VITA VIONIC BOND multiDose COMPLETE – Collage éprouvé pour les prothèses amovibles numériques maintenant encore plus efficace / Restauration de classe II avec du composite thermo visqueux / Le Dr Per Falk a pris ses fonctions de P-dg de GC Holding le 1er octobre 2024 / Désignation de deux lauréats le 27 septembre dernier, lors des Journées du CNEP à l’occasion des 22 ans du prix merido / ACTUS PRODUITS
VITA VIONIC BOND multiDose COMPLETE – Collage éprouvé pour les prothèses amovibles numériques maintenant encore plus efficace
1 - 1 viewRestauration de classe II avec du composite thermo visqueux
2 - 3 viewLe Dr Per Falk a pris ses fonctions de P-dg de GC Holding le 1er octobre 2024
4 - 4 viewDésignation de deux lauréats le 27 septembre dernier, lors des Journées du CNEP à l’occasion des 22 ans du prix merido
5 - 5 viewACTUS PRODUITS
6 - 6 viewArray
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 90817
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-30 08:52:28
[post_date_gmt] => 2024-10-30 09:51:37
[post_content] =>
[post_title] => Esthétique Tribune France No. 3, 2024
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => esthetique-tribune-france-no-3-2024
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-12-18 16:30:07
[post_modified_gmt] => 2024-12-18 16:30:07
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/estfr0324/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 90817
[id_hash] => ebab6ee358f7d29b1188a33519cc77d4b159144ecb4ef2c9f60d8a8b1af6d147
[post_type] => epaper
[post_date] => 2024-10-30 08:52:28
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 90818
[id] => 90818
[title] => ESTFR0324.pdf
[filename] => ESTFR0324.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/ESTFR0324.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/esthetique-tribune-france-no-3-2024/estfr0324-pdf/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => estfr0324-pdf
[status] => inherit
[uploaded_to] => 90817
[date] => 2024-12-18 16:30:01
[modified] => 2024-12-18 16:30:01
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => Esthétique Tribune France No. 3, 2024
[cf_edition_number] => 0324
[publish_date] => 2024-10-30 08:52:28
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 1
[to] => 1
[title] => VITA VIONIC BOND multiDose COMPLETE – Collage éprouvé pour les prothèses amovibles numériques maintenant encore plus efficace
[description] => VITA VIONIC BOND multiDose COMPLETE – Collage éprouvé pour les prothèses amovibles numériques maintenant encore plus efficace
)
[1] => Array
(
[from] => 2
[to] => 3
[title] => Restauration de classe II avec du composite thermo visqueux
[description] => Restauration de classe II avec du composite thermo visqueux
)
[2] => Array
(
[from] => 4
[to] => 4
[title] => Le Dr Per Falk a pris ses fonctions de P-dg de GC Holding le 1er octobre 2024
[description] => Le Dr Per Falk a pris ses fonctions de P-dg de GC Holding le 1er octobre 2024
)
[3] => Array
(
[from] => 5
[to] => 5
[title] => Désignation de deux lauréats le 27 septembre dernier, lors des Journées du CNEP à l’occasion des 22 ans du prix merido
[description] => Désignation de deux lauréats le 27 septembre dernier, lors des Journées du CNEP à l’occasion des 22 ans du prix merido
)
[4] => Array
(
[from] => 6
[to] => 6
[title] => ACTUS PRODUITS
[description] => ACTUS PRODUITS
)
)
[seo_title] =>
[seo_description] =>
[seo_keywords] =>
[fb_title] =>
[fb_description] =>
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/esthetique-tribune-france-no-3-2024/
[post_title] => Esthétique Tribune France No. 3, 2024
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 90817-bffd7cdb/2000/page-0.jpg
[1000] => 90817-bffd7cdb/1000/page-0.jpg
