DT Turkey No. 4, 2015DT Turkey No. 4, 2015DT Turkey No. 4, 2015

DT Turkey No. 4, 2015

Haber & Yorum / Dijital Araçlar Kullanılarak Gerçek Gülümsemelerin Tasarlanması / Endodontik Tedavide Sodyum Hipoklorit İçin Pasif Mikro-Hacim Yönetimi / Ajanda / Ürün Tanıtımı

Array
(
    [post_data] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 67572
            [post_author] => 0
            [post_date] => 2015-12-02 11:28:09
            [post_date_gmt] => 2015-12-02 11:28:09
            [post_content] => 
            [post_title] => DT Turkey No. 4, 2015
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => dt-turkey-no-4-2015-0415
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2024-10-23 01:16:17
            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 01:16:17
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dttu0415/
            [menu_order] => 0
            [post_type] => epaper
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [id] => 67572
    [id_hash] => 9e3b8a65e5c704bae3c6c061b6d52e10e72e8a966be7d81b2f127a720170cc8b
    [post_type] => epaper
    [post_date] => 2015-12-02 11:28:09
    [fields] => Array
        (
            [pdf] => Array
                (
                    [ID] => 67573
                    [id] => 67573
                    [title] => DTTU0415.pdf
                    [filename] => DTTU0415.pdf
                    [filesize] => 0
                    [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTTU0415.pdf
                    [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-turkey-no-4-2015-0415/dttu0415-pdf-2/
                    [alt] => 
                    [author] => 0
                    [description] => 
                    [caption] => 
                    [name] => dttu0415-pdf-2
                    [status] => inherit
                    [uploaded_to] => 67572
                    [date] => 2024-10-23 01:16:11
                    [modified] => 2024-10-23 01:16:11
                    [menu_order] => 0
                    [mime_type] => application/pdf
                    [type] => application
                    [subtype] => pdf
                    [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
                )

            [cf_issue_name] => DT Turkey No. 4, 2015
            [contents] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [from] => 01
                            [to] => 02
                            [title] => Haber & Yorum

                            [description] => Haber & Yorum

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [from] => 04
                            [to] => 06
                            [title] => Dijital Araçlar Kullanılarak Gerçek Gülümsemelerin Tasarlanması

                            [description] => Dijital Araçlar Kullanılarak Gerçek Gülümsemelerin Tasarlanması

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [from] => 08
                            [to] => 09
                            [title] => Endodontik Tedavide Sodyum Hipoklorit İçin Pasif Mikro-Hacim Yönetimi

                            [description] => Endodontik Tedavide Sodyum Hipoklorit İçin Pasif Mikro-Hacim Yönetimi

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [from] => 10
                            [to] => 10
                            [title] => Ajanda

                            [description] => Ajanda

                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [from] => 11
                            [to] => 11
                            [title] => Ürün Tanıtımı

                            [description] => Ürün Tanıtımı

                        )

                )

        )

    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-turkey-no-4-2015-0415/
    [post_title] => DT Turkey No. 4, 2015
    [client] => 
    [client_slug] => 
    [pages_generated] => 
    [pages] => Array
        (
            [1] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/2000/page-0.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/1000/page-0.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/200/page-0.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 67572-5f9eb38f/2000/page-0.jpg
                            [1000] => 67572-5f9eb38f/1000/page-0.jpg
                            [200] => 67572-5f9eb38f/200/page-0.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [2] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/2000/page-1.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/1000/page-1.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/200/page-1.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 67572-5f9eb38f/2000/page-1.jpg
                            [1000] => 67572-5f9eb38f/1000/page-1.jpg
                            [200] => 67572-5f9eb38f/200/page-1.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [3] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/2000/page-2.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/1000/page-2.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/200/page-2.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 67572-5f9eb38f/2000/page-2.jpg
                            [1000] => 67572-5f9eb38f/1000/page-2.jpg
                            [200] => 67572-5f9eb38f/200/page-2.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 67574
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 01:16:11
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 01:16:11
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-67572-page-3-ad-67574
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-67572-page-3-ad-67574
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 01:16:11
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 01:16:11
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-67572-page-3-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 67574
                                    [id_hash] => d66f425c3ed7d2b1bf8de537696d33032aa4a5e5691880b1b6eaed673ee041f9
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 01:16:11
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/3467
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-67572-page-3-ad-67574/
                                    [post_title] => epaper-67572-page-3-ad-67574
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => -0.04,0.27,98.91,99.46
                                    [belongs_to_epaper] => 67572
                                    [page] => 3
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/2000/page-3.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/1000/page-3.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/200/page-3.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 67572-5f9eb38f/2000/page-3.jpg
                            [1000] => 67572-5f9eb38f/1000/page-3.jpg
                            [200] => 67572-5f9eb38f/200/page-3.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [5] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/2000/page-4.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/1000/page-4.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/200/page-4.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 67572-5f9eb38f/2000/page-4.jpg
                            [1000] => 67572-5f9eb38f/1000/page-4.jpg
                            [200] => 67572-5f9eb38f/200/page-4.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [6] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/2000/page-5.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/1000/page-5.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/200/page-5.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 67572-5f9eb38f/2000/page-5.jpg
                            [1000] => 67572-5f9eb38f/1000/page-5.jpg
                            [200] => 67572-5f9eb38f/200/page-5.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [7] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/2000/page-6.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/1000/page-6.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/200/page-6.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 67572-5f9eb38f/2000/page-6.jpg
                            [1000] => 67572-5f9eb38f/1000/page-6.jpg
                            [200] => 67572-5f9eb38f/200/page-6.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 67575
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 01:16:11
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 01:16:11
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-67572-page-7-ad-67575
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-67572-page-7-ad-67575
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 01:16:11
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 01:16:11
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-67572-page-7-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 67575
                                    [id_hash] => 0ac30c32547efa75da7b8c2587c106d56850c3aead54cab34fee4ef342727835
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 01:16:11
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies_3627_mis_implants_technologies_inc.html
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-67572-page-7-ad-67575/
                                    [post_title] => epaper-67572-page-7-ad-67575
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.73,0.27,98.91,99.18
                                    [belongs_to_epaper] => 67572
                                    [page] => 7
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [8] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/2000/page-7.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/1000/page-7.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/200/page-7.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 67572-5f9eb38f/2000/page-7.jpg
                            [1000] => 67572-5f9eb38f/1000/page-7.jpg
                            [200] => 67572-5f9eb38f/200/page-7.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [9] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/2000/page-8.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/1000/page-8.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/200/page-8.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 67572-5f9eb38f/2000/page-8.jpg
                            [1000] => 67572-5f9eb38f/1000/page-8.jpg
                            [200] => 67572-5f9eb38f/200/page-8.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [10] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/2000/page-9.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/1000/page-9.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/200/page-9.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 67572-5f9eb38f/2000/page-9.jpg
                            [1000] => 67572-5f9eb38f/1000/page-9.jpg
                            [200] => 67572-5f9eb38f/200/page-9.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [11] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/2000/page-10.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/1000/page-10.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/200/page-10.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 67572-5f9eb38f/2000/page-10.jpg
                            [1000] => 67572-5f9eb38f/1000/page-10.jpg
                            [200] => 67572-5f9eb38f/200/page-10.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [12] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/2000/page-11.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/1000/page-11.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/200/page-11.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 67572-5f9eb38f/2000/page-11.jpg
                            [1000] => 67572-5f9eb38f/1000/page-11.jpg
                            [200] => 67572-5f9eb38f/200/page-11.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

        )

    [pdf_filetime] => 1729646171
    [s3_key] => 67572-5f9eb38f
    [pdf] => DTTU0415.pdf
    [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/67572/DTTU0415.pdf
    [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/67572/DTTU0415.pdf
    [should_regen_pages] => 1
    [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/67572-5f9eb38f/epaper.pdf
    [pages_text] => Array
        (
            [1] => 

VESTIYER






DENTAL TRIBUNE
The World’s Dental Newspaper · Turkish Edition
İSTANBUL, EYLÜL 2015

Kısa Kısa

ISSN: 1304-6098

Haber

Fiyatı: 10.00 TL

Yenilik & Uygulama

CİLT: 12

Bilim & Araştırma

SAYI: 4
Ajanda

Radyasyon Kaynaklarının
Bulundurulması ve
Kullanılması Hakkında
Duyuru
İstanbul Dişhekimleri Odası, radyasyon kaynaklarının
bulundurulması ve kullanılması ile ilgili TAEK tarafından
verilecek lisansın verilme şekli ve
kuralları ile
ilgili duyuru
yayınladı.
Duyuruda lisansların verilme
şekli ve kurallarının Radyasyon Güvenliği Tüzüğü ve Radyasyon Güvenliği Yönetmeliği
ile belirlendiği, lisans almak
için lisanslama ücretinin Kurum hesabına yatırılarak, Kurum tarafından duyurulan radyasyon uygulamasına özgü istenen bilgi ve belgelerle birlikte Kuruma başvuruda bulunulması gerekmektiği açıklandı.
Verilen lisanslar beş yıl
için geçerli olacak.

