Implant Tribune Canada No. 3, 2015

Implant site preservation using novel post and crown / Ten facts about dental implants / Prospère et en santé ? Pourquoi les professionnels dentaires développent de la fatigue musculaire ?

Open PDF View E-paper Edit Epaper Edit Epaper ads save

Table of contents

IMPLANT TRIBUNE
The World’s Dental Implant Newspaper · Canada Edition

MAY/Mai 2015 — Vol. 2, No. 3

www.dental-tribune.com

Industry Clinical, Part 2 / Clinique de l’industrie, Partie 2

Implant site preservation
using novel post and crown
By Les Kalman, DDS, BSc (Hon)

Part 1 summary

A 28-year-old male patient presented
with a failed post and core and porcelain
fused to metal (PFM) crown on tooth #11
and requested a long-term solution.

Indirect CAD/CAM component
The impression was poured with stone
and then digitized by taken several scans
of the area with the E4D scanner (Fig. 7).
Utilizing CAD technology, the prosthesis
was delineated. The CAD software then
presented a rudimentary prosthesis
based on the parameters selected. Material thickness was then evaluated.
The prosthetic design was further
manipulated using the provided software tools until an acceptable result was
achieved (Fig. 8).
CAD design was executed on an IPS
e.max block (Fig. 9) using CAM technology. The prosthesis was removed from
the block, assessed for morphology and
fit on the cast.
The prosthesis was then stained and
glazed and fired in the furnace. After
firing, the color of IPS e.max changed
from purple to tooth colored (Fig. 10).
The patient returned for prosthetic
delivery. The post and crown prosthesis
underwent intraoral assessment (Fig. 11).
The patient approved the esthetics. The
prosthesis was cemented with Multilink
(Ivoclar); occlusion was refined and the
restoration was cleaned and polished
(Fig. 12).

Discussion
This report represented a clinical investigation because IPS e.max blocks supplied
for in-office CAD/CAM dentistry have
not been recommended for posts or post
and core/crown combinations. This was
due to the fact that block application for
posts had been unexplored and that the
strength of IPS e.max for posts had yet to
be determined.
The CAD software was quite limited
and did not have the capability to generate an intra-canal projection. The optical
scanner also had limitations, as the angle
of acquisition had to be manipulated to
acquire digitized data. Finally, the CAM
unit’s ability to generate a complex
crown unit with a canal projection (post)
had yet to be determined. Several factors
were evident that allowed for the completion of this case. The patient requested a
“temporary,” highly esthetic procedure
until financials permitted the ideal treat-

ment. The inability to use his existing
restoration opened up the opportunity
for this investigative trial.
The patient’s occlusion exhibited mild
overlap and overjet; therefore, occlusal
forces would be minimized. The patient
was committed to wearing his occlusal
appliance. That the adjacent teeth had no
other restorations present reinforced the
necessity for minimally invasive dentistry.

Conclusions
CAD/CAM technology has been harnessed utilizing IPS e.max to provide
for an investigative moderate-term, pre-

dictable and esthetic anterior
provisional. Further studies
are required to: quantify the
strength of IPS e.max, assess
its role as an intra-canal projection (post) and develop the
technology for CAD/CAM procedures. The potential seems
to exist for IPS e.max to act as
a predictable, moderate-term
and esthetic canal-retained
prosthesis. This novel approach will enable site preservation and optimize clinical

• Fig. 7: Scan with E4D
camera. Photos/Provided by
Dr. Les Kalman

• Fig. 7: Numérisation et
préparation avec la camera
E4D. Photos/Fournies par Dr. Les
Kalman

• Fig. 8: Delineation of
prosthesis.
• Fig. 8: Traçage numérique de
la prothèse.

• Fig. 9: IPS e.max block to
mill prosthesis.
• Fig. 9: Bloc IPS e.max pour
meulage de la prothèse.