[200] => 90817-bffd7cdb/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 90817-bffd7cdb/2000/page-1.jpg
[1000] => 90817-bffd7cdb/1000/page-1.jpg
[200] => 90817-bffd7cdb/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 90817-bffd7cdb/2000/page-2.jpg
[1000] => 90817-bffd7cdb/1000/page-2.jpg
[200] => 90817-bffd7cdb/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 90817-bffd7cdb/2000/page-3.jpg
[1000] => 90817-bffd7cdb/1000/page-3.jpg
[200] => 90817-bffd7cdb/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 90817-bffd7cdb/2000/page-4.jpg
[1000] => 90817-bffd7cdb/1000/page-4.jpg
[200] => 90817-bffd7cdb/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 90817-bffd7cdb/2000/page-5.jpg
[1000] => 90817-bffd7cdb/1000/page-5.jpg
[200] => 90817-bffd7cdb/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 90817-bffd7cdb/2000/page-6.jpg
[1000] => 90817-bffd7cdb/1000/page-6.jpg
[200] => 90817-bffd7cdb/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 90817-bffd7cdb/2000/page-7.jpg
[1000] => 90817-bffd7cdb/1000/page-7.jpg
[200] => 90817-bffd7cdb/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1734539401
[s3_key] => 90817-bffd7cdb
[pdf] => ESTFR0324.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/90817/ESTFR0324.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/90817/ESTFR0324.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90817-bffd7cdb/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
ESTHÉTIQUE TRIBUNE
The World’s Esthétique Newspaper
Novembre/Decembre 2024
www.dental-tribune.fr
Vol. 16, No. 3
VITA – VITA VIONIC BOND
VITA VIONIC BOND multiDose COMPLETE – Collage éprouvé pour
les prothèses amovibles numériques maintenant encore plus efficace
AD
FIVE
Take
to match them all!
C
EL
LE N TE
SANSÈRES
IO
U E
S
I
B
I Q
L
C L
S
A S
É
OM
N
O
M
I T
X
E
VITA élargit son portefeuille
VITA VIONIC SOLUTIONS avec le
nouvel article VITA VIONIC BOND
multiDose COMPLETE. Le système
de liaison adhésive sert à coller définitivement des dents artificielles
dans des bases prothétiques dans
le domaine des prothèses amovibles fabriquées avec assistance
numérique. À partir d’octobre 2024,
le système adhésif bicomposant
VITA VIONIC BOND sera désormais disponible sous forme de
conditionnement multiple à doser
soi-même.
C O
M P AT
I B
Rentabilité et efficacité
optimisées
Grâce à ce nouveau produit,
le collage des dents artificielles
dans les bases prothétiques devient encore plus économique
dans le processus de fabrication numérique. Il contient suffi
samment d’adhésif pour coller
25 x 14 dents dans un processus
simple et rapide à un coût de
matériau attractif.
Manipulation simple
et performances
convaincantes
Comme tous les produits
de VITA VIONIC SOLUTIONS,
V IONIC BOND multiDose
VITA
COMPLETE se caractérise par sa
simplicité d’utilisation. Le système
adhésif assure une très bonne
adhérence entre les bases pro
thétique et les dents artificielles
tout en offrant aux utilisateurs un
moyen économiquement intéressant
de maximiser l’efficacité de leur
processus de fabrication.
Rendez-nous visite
ADF · Paris
Stand : 1R03
26.− 30.11.2024
Admira Fusion 5 – Tout simplement rapide.
Tout simplement esthétique.
Couvrir les 16 teintes VITA® classiques avec seulement 5 teintes cluster :
• Universel : pour les exigences les plus élevées
dans les secteurs antérieur et postérieur
• Rapide : 10 sec. photopolymérisation pour toutes les teintes
• Excellente biocompatibilité : pas de monomères classiques
• De première qualité : La plus faible rétraction (1,25 % en volume)
Dispositif Médical pour soins dentaires réservé aux professionnels de santé, non remboursé par les organismes
d’assurance aladie. Lisez attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l’étiquetage avant toute utilisation.
