
tanto ejercicios para profundizar ciertos temas como ayudas en forma de
“checklists” para su aplicación directa en la clínica. “Estamos convenci-

dos,” añaden los editores de Atlantis,
Francisco Soriano y Jorge Cacuango,
“que la interacción entre el libro y el
Internet aumentan considerablemente el efecto práctico de esta obra.”
Editores y autor se conocen ya desde
hace años, de hecho el nuevo libro es
una edición actualizada de unos libros
ya agotados, de Daniel Izquierdo Hän-

ni. “Unir en un único fascículo cuestiones de marketing con aspectos de
la comunicación hace que el libro sea
interesante no solo para dentistas y titulares, sino también para todo aquel
profesional de la odontología que trate
con pacientes.” explica el autor.
Más información:
www.atlantiseditorial.com

[18] =>

18 Noticias

Smart Box
Por DT Spain
Rhein83, empresa especializada
desde hace más de 30 años en la
producción de ataches para prótesis removible, propone el nuevo
Smart Box que permitirá utilizar el
Ot Equator, el atache más pequeño
y estable presente en el mercado
también en caso de disparalelismos
entre implantes. El nuevo Smart
Box es un contenedor de cofias que
cuenta con un diseño innovador
que, gracias a un mecanismo de
pivotamiento con un fulcro de rota-

DENTAL TRIBUNE Spain

ción, permite la inserción pasiva del
atache incluso en condiciones de divergencias extremas hasta 50 °.
Para más información:
www.rhein83.com
o contactar a marketing@rhein83.it
LA OPINIÓN DEL EXPERTO
En las rehabilitaciones implantoprotésicas overdenture la elección
de los sistemas retentivos es un momento fundamental y hay que analizar y evaluar correctamente las opciones que ofrece el mercado para
evitar problemas precoces y atrasados durante el tratamiento.
Había un hueco en el mercado sobre
como poder explotar las cualidades

de los ataches de bajo perfil como el
excelente Ot equator, pequeño, fuerte
y smart y al mismo tiempo compensar
fuerte divergencias en las rehabilitaciones overdenture con ataches individuales, como las overdenture implanto-retenidas y tejido-soportadas.
A menudo, en el maxilar superior y
en la mandíbula, en los pacientes de
edad avanzada que son cada vez más
candidatos a la prótesis overdenture
encontramos disparalelismos en los
perfiles de emergencia de los implantes, debidos a las condiciones
condiciones anatómicas de la atrofia
de los maxilares.
Esta condición a menudo se asocia
con la necesidad de utilizar ataches

Dr Roberto Scrascia
Odontólogo especializado en regenerativa ósea, cirugía oral
Especializado en prótesis fija
Autor de numerosas publicaciones en
Italia y en el extranjero

de bajo perfil que garantizan un
gran espacio para el desarrollo de la
prótesis y una excelente estabilidad.
Gracias al mecanismo innovador y
revolucionario del Smart Box podemos extender aun más el uso de los
ataches de bajo perfil sin perder ni
siquiera una pequeña parte de sus
características. El Smart Box, gracias al mecanismo basculante, permite una inserción facilitada de la
prótesis y una estabilidad excepcional, típica de los Ot Equator Rhein83.
Smart Box es un valor añadido en la
gestión de los casos clínicos de nuestra nuestras vida diaria de trabajo.

Figura 1. Smart Box.

Figura 2. Detalle del Smart Box, solución innovadora para compensar
divergencias importantes conservando todas las cualidades de los ataches de bajo perfil.

Figura 3. Extrema divergencia entre
implantes. Proyecto protésico cambiado en marcha. La paciente ya contaba
con una prótesis total y no quería remplazarla. Esta es una de las ventajas
de la sobredentadura, la extrema flexibilidad de tratamiento. Adaptar un
trabajo que ye existe y mejorarlo.

[19] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Noticias 19

Carta abierta del
Presidente del Consejo
General de Colegios
Oficiales de Dentistas
de España a todos
los Colegiados
Por DT Spain

El ejercicio de la Profesión odontológica, al igual que el de cualquier otra profesión sanitaria,
tiene un componente ético que es
fundamental, además de un deber
de obligado cumplimiento. Y es
ese componente ético y la integridad profesional lo que justifican
la confianza de la sociedad y de
los pacientes en nuestro quehacer
clínico diario. Respetar la autonomía de nuestros pacientes, con una
adecuada y veraz información que
permita su propia toma de decisiones y evitando que pueda inducirles a confusión con los consiguientes riesgos y daños innecesarios, es
algo que no sólo nos exige la sociedad, sino que, sobre todo, nos lo
debemos exigir en grado máximo
nosotros mismos como profesionales de la Odontología por encima
de cualquier circunstancia personal.
Desde hace algunos años, el cambio
en el modelo asistencial odontológico, con la irrupción de determinadas
clínicas dentales, en las que el afán
de lucro de sus propietarios (generalmente ajenos al sector sanitario)
ha prevalecido sobre los valores
éticos asistenciales y la salud de los
pacientes, ha cambiado completamente nuestro modelo de ejercicio
profesional, de forma que, en muchas ocasiones, no existe la autonomía del dentista a la hora de realizar
el diagnóstico, pronóstico y plan de
tratamiento del paciente, con el consiguiente riesgo para la su salud.
Aprovechándose de la plétora profesional actual, determinados profesionales que trabajan en este tipo de
centros son contratados en condiciones precarias y obligados, en varias
ocasiones, a realizar tratamientos
innecesarios o de dudosa indicación
(sobre-tratamientos) provocando, a
veces, lesiones graves a los pacientes.
Pero debemos tener claro que todas
estas lamentables circunstancias,
no nos eximen del cumplimiento de
nuestros deberes profesionales y colegiales. Hay múltiples artículos de
nuestro código ético y deontológico y también de las normas legales
que son infringidos por esta forma
de ejercicio profesional. De hecho,
cuando se produce una demanda
judicial, estos centros rápidamente
intentan derivar toda la responsabilidad a los profesionales que realizaron el tratamiento. Y muy frecuentemente los jueces también lo consideran así. A éstos, como al resto de
la sociedad, les es difícil admitir que
profesionales sanitarios cuyo principal papel es cuidar de la salud de

la población, antepongan, con plena
consciencia de sus actos, los intereses económicos a los de la salud de
sus pacientes.

[20] =>

20 Noticias
Todo lo anteriormente expuesto está
conduciendo, de forma inevitable, a
un gran deterioro y banalización de
la prestación sanitaria odontológica,
con un enorme incremento en el número de quejas de los pacientes ante
los Colegios de Dentistas que, según
los datos recabados por nuestra Organización Colegial, están en gran
manera ligadas a este tipo de asistencia odontológica.
Y este es el objetivo de esta «carta
abierta», recordar a todos los colegiados y, particularmente, a aquellos
que trabajan por cuenta ajena en
centros que anteponen los intereses

DENTAL TRIBUNE Spain

económicos a los de la salud de los
pacientes, que:
Primero: adoptar esta forma de
ejercicio profesional no está justificado por ninguna circunstancia
personal.
Segundo: trabajar aceptando los
condicionantes expuestos anteriormente por determinados empresarios, quebranta todos los principios
éticos y deontológicos sobre los que
se ha edificado nuestra profesión,
así como también muchas de las
normas legales que nos rigen.
Tercero: inevitablemente la sociedad, a través de la Administración

de Justicia, exigirá a estos profesionales la responsabilidad a la que su
ejercicio profesional haya dado lugar.
Cuarto: desde nuestra Organización
Colegial, en cumplimiento de las
funciones que nos han sido otorgadas por Ley del ejercicio de ordenación y control de la profesión, continuaremos permaneciendo vigilantes
y ejerciendo la potestad sancionadora contra aquellos profesionales
que incumplan los principios éticos,
deontológicos y legales que deben
inspirar y regir nuestros actos clínicos.

Por último, manifestar que este Consejo General defiende la calidad asistencial independientemente del modelo de negocio, con profesionales
altamente cualificados donde prime
la ética y la integridad profesional.
Cuando se atiende a seres humanos, como es nuestro caso, debemos
siempre velar para asegurar que sus
derechos estén plenamente protegidos. Nuestras competencias y capacidades, unidas a los valores éticos
y morales, deben estar siempre presentes en nuestra conducta profesional, salvaguardando el bien más preciado del ciudadano que es su salud.