” See NOVEL, page B4

Préservation du site implantaire
avec une couronne/pilier hybride
Par Les Kalman , DDS , BSc ( Hon)

Les composantes pour la CFAO
indirecte
L’empreinte a été coulée avec de la pierre
et ensuite numérisée en effectuant plusieurs balayages du site avec le scan du
E4D (Fig. 7). La prothèse a été tracée en
utilisant la technologie CAO. Le logiciel de la CAO complète la présentation
d’une prothèse rudimentaire basée sur les
critères sélectionnés, suivi de l’évaluation
de l’épaisseur du matériau.
Le design de la prothèse a été soumis
à une manipulation supplémentaire en
utilisant les outils du logiciel, jusqu’à
l’obtention d’un résultat jugé acceptable
(Fig. 8).
Le design CAO a été réalisé sur un bloc
IPS e.max (Fig. 9) en utilisant la technolo-

gie FAO (Fig. 10). La prothèse a été enlevée
du bloc et sa morphologie évaluée et ajustée sur le modèle.
Le maquillage et le glaçage complétés
la prothèse se retrouve ensuite à la fournaise. Après l’exposition à la chaleur, la
couleur du IPS e.max change de mauve à
la couleur de la dent (Fig.10).
Le patient retourne pour recevoir
sa prothèse. Le tenon radiculaire et la
couronne ont subi une évaluation intra buccale (Fig. 11). Le patient approuve
l’esthétisme. La prothèse a été cimentée
avec Multilink (Ivoclar); l’occlusion a été
retouchée et la restauration nettoyée et
polie (Fig. 12).

Discussion
Ce rapport représente une investigation
clinique, car les blocs IPS e.max fournis
pour la dentisterie utilisant la CFAO en

Les Kalman, DDS, BSc (hon), has served as the chief of dentistry at the StrathroyMiddlesex General Hospital. In 2011, he transitioned to full-time academics as an assistant professor of restorative dentistry at the Schulich School of Medicine and
Dentistry, University of Western Ontario. Kalman is also the coordinator of the Dental Outreach Community Services (DOCS) program, which provides free dentistry
within the community. Contact him at (519) 661-2111, ext. 86097, or lkalman@uwo.ca.
Les Kalman, DDS, BSc (Hon), occupait le poste de chef de la dentisterie au Strathroy-Middlesex General
Hospital. En 2011, il se dirigea dans le milieu universitaire à plein temps en tant qu’aide-professeur à la Schulich
School of Medicine and Dentistry. Kalman est aussi le coordinateur du programme pour les Services de Dentisterie Communautaires (DOCS) qui fournit de la dentisterie gratuitement dans la communauté. Vous pouvez le

bureau n’étaient pas recommandés pour
les tenons radiculaires coulés ou pour
une combinaison couronnes/piliers hybrides. Ceci est dû au fait que l’utilisation
d’un bloc pour fabriquer un tenon n’avait
jamais été essayée et que la résistance du
IPS e.max pour les tenons demeurait inconnue.
Le logiciel de la CAO avait des limitations et n’avait pas la capacité de générer
des projections de l’intérieur du canal.
Le scanneur optique avait aussi des
limitations dues à l’angle requis pour
l’acquisition de données. Finalement, la
capacité de l’unité CAO à reproduire une
couronne complexe avec une projection
du tenon dans le canal restait à déterminer. Plusieurs facteurs étaient évidents
pour permettre de compléter ce cas. Le patient demandait une solution temporaire
hautement esthétique jusqu’au moment
où ses finances personnelles lui permettaient le traitement idéal. L’impossibilité
d’utiliser la restauration existante nous
donna l’opportunité d’étudier cette technique.
L’occlusion du patient présentait un
léger chevauchement et un surplomb : or
donc, les forces occlusales seraient minimisées. Le patient était engagé à porter
son appareil occlusal. Parce que les dents
adjacentes ne nécessitaient aucune autre
restauration, le principe de dentisterie
non invasive a pu être appliqué.

contacter à la Schulich School of Medicine & Dentistry, The University of Western Ontario, London, ON N6A 5C1,
(519) 661-2111, ext. 86097, lkalman@uwo.ca.