Diş Teknisyenliğinde
“Meslek Hastalıkları
Sempozyumu” Yapıldı
Gaziantep İl Sağlık Müdürlüğü’nde, Gaziantep Üniversitesi, Şahinbey Belediyesi, Diş
Protez Teknisyenleri Dernekleri Federasyonu işbirliğiyle
“Diş Protez Teknisyenlerinde
Görülen Meslek Hastalıkları”
konulu sempozyum düzenlendi.
200 teknisyenin katıldığı
sempozyumda, Sağlık Müdürü
Dr. Sadettin Yazı, teknisyenliğin ağız ve diş sağlığının korunmasında çok önemli bir yere sahip olduğunu, oldukça yorucu bu mesleğin çalışma koşullarından kaynaklanan sağlık risklerinin hastalıklara dönüşmesinde önemli rol oynadığını dile getirerek şöyle devam etti:
“Diş protez laboratuvarlarında çalışma ortamı, başta solunum sistemi olmak üzere
birçok sistemi etkileyen riskler
barındırmaktadır. Bu sağlık
risklerinin hastalığa dönüşümünde çalışma koşullarının
rolü büyüktür. Teknisyenlerimizin, verdiğimiz bilgileri çalışma alanlarında uygulaması,
meslek hastalıklarına yakalanma riskini azaltacak ve daha
sağlıklı bir ortamda çalışmalarını sağlayacaktır.”

Sanatçı Diş Hekimleri

Gerçek Gülümsemeler

Mikro-Hacim Yönetimi

TEDO Sempozyumu Aralık’ta

İstanbul Diş Hekimleri Odası
(İDO) tarafından her yıl düzenlenen “Toplum Ağız ve Diş Sağlığı
Haftası” dolayısıyla diş hekimlerinin yaptığı karma sergisi göz
kamaştırdı. İDO Başkanı Ahmet
Murat Ersoy’un açılış konuşmasını yaptığı sergi, 16-27 Kasım
arasında gezilebilecek.

Dental materyaller ve klinik
prosedürler son yıllarda önemli
ölçüde değişmiştir. Her ne kadar bu değişiklikler tanılamayı
ve bazı prosedürleri daha kolay
hale getirmiş olsa da, fonksiyon
ve biyolojik yönler gibi temel
noktalar hala önemini korumaktadır.

Çeşitli klinik olgularda, sodyum
hipokloritin endodontik irrigasyon olarak pasif kullanımı ve
mikro-hacim yönetimi gösterilmiştir. Sodyum hipokloritin hacmi ve basıncı sınırlanarak, ideal
dezenfekte edici özelliklerinden
faydalanılırken zararlı etkileri
minimize edilebilmektedir.

Tekirdağ Dişhekimleri Odası tarafından düzenlenen 2. TEDO
Trakya Sempozyumu Çorlu’da
yapılacak. Bilimsel sunumların
dışında Digital Smile Workshop’unun da yapılacağı sempozyum, 19-20 Aralık tarihlerinde Çorlu Silverside Kongre Merkezi’nde gerçekleştirilecek.

 Sayfa 2

 Sayfa 4

 Sayfa 8

 Sayfa 10

VESTA’dan Türkiye’ye Yine Bir İlk
VESTA | Vestiyer Akademi on yıllık implantoloji eğitim tecrübesi ile yedi yıllık kadavra
uygulamalı kurs tecrübesini sentezleyerek Türkiye’nin ilk
“Kadavra Uygulamalı Temel ve İleri İmplantoloji Kursları”nı düzenledi.
Dental Tribune Türkiye
Elif Taman

“Mezuniyet Sonrası Sürekli
Eğitim” sloganı ile on yılı aşkın
bir süredir kurslar düzenleyen
VESTA’nın bu organizasyonları
arasında implantolojinin yeri oldukça büyük. Bu eğitimler, VESTA’nın zaman içerisinde edindiği tecrübeler ve katılımcılardan
gelen talepler doğrultusunda yeni bir dönemece girdi.
VESTA, bu yeni dönemeçte,
on yıllık implantoloji eğitim tecrübesi ile yedi yıllık kadavra uygulamalı kurs tecrübesini sentezleyerek Türkiye’nin ilk “Ka-

davra Uygulamalı Temel ve İleri
İmplantoloji Kursları”nı düzenledi. Kurslar Türkiye’nin çeşitli
illerinden gelen 30 diş hekiminin katılımı ile gerçekleşti.
Prof. Dr. Bahadır Giray, Prof.
Dr. M. Kemal Ünsal ve Doç. Dr.
Selçuk Tunalı tarafından 12-15
Kasım tarihleri arasında gerçekleştirilen kurslar Ankara TOBB
ETÜ Tıp Fakültesi Morfoloji Binası’nda bulunan anatomi laboratuvarlarında Ndent & NEODENT sponsorluğunda yapıldı.

 DT Sayfa 2

Çocuklara “Tiyatrolu”
Diş Sağlığı Eğitimi
Dental Tribune Türkiye
Elif Taman

Kırıkkale Üniversitesi Diş
Hekimliği Fakültesi’nde görevli
hekimler, Türkiye Halk Sağlığı
Kurumu’nun başlattığı “flor vernik” uygulaması kapsamında 5
yaş ve üstü çocuklara tiyatro eşliğinde diş bakımı eğitimi veriyor.
Tiyatrolu eğitimle çocukların
diş hekimi korkusunu yenmesi

www.dental-tribune.com
 DT Sayfa 2


[2] => VESTIYER
DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı

2 Haber & Yorum

 DT Sayfa
1’den: VESTA, Türkiye’de Yine
Bir İlki Gerçekleştirdi

Kursların uygulama bölümünde Duru Dental’in el aletleri, Onur Diş Deposu’nun süturları ve Fizyotech’in fizyodispenserları kullanıldı.
Teorik Anlatımlar, Pratik
Uygulamalarla Zenginleştirildi
İmplant uygulamaya başlamak isteyen diş hekimlerinin
bilgilerini tazelemek, güncellemek, güçlendirmek ve sistemati-

ze etmek suretiyle, onlara bütüncül bir bakış açısı kazandırmak ve implant uygulamaya yeterli bilgi, beceri, özgüven ve cesaretle başlamalarına yardımcı
olmak amacı ile düzenlenen
“Kadavra Uygulamalı Temel
İmplantoloji Kursu”nda teorik
eğitimlerini alan diş hekimleri
kadavra uygulamasına geçmeden önce özel modeller üzerinde
hazırlık yaptılar.
Daha sonra kadavra üzerinde
uygulama aşamasına geçen katılımcılar, kadavrada implant yerleştirme, mandibular siniri bulma, greft uygulama, membran
kullanma gibi birçok uygulamayı gerçekleştirme fırsatı yakaladılar.

karmaşık vakalara geçmek isteyen diş hekimleri için geniş kapsamlı içerikle zenginleştirildi.
Daha karmaşık ve ileri vakalara geçme konusunda istekli,
hasta portföyü buna uygun olmasına karşılık, bu konudaki
bilgi ve becerisinin yeterli düzeyde olmadığı kanaatini taşıyan
diş hekimleri, eğitimin bu aşamasında yerlerini aldı.
Katılımcı diş hekimleri, karmaşık vakaları destekleyici zengin bir teorik eğitimden sonra
başladıkları kadavra üzerindeki
uygulama gününde kret genişletme, saplı doku flebi, flep kaydırma, sinüs yükseltme, greftleme, palatinalden bağ dokusu
grefti alma gibi birçok uygulamayı bizzat yaparak, ileri vakalara geçiş noktasında yeterli bilgi, beceri, özgüven ve cesareti
kazandılar.
Eğitim sonrasında sertifikalarını alan katılımcı hekimler
son derece profesyonel hazırlanmış organizasyon için memnuniyetlerini dile getirip değerli hocalara ve VESTA ailesine teşekkürlerini ileterek Ankara’dan ayDT
rıldılar.

İleri Vakalara Geçiş Noktasında Cesaret Kazandıran Bir
Eğitim
“Kadavra Uygulamalı İleri
İmplantoloji Kursu” da implant
uygulama konusunda temel bilgi
ve becerisi bulunan, hâlihazırda
kliniğinde implant hastası kabul
eden ve uygulayan ancak daha

 DT Sayfa
1’den: Çocuklara “Tiyatrolu”
Diş Sağlığı Eğitimi

ve erken yaşta diş bakımını öğrenmesi hedefleniyor.
Çocuklarla şakalaşan hekimler, hediyeler verdi
Kırıkkale Üniversitesi Diş
Hekimliği Fakültesi Restoratif
Diş Tedavisi Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Çoruh Türksel
Dülgergil, florun özellikle çocuklarda süt dişlerinden itibaren
sürülmeye başlandığında ana
dişlerde de çürümeyi engellemek gibi çok kıymetli özelliği
bulunduğunu söyledi.
Çocukluk döneminde dişlere
sürülen florun etkisinin ömür
boyu devam ettiğini vurgulayan
Dülgergil, “Bu açıdan ebeveynlerin hassasiyet göstermesi çok
önemlidir. Uygulama, dişler ilk
çıkmaya başlandığı andan itibaren yapılırsa en uzun süreli ve
ömür boyu devam eden etki haline dönüşüyor. Bu amaçla Kasım 2014'ten itibaren Sağlık Bakanlığımızın Halk Sağlığı Kurumu, aldığı kararla Türkiye'de
geçen yıl 5 yaş ve üstü, bu yıl da
ilkokul birinci sınıflar olmak
üzere flor vernik uygulamasının
startını verdi” diye konuştu.
Tiyatrolu diş eğitimi
Dülgergil, çocuklara diş hekimlerini sevdirmek amacıyla
flor vernik uygulamasını tiyatroyla yaptıklarını vurguladı.
Flor uygulamasından önce
çocuklarla diş fırçalama egzersizleri yapıldığını belirten Dül-