Acto de
presentación
de la obra del
Dr. Benjamín
Martín
Biedma
Por DT Spain

El próximo 17 de febrero a las 20h,
tendrá lugar, en el Salón Noble del
Pazo de Fonseca, el acto de presentación de la obra «Protocolos clínicos
de endodoncia y reconstrucción del
diente endodonciado. De la sala de
fantomas a tu clínica, del Dr. Benjamín Martín Biedma. La obra está
editada por Atlantis Editorial y patrocinada por Dentsply Sirona.
El acto estará presidido por el Ilmo.
Prof. D. Juan Jesús Gestal Otero, Decano de la Facultad de Medicina y
Odontología de la Universidad Santiago de Compostela.
Intervendrán:
•
Prof. Juan Suárez Quintanilla
(Autor del prólogo del libro)
•
Prof. Benjamín Martín Biedma
(Autor del libro)
•
Carmen Sermeño Cardona (Responsable del proyecto)
•
Agustín Sánchez Durán (Director Comercial Dentsply Sirona)
•
Prof. Juan Gestal Otero (Decano
de Medicina y Odontología)
Más información sobre la obra en:
www.atlantiseditorial.com

[21] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Noticias 21

El Dr. Chris Farrell
visita España
Por DT Spain

El pasado 25 y 26 de Noviembre tuvimos el placer de contar con el Dr.
Chris Farrell, fundador y CEO de
Myofunctional Research Co., impartiendo un curso sobre pre-ortodoncia myofuncional.
Contamos con la presencia de más
de 50 ortodoncistas y odontopediatras
de varios puntos de la península, que
quedaron muy satisfechos al escuchar
las bases de la pre-ortodoncia myofuncional y la importancia de la corrección de hábitos a edades tempranas.
También contamos con la presencia
de Pacific Orthodontics, distribuidor
oficial de Myobrace en España.
La clave de ésta aproximación de
tratamiento basada en corregir problemas funcionales como: la respiración oral, la posición de la lengua,
la deglución atípica, el sellado labial
y la musculatura orofacial en general. Es que no solo proporciona una
mejora en la estética dental y facial.
Sino que genera un cambio profundo en la salud del paciente.
Si se consigue que los pacientes respiren y traguen de la forma correcta,
es mucho menos probable que tengan problemas de salud en el futuro. Teniendo estos conocimientos, el
deber de los profesionales dentales
es actuar y tratar a los pacientes de
forma temprana y preventiva.
Durante todo el curso, el Dr. Farrell
hizo mucho hincapié en la importancia de entender la corrección de
los malos hábitos orales como un
problema de salud. Para ello mostró la evidencia clínica y científica
detrás de dichas premisas y su propuesta de sistema de tratamiento.
Éste consiste en el uso de la aparatología Myobrace para ayudar en
la corrección de hábitos en edades
tempranas y así guiar el crecimiento
cráneo-facial. Aunque hay aparatos
específicos según dentición y maloclusión, todos intentan corregir
los mismos hábitos, así que tienen
las mismas características básicas:
una lengüeta para mostrar el lugar
donde debe ir la lengua, el elevador
para ayudar a mantenerla arriba, el
bumper labial para evitar que presionemos con los labios o el mentoniano al deglutir o cerrar los labios
y el espacio para los dientes. Si conseguimos corregir y controlar la posición de la lengua, nuestros labios
estarán juntos, respiraremos por la
nariz y no la empujaremos hacia
ningún lado al deglutir.
Además del uso de la aparatología,
que suele constar de tres etapas de 4 a
6 meses de duración cada una, yendo
del aparato más blando al más rígido.
El tratamiento debe acompañarse de
ejercicios activos de respiración, lengua, deglución, labios y mejillas, para
ayudar a consolidar ese cambio de
hábitos de forma inconsciente.
En este tipo de tratamientos, el determinante del éxito es la colaboración del paciente. Es por eso que
hemos desarrollado un sistema de
herramientas motivacionales y edu-

cativas, para ayudar a la implicación
de padres y pacientes. Como son
el CD para la primera consulta y la
App interactiva de ejercicios para
smartphones y tablets. Si el paciente
entiende el porque del tratamiento
y tiene claros los objetivos a conseguir. Será mucho más probable que
colabore. Durante el curso hicimos
una demostración activa con 2 pacientes, mostrando como explicar
el tratamiento, entregar el aparato y
realizar los ejercicios.
Para éste 2017 tenemos planificados muchos más cursos teóricos y

prácticos de varios niveles, en los
que queremos ofrecer a los asistentes con las herramientas teóricas y
prácticas para alcanzar el mayor
éxito posible con los tratamientos.
Para saber más consulta nuestra pá-

gina web: www.myoresearch.com o
escribe a info@myoresearch.nl. Estaremos encantados de informarte
sobre el sistema.

[22] =>

22 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

El Simposio Henry Schein abordó
los temas clave en Odontología

l último fin de semana de septiembre, la división de ortodoncia del distribuidor de productos
dentales a nivel mundial, Henry Schein, llevó a cabo su segundo Simposio Europeo Carriere.
El evento se centró en la excelencia y la tecnología en ortodoncia, y sus implicaciones para el
futuro de la ortodoncia. Los temas abarcaron desde los avances en la libre ligadura de las vías respiratorias a la ortodoncia para niños y ortodoncias digitales. Del 22 al 24 de septiembre, más de 200
ortodoncistas y miembros del personal asistieron al evento, que se celebró en el famoso hotel W de
Barcelona, situado junto al mar.

Por DT Spain
El programa científico del simposio comenzó el 23 de septiembre,
con el Vicepresidente de Ventas,
Marketing y Desarrollo de Nuevos
Productos de Henry Schein Ortodoncia, el Sr. Ted Dreifuss, que comentó: «Es parte de nuestra misión

ampliar las oportunidades que están disponibles para los pacientes
y educar a los ortodoncistas acerca
de estas nuevos tecnologías y técnicas existentes». El simposio, que
atrajo a participantes, ponentes y
socios de más de 20 países, inclui-

dos los países de Europa, EE.UU.,
Asia Pacífico y Oriente Medio, presentó una oportunidad exclusiva
para conocer más sobre las aplicaciones del sistema Carriere y otros
temas relevantes para los expertos
en ortodoncia.

El principal ponente, el Dr. Luis Carrière, se centró en cómo la armonía
facial, esquelética y dental se puede
lograr utilizando el Sistema Carriere. Con el uso de casos tratados en
su clínica, el ortodoncista español
demostró que el tratamiento de ortodoncia es una alternativa favorable
para los pacientes con desproporciones faciales que de otra manera
tendrían que someterse a una cirugía invasiva.
«El Ortodoncista debe reclamar su
espacio como especialista facial y
estético. No sólo ponemos los dientes rectos, sino que generamos una
confianza renovada, una nueva mirada, y por lo tanto una nueva vida
a los pacientes «, dijo Carrière. «En
mi opinión, el ortodoncista debe ser
el primer profesional consultado
cuando se trata de la planificación
del tratamiento oral y maxilofacial»,
concluyó.
Uno de los componentes clave del
sistema Carriere es el Carriere Motion. El Motion Appliance System es
una serie cada vez mayor de dispositivos diseñados para corregir una
amplia gama de problemas dentales,
faciales, y de las vías respiratorias.
Fueron desarrollados por el Dr. Luis
Carrière bajo los protocolos de tratamiento con los que el Dr. Carrière
opera con la premisa de que el logro
de una relación de Clase I antes de
corregir posiciones en los dientes individuales es de importancia estratégica en la simplificación del tratamiento sin extracciones de casos de
Clase II y Clase III. Se ha demostrado que el aparato de Clase II puede
resolver segmentos posteriores de
maloclusión de clase II en tres a cinco meses, lo que reduce el tiempo de
tratamiento hasta en un 40%.
En su presentación, el Dr. Sean
Carlson, Profesor Asistente Adjunto
de Ortodoncia en la Universidad de
la Escuela de Odontología Arthur A.
Dugoni del Pacífico, demostró cómo
la tecnología de imágenes 3D puede
ayudar a mejorar la forma en que la
ortodoncia es estudiada, enseñada
y practicada. Se centró en la visualización de las vías respiratorias, en
particular, y mostró cómo el tratamiento de ortodoncia puede mejorar los resultados en pacientes con
trastornos temporomandibulares o
la apnea obstructiva del sueño.
También la elaboración de las consecuencias de las nuevas tecnologías
en la ortodoncia, el director del programa, el Dr. David Paquette señaló:
«La tecnología y las oportunidades
que vienen están cambiando tan rápidamente que el conocimiento que
adquiere un estudiante de odontología en su primer año podría estar ya
obsoleto en la graduación. El futuro
de la profesión dependerá, pues, de
lo bien que los ortodoncistas puedan
adaptarse al cambio «.
Por otra parte, los ponentes discutieron la terapia con alineadores, ortodoncia acelerada, y los inyectables
para hacer que el tratamiento sea

[23] =>

Noticias 23

DENTAL TRIBUNE Spain

aún más eficiente, entre otros temas
interesantes.
Haciendo un balance después del
evento, Dreifuss concluyó: «El segundo Simposio Europeo Carriere

superó nuestras expectativas. La
respuesta de los médicos que asistieron ha sido siempre positiva con
respecto a las ponencias y los temas
tratados. Hemos sido capaces de demostrar una vez más que la combi-

nación de grandes ponentes, temas
y el destino elegido es la fórmula del
éxito. Todos estos factores crean un
ambiente que es rico y gratificante
en todos los sentidos. No podríamos
estar más felices».

