L’IDS est de retour / L’utilisation d’un logiciel d’imagerie numérique / Petits mais puissants / Une étude offre un nouvel aperçu de la diversité / Lancement du prix « Practice Green » pour les éducateurs professionnels en santé bucco-dentaire
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 87263
[post_author] => 0
[post_date] => 2023-04-20 08:29:15
[post_date_gmt] => 2023-04-18 09:28:40
[post_content] =>
[post_title] => Endo Tribune France No. 2, 2023
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => endo-tribune-france-no-4-2023
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-12-18 10:59:08
[post_modified_gmt] => 2024-12-18 10:59:08
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/etfr0223/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 87263
[id_hash] => 07a8e54f29f5970895ddd338707cfe8abd0894ec2516621446586ee9560af74d
[post_type] => epaper
[post_date] => 2023-04-20 08:29:15
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 87264
[id] => 87264
[title] => ETFR0223.pdf
[filename] => ETFR0223.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/ETFR0223.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/endo-tribune-france-no-4-2023/etfr0223-pdf/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => etfr0223-pdf
[status] => inherit
[uploaded_to] => 87263
[date] => 2024-12-18 10:59:01
[modified] => 2024-12-18 10:59:01
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => Endo Tribune France No. 2, 2023
[cf_edition_number] => 0423
[publish_date] => 2023-04-20 08:29:15
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 1
[to] => 1
[title] => L’IDS est de retour
[description] => L’IDS est de retour
)
[1] => Array
(
[from] => 2
[to] => 3
[title] => L’utilisation d’un logiciel d’imagerie numérique
[description] => L’utilisation d’un logiciel d’imagerie numérique
)
[2] => Array
(
[from] => 4
[to] => 4
[title] => Petits mais puissants
[description] => Petits mais puissants
)
[3] => Array
(
[from] => 5
[to] => 5
[title] => Une étude offre un nouvel aperçu de la diversité
[description] => Une étude offre un nouvel aperçu de la diversité
)
[4] => Array
(
[from] => 6
[to] => 6
[title] => Lancement du prix « Practice Green » pour les éducateurs professionnels en santé bucco-dentaire
[description] => Lancement du prix « Practice Green » pour les éducateurs professionnels en santé bucco-dentaire
)
)
[seo_title] =>
[seo_description] =>
[seo_keywords] =>
[fb_title] =>
[fb_description] =>
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/endo-tribune-france-no-4-2023/
[post_title] => Endo Tribune France No. 2, 2023
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87263-525f2cb8/2000/page-0.jpg
[1000] => 87263-525f2cb8/1000/page-0.jpg
[200] => 87263-525f2cb8/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87263-525f2cb8/2000/page-1.jpg
[1000] => 87263-525f2cb8/1000/page-1.jpg
[200] => 87263-525f2cb8/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87263-525f2cb8/2000/page-2.jpg
[1000] => 87263-525f2cb8/1000/page-2.jpg
[200] => 87263-525f2cb8/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87263-525f2cb8/2000/page-3.jpg
[1000] => 87263-525f2cb8/1000/page-3.jpg
[200] => 87263-525f2cb8/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87263-525f2cb8/2000/page-4.jpg
[1000] => 87263-525f2cb8/1000/page-4.jpg
[200] => 87263-525f2cb8/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 87265
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-12-18 10:59:01
[post_date_gmt] => 2024-12-18 10:59:01
[post_content] =>
[post_title] => epaper-87263-page-5-ad-87265
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-87263-page-5-ad-87265
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-12-18 10:59:01
[post_modified_gmt] => 2024-12-18 10:59:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-87263-page-5-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 87265
[id_hash] => b9d9e2068cbf236aee860129da9ca1e8b0c7b6f3c397ca35710966c49277a092
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-12-18 10:59:01
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/account/newsletter-preferences/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-87263-page-5-ad-87265/
[post_title] => epaper-87263-page-5-ad-87265
[post_status] => publish
[position] => 0.92879256965944,50,98.452012383901,49.5670995671
[belongs_to_epaper] => 87263
[page] => 5
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87263-525f2cb8/2000/page-5.jpg
[1000] => 87263-525f2cb8/1000/page-5.jpg
[200] => 87263-525f2cb8/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 87266
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-12-18 10:59:01
[post_date_gmt] => 2024-12-18 10:59:01
[post_content] =>
[post_title] => epaper-87263-page-6-ad-87266
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-87263-page-6-ad-87266
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-12-18 10:59:01
[post_modified_gmt] => 2024-12-18 10:59:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-87263-page-6-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 87266
[id_hash] => 6e43f1d781cfc81d3892a7be011f7f5bf14f10c4b6191f4f57721c629dbc6803
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-12-18 10:59:01