Classe/Organisme certificateur : IIa/CE 0482. Fabricant : VOCO GmbH
3c
VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1-3 · 27472 Cuxhaven · Allemagne · Tel. +49 4721 719-0 · www.voco.dental
[2] =>
CAS CLINIQUE
30
Esthétique Tribune Édition Française | 3/2024
Restauration de classe II avec du composite
thermo visqueux
Dr Yassine Harichane, France
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Fig. 1 : Prémolaire avec carie de classe II. Fig. 2 : Application de la digue en latex. Fig. 3 : Cavité après excavation. Fig. 4 : Installation de la matrice proximale. Fig. 5 : Mordançage de l’émail et de la dentine. Fig. 6 : Cavité après
rinçage et séchage. Fig. 7 : Cavité après utilisation de Telio Desensitizer. Fig. 8 : Cavité après application de Futurabond DC. Fig. 9 : Photopolymérisation de l’adhésif.
Introduction
Dans notre article précédent,1
nous avons démontré la maniabilité
des composites thermovisqueux.
Après réchauffement, le composite
peut être facilement manipulé pen
dant une période suffisamment
longue pour que le praticien puisse
le manipuler. Il est même possible
d’appliquer un tampon occlusal
pour reproduire l’anatomie préopé
ratoire si elle n’est pas compromise.
Dans cet article, nous mettrons en
évidence un autre aspect de la ma
niabilité des composites thermovis
queux dans une situation clinique
quotidienne et difficile pour le dentiste :
la restauration proximale.
Traitement
Le cas clinique décrit dans cet
article porte sur une cavité de classe II
sur une prémolaire (45) qui sera
restaurée à l’aide d’un composite
thermovisqueux (Fig. 1). La dent est
isolée avec une digue en latex (Fig. 2).
La cavité de classe II est ensuite
nettoyée (Fig. 3). Afin d’obtenir une
paroi distale anatomiquement cor
recte, une matrice, un coin et un
anneau sont placés (Fig. 4). L’émail
dentaire est ensuite mordancé pen
dant 30 secondes et la dentine pen
dant 15 secondes (Conditioner 36,
Dentsply Sirona ; Fig. 5) puis rincé
abondamment (Fig. 6). En raison
de la faible épaisseur de dentine
restante, une protection pulpaire
(Telio Desensitizer, Ivoclar Vivadent)
est également appliquée (Fig. 7).
L’adhésif (Futurabond DC, VOCO)
est déposé dans la cavité pendant
20 secondes puis séché 5 secondes
sous un jet d’air non gras et enfin,
photopolymérisé pendant 10 secondes
(Figs. 8 et 9). Pour un mouillage opti
mal, le fond de la cavité est recou
vert d’un composite fluide extrême
ment fin (GrandioSO Light Flow,
A3.5, VOCO) et durci en 20 secondes
(Figs. 10 et 11).
À l’aide du VisCalor Dispenser,
un distributeur portatif permettant
le chauffage et l’application simul
tanés de composites, la cavité est
ensuite remplie d’un composite
thermovisqueux bulk (VisCalor Bulk,
A2, VOCO). L’utilisation d’un compo
site monocouche permet un rem
plissage rapide en une seule étape
et peut être appliqué en couches
allant jusqu’à quatre millimètres.
Au fur et à mesure que le composite
refroidit, sa viscosité augmente, ce
qui le rend très facile à modéliser
pour recréer l’anatomie et éliminer
l’excès de matière (Fig. 12). Il est
même possible de créer des sillons
réalistes à l’aide d’une simple lime
endodontique (Fig. 13).
Enfin, une photopolymérisation
est réalisée pendant 20 secondes
(puissance ≥ 1 000 mW/cm2 ; Fig. 14).
Le maquillage est ensuite réalisé
avec un composite teinté photo
polymérisable (FinalTouch, VOCO,
couleur orange, Fig. 15). Après 20 se
condes de durcissement du compo
site de maquillage (Fig. 16), un gel
de glycérine est appliqué (Fig. 17)
puis la photopolymérisation finale
est effectuée (Fig. 18). L’excédent est
ensuite retiré et la surface est polie
(Fig. 19). Pour ajuster l’occlusion,
du papier à articuler est utilisé pour
visualiser les points de contact
(Fig. 20) et apporter les corrections
nécessaires (Fig. 21). Le résultat final
est très naturel (Fig. 22).
La comparaison des radiogra
phies pré et postopératoires montre
la qualité du traitement (Fig. 23).