El próximo Simposio Europeo Carriere se llevará a cabo del 28 al 30
de septiembre de 2017 en Barcelona,
España.

[24] =>

24 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

ALPHABIO DAY y el cóctel
del éxito: Más de 300
asistentes en un original
formato de formación
anual con ponentes de
primerísimo nivel
Por DT Spain
El pasado 12 de noviembre tuvo lugar en Sevilla el encuentro de cirugía oral avanzada e implantología,
AlphaBio Day. Esta jornada que organiza anualmente la casa de implantes AlphaBio Tec junto a su distribuidor oficial en España, Medical
10, vuelve a posicionarse como un
apasionante encuentro de profesionales del sector, con formación de
altísimo nivel y un original formato,

del que destacan su versatilidad y
polivalencia.
En esta II Edición, conducida de forma magistral por el Presidente del
Ilustre Colegio Oficial de Dentistas
de Málaga, El Dr. Lucas Bermudo, se
volvieron a superar las expectativas
de asistencia con más de 300 participantes entre profesionales y estudiantes del sector de la Implantología.
El éxito de esta convocatoria se debe

a la intervención de “grandísimos”
profesionales que nos deleitaron con
ponencias teórico-prácticas y contenidos de máxima actualidad y rigor
científico. Comenzando con el Dr.
Antonio Murillo, que nos volvió a deleitar con su exposición sobre el tratamiento de tejidos blandos en la cirugía plástica, el Dr. Carlos Nemcovsky se centró en la exposición de
múltiples casos clínicos con regeneración del hueso y aumento de cres-

ta alveolar señalando la importancia
del cianógeno, halógeno y autógeno.
El Dr. Antonio Saiz Pardo aportó valiosísimo conocimiento a los clínicos
que se dedican a la rehabilitación a
través una interesantísima charla sobre sus técnicas y protocolos.
Pausa y continuamos con el Dr. Daniel Escribano, que se centró en la
colocación de implantes en el sector
estético mediante la técnica de socket
shield, aportando sus últimas investigaciones con la casa AlphaBio Tec en
forma de casos clínicos. Seguimos la
jornada con el Dr. Alfonso Daura, que
abordó los conceptos relacionados
con los impactos de los medicamentos en la osteonecrosis de los maxilares y mandíbula en la rehabilitación,
y como colofón la gran intervención
del Dr. Juan Alberto Fernández, que
explicó fehacientemente la biología
ósea y el manejo de sectores posteriores, un reto con solución.
Otro elemento definitivo y dierenciador fue sin duda los elementos visuales de la sala de exposición, las vitrinas expositoras, las mesas de talleres
“hands ON” con prácticas reales con
la #nuevasensacion de Alphabio, el
revolucionario implante NeO y nuestro nuevo carrito quirúrgico, que
permite mantener y recoger todo
el instrumental clínico en un único espacio asegurado con llave. Sin
olvidar la inmestibale presencia de
colaboradores y compañeros como
Atlantis Editorial, especializados en
referencias del sector dental.
Ponemos en marcha Alphabio Day
2017, y os adelantamos que esta vez
será en Madrid…¡Os mantenemos
informados!

[25] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Noticias 25

El COEM colabora con los
restaurantes Robin Hood
para promover la salud oral

l restaurante ofrece más de doscientas cenas al día a personas sin hogar. El COEM dona kits de higiene, con cepillo y
pasta de dientes, para aquellos que cenen en los restaurantes
Robin Hood. La colaboración tiene como objetivo concienciar sobre la importancia del cepillado dental, sobre todo por la noche.

Por DT Spain
El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la Primera Región (COEM)
y su Fundación han firmado hoy un
convenio de colaboración con la asociación Mensajeros de la Paz que, a
través de distintas acciones concretas, tiene como objetivo fomentar la
salud bucodental en la sociedad. Y es
que el cepillado dental diario elimina
la placa y disminuye, por tanto, la incidencia de la caries y la gingivitis.
Esta asociación del padre Ángel, sacerdote que recibió el premio Príncipe de Asturias de la Concordia, tiene
como misión la promoción humana y
social de los colectivos más desfavorecidos, como la infancia, las personas mayores, las mujeres y los jóvenes. En este marco, el COEM muestra
una vez más su compromiso social, y
colabora con la cadena de restaurantes Robin Hood, de Mensajeros de la
Paz, que dan de cenar de forma gratuita a personas sin hogar y cuentan
con la colaboración puntual de chefs
de prestigio. En el último mes han
abierto un establecimiento en Madrid y, por el momento, está prevista
la apertura de otro en Toledo.
La contribución del COEM en esta
iniciativa solidaria se traduce en
la donación de kits de higiene, entre los que se encuentran cepillo y
pasta de dientes, para que todos los
que cenen en estos establecimientos
puedan cuidar su salud bucal y se
cepillen los dientes, al menos, por
la noche. Y es que el flujo de saliva
disminuye durante la noche, por lo
que no es saludable comer ni beber
después del cepillado nocturno.
El funcionamiento de estos restaurantes es pionero, puesto que abren
durante todo el día para todo aquel se
quiera acercar a comer y colaborar con
la causa. Por la noche, con el dinero recaudado en las comidas, se convierten
en comedores sociales para que los
más desfavorecidos puedan cenar.
El objetivo del COEM y de su Fundación en la firma de este acuerdo es
concienciar sobre la importancia del
cuidado la salud oral, sobre todo con
el cepillado nocturno. Para prevenir
las patologías bucodentales llevarán a
cabo distintas acciones formativas, entre las que destacan campañas en las
parroquias dirigidas a los niños, obras
de teatro y formación sobre la mejora
de la técnica del cepillado dental para
eliminar toda la placa bacteriana. Una
de las claves para llevarlo a cabo adecuadamente es seguir un orden entre
los dientes, recorrer toda la cavidad
bucal, cepillar durante dos minutos y
hacerlo al menos dos veces al día.
“Para el COEM y su Fundación es un
verdadero honor firmar este acuerdo con Mensajeros de la Paz y poder
estrechar aún más si cabe los lazos
de colaboración que ya teníamos

con ellos y los magníficos proyectos
que el Padre Ángel encabeza”, ha
afirmado el Dr. Antonio Montero,
presidente del COEM.
El Padre Ángel, presidente de Mensajeros de la Paz, ha declarado que
estas iniciativas sirven para dar a las
personas sin hogar una atención in-

tegral: “no sólo la cena bajo techo,
sino ese impulso que necesitan para
reaprender a cuidarse y mejorar su
salud y su autoestima”.

Por último, también se valora la opción
de crear una red de clínicas solidarias
en las que se pueda tratar de forma
gratuita a personas desfavorecidas.

[26] =>

26 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

Se establecen las primeras
bases de un acuerdo entre
Europa y Canadá para
la libre circulación de
profesionales dentistas

anadá es una de las primeras potencias mundiales y tiene
déficit de profesionales en Odontología. También se iniciaron los pasos para ceder la Presidencia de la FEDCAR al
representante de Bosnia-Herzegovina y actual vicepresidente, el
Dr. Edin Muhic.

