Implant Tribune Switzerland No. 2, 2014

State of the Art / Implant News / Implant Products / Bereits zehn Prozent der Patienten vertragen Titan nicht / Implant News

Open PDF View E-paper Edit Epaper Edit Epaper ads save

Table of contents

Open Link

IMPLANT TRIBUNE
The World’s Implant Newspaper · Swiss Edition
No. 10/2014 · 11. Jahrgang · 1. Oktober 2014

Inkasso vermeidbar?

Schonend für die Implantate

Neues Hybridimplantat

Zahnarztpraxen haben es in der Hand, Inkassofälle zu reduzieren oder ganz zu vermeiden. Auch hier gilt die Maxime, Vorbeugen ist besser als hinterher das Nachsehen zu
haben.
Seite 27

Die Reinigung und Pflege von dentalen
Implantaten erfordert Handinstrumente,
die die Oberflächen der Implantate schonend und effizient säubern, ohne sie jedoch zu beschädigen.
Seite 29

Zu den Vorteilen des einteiligen WIN!®PEEK Implantates zählen u.a. Biokompatibilität und Zahnfarbigkeit. Es kann als
eine sinnvolle Alternative zu Titan angesehen werden.
Seite 30

Sofortimplantation von ein- und
zweiteiligen Keramikimplantaten
Dr. Ralf Lüttmann beschreibt die Versorgung eines 63-jährigen Patienten mit einer Sofortimplantation
von zweiteiligen Z5c und einteiligen Z5m Zirkolith® Keramikimplantaten der Firma Z-Systems.

Implantologie –
der „Shootingstar“
der Zahnmedizin
Statement von Dr. Gerhard Iglhaut*
ie Schweizerische Gesellschaft
für orale Implantologie (SGI) und
die Deutsche Gesellschaft für Implantologie (DGI) haben beide in diesem
Jahr einen besonderen Grund, zu feiern:
Die SGI wird 30 Jahre alt, die DGI feiert
ihren 20. Geburtstag.
In diesen Jahren haben sich nicht
nur die beiden Fachgesellschaften
prächtig entwickelt, sondern auch die
Implantologie ist zu einem „Shootingstar“
der Zahnmedizin geworden. Sie ist integraler Bestandteil der modernen Zahnmedizin und zu einem Querschnitts- und
Methodenfach geworden, das viele Gebiete der Zahnheilkunde beeinflusst. Für
junge Kollegen gehört die Implantologie
darum meistens von Beginn an zum Angebot einer Praxis.Akzeptiert in der Zahnmedizin und bei den Patienten, ruht das
Fach auf einem soliden wissenschaftlichen Fundament. Eine Vielzahl von Studien belegt gute Erfolgsraten. Selbst in
komplexen Situationen können wir Patienten heute mit implantatgetragenen
Restaurationen versorgen – und die Entwicklung geht weiter. Das verdanken wir
neuen Techniken, Materialien und Methoden – Innovationen treiben die Implantologie kontinuierlich voran.
Darum ist der diesjährige DGI-Kongress, der vom 27. bis 29. November
2014 in Düsseldorf stattfindet, auch ein
ganz besonderer: Er richtet unter dem
Motto „Was kommt, was bleibt – Implantologie neu gedacht“ den Blick nach vorn
und bietet praxisrelevantes Wissen für
Profis und Einsteiger gleichermassen.

Abb. 1 und 2: Zirkolith® Keramikimplantate sind die einzigen Keramikimplantate, die mittels keramikschonender Plasmatechnologie
sterilisiert werden. – Abb. 3: Zirkolith® Keramikimplantate mit SLM®-Oberflächentechnologie zeigen eine exzellente hydrophile
Eigenschaft. – Abb. 4: Panorama-X-Ray nach Implantation.

Ein 63 Jahre alter Patient mit multiplen Allergien stellte sich in unserer
Praxis vor. Die Eingangsuntersuchung zeigte, dass Zahn 17 durch
Karies vollständig zerstört war und
Zahn 18 einen umfangreichen parodontalen Abszess mit Furkationsbefall aufwies. Beide Zähne waren
konservierend nicht zu erhalten. Die

Zähne 15 und 16 fehlten schon seit
vielen Jahren und der Patient war
mittels einer Brücke von 13 bis 17
versorgt.

Therapie
Chirurgische Versorgung
Nach einer 3-D-Planung mittels
GALAXIS von Sirona wurde folgende

Therapie besprochen: Die Brücke
sollte entfernt und die Zähne 17 und
18 extrahiert werden. Anschliessend
sollte eine Sofortimplantation zweier
einteiliger Z-Systems Keramikimplantate erfolgen. Aufgrund der Erfahrung, dass Z-Systems Zirkolith®
Implantate mit neuer, laserstruktu-

Unser Kongress- und Vizepräsident, Prof.
Dr. Frank Schwarz, hat ein spannendes
und exzellentes Programm mit renommierten Referenten – selbstverständlich
auch aus der Schweiz – zusammengestellt. Insgesamt 54 Referenten aus sieben Ländern präsentieren in 76 Vorträgen neue Gedanken, Einsichten und Erkenntnisse, welche die Implantologie der
Zukunft prägen. Denn wir können manches in der Implantologie heute denken
und auch umsetzen, was früher nicht
möglich schien. Dieser 28. Kongress wird
mit seinen verschiedenen Foren und relevanten Inhalten für Wissenschaft und
Praxis der Zahnmedizin, für Zahntechnik
und Assistenz, also für alle Berufsgruppen, die in der Implantologie zusammenarbeiten, Impulse geben und Konzepte
für die praktische Umsetzung liefern.
Für den Nachwuchs engagiert sich
die DGI Nexte Generation. Die jungen
Zahnärzte sind etwa in den beliebten
Tischdemonstrationen dabei und gestalten eine Session zum Thema Networking
und Karriereplanung „Nextworking reloaded“. Überblick und Orientierung bietet
wie immer auch die begleitende internationale Fachmesse „Implantexpo“. Und im
nächsten Jahr tagen
Infos zum Autor
wir wieder mit der
schweizerischen und
der österreichischen
Fachgesellschaft zusammen – in Wien.
*Präsident der Deutschen Gesellschaft für
Implantologie (DGI)

Fortsetzung auf Seite 18
ANZEIGE

NEU im Repertoire neben den Titan-Champions und WELT-Premiere:

WIN! PEEK
MIMI®-Flapless: Gewinner des
Medicine Innovations Award 2013
(R)Evolution: Kein Mikro-Spalt!