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-87263-page-6-ad-87266/
[post_title] => epaper-87263-page-6-ad-87266
[post_status] => publish
[position] => 0.92879256965944,50,98.452012383901,49.350649350649
[belongs_to_epaper] => 87263
[page] => 6
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87263-525f2cb8/2000/page-6.jpg
[1000] => 87263-525f2cb8/1000/page-6.jpg
[200] => 87263-525f2cb8/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 87267
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-12-18 10:59:01
[post_date_gmt] => 2024-12-18 10:59:01
[post_content] =>
[post_title] => epaper-87263-page-7-ad-87267
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-87263-page-7-ad-87267
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-12-18 10:59:01
[post_modified_gmt] => 2024-12-18 10:59:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-87263-page-7-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 87267
[id_hash] => 23a6c611ef07d3f438faa5a03c0380b080fecaa6c841743fe9e11185704e8a84
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-12-18 10:59:01
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/roots-summit/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-87263-page-7-ad-87267/
[post_title] => epaper-87263-page-7-ad-87267
[post_status] => publish
[position] => 0.92879256965944,0.21645021645022,98.761609907121,99.134199134199
[belongs_to_epaper] => 87263
[page] => 7
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87263-525f2cb8/2000/page-7.jpg
[1000] => 87263-525f2cb8/1000/page-7.jpg
[200] => 87263-525f2cb8/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1734519541
[s3_key] => 87263-525f2cb8
[pdf] => ETFR0223.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/87263/ETFR0223.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/87263/ETFR0223.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87263-525f2cb8/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
ENDO TRIBUNE
The World‘s Endodontic Newspaper
MAI 2023
www.dental-tribune.fr
Vol. 15, No. 2
L’IDS est de retour
120 000 personnes étaient présentes au centenaire
du plus grand salon dentaire mondial
Dental Tribune International
Après cinq jours d’exposition,
l‘International Dental Show (IDS —
Salon international d’odontologie),
qui a fêté son 100 e anniversaire
cette année, a fermé ses portes le
18 mars en remportant un grand
succès. Selon l’organisateur, la
Koelnmesse, 120 000 visiteurs venus
de 162 pays y ont participé, dont 60 %
venant de l’étranger. Au total, 1 788
entreprises, dont plus de 1 300 étrangères, issues de 60 pays, ont présenté
leurs dernières innovations.
Mark Stephen Pace, président
du conseil d’administration de
l’Association de l’industrie dentaire
allemande, a déclaré : « L’IDS 2023
a été un succès sur toute la ligne et a
prouvé simultanément que, même
après 100 ans, il continue à se réinventer et à se développer. L’IDS
a une fois de plus confirmé sa place
de salon de premier plan au niveau
mondial. Avec la Koelnmesse, nous
mènerons avec succès l’IDS vers
le deuxième siècle de son histoire,
avec énergie, ambition et créativité.
Le slogan de cette année « 100 ans
d’IDS — façonner l’avenir dentaire »
reflète l’importance exceptionnelle
du salon aujourd’hui et à l’avenir.
Oliver Frese, chef de l’exploitation de Koelnmesse a quant à lui
ajouté : « Durant cinq jours, nous
avons fait l’expérience d’un salon
à la hauteur de son ambition, celle
d’être un pôle international de premier plan. Cela donne à tout le secteur dentaire l’impulsion nécessaire
pour les mois à venir, tout en souli-
gnant le pouvoir d’attraction
mondial de l’IDS. Le résultat
par lequel se solde l’événement est d’autant plus remarquable que le contexte
géopolitique actuel représente un défi ».
Deux thèmes se sont distingués lors de l’IDS de cette
année : les flux de travail numériques complets et la durabilité. En outre, un nombre
considérable d’entreprises
ont présenté des applications
d’intelligence artificielle.
Le journal today, imprimé et numérique, accompagne chaque jour de congrès les visiteurs, et leur
permet d’avoir accès aux informations les plus marquantes du salon. (Photo : © Robert Strehler)
AD
SOUTENEZ
L’AOI
AVEC VOS CARTONS DE RENDEZ-VOUS
Les cartons
Kim ROUCH
Soutenez l’AOI
L’AOI, organisation non gouvernementale de développement en
santé, reconnue d’utilité publique,
a besoin de vous pour continuer les
projets d’amélioration de la santé
des populations.
L’accompagnement se fait notamment au Laos et à Madagascar
sur des enjeux essentiels, comme
la prévention et le contrôle des infections, la formation universitaire
et des personnels de santé des hôpitaux, ou encore l’accès au fluor par
le sel et le dentifrice.
Toutes ces actions nécessitent
votre soutien. Commandez des cartons afin de planifier agréablement
les rendez-vous avec vos patients.
Les cartons
ARIOL
Ils sont un moyen simple de faire
connaître et de valoriser votre engagement aux côtés de l’AOI.
Chaque série, aquarelle ou Ariol,
est vendue au tarif de 170 € (160 €
si vous êtes praticien solidaire) par
lot de 1 000 exemplaires personnalisés à votre nom, avec cinq ou huit
lignes de rendez-vous au choix.
