DT Turkey No. 2, 2021DT Turkey No. 2, 2021DT Turkey No. 2, 2021

DT Turkey No. 2, 2021

Haber & Yorum / Yeni Materyaller ve Dijital Teknolojiler Kullanılarak İmplant Destekli Protezler ile Bimaksiller Protetik Rekonstrüksiyon / 970 Nm Dalga Boylu Lazer ile Foto-Biyomodülasyon Klinik Vaka Raporu / “Bu Benim de Aklıma Gelmişti” Dememek için Harekete Geçin / Ürün Tanıtımı

Open PDF View E-paper Edit Epaper Edit Epaper ads save
Table of contents
Array
(
    [post_data] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 82502
            [post_author] => 0
            [post_date] => 2021-05-31 07:33:30
            [post_date_gmt] => 2021-05-28 13:16:41
            [post_content] => 
            [post_title] => DT Turkey No. 2, 2021
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => dt-turkey-no-2-2021
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2024-10-24 03:29:19
            [post_modified_gmt] => 2024-10-24 03:29:19
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dttu0221/
            [menu_order] => 0
            [post_type] => epaper
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [id] => 82502
    [id_hash] => a05316f222d2e3e41c8e6902dae2376ae5c21ae74431c7646f8f6129e30449b5
    [post_type] => epaper
    [post_date] => 2021-05-31 07:33:30
    [fields] => Array
        (
            [pdf] => Array
                (
                    [ID] => 82503
                    [id] => 82503
                    [title] => DTTU0221.pdf
                    [filename] => DTTU0221.pdf
                    [filesize] => 0
                    [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTTU0221.pdf
                    [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-turkey-no-2-2021/dttu0221-pdf-2/
                    [alt] => 
                    [author] => 0
                    [description] => 
                    [caption] => 
                    [name] => dttu0221-pdf-2
                    [status] => inherit
                    [uploaded_to] => 82502
                    [date] => 2024-10-24 03:29:13
                    [modified] => 2024-10-24 03:29:13
                    [menu_order] => 0
                    [mime_type] => application/pdf
                    [type] => application
                    [subtype] => pdf
                    [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
                )

            [cf_issue_name] => DT Turkey No. 2, 2021
            [cf_edition_number] => 0221
            [publish_date] => 2021-05-31 07:33:30
            [contents] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [from] => 1
                            [to] => 3
                            [title] => Haber & Yorum

                            [description] => Haber & Yorum

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [from] => 4
                            [to] => 7
                            [title] => Yeni Materyaller ve Dijital Teknolojiler Kullanılarak İmplant Destekli Protezler ile Bimaksiller Protetik Rekonstrüksiyon

                            [description] => Yeni Materyaller ve Dijital Teknolojiler Kullanılarak İmplant Destekli Protezler ile Bimaksiller Protetik Rekonstrüksiyon

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [from] => 8
                            [to] => 8
                            [title] => 970 Nm Dalga Boylu Lazer ile Foto-Biyomodülasyon Klinik Vaka Raporu

                            [description] => 970 Nm Dalga Boylu Lazer ile Foto-Biyomodülasyon Klinik Vaka Raporu

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [from] => 9
                            [to] => 9
                            [title] => “Bu Benim de Aklıma Gelmişti” Dememek için Harekete Geçin

                            [description] => “Bu Benim de Aklıma Gelmişti” Dememek için Harekete Geçin

                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [from] => 10
                            [to] => 11
                            [title] => Ürün Tanıtımı

                            [description] => Ürün Tanıtımı

                        )

                )

            [seo_title] => 
            [seo_description] => 
            [seo_keywords] => 
            [fb_title] => 
            [fb_description] => 
        )

    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-turkey-no-2-2021/
    [post_title] => DT Turkey No. 2, 2021
    [client] => 
    [client_slug] => 
    [pages_generated] => 
    [pages] => Array
        (
            [1] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/2000/page-0.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/1000/page-0.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/200/page-0.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82502-1872da65/2000/page-0.jpg
                            [1000] => 82502-1872da65/1000/page-0.jpg
                            [200] => 82502-1872da65/200/page-0.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [2] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/2000/page-1.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/1000/page-1.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/200/page-1.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82502-1872da65/2000/page-1.jpg
                            [1000] => 82502-1872da65/1000/page-1.jpg
                            [200] => 82502-1872da65/200/page-1.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [3] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/2000/page-2.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/1000/page-2.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/200/page-2.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82502-1872da65/2000/page-2.jpg
                            [1000] => 82502-1872da65/1000/page-2.jpg
                            [200] => 82502-1872da65/200/page-2.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/2000/page-3.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/1000/page-3.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/200/page-3.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82502-1872da65/2000/page-3.jpg
                            [1000] => 82502-1872da65/1000/page-3.jpg
                            [200] => 82502-1872da65/200/page-3.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [5] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/2000/page-4.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/1000/page-4.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/200/page-4.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82502-1872da65/2000/page-4.jpg
                            [1000] => 82502-1872da65/1000/page-4.jpg
                            [200] => 82502-1872da65/200/page-4.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [6] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/2000/page-5.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/1000/page-5.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/200/page-5.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82502-1872da65/2000/page-5.jpg
                            [1000] => 82502-1872da65/1000/page-5.jpg
                            [200] => 82502-1872da65/200/page-5.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [7] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/2000/page-6.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/1000/page-6.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/200/page-6.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82502-1872da65/2000/page-6.jpg
                            [1000] => 82502-1872da65/1000/page-6.jpg
                            [200] => 82502-1872da65/200/page-6.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [8] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/2000/page-7.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/1000/page-7.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/200/page-7.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82502-1872da65/2000/page-7.jpg
                            [1000] => 82502-1872da65/1000/page-7.jpg
                            [200] => 82502-1872da65/200/page-7.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [9] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/2000/page-8.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/1000/page-8.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/200/page-8.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82502-1872da65/2000/page-8.jpg
                            [1000] => 82502-1872da65/1000/page-8.jpg
                            [200] => 82502-1872da65/200/page-8.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [10] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/2000/page-9.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/1000/page-9.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/200/page-9.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82502-1872da65/2000/page-9.jpg
                            [1000] => 82502-1872da65/1000/page-9.jpg
                            [200] => 82502-1872da65/200/page-9.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [11] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/2000/page-10.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/1000/page-10.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/200/page-10.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82502-1872da65/2000/page-10.jpg
                            [1000] => 82502-1872da65/1000/page-10.jpg
                            [200] => 82502-1872da65/200/page-10.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [12] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/2000/page-11.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/1000/page-11.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/200/page-11.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82502-1872da65/2000/page-11.jpg
                            [1000] => 82502-1872da65/1000/page-11.jpg
                            [200] => 82502-1872da65/200/page-11.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

        )

    [pdf_filetime] => 1729740553
    [s3_key] => 82502-1872da65
    [pdf] => DTTU0221.pdf
    [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/82502/DTTU0221.pdf
    [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/82502/DTTU0221.pdf
    [should_regen_pages] => 1
    [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82502-1872da65/epaper.pdf
    [pages_text] => Array
        (
            [1] => 








02/2021

Kısa Kısa

ISSN: 1304-6098

Fiyatı: 15.00 TL

CİLT: 18

Haber

Bilim & Araşt›rma

Yenilik & Uygulama

İlaç İhracatında Büyük Artış

Protetik Rekonstrüksiyon

Lazer ile Klinik Vaka Raporu

SAYI: 2
Röportaj

Uzman
Diş Hekimi
Ayşe Derya
Bayat ise konu hakkında
“Apareyin polimetilmetakrilat
isminde bir ana maddesi var.
Biz buna direkt flor iyonunu
yükleyemedik, bir karışım elde
ettik. Bu karışımın sonucunda
da yavaş ve kontrollü bir şekilde flor salabilen bir materyal
ortaya çıktı. Yavaş ve kontrollü
olması önemliydi, çünkü florun fazlasının çeşitli yan etkileri vardı. Kontrollü olmasını
da istedik, çünkü ağızdaki asidik ortam yani abur cubur ve
şekerli gıda tüketimi ile başlayan asit PH’sindeki düşüşle
beraber bizim apareyimiz daha
işlevsel hale gelsin istedik” ifadelerini kullandı.

Kaybedilen Dişler Yeniden
Çıkabilir mi?

Bilim insanlarının keşfettiği yeni bir antikor, diş
rejenerasyonu
konusunda
umut verici sonuçlar içeriyor.
Kyoto Üniversitesi ve Fukui
Üniversitesi’ndeki bilim insanları, Science Advances’da yeni
bir çalışma yayımladı. Ekip, bir
antikorun diş agenezisinden
muzdarip farelerde diş büyümesini uyarabileceğini bildirdi.

İlaç
Endüstrisi
İşverenler
Sendikası’nın (İEİS) hazırladığı
rapora göre Türk ilaç endüstrisi
2020 yılında, uluslararası standartlarda üretim gerçekleştirilen
96 ilaç, 11 hammadde üretim tesisi ve 40 bin çalışanıyla toplum
sağlığına hizmet sunmaya devam etti.

Tam dişsiz hastaların protetik
rehabilitasyonunda implant-destekli protezlerin kullanımının
retansiyon, stabilite ve çiğneme
etkinliği açısından geleneksel
doku destekli protezlere göre çok
fazla avantajları bulunmaktadır
ve bu durum yüksek hasta memnuniyeti ile sonuçlanmaktadır.

4 Sayfa 3

4 Sayfa 4

Onaltı yaşındaki erkek hasta,
Sınıf 2 Bölüm 1 maloklüzyon ve
kısa köklü maksiller sol birinci
premolar ile transpoze durumda
bulunan bukkalde konumlanmış maksiller sol kanin ile başvurmuştur. Ortodontik tedavide,
mandibular dentisyonun uyumu
için plan yapılmıştır.

Harekete Geçin

Smile Designer App, gülüş tasarımını saniyeler içerisinde yapmaya imkan veren bir yazılım.
Şirketin Kurucusu Diş Hekimi
Sevgin Şen, fikirlerini inovasyona dönüştürmek isteyen meslektaşlarına, “Bu benim de aklıma
gelmişti” dememek için harekete
geçmeyi tavsiye ediyor.

4 Sayfa 8

4 Sayfa 9

İngiltere’de Yeni Bir Hayat
Yurt dışında yaşamak isteyen diş hekimleri için en büyük endişe, her şeye sıfırdan başlamak.
Oysa alınmış zorlu bir eğitim ve çok değerli bir tecrübe var. VESTA Akademi’nin İngiltere Dental
Kariyer Yolculuğu Programı, hekimlerin mesleklerini İngiltere’ye taşımalarına rehberlik ediyor.
Dental Tribune Türkiye
Elvan Genç

İngiltere
Dental
Kariyer
Yolculuğu Programı, uzun bir
hazırlık
sürecinin
ardından
VESTA Akademi, Knightsbridge
Academy, College of Medicine
& Dentistry ve Ulster University
işbirliği
ile
ortaya
çıktı.
Knightsbridge Academy, bugüne
kadar diş hekimlerinden gelen,
İngiltere’de hekimlik yapmak,
diploma denkliği vb. konulardaki talep ve soruların tamamına,
kapsamlı bir programla cevap
sunuyor.