DENTAL TRIBUNE
The World’s Dental Newspaper · Turkish Edition

Dental Tribune International

Dental Tribune Türkiye

Yayıncı: Torsten Oemus

Yayıncı: Vestiyer Yayın Grubu

Cilt: 12 Sayı: 4 Genel Sayı: 68

Grup Editörü
Daniel Zimmermann

Yayıncı, CEO
Torsten Oemus

Sahibi

Bülent Manav

newsroom@dental-tribune.com
Tel.: +44 161 223 1830

Finans Direktörü
Dan Wunderlich

Editör

Prof. Dr. Cem Şener

Klinik Editörü
Magda Wojtkiewicz

Bilgi Sistemleri Şefi
Serban Veres

Yayın Kurulu

Prof. Dr. Ateş Parlar
Prof. Dr. Ender Kazazoğlu
Prof. Dr. Faruk Haznedaroğlu
Doç. Dr. Enis Güray

İş Geliştirme Müdür Yard.
Sarah Schubert

Kurumsal Satış Müdürü

Derya Arslan

Etkinlik Müdürü
Lars Hoffmann

Sorumlu Yazı İşleri
Müdürü

Rahmi Çelikağ

Eğitim Müdürü
Christiane Ferret

Yazı İşleri

Elif Taman

Medya Satış Müdürleri
Matthias Diessner
Melissa Brown
Antje Kahnt
Peter Witteczek
Weridiana Mageswki
Hélène Carpentier
Barbora Solarova
Maria Kaiser

Tercüme

Nilgün Kayhan

Abone Servisi

İlhan Köse, Ergül Kaya, Elvan Genç

Dental Tribune Grafik

Hakan Zengin

İdare Yeri

Meridyen İş Merk.
Eski Çırpıcı Yolu No:1/530
34010 Merter / İstanbul / Türkiye

Telefon

+90 212 481 02 20

Faks

+90 212 481 02 46

internet

www.vyg.com.tr / www.dentiss.com

e-posta

bilgi@vyg.com.tr

Basım Yeri

Elma Basım, İkitelli/İstanbul
Tel: 0212 697 30 30

Online Editör
Claudia Duschek
Editör Yardımcıları
Anne Faulmann
Kristin Hübner
Baskı Editörleri
Sabrina Raaff
Hans Motschmann
Online Proje Müdürü
Tom Carvalho

Uluslararası Yayın Kurulu
Dr. Nasser Barghi, Ceramics, U.S.A.
Dr. Karl Behr, Endodontics, Germany
Dr. George Freedman, Esthetics, Canada
Dr. Howard Glazer, Cariology, U.S.A.
Prof. Dr. I. Krejci, Conservative Dentistry, Switzerland
Dr. Edward Lynch, Restorative, Ireland
Dr. Ziv Mazor, Implantology, Israel
Prof. Dr. Georg Meyer, Restorative, Germany
Prof. Dr. Rudolph Slavicek, Function, Austria
Dr. Marius Steigmann, Implantology, Germany
Dental Tribune International

İş Geliştirme Müdürü
Claudia Salwiczek

Pazarlama & Satış Servisi
Nicole Andra
Etkinlik Servisi
Esther Wodarski
Muhasebe
Karen Hamatschek
Anja Maywald
Manuela Hunger
Reklam Servisi
Marius Mezger
Üretim Müdürü
Gernot Meyer

Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173
www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com

Bölge Ofisleri
Asya Pacific
Dental Tribune Asia Pacific Limited
Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong
Tel.: +852 3113 6177 | Fax +8523113 6199

The Americas
Tribune America, LLC
116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA
Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185

© 2015, Dental Tribune International GmbH • Bütün hakları saklıdır.
Dental Tribune klinik bilgileri ve yapımcıların haberlerini doğru olarak yayınlar, fakat
ürün talebinin geçerliliğinden ve dizgi hatalarından sorumlu değildir. Ayrıca, yayıncı
ürün isimlerinden, isteklerinden ya da reklamverenler tarafından verilen beyanlardan
sorumlu değildir. Yazarların görüşleri onlara aittir ve bunlar Dental Tribune International’ı yansıtmaz.
Dergi Adı Dental Tribune Türkiye, Yayın Türü Süreli - Yaygın, Basım Tarihi: 25.11.2015

Abone ücreti: 1 Yıllık (5 Sayı) 60,00 TL
Dental Tribune Türkiye, Dişhekimliği Dergisi abonelerine
ücretsiz olarak gönderilir.

gergil, sözlerini şöyle sürdürdü:
“Arkasından da flor vernik
uygulamasını gerçekleştiriyoruz
fakat bu uygulamayı özgün kılan
asıl konu diş hekimi korkusu.
Dünya nüfusunun yüzde 24'ü,
yani her 4 kişiden birinde diş hekimi korkusu görülebiliyor. Bunun da en önemli sebebi, ebeveynimizin dişimiz ağrımadan
yani ağız sağlığı problemleri gelişmeden bizi diş hekimine götürmemesi.
Diş hekimini bir diş hekimi
koltuğunda size iğne yapan, dişinizi çeken ya da dişinizin dolgusunu yapmak için dişinizi oyan
biri olarak tanımak var, bir de
daha ilkokula başlamadan, 4-5
yaş grubunda sınıfınıza gelmiş,
sizinle oyun oynayan, şakalaşan,
bütün uygulamayı sanki bir tiyatro sahnesinde, size farklı bir
hikâyeyle yansıtmaya çalışan kişi olarak tanımak.”
Flor kesinlikle bir zehir değildir
Prof. Dr. Çoruh Türksel Dülgergil, ebeveynlerin internetteki
her şeye inanmamaları gerektiğini dile getirdi.
Dülgergil, “Flor uygulamasını veli onay formu doldurulmadan yapamıyoruz. Bu formda da
bazı kafa karıştırıcı ifadeler var.
Örneğin, astım krizini tetikler
veya çocuklarda alerji yapıyor
gibi. Çocuğun birden fazla maddeye karşı şüpheli alerjik vakaları varsa velinin bu konuda
şüpheli davranması normaldir.
Kullanılan florun bu konsantrasyonda hiçbir zararlı etkisi yok.
Flor kesinlikle bir zehir değildir”
DT Kaynak: AA
ifadesini kullandı.

Sanatçı Diş
Hekimleri
Karma
Sergisi

İstanbul Diş Hekimleri Odası
(İDO) tarafından her yıl düzenlenen “Toplum Ağız ve Diş Sağlığı
Haftası” dolayısıyla diş hekimlerinin yaptığı karma sergisi göz
kamaştırdı.
Hafta nedeniyle 42 diş hekiminin minyatür, fotoğrafçılık,
heykeltıraş ve takıcılık alanındaki farklı eserlerinden oluşan sergi, 16-27 Kasım arasında gezilebilecek.
“Diş Hekimi Fobisi'nden Diş
hekimi Hobisi'ne” temalı serginin açılışında konuşan İDO Başkanı Ahmet Murat Ersoy, beklenenin çok üzerinde bir sergi ortaya çıktığını, emeği geçenleri
tebrik ettiğini söyleyerek “Önümüzdeki yıllarda çalışmalarımızı daha çok geliştirerek sanatın
diğer alanlarını da içine almayı
DT
düşünüyoruz.” dedi.


[3] => VESTIYER

[4] => VESTIYER
DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı

4 Yenilik & Uygulama

Dijital Araçlar Kullanılarak Gerçek
Gülümsemelerin Tasarlanması
Dr. Eduardo Mahn, Dr. Gustavo Mahn, Dr. Carlos Cáceres, Dr. Luis Bustos, Dr. Christian Coachman

Resim 3.

Resim 1.

Dental materyaller ve klinik
prosedürler son yıllarda önemli
ölçüde değişmiştir. Herhâlde son
yirmi yılda meydana gelen en
önemli gelişmeler implantoloji
ve adheziv diş hekimliği alanla-

Resim 2.

rındadır, ancak esas devrim dijital diş hekimliğinin gelişmesidir.
Her ne kadar bu değişiklikler tanılamayı ve bazı prosedürleri
daha kolay hale getirmiş olsa da,
fonksiyon ve biyolojik yönler gi-

Resim 4.

bi temel noktalar hala önemini
korumaktadır. Seramikler ve
kompozitlerde de hastalarımızın
estetikle ilgili taleplerini yerine
getirmemize yardımcı olan
önemli gelişmeler yaşanmıştır.

Resim 5.

Resim 6.

Resim 7.

Resim 8.

Resim 9.

Resim 10 a.

Resim 10 b.