Grâce aux excellentes propriétés
d’application du composite thermo
visqueux, la restauration ne contient
aucune bulle d’air. De plus, il existe
une uniformité entre les deux com
posites utilisés en termes de visibi
lité aux rayons X et dans l’ensemble,
la restauration apparait homogène,
sans transitions visibles entre le
composite de base flow et le compo
site de remplissage bulk. La radio
graphie préopératoire n’a pas per
mis de montrer toute l’étendue de
la lésion. Ce n’est qu’au cours d’un
traitement qu’il est devenu évident
qu’une préparation très approfondie
devait être effectuée afin d’éliminer
complètement la structure dentaire
affectée. Afin de maintenir la vitalité
de la pulpe, une densibilisation a été
réalisée avant la restauration com
posite proprement dite.
Discussion
À la fin du XIXe siècle, Green
Vardiman Black définit les classes de
cavités I à V pour classer les lésions
carieuses. Une sixième classe, la
classe VI, a été définie par Simon en
1956. 2 Dans le cadre de ces classes
de cavités, nous publions un cas cli
nique par classe pour illustrer les ca
pacités du remplissage composite
bulk. La classe II, comme dans le cas
clinique présenté ici, définit les ca
ries affectant les surfaces proxi
males des molaires et des prémo
laires.
La responsabilité du praticien
est de respecter l’anatomie dentaire
et les points de contact proximaux.
Si l’anatomie échoue, l’esthétique de
la restauration sera compromise.
Pire encore, si le point de contact
est inadéquat, l’accumulation de
nourriture risque de provoquer
des douleurs, une inflammation des
gencives, voire des caries. Cependant,
si le dentiste parvient à créer une forme
anatomique globale satisfaisante,
le patient peut conserver sa dent
encore plus longtemps.
Pour obtenir une anatomie et
une fonction satisfaisantes, plusieurs
éléments doivent être pris en compte :
la préparation, la séparation inter
[3] =>
CAS CLINIQUE
Esthétique Tribune Édition Française | 3/2024
10
31
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Fig. 10 : Fond de cavité remplie avec du GrandioSO Light Flow. Fig. 11 : Photopolymérisation du composite. Fig. 12 : Application du VisCalor Bulk. Fig. 13 : Modélisation des sillons. Fig. 14 : Photopolymérisation du composite.
Fig. 15 : Maquillage au FinalTouch. Fig. 16 : Photopolymérisation du composite. Fig. 17 : Application de la glycérine. Fig. 18 : Photopolymérisation à travers la glycérine. Fig. 19 : Retrait de la matrice proximale. Fig. 20 : Contrôle
de l’occlusion avant retouche. Fig. 21 : Contrôle de l’occlusion après retouche. Fig. 22 : Restauration terminée après polissage. Fig. 23 : Radiographies pré- et postopératoires.
dentaire et le contour. Le matriçage
consiste à utiliser une matrice re
produisant la paroi proximale dé
truite par la lésion carieuse. Généra
lement la matrice est métallique,
elle est donc à la fois malléable et
ne colle pas à la restauration. La
hauteur de la matrice est cruciale
car si elle est trop courte, l’étan
chéité sera compromise, et si elle est
trop longue, la manipulation sera
gênée par la papille gingivale. La
séparation interdentaire consiste à
élargir l’espace interdentaire à l’aide
d'un coin. Habituellement, le coin
est en bois ou en plastique de diffé
rentes dimensions. La taille du coin
est cruciale car si le coin est trop petit, le point de contact est trop lâche,
mais si le coin est trop grand, un
inconfort postopératoire peut sur
venir. Le contour consiste à définir la
forme générale de la face proximale
de la dent. Un anneau est généralement
utilisé pour presser la matrice sur
la dent et donner aux restaurations
une forme naturelle.
Toutes les étapes décrites
ci-dessus sont techniques et chro
nophages. Elles sont cependant in
dispensables pour obtenir une res
tauration de classe II satisfaisante.