Pour commander vos cartons de
rendez-vous, rendez-vous sur le site
www.aoi-fr.org ou contactez-nous
par courriel : contact@aoi-fr.org
CARTONS DE RENDEZ-VOUS
Format 85 mm x 54 mm. Les cartons de rendez-vous
sont personnalisés à votre nom et livrés par paquet
de 1000 au tarif de 170€. Ils sont proposés avec 5
ou 8 lignes de rendez-vous au choix et imprimés
sur du papier couché mat 200g.
Nous comptons sur vous.
Merci !
L’équipe AOI
Pour commander vos cartons de rendez-vous :
Tél. 01 57 63 99 68 - contact@aoi-fr.org
www.aoi-fr.org
© Sergey Nivens/Shutterstock.com
La réalité virtuelle sera de plus en plus présente dans les applications dentaires
à l’avenir. (Photo : © Robert Strehler)
[2] =>
CAS CLINIQUE
14
Endo Tribune Édition Française | 2/2023
L’utilisation d’un logiciel d’imagerie numérique
pour un traitement endocanalaire efficace
Philippe Sleiman,
assistant professeur, Liban
Introduction
1
L’anatomie du canal radiculaire est souvent complexe. Les
radiographies 2D classiques peuvent
nous donner une idée de l’anatomie et de sa complexité, ou nous
indiquer si nous sommes en
présence d’un retraitement ou
d’une calcification, mais seules les
images 3D peuvent nous fournir
la précision nécessaire. Dans cet
article, je vous présente différents cas de patients pour lesquels j’ai utilisé le logiciel d’imagerie dentaire DTX Studio Clinic
(DEXIS), afin de créer un modèle
numérique et une feuille de route
qui m’a servi de guide durant le
traitement.
2
Cas 1
Ce patient m’a consulté en
urgence pour une douleur aiguë
affectant une deuxième molaire
supérieure. Après un examen
clinique confirmatoire, une radiographie standard (Fig. 1) a révélé
une anatomie très complexe et
une calcification pulpaire. Selon la
déclaration du patient, cette dent
avait été restaurée par un inlay,
mais une douleur était apparue au
bout d’un certain temps, et avait
persisté plusieurs années sans
qu’aucun traitement ne soit proposé. Lors d’un examen de contrôle,
le praticien lui avait dit que tout
allait très bien.
3
J’ai décidé d’utiliser le système
d’imagerie i-CAT, afin de mieux
comprendre ce qui se passait.
Par comparaison avec la cavité
pulpaire de la première molaire,
l’examen de la coupe dans le plan
horizontal a clairement montré
la présence d’une calcification
pulpaire de la deuxième molaire
(Fig. 2).
4
5
7a
Le mode endodontique du
nouveau logiciel DTX Studio Clinic
permet d’ajouter de nombreuses
vues et coupes transversales,
ainsi que d’ajuster l’épaisseur des
coupes pour vérifier le degré de
calcification. Un autre avantage
est la possibilité de tracer l’anatomie interne de chacune des racines
et de l’ensemble du système, et
de sélectionner une couleur pour
chaque canal. Cette option est très
utile pour examiner l’anatomie
interne (Fig. 3).
6
7b
7c
Grâce à ce logiciel, il est donc
possible de créer un modèle 3D
de la dent et de visualiser le tracé
des canaux et leurs longueurs de
travail approximatives, ce qui nous
donne une bonne idée de ce à quoi
nous pouvons nous attendre (Fig. 4).
Dans le cas de cette deuxième
molaire supérieure par exemple, la
longueur de travail moyenne était
d’environ 27 mm et quatre canaux
étaient présents. Le type anatomique était ce que j’appelle un
« double expresso », car il pose pas
mal de difficultés. Ici notamment,
la courbure du canal distal était
très prononcée et prenait la forme
d’un crochet au niveau de l’apex.
Toutes ces données sont précieuses pour choisir une séquence
de limes nécessaire à la mise en
forme et au nettoyage des canaux
radiculaires. Le choix s’est porté
sur les limes Traverse et ZenFlex de
Kerr Dental (Fig. 5). Dans la racine
distale, la lime 30/.04 n’a pas été
utilisée dans les deux derniers
millimètres, de façon à éviter toute
déformation de cette zone. L’irrigation a été effectuée selon la technique dite « Séquence Sleiman »
(article publié dans roots magazine
1/2014). L’obturation tridimensionnelle des canaux a été effectuée
avec le système d’obturation elements IC (Kerr Dental ; Fig. 6).
Les radiographies prises immédiatement après le traitement
ont confirmé que tous les canaux
étaient parfaitement obturés et
scellés (Figs. 7a–c).
Cas 2
Le même patient présentait
également une fistule vestibulaire
au niveau de la furcation de la molaire inférieure antagoniste, dont
la cause était une position trop
élevée des contacts occlusaux, due
à un manque d’ajustement après
la pose de l’inlay sur la molaire
supérieure, (Fig. 8). Ce défaut de
traitement avait provoqué l’activation de la substance P et entraîné la
calcification pulpaire de la molaire
supérieure, ainsi que l’inflammation irréversible de la molaire inférieure — des effets de microtraumatisme.