(Zipprich-Studie der Universität Frankfurt, 2012)

(Studie der Universität Köln, 2010)

Gewinner des Preises
Regio Effekt 2010

Made in Germany

DIE Titan-Alternative!

Metall-FREI!

Zahnfarben-ähnlich

absolut biokompatibel!

Iso-Knochen-elastisch!

für Sofortimplantation und
Sofortbelastung geeignet!

hervorragende Osseointegration

geringe Lagerkosten, da nur eine
Länge und ein Durchmesser!

intraoperativ kürzbar bis auf 6 mm!

einfach erfolgreich bezahlbar!

Internationale Studien
Bornheimer Landstr. 8 · D-55237 Flonheim
Tel. +49(0) 67 34 / 91 40 80 · Fax +49(0) 67 34 / 10 53
info@champions-implants.com · www.champions-implants.com

[2] => Untitled

IMPLANT TRIBUNE Swiss Edition · Nr. 10/2014 · 1. Oktober 2014

26 State of the Art

cken natürlicher Zähne mittels Zweifadentechnik durchgeführt.
Die endgültige Versorgung erfolgte mittels einer vollkeramischen,
gehippten Zirkondioxid-Brücke, die
mit PANAVIA™ eingesetzt wurde.

Fortsetzung von Seite 17

rierter SLM®-Oberfläche bei Erreichung eines Eindrehtorques von
mindestens 45 Ncm sofort versorgt
werden können, sollte eine provisorische Sofortversorgung mittels
chairside gefertigter KanitempBrücke erfolgen.
Position 15 zeigte eine gute
Knochenqualität (D2) und ein Z5m
Zirkolith® Monotype Implantat
(Durchmesser 4 mm, Länge 10 mm)
von Z-Systems wurde mit einem
Torquewert von 45 Ncm inseriert.
An Position 17 stellte sich eine deutlich schlechtere Knochenqualität
(D3) dar, die eine erfolgreiche Insertion eines einteiligen Implantates mit
einem zu erreichenden Torque von
mindestens 45 Ncm auch bei unterdimensionierter Aufbereitung infrage
stellte.
Aufgrund des gleichen OPProtokolls für das zweiteilige Z5c
Zirkolith® Keramikimplantat von
Z-Systems konnte intra operationem
auf die Insertion eines zweiteiligen
Keramikimplantats umentschieden
werden. Es wurde ein Z5c Zirkolith®
zweiteiliges Implantat (Durchmesser
4 mm, Länge 10 mm) von Z-Systems
mit einem Torquewert von 25 Ncm
inseriert.
Die provisorische Sofortversorgung erfolgte nun über die Zähne 13,
14 und Implantat 15. Für den Osseointegrationsprozess sind Mikrobewegungen zwischen 50 bis zu
100 Mikron im Sinne eines Knochentrainings von Vorteil. Makrobewegungen über 100 Mikron sind
zu vermeiden. Aus diesem Grund
wurde die statische Okklusion in Regio 15 reduziert und auf dynamische
Okklusion im Bereich 14 bis 15 verzichtet.
Prothetische Versorgung
Nach zwei Monaten Wartezeit
wurde am zweiteiligen Zirkolith®
Implantat das Abutment eingesetzt.
Der Halt des Abutments erfolgt primär durch eine C3 Conical Ceramic
Connection im Sinne eines aus
der Industrie bewährten PressFitVerbunds. Zur Abdichtung und
Unterstützung der Verbindung wird
eine geringe Menge PANAVIA™
Zement auf den Abutmentzapfen
gebracht.
Das Einsetzen des Abutments erfolgt mit den gleichen Instrumenten,
die auch für die Insertion der Implantate verwendet werden. Dadurch ist
die Anzahl der Instrumente sehr

Zusammenfassung

Mit der 2011 eingeführten, patentierten SLM®-Oberfläche der
Zirkolith® Implantate von Z-Systems
steht eine Oberfläche mit einer deutlich erhöhten Rauigkeit (4,5-fach)
und einem erhöhten BIC (Bone to
Implant Contact) im Vergleich zu
bisherigen keramischen Oberflächen
von Implantaten zur Verfügung. Dies
ermöglicht bei uns in der Praxis bei
entsprechendem OP-Protokoll und Erreichen von Insertionstorquewerten
von mindestens 45 Ncm eine provisorische Sofortversorgung mit reduzierten statischen und dynamischen
Kontakten. Darüber hinaus ermöglicht es uns eine definitive Versorgung
bereits nach acht Wochen sowohl im
Ober- als auch Unterkiefer.
Sollte sich intra operationem
eine schlechtere Knochenqualität
darstellen, ist es mühelos möglich,
auf das zweiteilige Keramikimplantat
auszuweichen. Durch seine konische
Innenverbindung hat es die gleiche,
bewährte Stabilität der einteiligen
Zirkolith® Keramikimplantate.
Hierdurch ist es uns jetzt auch
möglich, Lösungen zu finden, bei
denen wir auf eine mühsame Schutzmassnahme der einteiligen Implantate verzichten können. Unsere Erfolgsquote der Keramikimplantate
(SLM®-Oberfläche) ist auf über
98 Prozent gestiegen und liegt damit
im gleichen Bereich wie unsere Premium-Titanimplantate; aufgrund
der Vollkeramik allerdings mit einem
deutlich besseren Schleimhautverhalten und reduziertem Plaquebefall. IT

Kontakt
Infos zum Autor

11
Abb. 5: Chairside Kanitemp-Provisorium und PEEK-Einheilkappe auf zweiteiligem Zirkolith® Implantat. – Abb. 6: Okklusale Ansicht vor
Einsetzen des Abutments. – Abb. 7: Konischer Abutmentpfosten für eine sichere, stabile Verbindung. – Abb. 8: Einzementiertes Abutment. –
Abb. 9: Zirkolith® Keramikimplantate schleifbar wie ein natürlicher Zahn mittels Komet Rotringdiamanten. – Abb. 10: Finale Restauration
mit Zirkondioxidbrücke bei 15 bis 17; Zementierung mittels PANAVIA™ Zement. – Abb. 11: Panorama-X-ray nach Versorgung.

übersichtlich und durch den Verzicht
auf eine Indexierung kann das Abutment in der 15 Grad abgewinkelten Version in jeder Position fixiert
werden. Dies ist gerade bei umfang-

reichen Brückenkonstruktionen von
grossem Vorteil.
Da die Zirkolith® Implantate beschleifbar sind, wurde eine finale Präparation wie an einem natürlichen

Zahn durchgeführt und die anschliessende Abformung mittels Dynamic
Soft Comfort von KANIEDENTA,
Herford, in bewährter Weise wie bei
der Präparation von Kronen und Brü-

Dr. Ralf Lüttmann
Dr. Lüttmann & Partner
Prinzenstr. 5
24340 Eckernförde-Borby
Deutschland
info@luettmann.com
www.luettmann.com

Referent I Dr. Andreas Britz/Hamburg

Unterspritzungskurse

Faxantwort I +49 341 48474-290
! Bitte senden Sie mir das Programm der Unterspritzungskurse zu.