Heureusement pour les praticiens,
le remplissage de la cavité peut être
rapide et pratique. L’utilisation d’un
composite monocouche permet un
remplissage en une seule étape si la
profondeur de la cavité ne dépasse
pas 4 mm. De plus, il suffit d’appli
quer au préalable une première
couche pour surélever le fond de la
cavité. En utilisant un composite
thermovisqueux, le dentiste peut
développer tout son potentiel es
thétique. Le matériau permet un
niveau de détail anatomique im
pressionnant avec des instruments
simples et accessibles.
Tout d’abord, à l’aide d’une
sonde, l’excédent est soigneuse
ment éliminé et les bosses
prennent une forme globale. Il est
alors possible de créer des sillons
intercuspidiens prononcés et même
de marquer les lobes des cuspides
à l’aide d’une lime endodontique.
Toutes ces manipulations sont
simples et rapides et confèrent à la
« Le matériau permet un niveau de détail
anatomique impressionnant... »
restauration un aspect esthétique
naturel.
liser le fil dentaire sans difficulté
particulière.
Remarque
Conclusion
Remerciements
Zahnmedizin, Vol. , issue 2/23, p. 12–14.
Réaliser une restauration de
classe II nécessite de rétablir l’esthé
tique mais surtout la fonction de la
dent altérée par la lésion carieuse.
L’utilisation de composite thermo
visqueux permet de créer un point
de contact satisfaisant pour le pa
tient dans un temps opératoire satis
faisant pour le praticien.
La patiente était très satisfaite
du résultat du traitement et im
pressionnée par l’esthétique de
la restauration, qui se distinguait
à peine ou pas du tout de la dent
naturelle. De plus, elle pouvait uti
L’auteur tient à remercier le
Dr Matthias Mehring (Knowledge
Communication Manager, VOCO),
pour le soutien matériel.
Références
1. H
arichane Y. Klasse IR es taura tion mi t
thermoviskosem
Composite.
ZWP
Z ahnar z t
Wirtschaft Praxis,
2021 ;7+8:54–58.
2. S imon WJ. Clinical
Opera tive Dentis tr y.
P h i l a d e l p h i a , P A : W. B .
Saunders Company; 1956:9.
Cet article a été initialement publié dans
cosmetic dentistry, Magazin für innovative
Dr Yassine Harichane
est chirurgien-dentiste
diplômé de l’uni
versité Paris Des
cartes où il a
également ob
tenu son Mas
ter et son
d o c t o ra t e n
sciences. Il est
auteur de nom
breuses publica
tions nationales et
internationales.
[4] =>
PLANÈTE DENTAIRE
32
Esthétique Tribune Édition Française | 3/2024
Le Dr Per Falk a pris ses fonctions de P-dg de
er
GC Holding le 1 octobre 2024
avoir été président de Ferring
Pharmaceuticals.
Makoto Nakao, président du
conseil d ’adminis tration de
GC Holding AG, a exprimé sa
confiance dans le leadership du
Dr Falk : « C’est une grande chance
pour le groupe GC et ses actionnaires que le Dr Per Falk prenne
la responsabilité de P-dg. Son
expérience professionnelle et sa
connaissance des activités de GC,
combinées à la confiance de la
famille Nakao, le placent dans
une position idéale pour devenir
P-dg du groupe GC ».
Per Falk a déclaré : « Je suis très
enthousiaste à l’idée de diriger le
groupe GC dans sa prochaine phase
de croissance et je suis très honoré
de la confiance qui m’a été accordée
par cette nomination. Je me réjouis de travailler en étroite collaboration avec notre président,
M. Nakao, et tous nos collègues
compétents et dévoués, afin de
renforcer la position de GC en tant
qu’acteur majeur du secteur mondial des soins dentaires et de la
santé bucco-dentaire ».
GC Holding AG, membres du conseil d’administration (de gauche à droite) : Dr Roland Altwegg, M. Makoto Nakao, Dr Per Falk, Mme Ayako Nakao.
Cette décision renforce la gouvernance d’entreprise de GC en faisant
de GC Holding la société mère et
l’actionnaire principal du groupe
GC.