Yüz ve diş estetiği parametrelerinin derinlemesine anlaşılması
bu endikasyonların temel ön koşuludur. Klinisyenin, her klinik
olgunun zorlukları olduğunu anlaması ve olguya multidisipliner
bir bakış açısıyla yaklaşan, uygun
bir tedavi planı geliştirmesi gerekmektedir. Diş oranlarının dişeti estetiği ve yüz görünümü açısından düşünülmesi gerekmektedir. Eğer doku konturları komşu
dişlerin konturları ya da dişeti zenit noktaları ile eşleşmiyor ve belirgin biçimde asimetrik ve görünür durumda ise, en güzel direkt
kaplamayı yapsanız da bir anlamı
yoktur. Örneğin, yüz orta hattının
karşısında, eğik bir oklüzal düzlem veya maksiler bir diş ortahat
kaymasını eklersek sonuçlar can
sıkıcı olabilir.
Bir başka önemli nokta da
hastanın gülümsemesinin doğru
analiz edilmesi ve görüntülenmesidir (Resimler 1 ve 2). Fotoğ-

rafı çeken kişi profesyonel bir fotoğrafçı olmadığında ve fotoğrafın çekildiği yer bir diş kliniği olduğunda, çoğu kişi fotoğrafları
çekilirken özellikle başlangıçta
ve hatta sonrasında utangaç olma eğilimindedir (Resim 3). Belirgin diastema ve santral kesici
dişlerin her ikisinin hipomineralize alanlarını ve rengi değişmiş
ve kesinlikle bir tür tedavi ihtiyacı olan başlıca alanların açıkça
görüldüğü her iki mandibular lateral kesici dişin ağız içi görünümü göstermektedir. Tedavi planında dikkat edilmesi gereken
yönlerin gözden kaçmasını önlemek için, hasta ile gündelik normal konulardan konuşurken bunun videoya alınması önemlidir.
Sohbet hastayı rahatlatacak ve
söylediğiniz esprili ya da aptalca
bir şey karşısında doğal bir biçimde gülümseyecek ve gülecektir (Resim 4). Bizim geleneksel
fotoğraflar ile elde edilen sosyal
gülümseme (Resimler 1 ve 2) ve
dinamik kayıt sırasında yakalanan spontan gülümseme arasındaki farkları göstermektedir. Bu
özel klinik olguda, tedavi planında sosyal gülümseme fotoğrafını
referans almış olsaydık, istenmeyen lekelerin olduğu mandibular
kesici dişlere ait görüntüleri görselleştiremeyecektik.
Bir sonraki adım hastanın fasiyal perspektiften diş detayları
temel alınarak analiz edilmesidir. Dijital gülümseme tasarımı
(DSD) kavramı estetik sorunları
fasiyal bir perspektiften tanılamakta ve birkaç fotoğrafın basitleştirilmiş dijital analizine dayalı
olarak tedavi seçenekleri önermekte ve ekipte yer alan çeşitli
uzmanlar arasındaki iletişime
yardımcı olmaktadır.
İlk aşama yatay ve dikey bir
çizgi çizilmesidir. Fotoğraf, bipupiller çizgi yatay hale gelene kadar ortalanıp hareket ettirilirmiş
 DT Sayfa 5


[5] => VESTIYER
DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı

Yenilik & Uygulama

 DT Sayfa 4

ve döndürülmüştür. Ardından
yüz orta hattı belirlenmiştir. Aynı hatlar daha sonra, ortalanmış
ancak bu sefer dudak retraktörleri ile çekilmiş olan benzer bir
fotoğrafın üzerine bindirilmiştir
(Resim 5). Aynı fotoğraflar daha
sonra büyütülerek analiz edilmiştir (Resimler 6 ve 7). Üst dudak çizgisi yeniden oluşturulmuş
ve ardından bu pozisyon referans alınarak, dudak retraktörleri ile çekilmiş olan fotoğrafın
üzerine bindirilmiştir (Resimler
8 ve 9). Sonra diş oranları ölçülmüş ve ideal konturlar çizilmiştir (Resimler 9 ve 10a). İzole durum, resim 10b’de görülebilmektedir. Dişlerin labio-palatal
pozisyonunun analizi için Saat
12 pozisyonunda çekilmiş olan
bir fotoğraf kullanılmış ve bu fotoğraf daha önce yapılmış olan
analizlerin üzerine bindirilmiştir
(Resim 11).
Klinisyen tedavi seçenekleri
ve sınırlamaları ile ilgili olarak
bir kez net olduğunda, dijital
olarak tasarlanan bir mock-up
oluşturulabilir. Bu prosedür hasta başında harcanan koltuk süresini önemli ölçüde azaltmakta ve
hastanın kabulünü artırmaktadır. Bu efektler, çok az bir eğitimle, Microsoft PowerPoint ve
Keynote gibi kolayca erişilebilen
bir yazılım kullanılarak herkes
tarafından kolayca ve hızlı bir
şekilde oluşturulabilmektedir.
Kısa bir süre önce, iPad’ler için
piyasaya sürülmüş olan yeni bir
yazılım DSD (www.digitalsmiledesign.com), bu prosedürü daha
da kolaylaştırmaktadır. Prosedür, dişlerin belirli alanlarının
daha önce anlatıldığı şekilde üst
üste bindirilmesi esasına dayanmaktadır. Resim 13'te görüntülenen sonucun detayları Resim
12'de görülebilmektedir. Preoperatif durumun geleneksel ve dijital mock-up ile fasiyal perspektiften karşılaştırması Resim 14’te
görülebilmektedir. Geleneksel
indirekt mock–up’lar laboratuvarda daha önce oluşturulmuş
olan bir wax-up’tan yapılmaktadır. İlk olarak, bir ölçü alınmakta ve sonra taş döküm imal edilmektedir. Daha sonra, gerekli
dişler için klinisyenin verdiği yönergelere göre teknisyen tarafından mumlama işlemi yapılmaktadır.
Bir sonraki aşama wax-up’tan
ölçü alınmasıdır. Fazlalık çıkarılmaktadır ve silikon rehbere akışkan selfor dual-cure (hem kimyasal hem de ışıkla sertleşen)
kompozit malzeme (genellikle
bis-akrilik bazlı) uygulanmakta
ve daha sonra, hastanın ağzına
yerleştirilmektedir. Birkaç dakika sonra, fazlalık çıkarılmaktadır
ve hasta değişiklikleri görebilmekte ve klinisyen tasarıyı doğrudan ağızda değerlendirebilmektedir. Genellikle, yeni durumun fotoğrafları çekilir ve analiz
edilir. Dijital mock-up seçeneği
çok daha basittir. Nihai formlar
bir kez oluşturulduktan sonra,
fotoğraf bunların üzerine bir bindirilmekte ve dişlerin yeni yapısı
oluşturulmaktadır. Resim 14'te
görüldüğü gibi, geleneksel ve dijital yöntemlerle elde edilen sonuçlar benzerdir ve ikisi arasında ayrım yapmak zordur.
 DT Sayfa 6

Resim 11.

Resim 12.

Resim 13.

5


[6] => VESTIYER
DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı

6 Yenilik & Uygulama

Resim 14.

Resim 15.

 DT Sayfa 5

Protokol, ilk randevu sırasında alınan fotoğraflara ve video
görüntülerine dayanmaktadır.
Analiz yapılır ve gerekirse olgu
sonunda ekip ile tartışılır. Sunum
hazır olduğunda, tedavi planı
görsel açıdan hastaya çekici gelecek bir şekilde sunulmaktadır
(Resim 15). Son olarak, farklı
faktörlere bağlı olarak seramik
mi yoksa kompozit restoratif
malzeme mi kullanılacağı değerlendirilir. Felsefemiz minimal invaziv kavramını esas almaktadır.
Hastaya seramiklerle elde edilen
aynı estetiği, aynı dayanıklılığı ve
aynı öngörülebilirliği sağlayabildiğimiz sürece tercihimiz kompozitlerden yana olacaktır. Birçok dişin dâhil olduğu, birden
fazla diastemanın olduğu veya
oklüzal dengesizliklerin başarılı
bir sonucu tehlikeye sokabildiği
ve önemli değişiklikler yapılması
gereken olgularda, seçimimiz seramiklerden yanadır.
Seçilen yaklaşım ne olursa
olsun, klinisyenin kullandığı seramik ve / veya kompozit sistemini iyi anlaması son derece
önemlidir. Bu özel klinik olguda,
basit katmanlama anlayışı, doğal
görünümlü tonları ve uzun
ömürlü parlaklığı nedeniyle IPS
e. max Press seramik sistemi ve
IPS Empress Direkt kompozit
sistemi (her ikisi de Ivoclar Vivadent) kullanılmıştır. Her iki sis-

Resim 23.

Resim 25.

Resim 16.

Resim 17.

Resim 18.

Resim 19.

Resim 20.

