DT Turkey No. 4, 2023
HABER & YORUM / Araştrıma / ÜRÜN TANITIMI / HABER GÜNCEL / Kıtap Tanıtımı / Ajanda
Table of contents
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 89014
[post_author] => 0
[post_date] => 2023-11-30 08:34:45
[post_date_gmt] => 2024-01-19 09:32:01
[post_content] =>
[post_title] => DT Turkey No. 4, 2023
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-turkey-no-4-2023
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-12-18 13:40:59
[post_modified_gmt] => 2024-12-18 13:40:59
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dttur0423/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 89014
[id_hash] => d6563d40cebee60ef849512cf0fd4351084ce70d78f24e14b524994027ae6501
[post_type] => epaper
[post_date] => 2023-11-30 08:34:45
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 89015
[id] => 89015
[title] => DTTUR0423.pdf
[filename] => DTTUR0423.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTTUR0423.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-turkey-no-4-2023/dttur0423-pdf/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dttur0423-pdf
[status] => inherit
[uploaded_to] => 89014
[date] => 2024-12-18 13:40:53
[modified] => 2024-12-18 13:40:53
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Turkey No. 4, 2023
[cf_edition_number] => 0423
[publish_date] => 2023-11-30 08:34:45
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 1
[to] => 4
[title] => HABER & YORUM
[description] => HABER & YORUM
)
[1] => Array
(
[from] => 5
[to] => 7
[title] => Araştrıma
[description] => Araştrıma
)
[2] => Array
(
[from] => 8
[to] => 9
[title] => ÜRÜN TANITIMI
[description] => ÜRÜN TANITIMI
)
[3] => Array
(
[from] => 10
[to] => 10
[title] => HABER GÜNCEL
[description] => HABER GÜNCEL
)
[4] => Array
(
[from] => 11
[to] => 11
[title] => Kıtap Tanıtımı
[description] => Kıtap Tanıtımı
)
[5] => Array
(
[from] => 12
[to] => 12
[title] => Ajanda
[description] => Ajanda
)
)
[seo_title] =>
[seo_description] =>
[seo_keywords] =>
[fb_title] =>
[fb_description] =>
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-turkey-no-4-2023/
[post_title] => DT Turkey No. 4, 2023
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89014-54bf578a/2000/page-0.jpg
[1000] => 89014-54bf578a/1000/page-0.jpg
[200] => 89014-54bf578a/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89014-54bf578a/2000/page-1.jpg
[1000] => 89014-54bf578a/1000/page-1.jpg
[200] => 89014-54bf578a/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89014-54bf578a/2000/page-2.jpg
[1000] => 89014-54bf578a/1000/page-2.jpg
[200] => 89014-54bf578a/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89014-54bf578a/2000/page-3.jpg
[1000] => 89014-54bf578a/1000/page-3.jpg
[200] => 89014-54bf578a/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89014-54bf578a/2000/page-4.jpg
[1000] => 89014-54bf578a/1000/page-4.jpg
[200] => 89014-54bf578a/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89014-54bf578a/2000/page-5.jpg