” Voir HYBRIDE, page B4

[2] =>

EDITOR IN CHIEF/RÉDACTEUR EN CHEF

Implant Tribune Canada Edition | May/Mai 2015

Ten facts about dental implants
By Sebastian Saba DDS, Cert. Pros.,
FADI, FICD, Editor in Chief

ental implant marketing
often emphasizes “simplicity,” underplaying an inherent complexity in the
product, procedure — and patient.
Prosthetic dentistry is not simple. And
patients rarely have simple problems.
Potential complications can be far from
simple to correct. To ease your learning
curve with implant dentistry, following
are some core variables that can be managed based on proven research.
1. Implant surface design: Choose implants that have micro-topography and
bioactive surfaces that enhance bone
contact and have macro-topography
(overall shape) that better stabilizes
bone profiles with little or no crestal
bone loss.
2. Abutment connections: Internal
connections have simplified abutment
insertion. And if the abutment-implant
margin is kept shy of the implant outer
surface, a connective tissue zone will develop. The result is improved bone preservation at the crest. Abutments should
be torqued to position and have specifically designed abutment screws that support long-term stability.
3. Provisionalization phase: Once
thought optional, today this step is a
critical diagnostic and management tool

used to verify osseointegration, occlusion, esthetics, soft-tissue management,
hygiene, prosthetic design and abutment selection.
4. Prosthetic options — screw versus
cement: Some companies emphasize a
“simpler” and familiar cement-only option. But irretrievability — presence of
subgingival cement — can be problematic. Plan your design to minimize complications.
5. Earlier osseointegration and restorative phases: Improved implant surfaces
and shapes support primary stability
in bone and enhanced osseointegration.
Early loading is becoming more feasible
— choose cases carefully.
6. Soft- and hard-tissue management:
Timely placement of provisionals can
influence the support and contour of tissue. Advancements in bone grafting and
tissue preservation help preserve soft
tissue, maintain anatomical bone contour and improve gingival esthetics.
7. Enhanced marketing: Implant dentistry is aggressively promoted. However,
costs remain high for average-income
patients. It’s critical that benefits a patient realizes far outlast any corresponding debt.

is doing for esthetics what titanium did
for osseointegration.
9. Computer-guided implant therapy:
You can’t deny the value of 3-D software that helps measure and locate
vital structures such as the mandibular
nerve, sinus cavities and nasal floor. But
most practices still rely primarily on
conventional radiography.
10. Long-term studies: Implant companies provide education, solid research
and ongoing support to customers (you).
Incorporating up-to-date knowledge
into the clinical variables you’re managing on a daily basis will enable you to
achieve a predictable approach in your
decision-making with dental implants.
Sebastian Saba, DDS, Cert. Pros., FADI, FICD, is
a graduate of the Goldman School of Dental
Medicine, Boston
University. He has
published extensively on
the topics of prosthetic
and implant dentistry
and has a private
practice in Montreal
limited to prosthetic and
implant dentistry.
Sébastian Saba, DDS,
Cert. Pros., FADI, FICD,

IMPLANT TRIBUNE
Publisher & Chairman
Torsten Oemus t.oemus@dental-tribune.com
President/Chief Operating Officer
Eric Seid e.seid@dental-tribune.com
Group Editor
Kristine Colker k.colker@dental-tribune.com
Editor in Chief
Dr. Sebastian Saba feedback@dental-tribune.com
Managing Editor
Robert Selleck r.selleck@dental-tribune.com
Managing Editor
Fred Michmershuizen
f.michmershuizen@dental-tribune.com
Managing Editor
Sierra Rendon s.rendon@dental-tribune.com
Product/Account Manager
Will Kenyon w.kenyon@dental-tribune.com
Product/Account Manager
Humberto Estrada h.estrada@dental-tribune.com
Product/Account Manager
Maria Kaiser m.kaiser@dental-tribune.com
Marketing DIRECTOR
Anna Kataoka
a.kataoka@dental-tribune.com
Education Director
Christiane Ferret c.ferret@dtstudyclub.com
Accounting Coordinator
Nirmala Singh n.singh@dental-tribune.com
Tribune America, LLC
Phone (212) 244-7181
Fax (212) 244-7185
Published by Tribune America
© 2015 Tribune America, LLC
All rights reserved.

est diplômé de l’École de

8. Technological improvements: Zirconia ceramics and CAD/CAM have created an explosion in design, customization and improved esthetics. Zirconium

médecine dentaire Goldman, Université de
Boston. Il a publié de nombreux ouvrages sur les
thèmes de la dentisterie prothétique et
l’implantologie et a un cabinet privé en dentisterie

Tribune America strives to maintain the utmost accuracy in its news and clinical reports. If you find a
factual error or content that requires clarification,
please contact Managing Editor Robert Selleck at
r.selleck@dental-tribune.com.

prothétique et d’implantologie à Montréal.