Resim 21.

temin tonları arasındaki benzerlikler birleştirilmelerini kolaylaştırmaktadır.
Tedavi planı hasta tarafından
kabul edildikten sonra, mümkün

Resim 24.

olduğunca konservatif olması
amacıyla, tedaviye hazırlama ve
demarkasyon işlemleri ile başlanmaktadır (Resim 16). Resim
17, alt lateral kesici dişlerin hi-

pomineralize alanlarının ayrıntısını göstermektedir. Alanlar kırmızı renkli frez (Komet Dental)
ile kazınmış ve fosforik asit ile
aşındırılmıştır. Bonding ajan olarak ExciTE F (Ivoclar Vivadent)
kullanılmış ve OptraSculpt Pad
(Ivoclar Vivadent) olarak adlandırılan yeni bir alet kullanılarak
IPS Empress Direkt Dentin A1 ve
Mine A1 yerleştirilmiştir.
Maksiller dişler hazırlanmış
ve ölçüler alınmıştır. Resim 20,
uzman diş teknisyeni Victor Romero (Santiago, Şili) tarafından
imal edilmiş olan altı adet kaplamayı göstermektedir. Bunlar daha sonra, Variolink Estetik sementasyon kitinin (Ivoclar Vivadent) bileşeni olan özel olarak ta-

Resim 22.

sarlanmış gliserin bazlı bir macun ile ağızda kontrol edilmiştir.
Resim 21, bu tip bir siman ile değerdeki değişikliğin ne kadar
dramatik olabildiğini göstermektedir. Bu prosedür, özellikle bir
ya da iki adet kaplama yerleştirildiğinde işe yaramaktadır ve komşu dişlerle eşleştirmenin sağlanması için bu değerin hafifçe düzeltilmesi gerekmektedir. Daha
sonra kaplamalar yapıştırılmıştır
ve nihai sonuç Resim 22’de görülmektedir. Burada, nihai sonuç ile
karşılaştırıldığında dijital mockup ile elde edilen benzer sonuçlara karşı preoperatif durum gösterilmektedir. Resimler 23 ve 24,
altı adet maksiller seramik kaplamanın entegrasyonunu ve mandibular lateral kesici dişlere üç
aylık takip sırasında yapılan iki
adet direkt kompozit restorasyonunu göstermektedir. Resim
25'te görüldüğü gibi tüm bu çalışma, yüz perspektifinden entegre
edilmiştir. Resim 26'da doğal halinde ve sonuçtan memnun olan
DT
hasta görülmektedir.


[7] => VESTIYER

[8] => VESTIYER
DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı

8 Bilim & Araştırma

Endodontik Tedavide Sodyum Hipoklorit İçin
Pasif Mikro-Hacim Yönetimi
Dr. Les Kalman, ABD
Özet
Laboratuvarda ve çeşitli klinik
olgularda, sodyum hipokloritin
endodontik irrigasyon olarak
pasif kullanımı ve mikro-hacim
yönetimi, görsel örneklemelerle
gösterilmiştir. Sodyum hipokloritin hacmi ve basıncı sınırlanarak, ideal dezenfekte edici özelliklerinden faydalanmaya devam edilirken zararlı etkileri
minimize edilebilmektedir.
Akışkanların özellikle de sodyum hipokloritin, geçirgenlik,
akışkanlar mekaniği ve gözenekli ortamda çok fazlı akışkan
akışı bağlamlarında, davranışını
anlamak için daha ileri çalışmaların yapılması gerekmektedir.
Resim 1: Sodyum hipokloritli
DENTSPLY Vortex döner eğe.

Resim 2: Boyalı sodyum hipokloritli DENTSPLY Profil döner eğe.

Resim 3: Sodyum hipokloritin
döner eğe ile mikro-hacim dağıtımı.

Resim 4: Döner eğe ile blokta Sodyum
Hipoklorit

Giriş
Endodontik tedavide enfeksiyon ve nekroz nedeniyle, öncelikle, dişin iç pulpasının çıkarılması ve mikroorganizmalardan
temizlenmesi 1 gerekmektedir.
Bir kez doğru tanı konulduktan
ve prognoz belirlendikten sonra,
hasta, diş canlılığını kaybetse de,
dişin şeklini ve fonksiyonunu
koruma seçeneğine sahip olmaktadır. Günümüzde, endodontik tedavide, pulpa dokusunun çıkarılması ve dişin iç dentin odasının şekillendirilmesi
için döner eğeler kullanılmaktadır. Daha sonrasında, kanalı(ları) dezenfekte etmek ve bakterileri ortadan kaldırmak için jel ve
sıvı haldeki kimyasal maddeler
uygulanmaktadır. 2 Kimyasal
maddeler daha sonra kurutulmakta ve kanal alanı hava geçirmez bir yalıtım oluşturulması
amacıyla gütaperka veya rezin
ile doldurulmaktadır.
Kanal içi alanı temizlemek ve
dezenfekte etmek amacıyla kullanılan kimyasal maddeler Prolube (DENTSPLY) gibi eğe yağlama maddeleri ve QMix
(DENTSPLY) gibi irrigasyon solüsyonları da dahil olmak üzere
oldukça çoktur. Klinik endodonti
sırasında, eğe yağlama maddeleri ve irrigasyon solüsyonları birbirine karıştığından, kanal, kimyasal maddelerden oluşan bir
kokteyl ile dolmaktadır.
Klorheksidin glukonat (CHX)
eşine az rastlanır biçimde, arzu
edilen birçok özelliğe sahip bir
irrigasyon solüsyonudur.3 Belirli
aerobik ve anaerobik bakterilere
karşı antimikrobiyal aktivite göstermekte, oral mikrobiyal ortam-

Resim 5: 47# dişin endodontik
tedavi radyografisi.

daki bakteri direncinde önemli
bir değişikliğe yol açmamakta ve
deri ya da mukozaya zarar verici
herhangi bir etkisi bulunmamaktadır. 4 Aslında, CHX yüzde
0.12 konsantrasyonunda ağız durulama solüsyonu olarak da kullanılmaktadır.
Sodyum hipoklorit (NaOCl)
kullanılabilirliği, maliyeti ve etkinliği nedeniyle hala en yaygın
kullanılan kimyasal 2, 3 olmaya
devam etmektedir.2, 5 Sodyum hipoklorit geniş spektrumlu bakterilere karşı etkilidir ve canlı ve
nekrotik dokunun her ikisini de
çözümleme yetisine sahiptir.6
Ancak, bu irrigasyon solüsyonu
hastaya eşit derecede hasar vermektedir ve geçmişte zararlı etkileri görülmüştür.5 NaOCl genelikle kanal boşluğu içine bir şırınga ile basınç altında 2-10 ml
dozlarda verilmektedir. NaOCl’nin kötü kapatılmış izolasyondan veya başka yollardan kaçabilmesi hastada ciddi yaralanmalara neden olabilmektedir.5
Literatürde3, 5, 6 iyi çalışılıp, anlaşılmış olan NaOCl yaralanmaları üç ana hataya bağlanmaktadır:
Kötü kullanım, apikal foramenin
ilerisine yapılan enjeksiyon ve
alerji.6 Kötü kullanım sonucu ortaya çıkan yaralanmalar, uygulayıcı ve / veya hastanın göz ve /
veya derisinde yaralanmalara neden olabilmektedir.6 Apikal foramenin ilerisine yapılan enjeksiyon sonucunda, aşağıda belirtilen
durumlar oluşabilir:6
• Ani ve şiddetli ağrı,

Resim 6: 26# dişin endodontik
tedavi radyografisi.

• Komşu dokuda ödem,
• Dudak, infraorbital bölge ve
yüzün yan tarafında ödem,
• Kanal alanı içinde yoğun kanama,
• Deri ve mukoza kanamaları,
• Bağırsak kanaması,
• Parestezi,
• İkincil enfeksiyon
NaOCl alerjisi nadir görülmekle birlikte raporlanmıştır ve
şiddetli ağrı, yanma hissi, ödem
ve geçici paresteziye neden olabilmektedir.6

Metodoloji

(Resimler 1 ve 2). Uygulayıcı
aleti kanalın içine soktuğunda
(Resim 3), NaOCI de aletle birlikte taşınır. Aletin hareket etmesiyle, NaOCI kanal içine salınır (Resim 4). Yüzey gerilimi ve
gözenekli ortamın (dentin) geçirgenliği, sıvının kanal içine süzülme kabiliyetini ayrıca artıracaktadır. 7 Bu yaklaşım mevcut
felsefelerden tamamen farklıdır,
şöyle ki burada NaOCl herhangi
bir basınç olmaksızın mikro-hacim miktarda kanal boşluğuna
uygulanmaktadır. Uygulayıcı etkinliğinden faydalanırken minimize edilmiş olan sıvının kontrolüne sahiptir.
Sodyum hipoklorit mikro-hacim yönetimi birçok klinik olguda uygulanmıştır. Tamamlanan
klinik olguların post-operatif obturasyon grafileri (Resimler 5-9)
sunulmuştur.

Endodontik tedavi ile ilgili
evrensel olarak kabul edilmiş bir
irrigasyon protokolü bulunmamakla birlikte, hastalara minimal morbidite ile en yüksek
standartlarda bakımın sunulması amacıyla klinik parametreler
içinde kanıta dayalı diş hekimliği uygulamak diş hekiminin görevidir. NaOCl kullanımının, tedavinin başarısını maksimize
eden birçok yararlı faktörü vardır; bununla birlikte yaralanmaya neden olabilecek olan sıvının
uygulanma biçimidir.
NaOCl için mikro-hacim yönetimi önerilmiştir. Kavram, endodontik aletlerin, dentinin hazırlanması için çok önemli olan,
düzensiz yüzeylere sahip olduğu
ve bu sıvıların yüzey gerilimi
özellikleri gösterdiği önermelerine dayanmaktadır.7 Bir alet uygun bir konteyner içine yerleştirildiğinde, NaOCI aletin yüzey
dokusu üzerinde taşınacaktır

Bir dişin içindeki kanal sistemi oldukça karmaşıktır. Bir veya
daha fazla kanal olmasına rağmen, kanal ağı boyunca çok sayıda mikro tünel, kordon ve katman da bulunmaktadır.8 Kanallar aynı zamanda geçirgenliği
öne çıkan gözenekli bir dentin
yapısı içinde bulunmaktadırlar.9
Pulpanın çıkarılması nispeten
tahmin edilebilir bir klinik işlem
olmasına rağmen, sıvıların, bu
karmaşık gözenekli mikro-ağ
oluşumuna girişi işleri daha da
karmaşık hale getirmektedir.
Klinik başarının anahtarı, klinisyenin sıvıları uygulamasının ar-

Resim 7: 16# dişin endodontik
Tedavi radyografisi.