Für Einsteiger, Fortgeschrittene und Profis
Titel | Vorname | Name

Grundlagenkurs Unterspritzungstechniken
Basisseminar mit Live- und Videodemonstration

Kursreihe – Anti-Aging mit Injektionen
Unterspritzungstechniken: Grundlagen, Live-Demonstrationen,
Behandlung von Probanden

Die Masterclass – Das schöne Gesicht
Aufbaukurs für Fortgeschrittene

E-Mail-Adresse (bitte angeben)
Praxisstempel

Programm
Unterspritzungskurse

Hinweis Die Ausübung von Faltenbehandlungen setzt die medizinische Qualifikation entsprechend dem Heilkundegesetz voraus. Aufgrund unterschiedlicher rechtlicher Auffassungen
kann es zu verschiedenen Statements z.B. im Hinblick auf die Behandlung mit Fillern im Lippenbereich durch Zahnärzte kommen. Klären Sie bitte eigenverantwortlich das Therapiespektrum mit den zuständigen Stellen ab bzw. informieren Sie sich über weiterführende
Ausbildungen, z.B. zum Heilpraktiker.

Veranstalter
OEMUS MEDIA AG | Holbeinstraße 29
04229 Leipzig | Deutschland
Tel.: +49 341 48474-308 | Fax: +49 341 48474-290
event@oemus-media.de | www.oemus.com

DTCH 10/14

Nähere Informationen zu den Kursinhalten, den Preisen und den Allgemeinen
Geschäftsbedingungen erhalten Sie unter www.oemus.com

[3] => Untitled

IMPLANT TRIBUNE Swiss Edition · Nr. 10/2014 · 1. Oktober 2014

Implant News 27

Implant expo®: Jubiläumsmesse in Düsseldorf auf Erfolgskurs
Hohe Anmeldezahlen bei Ausstellern und DGI-Kongressteilnehmern zeugen von überaus grossem Interesse der Fachwelt.
DÜSSELDORF – Vor fünf Jahren begann die Erfolgsgeschichte der Fachmesse „Implant expo®“, die als Begleitveranstaltung zum DGI-Kongress in Hamburg an den Start ging.
2012 war die Messe – mit angepasstem Konzept – auch bereits im Ausland (Bern) präsent. In diesem Jahr
kann die Fachmesse ihr erstes Jubiläum feiern: am 28. und 29. November in Düsseldorf.
Stefan C. Werner, Geschäftsführer von youvivo und Veranstalter der
Implant expo®, zeigt sich erfreut über
die hohen Buchungsraten und ist sich
sicher: „Es werden weitere Buchungen erwartet, die Implant expo® hat
jetzt auch einen eigenen Bereich für
solche Aussteller eröffnet, die gern
dabei wären, sich aber einen der üblichen grossen Stände nicht leisten
können. Gerade für spezialisierte
Dentallabore, Mundhygieneprodukte-Anbieter oder auch allgemeine
Dienstleister ist das Dabeisein interessant, wie wir aus Anfragen wissen –
wir haben daher zusätzlich ein Stand-

konzept erarbeitet, das solchen Interessen entgegenkommt.“

DGI-Kongress
Der 28. Kongress der DGI steht
unter dem Motto: „Was kommt, was
bleibt? Implantologie neu gedacht“.
Prof. Dr. Frank Schwarz, der
Kongresspräsident, und Dr. Gerhard
Iglhaut, der Präsident der DGI, formulieren in der Einladung zum DGIKongress: „Wir können manches in
der Implantologie heute denken und
auch umsetzen, was früher nicht
möglich schien. Dieser 28. Kongress
soll mit seinen verschiedenen Foren
und spannenden Inhalten für alle Berufsgruppen, die in der Implantologie zusammenarbeiten, Impulse geben und Konzepte für die praktische
Umsetzung liefern.“

Neuerungen
Zu den angekündigten Neuerungen gehört die DGI-Lounge, die mit
ihrer Café-Bar erstmals in der Implant expo®-Ausstellung zu finden

sein wird. Damit steht für die Besucher ein exklusiver Bereich für entspannte Kontakte zwischen Ausstellern, Messebesuchern und Kongressteilnehmern zur Verfügung.
Gleichzeitig wird man sich hier auch
einen Eindruck davon verschaffen
können, was die DGI aktuell im Bereich E-Learning zur Verfügung
stellt.
youvivo setzt als Veranstalter der
Implant expo® zum fünfjährigen Jubiläum auf die Medienpartnerschaft
mit der OEMUS MEDIA AG, die die
neue Kongress- und Messezeitung
Implant expo® today mit einer Auflage von 23.000 Exemplaren produzieren wird.

Deutliches Signal
DGI-Kongress und Implant
expo® setzen ein deutliches Signal gegen die gelegentlich postulierte „Implantologiemüdigkeit“ in Deutschland und sind ein perfektes Doppel
im Bereich der modernen Implantologie. Ausgesprochen sinnvoll sei

„Implant Expo 2014“
[ZWP-Thema: Info]

auch in diesem Jahr das inhaltliche
Zusammenspiel aus Kongress und
Fachmesse: Das Kongressmotto biete
spannende Entwicklungen und Positionen, die nicht nur die Therapie,
sondern auch die Produkte rund um
die Implantologie betreffen. Viel diskutiert würden derzeit beispielsweise
längenreduzierte Implantate und
neue Implantatwerkstoffe sowie Alternativen zur Augmentation. „Was
in den Kongressvorträgen präsentiert
wird, kann wenige Schritte weiter in
der Ausstellung verglichen werden.
Bei der Implant expo® sind die relevanten Hersteller vor Ort und stellen
den Messebesuchern ihre Forschungs- und Entwicklungsleistungen vor“, so Stefan C. Werner.