Le mode endodontique de
DTX Studio Clinic (Fig. 9) a été utilisé pour examiner chaque image
et coupe transversale, et déterminer l’origine de la fistule au niveau
de la molaire inférieure. Une possibilité était peut-être le complexe
des canaux latéraux observé dans
Cas 1 – Fig. 1 : Radiographie préopératoire montrant un système de canaux
radiculaires très complexe et une calcification pulpaire. Fig. 2 : Coupe transversale
horizontale obtenue au moyen du scanner i-CAT (DEXIS) montrant une calcification
totale de l’orifice du canal radiculaire au niveau de la jonction amélo-cémentaire, par
comparaison avec la première molaire. Fig. 3 : Mode endodontique dans DTX Studio
Clinic traçant l’anatomie des canaux et indiquant une longueur de travail approximative
en différentes couleurs pour chaque canal. Image montrant quatre racines distinctes.
Fig. 4 : Reconstruction 3D des canaux en différentes couleurs, montrant la longueur
détaillée segment par segment pour chaque canal. Fig. 5 : La séquence Sleiman de
mise en forme à l’aide des limes Traverse et ZenFlex. Fig. 6 : Système elements IC
pour l’obturation par la technique de compactage, en vague continue et remontée
apico-coronaire, dite back-fill. Figs. 7a–c : Radiographies prises immédiatement
après le traitement, montrant l’obturation tridimensionnelle du système des canaux
radiculaires sous différents angles.
[3] =>
CAS CLINIQUE
15
Endo Tribune Édition Française | 2/2023
8a
9
8b
Cas 2 – Figs. 8a et b : (a) Radiographie
préopératoire montrant la calcification
pulpaire et la radioclarté au niveau de la
zone de furcation. (b) La fistule faisant
face à la partie coronaire du canal radiculaire. Fig. 9 : Différentes coupes en
mode endodontique de DTX Studio Clinic
pour l’analyse du cas. Fig. 10 : Vue horizontale d’une épaisseur de seulement
0,5 mm montrant un système complexe
de canaux latéraux dans la partie 10
11a
11b
coronaire du canal distal. Figs. 11a et b :
(a) Reconstruction osseuse avec DTX Studio
Clinic montrant un défaut osseux dans la région coronaire. (b) Radiographie prise immédiatement après le traitement, montrant les canaux latéraux obturés dans la partie coronaire du canal distal.
la partie coronaire de la racine distale (Fig. 10). Les limes Traverse et
ZenFlex ont été utilisées selon la
même séquence que celle du cas 1
pour procéder au traitement
canalaire, puis une obturation
tridimensionnelle a été effectuée
à l’aide du système elements IC
(Fig. 11).
Case 3
Le troisième cas met en relief
l’intelligence artificielle intégrée à
DTX Studio Clinic, dont l’une des
fonctionnalités est le traçage automatique du canal mandibulaire.
Dans ce 3e cas, cette fonction s’est
avérée très utile. Le patient présentait une pulpite irréversible au
niveau d’une troisième molaire
inférieure. Il voulait conserver la
dent à tout prix, car il refusait la
pose d’un implant (la molaire servait de dent pilier pour un bridge).
La radiographie montrait un chevauchement du canal mandibulaire contenant le nerf alvéolaire et
des canaux radiculaires de la molaire (Fig. 12). Une radiographie 3D
a donc été prise et le logiciel y a
tracé le canal mandibulaire passant par-dessus la molaire sur
l’image panoramique. Le
mode endodontique a
permis de déterminer que le canal
contournait la
région vestibulaire et touchait légèrement le canal radiculaire
mésio-vestibulaire
(Figs. 13–15). La
radiographie prise
au travers de la couronne, immédiatement après le
traitement, a confirmé l’obtura-
tion complète de tous les canaux
(Fig. 16).
Conclusion
L’utilisation d’un logiciel d’imagerie numérique peut fortement
améliorer le résultat des traitements endocanalaires, en fournissant des données supplémentaires sur l’anatomie complexe du
système des canaux radiculaires.
Les logiciels d’imagerie dentaire
modernes tels que DTX Studio
Clinic, permettent de visualiser la
complexité du système des canaux radiculaires avec une grande
précision — je les compare à une
feuille de route que je peux suivre
durant le traitement. Celle-ci améliore la prédictibilité et l’efficacité
du traitement endodontique.
12
13
Note de la rédaction : cet article a été
initialement publié dans le magazine
roots — international magazine of
endodontics, Vol. 19, numéro 1/2023.
Dr Philippe Sleiman
est assistant professeur à
la faculté de médecine
dentaire de l’université de Beyrouth
au Liban, et assistant professeur
à la faculté de
médecine
dentaire de
l’université de
Caroline du
Nord (UNC –
Adams School of
Dentistry) à Chapel
Hill, Caroline du Nord,
États-Unis.