Resim 8: 36# dişin endodontik
tedavi radyografisi.

Tartışma

dından bu sıvıların başarılı bir
biçimde çıkarılmasıdır. Doğrulama ve daha ileri kanal irrigasyonu için gözenekli ortam ve kapillerden çok fazlı akışkan akışı, 10
gözenekli ortam geçirgenliği11 ve
yüzey gerilimi akışkan mekaniği7 kavramları bilinmelidir.
NaOCl mikro-hacim yönetimi, NaOCl’nin bakterisidal etkilerini maksimize ederken zararlı
etkilerinin en aza indirilmesi
için bir dağıtım yaklaşımı olarak
önerilmiştir. Yüzey gerilimi akışkan mekaniği ve geçirgenlik7, 10, 11,
NaOCI’nin endodontik aletlerin
yüzey düzensizlikleri içinde taşınarak kanal boşluğuna konulabileceği ve kanalın karmaşık ağı
içinde süzülebileceğini ileri sürmektedir. Mikro-hacimli pasif irrigasyon solüsyonu yönetimi kötü kullanım nedeniyle ortaya çıkacak komplikasyonları büyük
ölçüde azaltacaktır. CHX kanal
boşluğuna verilebilen daha büyük hacimli, pozitif basınçlı irrigasyon olarak önerilmiştir. CHX,
olumlu antibakteriyel özelliklere
sahiptir ancak irrigasyonun kötü
yönetimi söz konusu olmuşsa
çok az da olsa zararlı etkileri de
bulunmaktadır. CHX’in pozitif
basınçla verilmesi gerekiyorsa,
uygulayıcı basıncı ayarlamalı ve
enjeksiyonun apeks’in ötesine
yapılması riskinden kaçınmalıdır. Presipitat oluşumunu en aza
indirmek için EDTA (etilendiamin - tetraasetik asit), NaOCI'nın ardından kullanılabilir.2
 DT Sayfa 9

Resim 9: 16# dişin endodontik
tedavi radyografisi.


[9] => VESTIYER
DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı
 DT Sayfa 8

NaOCI mikro-hacim yönetimi
uygulaması, kanal boşluğunun
konservatif olarak etkili bir şekilde temizlenebileceğini belirtmektedir. Bu ilke, post-endodontik duyarlılığı çok az ya da hiç olmayan klinik olgularda uygulanmıştır. Obturasyon, ThermaSeal
ve Thermafil (DENTSPLY) ile tamamlanmıştır. Kapatıcı ekstrüzyonu belirgin olsa da, post-operatif semptomların ve patolojinin
olmaması hacmin uygun dezenfeksiyon için yeterli olduğunu
göstermektedir.
Geçirgenlik, akışkanlar mekaniği ve gözenekli ortamda çok
fazlı akışkan akışı ve bunların
NaOCI’nın mikro-yönetimi ile
ilişkilerini anlamak için daha ayrıntılı laboratuvar çalışmalarının
yapılması gerekmektedir. Sodyum hipoklorit mikro-hacim yönetiminin endodontik tedavideki
verimliliğini ve etkinliğini değerlendirmek ve doğrulamak
için ek klinik araştırmalar uygulanmalıdır.

Sonuçlar
Endodontik başarı için yağlama maddeleri ve irrigasyon solüsyonlarının kanal kompleksi
içine verilmesi çok önemlidir. Sıvıların kanal kompleksi içerisindeki davranışı, geçirgenlik, akışkanlar mekaniği ve gözenekli ortamda çok fazlı akışkan akışı
bağlamlarında anlaşılmalıdır.

NaOCI endodontik irrigasyon
olarak birçok avantaja sahiptir,
ancak yaralanmaların önlenmesi
için kullanımı sırasında dikkatli
olunmalıdır. NaOCI'nın pasif,
mikro hacim sıvı olarak uygulanması resimlerle gösterilmiştir.
Teorinin doğrulanması için
daha ileri bir değerlendirme gereklidir. Klinik endodontik başarı en üst düzeye taşınırken morbiditenin en aza indirilmesi olasılığı, hem klinisyen hem de hasta için umut vericidir.
Dr Les Kalman, B. Sc. (Hon),
DDS, 1999 yılında diş cerrahı derecesi ile Western Ontario Üniversitesi'nden mezun olmuştur.
Daha sonra Londra Sağlık Bilimleri Merkezi'nde GPR’ını tamamlamıştır. 2000 yılından itibaren
özel muayenehanede genel diş
hekimliği yapmıştır. StrathroyMiddlesex General Hospital’da
diş hekimliği bölüm başkanı olarak çalışmıştır. 2011 yılında,
Schulich Tıp ve Diş Hekimliği
Fakültesi’nde yardımcı doçent
olarak tam zamanlı akademisyenliğe geçiş yapmıştır. Kalman’ın araştırmaları, Sanal Facebow uygulaması da dâhil olmak üzere klinik yeniliklere
odaklıdır. Kalman topluma ücretsiz diş hekimliği hizmeti sağlayan Dental Outreach Community Services (DOCS) programının da direktörüdür. Kalman,
hem Kanada hem de Amerikan
dergilerinde pediatrik izlenimden acil implant cerrahisine birçok makale yayınlamıştır. GC
America ve Clinician’s Choice da

Bilim & Araştırma
dâhil olmak üzere birçok firma
için ürün değerlendirici olarak
çalışmıştır. Kalman fikri mülkiyet geliştirme ile uğraşan bir firma olan Research Driven’ın kurucu ortağıdır. Kalman, Amerikan Adli Diş Hekimliği Derneği,
Uluslararası İmplantoloji Takımı, Osseointegrasyon Akademisi, Amerikan İmplant Diş Hekimliği Akademisi ve Uluslararası
Oral İmplantoloji Kongresi üyesidir. Akademik olarak Doç. (AAID) ve (ICOI) unvanları vardır.
Boş zamanlarında, akredite MotoGP foto muhabiri olarak fotoğrafçılık yapmaktadır. lkalman@uwo.ca adresinden kendiDT
sine ulaşabilirsiniz.
Kaynaklar
1. Dang E. Comparison of sodium
hypochlorite and chlorhexidine gluconate: quality of current evidence.
The Journal of Young Investigators:
An Undergraduate, Peer-Reviewed
Science Journal 2008: 23(1): 1–9.
2. Basrani BR, Manek S, Rana SNS, Fillery E. and Manzur A. Interaction
between sodium hypochlorite and
chlorhexidine gluconate. J Endod
2007; 33: 966–969.
3. Dutner J, Mines P, and Anderson A.
Irrigation trends among American
Association of Endodontists members: a web-based survey. J Endod:
2011: 1–4.
4. 3M ESPE: Peridex™ Chlorhexidine
Gluconate (0. 12%) Oral Rinse Fact
Sheet: 2009.
5. Clarkson RM, and Moule AJ. Sodium
hypochlorite and its use as an endodontic irrigant. Australian Dental Journal 1998; 43: (4): 250–6.
6. Hülsmann H. & Hahn W. Complicati-

9

Yazışma Adresi

Dr Les Kalman, B. Sc. (Hon),
DDS, 1999 yılında diş cerrahı derecesi ile Western Ontario Üniversitesi'nden mezun olmuştur. Daha sonra Londra Sağlık Bilimleri Merkezi'nde GPR’ını tamamlamıştır. 2000
yılından itibaren özel muayenehanede genel diş hekimliği yapmıştır.
Strathroy-Middlesex General Hospital’da diş hekimliği bölüm başkanı
olarak çalışmıştır. 2011 yılında,
Schulich Tıp ve Diş Hekimliği Fakültesi’nde yardımcı doçent olarak
tam zamanlı akademisyenliğe geçiş
yapmıştır. Kalman’ın araştırmaları,

Sanal Facebow uygulaması da dâhil
olmak üzere klinik yeniliklere
odaklıdır. Kalman topluma ücretsiz
diş hekimliği hizmeti sağlayan Dental Outreach Community Services
(DOCS) programının da direktörüdür. Kalman, hem Kanada hem de
Amerikan dergilerinde pediatrik izlenimden acil implant cerrahisine
birçok makale yayınlamıştır. GC
America ve Clinician’s Choice da
dâhil olmak üzere birçok firma için
ürün değerlendirici olarak çalışmıştır. Kalman fikri mülkiyet geliştirme
ile uğraşan bir firma olan Research
Driven’ın kurucu ortağıdır. Kalman,
Amerikan Adli Diş Hekimliği Derneği, Uluslararası İmplantoloji Takımı, Osseointegrasyon Akademisi,
Amerikan İmplant Diş Hekimliği
Akademisi ve Uluslararası Oral
İmplantoloji Kongresi üyesidir. Akademik olarak Doç. (AAID) ve (ICOI)
unvanları vardır. Boş zamanlarında,
akredite MotoGP foto muhabiri olarak fotoğrafçılık yapmaktadır. lkalman@uwo.ca adresinden kendisine
ulaşabilirsiniz.

ons during root canal irrigation-literature review and case reports. International Endodontic Journal:
2000; 33: 186–193.
7. Trefethen L. Surface tension in fluid
mechanics. Encyclopaedia Britannica. (12ed. ) Wiley: Chicago, 1969;
1–7.
8. West JD, Roane JB and Goering AC.
Cleaning & shaping of the root canal
system. In Cohen S. and Burns RC.
Pathways of the Pulp. (6th ed. )
Mosby: St. Louis, 1994; 179–218.