La décision s’appuie sur la fière
histoire de GC en tant qu’organisation agile fondée en 1921 au Japon, et
dirigée par la famille Nakao depuis
plus de 100 ans.
En 1934, Kiyoshi Nakao transforme l’organisation « GC Chemical
Research Laboratory » en une
structure d’entreprise, afin de faire
face à la transformation de l’activité
et d’assurer la croissance future.
GC continue à se développer
pour devenir une entreprise mondiale sous la direction du président
Toshio Nakao. L’entreprise innove en
lançant le verre ionomère « Fuji »
en 1977, lorsque Makoto Nakao
est nommé directeur général, puis
président en 1983.
Le 1er octobre 2024, Mme Ayako
Nakao devient membre du conseil
d’administration de GC Holding,
perpétuant ainsi l’esprit d’entreprise centenaire de la famille
Nakao.
La nomination du Dr Falk
intervient à un moment charnière, alors que GC célèbre son
103e anniversaire et se projette
vers un siècle d’innovation et
de croissance. Le Dr Falk est
membre du conseil d’administration de GC depuis deux ans et
demi. Sa carrière s’étend sur
25 ans dans l’industrie pharmaceutique et il rejoint GC après
Sous la direction de GC Holding AG,
dont le siège est à Lucerne, en
Suisse, et de son conseil d’administration, GC se concentre sur son
avenir afin de poursuivre le développement de son héritage d’excellence
en matière de soins dentaires, de
créer de la valeur pour les parties
prenantes et d’améliorer la santé
bucco-dentaire.
ADF STAND 1M07
Henry Schein classé dans la liste
« Change The World » de FORTUNE pour ses
actions d’urgence mondiale
La liste « Change the World » du
magazine FORTUNE, un classement
annuel des entreprises qui ont eu
une incidence sociale positive par
le biais d’activités menées dans
le cadre de leur stratégie. Henry
Schein a été récompensé pour sa
stratégie innovante de préparation et de réponse aux situations
d’urgence en faveur des professionnels de santé, des systèmes et
des communautés dans le monde
entier.
Afin de contribuer à améliorer
l’aide aux sinistrés, Henry Schein
a continué à mettre à profit son
expertise et son vaste réseau
de membres « Team Schein », de
fournisseurs, d’organisations non
gouvernementales (ONG) et de
partenariats public-privé. L’approche
adoptée par l’entreprise pour assurer la distribution en temps voulu
des fournitures médicales essentielles dans les zones touchées est
la suivante :
•L
e don et le prépositionnement de
fournitures essentielles (un effort
soutenu par les partenaires fournisseurs mondiaux).
Établir un partenariat avec les
•
parties prenantes sur la réponse
aux catastrophes.
• Catalyser les partenariats public-
privé pour renforcer l’action humanitaire.
outenir les professionnels de
•S
santé.
« Les efforts de Henry Schein
en matière de préparation et de
réponse aux situations d’urgence
illustrent notre engagement fon
damental à l’égard de la respon
sabilité sociale des entreprises »,
a déclaré Stanley M. Bergman,
président du conseil d’administration et P-dg de Henry Schein.
« Depuis 1932, nous sommes guidés par la conviction que nous pouvons adapter nos forces commerciales aux besoins de la société afin
d’apporter des changements positifs.
Au nom de la Team Schein, nous
sommes heureux de figurer sur la
liste « Change the World » du magazine FORTUNE, aux côtés d’une liste
d’entreprises de renom ».
avait été honorée pour avoir fait
progresser l’équité en matière de santé
des personnes handicapées.
C’est la quatrième fois que
le nom d’Henry Schein est nommé
sur la liste « Change the World »
du magazine FORTUNE. En 2018,
Henry Schein avait déjà été ré
compensé pour ses efforts visant
à élargir l’accès aux soins de santé
bucco-dentaire en faveur des populations défavorisées dans le monde ;
en 2020, la société avait également
été reconnue pour son rôle de
cofondateur et de chef de file du
secteur privé du réseau de la chaîne
d’approvisionnement pendant la
pandémie ; et en 2022, la société
La liste « Change the World » du
magazine FORTUNE met en avant
les entreprises et dirigeants qui
incarnent l’objectif social et envi
ronnemental d’entreprise et qui
s’efforcent de contribuer positivement à la société. FORTUNE évalue
les entreprises en fonction de leur
impact social quantifiable, de leurs
résultats commerciaux, de leur degré
d’innovation et de leur intégration
en tant qu’entreprises.