14
15
16
Cas 3 – Fig. 12 : Radiographie préopératoire montrant la relation étroite entre le canal mandibulaire et la molaire. Fig. 13 : Tracé
du trajet du canal mandibulaire. Fig. 14 : Mode endodontique de DTX Studio Clinic montrant différentes coupes de la région
concernée, ainsi que la relation entre les canaux radiculaires de la molaire et le canal mandibulaire, tracées par le logiciel. Fig. 15 :
Reconstruction 3D montrant que le nerf contourne la zone vestibulaire et n’est en contact qu’avec la partie médiane du canal
mésial. Fig. 16 : Radiographie prise immédiatement après le traitement.
[4] =>
RECHERCHE
16
© CI Photos/Shutterstock.com
Endo Tribune Édition Française | 2/2023
Petits mais puissants
les microrobots peuvent améliorer les traitements endodontiques
De nouveaux développements en matière de robotique à petite échelle et
de nanotechnologie, offrent des possibilités jusqu’alors inimaginables, pour
de nouvelles approches diagnostiques
et thérapeutiques. En testant l’utilisation de microrobots pour des applications endodontiques, des chercheurs
de l’école de médecine dentaire de
l’université de Pennsylvanie et de son
centre pour l’innovation et la dentisterie
Le système microrobotique utilisé dans l’étude actuelle est le
résultat d’une collaboration continue
entre l’école dentaire et l’école d’ingénierie et de sciences appliquées
de l’université. Dans une étude précédente, cette collaboration a permis
de mettre au point un système microrobotique composé de nanoparticules,
qui peut non seulement brosser, mais
aussi passer le fil dentaire et rincer
les dents en une seule étape, contribuant ainsi à éliminer efficacement
le biofilm des dents.
utilisés en nanomédecine en raison de
leur cytotoxicité minimale, de leurs excellentes propriétés physicochimiques,
de leur stabilité en solutions aqueuses,
et de leur biocompatibilité. Plusieurs
formulations SPIO ont déjà été approuvées par la Food and Drug Administration
(FDA – agence américaine de contrôle
pharmaceutique et alimentaire), pour
l’administration parentérale pour le
traitement de l’anémie. »
Il a ajouté : « Notre analyse histopathologique précédente des tissus
Des robots imprimés en 3D et actionnés magnétiquement, sont contrôlés avec précision pour cibler la région apicale du canal radiculaire, sans être interrompus par le parodonte environnant, tel que visualisé et suivi par CBCT. (Photo : © Université de Pennsylvania)
de précision, ont constaté que les
robots étaient capables d’accéder à
des surfaces canalaires difficiles à atteindre, de prélever des échantillons
pour le diagnostic, et même d’administrer des médicaments.
La désinfection incomplète du
canal radiculaire est la cause principale d’échec des traitements endodontiques, entraînant des infections
endodontiques et des parodontites.
L’une des raisons en est l’anatomie
complexe du système canalaire, qui
rend difficile l’élimination efficace du
biofilm, et jusqu’à présent, les moyens
de diagnostiquer et d’évaluer l’efficacité de la désinfection étaient limités.
Guidage efficace et
précis des microrobots
Les chercheurs ont développé et
testé deux plateformes microrobotiques différentes dans leur étude.
Pour les deux, ils ont utilisé des nanoparticules d’oxyde de fer (SPIO), qui
partagent des propriétés catalytiques
et magnétiques, comme éléments
constitutifs des microrobots.
Interrogé sur la biocompatibilité
et les problèmes de sécurité pour
les patients, le co-auteur, professeur
Hyun Michel Koo, du département
d’orthodontie de Penn Dental Medicine,
a répondu : « Les SPIO sont largement
gingivaux, muqueux et autres, y compris des organes majeurs tels que le
foie et les reins, n’a montré aucun signe
d’effets nocifs, ce qui indique une histocompatibilité élevée des formulations
SPIO internes, et approuvées par la FDA. »
Pour évaluer l’efficacité des plateformes microrobotiques endodontiques, les chercheurs ont mené des
expériences en utilisant des répliques
de dents imprimées en 3D, et préparées avec un biofilm contenant quatre
espèces bactériennes endodontiques
différentes.
Pour la première plateforme, à
l’aide d’électro-aimants, l’équipe de
recherche a concentré les SPIO dans
des micro-nervures, et les a contrôlées magnétiquement pour modifier
et récupérer le biofilm. L’analyse de
l’échantillon prélevé a permis de trouver les quatre espèces bactériennes.
En outre, au microscope, toutes les
nanoparticules semblaient avoir été
retirées du canal radiculaire.
microbienne en temps réel. En outre,
nous démontrons la faisabilité du suivi
du robot à l’intérieur du canal, à l’aide
des modalités d’imagerie clinique
actuelles », poursuit-il.