Por DT Spain
El Dr. Miguel Ángel López-Andrade,
delegado internacional y representante del Consejo General de Dentistas de España, presidió recien-

temente la Asamblea General de la
FEDCAR (Federation of European
Dental Competent Authorities and
Regulators), que engloba a varios
Consejos Generales de Dentistas
de Europa. Además de los representantes de casi una veintena de
países europeos, también asistieron
los presidentes de los dos Consejos
Generales de Dentistas de Canadá,
así como el presidente y la secretaria de la ADEE (Asociación Europea de Estudios en Odontología), el
presidente de la ISDR (Federación
Mundial de Consejos de Dentistas) y
representantes de EDSA (Asociación
de Estudiantes de Odontología).
Actualmente, Canadá es una de las
primeras potencias mundiales, pero
existe un cierto déficit de dentistas.
Por este motivo, durante el encuentro
se establecieron las primeras pautas
para la firma de un convenio que permita la libre circulación de profesionales odontólogos entre Europa y el
país norteamericano. Asimismo, se
expusieron las condiciones que deberán cumplir los profesionales para
trasladarse de una nación otra. Los
dentistas son considerados profesionales con una alta cualificación y preparación, por lo que sería un destino
muy interesante para aquellos que viven en países con un elevado número
de licenciados en Odontología.
En el encuentro también se iniciaron los pasos para ceder la Presidencia de la FEDCAR de manos del
Dr. López-Andrade al representante
de Bosnia-Herzegovina y actual vicepresidente, el Dr. Edin Muhic. El
relevo se hará efectivo en la próxima
Asamblea, que tendrá lugar en mayo
de 2017 en Sarajevo.
Consejo General de Colegios de
Dentistas de España
Creado en el año 1930, es el Órgano
ejecutivo de la Organización Colegial de Dentistas. Entre sus competencias destacan la coordinación de
la política general de la Organización
Colegial, la ordenación del ejercicio
de la profesión, la representación
y la defensa de los intereses de sus
profesionales, y la promoción del derecho a la salud odontológica de los
españoles. Es también competencia
del Consejo General la elaboración,
desarrollo y actualización del Código Ético y Deontológico estatal de la
profesión, así como de la promoción
social, científica, cultural y laboral
de la Odontología y la Estomatología.

[27] =>

Noticias 27

DENTAL TRIBUNE Spain

Éxito en el Curso de Tratamiento
sin Cirugía en el Adulto basado
en la Estética Facial
Por DT Spain
El pasado 17 de diciembre de 2016,
la empresa Ortobao tuvo el agrado
de presentar junto con los Doctores
Alberto Albaladejo y Pedro Colino
los avances en el tratamiento sin cirugía en pacientes de clase II y III.
La ortodoncia como especialidad
evoluciona constantemente y surgen
nuevas alternativas de tratamientos
acordes a pacientes cada vez mas
exigentes que demandan tratamien-

Blancorexia
Por DT Spain
¿Pueden unos dientes demasiado
blancos afectar mi salud oral? la respuesta es sí.
La obsesión por tener los dientes
blancos o blancorexia, surge de una
nueva tendencia, en la que se abusa
de los tratamientos para blanquear
los dientes, sin tener en cuenta que
esto deteriora la salud bucodental.
De ahí, surge el significativo aumento que se ha dado los últimos años en
este tipo de tratamiento estético, tales como el blanqueamiento dental.
Según la OMS (Organización Mundial de la Salud), las adicciones son
enfermedades físicas y emocionales.
La adicción, busca un efecto deseado y se diferencia del hábito o conducta entre otras cosas porque hay
dependencia que trae consecuencias negativas.
Cuando este deseo por lucir una
linda y blanca sonrisa se convierte
en obsesión por tener los dientes
blancos, cosa que es muy común en
una sociedad que busca a toda costa la perfección, a veces incluso sin
medir las consecuencias, pasa a ser
blancorexia. Si se abusa de los tratamientos supervisados por profesionales, o peor aún, se utilizan métodos caseros, recetas de internet,
bandas blanqueadoras más de lo recomendado, se puede perjudicar la
salud bucodental.
El abuso de sustancias blanqueantes
puede traer como consecuencia irritaciones severas en las encías, paladar y garganta, daños en la matriz
del esmalte (desmineralización) y
pérdida de esmalte (El blanco no es
el color natural de los dientes, si preguntamos a un odontólogo nos dirá
que este se asemeja más a un tono
marfil y, además, está condicionado
por aspectos genéticos y hábitos de
alimentación entre otros). También
puede afectar a la pulpa dental de
forma irreversible (necrosis pulpar)
hasta provocar la pérdida del diente,
así como cambios en la lengua y en
la percepción del sabor.
La blancorexia es una patología que
necesita un tratamiento psicológico
y una atención especial por parte de
un odontólogo calificado.

tos no invasivos y en este curso con
éxito de participación y asistencia
fueron presentados sistemas como
el Carriere Motion un dispositivo
innovador, estético y nada complejo
en su uso para el tratamiento de los
pacientes de clase II y III.
El evento tuvo lugar en el Hotel NH
Nacional de Madrid.

[28] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

28 Noticias

SEPES convoca a partir de marzo
el periodo de recepción de comunicaciones orales y posters clínicas y
científicas para ser presentadas en
el congreso anual de SEPES que se
celebrará del 5 al 7 de octubre en
Madrid en unión al congreso anual
de la European Association for Osseointegration EAO. Por su parte, la EAO ha abierto desde enero
el plazo de recepción de abstracts

para presentar comunicaciones en
inglés a la EAO. Este congreso EAO
& SEPES 2017 será una de las citas
científicas más importantes del año
con la participación de conferenciantes nacionales e internacionales de gran prestigio como Istvan
Urban, Federico Hernández-Alfaro, Mauro Fradeani, Xavier Vela,
Markus Hürzeler, Stefano Gracis,
Otto Zuhr, etc.

Por DT Spain

A través de una exposición conjunta
entre el clínico Albert Verd y el técnico Ferrán Puigrefagut se mostrarán
las técnicas que ellos utilizan en el día
a día, en la clínica y laboratorio, para
transmitir mejor la información, especialmente en estética rosa y conseguir
el equilibrio básico en el marco de la
sonrisa. Se incidirá en la técnica concreta que abordan para reproducir la
encía rosa en cerámica con el objetivo
de conseguir un aspecto natural.
Esta reunión conjunta tendrá lugar
los días 24 y 25 de febrero en la sede
colegial del COELP y se enmarca en
la serie de cursos conjuntos que SEPES celebra con los colegios de odontólogos que demandan a SEPES la celebración de este tipo de reuniones.
El 22 de abril SEPES y el Colegio de
Sevilla organizarán otra de estas reuniones conjuntas en este caso con
el clínico Álvaro Ferrando como ponente y con el tema de la rehabilitación adhesiva y oclusión funcional
como eje de este curso.

Dr. Albert Verd

Por DT Spain

SEPES y el Colegio de Las
Palmas celebrarán una
reunión conjunta sobre las
proporciones estéticas de
la zona rosa relacionada
con la estética blanca

Sr. Ferrán Puigrefagut

El congreso conjunto EAO
& SEPES de octubre echa
a andar con la apertura
del plazo de recepción
de comunicaciones

[29] =>

Noticias 29

DENTAL TRIBUNE Spain

Dentsply Sirona lanza
el nuevo adhesivo
Prime&Bond active

Symbios, el portfolio de
productos regenerativos de
Dentsply Sirona Implants

Por DT Spain

Prime&Bond active(TM) es el nuevo
adhesivo universal de Dentsply Sirona con tecnología patentada ActiveGuard(TM). Esta nueva tecnología
permite obtener una adhesión fiable, sin espacios y sin prácticamente
casos de sensibilidad postoperatoria,
tanto en dentina sobrehumedecida
como en dentina desecada.
Asimismo permite realizar todas las
técnicas de grabado y puede usarse
en todas las indicaciones, proporcionando un control activo de la humedad, una expansión activa en la
superficie de la cavidad y una penetración activa en los túbulos.
Prime&Bond active es libre de
HEMA, TEGDMA y bisfenol.