Dix faits sur les implants dentaires

ors de la commercialisation des
implants dentaires, on souligne
souvent la «simplicité», sous-estimant une complexité inhérente
au produit, la procédure - et le patient. La
dentisterie prothétique n’est pas si simple.
Et les patients ont rarement de simples
problèmes. Les complications potentielles
peuvent être loin d’être simple à corriger.
Pour faciliter votre apprentissage avec la
dentisterie implantaire, voici quelques
bases fondamentales qui peuvent être
gérées grâce à de la recherche éprouvée.
1. Conception de la surface implantaire: Choisissez des implants qui ont une
micro-topographie et des surfaces bioactives qui amélioreront le contact osseux et
qui ont une macro-topographie (forme
générale) offrant une meilleure stabilité
du profil des os avec peu ou pas de perte
de crête osseuse.
2. Connexions de pilier: Les connexions internes ont simplifié l’insertion des
piliers. Si la marge des piliers implantaires
est maintenue en-deçà de la surface extérieure implantaire, une zone de tissu
conjonctif va se développer. Il en résultera
une amélioration de la préservation de
la crête osseuse. Les piliers devraient être
serrés une fois en position et avoir des vis
de piliers spécifiquement conçues qui supportent la stabilité à long terme.

3. Phase de restauration provisoire:
Cette étape que nous pensions autrefois optionnel, est de nos jours un outil
de diagnostic et de gestion essentiel
utilisé pour vérifier l’ostéointégration,
l’occlusion, l’esthétique, la gestion des tissus mous, l’hygiène, la conception de la
prothèse et la sélection du pilier.
4. Options prothétiques — vis vs ciment: Certaines entreprises mettent
l’accent sur une option simple et familière exclusivement de cimentation. Mais
l’irrécupérabilité — la présence de ciment
sous-gingival — peut être problématique.
Planifiez votre conception afin de minimiser les complications.
5. L’ostéointégration hâtive et les
phases réparatrices: Les surfaces et les
formes d’implants supportent la stabilité primaire dans l’os et améliore
l’ostéointégration. Une charge précoce
est de plus en plus réalisable - choisissez
soigneusement vos cas.
6. Gestion des tissus mous et solides:
La mise en place en temps opportun des
implants provisoires peut influencer le
support et le contour des tissus. Le progrès
de la greffe osseuse et la préservation des
tissus aident à préserver des tissus mous,
maintiennent le contour osseux anatomique et améliorent l’esthétique gingivale.

7. La commercialisation améliorée:
L’implantologie dentaire est agressivement promue. Cependant, les coûts restent
élevés pour les patients à revenu moyen. Il
est essentiel que le patient réalise la valeur
de son investissement en comparaison à
d’autres formes d’endettement.
8. Améliorations technologiques: La
céramique de zircon et le CAD / CAM ont
créé une explosion dans la conception,
la personnalisation et l’amélioration
de l’esthétique. Le zirconium a fait pour
l’esthétique ce que le titane a fait pour
l’ostéointégration.
9. Traitement implantaire guidé par
ordinateur: Vous ne pouvez pas nier la
valeur des logiciels 3-D qui aide à mesurer
et localiser les structures vitales comme le
nerf mandibulaire, les cavités des sinus et
le plancher nasal. Mais la plupart des pratiques dépendent encore essentiellement
sur la radiographie conventionnelle.
10. Études à long terme: Les entreprises
d’implants fournissent l’éducation, de solides
recherches et un soutien continu aux clients
(vous). L’intégration des connaissances mises
à jour dans les situations cliniques variées
que vous gérez sur une base quotidienne,
vous permettra de parvenir à une approche
prévisible dans la prise de décision en rapport aux implants dentaires.

Tribune America cannot assume responsibility for
the validity of product claims or for typographical
errors. The publisher also does not assume responsibility for product names or statements made by
advertisers. Opinions expressed by authors are their
own and may not reflect those of Tribune America.

Editorial Board
Dr. Pankaj Singh
Dr. Bernard Touati
Dr. Jack T. Krauser
Dr. Andre Saadoun
Dr. Gary Henkel
Dr. Doug Deporter
Dr. Michael Norton
Dr. Ken Serota
Dr. Axel Zoellner
Dr. Glen Liddelow
Dr. Marius Steigmann

Corrections
Implant Tribune strives to maintain the
utmost accuracy in its news and clinical
reports. If you find a factual error or
content that requires clarification, report
the details to managing editor Robert
Selleck, r.selleck@dental-tribune .com.