Programın duyurulmasının
ardından yüzlerce diş hekimi,
konu hakkında hazırlanan anketi doldurarak VESTA Akademi’ye
ulaştı. Yoğun ilgi gören programa kayıt olan ilk diş hekimi grubu Aralık 2020 tarihi itibariyle
eğitimlerine başladı, ikinci grup
için başlangıç tarihi ise Haziran
2021.

1-4 Yıl Süren Kariyer İnşa
Yolculuğu

Yurt dışında yaşamak isteyen
diş hekimleri için en büyük en

Sayfa 2

Fotoğraf: VESTA Akademi

Erciyes Üniversitesi Diş
Hekimliği Fakültesi’nden Doç.
Dr. Salih Doğan ve Uzman
Diş Hekimi Ayşe Derya Bayat
tarafından çocuklarda diş çürüklerini engellemek amacıyla
‘kontrollü flor salınımı yapan
ağız içi yer tutucu’ geliştirildi. Doç. Dr. Doğan, patentlenen ürüne katkıda bulunmak
isteyen
firm a l a r ı n
TÜBİTAK’ın
1702 çağrılı
desteğinden
faydalanabileceğini söylüyor.

Bakandan Yeni Ağız
ve Diş Sağlığı Merkezi
Müjdesi

Çalışmanın baş yazarlarından biri ve Kyoto Üniversitesi
Tıp Fakültesi’nde kıdemli bir
öğretim görevlisi olan Katsu
Takahashi’ye göre, diş gelişiminden sorumlu temel moleküller zaten tanımlanmış
durumda. Araştırma ekibi
özellikle diş gelişiminde BMP
ve Wnt’yi antagonize eden faktörleri hedefledi ve USAG-1 genini değerlendirdi.

Dental Tribune Türkiye
Elvan Genç

Sağlık Bakanı Dr. Fahrettin
Koca, 4 ilin sağlık yöneticileri ile bir araya geldiği Bölge
Değerlendirme
Toplantısı’nın
ardından açıklamalarda bulundu. Edirne, Kırklareli, Tekirdağ
ve Çanakkale illerinin ele alındığı toplantıda Bakan Koca, Biga

Fotoğraf: T.C. Sağlık Bakanı
Dr. Fahrettin Koca

Sayfa 2

Reklam

Doç. Dr. Salih Doğan ve
Dr. Ayşe Derya Bayat

Çocuklarda Diş
Çürüklerini Önleyecek
Buluş





            [2] => 








DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı

Haber & Yorum

Sevgili
Meslektaşlarım,
Yeni bir Dental Tribune sayısıyla karşınızdayız.
Covid-19
mücadelesinde
tünelin ucundaki ışık gözüktü. Tüm dünyada daha çok
insan aşılandıkça, bu zor günler daha da hızlı geride kalacaktır. Pek çok ülke normale
dönmekte, insanlar sosyal hayatlarına yavaş yavaş da olsa
maskesiz, sınırlama olmadan
kavuşabilmekte.
Ancak önümüzde yeni bir
engel daha var, aşı karşıtlığı.
Dünyanın en ileri ülkelerinin bazılarında yüzde 30’lara
varan aşı karşıtlığı bağnazlığı yüzünden sürü bağışıklığı
oluşturma amacı sekteye uğramakta. Dünya Sağlık Örgütü
de tüm gücüyle aşı karşıtlığı ile
mücadele etmekte ve ülkelerin
yerel örgütlerini bu mücadeleye davet etmektedir.
Bizler sağlık çalışanları
olarak, bu post-truth (gerçeklik sonrası) çağının “bilgi

olmadan fikir sahibi olma”
hastalığına ile her yerde karşı
çıkmalıyız. Tüm dünyanın el
ele başlattığı aşı ile sürü bağışıklığı hedefini, önce kendi
çevremize, sonra hastalarımıza, çalışanlarımıza, yardımcılarımıza, elimizin değdiği
herkese tanıtmalı, öğretmeli
ve bağnazlıkla mücadele etmeliyiz.
Bu sayımızda, mesleğimizle ilgili pek çok haber ve
duyuru ile birlikte 2 önemli
konuyu inceleyen bilimsel yayınları sunuyoruz. Birinde dijital iş dökümü yardımı ile tam
çene implant üstü protezler
detaylı şekilde incelenirken,
diğerinde de artık pek çoğumuzun kliniğinde standart
ekipman haline gelen dental
laser’in ilgi çekici bir uygulaması gösterilmekte.
Keyifli okumalar, sağlıklı,
aydınlık günler dilerim.
Dr. Evren Sütekin


Sayfa
1’den: İngiltere’de
Yeni Bir Hayat

dişe, her şeye sıfırdan başlamak.
Oysa Türkiye’de alınmış zorlu bir
eğitim ve hastalarla elde edilmiş
büyük bir tecrübe var. VESTA
Akademi’nin İngiltere Dental
Kariyer Yolculuğu Programı, hekimlerin fastfood veya kahve zincirlerinde çalışmak zorunda kalmadan mesleklerini İngiltere’ye
taşımalarına rehberlik ediyor.
Buradaki “Yolculuk” ifadesi, 1-4 yıl sürecek bir kariyer
inşa yolculuğuna vurgu yapı-

yor. VESTA & Knightsbridge
Academy’nin
Kurucusu
ve
Diş Hekimi Bülent Manav,
Türkiye’deki diş hekimliği fakültelerinin ve diş hekimi sayısının

Fotoğraf: T.C. Sağlık
Bakanlığı


Sayfa
1’den: Bakandan Yeni Ağız ve
Diş Sağlığı Merkezi Müjdesi

editörden...

Ağız Diş Sağlığı Merkezi inşaatına başlanacağını duyurdu.
Sağlık Bakanı Dr. Fahrettin
Koca, 4 ilin sağlık yöneticileriyle Edirne’de bir araya geldi.
Toplantı sonrasında yaptığı konuşmada, Edirne, Çanakkale,
Kırklareli ve Tekirdağ’ın durumunu her yönüyle ele aldıkları
bir toplantı yaptıklarını söyleyen
Koca, “Edirne’de Trakya bölgesindeki illerimizin durumuyla
ilgili tedbirleri ve uygulamaları
yerinde değerlendirme fırsatı
bulduk. Salgın yönetiminde bu
illerimizin durumunu her yönü
ile ele aldık” diye konuştu.
Dört ildeki Covid-19 mücadele çalışmaları hakkında bilgi veren Koca, Edirne’de 98,
Tekirdağ’da 224, Çanakkale’de
135, Kırklareli’nde 139 filyasyon
ekibi bulunduğunu belirtip önceki haftaya göre vaka sayıların-

daki düşüş oranlarını paylaştı:
“Edirne’de geçen haftaya göre
vaka sayısında yüzde 50 düşüş
yaşandı.

da tamamlanacağını dile getiren
Koca, böylece tüm ilçelerde hastane yatırımlarını tamamlamış
olacaklarını belirtti.

Tekirdağ’da son dönemde vaka düşüş oranımız yüzde
40. Çanakkale’de vaka düşüş
oranımız Edirne gibi yüzde 50.
Kırklareli’nde vaka düşüş oranımız yüzde 35.”

Bölgedeki sağlık tesisi yatırımları hakkında bilgi veren
Bakan Koca, yeni kurulacak
Ağız Diş Sağlığı Merkezi’ne de
değindi: “Çanakkale ilimizde
Çan Devlet Hastanesi inşaatını Nisan ayı itibarıyla tamamladık. Tefrişatını tamamlayıp
15 Haziran’da hizmete alacağız. Gökçeada Hastanemizin
inşaatını bu yıl tamamlayıp
hizmete sunacağız. Biga Ağız
Diş Sağlı-ğı Merkezi inşaatına
başlıyo ruz.”

Yeni Hastane Yatırımları

Bakan Koca, Edirne’de sağlık
altyapısının gayet güçlü olduğunu, birçok yatırımın tamamlanıp hizmete alındığını söyledi.
Uzunköprü ilçesinde yapımı devam eden 200 yataklı devlet hastanesinin 2023 yılının ilk ayların-

geometrik oranlarda artmasının
hem mesleğe devam edenler
hem de yeni mezunlar açısından derin problemlerin habercisi
olduğu görüşünde. Diş Hekimi
Bülent Manav, “Konuştuğumuz,
sohbet ettiğimiz birçok meslektaşımız, bir şekilde yurt dışına
giderek mesleğini orada devam
ettirebilmeyi, bu kaotik durumdan kurtulmanın çaresi olarak
görüyor” diyor.

Yolculukta İlk Adım

Ancak bu konuyu araştırmış
olan hekimlerin gayet iyi bildiği gibi yurt dışında, özellikle de
bir Avrupa ülkesinde diş hekimi
olarak çalışabilmenin, mesleğini
orada sürdürebilmenin önünde
çok sayıda handikap mevcut. Bu
çetrefilli, zorlu yolculuk esnasında, hayat kalitenizden olduğu kadar, zaman zaman prestijinizden
ve hatta bazen onurunuzdan bile
tavizler vermeniz gerekiyor.

Mesleklerine İngiltere’de devam etmek diş hekimleri için
programın yol haritasını öğrenmek önemli bir adım. Bu “kariyer yolculuğu” için neler gerekli?
Kimler başvurabilir? Başlamak
için sınava girmem gerekiyor mu?
Bana ne kadar bir maliyeti olacak?
Gidince ne kadar kazanacağım?
Ne kadar sürecek? Ne tür vize almam gerekiyor? Vize almak kolay
mı? Ve daha nice soru, Tanıtım
Toplantıları’nda yanıtlanıyor.

Dental Tribune International

Dental Tribune Türkiye

Bu konuya vurgu yapan Diş
Hekimi Bülent Manav, “Projeyi
detaylandırırken
istedik
ki,
meslektaşlarımız, fastfood veya
kahve zincirlerinde çalışmak
zorunda kalmadan, bir yandan
mesleklerini kısmen veya tümüyle icra ederek gelir elde etsinler,
bir yandan da kariyer yolculuklarını sürdürebilsinler” diyor.

Cilt: 18 Sayı: 2 Genel Sayı: 90

Yayıncı: Vestiyer Yayın Grubu
Publisher and Chief Executive Officer
Torsten Oemus
Chief Content Officer
Claudia Duschek

Sahibi

Bülent Manav

Editör

Dr. Evren Sütekin

Yay›n Kurulu

Dt. Mustafa Bekerecioğlu
Dr. Taylan Can
Doç. Dr. Alper Sinanoğlu
Prof. Dr. Mustafa Kemal Ünsal

Kurumsal Sat›ş Müdürü

Elif Taman Yazıcı

Sorumlu Yaz› ‹şleri
Müdürü

Rahmi Çelikağ

Yaz› ‹şleri

Elvan Genç

(Soyadı alfabetiğine göre)

Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173
General requests: info@dental-tribune.com
Sales requests: mediasales@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com

Çeviri

Dt. Abdulkadir Tiftik

Dental Tribune International GmbH firmasından bu sayıda basılan veya tercüme edilen ve yeniden basılan materyalin telif hakkı Dental Tribune International GmbH tarafından telif hakkı ile korunmaktadır. Bu tür materyaller Dental Tribune International GmbH’nin izniyle yayınlanmalıdır. Dental Tribune,
Dental Tribune International GmbH’nin bir ticari markasıdır.