[1000] => 89014-54bf578a/1000/page-5.jpg
[200] => 89014-54bf578a/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89014-54bf578a/2000/page-6.jpg
[1000] => 89014-54bf578a/1000/page-6.jpg
[200] => 89014-54bf578a/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89014-54bf578a/2000/page-7.jpg
[1000] => 89014-54bf578a/1000/page-7.jpg
[200] => 89014-54bf578a/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89014-54bf578a/2000/page-8.jpg
[1000] => 89014-54bf578a/1000/page-8.jpg
[200] => 89014-54bf578a/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89014-54bf578a/2000/page-9.jpg
[1000] => 89014-54bf578a/1000/page-9.jpg
[200] => 89014-54bf578a/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89014-54bf578a/2000/page-10.jpg
[1000] => 89014-54bf578a/1000/page-10.jpg
[200] => 89014-54bf578a/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89014-54bf578a/2000/page-11.jpg
[1000] => 89014-54bf578a/1000/page-11.jpg
[200] => 89014-54bf578a/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1734529253
[s3_key] => 89014-54bf578a
[pdf] => DTTUR0423.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/89014/DTTUR0423.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/89014/DTTUR0423.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89014-54bf578a/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
DT SAYI-4- 2023.pdf
The World‘s Dental Newspaper
Th5.ø<( BASKISI | ISSN: 1304-6098
www.dental-tribune.com
Fø<$7,: 15 TL | Cø/7: 20 | S$<,: 4
ù129$6<215$3258
'9ù7$0ù1ù
+(.ù0/(5ù17$/(3/(5ù
+HU\ÖO7UNL\H·QLQJHOLûPHWUHQGLQLEHOLUOH\HQ $U*H ùQRYDV\RQ 5DSRUX·QGD
EX \ÖO |]HO VHNW|UGH LOJL DUWÖûÖ 7HNQRSDUN YHULPOLOLøLQLQ VÖQÖUOÖ NDOPDVÖ JLEL
oDUSÖFÖ VRQXoODU YDU
dRN VD\ÖGD oDOÖûPD ' YLWDPLQLQ GL\DEHW KLSHUWDQVL\RQ YH NDUGL\RYDVNOHU
KDᑌDOÖNODU JLEL NURQLN KDᑌDOÖNODUGDQ
NRUX\XFX HWNLOHUL ROGXøXQX EHOLUWPHNWHGLU
0HVOHøLQ VRUXQODUÖQÖ KHU SODWIRUPGD
GLOHJHWLUHQ7'%
[2] =>
DT SAYI-4- 2023.pdf
HABER & YORUM
2
'HQWDO7ULEXQH7UNL\H%DVNÖVÖ_
Å
Sayfa 1’den:
8OWUDFDLQ$UWÕN6HSWRGRQW
*YHQFHVL\OH7UNL\H¶GH
HGLW|UGHQ
.ô\PHWOL0HVOHNWDðODUôP
%X VD\ÖPÖ]GD VL]OHUH PHYVLPLQ
NÖû ROPDVÖ VHEHEL\OH VDøOÖPÖ]D
|]HQ J|ᑌHUPHN YH KDᑌD ROPD\Ö
HQJHOOHPHN LoLQ YFXGXPX]XQ LKWL\DFÖRODQ'YLWDPLQLQUROLOHLOJLOL
ELU PDNDOH KD]ÖUODGÖN
\ÖOÖQGD\DûDGÖøÖPÖ]J]HO
KDEHUOHUGHQ ELUNDoÖQD GHøLQPHN
LᑌL\RUXP ´'Q\DQÖQ (Q (WNLOL %LOLP ùQVDQODUÖ·· OLᑌHVLQH ONHPL]GHQ
%DKoHûHKLU hQLYHUVLWHVL 'Lû +HNLPOLøL )DNOWHVL·QGHQ GHøHUOL ELU
KRFDPÖ] RODQ 'Ro 'U 7DKD g]\UHN·LQ JLUPHVL EL]LP LoLQ JXUXU
YHULFL\GL
[3] =>
DT SAYI-4- 2023.pdf
HABER & YORUM
'HQWDO7ULEXQH7UNL\H%DVNÖVÖ_
'Ro'U7DKDg]\UHN´'Q\DQôQ
(Q(WNLOL%LOLPóQVDQODUôµ/LVWHVLQGH
)272÷5$) '2d'57$+$g=
[4] =>
DT SAYI-4- 2023.pdf
HABER & YORUM
Dental Tribune 7UNL\H%DVNÖVÖ_
$U*HYHóQRYDV\RQ5DSRUX$oôNODQGô
&XPKXUL\HW¶LQ¶QF\ÕOÕQGDKHU\ÕO7UNL\H¶QLQJHOLúPHWUHQGLQLEHOLUOH\HQ7UNL\H$U*HYHøQRYDV\RQ
5DSRUX¶QGDEX\ÕOoDUSÕFÕVRQXoODU\HUDOÕ\RUg]HOVHNW|UGHNL$U*HSHUVRQHOLQGHNLDUWÕúVD\ÕVÕQÕQQLYHUVLWHOHUL