ADF STAND 1M10
[5] =>
AD
Esthétique Tribune Édition Française | 3/2024
Désignation de
deux lauréats
le 27 septembre
dernier, lors des
Journées du CNEP
à l’occasion des 22 ans
du prix meridol
DÉCOUVREZ NOS NOUVELLES
OFFRES DE FIN D’ANNÉE
2024
L’iconique prix meridol en parodontologie
souffle ses 22 bougies !
Les communications de cette édition 2024
furent de très grande qualité, pour répondre
aux standards élevés fixés par le CNEP, chacune explorant des connaissances nouvelles
ou des perspectives innovantes dans le domaine de la parodontologie.
À l’issue de cette journée intense, deux
distinctions ont été attribuées, le prix du jury
scientifique et le prix du public, pour les communications les plus remarquables:
• Le prix du public a récompensé le Dr Anna
Sacchet-Senot de la faculté d’odontologie
de Nancy, pour sa communication orale intitulée « Mise en place d’un modèle in vitro
évaluant l’efficacité de brossettes interdentaires d’une même norme ISO : de la création
d’une machine à l’analyse d’image ».
Colgate, partenaire de longue date du CNEP,
aura l’immense plaisir d’inviter* les deux lauréats de ces prix prestigieux à EUROPERIO 11,
à Vienne du 14 au 17 mai 2025.
* Sous réserve d’autorisation préalable des instances.
© Colgate
• Le prix du jury scientifique a récompensé
le Dr Romain Ohanessian de la faculté
d’odontologie de Marseille, pour sa communication orale intitulée « Efficacité thérapeutique de la chirurgie parodontale régénératrice
au cours du déplacement orthodontique
dans le traitement des parodontites de
stade IV : étude rétrospective ».
RETROUVEZ-NOUS SUR NOTRE STAND
STAND 2L13 | NIVEAU 2 | DU 26 AU 30 NOV. 2024
PALAIS DES CONGRÈS DE PARIS | 75017 Paris
De gauche à droite : Dr Johan Sergheraert, Dr Doriane Chacun, Dr Anna Sacchet-Senot, Dr Romain Ohanessian,
Pr Valéri Orti, Mehdi Ait-Lahsen (Colgate).
* Le plus léger et le plus petit, pour relever tous les défis
Bien-Air Europe Sàrl
19-21 Rue du 8 Mai 1945 94110 Arcueil France Tél. +33 (0)1 49 08 02 60 services.fr@bienair.com www.bienair.com
[6] =>
ACTUS PRODUITS
34
Esthétique Tribune Édition Française | 3/2024
IPP PHARMA – MICRONMAPPER
Le Micronmapper :
la nouvelle g
énération de
p
hotogrammétrie avancée
La photogrammétrie est la dernière
technologie innovante pour réduire
le stress et le temps à la pose
d’implants dentaires. Elle permet
aux chirurgiens de restituer rapidement et facilement une image
tridimensionnelle d’une structure
d’arcade complète. Cette avancée
offre des avantages significatifs
tant pour le patient que pour le
médecin.
La photogrammétrie est essentielle pour l’implantation d’arcade complète, car elle offre des
avantages par rapport aux gabarits de vérification ou aux empreintes.
Les avantages :
• Un appareil léger qui permet
une utilisation aisée et une mobilité accrues lors de la numérisation.
• Un corps de scan pour les tissus
mous et les scans photogrammétriques.
• Un processus simplifié pour la
production d’un cas de qualité.
• Un remplacement individuel des
corps de numérisation.
• Un calibrage minimal nécessaire.
Vous obtiendrez ainsi plus
de précision pour vos cas complexes en utilisant un flux 100 %
numérique. Oubliez la clef en
plâtre !