Abone Servisi

Ergül Kaya

Dental Tribune Grafik

Hakan Zengin

Dental Tribune International GmbH © 2021 - Tüm hakları saklıdır.

‹dare Yeri

Meridyen ‹ş Merk.
Eski Ç›rp›c› Yolu No:1/530
34010 Merter / ‹stanbul / Türkiye

Telefon

+90 212 481 02 20

Faks

+90 212 481 02 46

internet

www.vyg.com.tr / www.dentiss.com

Dergi Adı Dental Tribune Türkiye, Yayın Türü Süreli - Yaygın, Basım Tarihi 26.05.2021

e-posta

bilgi@vyg.com.tr

Abone ücreti: 1 Yıllık (2 Sayı) 30,00 TL

Bas›m Yeri

Merkez Ofset Rıfat Kaçar
Zeytinburnu / İstanbul
Tel: 0212 544 12 01

Dental Tribune International GmbH’nin önceden yazılı izni olmadan, tamamen veya kısmen, herhangi
bir dilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.
Dental Tribune International GmbH, klinik bilgileri ve üreticilerin ürün haberlerini doğru bir şekilde
bildirmek için her türlü çabayı göstermektedir, ancak ürün taleplerinin geçerliliği veya yazım hatalarından sorumlu değildir. Yayıncı ayrıca, reklam verenler tarafından yapılan ürün adları, hak talepleri
veya beyanlardan da sorumlu değildir. Yazarların görüşleri kendilerine aittir ve bunlar Dental Tribune
International GmbH’nin görüşlerini yansıtmayabilir.

Dental Tribune Türkiye, Dişhekimliği Dergisi abonelerine ücretsiz olarak gönderilir.

Fotoğraf: Dt. Bülent Manav

2

Her diş hekimi için izlenecek
tek bir prosedür yok, herkesin
yolculuğu kendine has olduğundan kişiye özel bir kariyer inşa
süreci söz konusu. Diş Hekimi
Bülent Manav, “Kabaca bir takvim vermek gerekirse, toplamda
3-4 yıllık bir süreçten bahsediyoruz. Başvurduğunuz andan itibaren 4-6 ay zarfında İngiltere’ye
giderek işbaşı yapma imkânınız
var. İngiltere’de çalışmaya başladıktan sonraki süreç ise sizin
kişisel gayretiniz ve başarınızla
çok yakından ilgili. Bütün süreci
1-2 yıl zarfında tamamlayarak,
Birleşik Krallık’ta bütün mesleki
yetkilere sahip olmanız anlamına
gelen “GDC Registered Dentist”
olmanız gayet mümkün. Eh, biraz gevşek davranırsanız da bu
süre 3-4 yıla uzayabilir” sözleriyle genel çerçeveyi açıklıyor.

Tanıtım Toplantılarına İlgi Yoğun

Yakın veya uzak gelecekte
mesleğini İngiltere’de sürdürmek isteyenler için hazırlanan
tanıtım toplantılarının kontenjanı sadece 20 kişi. Programa
katılabilmek için öncelikle diş
hekimi veya diş hekimliği fakültesi 5. sınıf öğrencisi olmak;
yeterli derecede İngilizce bilmek ve bunu belgelemek gerekiyor. İstanbul’da düzenli olarak
gerçekleştirilen
bilgilendirme
toplantıları hakkında detayları
öğrenmek ve kayıt olmak isteyenler,
ilhan.kose@vyg.com.tr
adresine iletişim bilgilerini gönderebilir.





            [3] => 








DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı

Haber & Yorum

3

Türk İlaç Endüstrisinin İhracatı 2021’de
2 Milyar Doları Aşacak
Küresel bir sağlık sorunu
olan Covid-19, ilacın, dolayısı ile ilaç endüstrisinin toplum
sağlığı adına öneminin altını
çizdi. İlaç Endüstrisi İşverenler
Sendikası’nın (İEİS) hazırladığı
rapora göre Türk ilaç endüstrisi
2020 yılında, uluslararası standartlarda üretim gerçekleştirilen
96 ilaç, 11 hammadde üretim
tesisi ve 40 bin çalışanıyla toplum sağlığına hizmet sunmaya
devam etti. Türkiye ilaç ve tıbbi
sağlık ürünleri pazarını oluşturan 680 firmanın yaklaşık dörtte
üçü yerli sermayeli firmalardan
oluşuyor.

erişimini kesintisiz devam ettirdik. Mevcut üretimimiz yanında,
Covid-19 tedavisi protokolünde
yer alan ilaçları hızla üretmeye
başladık. Bugün endüstrimizin,
ülkemizin ilaç ihtiyacının yüzde
88’ini yurt içi üretimle karşılıyor.
Bu bizler için gurur ve mutluluk
vesilesi” diye konuştu.

177 Ülkeye İhracat

İlaç Endüstrisi İşverenler
Sendikası’nın 2020 yılı raporuna
göre, Covid-19 pandemi sürecinde hekim ve hastane ziyaretlerinin azalması ve acil tedaviler
dışındaki tedavilere ara verilmesi sebepleriyle ilaç pazarı
Türk ilaç endüstrikutu ölçeğinde yüzde 7
si 2020’de ihracatıgerileyerek 2,2 milnı bir önceki yıla
yar kutuya
indi.
oranla yüzde 27
Endüstri sürecin
artırdı.
Köklü
zorlu koşullarına
Türk ilaç endüstrağmen yatırımlarisi, 2020’nin Mart
rını ve üretimini
ayında
başlayan
artırarak sürdürdü.
ve halihazırda deFotoğraf: İEİS
Son 3 yıldır ihracatvam eden bu süreçte
ta parlak bir dönem
önemli bir sınav verdi.
yaşayan ilaç endüstrisi
Pandemi sürecinin başlangı2020’de de atılımlarına devam
cından itibaren sektörün mevcut
etti. Türk ilaç endüstrisi 2020 yıgücünü ve farklı sorunları hızlı
lında aralarında Avrupa Birliği,
çözebilen dinamik yapısını orBağımsız Devletler Topluluğu,
taya koyan çalışmalar, Türk ilaç
Kuzey Afrika ve Ortadoğu ülkeleendüstrisinin sahip olduğu tekri başta olmak üzere 177 ülkeye
nolojiyi, deneyimi, bilgi birikimiihracat gerçekleştirdi.
ni ve alanında uzman iş gücünü
de açıkça gösterdi.

Türkiye’nin İlaç İhtiyacının
Yüzde 88’i Yurt İçi
Üretimden

Fotoğraf: İEİS

İlaç Endüstrisi İşverenler
Sendikası Genel Sekreteri Savaş
Malkoç sürece dair değerlendirmesinde; “Covid-19 pandemisi
bize yerli ilaç endüstrisinin ve
ilaçta ülke olarak kendine yetiyor olmanın hayati önemini bir
kez daha anımsattı. Bu süreçte
hammadde temini, lojistik aksamalar, artan maliyetler, satışlarımızdaki dalgalanmalar ve
bulaş riskinin yarattığı zorlayıcı
koşullarda üretim tesislerimizde
faaliyetlerimize aralıksız sürdürme gibi önemli zorluklarla karşılaştık. Her aşamada ülkemiz için
toplumsal sorumluluğumuzun
bilinciyle hareket ettik. Koşulları
tüm gücümüz, bağlantılarımız
ve birikimimizle sonuna kadar
zorladık ve bu sayede halkımızın ve sağlık çalışanlarının ilaç

2020 Yılı İhracatı 1,84
Milyar Dolar Seviyesinde

2020 ihracat verilerine dair
bir değerlendirme yapan İEİS
Genel Sekreteri Savaş Malkoç ;
“İlaç ihracat artışımız Türkiye
ortalamasının üzerinde gerçekleşiyor. 2019 yılında ihracatımız bir önceki yıla göre yüzde
10 oranında artarak 1,4 milyar
dolar üzerinde bir büyüklüğe
ulaştı. 2020 yılı sonunda ise ihracatımız yüzde 27,3 artışla 1,84
milyar dolar seviyesinde gerçekleşti. İhracatımızdaki bu artışla,
2020 yılında Türkiye ihracatı
içindeki payımızı ilk kez yüzde
1’in üzerine çıkardık. Katma değeri yüksek, AR-GE yoğun ilaç
endüstrisinin ihracatta yaşadığı
bu atılım, ihracatın ithalatı karşılama oranını da tarihinin en
yüksek seviyesine ulaştırdı. İlaç
hammadde ithalatı ve ilaç bitmiş
ürün ihracatı incelendiğinde ilaç
endüstrisinin ülke ekonomisine
sağladığı katkı daha net şekilde

görülüyor. 2020 yılında 815 milyon dolar tutarında hammadde
girişine karşın 1,79 milyar dolar
ihracat gerçekleştirildi. Bu alandaki ihracat lehine olan denge
her geçen gün daha da büyüyor.
İlaç ithalatında bitmiş ürünlere
olan ihtiyacın yurt içi üretim imkanlarıyla karşılanması sağlandığında endüstrimiz ihracatını
ve dış ticaret açığının azalmasına
katkısını artıracaktır. Bunun için,
ilaçta yerelleşme politikasının
kaldığı yerden yeniden başlaması ve özelikle biyoteknolojik ilaç
üretimini canlandıracak mevzuat ve destek mekanizmalarının
hayata geçirilmesi büyük önem
arz etmektedir. 2021 yılında da
pandeminin yarattığı olumsuz
koşullara rağmen, ihracatımızın
yüzde 10’un üzerinde büyüyerek
2 milyar doları aşacağını öngörüyoruz” diye konuştu.

Bağışıklık Artıran İlaçlar
Zirve Yaptı

2020, sağlık ürünleri pazarında da büyümeye sahne oldu. İlaç
şirketlerinin de portföylerinde
yer alan Sağlık Bakanlığı’ndan
onaylı geleneksel bitkisel tıbbi ürünler, biyosidal ürünler,
farmasötik formdaki bazı tıbbi
cihazlar, kozmetik ve dermokozmetik ürünler ile Tarım ve
Orman Bakanlığı’ndan onaylı vi-

Fotoğraf: İlaç Endüstrisi İşverenler Sendikası
Genel Sekreteri Savaş Malkoç

İlaç Endüstrisi İşverenler Sendikası’nın 2020 yılı raporuna göre, ilaç pazarı, pandemi sürecinin etkisi ile kutu
ölçeğinde yüzde 7 gerileyerek 2,2 milyar kutuya indi. Türk ilaç endüstrisinin ihracatında ise bir önceki yıla oranla
yüzde 27 artış yaşandı. Sektörün ihracatının 2021’de 2 milyar doları aşması bekleniyor.

taminler ve gıda takviyelerinden
oluşan pazar, 2020’de Covid-19
pandemisi nedeniyle rekor üretim ve satış rakamlarına ulaştı.
Covid-19 pandemi sürecinde
doktora ve hastaneye erişimin
azalması ve bağışıklık güçlendirmeye yönelik bilgilerin birçok
iletişim kanalından dolaşıma girmesi pazarın büyümesine büyük
etkisi oldu. 2020 yılında bu etkiler sonucu yüzde 70’in üzerinde
oranla vitamin ve gıda takviyesi ürünlerinden oluşan sağlık
ürünleri pazarı kutuda yüzde
34,3 artarak 80 milyon kutuya,

değerde yüzde 56,6 artarak 2,87
milyar TL’ye ulaştı. 2020 yılında sağlık ürünleri pazarında yer
alan ithal ürünler değerde yüzde
44,8 büyüme ile 1,8 milyar TL’ye,
kutuda yüzde 25,2 büyüme ile
37,3 milyon kutuya ulaştı. İmal
ürünler incelendiğinde değerde
yüzde 80,2 artış ile 1,1 milyar
TL’ye, kutuda yüzde 43,5 artışla
42,5 milyon kutuya ulaştığı ve ilk
defa ithal ürün pazarının üzerine
çıktığı görüldü. 2021’de de bağışıklık artıran ilaç ve takviyelere
olan ilgi sonucu pazardaki büyümenin devam edeceği öngörülüyor.