JHoPHVL|]HOVHNW|UGHYHULOHQ|QHPLJ|VWHULUNHQ7HNQRSDUNVD\ÕVÕQÕQDUWPDVÕQDUD÷PHQYHULPOLOLN
DUWÕúÕQÕQVÕQÕUOÕNDOPDVÕNRQXQXQELUEDúNDER\XWX
ODUÖQGD·OLNDUWÖûODNDPXQXQHQ
oRNDUWÖûVDøODGÖøÖEHOLUWLOHQUDSRUGD |]HO VHNW|UQ SD\ÖQÖQ
NDPXQXQSD\ÖQÖQYHQLYHUVLWHQLQSD\ÖQÖQLVHRODUDNJHUoHNOHûWLøL J|UO\RU
)272÷5$) '5g0(5g='ù1d
øKUDFDWWD.DWPD
'H÷HUOL<NVHOLú
6U\RU
%X \ÖO G|UGQFV DoÖNODQDQ
7UNL\H $U*H ùQRYDV\RQ 5DSRUX
'LUHNW|UYHUDSRUXKD]ÖUOD\DQ6HU
$NDGHPL *HQHO 0GU 'U gPHU
g]GLQoHNRQRPLNEDøÖPVÖ]OÖNJ|VWHUJHVL RODQ LPDODW VDQD\L LKUDFDWÖQGD \ÖOÖQGD PLO\RQ GRODU
FLYDUÖQGD\NHQ'Q\D%DQNDVÖYHULOHULQHJ|UHEXJQ PLO\DUGRODUD \DNODûÖOGÖøÖQÖ EHOLUWWL
'UgPHUg]GLQo´6RQ\ÖOGD
GQ\DGD EX GHøHUL HQ oRN DUWÖUDQ
LONONHGHQELUL\L]hᑌHOLN\NVHNWHNQRORMLYHRUWD\NVHNWHNQRORMLQLQWRSODPSD\ÖEXWXWDULoLQGH
·L DûPÖûWÖU ·GH ONH
LoLQGH·QFVÖUDGDRODQ7UNL\H
EXJQ ONH LoLQGH $YXᑌXU\D
ùVYHo 0DFDULᑌDQ %$( 6ORYDN\D
'DQLPDUND %UH]LO\D 5RPDQ\D YH
ùVUDLO·LQ ]HULQGH VÖUDGD \HU DOPDNWDGÖU%XYHULLPDODWVDQD\LLKUDFDWÖQGD PXDVÖU PHGHQL\HWOHUGHQ
X]DN ROPDGÖøÖPÖ]Ö J|ᑌHUL\RU DQFDNGDKDL\LVLQL\DSPDPÖ]JHUHNL\RUµ GHGL
$U*HYHøQRYDV\RQXQ
.DUQHVL%X5DSRUGD
\ÖO|QFHVDGHFH\NVHN|øUH-
WLPLQ \DUÖVÖ NDGDU $U*H SHUVRQHOL
LᑌLKGDP HGHQ |]HO VHNW|U $U*H
SHUVRQHOL LᑌLKGDPÖQGD \NVHN|øUHWLPL JHoWL %X GD |]HO VHNW|UQ
$U*H\DWÖUÖPODUÖQDGDKDoRNRGDNODQGÖøÖQÖJ|ᑌHUL\RU7UNL\H2(&'
ONHOHULLoLQGHLOH$U*HSHUVRQHOLVD\ÖVÖQÖHQoRNDUWÖUDQONHNRQXPXQD\NVHOGL<NVHNWHNQRORML
YH \D]ÖOÖP ELU \ÖO LoLQGH ·LQ
]HULQGH LᑌLKGDP VDøOD\DUDN EX
DODQGD OLGHUOLøLQL VUGU\RU
$U*H+DUFDPDODUÕQGD
2(&'¶GH$UWÕú
7UHQGLQGHø]ODQGD¶GDQ
6RQUDøNLQFL\L]
7UNL\H 2(&' ONHOHUL LoLQGH
ù]ODQGD·GDQVRQUDQIXVEDûÖQD$U
*HKDUFDPDODUÖQÖ VDWÖQDOPDJF
GRODU SDULWHVL ED]ÖQGD LOH HQ
oRNDUWÖUDQLNLQFLONHROGXøXDoÖNODQDQ UDSRUGD VRQ \ÖOGD $U*H
KDUFDPDODUÖQGD ·ON DUWÖû LOH
2(&' LoLQGH DUWÖû WUHQGLQGH OLGHU
NRQXPD \NVHOGLøL J|UO\RU
·GH HQHUML YH XODûÖP WHOHNRPQLNDV\RQ DODQODUÖQGD E\N
DUWÖûODU \DûDQGÖøÖ $U*H KDUFDPD-
'LøHU \DQGDQ WHNQRSDUN ûLUNHWOHULQLQ LKUDFDWÖQÖQ FLURODUÖQÖQ
·LQH XODûPDVÖQÖQ \DQÖQGD \D]ÖOÖP YH \NVHN WHNQRORML LKUDFDWÖ
LON NH] FLUR LoLQGH ·H XODûPDVÖ
GLNNDWoHNL\RU
[5] =>
DT SAYI-4- 2023.pdf
$5$ú7,50$
'HQWDO7ULEXQH7UNL\H%DVNÖVÖ_
%DõôðôNOôN6LVWHPL6DõOôõôYH5HMHQHUDV\RQGD
'9LWDPLQLQLQ$QDKWDU5RO
7DNYL\HLoLQ.DQôWODU
3URI6KDKUDP*KDQDDWL'U.DUO8OULFK9RO] 'U6DUDK$O0DDZL$OPDQ\D øVYLoUH
%XPDNDOHLONRODUDNLPSODQWVLQWHUQDWLRQDOPDJD]LQHRIRUDOLPSODQWRORJ\9ROVD\ÕVÕQGD\D\ÕQODQPÕúWÕU
6DøOÖNOÖELUEDøÖûÖNOÖNVLᑌHPLL\L
ELU JHQHO VDøOÖN YH LPPQ VDYXQPD LoLQ WHPHOGLU %LUH\VHO DOÖûNDQOÖNODUÖQ EHVOHQPHQLQ YH oHYUHQLQ
VDøOÖøÖPÖ]]HULQGHNLHWNLOHULNDQÖWODQPÖûWÖU 'HQJHOLYHVDøOÖNOÖELU
GL\HW VDøOÖNOÖ ELU LQVDQ YFXGX LoLQ
|QHPOL ELU DQDKWDUGÖU 'HQJHVL]
EHVOHQPHEDøÖûÖNOÖNVLᑌHPLQLFLGGL
DQODPGD ER]DELOPHNWH YH VRQXo
RODUDN NURQLN KDᑌDOÖN ULVNLQL DUWÖUPDNWDGÖU 6RQRQ\ÖOGDGL\DEHW
REH]LWHNDUGL\RYDVNOHUKDᑌDOÖNODU
JLEL oHûLWOL NURQLN KDᑌDOÖNODU oHûLWOL ONHOHUGH NHVNLQ ELU ûHNLOGH DUWÖû
J|ᑌHUPLûWLU %XQXQ DVÖO VHEHEL
|]HOOLNOHVDQD\LOHûPLûONHOHUGHJ|UOHQDUWDQûHNLOGHVDøOÖNVÖ]\DûDP
oHYUHVL YH VDøOÖNVÖ] KD\DW WDU]Ö VHoLPOHULGLU %HVLQLoHULNOHULQLQYH