Tell us what you think!
Do you have general comments or criticism
you would like to share? Is there a particular
topic you would like to see articles about in
Implant Tribune? Let us know by emailing
feedback@dentaltribune. com. If you would
like to make any change to your subscription
(name, address or to opt out) please send us
an e-mail at c.maragh@dental-tribune.com
and be sure to include which publication you
are referring to.

[3] =>

[4] =>

XXXXX
INDUSTRY/L‘INDUSTRIE

Implant Tribune Canada Edition | May/Mai 2015

Be the first to ‘See the Visible Difference’
Designs for Vision is introducing the Micro 3.5ef
Scopes at the 2015 Journées dentaires internationales du
Québec (JDIQ), May 22–26. The Micro 3.5ef Scopes utilize a revolutionary optical design that reduces the size
of the prismatic telescope by 50 percent and reduces
the weight by 40 percent, while providing an expandedfield, full-oral-cavity view at 3.5x magnification.
“We listened to dentists who wanted the field of view
of an expanded-field 3.5x telescope but were concerned
about wearing them all day because of the size and
weight,” said company President Richard Feinbloom.
“Designs for Vision was started by my father, Dr. William Feinbloom, as an optical company in 1961 to design
innovative head-borne optical devices, and the new
Micro 3.5ef Scopes continues that tradition of optical
innovation,” Feinbloom said. “The JDIQ has always pro-

vided a great place to showcase new technology, and we
are pleased to be debuting the Micro 3.5ef Scopes at JDIQ
along with our other new products.”
Other product introductions from Designs for Vision
at this year’s JDIQ meeting include the NanoCam-HD™
loupe-mounted video camera and two new frames: the
Nike® Retro and the DVI Sport.
“This is a unique opportunity to reach an important target market to introduce a major electro-optical
innovation,” Feinbloom said. “Designs for Vision’s new
NanoCam-HD records digitally at 1080p high-definition resolution. As an added feature, still photographs
can be taken from live video feed or during playback
mode. “
The Nike Retro frames are available in tortoise
shell, black and translucent gray. The DVI Sport

Soyez le premier ‘à voir
la différence notable’
Designs for Vision introduit les Micro 3.5ef Scopes aux
Journées Dentaires Internationales du Québec en 2015.
Les Micro 3.5ef Scopes utilisent un design optique révolutionnaire qui réduit la taille du télescope prismatique de
50 pour cent, ainsi que le poids de 40 pour cent, tout en
offrant un champ de vision élargi de la cavité orale d’une
magnification de 3.5X.
Le président de l’entreprise Richard Feinbloom mentionne l’importance des commentaires des dentistes
dans ce nouveau design : “Ils recherchent un champ de
vision élargi de 3.5X, mais ils sont préoccupés par la taille
et le poids de la lunette pour l’utilisation sur une longue
période.”
“Designs for Vision a été fondé en 1961 par mon père,
le Dr William Feinbloom, afin de concevoir des dispositifs optiques portés sur casque.” Richard Feinbloom

frames can be used for all magnifications and can incorporate eyeglass prescriptions — providing the protective
wrap without any distortion.
You can visit Designs for Vision at JDIQ in booth No. 725
to “See the Visible Difference®” yourself.
(Source: Designs for Vision)

JDIQ
BOOTH No.
725

ajoute que les nouveaux Micro 3.5ef Scopes continuent
cette tradition de l’innovation en optique : “Les JDIQ ont
toujours procuré une vitrine exceptionnelle pour présenter de nouvelles technologies et nous sommes heureux de
faire nos débuts avec les Micro 3.5ef Scopes, ainsi que nos
autres nouveaux produits.”
La compagnie planifie toujours de présenter de nouveaux produits aux JDIQ. Une des nouveautés cette année, la NanoCam-HD™, une caméra vidéo montée sur les
loupes avec deux nouvelles montures: la Nike® Retro et la
DVI Sport.
Richard Feinbloom mentionne que c’est une occasion
unique de rejoindre une partie importante de notre marché et de présenter une innovation électro-optique majeure. La nouvelle NanoCam-HD de Designs for Vision
offre un enregistrement numérique de haute définition à