Doktora Tehdit Cezasız Kalmadı
Sağlık Bakanlığı’na ait 184 SABİM hattını arayarak doktoru tehdit eden kişiye,
paraya çevrilmeksizin hapis cezası verildi. AHEF Aile Hekimleri Dernekleri
Federasyonu 2. Başkanı Dr. Hacı Yusuf Eryazğan, sonuçtan memnuniyetlerini dile
getirdikten sonra 184 SABİM hattının, şikâyet tehdit hattı değil,
bilgilendirme hattı olması gerektiğini vurguladı.
vi esnasında öğrendiği suçları
Sağlık Bakanlığı’na ait 184
bildirmekle yükümlü olması seSABİM hattını arayarak doktoru
tehdit eden kişiye hapis cezası
bebiyle aile hekimine karşı işle(para cezasına çevrilmeksizin)
nen tehdit suçunu Cumhuriyet
verildi. Aile Sağlığı Merkezi’ne
Başsavcılığı’na derhal bildirmişbaşvuran şahıs, yanında olmayan
ti. Bunun üzerine gerekli tahkieşi için ilaç yazdırmak iskatlar sonrası şahıs hakteyince, aile hekimi,
kında kamu ası açıldı
başvuru usulüne uyve ceza-i müeyyide
gun bir şekilde eşiuygulandı.
nin randevu alması
gerektiğini söyleDava
aşamadi. Buna sinirlenen
larında şahıs, “asıl
şahıs, Alo 184 hattıkendisinin mağdur
nı arayarak, aile heolduğu,
doktorun
Fotoğraf: Pexels
kimini kastedip, “dokyüzüne karşı tehditte
toru dövüp haberlere mi
bulunmadığı fakat Alo
çıkalım, illa kavga mı edelim”
184’ü arayarak doktoru dövüp
ifadelerinde bulundu.
haberlere mi çıkalım kavga mı
edelim dediğini, ancak doktoru
Şahsın sarf ettiği bu sözler
kastetmediğini” söylerek savungerek 184 hattı personelince
ma yaptı.
ve gerekse de Sağlık Bakanlığı
Sağlığın Geliştirilmesi Genel
Sanığın sözleriyle, ruh dinMüdürlüğü’nün konuyla ilgiginliğini iç huzurunu bilinç ve
li yazısında “SABİM Başvuru
irade özgürlüğünü ihlal ederek
Detayları
Evrakı’’nda
tutatehdit ettiği, atılı suçun yasal unnak altına alındı. İlçe Sağlık
surlarının oluştuğu kanaati oluşMüdürü’nün TCK 279 ve TCK
tuğu, üzerine atılı suçtan TCK
280. maddeler gereği göregereği tayin edilen cezada 3359

sayılı Sağlık Hizmetleri Temel
Kanunu’na eklenen fıkra içeriğiyle 1/2 oranında artırım yapılarak, sanığın hapis cezası ile mahkumiyetine karar verildi.

Direkt Adli Makamlara
Bildirilmeli

AHEF Yönetimi, konu hakkında görüşünü, “184 SABİM hattı
personellerinin kamu görevi icra
etmeleri sebebiyle kendilerine
iletilen bu tür tehdit, hakaret
vb. gibi suçları, TCK 279 ve 280.
maddeler mucibince direkt adli
makamlara bildirmeleri gerekirken İlçe Sağlık Müdürlükleri’ne
iletmeleri eksikliktir” sözleriyle bildirip, bu eksikliğin en kısa
zamanda 184 SABİM hattı personeline verilecek eğitimlerle düzelmesini beklediklerinin
altını çiziyor. Federasyon, sağlık personeline yönelen her tür
tehdidin cezasız kalmayacağı ve
böylesi kendini bilmezlerin karşısında hukuk devletinin olduğunun unutulmaması gerektiğini
vurgulamakta.





            [4] => 








4

DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı

Bilim & Araşt›rma

Yeni Materyaller ve Dijital Teknolojiler
Kullanılarak İmplant Destekli
Protezler ile Bimaksiller Protetik
Rekonstrüksiyon
Dr. Said Sánchez, Meksika
Bu makale ilk olarak digital-international magazine for digital dentistry Vol.2, 1 /2021 sayısında yayınlanmıştır.

1

2

3

4

5

6

Resim 1-3. Başlangıç durumu, ağız dışı görünüş. Resim 4-6. Başlangıç durumu, ağız içi görünüş.

Giriş

Tam dişsiz hastaların protetik
rehabilitasyonunda implant-destekli protezlerin kullanımının retansiyon, stabilite ve çiğneme etkinliği açısından geleneksel doku
destekli protezlere göre çok fazla
avantajları bulunmaktadır ve bu
durum yüksek hasta memnuniyeti ile sonuçlanmaktadır. Bununla
birlikte; dişsizliğin etiyolojisini
belirleyen uygun bir diagnoz,
hasta profiline göre uygun bir tedavi planı, yeni teknoloji ve materyallerin kanıta dayalı konseptlerle birlikte katılımı hastalar için
fayda sağlamakta yüksek başarı
kazandıran kritik noktalardır.

8

Bu klinik rapor, mevcut kemikten faydalanmayı sağlayarak
ogmentasyon
prosedürlerinin
gereksinimini ortadan kaldıran dar-çaplı Roxolid implantlar
(Straumann) kullanılarak gerçekleştirilen tam dişsiz hastanın
cerrahi ve protetik rehabilitasyonunu anlatmaktadır. Dişsiz
mandibulayı
restore
etmek
için Novaloc retansiyon sistemi
(Straumann) ile kombine olarak
ileri dijital teknoloji kullanılmıştır. Bu birliktelik ile hassas bir
şekilde tam ağız implant restorasyonlar tamamlanmış ve yüksek estetik ve fonksyionel sonuçlar elde edilmiştir.

9

Klinik Vaka
Başlangıç Durumu

Altmış beş yaşındaki ilaçlar
ile kontrol altında Tip-2 diyabet
hastalığı bulunan kadın hasta, 4.
aşamadaki generalize periodontitisten dolayı tam dişsizlik ve
buna bağlı olarak şiddetli estetik
ve fonksiyonal problemlerle kliniğe başvurmuştur (Resim 1-3).
Hastanın asıl şikâyeti her türlü gıdanın çiğnemesinde zayıflama ve oldukça kötü bir estetik
7


Sayfa 5

Resim 7. Başlangıç durumu, CBCT’den elde edilen panoramik görünüş.

10

Resim 8. Geçiş tam protezleri, ağız dışı frontal görünüm. Resim 9. Geçiş tam protezleri, protezin bukkal kenarı tarafından sağlanan yeterli dudak desteğini gösteren ağız dışı üç çeyrek görünümü.
Resim 10. İlgili alanlardaki güta perka noktalarını gösteren CBCT panoramik görünümü.





            [5] => 








DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı

11

5

Bilim & Araşt›rma

12

13

14

Resim 11. Maksiller implant cerrahisi. İmplant yerleştirmeden önce alveolar sırtın oklüzal görünümü. Resim 12. Maksiller implant cerrahisi. Yerleştirilmiş implantların oklüzal görüntüsü, bir adet sağ
santral keser pozisyonunda, iki adet sağ ve sol kanin pozisyonunda ve iki adet ikinci premolar alanlarında. Resim 13. Mandibular implant cerrahisi. Yerleştirilen dört implantın frontal görüntüsü.
Resim 14. Mandibular implant cerrahisi. Yerleştirilen dört implantın oklüzal görüntüsü.

15

16

17

18

19

20



Sayfa 4

görünüştür. Klinik muayene ve
dijital CBCT analizi kalan dişlerin aylar önce çekilmiş olmasına
bağlı olarak alveolar sırt yetersizliği olduğunu ortaya koymuştur (Resim 4-7).

Tedavi Planlaması
Başlangıç intraoral ve ekstraoral klinik değerlendirmeleri,
CBCT dijital analizleri, hastanın
fonksiyonel ve estetik gereksinimi, finansal durum gibi kriterlerden hareketle kesin bir
tedavi planı oluşturulmuştur.
Belirlenen tedavi planı hastanın
yüksek fonksiyonel ve estetik
beklentilerini karşılayacak şekil-

21

22

Resim 15. Sekiz haftalık iyileşme sürecinin ardından panoramik radyograf. Resim 16. Açığa çıkarılan beş maksiller implantın oklüzal görüntüsü. Resim 17.
Açığa çıkarılan dört mandibular implantın oklüzal görüntüsü. Resim 18. Hasta yüzünün doğal baş pozisyonunda iken maksiller ve mandibular baz plaklar
ve doğru intermaksiller parametrelerdeki mum şablonlar ile 3D dijitasyonu. Resim 19: Fasiyal verilerin restorasyonların son sanal tasarımı ile birlikte sanal
artikülatöre aktarılması. Resim 20: Fasiyal verilerin maksiller restorasyonların son sanal tasarımı ile birlikte sanal artikülatöre aktarılması. Resim 21: Fasiyal verilerin maksiller restorasyonların son sanal tasarımı ile birlikte sanal artikülatöre aktarılması. Resim 22: Fasiyal verilerin maksiller ve mandibular
restorasyonların son sanal tasarımı ile birlikte sanal artikülatöre aktarılması.

23

24

25

Resim 23-25. Maksiller teleskopik kuronların sanal tasarımı.
Resim 26.
Cilalanmış maksiller teleskopik zirkonyum kuronların
Variobase abutmentların (Straumann) üzerine
simantasyonu.
Resim 27. PEEK materyalinde möllenen ikincil sürtünme
elemanları, sonuçta son protezin baz yapısına simante
edilmiştir.