|]HOOLNOH YLWDPLQOHULQ oHûLWOL DODQODUGDNL |QHPL J|UOPûWU
\ÖOÖQGD $OPDQ EL\RNLP\DFÖ $GROI
:LQGDXV·XQ ᑌHUROOHU YH YLWDPLQOHU
DUDVÖQGDNL LOLûNL\H G|QN oDOÖûPDVÖ
NHQGLVLQHNLP\DLoLQ1REHO|GOQ JHWLUPLûWLU YH DUGÖQGDQ ' YLWDPLQL]HULQHLOHULoDOÖûPDODUDUWPÖûWÖU
GL\DEHW KLSHUWDQV\LRQ YH NDUGL\RYDVNOHU KDᑌDOÖNODUD JLEL NURQLN
KDᑌDOÖNODU NDUûÖVÖQGD NRUX\XFX HWNLOHUL ROGXøXQX EHOLUWPHNWHGLU
dDOÖûPDODU D\UÖFD SRWDQVL\HO DQWLLQÁDPDWXDU YH DQWLYUDO HWNLOHUL UDSRUODPDNWDGÖU %X EDøODPGD
|øUHQFLOHUGH \DSÖODQ ELU oDOÖûPDGD YLWDPLQ ' GHᑌHøLQLQ LQÁXHQ]D
YLUV HQIHNVL\RQXQXQ LQVLGDQVÖ
D]DOWWÖøÖ J|ᑌHULOPLûWLU %X J|UHFH \HQL EXOJXODU YH ' YLWDPLQLQ
LPPQPRGODW|U HWNLOHULQLQ J|VWHULOPHVL YFXWWD VDøOÖNOÖ ' YLWDPLQL VHYL\HOHUL VUGUPHQLQ |QHPLQL
RUWD\D NR\PXûWXU %D]Ö ONHOHUGH
JQ ÖûÖøÖQD PDUX]L\HWWHNL oRN NÖVD
VUHOHU HQGRMHQ YLWDPLQ ' VHQWH]LQL VHNWH\H XøUDWWÖøÖQGDQ WDNYL\H
DOÖPÖQÖQ|QHPLDUWPDNWDGÖU$QFDN
JHQHOQIXᑌDJÖGD\ROXLOHYLWDPLQ
' DOÖPÖQÖQ \HWHUVL] ROGXøX J|UOPHNWHGLU YH EX GXUXP NUHVHO ELU
YLWDPLQ'\HWHUVL]OLøLSDQGHPLVLQH
QHGHQROPXûWXUU 3DQGHPLoHûLWOL ONHOHUGHQ oRN VD\ÖGD oDOÖûPD
LOHG|NPDQWHHGLOPLûYHUDSRUODQPÖûWÖU $QFDN SHN oRN ONHGH
|QHPL KDOHQ DQODûÖOPDPÖûWÖU
' YLWDPLQL LQVDQ YFXGXQGD
IL]\RORMLN RODUDN UHWLOPHNWHGLU
%LULQFLO RODUDN FLOWWH JHUoHNOHûHQ
XOWUDYL\ROH % ÖûÖQODUÖQÖQ GHKLGURNROHᑌHURO NROHNDOVLIHURO ' YLWDPLQL oHYLUGLøLHQGRMHQVHQWH]LoLQ
JQ ÖûÖøÖ oRN |QHPOLGLU %L\RORMLN
RODUDN DNWLI IRUPXQD XODûPDN LoLQ
NROHNDOVLIHURO NDUDFLøHUGH NDOVLGLRO YH E|EUHNOHUGH NDOVLWULRO LOHUL
GHøLûLPOHUH XøUDPDNWDGÖU 6RQXQFXVX YLWDPLQ '·QLQ DNWLI IRUPXGXU
YH WUDQVNULSVL\RQ IDNW|U RODUDN
J|UHY \DSDU .DOVLWULRO ' YLWDPLQL
UHVHSW|UOHULQH EDøODQGÖNWDQ VRQUD KFUH LoLQGH oHûLWOL SURWHLQOHULQ
HNVSUHV\RQXQX VDøODU .DOVLWULROQ
EX oDOÖûPD SUHQVLEL ELU YLWDPLQGHQ ]L\DGH KRUPRQ PHNDQL]PDVÖQÖ WHPVLO HWPHNWHGLU %X VHEHSWHQ
' YLWDPLQL NDOVLWULROQ ELU |QFO
RODUDN SURKRUPRQ RODUDN GHøHUOHQGLULOPHOLGLU 5HVLP
'YLWDPLQLLOHSDUDWLURLGKRUPRQDUDVÖQGDNL EDøODQWÖ NHûILQGHQ NÖVD VUH
VRQUDIDUNHGLOPLûWLU%XEDøODPGD'
YLWDPLQLQLQ|]HOOLNOHNDOVL\XPYHIRVIDW VHYL\HOHUL YH YFXGXQ JHQHO PLQHUDOGHQJHVL]HULQGHNLG]HQOH\LFL
HWNLOHUL DQODûÖOPÖûWÖU %XQXQOD
ELUOLNWH ' YLWDPLQLQLQ PLQHUDOL]DV\RQ YH NHPLN ROXûXPX ]HULQGHNL
|QHPOL HWNLOHUL ROGXNoD HUNHQ NHûIHGLOPLûWLU 6RQXoWD SHN oRN oDOÖûPD'YLWDPLQLQLVNHOHWVHOVDøOÖNYH
RᑌHRSRUR] JLEL KDᑌDOÖNODUÖQ WHGDYLVLQGH NXOODQÖPÖ ]HULQH RGDNODQPÖûWÖU%XUDGDNLEXOJXODUWRSOXPXQ
'YLWDPLQLQNHPLNVDøOÖøÖLOHLOLûNLVLQL NDYUDPDVÖQÖ VDøODPÖûWÖU
' YLWDPLQL SUHSDUDV\RQODUÖ LOH
WDNYL\H NRQVHSWL LON GHID ·OÖ
\ÖOODUGD WHNOLI HGLOPLûWLU %XJQ
\ÖOVRQUDDOÖQPDVÖJHUHNHQGR]D
GDLUJHQHONDEXOJ|UPûELUWDYVL\H EXOXQPDPDNWDGÖU %X GXUXPXQ
VHEHSOHULQGHQ ELULVL WDULKL LOHUOHPH
VUHFL YH ' YLWDPLQLQLQ NHPLN L\LOHûPHVL YH LOHUL \D\JÖQ NDELOL\HWOHUL
KDNNÖQGDNL \HQL ELOJLOHUGLU ' YLWDPLQLQLQLVNHOHWVHOROPD\DQHWNLOHULQHYHSHNoRNNURQLNKDᑌDOÖøÖ|QOH\LFL UROQH GDLU E\\HQ ELU YHUL
KDYX]X ROPDVÖQD UDøPHQ PHYFXW
GR] WDYVL\HOHUL JHQHOOLNOH NHPLNVHO JHUHNOLOLNOHUH \DVODQPDNWDGÖU