Pour la deuxième plateforme,
l’équipe de recherche a imprimé en 3D
des robots miniaturisés en forme
d’hélice, et les a remplis d’un gel incorporé aux SPIO. Ils ont ensuite guidé les
robots dans le canal radiculaire à l’aide
de champs magnétiques, et ont observé qu’ils perturbaient le biofilm
chimiquement et mécaniquement avec
une grande efficacité. Il est particulièrement intéressant de noter la possibilité de charger les robots en forme
d’hélice avec des produits thérapeutiques, pour une administration ciblée
de médicaments dans la région apicale
du canal radiculaire, où l’infection est
très proche du tissu environnant.
Sur la base des résultats de
l’étude actuelle, le professeur Koo
s’attend à ce que les plateformes
microrobotiques « permettent des
thérapies guidées avec précision,
pour perturber les biofilms dans les
espaces difficiles à atteindre, et favoriser la régénération des tissus mous
et des os ». Il a ajouté que les microrobots pourraient administrer des
médicaments ou des cellules vivantes
dans différents sites buccaux et
craniofaciaux, allant des poches parodontales profondes et de la région
apicale du canal radiculaire, aux espaces temporo-mandibulaires, afin
de favoriser la guérison.
« Les principales limites des stratégies endodontiques actuelles sont
triples : le manque de précision dans
le ciblage des biofilms infectant la
région apicale, les complexités anatomiques du canal radiculaire, ainsi que
la difficulté de récupérer des échantillons de biofilms pour le diagnostic.
À notre connaissance, il n’existe pas
d’approche permettant de récupérer
des échantillons, et d’appliquer un
traitement antimicrobien simultanément en endodontie », a commenté
l’auteur principal, le Dr Alaa Babeer
de Penn Dental Medicine, à propos de
la pertinence des résultats de l’étude
pour les traitements endodontiques.
En ce qui concerne les applications biomédicales, le professeur Koo
a fait remarquer que « les microrobots
à commande magnétique ont montré
diverses applications, notamment la
thérapie anticancéreuse, l’administration ciblée de médicaments, de gènes
et de cellules souches, et la chirurgie
mini-invasive ».
« Nos résultats démontrent la
faisabilité de l’utilisation de la polyvalence de la microrobotique pour
accéder aux surfaces endodontiques
difficiles d’accès, afin d’effectuer la
destruction, le retrait, et la récupération du biofilm pour la détection
Futurs domaines
d’application et
recherches futures
Les auteurs de l’étude ont déclaré
que des recherches futures pourraient élargir encore les possibilités
d’application de la robotique à la
détection, au traitement et à l’élimination des biofilms associés à d’autres
maladies infectieuses, et à l’encrassement biologique des dispositifs ou
implants dentaires et médicaux.
L’étude, intitulée « Microrobotics
for precision biofilm diagnostics and
treatment », a été publiée dans le
numéro d’août 2022 du Journal of
Dental Research.
© Sergey Nivens/Shutterstock.com
Franziska Beier,
Dental Tribune International
[5] =>
RECHERCHE
17
Endo Tribune Édition Française | 2/2023
Une étude offre un nouvel aperçu de la diversité
et de la prévalence des bactéries dans les infections buccales
Dans leur étude, les chercheurs
du Karolinska Institutet ont examiné des échantillons de patients
souff rant d’infections buccales
graves, principalement des abcès
dentaires et une ostéomyélite de la
mâchoire. Ils ont collecté ces échantillons entre 2010 et 2020 à l’hôpital
universitaire de Karolinska, et ont
recueilli une liste des bactéries les
plus courantes. L’étude comprenait
un total de 1 014 échantillons, qui
ont été analysés à l’aide d’une méthode de spectrométrie de masse
appelée MALDI-TOF, qui permet
d’identifier rapidement les bactéries
vivantes individuelles.
Un total de 102 espèces de
bactéries a été rapporté pendant
toute la période d’étude, avec une
gamme d’une à sept espèces par
échantillon.
« Nous rapportons ici, pour la
première fois, la composition microbienne des infections bactériennes,
à partir d’échantillons collectés sur
une période de dix ans dans le comté
de Stockholm », a déclaré le professeur Margaret Sällberg Chen du
département de médecine dentaire
du Karolinska Institutet. « Les résultats
montrent que plusieurs infections
bactériennes liées à des maladies
systémiques sont constamment
présentes, et certaines ont même
augmenté au cours de la dernière
décennie à Stockholm. »
Les chercheurs ont découvert
que les phylums bactériens les plus
courants parmi les échantillons
étaient les Firmicutes (51 %), les
Bacteroidetes (19 %), les Proteobacteria
(12 %), et les Actinobacteria (5 %). De
plus, les genres les plus courants
étaient Streptococcus spp. (36 %),
Prevotella spp. (18 %) et Staphylococcus
spp. (11 %). Enfin, les chercheurs
ont également noté une tendance
significative à l’augmentation de
certaines bactéries, par exemple
Streptococcus anginosus et Eikenella
corrodens, pendant la durée de l’étude.