20 Jahre DGI
Die Deutsche Gesellschaft
für Implantologie begeht 2014
ihren 20. Geburtstag und feiert dies
am Freitagabend mit Liveacts, Musik
und kulinarischen Köstlichkeiten in
einer der schönsten Locations Düsseldorfs, im K21 Ständehaus. Das
zwischen 1876 und 1880 als Versammlungsort für den Rheinischen
Provinziallandtag sowie als Parlaments- und Verwaltungsgebäude im
historistischen Stil errichtete Gebäude, welches heute die Kunstsammlung Nordrhein-Westfalens
beherbergt, bietet ein unvergleichliches Ambiente für die DGI-Jubiläumsfeier. DT
Quelle: DGI, Implant expo®
ANZEIGE

Das letzte Mittel
Sind Inkassofälle vermeidbar?
Keine Zahnarztpraxis ist vor Patienten gefeit, die mit der Bezahlung des
Honorars in Verzug geraten. Bleibt
die Zahlung der Honorarforderung
auch nach mehrmaliger Mahnung
aus und kann auch keine Teilzahlungsvereinbarung abgeschlossen
werden, ist die Einleitung des Inkassoverfahrens nicht mehr zu vermeiden. Die Zahnärztekasse AG wickelt
Inkassofälle für ihre Kunden über
die spezialisierte Schwestergesell-

hinterher das Nachsehen zu haben.
Das beste Mittel gegen Verluste
durch zahlungsunfähige oder zahlungsunwillige Patienten ist die vorgängige Bonitätsprüfung. Fällt diese
unbefriedigend aus, empfiehlt es
sich dringend, die zahnmedizinische
Behandlung zu verweigern oder
diese nur gegen Vorauszahlung
durchzuführen.
Die Zahnärztekasse AG bietet
ihren Kunden die Bonitätsprüfung

LMEcoExchange
LMEkoTeko
Instrumenten Austauschaktion!

5+1
10+3
20+7
Proﬁtieren Sie von der
Instrumenten Austauschaktion:
1. Bringen/Senden Sie uns
in der grünen Öko-Box
Ihre alten abgenutzten
Handinstrumente
(herstellerunabhängig).
Wirksamer Schutz vor Debitorenverlusten: Kunden der Zahnärztekasse AG haben die Bonitätsprüfung instutionalisiert.

schaft EOS Schweiz AG ab. Diese
geht zielorientiert, aber auch mit
dem nötigen Fingerspitzengefühl
vor. Sie legt Wert darauf, die Beziehung zwischen der Zahnarztpraxis
und dem in Zahlungsverzug geratenen Patienten nicht unnötig zu
belasten.
Zahnarztpraxen haben es allerdings in der Hand, Inkassofälle zu
reduzieren oder ganz zu vermeiden.
Auch in diesem Bereich gilt die Maxime, dass Vorbeugen besser ist als

Eco
Exchange
Customer number
Amount returned

Recycle and proit!

2. Beispiel: Bei Bestellung von 13 neuen
LM-Handinstrumenten, erhalten Sie 3
davon GRATIS und zahlen nur für 10
(gleiche Preisgruppe).

im Rahmen des Finanz-Servicemoduls „Basic“ an. Die Prüfung der
Zahlungsfähigkeit kann zum Beispiel auf der Internet-Dialog-Plattform www.debident.ch mit wenigen
Mausklicks erfolgen. Einfacher und
schneller gehts nicht. DT

Promotion gültig bis 31.12.2014
Besuchen Sie uns am SDH Jahreskongress in Basel,
Halle 4, Messestand 50 vom 14. bis 15. November 2014.

Zahnärztekasse AG
Tel.: +41 43 477 66 66
www.zakag.ch

Rodent AG
Dorfstrasse 60
CH - 9462 Montlingen

www.lm-dental.com

Tel. +41 (0)7 1763 9060
Fax +41 (0)7 1763 9068
dental@rodent.ch
www.rodent.ch

[4] => Untitled

BBQ die Veranstaltung abrunden
wird.
Die Programmgestaltung orientiert sich erneut an den fachlichen
Interessen des Praktikers und richtet
den Fokus unter der Themenstellung
„Die Implantologie als chirurgische
Disziplin –OP-Techniken und Risikomanagement“ diesmal auf die grossen
Herausforderungen in der modernen
Implantologie. Ein Blick auf die Referentenliste zeigt, dass es auch in diesem
Jahr wieder gelungen ist, renommierte
Referenten von Universitäten und aus
der Praxis zu gewinnen.
Wie in den vergangenen beiden
Jahren wird der Kongress vollständig auf dem Gelände des Klinikums
Konstanz stattfinden, d.h. in der
MKG-Ambulanz (Live-Operationen) sowie in den modernen Tagungsräumlichkeiten von hedicke’s
Terracotta (ehem. Quartierszentrum; Vorträge und Seminare), wo
sich auch über den gesamten Zeitraum die begleitende Dentalausstellung befinden wird.

LDU GSPU

N
9. Süddeutsche Implantologietage

Die Implantologie als chirurgische Disziplin –
OP-Techniken und Risikomanagement

„Grosse Herausforderungen in der modernen Implantologie“ im Fokus des EUROSYMPOSIUM/9. Süddeutsche Implantologietage.
Bereits zum 9. Mal findet am 10. und
11. Oktober 2014 unter der wissenschaftlichen Leitung des Konstanzer
MGK-Chirurgen Prof. Dr. Dr. Frank
Palm das EUROSYMPOSIUM/
9. Süddeutsche Implantologietage
statt. Mit durchschnittlich 150 bis
200 Teilnehmern sowie einem hochkarätigen wissenschaftlichen Programm mit renommierten Referenten von Universitäten und aus der
Praxis hat sich das Symposium in
den letzten Jahren bereits als eine
feste Größe im implantologischen
Fortbildungsangebot der Bodenseeregion und darüber hinaus etabliert.
Das Symposium bietet für die
Teilnehmer vielfältige Möglichkeiten, ihr theoretisches und praktisches Know-how zu vertiefen. Dazu
gehört, dass neben den wissenschaftlichen Vorträgen auch wieder
ein spannendes Pre-Congress-Programm mit Seminaren, Live-Operationen und dem kollegialen Gedankenaustausch im Rahmen des

15
BI

FOR

Implantologen treffen sich in Konstanz

Samstag, 11. Oktober 2014

IMPLANT TRIBUNE Swiss Edition · Nr. 10/2014 · 1. Oktober 2014

28 Implant News

„EUROSYMPOSIUM/
9. Süddeutsche
Implantologietage“
[Programm]
9. Süddeutsche Implantologietage

10./11. Oktober 2014 in Konstanz
hedicke’s Terracotta (ehem. Quartierszentrum Konstanz)

„Impressionen 2013“
[Bildergalerie]

Hauptsponsoren:

Kurzum – das EUROSYMPOSIUM/9. Süddeutsche Implantologietage bietet ein Programm, das
geprägt ist von hohem fachlichen
Niveau, vielschichtiger praktischer

Relevanz und breitem Raum für
Kommunikation. Veranstalter ist
wie bereits in den vergangenen Jahren die Leipziger OEMUS MEDIA
AG. IT

OEMUS MEDIA AG
Tel.: +49 341 48474-308
www.eurosymposium.de
event@oemus-media.de

Online-Fortbildung und
Austausch über die Grenzen
DGI Nexte Generation plant kommunikative Foren.