Dentsply Sirona Implants sigue ampliando su portfolio de productos para
las cirugías de regeneración ósea.
Recientemente se ha lanzado al mercado de España y Portugal el nuevo
Symbios Xenograft Granules, material de injerto óseo compuesto de hidroxiapatita de origen porcino en forma de granulado altamente poroso.
En los próximos meses se irá ampliando este portfolio de productos
regenerativos, compuesto actualmente por tres famílias de pro-

Curso de
cirugía
regenerativa
y mucogingival con el
Dr. Carlo
Tinti
Por DT Spain
Durante los próximos meses de febrero y abril, el Hotel Carlemany de
Girona será la sede dónde se celebrará el curso modular de cirugía
regenerativa y mucogingival en implantología con el Dr. Carlo Tinti de
Brescia, Italia.
El primer módulo (3 y 4 de febrero)
versará sobre técnicas regenerativas en implantología, las bases biológicas, diagnóstico de los defectos
óseos y sus tratamientos.
En un segundo módulo (21 y 22 de
abril) se explicará cómo mejorar los
tejidos blandos alrededor de los implantes, los tratamientos en primeras
y segundas fases, y se hará un actualización sobre la periimplantitis. En
este módulo, los participantes tendrán
la oportunidad de realizar prácticas de
técnicas de sutura, incisiones y tomas
de injerto sobre un modelo animal.
Al final de ambos módulos se hará una
retransmisión desde la Clínica del Dr.
Santiago Carreras (Girona), en dónde
los participantes tendrán la oportunidad de observar cirugías en directo.
Para más información e inscripciones: Tel. 911130561.
Email: koine.iberica@gmail.com
Con la colaboración de:

ductos: materiales de injerto óseo,
membranas e instrumental.
• En materiales de injerto óseo disponemos del Xenograft Granules,
del Biphasic BGM y del Algipore.
•E
n membranas reabsorbibles disponemos de la Collagen Membrane SR,
y no reabsorbibles de la BoneShield.
•
En instrumental disponemos del
MicroSaw (microsierra), SinusSet
(elevación de seno), FixationSet
(fijación de miniclavos) y BoneTrap (recuperador de hueso).

[30] =>

30 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

Entrevista al Dr. Santiago Llorente,
Presidente del 7º Symposium
Internacional de Implantología
Ciudad de Oviedo
Por DT Spain
1º En el 2003, cuando se celebró la
primera edición del Symposium,
dos fueron las principales revoluciones que presentaba el congreso:
conferencias de duración breve y
congregar en un mismo evento todos los profesionales relacionados
con la Implantología. En esta séptima edición, repite la estructura,
¿cree que este puede ser uno de los
puntos fuertes del Symposium?

Esa es la esencia de este evento, pluralidad de conocimiento y concreción. Ponencias cortas y muy concretas. Máximo nivel científico con
una puntualidad exquisita.
El diseño organizativo es de un Symposium de Implantología avanzada,
en el que se revisan cada dos años
los distintos aspectos de la Im
plantología. Temas y conferencias concre-

tas, sobre aspectos concretos y por
tanto de duración limitada.
Desde la primera edición se apostó
por la integración de todas las sociedades científicas en el evento,
compartiendo, confrontando puntos
de vista del conocimiento sobre un
mismo tema. Esto es muy enriquecedor para el asistente. Con muchos
puntos de vista de distintos expertos

se caen los dogmas y queda la esencia del conocimiento, que es lo que
se lleva el congresista a casa.
Fue el primer evento de estas características o uno de los primeros, en
hacer cursos paralelos de Técnicos
de Laboratorio e Higienistas Bucodentales, con el mismo nivel de exigencia.
Cuidamos al máximo la calidad
científica de ambos eventos, con
colaboración estrecha del Colegio
Profesional de Protésicos dentales
de Asturias y de la Asociación de Higienistas Bucodentales (HIDES Asturias).
2º En esta nueva edición del Symposium hay una fuerte presencia internacional, especialmente
América del Sur y representantes
de las sociedades científicas más
destacadas. ¿Estamos ante el Symposium más internacional?
En la presente edición contamos
con 54 ponentes, 14 de ellos internacionales, 3 presidentes de sociedades internacionales, más de
70 ponencias y 11 nacionalidades
representadas. Los países representados con ponentes son España,
EEUU, Holanda, Italia, Portugal,
México, Venezuela, Perú, Chile,
Turquía y Brasil.
Todas las sociedades científicas más
representativas de la Implantología
española están representadas en el
Symposium, lo que garantiza la pluralidad del conocimiento y una visión rigurosa y complementaria del
mismo.
Los asistentes de ALACIBU (Asociación Latinoamericana de cirugía
buomaxilofacial) tienen un tratamiento especial en este evento para
favorecer su asistencia. Este pretende ser el mayor encuentro científico
iberoamericano de la Implantología
actual.
3º En el programa científico destaca la estructura en bloques temáticos con temas de gran actualidad
en la práctica clínica, intercalados
con temas trasversales como gestión, calidad y futuro de la Implan-

[31] =>

Noticias 31

DENTAL TRIBUNE Spain

tología. ¿Estamos ante una nueva
era en la práctica implantológica?
Hay que distinguir entre conocimiento y práctica. La práctica, a veces parece forzar el devenir del conocimiento. Pero esto en el fondo no
es cierto. El tiempo pone a la práctica en su sitio.
El Symposium trata de ser sensible a
los dos aspectos. Por un lado, el conocimiento es la esencia, no cambia
tanto ni tan rápido. La práctica es la
que está más sujeta a modas, presiones comerciales. Nosotros desde el
comité organizador tratamos de analizar los diversos aspectos. Se analizan nuevas técnicas pero al mismo
tiempo se revisan otras que fueron
novedosas hace años y que han ido
perdiendo fuerza. Y para todo ello
buscamos profesionales de reconocido prestigio que confronten prácticas con conocimientos y todo ello
basado en la evidencia científica.
4º El ámbito congresual está cambiando y cada vez cuesta más la
asistencia y el patrocinio. Sin embargo en el Symposium han ido
aumentando el número de patrocinadores. ¿Qué significa el Symposium para los patrocinadores?
y ¿los patrocinadores para el Symposium?
El Symposium trata de ser un espacio amable, muy riguroso en cuanto a los temas, los conferenciantes,
los tiempos de ponencias pero que
favorece mucho la interrelación de
ponentes, congresistas y patrocinadores o expositores. Los patrocinadores son un pilar importante del
evento y creo que la fidelidad de los
mismos en los tiempos que corren,
se debe a la seriedad del congreso,
la calidad de los ponentes, moderadores y asistentes. No es solo un
problema de número sino de peso
específico de los asistentes.
Desde la organización tratamos de
cuidar al máximo a los tres pilares
de este certamen, los congresistas,
los ponentes y las firmas comerciales que lo apoyan, cuidando que
cada uno salga con las expectativas
cubiertas. Destacar que ningún ponente cobra nada por participar en
el Symposium, que lo hacen de forma altruista, como una contribución
a la difusión y confrontación del conocimiento científico.
5º Por último, destaque los atractivos de Oviedo, el Auditorio y del
Symposium que lo hace una cita
ineludible en el calendario congresual.
El Symposium se desarrolla en un
marco muy bonito y acogedor como
es el Auditorio Pr íncipe Felipe de
Oviedo. La capital del Principado de
Asturias es una de las ciudades más
bonitas de España con una riqueza
cultural, monumental y gastronómica difícilmente igualable. El evento
es de una gran intensidad científica
pero también favorece la convivencia e interrelación de todos los participantes en el mismo.

Atlantis Editorial
celebra su primer
aniversario
Por DT Spain

Hemos cumplido nuestro primer
año como Atlantis Editorial y, desde
aquí, queremos agradecer a todos
los Colegios, Sociedades Científicas, así como también a las empresas del sector, por el apoyo que
hemos recibido durante todo este
tiempo. Atlantis, ha participado en
la mayor parte de los Cursos y Congresos celebrados, siempre con las
últimas novedades en cuanto a bibliografía.

En el mes de enero publicamos nuestras dos primeras obras: Protocolos
Clínicos de Endodoncia y Reconstrucción del Diente Endodoncíado “de la
sala de faltamos a su clínica” del Dr.
Benjamín Martín Biedma, y Claves
para el Éxito en la Clínica Dental. El
Marketing odontológico y la comunicación con el Paciente, del Sr. Daniel
Izquierdo Hanni. Dos obras que, a
buen seguro, serán de mucha ayuda
para el día a día en la clínica dental,

y cuyos autores son referentes en su
campo.
Adicionalmente, Atlantis distribuye
en España el prestigioso Dental Tribune Spain, un periódico que está
presente en casi la totalidad de los
países a nivel mundial, con artículos
clínicos y todas las últimas novedades del sector dental.
Queremos terminar esta nota, agradeciendo la confianza depositada e
informarles que seguiremos en la
misma linea para este nuevo año.
Muchas gracias a todos desde el
equipo editorial de Atlantis.