• Designs for Vision is showcasing several new products in the
JDIQ exhibit hall, including the NanoCam-HD loupe-mounted
video camera and the Nike Retro and DVI Sport frames. Photo/
Provided by Designs for Vision • Designs for Vision présente plusieurs
nouveaux produits dans le hall d’exposition des JDIQ incluant la
caméra vidéo montée sur loupes, NanoCam-HD, et les montures
Nike Retro et DVI Sport. Photo/ Gracieuseté du Designs for Vision

1080p. De plus, vous pouvez prendre des images fixes durant la diffusion vidéo ou dans le mode lecture.
Les montures Nike Retro sont disponibles en couleurs
“écaille de tortue”, noir et gris translucide. Les montures
DVI Sport peuvent être utilisées pour toutes les magnifications et peuvent incorporer les verres d’ordonnance, donnant ainsi une protection enveloppante sans distorsion.
Vous pouvez visiter Designs for Vision aux JDIQ dans le
stand no. 725 et “Voyez la différence notable®”.
(Source: Designs for Vision)

“ NOVEL, page B1
condition for future implant placement.
Editor’s Notes: This is the final part in a two-part series. Part 1
ran in English and French in Dental Tribune Canada Vol. 8, No.
3, May 2014. Reprinted from Implants C.E. magazine, Volume 2,
Issue 2, 2013.
Disclosure: Kalman is co-owner of Research Driven and developer of the Q-Tray.
References available from the publisher on request.

“ HYBRIDE, page B1

Conclusions
La technologie CFAO a été maîtrisée en utilisant le IPS e.max pour
fournir une investigation dans une restauration esthétique antérieure temporaire de moyen terme. D’autres études sont requises pour : quantifier la résistance du IPS e.max, évaluer son rôle
comme tenon radiculaire coulé et pour développer les procédures
pour la CFAO.
Le potentiel semble exister pour que le IPS e.max agisse comme
une prothèse esthétique temporaire de moyen terme retenu dans
le canal. Cette nouvelle approche permettra la préservation et
optimisera les conditions cliniques pour le placement ultérieur des
implants.
Cet article est une réimpression de : Implants C.E. magazine, Volume 2, Issue 2, 2013.
Divulgation : Dr Les Kalman est copropriétaire de Research Driven et le développeur du Q-Tray.
Références disponibles de l’éditeur sur demande.

• Fig. 10: From left, prosthesis fired in furnace,
post-crown IPS e.max prosthesis; post-crown
prosthesis facial view. • Fig. 10: Prothèse sous
pression dans la fournaise sous pression dans la
fournaise, prothèse, couronne/piliers IPS e.max; vue
de face de la prothèse couronne/piliers.

• Fig. 11: Prosthesis try-in. • Fig. 11: Essai de la prothèse.
• Fig. 12: After: final
cemented prosthesis.
• Fig. 12: Après: prothèse
finale cimentée.

[5] =>

INDUSTRY/L‘INDUSTRIE

Implant Tribune Canada Edition | May/Mai 2015

Prospère et en santé ?
Pourquoi les professionnels dentaires développent de la fatigue musculaire ?