9. Trowbridge HO. and Kim S. Pulp development, structure & function. In
Cohen S. and Burns RC. Pathways of
the Pulp. (6th ed. ) Mosby: St. Louis,
1994; 296–336.
10. Templeton CC. and Rushing SS. Jr.
Oil-water displacements in microscopic capillaries. Journal of Petroleum Technology. 1956; 8: (9):
211–214.
11. Crotti MA. Motion of Fluids in Oil
and Gas Reservoirs. Mosby: New
York, 1978; 8–14.


[10] => VESTIYER
DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı

10 Ajanda

Ajanda
Greater New York Dental Meeting 2015 - 91st Annual Session,
Yer: New York, USA, Tarih: 27.11.2015 - 02.12.2015, Ayrıntılı Bilgi: www.gnydm.com
2. TEDO Trakya Sempozyumu, Yer: Çorlu, Tekirdağ, Tarih:
19.12.2015-20.12.2015, Ayrıntılı Bilgi: www.tedo.org.tr
Türk Oral İmplantoloji Derneği 27. Uluslararası Bilimsel Kongresi (TOİD), Yer: İstanbul, Tarih: 15.01.2016 - 16.01.2016 Ayrıntılı Bilgi: www.toid.org.tr
25. Uludağ Sempozyumu, Yer: Bursa, Tarih: 22.01.201624.01.2016, Ayrıntılı Bilgi: www.uludagsempozyumu.com
Uluslararası Mısır Ortodonti Derneği Kongresi, Yer: Kahire,
Mısır, Tarih: 11.02.2016-13.02.2016, Ayrıntılı Bilgi: www.egyptortho.org
Midwinter Meeting, Yer: Şikago, Amerika, Tarih: 25.02.2016 27.02.2016 Ayrıntılı Bilgi: www.cds.org
45. AADR Fuarı, Yer: Los Angeles, Amerika, Tarih: 16.03.2016 19.03.2016, Ayrıntılı Bilgi: www.aadronline.org
ADX 2016, Yer: Sydney, Avustralya, Tarih: 18.03.2016 20.03.2016, Ayrıntılı Bilgi: www.adx.org.au
18. Umman Uluslararası Diş Hekimliği Kongresi, Yer: Umman,
Tarih: 31.03.2016 - 01.04.2016, Ayrıntılı Bilgi: www.odsoman.org
American Association of Endodontists (AAE) 2016, Yer: San
Fransisco, Tarih: 06.04.2016 - 09.04.2016, Ayrıntılı Bilgi:
www.aae.org
IDEX 2016, Yer: İstanbul, Tarih: 14.04.2016 - 17.04.2016, Ayrıntılı
Bilgi: www.cnridex.com
7. Uluslararası Diş Hekimliği & Ağız Bakım Konferansı ve Fuarı, Yer: Dubai, Tarih: 18.04.2016 - 20.04.2016, Ayrıntılı Bilgi: annualmeeting.conferenceseries.com
14. Uluslararası Yunanistan Ortodonti Derneği Sempozyumu,
Yer: Atina, Yunanistan, Tarih: 16.04.2016-17.04.2016, Ayrıntılı
Bilgi: www.grortho.gr
Dental Expo, Yer: Crocus Expo-Moskova-Rusya, Tarih:
18.04.2016 - 21.04.2016, Ayrıntılı Bilgi: www.dental-expo.com
Türk Periodontoloji Derneği 46. Bilimsel Kongresi, Yer: İzmir,
Tarih: 05.05.2016 - 07.05.2016, Ayrıntılı Bilgi: www.turkperio.org

TEDO Diş Hekimlerini
2. Sempozyuma Çağırıyor
Tekirdağ Dişhekimleri Odası
tarafından düzenlenen 2. TEDO
Trakya Sempozyumu Çorlu’da
yapılacak.
Bilimsel sunumların dışında
Digital Smile Workshop’unun da
yapılacağı sempozyum, 19-20
Aralık tarihlerinde Çorlu Silverside Kongre Merkezi’nde gerçekleştirilecek.
Toplam 8 oturumda buluşacak onbir konuşmacı ve sunumları ise şöyle;
• Dr. Sinan Horosan: Radyolojik
Risk Faktörleri
• Prof. Dr. Övül Kümbüloğlu &
Dt. Mert Kümbüloğlu: İmplantüstü Protezlerde Ölçü ve Laboratuvar Aşamaları.
• Prof. Dr. Koral Oral & Yrd.

Doç. Dr. Burcu Bal: TME Rahatsızlıklarında Teşhis ve Tedavi Yöntemleri.

• Msc. Dt. Zafer Kazak: Diş Hekimliği Komplikasyonlarında
Lazer Destekli Çözümler.

• Prof. Dr. Selim Pamuk & Dt.
Cansın Özgür: Digital Smile
Teknikleri ile Porselen Lamine Veneerler.

• Prof. Dr. Şebnem Türkün:
Kompozitlerde Anterior Bölgede Estetik Çözümler.

• Prof. Dr. Baybora Kayahan:
Bu Diş Ağızda Kalır mı?.

• Prof. Dr. Murat Türkün: Endodonti Sonrası Posterior ResDT
torasyonlar.

Uludağ Sempozyumu’nun
Gümüş Yılı Ocak’ta
Bursa Dişhekimleri
Odası’nın 25.
Sempozyumu’nun tarihi
22-24 Ocak olarak açıklandı.
Bursa Dişhekimleri Odası tarafından düzenlenen
Uludağ Sempozyumu 2016 yılında 25.
Kez düzenlenecek.
Gümüş yıl olarak adlandırılan 2016 Sempozyumunun tarihini

Başkan Emel Eroğlu,
22-24 Ocak olarak
açıkladı.
Dentsplay’in
sponsorluğunda
Bursa Ağaoğlu My
Mountain Otel’de
yapılacak olan
sempozyum için
son başvuru tarihi 18 Aralık olarak belirlendi.
Sempozyum bilimsel
program kısmın-

da Prof. Dr. Ateş Parlar “İmmediat İmplant, İmmediat Yükleme”,
Doç. Dr. Erdal Eroğlu “Diş Hekimlerinde Kas ve İskelet Sistemi Rahatsızlıkları”, Prof. Dr. Zafer Çehreli “Anterior Bölge Estetiğinde, Kompozit Rezin Uygulamaları”, Prof. Dr. Selim Pamuk
“İmplantolojide Kişisel Abutment Kullanımı” ve Prof. Dr. Sedat Küçükay “Döner Aletleri Nasıl Çevirelim? Rotary mi, Resiprokal mi?” konulu sunumlarını
DT
gerçekleştirecek.

ACBİD 10. Uluslararası Kongresi, Yer: Antalya, Tarih:
11.05.2016 - 15.05.2016, Ayrıntılı Bilgi: www.acbid.org
TDB 22. Uluslararası Dişhekimliği Kongresi, Yer: İzmir, Tarih:
19.05.2016 - 22.05.2016, Ayrıntılı Bilgi: www.tdbkongreleri.com
Expodental Meeting, Yer: Rimini, İtalya, Tarih: 19.05.201621.05.2016, Ayrıntılı Bilgi: www.expodental.it
TAOMS 2016, Yer: Bodrum, Tarih: 26.05.2016 - 30.05.2016, Ayrıntılı Bilgi: www.taoms.org.tr
13. EAPD Kongresi, Yer: Belgrad, Sırbistan Tarih: 02.06.2016 05.06.2016, Ayrıntılı Bilgi: www.eapd.gr
38. Asya Pasifik Dişhekimliği Kongresi - APDC 2016, Yer: Hong
Kong, Çin Halk Cumhuriyeti, Tarih: 17.06.2016 - 19.06.2016, Ayrıntılı Bilgi: www.apdc2016.org
94. IADR Fuarı, Yer: Kore Tarih: 22.06.2016 - 25.06.2016, Ayrıntılı Bilgi: www.iadr.org
19. Dünya Dental Travmatoloji Kongresi, Yer: Avustralya Tarih: 11.08.2016 - 14.08.2016, Ayrıntılı Bilgi: www.iadt-dentaltrauma.org
FDI 2016, Yer: Polonya, Tarih: 07.09.2016 - 10.09.2016, Ayrıntılı
Bilgi: www.fdi2016poznan.org
EPA 2016, Yer: Almanya, Tarih: 15.09.2016 - 17.09.2016, Ayrıntılı
Bilgi: www.epa2016.org
22st Azerbaycan Uluslararası Sağlık Fuarı, Yer: Bakü, Azerbaycan, Tarih: 19.09.2016 - 21.09.2016, Ayrıntılı Bilgi: www.bihe.az/2016
15. Belçika Endodonti ve Travmatoloji Kongresi (BAET), Yer:
Belçika, Tarih: 21.10.2016 - 22.10.2016, Ayrıntılı Bilgi: www.baet.org
Restoratif Diş Hekimleri Derneği 20. Bilimsel Kongresi, Yer: İstanbul, Tarih: 27.10.2015 - 28.10.2015, Ayrıntılı Bilgi: www.restoratif.org.tr
GREATİST 2016 Kongresi, Yer: İstanbul, Tarih: 28.10.2016 30.10.2016, Ayrıntılı Bilgi: www.greatist.pro