%LUEDûNDPHVHOHGH'YLWDPLQLQLQ
VHUXP VHYL\HVLQLQ EHOLUOHQPHVLQGH ᑌDQGDUGL]DV\RQ SUREOHPLGLU
%X GHUOHPH ' YLWDPLQLQLQ LVNHOHWVHO ROPD\DQ HWNLOHUL YH UDQGRPL]H
NRQWUROO NOLQLN oDOÖûPDODUD GD\DQDQWDNYL\HGR]XQDRGDNODQÖOPÖûWÖU
[6] =>
DT SAYI-4- 2023.pdf
$5$ú7,50$
'HQWDO7ULEXQH7UNL\H%DVNÖVÖ_
.DWHJRUL
'R]
8\JXODPD
6UHVL
%DðODQJôo
+HGHI
.RQVDQWUDV\RQX .RQVDQWUDV\RQX
[7] =>
DT SAYI-4- 2023.pdf
$5$ú7,50$
7
'HQWDO7ULEXQH7UNL\H%DVNÖVÖ_
Å
Sayfa 6
JQON,8\HWLûNLQOHUGH,8
LKWL\Do ROGXøXQX EHOLUWPLûWLU
$PHULNDQ DUDûWÖUPD HQᑌLWV RODQ
*UDVVURRWV+HDOWKJQON,8
GR]XQJYHQOLøLQHGDLUYHULOHUWRSODPÖûYHLᑌHQPH\HQ\DQHWNLJ|UOPHGLøLQLEHOLUWPLûWLU $YUXSD *ÖGD 6DøOÖøÖ 2WRULWHVL JQON
,8GR]XQJYHQOLROGXøXQX
EHOLUWPLûIDNDWJQON,8·GHQ
ID]ODVÖQÖWDYVL\HHWPHPLûWLU
5DQGRPL]HNRQWUROO
NOLQLNoDOÕúPDODUGD
NOLQLNWDNYL\H
SURWRNROOHUL
dHûLWOL RWRULWH YH HQᑌLWOHULQ
WDYVL\HOHULQLQ DNVLQH UDQGRPL]H
NRQWUROO NOLQLN oDOÖûPDODUGD J|UHFHOL RODUDN \NVHN GR] ' YLWDPLQL
X\JXODPDODUÖ \DSÖOPDNWDGÖU YH EX
GXUXPYDNDODUÖQoRøXQGDWHGDYL\H
GHᑌHN ROXûWXUPDNWDGÖU 'R] DUDOÖøÖ ,8 LOH ,8 DUDVÖQGD
GHøLûHQûHNLOGHIDUNOÖNOLQLNWDNYL\H
SURWRNROOHUL NXOODQÖOPÖûWÖU ùNL IDUNOÖ
ᑌUDWHMLL]OHQPLûWLU %LULQFLVHoHQHNWH
,8JLELJ|UHFHOLRODUDN\NVHNGR]ODUD\GDELUGHIDX\JXODQPÖû
YH ' YLWDPLQ VHYL\HOHULQ \NVHNWH
WXWXOPDVÖ KHGHÁHQPLûWLU LNLQFL VHoHQHNWH LVH JQON \HWHUOL GR]ODU
,8JQ LOH ,8JQ
NXOODQÖODUDNYFXGXQJQONLKWL\DFÖQÖQ NDUûÖODQPDVÖ KHGHÁHQPHNWHGLU 3HN oRN oDOÖûPD ELU \ÖOD NDGDU
YDUDQ WDNLS VUHOHULQGH ' YLWDPLQL
LQWRNVLNDV\RQXQXQ FLGGL \DQ HWNLOHULQH |]HOOLNOH |QHP YHUPLûOHUGLU
$QFDN EX oDOÖûPDODUÖQ KLoELULQGH
' YLWDPLQL LQWRNVLNDV\RQX J|]OHQPHPLûWLU ùOJLOL oDOÖûPDODUÖQ GHWD\OÖ
|]HWL 7DEOR ·GH YHULOPLûWLU ' YLWDPLQLQLQ NHûIL YH PLQHUDO GHQJHVL
]HULQGHNL HWNLVLQLQ DQODûÖOPDVÖQÖQ
DUGÖQGDQ oRN YDNLW JHoPHGHQ DVWÖP UDûLWL]P WEHUNOR] JLEL SHN
oRN KDᑌDOÖN YH ·OÖ \ÖOODUGD VRQ GHUHFH \NVHN JQON '
YLWDPLQL GR]ODUÖ JQON ,8
LOH ,8 DUDVÖQGD LOH WHGDYL
HGLOPLûWLU %X oDOÖûPDODU IL]\RORMLN
JHUHNVLQLPoRN]HULQGH'YLWDPLQL
NRQVDQWUDV\RQODUÖ QHWLFHVLQGH KLSHUNDOHPL UDSRUODPÖûWÖU %X GXUXP
GD'YLWDPLQLWDNYL\HVLNRQXVXQGD
HQGLûHOHUH \RO DoPÖûWÖU %X oDOÖûPDODUGD JQFHO GR]ODUÖQ oRN oRN
]HULQGHWDNYL\HOHU\DSÖOGÖøÖQÖYXUJXODPDN |QHPOLGLU
[8] =>
DT SAYI-4- 2023.pdf
ÜRÜN TANITIMI
'HQWDO7ULEXQH7UNL\H%DVNÖVÖ_
'UU'HQWDO3URILODNVL
6LVWHPL /XQRV
NRUXPD\D RGDNODQÖU %X DPDoOD
LQRYDWLI ELU \DNODûÖP RUWD\D NR\DUDNSURILODNVLWR]XWUHKDOR]XJHOLûWLUPLûWLU
7UHKDOR] LNL PROHNO JOLNR]GDQ
ROXûDQ ELU ûHNHUGLU $øÖ]GD PHWDEROL]H ROPD\DQ \DSÖ KHP GLû HWOHULQH NDUûÖ KHP GH GLû PLQHVLQH
NDUûÖ QDULQGLU
3URIHV\RQHO GLû WHPL]OLøL X\JXODPDODUÖ LoLQ JHOLûWLULOHQ /XQRV
6LᑌHPL JHOHQHNVHO \DNODûÖPODUÖQ
DNVLQH VHUW YH \XPXûDN GRNX\X
hUQ SRUWI|\QGH SURILODNVL FLKD]Ö ÁRU MHO ILVVU |UWF JLEL
UQOHULQ\DQÖVÖUDLoHULøLQGHGRøDO
NDOVL\XP VLOLNDW EXOXQDQ SURILODNVL
SDWODUÖ LON VDQL\H UHQN JLGHULUNHQDûÖQGÖUÖFÖSDUWLNOOHU\DYDû\DYDûNoOUYHFLODLûOHPLD\QÖDQGD
JHUoHNOHûLU %X \]GHQ UQH 7ZR
LQ2QHLVPLYHULOPLûWLU Q'UU'HQWDO7HO
0HGLW
0HGLW\DNODûÖN\LUPL\ÖOGÖUNHQGL SDWHQWOL HQ VRQ WHNQRORMLVLQH