26

27



Sayfa 6





            [6] => 








6

DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı

Bilim & Araşt›rma

28

29

30

31

32

33

34

35

Resim 28-31. CAM prosedüründen önce maksiller protezin CAD yazılımı ile son sanal tasarımı. Resim 32. Güçlendirilmiş PEEK materyalinde möllenen maksiller overdenture baz materyali. Kişiselleştirilmiş seramik protez dişler lityum disilikat cam seramikte möllenmiştir ve sonuçta güçlendirilmiş protez baz yapısına simante edilmiştir. Resim 33. Pembe tabakalama kompoziti ile son karakterizasyon. Resim 34 ve 35. Pembe tabakalama kompoziti ile özelleştirilen son teleskopik maksiller tam protez.

İmplantlar iki fazlı submukozal iyileşme için kapatma vidaları ile bırakılmıştır
(Resim 15) ve Uluslararası
İmplantoloji Ekibi’nin dişsiz çenelerde implant destekli protezler hakkındaki konsensüs bildirisine uygun olacak şekilde hem
mandibula hem de maksilla için
geleneksel yükleme protokolü
tercih edilmiştir.
36

37

Resim 36. Vidalanan ve 35 Ncm’e torklanan beş teleskopik abutmentın ağız içi oklüzal görüntüsü. Resim 37. Yerleştirilen maksillen implant üstü protezin ağız içi oklüzal görüntüsü.



Sayfa 5

de maksilla ve mandibulada hastanın çıkarabileceği ve bakımını
yapabileceği bir protetik rekonstrüksiyonu
barındırmaktadır.
Bununla birlikte kesin restorasyon olarak Novaloc sisteminin
kullanıldığı bir implant destekli
protez ve implant destekli sabit/
çıkarılabilir damaksız tasarıma
sahip maksiller protez seçilmiştir.
İmplant yerleştirmeden önce
son diş pozisyonunu belirlemek
için, önerilen fonksiyonel ve estetik parametreleri ve özelleştirilmiş dişleri barındıran geçiş
akrilik tam protezi yapılmıştır
(Resim 8 ve 9). Bu restorasyon
güdümlü konsept arzu edilen
protetik rekontrüksiyona göre
implant planlama ve yerleştirmeyi optimize etmektedir. Güta

38

perka konlar kullanılarak geçiş protezleri açık radyografik
rehberler ile duplike edilmiştir.
Bunlar potansiyel ilgili alanlara
yerleştirilmiştir ve aynı zamanda
cerrahi taslak olarak da hizmet
vermiştir (Resim 10).

Cerrahi Prosedür
Lokal anestezinin ardından,
maksillada yapışık dişetini korumak için hafif palatinalde olacak
şekilde krestal insizyon gerçekleştirilmiştir ve kesin protezler
için gerekli olan vertikal alanı
sağlayacak şekilde uygun bir
platform oluşturmak adına alveolar sırtı düşürmek amacıyla
tam kalınlıklı flap kaldırılmıştır
(Resim 11). Osteotominin ardından ark boyunca iyi dağıtılmış şekilde ve düz pozisyonda
beş implant (dört Straumann
Kemik Seviyesi Taperlı, Roxolid
SLActive; çap:3.3 mm; uzun-

39

luk: 12.0 mm ve bir Straumann
Kemik Seviyesi Taperlı, Roxolid
SLActive; çap: 4.1 mm; uzunluk: 8.0 mm) yerleştirilmiştir
(Resim 12). Primer yara kapaması rezorbe olmayan PTFE
monofilaman dikiş materyali
kullanılarak modifiye devamlı
askı dikiş tekniği ile gerçekleştirilmiştir.
Dört haftanın ardından ikinci implant cerrahisinde molar
bölgedeki önemli anatomik yapılardan ve şiddetli bir şekilde
rezorbe olmuş anterior mandibuladan kaçınılarak mandibulada interforaminal alan (kanin
ve ikinci premolar) içerisinde
dağılmış düz pozisyonlu dört
dar çaplı implant (Straumann
Kemik Seviyesi Taperlı, Roxolid
SLActive; çap: 3.3 mm; uzunluk: 10.0 mm) yerleştirilmiştir
(Resim 13 ve 14).

Protetik Prosedür

İlk adım polivinilsiloksan ve
özel ölçü kaşığı kullanılarak açık
kaşık ölçü tekniği ile geleneksel
teknikler yoluyla implantların 3D
pozisyonunu laboratuvara aktarmak olmuştur. İmplant analogları bulunan ölçü modelleri elde
edilmiş, taranmış ve dijitalize
edilmiştir. Bu noktadan itibaren
kesin restorasyonların elde edilmesi için tümüyle dijital bir iş
akışı uygulanmıştır. Posteriorda,
spesifik bir sistem (PlaneSystem
by Udo Plaster, Zirkonzahn)
kullanılarak ve fiziksel ve sanal
artikülatörlere hassas transferi sağlamak için hastanın doğal
baş pozisyonu ve ala-tragal hattı
esas alınarak kraniyomandibular
çene ilişkileri kaydedilmiştir.
Sonrasında, resimleri birleştirmek ve 3D hasta analizi yapmak için ısırma yüzeyi de olan
bir optik yüz tarayıcı ile hastanın
yüzü 3D olarak kaydedilmiştir
(Resim 18). 3D yüz tarama uygulaması klinisyene ve laboratuvara hasta hakkında kıymetli bilgiler vermekte ve hastayla iletişimi
iyileştirmektedir.

40

Resim 38 ve 39. Doğru abutment diş eti yüksekliğini gösteren Novaloc abutmentların (Straumann) yapay yumuşak
doku modeli ile birlikte görüntüsü. Resim 40. Novaloc retansyion sistemi.

41

Sekiz haftanın ardından implantları ortaya çıkarmak ve yapışık diş eti sağlamak üzere iyileşme abutmentlarını yerleştirmek
için ikinci bir cerrahi işlem gerçekleştirilmiştir (Resim 16 ve 17).

42

43

Verilerin elde edilmesinin
(laboratuvar tarayıcısı ile) ve
CAD yazılımında birleştirilmesi-

nin ardından, kesin protezlerin
dijital tasarım aşaması başlatılmıştır. CAD yazılımı, estetik ve
fonksiyonel parametreleri içeren 3D veriler ile protezin tam
kontrolünü sağlamakta ve oklüzal kontaktları ve sanal artikülatördeki gelişigüzel hareketleri
doğrulamaktadır (Resim 19-22).
Maksiller ark için, beş monolitik zirkonyum teleskopik kuron tasarlanmış ve önceki dijital
ayarlara (Resim 23-27) göre möllenmiştir. Ardından Straumann
Variobase abutmentların (dört
Narrow Cross-Fit; çap: 3.8 mm;
yükseklik: 3.5 mm; dişeti yüksekliği: 1.0 mm ve bir Regular
CrossFit; çap: 4.5 mm; yükseklik: 3.5 mm; dişeti yüksekliği:
1.0 mm) üzerine simante edilmiştir. Kesin protez; kişiselleştirilmiş
monolitik dişler elde etmek için
seramik destekli PEEK ile möllenmiş overdenture CAD/CAM
baz materyalinden oluşmuştur
(Resim 28-31). Son olarak, dişeti
anatomisini taklit etmek için indirekt pembe tabakalama kompoziti kullanılmıştır (Resim 32-35).
Teleskopik kuronlar vidalanmış
ve 35 Ncm’ye torklanmıştır. Giriş
boşlukları PTFE ile kapatılmış
ve kalıcı protezler uygulanmıştır
(Resim 36 ve 37).
Mandibula için kalıcı protezin üretiminde, tabakalanmış
kompozit ile özelleştirilmiş CAD/
CAM polimer protez dişleri ile
birlikte pembe PMMA protez baz
materyalinde möllenen implant
destekli overdenture kullanılmıştır. Kalıcı protez için retansiyon sistemi olarak dört adet
düz Straumann Narrow CrossFit
Novaloc abutment (çap: 3.8 mm;
yükseklik: 3.0 mm) seçilmiştir
(Resim 38-40). Bu abutmentlar
minimal vertikal protetik alan
gerektirmesi, mükemmel ve


Sayfa 7

44

Resim 41. Vidalanan ve 35 Ncm’e torklanan Novaloc abutmentların ağız içi oklüzal görüntüsü. Resim 42. Ağız içi yerleştirme prosedürü. İn situ titanyum matriks yuvalar. Resim 43. Ağız içi yerleştirme
prosedürü. Matriks yuvaların altında fazlalık çift-polimerize rezin işleme materyalini önlemek için block-out halkalarının abutmentlar üzerine yerleştirilmesi. Resim 44. Ağız içi yerleştirme prosedürü.
Kalıcı protezlerin uygun pasif yerleştirilmesinin kontrolünden sonra çift-polimerize self-adeziv rezin materyali kullanılarak yerleştirme parmak basıncı ile gerçekleştirilmiştir.





            [7] => 








DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı

Bilim & Araşt›rma

7

45

47
46

48

49

50

Resim 47-50. Son ağız dışı görünüm. İmplant destekli protezler ile çok hoş ve doğal bir gülümsemeye ulaşılmıştır.

Resim 45 ve 46. Altı ay sonra bimaksiller implant rehabilitasyonunun
son ağız içi görüntüsü.



Sayfa 6

uzun süreli retansyion özelliklerinden dolayı yüksek hasta memnuniyeti sağlaması ve diğer stud
tipi ataçmanlara göre yüksek
aşınma direnci göstermesi gibi
avantajlara sahiptir.
Abutmentların ağız içi yerleştirme işlemlerinde ikili polimerize olan self adeziv pembe
kompozit
kullanılmıştır
(Resim 41-44). Sonrasında bitim
ve cilalama işlemleri uygulanmıştır ve PEEK Novaloc retansyion birimleri hafif retansiyon
kuvvetleri (beyaz renk) ile yerleştirilmiştir.

Tedavi Sonuçları

Postoperatif altı ay sonrasında alınan son ağız içi ve ağız dışı
görüntüler oldukça hoş ve doğal
bir sonuca ulaşıldığını göstermiştir (Resim 45-50). Hasta estetik sonuçtan ve daha da önemlisi
fonksiyonel sonuçtan oldukça
memnun olduğunu belirtmiştir.
Farklı çeşitlerde gıdaları çiğneyebildiğini belirtmiş ve bunu hayat değiştiren bir tecrübe olarak
tanımlamıştır.

Dr. Said Sánchez protetik tedavi
ve oral implantoloji alanlarında
uzmanlaşmış bir diş hekimidir.
İlgi alanları arasında implant diş
hekimliği, estetik diş hekimliği,
dijital teknoloji ve adeziv oral
rehabilitasyon bulunmaktadır.
Leon Meksika’da De La Salle
Bajio Üniversitesi’nde protetik
tedavi ve implant diş hekimliği
bölümlerinde öğretim üyesidir
ve Leon’da implantoloji ve protetik tedavi ile sınırlı özel pratiğini sürdürmektedir. Uluslararası İmplantoloji Ekibi’ne (ITI)
dahildir. Leon’da ITI çalışma
grubunun ortak yöneticisidir,
ITI konuşmacısı ve ITI Meksika,
Orta Amerika ve Karayipler bölgelerinin iletişim yetkilisidir.