ADF STAND 3M20
VITA – VITA VIONIC DENT DISC
VITA VIONIC DENT DISC :
le niveau supérieur pour la prothèse amovible numérique
avec encore plus de liberté de choix
La plus haute qualité made in Germany :
depuis 100 ans, VITA Zahnfabrik
propose des produits exceptionnels
pour la prothèse dentaire. VITA accompagne également ses clients sur
le chemin de la prothèse amovible
numérique, avec une qualité et une
esthétique de pointe et un surcroît
d’efficacité et de flexibilité.
C’est pourquoi le portefeuille
de produits VITA VIONIC DENT
DISC multiColor s’enrichit de cinq
autres couleurs VITA classical A1–D4,
y compris une couleur d’éclaircissement.
Dégradé de couleurs
intégré avec un choix de
couleurs encore plus large
VIONIC DENT DISC multiColor
reproduit la dent naturelle grâce
au dégradé de couleurs sur quatre
niveaux d’intensité chromatique.
L’esthétique convaincante est immédiatement mise en valeur grâce
à la facilité de polissage.
Pour une plus grande liberté de
choix, le VIONIC DENT DISC multiColor
est disponible depuis juillet en cinq
couleurs supplémentaires et donc
en 12 couleurs VITA classical A1–D4,
« Pour une plus grande liberté de choix... »
y compris une couleur d’éclaircissement (0M1, A1, A2, A3, A3.5, B1, B2,
B3, C2, C3, D2, D3).
Diverses possibilités
Le disque multichromatique issu
de la formule de résine composite
éprouvée VITA MRP (Microfiller
Reinforced Polymermatrix) offre pour
la prothèse amovible la qualité et
l’esthétique habituelles des dents
VITA Premium, adaptées au patient
et créées avec précision dans le
logiciel de conception.
classique. Les prothèses à crochets,
les prothèses sur barre et même
les restaurations amovibles sur
mini-implants sont possibles sans
problème.
Les possibilités du DISC vont
bien au-delà de la fabrication
d’une prothèse amovible complète
Plus d’informations et des rapports de cas sont disponibles sur :
www.vita-zahnfabrik.com/VIONIC.
[7] =>
[8] =>
)
[page_count] => 8
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 8
[format] => PDF
[width] => 846
[height] => 1187
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![Esthétique Tribune France No. 3, 2024]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => VITA VIONIC BOND multiDose COMPLETE – Collage éprouvé pour les prothèses amovibles numériques maintenant encore plus efficace
[page] => 1
)
[1] => Array
(
[title] => Restauration de classe II avec du composite thermo visqueux
[page] => 2
)
[2] => Array
(
[title] => Le Dr Per Falk a pris ses fonctions de P-dg de GC Holding le 1er octobre 2024
[page] => 4
)
[3] => Array
(
[title] => Désignation de deux lauréats le 27 septembre dernier, lors des Journées du CNEP à l’occasion des 22 ans du prix merido
[page] => 5
)
[4] => Array
(
[title] => ACTUS PRODUITS
[page] => 6
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
-
VITA VIONIC BOND multiDose COMPLETE – Collage éprouvé pour les prothèses amovibles numériques maintenant encore plus efficace
1 - 1
view
-
Restauration de classe II avec du composite thermo visqueux
2 - 3
view
-
Le Dr Per Falk a pris ses fonctions de P-dg de GC Holding le 1er octobre 2024
4 - 4
view
-
Désignation de deux lauréats le 27 septembre dernier, lors des Journées du CNEP à l’occasion des 22 ans du prix merido
5 - 5
view
-
ACTUS PRODUITS
6 - 6
view
[toc_titles] => VITA VIONIC BOND multiDose COMPLETE – Collage éprouvé pour les prothèses amovibles numériques maintenant encore plus efficace
/ Restauration de classe II avec du composite thermo visqueux
/ Le Dr Per Falk a pris ses fonctions de P-dg de GC Holding le 1er octobre 2024
/ Désignation de deux lauréats le 27 septembre dernier, lors des Journées du CNEP à l’occasion des 22 ans du prix merido
/ ACTUS PRODUITS
[cached] => true
)