Les niveaux d’autres bactéries avaient
augmenté de façon minime ou étaient
restés inchangés.
« Nos résultats fournissent un
nouvel aperçu de la diversité et de la
prévalence des microbes nocifs dans
les infections buccales », a commenté
le professeur Chen. « La découverte
n’est pas seulement importante pour
la médecine dentaire, elle nous aide
également à comprendre le rôle de
l’infection dentaire chez les patients
atteints de maladies sous-jacentes.
Si une certaine bactérie infecte et
cause des dommages dans la bouche,
il est très probable qu’elle puisse être
nocive pour d’autres tissus dans le
corps lorsque l’infection se propage »,
a-t-elle ajouté.
© crystal light/Shutterstock.com
De plus en plus de preuves suggèrent
que les infections buccales peuvent
affecter l’évolution et la pathogenèse
des maladies systémiques, et constituent un défi émergent pour les soins
de santé. C’est pourquoi il est crucial
de détecter et de surveiller les infections buccales graves et les bactéries
buccales. Étant donné que seules
quelques études longitudinales ont
identifié les bactéries présentes
dans les régions buccales et maxillofaciales infectées, dans une étude récente, des chercheurs du Karolinska
Institutet en Suède ont identifié les
bactéries généralement présentes
dans les infections buccales graves,
et déterminé les tendances émergentes du microbiote oral. Ils espèrent que les résultats pourront
mieux comprendre le lien entre les
bactéries buccales et d’autres maladies.
Comme l’étude était une étude
épidémiologique monocentrique, des
études plus importantes sont nécessaires pour assurer la validité des
résultats. « Nous espérons maintenant que les dentistes collaboreront
davantage avec les laboratoires de
microbiologie clinique, pour mieux
comprendre les bactéries qui sont
la cause des infections buccales,
et améliorer ainsi le diagnostic et
la prise en charge thérapeutique »,
a déclaré le Dr Volkan Özenci, professeur adjoint de bactériologie clinique
au département de médecine de
laboratoire de l’institut.
l’étude, intitulée « Clinical microbial
identification of severe oral infections
by MALDI-TOF mass spectrometry in
Stockholm County: An 11-year (2010 to
2020) epidemiological investigation »,
a été mise en ligne le 24 novembre 2022
dans Microbiology Spectrum.
AD
La newsletter
du monde
dentaire
Lettre d’informations – édition française – 26 octobre 2022
INSCRIVEZ-VOUS
Actualités et reportages
Couverture d'événements
en direct
GRATUITEMENT
Dental Tribune e-newsletter
Éducation en ligne
Interviews de leaders d’opinion
Reportages événementiels
Lancements de produits
www.dental-tribune.com
Progrès en R&D
https://www.facebook.com/Dental.Tribune.France
[6] =>
PLANÈTE DENTAIRE
18
Endo Tribune Édition Française | 2/2023
Lancement du prix « Practice Green » pour les éducateurs
professionnels en santé bucco-dentaire
« 2023 Oral Health Professional Educators’ Awards » pour les écoles et les sociétés dentaires
L’Association of Dental Education in
Europe (ADEE ; Association pour
la formation dentaire en Europe),
l’European Dental Students’ Association (EDSA ; Association européenne
des étudiants en médecine dentaire)
et Henry Schein, ont le plaisir
d’annoncer le lancement des « 2023
Oral Health Professional Educators’
“Practice Green© ” Awards » (prix
« Practice Green » pour les éducateurs professionnels en santé
bucco-dentaire).
L’objectif est d’intégrer une philosophie de développement durable
dans le cycle de formation des
professionnels de la santé buccodentaire, et dans leur environnement pédagogique et clinique. Des
exemples de bonnes pratiques seront
présentés et reconnus, grâce à la
participation à ce programme.
Le président de l’ADEE, le professeur Pal Barkvoll, s’est exprimé
à propos du lancement des prix :
« L’ADEE est ravie de pouvoir reconnaître les efforts de ses établissements membres, qui défendent
et font progresser le programme
concernant le développement du-
Les établissements peuvent
mettre en avant leurs expériences
et leur impact dans le domaine de
l’éducation durable, ainsi que les
pratiques cliniques et administratives qui ont profité aux établissements, à la société, et à l’environnement.
rable depuis de nombreuses années. Avec la publication prochaine
des résultats d’apprentissage en
matière de développement durable
dans le Graduating European Dentist
Core Curriculum de l’ADEE, nos
membres seront bien placés pour
garantir des pratiques durables
et respectueuses de l’environnement.»
Les participants aux prix sont
invités à soumettre leur candidature
sur des projets de développement
durable dans trois catégories :
• Initiative des professeurs relative
au campus.
• Initiative des professeurs sur les
programmes d’études.
• Initiative des professeurs sur les
achats et l’utilisation de produits.