Ağız-Diş Sağlığı ve Dental
Görüntüleme Hizmetleri Kitabı Çıktı
Türkiye Kamu Hastaneleri
Kurumu Başkan Yardımcısı
Mehmet Atasever’in “Türkiye’de
Ağız-Diş Sağlığı ve Dental Görüntüleme Hizmetleri” kitabı
çıktı.
Sağlıklı bir toplum oluşturulması ve sağlıklı bir yaşamın sürdürülebilmesinde en önemli
sağlık hizmetleri sunumlarından
biri olan ağız, diş sağlığı ve dental görüntüleme hizmetleri; güçlü alt yapısı, yüksek hizmet kapasitesi ve nitelikli insan gücü
ile önemli sektör olarak konumlandırılmaktadır.
2003 yılında başlatılan “Sağlıkta Dönüşüm Programı’’ ile
toplumun ihtiyacı olan tedavi
edici ağız, diş sağlığı hizmetlerinin ülke genelinde erişilebilir,
hakkaniyetli ve kaliteli hizmet
verilmesine yönelik hedef ve
stratejilere uygun politikalar izlenmiştir.
“Türkiye’de Ağız-Diş Sağlığı
ve Dental Görüntüleme Hizmetleri” kitabı, Türkiye’deki ağız,
diş sağlığı hizmetlerinin yönetimi, sunumu, finansmanı, harcamaları ve analizi ile ilgili yapılmış en kapsamlı çalışmadır.
Kitap, her pozisyondaki sağlık yöneticileri, ağız, diş sağlığı

hizmeti veren tüm işletmeler,
ağız, diş sağlığı eğitimi veren bütün kurumlar ve tüm diş hekimleri için rehber niteliğindedir.
Yazar Hakkında
Mehmet Atasever, eğitim hayatına doğum yeri olan Erzurum’da başladı. Yüksek lisans eğitimini; Atatürk Üniversitesi, üretim yönetimi ve pazarlama alanında tamamladı. 1998-2002 yılları arasında Türkiye Vakıflar Bankası’nda mali analist, 2002-2004
yılları arasında da Atatürk Üniversitesi’nde öğretim görevlisi
olarak görev yaptı. Sağlık Bakanlığı’nda Strateji Geliştirme Başkanlığı görevini 9 yılı aşkın bir süre yürüttü. Şubat 2015’ten itibaren
Türkiye Kamu Hastaneleri Kurumu Başkan Yardımcısı olarak görevine devam etmektedir.
İşletme, pazarlama, bankacılık, mali analiz, finansal yönetim, hastane yönetimi, sağlık
harcamaları vb. alanlarda çalışmalarda bulundu. Sağlık Bakanlığı’na bağlı sağlık tesislerinde
finansal yönetim sisteminin kurulması, global bütçe uygulaması, aile hekimliği sistemi, hava
ambulans sistemi, kamu sağlık
harcamalarının belirlemesi ve

izlenmesi, Sağlık Bakanlığı teşkilat yasasının yenilenmesi, kamu hastane birliklerinin kurulması vb. gibi projelerde görev aldı. Atasever’in ayrıca, “Türkiye
Sağlık Hizmetlerinin Finansmanı
ve Sağlık Harcamalarının Analizi
2002-2013 Dönemi” ve “Türkiye
ilaç Sektörü Analizi” adlı kaynak
DT
kitapları bulunmaktadır.
Yayınevi İletişim:
+90 (212) 288 09 01
E-posta:
kitap@tabletiletisim.com


[11] => VESTIYER
DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı

Ürün Tanıtımı 11

Planmeca FIT™ ile Mükemmel Uyumlu Restorasyonlar
Klinikte
tamamlanan
CAD/CAM için geliştirilmiş olan
Planmeca FIT™ sistemi, kliniklere tamamen dijital bir iş akışı
sağlamaktadır. Bu sistem, ağız
içi tarama, 3D tasarım ve klinikte tamamlanan frezeleme işlemlerini tek sistemde sorunsuz bir
şekilde bütünleştirerek kliniklere hastalarını tek seansta tedavi
etme olanağı vermektedir. Planmeca FIT, mükemmel uyumlu
restorasyonların tasarımının ilk
hasta ziyaretinde yapılabilmesi
için gerekli tüm araçları sunmaktadır.
Planmeca FIT™ sistemi üç
entegre aşamadan oluşmaktadır;
hassas tam ağız içi tarama, ileri
teknolojiye dayalı 3D tasarımı ve
klinikte tamamlanan etkin frezeleme. Bu güçlü sistem, tüm iş
akışı aşamalarını tek yazılım
platformu altında birleştirerek,
tüm görüntüleme ve CAD/CAM
çalışmalarına aynı arayüz üzerinden kesintisiz erişim sağlamaktadır.
Planmeca PlanScan ® hassas
ağız içi tarayıcı, herhangi bir dijital Planmeca dental ünitesine
entegre edilebilmektedir. Herhangi başka bir araç gibi kullanılabilmekte ve bir çok kullanıcı
tarafından kolayca paylaşılabilmektedir. Tarayıcı, dental ünite
ayak kontrolü ile rahatlıkla kontrol edilebilmekte, tarama ve tedavi sırasında kullanıcının ellerinin serbest kalmasını sağlamaktadır. Ses rehberliği, daha
başka optimum verilerin yakalanmasını sağlarken, dental ünitenin tablet cihazından canlı tarama verilerine sürekli olarak
erişilebilmektedir.
Planmeca PlanCAD® Easy tasarım yazılımı çok çeşitli protez
planlamaları için idealdir. Bu,
restorasyonların kesin yerleşimini sağlayan ileri teknolojiye
dayalı 3D tasarımların dental
kliniklerde yapılabilmesi için
mükemmel araçlar sunmaktadır.Tamamlanan tasarımlar ya
açık bir STL dosyası biçiminde
bir laboratuvara gönderilmekte
veya Planmeca PlanMill® 40 freze ünitesi ile kliniğin kendi bün-

GCP Glass
Seal A1

GlassCarbomer ® tekniği remineralizasyon yardımı için kullanılır. Diş çürüğü başlangıçları
için her zaman remineralizasyon süreci gerekli değildir.
GlassFill ile arasındaki fark,
Glass Seal’in daha az nanoglass
ve daha çok kalsiyum, Fluor/
Hidroksiapatit içermesidir. Uygulaması hızlı ve su toleranslı
olduğundan çocuklarda kullanım kolaylığı sağlar. DT
Dual Dental, Tel: 0212 532 00 85

yesinde imal edilebilmektedir.
Rafine toz ile dolu olan ünite,
geniş bir malzeme yelpazesinden restorasyonları tıpatıp tasarıma göre üretebilmektedir.
Planmeca FIT™ iş akışının
tüm aşamaları Planmeca Romexis® yazılım platformu üzerinden kolaylıkla kontrol edilebilmekte ve bunlara erişilebilmektedir. Planmeca ekosisteminin
arkasındaki beyin, Planmeca Romexis, Planmeca FIT™ sistemi-

nin her zaman sorunsuz bir şekilde çalışmasını sağlamaktadır.
Buna ek olarak, yazılım, Planmeca PlanMill ® 40 freze ünitesinde gerçek zamanlı uzak kullanım bilgilerini sağlamakta, bu
da kliniklerin kaynakları bulmasına ve devam eden frezeleme
işlemlerini izlemesine olanak
sağlamaktadır.
Planmeca FIT™ kaliteli dental tedavi için tamamen kolaylaştırılmış ve entegre edilmiş bir

yaklaşımdır. Bu, kliniklerin kaynaklarını sonuna kadar kullanmasına
ve daha kısa bir zaman
diliminde daha fazla
hasta tedavi etmesine
yardımcı olmaktadır.
Hastalar geçici kronlara
veya fiziksel dental modellere gerek olmaksızın
bir saat içinde tedavi edilebilmektedir. DT
Planmeca


[12] => VESTIYER

) [page_count] => 12 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 12 [format] => PDF [width] => 870 [height] => 1219 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>
DT Turkey No. 4, 2015DT Turkey No. 4, 2015DT Turkey No. 4, 2015
[cover] => DT Turkey No. 4, 2015 [toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Haber & Yorum [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => Dijital Araçlar Kullanılarak Gerçek Gülümsemelerin Tasarlanması [page] => 04 ) [2] => Array ( [title] => Endodontik Tedavide Sodyum Hipoklorit İçin Pasif Mikro-Hacim Yönetimi [page] => 08 ) [3] => Array ( [title] => Ajanda [page] => 10 ) [4] => Array ( [title] => Ürün Tanıtımı [page] => 11 ) ) [toc_html] => [toc_titles] =>

Haber & Yorum / Dijital Araçlar Kullanılarak Gerçek Gülümsemelerin Tasarlanması / Endodontik Tedavide Sodyum Hipoklorit İçin Pasif Mikro-Hacim Yönetimi / Ajanda / Ürün Tanıtımı

[cached] => true )


Footer Time: 0.092
Queries: 22
Memory: 11.241706848145 MB