Reklam

Yazar Hakkında





            [8] => 








8

DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı

Yenilik & Uygulama

970 Nm Dalga Boylu Lazer ile
Foto-Biyomodülasyon
Klinik Vaka Raporu
Dr. Tony Cheuk Kit Lee ve Dr. Kenneth Luk, Çin
Bu makale ilk olarak laser-international magazine of laser dentistry Vol.12, 2/2020 sayısında yayınlanmıştır.

Resim 1 a. Başlangıç klinik durum.

Vaka Özeti

Onaltı yaşındaki erkek hasta,
Sınıf 2 Bölüm 1 maloklüzyon ve
kısa köklü maksiller sol birinci
premolar ile transpoze durumda bulunan bukkalde konumlanmış maksiller sol kanin ile
başvurmuştur (Resim 1a ve 1b).
Ortodontik tedavide, 5.5 mm
overjeti azaltmak, maksiller ve
mandibular dentisyonun uyumunu düzeltmek için sol ve sağ
birinci premolarların çekimi ve
sol maksiller süt kaninin ağızda
tutulması planlanmıştır.
0.022x0.028 inç slot genişliğine sahip braketleri barındıran
maksiller ve mandibular metal
sabit apareyler yapıştırılmış, başlangıç seviyeleme ve sıralaması

gerçekleştirilmiştir. İlk boşluk
kapama sürecinde kayma mekanikleri uygulanmıştır. Fakat, boşluk kapama aşamasının sonunda
maksiller sol kanin ile maksiller
sol yan keser dişler arasındaki
1.5 mm’lik boşluğun değişmediği ve kapanmasının zor olduğu
görülmüştür (Resim 2). Bir yıl
boyunca TMA ark tellerine hem
power chain hem de loop mekanikleri uygulanmış fakat bu dişler arasındaki boşluk değişmeden kalmıştır.

Lazer Müdahalesi

Şu anda diyod lazer dalga
boyları, 445 nm (görünebilir
mavi renk) ile 980 nm (yakın
kızılötesi) arasındaki değişmektedir. Optik özelliklerinden do-

Resim 3. İlk diyot lazer uygulamasından 1 ay sonraki klinik durum.

Resim 4. Oklüzal görüntü: braketler sökülmüş ve maksiller sabit lingual
retainer uygulanmıştır.

1b

2

Resim 1 b. Başlangıç radyografisi.

Resim 2. Maksiller sol kanin ile maksiller sol yan keser arasındaki 1.5 mm’lik son boşluğu gösteren radyografi.

layı bu dalga boyları daha çok
hemoglobin ve melanin tarafından absorbe edilmektedir. Bu iki
kromoforun absorbsiyon katsayılarındaki değişiklikler dalgaboylarının dental alveolar kemik içerisindeki penetrasyon derinliğini
belirlemektedir. Mavi (445 nm)
ve kırmızı (660 nm) dalga boyları
melanin ve hemoglobin tarafından iyi emildiğinden dolayı absorbsiyon daha çok mukozanın
yüzeyinde
gerçekleşmektedir.
Kızıl ötesine yakın dalga boyları
ile kıyaslandığında kalın alveolar
kemik içerisine nispeten daha az
emilim gerçekleşmektedir.
Foto-biyomodülasyondaki
(PBM) düşük düzey ya da düşük yoğunluklu lazer tedavisi
konak inflamatuar yanıtını düzenlemesi ile bilinmektedir.
Mitokondrideki sitokrom C mavi,
kırmızı ve kızıl ötesi ışık spektrumları için primer fotoreseptördür (kromofor). Termal olmayan
fotokimyasal etkileşimler proliferasyonda mitokondriyal aktivasyon, ATP üretimi, uyarılabilir
hücrelerde aksiyon potansiyeli,
lenfosit olgunlaşması, lenfonkin, sitokin ve nörotransmitter
üretimi üzerinde direkt etkiler
göstermektedir. NADPH oksidaz aktivasyonu reaktif oksijen
türlerinin oluşmasını sağlar ve
vazodilatasyon için nitrik oksit
oluşur. Tümor nekroz faktörü
alfa (ağrı ilişkili) ve interferon
gamma gibi proinflamatuar faktörler azalırken interlökin-10,
interlökin-4 ve süperoksit dismutaz gibi inflamatuar sürecin
kimyasal mediyatörleri artar. Bu
etkilerin ödem üzerindeki sonucu daha düşük hacimli bir ödemi
mümkün kılar, hücre ölümünü
önler ve sinir hücrelerinin daha
iyi rejenere olması sağlanır.
Foto-biyomodülasyonun kemik
üzerindeki etkileri arasında proliferasyonun stimüle edilmesi,
osteoblastların farklılaşması ve
üretilmesi, alkalen fosfataz aktivitesinin artırılması, hücre bağlanmasının artırılması, kemik
remodellingi ve turnoverının

artırılması ve anjiogenezisin artırılması sayılabilir.

Tercih Edilen Lazer Ve Dalga
Boyu

SiroLaser Blur diyot lazer
(Dentsply Sirona) 445, 660 ve
970 nm dalga boylarında bulunmaktadır. Bu vakada 970 nm
dalga boyu güç seçeneklerinden
dolayı tercih edilmiştir. Bu dalga
boyu kemik hücrelerini aktive
etmek için uygulanmıştır ve diş
hareketinin artırılması hedeflenmiştir.

pozisyonu ve hastanın yaşı da
foto-biyomodülasyon tedavisinin
sonuçlarını etkilemektedir.

Sonuç
970 nm’lik dalga boylu diyot
kullanımı maksiller sol kanin ve
sol yan keserin zorlayıcı ortodontik hareketinde yardımcı olmuştur.

Teşekkür
Bu klinik vakada lazer rehberliğinden dolayı Dr. Kenneth Luk’a
teşekkür etmek istiyorum.

Bu vakayı tedavi etmekte kullanılan diyot lazer aşağıdaki parametlere ayarlanmıştır:
•

Dalga boyu: 970 nm

•

Operasyon modu: devamlı
dalga

•

Güç: 200 mW

•

Fiber boyutu: 8 mm multi-uç

•

Akış: 0.4 J/cm2

•

Maruziyet süresi: 20 saniye

•

Nokta başına doz: 8J/cm2

Tedavi Prosedürü Ve Işınlama
Tekniği

Işınlama alanları rezidüel interradiküler alanın ve maksiller
sol kanin ile maksiller sol yan
keser kökleri arasındaki bölgenin bukkal ve palatal yüzeyleri
olarak belirlenmiştir. Işınlama
boyunca multi-uç mukoza ile temasta ve hafif basınç ile yerleştirilmiştir. Prosedür iki haftalık
aralıkta tekrarlanmıştır.

Yazar Hakkında

Dr. Tony Cheuk Kit Lee Hong
Kong’ta ortodonti uzmanı diş
hekimidir. Hem diş hekimliği lisansını hem de ortodonti
masterını Çin’de Hong Kong
Üniversitesi’nde
tamamlamıştır. Ek olarak aynı üniversiteden
ortodonti alanında ileri düzey
lisans elde etmiştir. Dr. Lee şu
anda Hong Kong’ta özel pratiğini
sürdürmektedir.

Son Durum ve Tartışma

Boşluğun ilk diyot lazer uygulamasından bir ay sonra kapandığı görülmüştür (Resim 3)
ve braketler sökülmüş, maksiller
sabit lingual retainer uygulanmıştır (Resim 4). Ortodontik diş
hareketini artırmak için uygulanan foto-biyomodülasyon ışınlamasında pek çok dalga boyu,
parametre ve teknik varyasyonları bulunmaktadır. Doku kom-

İletişim
Dr. Tony Cheuk Kit Lee
Specialist in Orthodontics Suite
1701, Century Square
1–13 D’Aguilar Street
Central, Hong Kong, China
Phone: +852 2878 7386
www.hkorthodontics.com





            [9] => 








DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı

Röportaj

9

“Bu Benim de Aklıma Gelmişti”
Dememek için Harekete Geçin

Öncelikle kendinizi ve
girişimcilik hikayenizi
anlatır mısınız? Hekimlik
ile teknoloji merakını nasıl
buluşturdunuz?

1990 yılında Bulgaristan’da
doğdum ve 6 yaşımda Türkiye’ye
göç ettik. Göç sürecimiz çok zor
şartlarda oldu ve o zamandan bu
yana ruhumda mücadele etme
isteği var diyebilirim. Daha okumayı öğrenmeden bilgisayarlara
ilgim başlamıştı. 1997 yılında babam ilk kez arkadaşının bilgisayarını görmem için eve getirmişti ve o zamandan beri kodlamaya
karşı ilgim var. Yazılımı, kişisel
bilgisayarım olmadan dergilerden okuyarak öğrendim. Diş hekimliği mesleğini seçmem ile bir
süre uzak kaldım ancak bu ilgi,
hekimlik ile birleşince Smile Designer App adında bir girişime
dönüştü. 2014 te geliştirmeye
başladığım yazılımı 2019 da yazılım şirketimiz Neuralp LTD. kurulmasıyla ticarete dönüştürdük
ve oldukça ilgi ile karşılandı.

Ürününüzü geliştirme
süreciniz hakkında neler
söylemek istersiniz? Ne
kadar sürede ortaya çıktı?
Benzer yazılımlardan farklı
yanları nelerdir?

2000 yılından beri aktif olarak
Photoshop kullanıyorum, 2014’te
mezun olduğumda gülüş tasarımı tedavilerinde Photoshop,
DSD ve önerdiği keynote ile tasarımlar yapıyordum. O dönemde,

Son olarak bir lansman
yaptınız. Nasıl geri dönüşler
aldınız?

Lansman için ekibimizle
birlikte oldukça fazla çalıştık.
Yazılımı tüm hekimlerin kolay
kullanabilmesi için iyileştirdik
ve laboratuvarların uygulamada
zorluk çekmemesi için iş akışını
basitleştirdik. Bu özellikleri tanıtmak amacıyla güzel bir etkinlik düzenledik ve yaklaşık 5 bin
hekim etkinliğimize kayıt oldu
ve yayını 5 bin 400 kişi izledi. Bu
rakamlar bizim için oldukça sevindirici oldu ve yazılımın güncel versiyonu için oldukça olumlu tepkiler aldık.

Yapay zeka ve teknolojik
gelişmeler diş hekimliğine
nasıl katkılar sağlıyor?

Yapay zeka hayatımızı hızla
kolaylaştırmaya başladı ve bu
artacak. Diş hekimliğinde ise bu
teknolojilerin kullanılması hekimlerin işini hızlandırıp daha
güzel daha etkili sonuçlara daha
kolay ulaşmalarını sağlayacak.

Diş hekimliğinde takip ettiğiniz heyecan verici
bulduğunuz yenilikler nelerdir?
Robotik teknolojiler oldukça ilgimi çekiyor. 3D yazıcılar,
yapay zeka yazılımları ve robotik birleştiği zaman harika şeyler olacağına inanıyorum. Bu
sebeple özellikle robotik cerrahinin diş hekimliği alanında
gelişmesini yakından takip ediyorum. Önümüzdeki 10 yıl içerisinde, hekimlerin yerini yapay
zeka destekli robotik uygulamaların alacağını, belki yakın

zamanda bu olmasa bile hibrit
olarak hekim-robot işbirliklerinin artacağını düşünüyorum.
Şirketimizi büyüttüğümüzde ilk
olarak gelişmek istediğim alan
robotik. Fakat bunun için oldukça güçlü bir sermaye yapısı
gerekiyor. Teknik donanım ve
yeterli mühendislik ekibi gerekiyor. Önümüzdeki 10 yıl kendimi bu alanda girişimci olmak
için hazırlayacağım.