ORTHOPANTOMOGRAPH®

OP300 Maxio
A new member of the legendary product family
Precise positioning
Automatic Dose Control (ADC)
Five ield-of-views (FOV)
Low Dose Technology™ (LDT)
Selectable resolution
Upgradeable platform
Professional software tools

www.instrumentariumdental.com

Zu einem zukunftsorientierten Meeting hatte das DGI-Komitee Nexte
Generation im August 2014 die Kollegen aus den vergleichbaren Gruppen
Österreichs (ÖGI) und der Schweiz
(SGI) nach Düsseldorf eingeladen.
Ein spannendes Thema diskutierte der Kreis auf der Grundlage
einer Präsentation von Dr. Kathrin
Becker, Düsseldorf, Mitglied des
DGI-Komitees unter Leitung des
DGI-Vizepräsidenten Prof. Dr. Frank
Schwarz, Düsseldorf: Wo geht der
Weg hin im Bereich Online-Lear-

schaftliche Stoff intensiver und nachhaltiger aufgenommen wird als bei
traditionellen Frontalveranstaltungen. „Aber natürlich wollen wir nicht
alle nur noch am Rechner sitzen und
Wissen vertiefen: Der persönliche
Austausch miteinander macht grossen Spass und ist auch sehr wichtig“,
sagt Dr. Becker und macht auch deutlich, dass Wissen nicht nur aus Theorie besteht: „Hands-on spielt eine
grosse Rolle bei der eigenen Qualifizierung. Deshalb haben wir diesem
Bereich beim DGI-Kongress mit dem

Das DGI-Komitee Nexte Generation (4. von links: Dr. Kathrin Becker, Düsseldorf) war Gastgeber für die Gäste aus Österreich und der Schweiz – engere Zusammenarbeit und gemeinsame Projekte sind in Vorbereitung. (Foto: DGI-Komitee)

ning? Die Komitees von DGI, ÖGI
und SGI haben darüber nachgedacht,
sich in den Bereich CME-relevanter
Fortbildung selbst stärker mit einzubringen und über spezielle Angebote
für junge Zahnärzte nachzudenken:
„Das, was wir für die Patientenversorgung brauchen, lernen wir nur zu
50 Prozent an den Hochschulen
in der Ausbildung. Für die anderen
50 Prozent brauchen wir ständig
aktualisierte postgraduelle Fortbildung.“
Für die junge Generation ist
E-Learning ganz klar die Zukunft.
Nicht zuletzt haben Lernstudien
unterstrichen, dass bei interaktiver
Lehre mit Angeboten zur vertiefenden Kommunikation der wissen-

Infos & Kontakt:
www.dginet.de/web/dgi/
nextegeneration
Angebot ‚my first implant‘ auch einen
dezidierten Platz eingeräumt!“ Der
Kongress ist auch Treffpunkt für das
Folge-Meeting der drei NachwuchsOrganisationen: „Wir haben spannende erste Gedanken für ein eigenes
Projekt in 2015 und bereits Arbeitsgruppen hierfür eingerichtet! Zuerst
aber werden wir Ende Februar zusammen mit der DGParo eine gemeinsame Veranstaltung durchführen.“ IT
Quelle: DGI

[5] => Untitled

IMPLANT TRIBUNE Swiss Edition · Nr. 10/2014 · 1. Oktober 2014

Implant Products 29

Maximum an Einfachheit – Optimum an ästhetischer Flexibilität
THINK PINK! TRI startet in der Schweiz.
TRI Dental Implants,
der Schweizer Hersteller von
Zahnimplantaten und -prothetik für die ästhetische Zone,
lanciert anlässlich seines bevorstehenden fünfjährigen
Bestehens und der Markteinführung der TRI-OCTA Implantat-Line nun auch das Geschäft in der Schweiz mit
einem eigenen Vertriebsteam.
Tobias Richter, langjähriges
Kadermitglied bei Straumann
und heute CEO von TRI, freut
sich auf den Markteintritt
in der Schweiz. „Wir haben
mit dem Markteintritt der
Schweiz bewusst gewartet, bis
wir auch Benutzern von Tissue
Level Implantaten von Straumann eine innovative Alternative anbieten konnten – mit
der Markteinführung unseres
TRI-OCTA Implantates mit pinkfarbener Tulpe ist der Zeitpunkt perfekt.“

Studie mit der Universität Zürich wurden die verbesserten
Transluzenzwerte zur herkömmlichen titanfarbenen,
maschinierten Implantatschulter getestet und bestätigt.

Marktkompatible
Oktagonverbindung

Pinkfarbene Implantatschulter
Das neueste Mitglied in der TRI
Produktfamilie ist das TRI-Octa Tis-

sue Level Implantat mit gingivafarbener 1,8-mm-Tulpe für evident verbesserte Transluszenzwerte. In einer

Im Weiteren verfügt das
TRI-Octa Implantat über eine
marktkompatible Oktagonverbindung mit einer konischen Innenauflage. Die
entsprechenden Abutments
werden pink anodisiert angeboten, um auch im prothetischen Anwendungsbereich
eine durchgehende Unterstützung der Ästhetik zu gewährleisten. Zugleich bietet
der Tapered Implantatkörper
mit dem selbstschneidenden
Dreifachgewinde eine optimale Primärstabilität für Sofort-, Früh- oder
Spätversorgungen.