Répétition
Par l’équipe Posiflex Design

Cadence

Force

Postures
contraignantes

Repos
insuffisant

JDIQ
BOOTH
NO. 1720

Parce que votre métier réunit les
conditions “gagnantes” pour développer des troubles musculosquelettiques
(TMS). Le travail dentaire exige beaucoup de précision et de contrôle dans les
mouvements, ce qui oblige le maintien
de postures statiques affectant plusieurs
muscles du cou, du dos et des épaules. À
la longue, ces postures statiques peuvent
occasionner des malaises, des douleurs et
des maladies (tendinite, bursite, cervicalgie, hernie discale, etc.)
Si je travaille avec les bras près du corps,
est-ce que je peux éviter les tensions
musculaires ?
Même lorsque les bras apparaissent relâchés le long du corps, les muscles des
épaules et du haut du dos doivent se contracter pour conserver la stabilité requise
par le travail très précis de la main. Ces
contractions musculaires prolongées
peuvent réduire la circulation sanguine
jusqu’à 90 %, causant ainsi de la fatigue
qui s’accumule et fragilise vos muscles et
articulations.
Pourquoi des appuis-coudes mobiles ?
Le système d’appuis-coudes Posiflex a été
créé pour diminuer la charge sur le haut
du corps afin de favoriser une bonne
circulation sanguine. Une étude scientifique a démontré que l’utilisation du
système Posiflex contribue à obtenir une
position de travail beaucoup plus confortable et sécuritaire alors que les contractions musculaires dans les épaules,
le cou et le haut du dos sont diminuées
de façon significative. Ce concept unique
suit les mouvements naturels du corps.
Les appuis-coudes permettent un soutien
adéquat des bras tout en préservant la
liberté de leurs mouvements horizontaux.
Le travail de précision exige beaucoup
de concentration et d’efforts. Lorsque
vous êtes concentré sur votre tâche, vous
vous oubliez. Les appuis-coudes vous permettent de garder une bonne posture, car
ils vous rappellent à l’ordre !
Est-ce que je dois être appuyé tout le
temps pour en retirer les bienfaits ?
Il n’est pas possible d’être en appui 100 %
du temps. Les études ont démontré qu’à

Michelle Fontaine, HD, a été en mesure de continuer à pratiquer en changeant sa position de travail et en utilisant le système Posiflex.
Photos/Provided by Posiflex Design

seulement 50 % du temps en appui, la
circulation sanguine est suffisante pour
prévenir et diminuer les tensions. Après
une courte période d’adaptation, la majorité des utilisateurs parviennent à être
en appui de 80 à 90 % du temps.
Pourquoi investir dans un tabouret ?
Parce que vous êtes le capital de la clinique
et que vous passez 8 à 12 h par jour sur
votre tabouret. C’est en fait l’équipement
que vous utilisez le plus et c’est souvent
celui qui est le plus négligé. Vous pensez
au confort de vos patients, mais qu’en
est-il du vôtre et de celui de vos employés
? L’investissement est minime et rapidement rentable comparativement aux
coûts engendrés par des traitements ou
arrêts de travail. Devez-vous prévoir vos

longues procédures en début de semaine,
car rendu au jeudi, votre corps n’en peut
plus ?
Comment bien ajuster le fauteuil dentaire pour favoriser une bonne posture?
La distance oeil-tâche détermine la posture. Si le fauteuil dentaire est placé bas,
il en résulte une flexion trop prononcée
du cou, créant ainsi des tensions. De plus,
par manque d’espace pour les jambes, le
dentiste et l’hygiéniste doivent travailler
assis sur le bout du siège, les jambes très
écartées. Cette position ne permet pas
d’appui pour le dos et nuit au maintien
d’une posture sécuritaire. Plusieurs auteurs favorisent une position du fauteuil
dentaire plus haute et le plus à plat possible. Les bras restent près du corps et les

avant-bras sont fléchis.
Pour
plus
d’informations
sur
l’ergonomie en clinique dentaire et pour
essayer nos produits, venez nous visiter au
kiosque no 1720. Nous offrons de la formation sur l’ergonomie en clinique dentaire
dans la grande région de Montréal. www.
posiflexdesign.com.

ÿ Références
1.

Proteau, Rose-Ange, “Impact du travail dentaire sur les douleurs musculo-squelettiques,
leur traitement et la réduction des heures de
travail”, Le point de contact, Janvier/Février
2005, p. 14 à 20.
Proteau, Rose-Ange, Guide de prévention des
troubles musculo-squelettiques (TMS) en
clinique dentaire, 2007, p. 253-268, gratuit
sur internet : www.asstsas.qc.ca

[6] =>

) [page_count] => 6 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 6 [format] => PDF [width] => 765 [height] => 1080 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>

[cover] => Implant Tribune Canada No. 3, 2015

[toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Implant site preservation using novel post and crown [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => Ten facts about dental implants [page] => 02 ) [2] => Array ( [title] => Prospère et en santé ? Pourquoi les professionnels dentaires développent de la fatigue musculaire ? [page] => 05 ) ) [toc_html] =>

Table of contents

[toc_titles] =>

Implant site preservation using novel post and crown / Ten facts about dental implants / Prospère et en santé ? Pourquoi les professionnels dentaires développent de la fatigue musculaire ?

[cached] => true )