Hekimlerin saatlerce uğraştığı işleri yapay zeka ile saniyeler içinde tamamlayabiliyoruz.
Örneğin klasik yöntemlerle bir
gülüş tasarlamak, iyi derece bilgisayar bilen biri için bile en az
30-40 dakika sürüyordu, şimdi
Smile Designer App ile bunu 48
saniyede yapabiliyoruz. Bu inanılmaz bir süre.

Fotoğraf: Smile Designer App

birkaç yazılımcı ile görüşerek
hayalimdeki hızlı ve pratik olan
gülüş tasarımı simülasyonunu
üretme fikrini onlarla paylaştım.
Yazılımcılar, bunun çok büyük
bir proje olduğunu ve küçük
ekiplerle yapmanın imkansız olduğunu söylediler. Ben de sonuç
alamayınca kolları sıvadım ve
projeyi yavaş yavaş geliştirdim.
Yaklaşık 5 yıl gibi bir süreçte
artık satış yapılabilecek düzeye
geldi. Benzer yazılımlardan en
büyük farkımız ilk kez otomatik
yüz tanıma ve yüz şekline göre
diş önerme özelliğini biz getirdik, aynı zamanda meslek ve
karaktere göre de diş şekli belirlenebiliyor. Şimdi ise yazılımda
deforme etme özelliği ile kalıp
dişlerinde oldukça dışına çıkarak
özgün tasarımlar yapmak mümkün ve 3D yazıcılarla entegre
olması için STL data kütüphanemizi kullanıcılara sunuyoruz.
Bunlar rakiplerimizden en büyük farklarımız.

Ürününüzü için hedefleriniz
nelerdir?

Şuan hedefimiz ürünümüzü,
16 ayrı dilde kullanıcıya sunmak.
Bu sebeple yazılımı sadeleştirip
her bölgeden hekimlere hizmet
vermek istiyoruz. Bu amaçla uygulama mağazalarında da yayın
yapacağız. Şuan Meksika’dan
Slovakya ve Katar’a kadar müşterimiz var. Ancak bunlar sınırlı
sayıda. Özellikle Arap Yarımadası için güzel planlarımız ve iş birliği hedeflerimiz var. Bu şekilde
yurtdışında da kendimizi göstermek istiyoruz.

Diş hekimliğinde yapay
zeka ve dijital tasarım
uygulamalarında öne çıkan
ülkeler hangileridir? Bu
konudaki Pazar yapısı ve
fırsatlar hakkında neler
söylemek istersiniz?

Yazılım konusunda son zamanlarda ülkemiz oldukça ön
planda. Diş hekimliğinde özellikle gülüş tasarımı ve estetik
söz konusu olunca Brezilya ve

Amerika bu konuda çok projeye
sahip ve başı çekiyor. Dijital diş
hekimliğinde Almanya ve Danimarka özellikle cihaz üretimlerinde ön planda. Pazarda artık
çözüm ortaklıkları ve yazılımlar ile donanımların birleşmesi
dikkat çekiyor. Ülke olarak bu
konuda kendimizi kanıtlayacağımıza inanıyorum. Özellikle
önümüzdeki 5 yıldaki hedefimiz
aynı Türkiye’de olduğu gibi tüm
dünyada da ses getirmek.

veya projenin olması çok önemli
olmuyor maalesef, önemli olan
o projeyi gerçekleştirmek ya da
o projeler için küçükte olsa bir
şeyler yapmak. Umarım Türk
Diş Hekimleri olarak sektörde daha çok girişim yaparız ve
ekosistemde önemli bir yerimiz
olur. Geleceği en yakından takip
edenler her zaman kazançlı çıkacaktır.

Fikirlerini inovasyona
dönüştürmek isteyen
hekimlere neler tavsiye
edersiniz?

Fotoğraf: Smile Designer App

Fotoğraf: Dt. Sevgin Şen

Smile Designer App, gülüş tasarımını saniyeler içerisinde yapmaya imkan veren bir yazılım. Şirketin Kurucusu Diş Hekimi Sevgin Şen,
yazılımı bilgisayarı dahi olmadan kitaplardan öğrendi. Teknolojiye olan ilgisini diş hekimliği ile birleştiren Dt. Şen, fikirlerini inovasyona
dönüştürmek isteyen meslektaşlarına, “Bu benim de aklıma gelmişti” dememek için harekete geçmeyi tavsiye ediyor.

Tek bir cümle ile onlara yol
göstermek istiyorum: Harekete
geçmek! Günümüzde dünya o
kadar hızlı ilerliyor ki sizin fikrinizi düşünen belki yüzbinlerce
insan oluyor. Herkesin bir fikri
var ve bazen o kadar şaşırıyoruz ki bir yenilik gördüğümüzde,
“Bu benim de aklıma gelmişti”
diyoruz. Bu sebeple bir fikrin

Türkiye’nin İlk
Vegan Diş Macunu Serisi
Üç yıldır faaliyet gösterdiği diş macunu kategorisinde büyümeyi hedefleyen
Eyüp Sabri Tuncer, Avrupa Vejetaryenler Birliği tarafından onaylı Türkiye’nin ilk
Vegan Sertifikalı diş macunu serisini sunuyor.
Kozmetik sektörünün köklü markası Eyüp Sabri Tuncer,
“sağlıklı gülüşler için daha
doğal içerikler” sloganıyla diş
macunları sunuyor. Markanın
diş macunu serisinde; “Doğal
Aktif
Karbonlu”,
“Doğal
Misvak Özlü”, “Doğal Propolis
Özlü”, “Doğal Karanfil Özlü”
çeşitlerinin yanı sıra 2-6 yaş
çocuklara özel Doğal Karadut
Özlü ve 7-16 yaş grubuna özel
Doğal Çikolata & Nane Özlü diş
macunları yer alıyor.
Her yaşa uygun çeşitler suflonan şirketin diş macunları, flo
rür, sls, sles, paraben, titanyum
dioksit, gluten, boya, şeker, tuz
vb. maddeler eklenmeden elde

ediliyor. Diş macunlarının bir
diğer en önemli özelliği ise dünyada her geçen gün önemi artan
vegan ürünler olması; hayvansal ya da hayvanlardan dolaylı
yoldan elde edilen hiçbir içeriğin ürün içeriğinde bulunmaması ve hayvanlar üzerinde test
edilmemesi. Ürünler, Avrupa
Vejetaryenler Birliği tarafından
onaylı Türkiye’nin ilk Vegan
Sertifikası’na sahip.
Üç yıldır faaliyet gösterdiği
diş macunu kategorisinde daha
da büyümeyi hedefleyen Eyüp
Sabri Tuncer, önümüzdeki dönemde de doğal içerikli diş ve
ağız bakım ürünleri sunmaya devam edecek.





            [10] => 








10

DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı

Ürün Tan›t›m›

TRI Implant: Gelecekteki
Vizyonumuz Dijital İş Akışı
Geçtiğimiz yıllarda protez
üretimi tamamen değişti ve yeni
malzemeler geliştirildi. Bununla
birlikte, implant arayüzleri son
30-40 yıldır değişmeden kalmıştır ve bu da implant bağlantıları
ile modern protez üretimi arasında bir uyumsuzluğa yol açmıştır.

Diş hekiminin hastaya odaklanmasını sağlamak amacıyla
Dental Wings ağız-içi 3 boyutlu
tarayıcısı son derece küçük bir
başlık ile tasarlanmıştır ve bir
el türbini büyüklüğündedir. Bu
nedenle manipülasyonu kolaydır
ve hastada bulantı refleksi oluşturmaz.
Fırçalı alüminyumdan yapılmış ağız-içi tarayıcı Multiscan
Imaging teknolojisi ile 3 boyutlu
data yakalar. Tarayıcının içinde
herhangi bir hareketli mekanizma, soğutma sistemi ya da kompleks bir ışıklandırma bulunmadığı için son derece hafiftir. Bu
özellik aynı zamanda cihazı darbe ve travmalara karşı dayanıklı
hale getirmektedir.

TRI vizyonu, tersini düşünerek bu iki dünyayı birbirine
bağlamaktı. Günümüz frezeleme
teknolojilerinin hassasiyeti ve
CAD / CAM üretimlerinin bakış
açısından, abutment ve simantasyona ihtiyaç duyulmayan matrix implant sistemini yarattı.
Matrix Nedir?
Matrix, abutment kullanılmadan doğrudan implant üzerinde
tamamen dijital olarak tek ve
çok üniteli restorasyonlar için
CE onaylı dünyanın ilk dental
implantıdır. Bu benzersiz implant bağlantısı, CAD / CAM frezeleme veya 3D baskı gibi yeni di-

DWIO: Dental Wings Ağız-İçi 3B Tarayıcı

jital üretim teknolojileri için özel
olarak tasarlanmıştır.
Dijital implantolojiyi yeni bir
boyuta taşımaya hazırlanan, zamanının ötesinde bir teknoloji.
TBU Dental, Tel: 0212 635 78 77

Klavye, mouse, pedal vb.
ekipman kullanılmaz. Son derece basit ve “akıllı” dezenfeksiyon
metotları sağlar. Dokunmatik
ekrana dokunmaya gerek kal-

İnci Dental’in tesislerinde
yapılan ileri ısıl işlem teknolojisi sayesinde EndoArt eğeleri
oldukça esnek bir özellik göstererek eğri kanallarda alet
kırılma ihtimalini azaltmaktadır. Altın ve mavi
renklerde olmak üzere
esnek ve daha esnek
ürün
seçenekleri
sayesinde hekimler
vakaya uygun olan
EndoArt eğe sistemini
seçebilmektedir.
Hızlı kanal preparasyonuna
imkan sağlayan farklı kanal ana-

tomisindeki dişlere 04 ve 06 açılı,
10 ve 50 numara arası kalınlığa
sahip, reciprocal, rotasyon, path
file, retreatment ve pedodontik
eğe çeşitleri olmak üzere
alaendodonti ala
genında en ge
niş yelpazede
seçenekler sunsun
maktadır. Apeks
bulucu
özelliği
moolan endodontik mo
çator ile uyumlu bir ça
lışma imkanı sunacak
şekilde tasarlanan ve sap
kısmında renk kodlarının
yanı sıra lazer ile yazılmış
mevkalınlık ve taper bilgileri mev
cuttur. Bu sayede kullanıcılar
tarafından karışıklık olmadan
sevakaya uygun eğe sistemi se
çebilmekte ve kutuları otoklava
dayanıklıdır.
İnci Dental, Tel:
0538 323 36 36