Marktführerschaft
im Value Segment
Analog dem internationalen Erfolg hat sich TRI mit der nun lancierten „Think Pink“ Kampagne zum
Ziel gesetzt, der führende Value-Anbieter auf dem Schweizer Markt zu
werden. „Das TRI Dental Implants
System vereint ein Maximum an Einfachheit mit nur einer Verbindung
und einem Optimum an ästhetischer
Flexibilität mit dem TRI Soft Tissue
Concept“, sagt Dr. Michael Peetz, Verwaltungsratsmitglied bei TRI und
langjähriger CEO der Firma Geistlich
Biomaterials.
Das TRI Dental Implant System
wird zu 100 Prozent in der Schweiz
entwickelt und produziert. IT

TRI Dental Implants Int. AG
Tel.: +41 32 510 1600
www.tri-implants.com

Neue Oberfläche
für Dentalimplantate
KOS®-Implantate mit der innovativen Implantatoberfläche NO-ITIS®.
KOS® Mini und KOS® Micro Implantate mit der neuen No-Itis®-Beschichtung werden doppelt sandgestrahlt und anschliessend heiss geätzt.
Abschliessend erhalten sie eine gelbe
elektrochemische Ti-Einfärbung, die
für den Verschluss von
kleinen Unebenheiten

(im Bereich von fünf Mikrometern) sorgt. Diese in der Dentalimplantologie neuartige Oberfläche
ist extrem sauber und bakterienabweisend. Sie wird in der Traumatologie seit Langem verwendet und hat
sich bewährt. Die Reduktion der
Oberflächenrauigkeit dient der Vorbeugung gegen Periimplantitis. Auch
anwendungstechnisch ergibt sich aus
der neuen Oberfläche ein Vorteil: der
Eindrehwiderstand verringert sich,
d. h. das Implantat lässt sich leichter

einarbeiten und es entsteht weniger
Reibungswärme. Alle anderen Parameter, wie z.B. die Auswahl der Bohrer
und Vorbohrer sowie ggf. die Einheilzeiten, bleiben unverändert.
KOS® Mini und KOS® Micro Implantate bestehen aus Ti6AL4V ELI,
auch „Grade 23“ genannt. Dies ist die
hochreine Version des herkömmlichen 6/4 Ti-Alloys, welches für weit mehr als 50 Prozent
aller metallischen Humanimplantate verwendet wird. Dieses
Material ist die erste Wahl für
alle Anwendungsgebiete, bei denen es auf hohe Stabilität,
Korrosionsfestigkeit und
mechanische
Widerstandsfähigkeit ankommt.
Deswegen werden
heute die meisten modernen Designs von Dentalimplantaten aus diesem Material hergestellt.
Diese Titanlegierung ist
dem alternativ verwendeten Reintitan in Bezug auf Stabilität um mehr
als 25 Prozent überlegen. Auch hinsichtlich der Biokompatibilität und
der Unterstützung des Wachstums
der Knochenzellen ist diese Titanlegierung besser als Reintitan.
Bitte fordern Sie den bebilderten
Kurzprospekt an unter contact@
implant.com und besuchen Sie unseren neuen Shop www.shop-implant.
com. IT

Konzentration auf das Positive.
Die beste Entspannungstechnik besteht darin,
Ballast abzuwerfen.

«Möchten Sie Ihre Energie lieber
für die positiven Herausforderungen
der Praxisführung einsetzen als
für langwierige Inkassoprozesse?
Schlagen Sie sich nicht mit Altlasten
herum. Gemeinsam mit unserer
Schwesterﬁrma EOS Schweiz AG
wickeln wir Inkassoprozesse für
Sie ab und setzen alles daran, einen
möglichst hohen Anteil des geschuldeten Betrags für Sie
herauszuholen. Damit Sie sich in aller Ruhe Ihren wichtigen
Aufgaben widmen können.»
Anna Bradai, Kundenbetreuerin

Liquidität entspannt.
zakag.ch/konzentration-details

Infos zum Unternehmen

Dr. Ihde Dental AG
Tel. +41 55 293 23 23
www.implant.com

CH-1002 Lausanne
Rue Centrale 12 – 14
Case postale
Tél. +41 21 343 22 11
Fax +41 21 343 22 10

CH-8820 Wädenswil
Seestrasse 13
Postfach
Tel. +41 43 477 66 66
Fax +41 43 477 66 60

CH-6900 Lugano
Via Dufour 1

info@cmdsa.ch, www.cmdsa.ch

info@zakag.ch, www.zakag.ch

info@cmdsa.ch, www.cmdsa.ch

Tel. +41 91 912 28 70
Fax +41 91 912 28 77

[6] => Untitled

IMPLANT TRIBUNE Swiss Edition · Nr. 10/2014 · 1. Oktober 2014

30 User Report

Bereits zehn Prozent der Patienten vertragen Titan nicht
Das PEEK Implantat als Alternative zu Titan. Von Dr. Armin Nedjat, Flonheim, Deutschland.

Abb. 1: Ein WIN!®-PEEK Implantat Regio 26 direkt nach Implantation. Durch den sechs Prozent Bariumanteil ist es radiologisch für Experten gut zu erkennen, für die digitale Weiterverarbeitung ist es jedoch von Vorteil, dass keinerlei Metallartefakte mehr zu verifizieren sind. – Abb. 2 bis 5: 32-jährige Frau mit Aplasie 12 und 22, bei der kieferorthopädisch die Zahnlücken
erweitert wurden. Die im Durchmesser 3,3 mm breiten Implantate können nicht frakturieren, weisen keinen Mikrospalt auf, osseointegrieren jedoch ohne immunologische Reaktionen eher
im Sinne einer „biologischen Knochen-Akzeptanz“ oder einer „immunologisch-chemischen Osseointegration“. – Abb. 6 und 7: Die endgültigen vollverblendeten Zirkonkronen wurden mit
Panavia SL einzementiert. Dies kann auch in derselben Sitzung wie die Implantation im Sinne einer Sofortbelastung erfolgen, auch bei Einzelzähnen. – Abb. 8: Die glückliche Patientin nach
dem Einzementieren der Zirkonkronen (Zahntechnisches Labor: DENTworry, Alzenau).

Immunologische Reaktionen unserer Patienten auf Titan sind inzwischen hinlänglich bekannt und werden auch immer weniger vonseiten
der Industrie ignoriert. Mindestens
jeder zehnte Patient reagiert auf Titan
mit Symptomen, die man als Behandler primär nicht mit einer Implantation mit Titan in Verbindung bringt.
Auch zunächst nicht erklärbare Implantatverluste in der Einheilphase
sind nachträglich bewiesene immunologische Reaktionen auf den
Werkstoff Titan, unabhängig, welcher Titangrad und welches Implantatsystem zum Einsatz kamen. Oftmals ist es sogar Patientenwunsch,
sich keine Metalle in den Knochen
inkorporieren zu lassen. Seit Jahren
erfolgreich eingesetzt in der HalsWirbel-Chirurgie und auch auf dem
Gebiet der zahnärztlichen Implantologie in Frankreich führt die deutsche
Firma Champions-Implants GmbH
nach jahrelanger Entwicklungsarbeit und CE-Zulassung deshalb den
Werkstoff WIN®-PEEK nun auch
erstmals und erfolgreich auf dem
deutschen Implantat-Markt ein.