[32] =>

32 Noticias

SECIB y la Sociedad Alemana de
Implantología Oral trabajarán juntas para
avanzar en formación e investigación
Por DT Spain
El presidente de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB),
Eduard Valmaseda, y el presidente de la Sociedad Alemana de Implantología Oral (DGI, por sus siglas en alemán), Frank Schwarz,
han firmado hoy en Hamburgo
un acuerdo de colaboración en el
que ambas sociedades suscriben
su intención de trabajar de manera conjunta en la formación de los
profesionales y en el ámbito de la
investigación.
“Con esta alianza, SECIB estrecha sus relaciones con los colegas
alemanes y sigue consolidando su
red de partners europeos”, ha afirmado el presidente de SECIB, Dr.
Eduard Valmaseda, quien ha estado presente, junto al Dr. Rui Figueiredo, tesorero de SECIB, en el
30 Congreso de la DGI, celebrado
en Hamburgo entre los días 24 y 26
de noviembre.
La reunión científica de la DGI
es una de las más importantes de
Europa y ha contado con la asis-

DENTAL TRIBUNE Spain

tencia de más de 2.300 profesionales. Fruto del acuerdo suscrito,
la Sociedad Española de Cirugía
Bucal tendrá la responsabilidad
de organizar un simposio dentro
del 31 Congreso de la DGI, que se
desarrollará en Düsseldorf el año
próximo.
El presidente de la DGI, Frank
Schwarz, es profesor de Medicina
Oral e Infecciones Periimplantarias de la Heinrich Heine University
(Düsseldorf) e intervino en el último
congreso nacional de SECIB celebrado en Málaga con una ponencia sobre técnicas quirúrgicas para
mejorar el tejido periimplantario y
prevenir complicaciones biológicas
y estéticas.

SOBRE SECIB
La Sociedad Española de Cirugía
Bucal (SECIB) es una sociedad científica, sin ánimo de lucro, que aglutina a odontólogos, estomatólogos
y médicos con interés clínico y/o
científico en el campo de la cirugía
bucal. Fundada en 1997, pretende
contribuir al desarrollo y consolidación de la cirugía bucal como especialidad odontológica.

[33] =>

Noticias 33

DENTAL TRIBUNE Spain

Cerca de 300 profesionales asisten al
Curso de Invierno de la Asociación
Española de Endodoncia

a contado con las presentaciones de los profesores José F. Siqueira Jr. y Aníbal R. Diógenes.
Se abordaron como temas principales el control de la infección en endodoncia y la regeneración
pulpar. El Curso de Invierno forma parte del plan de formación continua de AEDE.

Por DT Spain
La Asociación Española de Endodoncia (AEDE) celebró el pasado
21 de enero el Curso de Invierno que
este año se ha ocupado del control
de la infección en endodoncia y la
regeneración pulpar. Este encuentro
de carácter bienal se enmarca en las
acciones de formación continua de
la Asociación y reúne cada dos años
a ponentes de reconocido prestigio
internacional en el ámbito de la Endodoncia que exponen su experiencia durante una jornada completa.
En esta ocasión la cita tuvo lugar en
el Edificio Nouvel del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía donde
se reunieron cerca de 300 asistentes.
Además y por primera vez la jornada, bajo la dirección del secretariotesorero de AEDE, el Dr. Roberto C.
Aza, reunió a dos ponentes internacionales: José F. Siqueira Jr., autor
de más de 340 artículos científicos,
coautor de las obras ‘Treatment of
Endodontic Infections’ y ‘Endodontology: and integrated biological and
clinical view’, y director del programa de postgrado en Endodoncia de
la Estácio de Sá University (Río de
Janeiro); y, en segundo lugar, el profesor Aníbal R. Diógenes, director
del programa de postgrado en Endodoncia de la University of Texas
Health Science Center at San Antonio (Estados Unidos).
Durante la primera parte de la sesión, el profesor José F. Siqueira Jr.
repasó la etiopatogenia de las infecciones radiculares, así como las
diferentes etapas de evolución de la
periodontitis apical, desde sus fases
más precoces hasta las más avanzadas. Siqueira es el odontólogo que
más ha estudiado sobre este tema,
habiendo escrito dos libros, uno de
ellos con el Dr. Ricucci y más de 300
artículos en revistas científicas. Desde su amplia experiencia, describió
los diferentes métodos tanto mecánicos como químicos que los profesionales tienen a su disposición para
eliminar y controlar las infecciones
intrarradiculares, así como los distintos protocolos de tratamiento
existentes y que se pueden adaptar al tratamiento del sistema de
conductos tanto si se aplica en una
como en dos sesiones.
Ya por la tarde, el profesor Diógenes
realizó un análisis completo de la
situación actual de los tratamientos
de regeneración pulpar. Este experto dirige el programa de Endodoncia
de la universidad de San Antonio en
Texas y actualmente es quien, junto
a su equipo, más está investigando
en este campo tan de actualidad a
nivel mundial. En su intervención
detalló cuándo está indicada y en
qué situaciones debe aplicarse esta
técnica y cuándo se debe optar por

otras más convencionales como la
apexificación, dependiendo del estado de desarrollo radicular del diente afectado. Además, estableció los
protocolos a seguir y la manera de
realizar este tipo de tratamientos.
Por último, se refirió a lo que nos
deparará el futuro en lo que se refiere a la investigación con células
madre.

[34] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

34 Noticias

III Zigomaday de la
Sociedad Española
de Implantes

na jornada científica marcada por el altísimo nivel de los
conferenciantes y ponencias sobre la evolución de los implantes zigomáticos.

Por DT Spain
El pasado 26 de noviembre de
2016, la Sociedad Española de Implantes (SEI) celebraba en Madrid
el III ZIGOMADAY “Evolución de
los Implantes Zigómaticos”, concretamente en la Sede del Ilustre
Colegio Oficial de Odontólogos

y Estomatólogos de la I Región
(COEM).
El Presidente de la Sociedad Española de Implantes, el Dr. Antonio
Bowen Antolín, inauguró esta tercera edición zigomática junto al Dr.
Prof. José María Martínez-González
y al Dr. Prof. Eugenio Velasco Ortega, coordinadores del evento, donde
destacó la evolución del concepto
de “Zigoma Day” que en su tercera edición es la referencia nacional
para el estudio de esta técnica y, en
general, para el estudio de las alternativas terapéuticas de la atrofia
maxilar.
La jornada científica estuvo marcada por la participación de especialistas reconocidos en el ámbito de
la implantología zigomática, donde
compartieron con todos los asistentes prácticas clínicas, últimas tecnologías y avances en los diferentes
enfoques y planteamientos acerca
de la evolución de los implantes zigomáticos.
El Dr. Prof. José Vicente Sanz Casado abría las conferencias de la
mañana con su ponencia sobre las
“Consideraciones anatómicas e indicaciones de los implantes zigomáticos”; le siguió el Dr. Luis Cuadrado de Vicente hablando sobre
el “Diagnóstico por la imagen. Planificación quirúrgica y protésica”
donde entre otras técnicas, mostró
los usos del escáner intraoral en 3D
para poder realizar una intervención virtual al paciente antes de ser
operado.
A continuación, tras la pausa del
café, intervinieron el Dr. Prof.
Guillermo Raspall con su ponencia sobre “Técnicas quirúrgicas
convencionales para implantes zigomáticos”, seguido del Dr. Juan
López-Quiles explicando las “Técnicas extrasinusales para implantes
zigomáticos” y del Dr. Juan Alberto
Fernández Ruiz que mostró varios
casos clínicos de éxito en la «Regeneración ósea en colocación de implantes zigomáticos».
La jornada de la tarde estuvo protagonizada por las conferencias
del Dr. Fernando Duarte, hablando
con detalle sobre las “Complicaciones quirúrgicas con implantes
zigomáticos”, mostrando numerosas prácticas clínicas, así como
la del Dr. Miguel Dr. Miguel González Menéndez que se centró en
la “Rehabilitación Protésica en el
tratamiento con implantes zigomáticos” para mejorar la calidad
de vida de los pacientes. El Dr.