La présidente d’EDSA, Martha
Adam, a déclaré : « L’EDSA plaide
depuis longtemps pour que les établissements d’enseignement adoptent
des pratiques durables et écologiques, dans le cadre du programme
d’études de premier cycle et au-delà.
Nous sommes ravis d’être invités
à nous associer à ce nouveau prix
innovant, et nous sommes impatients de voir son impact sur la
pratique. »
Le prix a été nommé d’après le
programme international de développement durable récemment lancé
par Henry Schein, Practice Green,
conçu pour permettre à la communauté des soins de santé d’avoir
un impact positif sur l’avenir de la
planète, en réduisant l’empreinte
écologique, et en promouvant le développement durable.
« Notre objectif est d’aider les professionnels de la santé à accroître leurs
efforts en matière de développement
durable, tout en continuant à fournir
des soins de qualité aux patients.
Grâce à la coopération avec l’ADEE et
l’EDSA pour les « 2023 Oral Health
Professional Educators’ “Practice Green”
Awards », nous pouvons sensibiliser et
souligner le rôle important que jouent
les écoles dentaires universitaires, en
aidant à jeter les bases d’une dentisterie
plus durable », a déclaré Andrea Albertini,
CEO de l’International Distribution
Group d’Henry Schein.
Le dépôt des candidatures est
désormais ouvert aux établissements
membres de l’ADEE et le restera
jusqu’au 31 mai 2023. Les prix seront
remis lors d’un gala organisé dans
le cadre de la réunion annuelle de
l’ADEE 2023 à Liverpool (Royaume-Uni)
le vendredi 25 août 2023.
Pour plus d’informations sur
la candidature, veuillez contacter :
administrator@adee.org, ou consulter
le site web du prix : www.adee.org/
meetings/liverpool-2023/awards/2023oral-health-professional-educatorspractice-green-awards.
À propos d’ADEE
Fondée en 1975, l’Association
pour la formation dentaire en Europe
(ADEE) rassemble une large base de
membres à travers l’Europe, composée d’écoles dentaires, de sociétés
spécialisées et d’associations nationales concernées par la formation
dentaire. L’ADEE s’engage à promouvoir le plus haut niveau de soins de
santé pour tous les peuples d’Europe,
par le biais de ses déclarations
de mission et en se concentrant sur
la normalisation et l’avancement de la
formation des professionnels de la
santé bucco-dentaire. Ses membres
proviennent de la région Europe de
l’OMS et d’ailleurs.
À propos d’EDSA
L’Association européenne des
étudiants en médecine dentaire
(EDSA) a été fondée en 1988 et représente actuellement plus de 70 000
étudiants en médecine dentaire issus
de 182 écoles dentaires, dans 33 pays
différents. L’EDSA est une organisation indépendante à but non lucratif,
ouverte à toutes les associations
locales ou nationales d’étudiants
en médecine dentaire de la région
Europe.
AD
Dental
newspapers
Specialty
magazines
CE
webinars
WE CONNECT THE DENTAL WORLD
Media | CME | Marketplace
www.dental-tribune.com
© Sergey Nivens/Shutterstock.com
Online
dental news
[7] =>
register at www.roots-summit.com
ROOTS SUMMIT IS
COMING TO ATHENS
THE GLOBAL DENTAL CE COMMUNITY
Tribune Group GmbH is an ADA CERP Recognized Provider. ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental professionals in identifying quality providers of continuing dental education. ADA CERP does not approve or
endorse individual courses or instructors, nor does it imply acceptance of credit hours by boards of dentistry. Tribune Group GmbH designates this activity for 18.5 continuing education credits. This continuing education activity has been planned
and implemented in accordance with the standards of the ADA Continuing Education Recognition Program (ADA CERP) through joint efforts between Tribune Group GmbH and Dental Tribune International GmbH.
[8] =>
THE
NEXT
LEVEL
in aligner orthodontics
EAS 4 Congress
th
TORINO ITALY
May 11-13 2023
www.eas-aligners.com
)
[page_count] => 8
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 8
[format] => PDF
[width] => 846
[height] => 1187
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![Endo Tribune France No. 2, 2023]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => L’IDS est de retour
[page] => 1
)
[1] => Array
(
[title] => L’utilisation d’un logiciel d’imagerie numérique
[page] => 2
)
[2] => Array
(
[title] => Petits mais puissants
[page] => 4
)
[3] => Array
(
[title] => Une étude offre un nouvel aperçu de la diversité
[page] => 5
)
[4] => Array
(
[title] => Lancement du prix « Practice Green » pour les éducateurs professionnels en santé bucco-dentaire
[page] => 6
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
[toc_titles] => L’IDS est de retour
/ L’utilisation d’un logiciel d’imagerie numérique
/ Petits mais puissants
/ Une étude offre un nouvel aperçu de la diversité
/ Lancement du prix « Practice Green » pour les éducateurs professionnels en santé bucco-dentaire
[cached] => true
)