Neuer ImplantatHochleistungswerkstoff
Die Produktion des implantierbaren WIN!®-PEEK Hochleistungskunststoffs und die optimierte Implantatoberfläche zur bestmöglichen
Osseointegration ist eine besondere
Herausforderung. Der Werkstoff
ist „biokompatibel“, wird also im
Gegensatz zu Titan vom Immunsystem nicht erkannt und löst – wie
wissenschaftliche Studien belegen –
keinerlei immunologische Reaktionen oder Entzündungsreaktionen
und -kaskaden aus. Die Chirurgie
gestaltet sich insbesondere mit der
minimalinvasiven und periostscho-

nenden MIMI-Flapless Methodik
(ohne Mukoperiostlappen) denkbar
einfach und ist daher sehr anwenderund patientenfreundlich.
Sie kann mit dem gleichen Werkzeug, wie es für ein- und zweiteilige
Champions® Titanimplantate üblich
ist, erfolgen (Anwendung: Fallbeispiel siehe Abb. 1 bis 8).

das heisst, steckt und final einmal
festklopft.
Die praxistaugliche Lagerhaltung ist insofern sichergestellt, dass
man nur eine Länge (20 mm) und
einen Durchmesser (3,3 mm) benötigt. Intraoperativ, also am Patienten
selbst, kürzt man das Implantat auf
die benötigte Länge mit einer sterilen

Osteoklasten aktiv und auch ein
Knochenabbau wird seit Jahren nicht
beschrieben.
Eine mechanische (zu etwa
30 Prozent) und chemische Osseointegration (zu 70 Prozent) über
Wasserstoff-Brücken-Bindungen
findet nachweislich erfolgreich und
gesichert statt (Histologiestudien).

„Der Werkstoff PEEK ist absolut biokompatibel,
frakturiert nicht, ist zahnfarben und
kann aufgrund seiner ,biologischen
Osseointegration‘ sofort belastet werden.“
Mit der Natur und
der ursprünglichen Physiologie
im Einklang
Eine Frage habe ich mir jahrelang
gestellt: Warum sollte ein Implantat
in der zahnärztlichen Implantologie
überhaupt als starrer Körper konzipiert werden und ist es sinnvoll, diesen dann im Sinne von Brånemark
„osseointegrieren“ zu wollen, obwohl natürliche Zähne – dank dem
Sharpeyschen Fasersystem – ja auch
nicht im Knochen ankylosieren? Sollten wir nicht lieber mit Werkstoffen
arbeiten, die mit der Natur und der
ursprünglichen Physiologie im Einklang stehen, anstatt zu versuchen,
die Natur „überlisten“ zu wollen?
Dennoch ist die Verwendung
von PEEK eine Umstellung für den
Chirurgen, da er keine Schraube
mehr inkorporiert, sondern einen
„Dübel“ mit Widerhaken „champert“,

Schere, einer Guillotine oder einem
anderen sterilen Instrument unter
Zuhilfenahme zum Beispiel einer
Endo-Messlehre. Das Minimum ist
eine Implantatlänge von nur 6 mm.
Schneiden lässt sich der WIN!®PEEK Werkstoff, jedoch nicht brechen oder frakturieren. Er kompensiert die auftretenden Kräfte in sich,
leitet sie jedoch nicht weiter an den
Knochen, sondern wirkt wie ein
Puffer.

Sofortbelastung möglich
Das Faszinierendste für mich als
Behandler ist jedoch die Möglichkeit
der Sofortbelastung mit definitiver
Prothetik, resultierend aus den vorteilhaften Materialeigenschaften:
Der WIN!®-PEEK Werkstoff
ist iso-knochenelastisch, also nicht
starr wie Titan oder Zirkon. Deshalb
werden bei Belastung auch keine

Auch bei einem Einzelzahnimplantat
kann der Patient von der Implantation
bis zur definitiven Keramikkrone
in nur einer Sitzung erfolgreich implantiert und mit definitiver Krone
versorgt werden.

PEEK seit Jahren wissenschaftlich
sehr gut untersucht, dokumentiert
und auch bereits eingesetzt. Der
Werkstoff ist absolut „biokompatibel“, frakturiert nicht, ist zahnfarben und kann aufgrund seiner
„biologischen Osseointegration“
sofort belastet werden.
Seine Iso-Knochen-Elastizität
und seine plaqueabweisende Eigenschaft führen dazu, dass es durch
WIN!®-PEEK selbst keinen Knochenabbau gibt. Die Anwendung
der MIMI-flapless-Methodik unterstützt dieses Ergebnis. Eine Freilegung oder eine Manipulation der
„biologischen Breite“, die einen
physiologischen Knochenabbau bei
etlichen Titanimplantaten bedingt,
ist nicht notwendig. Aufgrund dieser
Eigenschaften halte ich WIN!®PEEK für das Implantatmaterial der
Literaturliste
Zukunft, nicht nur
auf dem Gebiet der
Implantologie, sondern auch in der
Zahntechnik. IT

Fazit
Das einteilige WIN!®-PEEK ist
ein „Hybridimplantat“: Es wird mit
einem starren Zirkon-Prep Cap dauerhaft versorgt, welches sozusagen
als „Abutment“ dient. Alles in allem
darf das Material WIN!®-PEEK als
interessante Alternative zu Titan
auch in der zahnärztlichen Implantologie angesehen werden. Der Preis
eines Implantats mit dazugehörigem Zirkon-Prep Cap liegt weit
unter dem Durchschnittspreis eines
kompletten Titan- oder Zirkonimplantats und die Verarbeitung
ist einfach. Immunologisch wird

Kontakt
Infos zum Autor

Dr. Armin Nedjat
Champions-Implants GmbH
Bornheimer Landstr. 8
55237 Flonheim, Deutschland
Tel.: +49 6734 9140-80
www.championsimplants.com

[7] => Untitled

IMPLANT TRIBUNE Swiss Edition · Nr. 10/2014 · 1. Oktober 2014

Implant News 31

Schonend für
die Implantate!

Schnelltest: Hilfe für Millionen
von Parodontitispatienten

LM-ErgoMix Titanium-Instrumente von LM-Instruments Oy.

Keimdiagnose jetzt in nur 17 Minuten statt in sieben Tagen!