GD\DQDQ LQWUDRUDO WDUD\ÖFÖODU GDKLO
ROPDN ]HUH GLû NOLQLNOHUL YH ODERUDWXYDUODU LoLQ ' |OoP YH &$'
&$0 o|]POHULQGH X]PDQODûPÖûWÖU $\UÖFD GLMLWDO GLû KHNLPOLøL LoLQ
LûELUOLNoL Lû DNÖûODUÖQÖ GHᑌHNOH\HQ
SODWIRUP o|]POHUL JHOLûWLUPHNWHGLU (N RODUDN 6ROXWLRQL[ VHULVL HQGᑌUL\HO SD]DUD ' WDUD\ÖFÖODU YH
\D]ÖOÖPODU VDøODU $PDFÖPÖ] WP
NXOODQÖFÖYHSDUWQHUOHULPL]LoLQNDUûÖOÖNOÖE\PH\LVDøODPDNLoLQ\HQLOLNoLWHNQRORMLYHHQNDOLWHOLUQOHUL
VDøODPDNWÖU%LUûLUNHWRODUDN0HGLW
WHNQRORMLQLQGDKDNDSVD\ÖFÖROPDVÖ
JHUHNWLøLQHLQDQDUDNNDSDOÖVLᑌHPOHUH PH\GDQ RNX\DUDN WDPDPHQ
DoÖNVLᑌHPLQJoOELUVDYXQXFXVX
ROPXûWXU 'LMLWDO GLû KHNLPOLøL oRN
ID]OD \HQLOLøLQ NDWODQDUDN JHUoHNOHûWLøL GLQDPLN ELU DODQGÖU 'Lû KHNLPOLøL ᑌDQGDUWODUÖQÖ GHøLûWLUPHN
YHGDKDID]ODLQVDQÖQLûOHULQLNROD\ODûWÖUDFDNYHQLKD\HWLQGHKDᑌDODUÖQ
\DûDPODUÖQÖL\LOHûWLUHFHNWHNQRORML\L
EHQLPVHPH\HWHûYLNHWPH\LNHQGLVLQHLONHHGLQPLûWLU Q2QXU'HQWDO
7HO
2VVWHP2QH*XLGH.LW
6DGHFH o DGÖP LOH GRøUX YHULPOL YH JYHQOL FHUUDKL\H RODQDN
WDQÖ\DQWHNQRORMLVD\HVLQGHSODQODQDQ SR]LV\RQGD LPSODQW DPHOL\DWODUÖ JHUoHNOHûWLUHELOLUVLQL]
2VᐂHP2QH*XLGH.LW1DVÖO
.XOODQÖOÖ\RU"
• %7.XOODQÖODUDN%R\XWOX7DQÖ
• %LOJLVD\DUOÖ'LMLWDO&HUUDKL3ODQODPD
• 2QH*XLGHLOH&HUUDKL
%7 LOH DOÖQDQ ER\XWOX YHULOHUGHQ NHPLNGRNXVXGLûHWOHULYHVLQLUOHULQHQWHJUHGHøHUOHQGLUPHVLLOH
NHVLQRODUDNWHûKLVNRQXOXU%LOJLVD\DU VLPODV\RQX LOH RSWLPDO LPSODQW SR]LV\RQX SODQODQÖU YH D\QÖ
ûHNLOGH X\JXODQPDVÖ LoLQ KDᑌD\D
|]HO 2QH*XLGH UHWLOLU +D]ÖUODQDQ
2QH*XLGH DPHOL\DWWDQ |QFH DøÖ]
LoLQH WDNÖOÖU YH DUGÖQGDQ SODQODQDQ
SR]LV\RQGD JYHQOL YH GRøUX ELU
ûHNLOGH LPSODQW DPHOL\DWÖ JHUoHNOHûWLULOLU
2VᐂHP2QH*XLGH·ÖQgQHPOL
1RNWDVÖ
• +DᑌD\D|]HO2QH*XLGHDPHOL\DWWD SODQOÖ ELU NRQXPODPD LOH
KDWDVÖ]YHJYHQLOLUELUoDOÖûPD
VDøODU
• 'LûHWL NHVLVL ROPDGDQ VDGHFH
LPSODQWÖQ JLUPHVLQH L]LQ YHUHFHNE\NONWHNoNELUGHOLN
DoÖOÖU E|\OHFH GDKD D] DøUÖ YH
KÖ]OÖ L\LOHûPH PPNQ ROXU
• ùPSODQWDPHOL\DWÖJQQGHGRøDOGLûOHUJLELJHoLFLSURWH]\DSÖODELOPHNWHGLU%XVD\HGHKDVWD oLøQHPH IRQNVL\RQODUÖQGD
JQON\DûDPDNROD\FDDGDSWH
ROXU Q2VരHP,PSODQW7HO
,03/$1&( )GD2QD\OôóON7UN
'HQWDOóPSODQW
$*6 0HGLNDO GHQWDO LPSODQW
VHNW|UQGH,PSODQFH'HQWDOùPSODQW 6LᑌHPL LOH DGÖQÖ GX\XUPXû
ᑌQ NDOLWHGH UHWLP \DSDQ \HUOL
GHQWDOLPSODQWUHWLFLVLGLUhUHWLP
WHVLVOHUL 7UDE]RQ·GD EXOXQDQ YH
DODQÖQGD X]PDQ NDGURVX\OD VHNW|UQ LKWL\DoODUÖQD \|QHOLN \HQL
UQOHU JHOLûWLUHQ $*6 0HGLNDO
,PSODQFH LOH 7UNL\H YH GQ\DGD
GHQWDO LPSODQW VHNW|UQQ E\PHVLQGH oRN |QHPOL URO R\QDPÖûWÖU,PSODQFHWHNQRORMLNUHWLP
YH QLWHOLNOL HOHPDQ \DWÖUÖPODUÖ LOH
´NDOLWH\L \DNÖQÖQÖ]GD YH X\JXQ IL-\DWDEXOPDµLPNkQÖVDøODU
[9] =>
DT SAYI-4- 2023.pdf
ÜRÜN TANITIMI
9
'HQWDO7ULEXQH7UNL\H%DVNÖVÖ_
%H\D]ODWPDGD(Q6RQ
7HNQRORML %H\RQG3ROXV
+DᑌDJYHQOLøLYHUDKDWÖ
LoLQ EH\D]ODWPD VLᑌHPOHULQGHNL HQ L\L JHOLûWLULOPLû ÖûÖN
ILOWUHOHPH VLᑌHPLQH VDKLS
RODQ %H\RQG 3ROXV XOWUDYL\ROHÖûÖQODUÖQÖILOWUHOHGLøLLoLQ
DøÖ]GD EXOXQDQ HVNL NRPSR]LW GROJXODUD ]DUDU YHUPH]YHNXOODQÖOÖUNHQKDᑌD\D
PDVNH WDNÖOPD LKWL\DFÖ
GX\XOPD]'LøHUEH\D]ODWPD FLKD]ODUÖQD J|UH
KDVVDVL\HW RUDQÖ GDKD
GûNWU $ûÖUÖ ÖVÖQPDGDQ