[35] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Sergio González Silva concluía las
conferencias de este III Zigomaday abordando la “Opción de tratamiento All-on-4®en casos límite”,
una alternativa previa o última antes de la utilización de los implantes zigomáticos.
Asimismo, el evento acogió a las
más importantes casas comerciales del sector, relacionadas con los
sistemas de implantes zigomáticos,
quienes mostraron sus últimas novedades y productos del mercado.
Estuvieron presentes las marcas de
Bontempi, Eckermann, Elysee Dental, Neodent, Nobel Biocare, Noris
Medical, Proclinic, Sinedent Dental
y Atlantis Editorial.
El Dr. Antonio Bowen, Presidente de
la Sociedad, agradece la gran acogida de esta tercera edición, que ha
congregado a más de un centenar de
asistentes. Un encuentro de debate
científico y puesta al día sobre la
evolución de los implantes zigomáticos.
El Dr. Bowen quiso aprovechar la
ocasión para presentar el próximo
XXIX Congreso Nacional y XXII Internacional de la Sociedad Española de Implantes, que se celebrará
los días 15, 16 y 17 de junio de 2017
dentro de un emblemático enclave
histórico como viene siendo la ciudad de León:
“Los Comités organizadores y científicos del Congreso están trabajando
muy duro para ofrecer el que va a
ser posiblemente el Congreso más
importante de la Sociedad Española
de Implantes celebrado hasta la fecha. Queremos hablar de estética, de
función, de nuevas tecnologías e innovación en el mundo de la implantología de la mano de los mejores especialistas del panorama nacional e
internacional”, señaló el Presidente
de la SEI.
La Comisión de Formación Continuada de la Comunidad de Madrid
concedió 1 Crédito al III ZigomaDay:
“Implantes Zigomáticos”, para todos
los asistentes al evento.

Noticias 35

[36] =>

36 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

El Consejo General de Dentistas de
España entrega sus premios anuales

L

a doctora Nuria Vallcorba Plana recibió el premio Santa Apolonia, el más importante que otorga
la Organización Colegial, en el transcurso de la Gala de la Odontología y Estomatología, que se
celebró el pasado viernes en Madrid.
Silvana Escuder recogió el premio a la Dentista del Año, el Servicio de Geriatría del Hospital Universitario de la Cruz Roja “San José y Santa Adela” fue galardonado con el premio de Fomento de la Salud
Oral y la Fundación Odontología Social Luis Séiquer se hizo con el galardón destinado a las ONGs.
Además, el Consejo General de Dentistas nombró Miembros de Honor al ex Ministro Alfonso Alonso
Aranegui, al diputado Joaquín María García Díez y al secretario general de Ciencia e Innovación, Juan
María Vázquez Rojas.

Por DT Spain
El Consejo General de Dentistas de
España celebró el pasado viernes en

Madrid una nueva edición de la Gala
de la Odontología y Estomatología

Española, en la que se hizo entrega
de los premios y condecoraciones

que cada año otorga la Organización
Colegial a aquellas personalidades,
organismos e instituciones que han
mostrado su compromiso con la
Odontología española.
Este año, el máximo galardón que
otorga el Consejo General a título
individual, el Premio Santa Apolonia, ha sido concedido a la doctora
Nuria Vallcorba Plana. El Premio
Santa Apolonia reconoce a los dentistas que más han destacado en su
trayectoria profesional tanto por sus
trabajos como por su dedicación, así
como por su contribución al prestigio y desarrollo de la Odontología a
lo largo de toda su vida profesional.
Acompañada por familiares y amigos, la doctora Vallcorba quiso agradecer en su intervención, visiblemente emocionada, la concesión de
este Premio, y puso en valor la importancia de la formación continuada en la práctica odontológica. Nuria
Vallcorba es médico-estomatóloga y
doctora en Odontología por la Universidad Complutense de Madrid,
ha sido presidenta de la Sociedad
Española de Periodoncia (SEPA),
profesora del Master de Periodoncia de las facultades de Odontología
de las Universidad Internacional de
Cataluña y de la Universidad de Valencia, y directora de la clínica Vallcorba.
Por su parte, la doctora Silvana Escuder Álvarez fue galardonada con
el Premio Dentista del Año 2015, por
los méritos conseguidos durante el
último año en materia de salud bucodental, incluyendo los estudios y
trabajos de investigación realizados,
el posible carácter altruista de su
actividad profesional, el reconocimiento nacional e internacional que
haya podido obtener, así como sus
valores humanos y ética profesional.
Escuder Álvarez es licenciada en
Odontología por la Universidad
Complutense de Madrid, y ejerce
en la Clínica Dental Escuder. Ha
sido presidenta de la Comisión de
Compromiso Social del COEM, y
como tal, ha puesto en marcha alguno de los proyectos solidarios
más destacados, como el Gabinete
Dental Solidario de la Cañada Real
en Madrid.
Además, el Consejo General premió
la labor del Servicio de Geriatría del
Hospital Universitario de la Cruz
Roja “San José y Santa Adela” con el
galardón Juan José Suárez Gimeno
de Fomento de la Salud Oral por la
atención prestada a sus pacientes.
Recogió el premio el jefe de este servicio, Dr. Javier Gómez Pavón.
En cuanto al premio José Navarro
Cáceres, de Información Sanitaria
Odonto-Estomatológica,
concedió
ex aequo a los programas televisivos
Teleobjetivo de Televisión Española, por la emisión del reportaje “La
burbuja dental”, y Equipo de Investigación de La Sexta, por sendos reportajes elaborados sobre los escándalos de Funnydent y Vitaldent.

[37] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

El premio de ayuda a las ONG’s recayó este año en la Fundación Odontología Social Luis Séiquer, por la
puesta en marcha del Gabinete Dental Solidario en el Centro Temporal
de Estancia de Inmigrantes de Melilla; mientras que el premio al mejor artículo publicado en la revista
RCOE, editada por el Consejo General, fue para el doctor Juan Alfonso
Perotti-Abad, quien quiso en nombre de todos los autores que participaron en su elaboración donar el
importe del mismo a dos ONG’s: la
Fundación Gota de Leche de Sevilla,
y el Banco de Alimentos de Ourense.
CONDECORACIONES DEL CONSEJO GENERAL DE DENTISTAS
DE ESPAÑA
La Organización Colegial de Dentistas entregó la medalla de Miembro de Honor la víspera de la Gala
al Ex Ministro de Sanidad, Servicios
Sociales e Igualdad del Gobierno de
España, Alfonso Alonso Aranegui,
quien además recibió la Placa al Mérito del Consejo, por su contribución
a mejorar la Odontología en España.
Alonso agradeció el nombramiento
y mostró su compromiso en seguir
apoyando las “justas reivindicaciones” que promueve el Consejo General para mejorar la situación que
vive el sector en nuestro país.
También fueron nombrados Miembros de Honor el diputado Joaquín
María García Díez, y el secretario
general de Ciencia e Innovación,
Juan María Vázquez Rojas, quienes
ofrecieron su plena colaboración
con la Organización Colegial desde
sus distintas responsabilidades públicas.
Por último, el Consejo General de
Dentistas condecoró como Consejeros de Honor a los doctores Francisco Rodríguez Lozano, por su labor
al frente del Colegio de Dentistas de
Tenerife; y a José Manuel Álvarez
Vidal, ex presidente del Colegio de
Dentistas de Pontevedra-Orense.
DISCURSO DEL PRESIDENTE
DEL CONSEJO GENERAL DE
DENTISTAS
Tras la entrega de todas las condecoraciones y premios, tomó la palabra
el presidente del Consejo General,
Óscar Castro Reino, para clausurar
la Gala. En su intervención, el máximo responsable de la Organización
Colegial quiso felicitar a todos los
premiados, y recordó que aún queda
un largo camino por recorrer para
situar a la Odontología española en
el lugar que se merece.
En este sentido, el doctor Castro incidió en la importancia de llevar a
cabo una regulación nacional de la
publicidad sanitaria, y de frenar la
plétora profesional que está fomentando el empleo precario y la emigración, fundamentalmente entre
los jóvenes dentistas españoles.
El presidente del Consejo recordó
los escándalos que ha sufrido este
año el sector y que tanto daño han

Noticias 37
ocasionado a la profesión, y aseguró que la Organización Colegial de
Dentistas siempre abogará “por una
Odontología ética y de calidad al servicio de la sociedad”.
Por último, Óscar Castro subrayó la
magnífica oportunidad que significará el Congreso Mundial de la Federación Dental Internacional, que
se celebrará en Madrid del 29 de
agosto al 1 de septiembre del 2017,
“el evento odontológico de la década
en España, con los mejores ponentes nacionales e internacionales,
una exposición comercial de primer
nivel y todos los condicionantes para
que Madrid sea la capital mundial
de la Odontología el próximo año”,
concluyó.