Da die Anzahl der Implantate ständig
zunimmt, kommt es auch immer
mehr zu Fällen von Periimplantitis.
Um diese Komplikationen zu ver-

Die Reinigung der Implantate
erfordert Handinstrumente, die die
Oberflächen der Implantate schonend und effizient säubern, ohne sie

Implant Mini Universal LM 283-284MTi EM

meiden, ist es besonders wichtig, dass
die Implantate regelmässig und fachmännisch gereinigt werden und dass
man sich entsprechend um die Oral-

Spitzen aus perfekt abgestimmtem Titanium, welches die Stützpfeiler nicht beschädigt.

hygiene des Patienten kümmert. Verschiedene Instrumente kommen bei
der Behandlung zur Anwendung:
Von Ultraschall- bis zu Pulverstrahlgeräten, einschliesslich einer Reihe
von Handinstrumenten.

jedoch zu beschädigen. Das versprechen die LM-ErgoMix Instrumente.
Sie sind dünn und optimal gebogen
und können so alle Zahnoberflächen
erreichen. Mit ihren Titaniumspitzen eignen sie sich hervorragend für diese Arbeitsschritte.
Dank ihres einzigartigen Griffdesigns und der optimalen Steife
bieten diese Instrumente eine
bemerkenswerte Sensibilität –
mit Stahlinstrumenten vergleichbar. Der ergonomisch geformte Silikongriff garantiert
eine ermüdungsfreie und einfache Anwendung. LM-ErgoMix
Instrumente verfügen über austauschbare Spitzen und sind daher eine ökologische und wirtschaftliche Alternative. IT

LM-Instruments Oy
Vertrieb:

Rodent AG
Tel.: +41 71 763 90 60
www.rodent.ch

PerioBac ist der erste auf Microarray
(„Gen-Chip“) basierende Schnelltest
zur Identifizierung von
fünf Parodontitis-assoziierten Leitkeimen in
einem Zeitraum von weniger als 30 Minuten
innerhalb der Zahnarztpraxis. Mithilfe des
„Gen-Chips“, der wie ein
Computerchip viele Informationen auf kleinstem Raum enthält, können die Bakterien typisiert werden. Der PerioBac-Test erbringt den
visuellen Nachweis der
fünf wichtigsten Parodontitisbakterien ohne
aufwendige PCR-Laboranalyse.
Wi s s e n s ch a f t l i ch
untersucht wurde die
Präzision der Testtechnologie vom Lehrstuhl
für Parodontologie der
Uni Marburg. „Die Präzision des neuen PerioBacSchnelltests kann als exzellent bezeichnet werden und liegt je nach
Keimspezies zwischen 85 bis 100 Prozent“, so die Leiterin des Lehrstuhls
Frau Prof. Dr. Nicole Arweiler. Die
Tatsache, dass der Test nur 17 Minuten dauert, erleichtert den Therapieablauf dabei wesentlich.
„Mit der Präsentation der neuen
Technologie schliessen wir die
Lücken zwischen der Früherkennung

der Parodontitis durch die aMMP8-Enzym-Diagnostik und der

Perio-Prävention zur Bekämpfung
von Parodontitis.

Keimspezifizierung zur Definition
der optimalen Behandlungsstrategie“, so D. R. Gieselmann, CEO der
Unternehmensgruppe Dentognostics by Matrix Biotech AG, Switzerland.
Dentognostics ist Marktführer in
der dentalen Chairside-Diagnostik
und molekularen Therapie. Das
Unternehmen erforscht und entwickelt Technologien im Bereich der

Der neue PerioBac-Test ist ab sofort über die Zantomed GmbH
(www.zantomed.de) in Duisburg
erhältlich. IT

Zantomed GmbH
Tel.: +49 203 805 10 45
www.zantomed.de

Neues Implantatmaterial
überzeugt
Roxolid von Straumann bietet hohe Ermüdungsfestigkeit und
erstklassige Biokompatibilität.
Das von Straumann patentierte Zahnimplantatmaterial Roxolid besitzt eine
besonders hohe mechanische Festigkeit und überzeugt mit hervorragenden Osseointegrationseigenschaften.
Roxolid, eine Metalllegierung aus
Titan und Zirkonium, verfügt über
eine bis zu 40 Prozent höhere Ermü-

Roxolid – für jede Anwendung erhältlich.

dungsfestigkeit gegenüber entsprechenden Titan-Implantaten (Bernhard et al., 2009) und ist auch hinsichtlich Biokompatibilität herkömmlichen Implantaten überlegen. Diese
spezifischen Materialeigenschaften
kommen insbesondere beim Einsatz
von durchmesserreduzierten und den
neuen kurzen 4-mm-Implantaten von
Straumann zum Tragen. Eine klinische

Studie der Universität Zürich (Benic et
al., 2013) belegt die Gleichwertigkeit
von 3,3-mm-Roxolid-Implantaten
gegenüber 4,1-mm-Titan-Implantaten. Dies ergibt neue Möglichkeiten für
eine weniger invasive Behandlung von
Patienten mit eingeschränktem Knochenangebot und der Vermeidung von
aufwendigen und teuren Knochenaufbauten.
Seit Jahresanfang
2014 bietet Straumann den Kunden ein
kostenloses Upgrade
von Titan auf das
hochfeste Material
Roxolid. Neben den
zahlreichen Vorteilen für die Patienten
profitiere auch die zahnärztliche Praxis mit Wettbewerbsvorteilen und
Imagegewinn, erklärt das Dentalunternehmen. IT

Straumann Schweiz
Tel.: 0800 810 812
www.straumann.ch

MIXPACTM
Candy Colors

MIXPAC Das Original
(!()(%%((# (
(((% $
( ((!((
((&(!((" (
!(!'

[8] => Untitled

zurück für die zukunft.
© dexcel pharma gmbh · D-63755 Alzenau | Deutschland · design: hdca.de corporate communications · 2010 AZ.DT.08.10

Chlorhexidin, der Goldstandard zur Behandlung von Parodontitis

Wir stehen Ihnen langfristig als zuverlässiger Partner zur Seite.
Aktuelle Studien ﬁnden Sie auf www.karrdental.ch

treat it simply.

SRP
[scaling, root planing]

36%
Chlorhexidin pro

Karr Dental AG

Email:

fragen@karrdental.ch

7FSFOBTUSBTTFC

Telefon:

044 727 40 00

Zul. Nr./No AMM:

888PMMFSBV

Telefax:

044 727 40 10

54573057 ( SWISSMEDIC )

) [page_count] => 8 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 8 [format] => PDF [width] => 794 [height] => 1134 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>

[cover] => Implant Tribune Switzerland No. 2, 2014

[toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => State of the Art [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => Implant News [page] => 03 ) [2] => Array ( [title] => Implant Products [page] => 05 ) [3] => Array ( [title] => Bereits zehn Prozent der Patienten vertragen Titan nicht [page] => 06 ) [4] => Array ( [title] => Implant News [page] => 07 ) ) [toc_html] =>

Table of contents

[toc_titles] =>

State of the Art / Implant News / Implant Products / Bereits zehn Prozent der Patienten vertragen Titan nicht / Implant News

[cached] => true )