NRUXQPDN LoLQ VRøXWPD VLᑌHPL
PHYFXWWXU 'Q\DQÖQ HQ JoO KDORMHQÖûÖQoÖNÖVÖPHYFXWWXU0RWRUL]H
HGLOPLû\NVHNOLNKHPPDQXHOKHP
GH GRNXQPDWLN NXOODQÖFÖ SDQHOLQGHQ D\DUODQDELOLU %WQ LûOHPOHU
+LRVVHQ
óPSODQW
2SWLPL]H HGLOPLû ELULQFLO ᑌDELOLWH .DQÖWODQPÖû NRQLN LPSODQWODUOD KDVVDV GHULQOLN NRQWURO 2VVWHP·GHQ
+LRVVHQ(7G]YHNRQLNJ|YGHOL LPSODQWODUÖQ WP DYDQWDMODUÖQÖ VXQDU *HOLûWLULOPLû
WDVDUÖPÖPÖ]NHPLNWLSOHULQGH
ELULQFLO ᑌDELOLWH\L VDøODPDN
YHLPSODQW\HUOHûWLUPHGHHVQHNOLN VDøODPDN LoLQ ROXûWXUXOPXûWXU
+LRVVHQLPSODQWODUÖQÖ\HUOHûWLULUNHQ ]RUOX GXUXPODUGD
ELOH JYHQLOLU NROD\ DQÖQGD
\HUOHûWLUPHYH\NOHPHLoLQHQ
L\L VHoHQHN VXQXOPXûWXU
h5h1g=(//ù./(5ù
1+<]H\.DSODPD
6SHU KLGURILOLN |]HOOLNOHUH VDKLS EHQ]HUVL] EL\RF|]QU DSDWLW
NDSODPD QDQR WDEDNDVÖ VD\HVLQGH
L\LOHûPH VUHVLQL L\LOHûWLUHQ RVVHRLQWHJUDV\RQX JHOLûWLULU
$JUHVLI%XUJX
[10] =>
DT SAYI-4- 2023.pdf
HABER GÜNCEL
'HQWDO7ULEXQH7UNL\H%DVNÖVÖ_
'Lð+HNLPOHULQGHQ7DOHS
7UN'LúKHNLPOHUL%LUOL÷L¶QLQ 7'% GLúKHNLPOHULQLQVRUXQODUÕQDGLNNDWoHNPHNLoLQEDúODWWÕ÷ÕLP]DNDPSDQ\DVÕ
ELQLQ]HULQGHLP]D\DXODúWÕ0HVOH÷LQVRUXQODUÕQÕKHUSODWIRUPGDGLOHJHWLUHQ7'%\HWNLOLOHUL7UNL\H%\N
0LOOHW0HFOLVLYHVL\DVLSDUWLJUXSEDúNDQODUÕQÕQDUGÕQGDQ6D÷OÕN%DNDQÕ)DKUHWWLQ.RFD¶\DXODúWÕ
7UN 'LûKHNLPOHUL %LUOLøL 7'%
GLû KHNLPOHULQLQ VRUXQODUÖQÖ PLOOHWYHNLOOHULQH LOHWPHN DGÖQD 7UNL\H
%\N 0LOOHW 0HFOLVL·QGH 7%00
J|UûPHOHU JHUoHNOHûWLUGL +HU
SODWIRUPGD \HWNLOL LVLPOHUH VRUXQODUÖYHo|]P|QHULOHULQLVXQDQ7'%
\|QHWLPLVRQRODUDN6DøOÖN%DNDQÖ
)DKUHWWLQ .RFD·\Ö ]L\DUHW HWWL
7UN 'LûKHNLPOHUL %LUOLøL *HQHO %DûNDQÖ $ 7DUÖN ùûPHQ *HQHO
%DûNDQYHNLOL %XUDN 6DUDQ 0HUNH]
<|QHWLP.XUXOXh\HOHUL)DWLK*OHU
*UE] (OGHQL] YH $ 6HOKDQ .D\D·QÖQ .DVÖPWDULKLQGHJHUoHNOHûWLUGLøLJ|UûPHGH%DNDQ.RFD·\DWRSODQDQELQLDûNÖQLP]DLOH
VRUXQODUÖGHWD\ODUÖ\ODHOHDODQUDSRU
VXQXOGX 5DSRUGD NRQX\D GLNNDW
oHNLOL\RU YH WDOHSOHU GLOH JHWLULOL\RU
0HVOHN'ÕúÕ.LúLOHU
$÷Õ]'Lú6D÷OÕ÷Õ
.XUXOXúODUÕQD2UWDN
2OPDPDOÕ
´$UWÖN 'LûKHNLPOHULQLQ 6HVLQL
'X\PD=DPDQÖµEDûOÖNOÖUDSRUGDLON
PDGGHGHRUWDNOÖNNRQXVXQDGLNNDW
oHNLOL\RU5DSRUGD´+HUKDQJLWÖEEL
HøLWLP DOPDPÖû YH PHVOHøLQ HWLN
NXUDOODUÖQGDQ KDEHUGDU ROPD\DQ
NLûLOHULQVDøOÖNKL]PHWLVXQXPXQGD
WHN EHNOHQWLOHUL NR\GXNODUÖ VHUPD\HQLQ NkUÖQÖQ \NVHN ROPDVÖGÖU %X
\DNODûÖPÖQ VDøOÖN KL]PHWOHULQGH
\HULROPDGÖøÖWDUWÖûPDVÖ]GÖU.HQGLVLQH WLFDUL J|UQP YHULOPHVL GDKL
\DVDNODQPÖûRODQELUVDøOÖNNXUXOXûX PHVOHN PHQVXEX ROPD\DQ VHUPD\HGDURUWDNODUÖQNDWÖOPDVÖQDL]LQ
YHULOHUHN VDøOÖN KL]PHWOHULQLQ NHQGLQH |]J \DSÖVÖQÖQ ER]XOPDVÖ\OD
EX KL]PHWOHULQ VÖUI WLFDUHW NRQXVX
\DSÖOPDVÖQD VHEHS ROXQPDNWDGÖUµ
LIDGHOHUL \HU DOPDNWD
9DWDQGDú'LúVL]'Lú
+HNLPOHULøúVL]
+D]ÖUODQDQ UDSRUGD GLû KHNLPOLøL IDNOWHOHULQH |øUHQFL DOÖQPDVÖQÖQ GXUGXUXOPDVÖ GXUXPXQGD
\ÖO LoLQGH \DNODûÖN \HQL
PH]XQ LOH WRSODP GLû KHNLPL VD\ÖVÖQÖQ \DNODûÖN RODFDøÖQD
LûDUHWHGLOL\RU%XUDNDPODUDJ|UH
\ÖOÖQGDELUGLûKHNLPLQHGûHQ
QIXV \DNODûÖN NLûL RODFDN $%
RUWDODPDVÖQÖQ GD 2(&' RUWDODPDVÖQÖQGD]HULQHoÖNDFDNEXUDNDP
RUWDGD\NHQLQVDQJFSODQODPDVÖ
\DSÖOPDGDQ GLû KHNLPOLøL IDNOWHVL
DoÖOPDPDVÖ KHQ] HøLWLPH EDûODPDPÖûRODQIDNOWHOHULQNDSDWÖOPDVÖ WDOHS HGLOL\RU