[38] =>

38 Calendario

2017
ENERO

Curso de Invierno AEDE
Fecha: 21 de enero de 2017
Ciudad: Madrid
Información: www.cursodeinvierno.aede.info
Nueva edición del Curso de Invierno AEDE bajo
el título «El futuro de la endodoncia: estrategias para el control de las infecciones y regeneración pulplar.
Curso Ortodoncia Filosofía FACE
Fecha: 27 al 28 de enero de 2017
Ciudad: Madrid
Información: www.formedika.com
Dirigido a Odontólogos ya iniciados en el cam-

DENTAL TRIBUNE Spain

po de la ortodoncia. Odontólogos que quieran
introducirse en el campo de la ortodoncia.
Otros especialistas que quieran conocer las
posibilidades que puede ofrecer la ortodoncia
en los tratamientos multidisciplinarios.
¡Grupo limitado y reservas por orden de inscripción!

FEBRERO
7º Simposium Internacional de Implantología
Fecha: 9 al 11 de febrero de 2017
Ciudad: Oviedo
Información: www.implantologiaoviedo.com
En esta nueva edición tenemos el privilegio de
contar con la participación de destacados profesionales y las principales sociedades científicas, nacionales e internacionales del ámbito de
la implantología, que tendrán en Oviedo el punto
de encuentro para presentar los últimos hitos
en la práctica clínica e investigación.

III Congreso Bienal COEM
Fecha: 10 al 11 de febrero de 2017
Ciudad: Madrid
Información: www.coem.org.es
Como en años anteriores, hemos reunido a un
grupo de ponentes internacionales de primer
orden con el objetivo de dar una visión multidisciplinar de los últimos avances en las diferentes áreas de nuestra profesión.
El programa ha sido diseñado con formación
para el odontólogo generalista, así como con
formación especializada. Además, en esta
edición contaremos con interesantes talleres
prácticos dónde conocer las últimas técnicas
y procedimientos terapéuticos.
IV Jornadas SEKMO
Fecha: 10 y 11 de febrero de 2017
Ciudad: Madrid
Información: www.sekmo.es
Gran programa científico, bajo el título «Endocrinología y nutrición en odontología» se

celebran estas jornadas en el Hotel Claridge
de Madrid. Plazas limitadas.
Curso de Ortodoncia téorico-práctico del
Dr. «Coco» García Coffín
Fecha: 17 al 19 de febrero de 2017
Ciudad: Madrid
Información: www.ortobao.com
Curso de 2 años organizado por Ortobao y dirigido por el Dr. B.H. «Coco» García Coffín y el
Dr. Pedro Colino.
Curso intensivo en Implantología y Periodoncia avanzada
Fecha: 23 de febrero de 2017
Ciudad: Madrid
Información: www.deipadental.com
Jornada intensiva bajo el título «Cómo mejorar
el manejo de los tejidos duros y blandos en los
implantes, para conseguir la máxima estética.
Impartido por el Dr. Sasha Jovanovic.
III Simposio de Ortodoncia
Fecha: 24 al 25 de febrero de 2017
Ciudad: Salamanca
Información: www.simposiodeortodoncia.com
Siguiendo las directrices marcadas en la anterior edición, queremos ofreceros un programa
científico de elevado nivel contando con varios
de los más relevantes ortodoncistas del panorama nacional e internacional. Será acompañado
de un programa social buscando que Ortodoncia, Arte y Diversión vuelvan a mostrar su sinergia en un Simposio que girará en torno al
«Diagnóstico y Tratamiento de la Clase II».
II Simposium Bioner Xperience
Fecha: 24 al 25 de febrero de 2017
Ciudad: Madrid
Información: www.bioner.es
Segunda edición de este prestigioso evento
que se celebrará en el Teatro Goya de Madrid y
contará con un importante elenco de ponentes
Nacionales e Internacionales.

MARZO
II Congreso Internacional Dental Excellence
Fecha: 10 al 11 de marzo de 2017
Ciudad: Madrid
Información: www.congresodentalexcellence.
com
El encuentro contará con 9 prestigiosos ponentes internacionales y 3 expertos nacionales, que otorgarán al evento un nivel científico
excepcional. Hemos pretendido ofrecer un
programa multidisciplinar, aunando las diferentes especialidades de la odontología, por
lo que el programa está organizado en diferentes simposiums, con los temas más interesantes y novedosos del sector.
SEGER Estepona 2017
Fecha: 24 al 25 de marzo de 2017
Ciudad: Estepona (Málaga)
Información:www.seger.es
En el Congreso que estamos organizando, se
debatirán diferentes temas relacionados con el
mundo de la Gerodontología, no sólo los aspectos
de la patología odontoestomatológica, sino que
también se debatirán temas relacionados con las
características que rodean al envejecimiento y la
forma de ser y vivir de “nuestros mayores”.
Expoorto/Expooral 2017
Fecha: 31 de marzo y 1 de abril de 2017
Ciudad: Madrid
Información: www.expoorto.com
Expoorto se ha consolidado como uno de los
congresos con mayor afluencia de profesionales de la industria dental, solo hay que revisar las cifras de participación de las últimas
ediciones. Además es el mejor escaparate
para conocer las más recientes novedades
terapéuticas y los últimos avances en investigación e innovación de la industria dental.

ABRIL
Curso Dr. Wilson Aragao
Fecha: 3 al 8 de abril de 2017
Ciudad: Elda (Alicante
Información: www.ortholab.es
El Dr. Wilson Aragao dicta este curso, dividido
en varios módulos que tendrá lugar en la ciudad de Elda (Alicante).

[39] =>

CATÁLOGO ATLANTIS

Protocolos Clínicos de
Endodoncia y Reconstrucción
del Diente Endodonciado
Autor: Dr. Benjamín Martín Biedma
168 páginas
Encuadernación de lujo
Novedad editorial

Claves para el Éxito en la
Clínica Dental. El Marketing
Odontológico y la
Comunicación con el Paciente
Autor: D. Daniel Izquierdo Hänni
146 páginas
Novedad editorial

Clínica y Cirugía del Nervio
Dentario Inferior en
Implantología Oral
Autor: Dr. Juan José Soleri Cocco
Más de 300 páginas
Encuadernación de lujo
Próxima Novedad

Ortodoncia en Conexión
La Estrella de la Ortodoncia
Autor: Dr. Eduardo Padrós Serrat
Más de 400 páginas
Encuadernación de lujo
Próxima Novedad

Microimplantes en Ortodoncia Ortodoncia. Eficiencia Clínica
& Evidencia Científica
Quirúrgica Ortognática
Autor: Dr. David Suárez Quintanilla
Autor: Dr. Hyo-Sang Park
Más de 520 páginas
Más de 200 páginas
Tamaño: 24x26 cm.
Encuadernación de lujo
Encuadernación de lujo
Próxima Novedad

Ortodoncia con Aparatos Fijos. Cirugía Mucogingival Asociada
Biomecánica
a las Técnicas Regenerativas
Autor: Dr. Juan José Alió Sanz
Autores: Dr. Carlo Tinti y Dr. Stefano
293 páginas
Parma Benfenati
Tamaño: 17x24 cm.
336 páginas
Encuadernación de lujo
Encuadernación de lujo

Let’s Face it!
EVOLUTION: Protocolos
La verdad está justo en tu cara
Contemporáneos de los
Autor: Dra. Sandra Kahn
Implantes Unitarios Anteriores
395 páginas
Autores: Dr. Iñaki Gamborena y
Tamaño: 21x29,7 cm.
Dr. Markus Blatz
Encuadernación rústica
440 páginas

Cirugía Estética Mucogingival
Autor: Dr. Giovanni Zucchelli
826 páginas en 2 volúmenes
Encuadernación de lujo

Tips. Claves en Odontología
Estética
Autor: Dr. Ronaldo Hirata
Tamaño: 24x29 cm.
576 páginas
Encuadernación de lujo

PEDIDOS: Atlantis Editorial. Telf. 912 282 284 - 608 496 988.
e-mail: pedidos@atlantiseditorial.com - www.atlantiseditorial.com

[40] =>

) [page_count] => 40 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 40 [format] => PDF [width] => 765 [height] => 1080 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>

[cover] => DT Spain No. 1, 2017

[toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Entrevista al Dr. Alberto Albaladejo - Profesor Titular de Ortodoncia y Presidente del III Simposio Internacional de Ortodoncia de la Universidad de Salamanca [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => Primera Plana [page] => 02 ) [2] => Array ( [title] => Noticias [page] => 17 ) [3] => Array ( [title] => Calendario [page] => 38 ) ) [toc_html] =>

Table of contents

[toc_titles] =>

Entrevista al Dr. Alberto Albaladejo - Profesor Titular de Ortodoncia y Presidente del III Simposio Internacional de Ortodoncia de la Universidad de Salamanca / Primera Plana / Noticias / Calendario

[cached] => true )