(PHNOLOLNWH(úLWVL]OLN
*LGHULOPHOL
\ÖOÖQGDQ LWLEDUHQ (PHNOL
6DQGÖøÖ PHQVXEX HPHNOL GLû KHNLPOHUL LOH 66. YH %$÷.85 HPHNOLVLGLûKHNLPOHULQLQHPHNOLPDDûODUÖ
DUDVÖQGD |QHPOL IDUNOÖOÖNODU RUWD\D
oÖNWÖøÖQÖQ EHOLUWLOGLøL UDSRUGD KD]LQHGHQ NDUûÖODQPDNWD RODQ LODYH
|GHPH KDNNÖQÖQ 66. YH %$÷.85
HPHNOLVL GLû KHNLPOHULQH GH YHULOPHVL YH 6RV\DO *YHQOLN .XUXPX
ND\QDNOÖ HûLWVL]OLøLQ JLGHULOPHVL LoLQ
\DVDOG]HQOHPH\DSÖOPDVÖLᑌHQL\RU
DøÖ] YH GLû VDøOÖøÖ KL]PHWL VXQDQ
|]HO VDøOÖN NXUXOXûXQXQ
·L PXD\HQHKDQH %X PXD\HQHKDQHOHUGH ELU GLû KHNLPLQLQ
oDOÖûPD\DEDûODPDVÖQÖQGLûKHNLPL
LûVL]OLøLQLQ |QOHQPHVLQH YH JHQoOHULQ GHQH\LPOL PHVOHNWDûODUÖQGDQ
|øUHQPHVLQHNDWNÖVXQDFDøÖQDLûDUHW HGLOL\RU 0XD\HQHKDQHGH GLû
KHNLPL oDOÖûWÖUÖOPDVÖQÖQ \DVDNODQPDVÖQDLOLûNLQNXUDOYHX\JXODPDODUDVRQYHULOPHVLLoLQJHUHNOLNDUDUODUÖQ DOÖQPDVÖ WDOHS HGLOL\RU
.DPXGDøVWLKGDP
$UWÕUÕOPDOÕ
6RQ \ÖOODUGD WRSODP GLû KHNLPOHUL LoLQGH 6DøOÖN %DNDQOÖøÖ·QGD
oDOÖûDQODUÖQ RUDQÖQÖQ GûPH HøLOLPLQH JLUGLøL YH $LOH 'LûKHNLPOLøL
NDYUDPÖQÖQGDKHQ]LoLQLQGROGXUXODPDGÖøÖ UDSRUGD LûDUHW HGLOHQ
KXVXVODUDUDVÖQGD'LûKHNLPOHULQLQ
GDKDID]ODYH\D\JÖQûHNLOGHNDPXGDLᑌLKGDPÖLoLQNDGURDoÖOPDVÖYH
DWDPD \DSÖOPDVÖ WDOHS HGLOL\RU
Muayenehane
$oÕOÕúÕQGD=RUOXNODU
*LGHULOPHOL
0XD\HQHKDQH KHNLPOLøLQLQ
|QHPLQLQDOWÖoL]LOLUNHQGHᑌHNOHQPHVLJHUHNWLøLGHYXUJXODQÖ\RU5DSRUGD´6DøOÖNKL]PHWVXQXPXQXQ
JHOLûWLULOPHVLQH \|QHOLN ROPD\DQ
ûDUWODUÖQ PXD\HQHKDQH DoÖOÖûÖQGD
LᑌHQPHPHVLYH\DSÖNXOODQPDL]QL
EXOXQDQELQDODUÖQGLûKHNLPLPXD\HQHKDQHVLRODUDNNXOODQÖODELOPHVL
LoLQD\UÖFDGHSUHPHGD\DQÖNOÖOÖNYH
\DQJÖQD NDUûÖ JHUHNOL |QOHPOHULQ
DOÖQPÖûROGXøXQDLOLûNLQUDSRUODUÖQ
LᑌHQPHPHVLµ WDOHS HGLOPHNWH
'Lú+HNLPOHULQH
[11] =>
DT SAYI-4- 2023.pdf
.ù7$37$1,7,0
'HQWDO7ULEXQH7UNL\H%DVNÖVÖ_
'Lð+HNLPOHULYH'Lð7HNQLV\HQOHULQHg]HO.LWDS6HWL
-RKQ&1HVV¶LQ37&7HNQLN.LWDSODU6HULVLFLOWWHGR÷DOJOPVHPHQLQNDSÕODUÕQÕDUDOÕ\RU
'LúPRUIRORMLVLQLDQODPDNDOW\DSÕWDVDUÕPÕSRUVHOHQX\JXODPDODUÕYH
GR÷DOSURWH]\DSÕPÕLoLQYD]JHoLOPH]ELUND\QDNRODQVHULVÕQÕUOÕVD\ÕGD
E
EDVÕOGÕ+HUGLúODERUDWXYDUÕYHNOLQL÷LQGHEXOXQPDVÕJHUHNHQ37&
NLWDSODUÕLoLQVHWLQGLULPLQGHQ\DUDUODQDELOLUVLQL]
-RKQ & 1HVV GLû WHNQLV\HQOLøL
HøLWLPLQGH WDPDPÖ\OD NHQGLVLQH DLW WHVFLOOL ELU VLᑌHPLQ PXFLGL 9HᑌL\HU
[12] =>
DT SAYI-4- 2023.pdf
AJANDA
'HQWDO7ULEXQH7UNL\H%DVNÖVÖ_
$(('&'XEDL·GHQ
)D]OD.RQXðPDFô\D(Y6DKLSOLõL
)
[page_count] => 12
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 12
[format] => PDF
[width] => 794
[height] => 1134
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Turkey No. 4, 2023]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => HABER & YORUM
[page] => 1
)
[1] => Array
(
[title] => Araştrıma
[page] => 5
)
[2] => Array
(
[title] => ÜRÜN TANITIMI
[page] => 8
)
[3] => Array
(
[title] => HABER GÜNCEL
[page] => 10
)
[4] => Array
(
[title] => Kıtap Tanıtımı
[page] => 11
)
[5] => Array
(
[title] => Ajanda
[page] => 12
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
[toc_titles] => HABER & YORUM
/ Araştrıma
/ ÜRÜN TANITIMI
/ HABER GÜNCEL
/ Kıtap Tanıtımı
/ Ajanda
[cached] => true
)