Dünyanın ilk Manyetik
Diş Protezi
Total dişsizlikte protetik diş
olarak kullanılan ERC DENT
manyetikli dişler, hastanın ulaşmak istediği kullanım rahatlığı ve konforu sağlamaktadır.
Çiğneme esnasında protezin istenmeyen hareketlerini önleyerek hasta konforunu arttırır.
PMMA, UDMA, inorganik dolgu maddesi ve manyetik

kırılma ile aşınmaya dayanıklı
sert çift kaplama ile yapılmıştır.
Total dişsiz hastalarda sistemik
durumu implant için elverişli
olmayan (diyabet, hipertansiyon
vb.) cerrahi müdahalede bulunamayan hastalarda güvenle kullanılabilir. Paket içerisinde 28’lik
takım diş, özel uygulama spatülü
ve 2 adet özel hazırlanmış mum
plak bulunmaktadır.
2013 yılında çalışmalarına
protezbaşlanan manyetik diş protez
çalışmalerinin AR-GE ve vaka çalışma
ları bitmiş ve seri
üretime geçilmiştir.
ERC Dent, Tel:
0552 342 01 42

NDN teknolojisi ile tamamen
açık (STL) tarama datası klinikiçi ya da klinik-dışı bir üretim

(CAM) sistemine aktarılabilir:
Hasta ağzına ait tarama
üretim için laboratuvara ya da
üretim merkezine ulaştırılmak
durumundadır. NDN sistemi,
sadece tek buton ile datanın güvenli bir şekilde üretim merkezi
ya da laboratuvara ulaşmasını
sağlar. Yazılımı Türkçedir.
Turkuaz Dental, Tel: 0232 464 06 66

Foster Plus 23 Lt Otoklav

Türkiye’de İlk Isıl İşlem
Teknolojisi ile Üretilen
Döner Kanal Eğesi
EndoArt Nikel Titanyum
Endodontik Döner Eğe sistemleri Türkiye’de titanyum tellerden
üretilen reciprocasyon ve rotasyonel hareketler ile çalışan yerli
eğe sistemidir.

madan havada el hareketlerini
algılar ve bu şekilde kontrol edilir. Sesli-komut özelliği ile tarama başlatılıp, durdurulabilir.
Hareketli parça içermez - Yere
düştüğü zaman hasar görme riski çok düşüktür

Fomos Foster Plus 23lt kapasitesinde EN13060 standartlarına
uygun B tipi bir otoklav olup güçlü bir vakum sistemine sahiptir.

23 lt’lik 40 kg’dır. Cihaz modüler
yapısı sayesinde su tankı ile kolayca açılıp bakımı yapılabilir. Su
manuel olarak ya da de iyonizer
bağlantıyla aktarılabilir. 121°C
poşetli ve poşetsiz, 134°C poşetli ve poşetsiz, 34°C prion (deli
dana hastalığında), 134°C rapido
(kısa süreli) ve 134°C prion rapido olmak üzere 5 farklı programı vardır. Acil sterilizasyon ihtiyaçlarında çalışmayı, kurutma
işlemi de dahil olmak üzere 38
dakika gibi kısa bir zamanda ve
50dB’den daha düşük bir gürültü

seviyesinde tamamlar. Su-hava
seperasyon sistemi sayesinde
vakum pompası uzun ömürlüdür. Geriye dönük 40 işlem cihaz
hafızasında tutulabilir opsiyonel
harici hafıza ile 3000 işleme kadar kayıt alınabilir. Avrupa standartlarına uygun olarak Helix,
Bowie&Dick ve Vakum testleri
mevcuttur. Cihaz, herhangi bir
arıza durumunda, periyodik bakım zamanı geldiğinde; dijital
ekrandan hata ve uyarı mesajı ile
kullanıcıyı bilgilendirir. Metro
Diş Deposu, Tel: 312 231 83 76

Artık 3B Yazıcılar ile Daimî Kuron
Üretebilirsiniz!
Permanent Crown reçinesi
ile tek kuronları, veneerleri, inley ve onleyleri daimî olarak üretilebilmeniz Formlabs ile artık
mümkün.
3 boyutlu yazıcılar
ile üretilen dental
ürünler, konvansiyel CAD/CAM
sistemlere göre
daha
verimli,
minimum malzeme kaybı ile doğru
ve hassas bir şekilde
üretilebiliyor. Yaklaşık
30 dakikada üretebileceğiniz tek
bir kuronu, mekanik cilanın sonrasında uygun glaze materyalleri
ile makyaj ve rötuşun ardından

aynı gün içinde hastalarınıza simante edebileceksiniz. Düşük
su emilimi ve pürüzsüz bitim
özellikleri sayesinde üretilen
restorasyonlar yıpranmaya, renk
değişimine ve plak
tutulumututulumu
na daha
dirençlidir.
Formlabs
distTürkiye dist
ribütörü Btech
Innovation, Form3B
üç boyutlu yazıcılarda kullanabileceğiniz, hızlı ve uygun fiyatlarda, 4 farklı VITA renk seçeneğinde, seramik doldurucular içeren

yüksek dayanıklılıkta, doğru ve
hassas şekilde 50 mikron kalınlığında katmanlar halinde üretim yapabileceğiniz biyouyumlu
Permanent Crown reçinesinin
stoklarına girdiğini bildirdi.
Üretim alanında paradigma
değişikliğinin bir parçası olun ve
3 Boyutlu yazıcılar ile tanışın !
Diş hekimleri ve diş teknisyenleri, Formlabs ürünleriyle
ilgili demo talepleri için https://
www.btech.com.tr/demotalep/
internet
sayfasındaki
forma
DNTL20 promosyon kodunu yazarak firmaya ulaşabilirler.
Btech Innovation, Tel: 0312 227
00 89

Bausch Artikülasyon Kağıdı 200 µ
Bausch Progresif renk değişimli artikülasyon kağıdı 200 µ,
çiğneme basıncına bağlı renk
değişimi yoluyla farklı ısırma
kuvvetlerini gösterir. Hafif ısırma
kuvveti açık, sert
ısırma
kuvveti
koyu
gösterilir.
Diş hekimi, sa-

niyeler içinde çiğneme basıncı
dağılımının hassas bir rölyefini
alır. Erken temaslar hemen görünün ve uygun şekilde aşındırılır.

Sadece Bausch progresif renk
değişimli artikülasyon kağıdı 200
µ ile mevcut çiğneme basıncı girişimleri bu kadar belirgin gösterilebilir. Hatalı temasların düzeltilmesi veya lokalize edilmesinden
sonra 8 µ’a kadar kalınlığı olan
daha ince test malzemesi (ArtiFol) ile çalışılmaya devam edilmelidir.
bauschdental.com





            [11] => 








DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı

Ürün Tanıtımı

iRES ile Yüksek Kalitede Yenilikçi Çözümler
Pürüzsüz veya hibrit yüzey seçenekleri ve
olağanüstü sağlamlığı ile
iRES implantları her tür
kemik için başarılı sonuçlar vermektedir.
iRES profesyonellerin
talep ettiği ihtiyaçlara özen gösteren, dinamik bir şirkettir. İsviçre
Lugano tesislerinde üretimi yapılan iRES Dental implant sistemi, dünyanın bir çok ülkesinde
profesyoneller ile buluşmaktadır. Fikir liderleri ile geliştirdiği
geniş bir ürün yelpazesi sunan
iRES, üretim bandında, tıpta otuz
yılı aşkın tecrübeye sahip, uzmanlaşmış kadrosu ile üretime
devam etmektedir.
iRES, Uluslararası profesyonel kadro, pratik deneyim ve
bilimsel bilgiyi kombine etmiş,

Global
İmplant Nano
Aktif Yüzey
Global İmplant; sahip olduğu
nano aktif yüzey sayesinde kemiğe daha hızlı kaynayabiliyor.
Ayrıca; Immediate yükleyükle
meye ve her iki kemiğe
de uyumludur. Platform
switch özelliği mevcut
olup, kompleks yüzey didi
zaynı ile yüzey alanında
artış sağlar. Yüksek primer
stabilite ve kısa iyileşme
süresi, erken yükleme, çeçe
kim sonrası implantasyon
gibi farklı endikasyon seçeseçe
nekleri tercih nedenidir. Bunlara
ilave olarak implant yüzeyinde
oksidasyonun engellenmesi gibi
bir özelliğe sahiptir.
Doğru
Dental, Tel: 0212 631 84 47

OptiBond
Universal
OptiBond Universal tüm restoratif uygulamalar için geliştirilmiş tek aşamalı adeziv sistemidir. Formülü; adezyonda altın
standartı belirleyen OptiBond
GPDM monomeri ve yenilikçi
Kerr Üçlü Solvent Sistemi’nin bileşiminden oluşmaktadır. Tüm
asitleme tekniklerinde tüm yüzeylere ve materyallere güvenilir bağlanma sağlar. OptiBond
Universal ile etkinlik ve çok yönlü kullanım seçenekleri artık bir
arada bulunmaktadır.
•
•
•
•

Tek şişe. Tek uygulama katmanı.
Kanıtlanmış dayanıklılık.
Eksiksiz çok yönlülük.
Post operatif hassasiyete karşı koruyuculuk. Kerr Dental,
Tel: 0 216 469 11 71

prosedürleri kolaylaşkolaylaş
tırmış ve performansı
geliştirmiş, yenilikçi bir
ürün konsepti sağlamışsağlamış
tır.Kullanıcılarına yükyük
sek kalitede ve yenilikçi
çözümler sunar.

•
•

•
iRES IMAX İmplant Özellikleri
• Platform switch bağlantı
• Boyun bölgesinde 1 mm machine yüzey (Sa 0,50 Mikron)

•

Silindir gövde
55O açılı çift kanallı yiv tasarımı ile her tam turda 1,2 mm
ilerlemeye (0,6mm /tek yiv
mesafesi) izin verir. Bu yiv
tasarımı implantın yerleştirme aşamasını hızlandırır.
Apikalde konumlu 2 Adet anti
rotasyon oluğu
Konik yapıya sahip apikal uç
Kara Dental, Tel: 0212 296
39 03

11

Giano HR Panoramik
Newtom
Giano
HR, her zaman sonsuzluğun
ötesinde
net görüntüler üretir. 4x4’den 16x18’e
kadar
genişleyen
çoklu
FOV
alanımla,
Profesyonellerin her türlü
ihtiyacına destek verebilen esnek yapısı vardır. Ücretsiz güncellenen NNT (New NewTom)
yazılımı ile Giano HR’ın tek-

nolojik gücü profesprofes
yoneller için birleştirildi. Esnek yapısı
ve modüler parçaları
sayesinde her bütçeye uygun özellikleri
zaman içinde genişlegenişle
tilebilmektedir. 68 mikron
Voxel kalınlığı ile hekimleri
çalışmaya beklemektedirbeklemektedir
ler. Teknogem, Tel: 0216 330
89 43





            [12] => 












        )

    [page_count] => 12
    [pdf_ping_data] => Array
        (
            [page_count] => 12
            [format] => PDF
            [width] => 842
            [height] => 1191
            [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
        )

    [linked_companies] => Array
        (
            [ids] => Array
                (
                )

        )

    [cover_url] => 
    [cover_three] => 
DT Turkey No. 2, 2021DT Turkey No. 2, 2021DT Turkey No. 2, 2021

    [cover] => DT Turkey No. 2, 2021
    [toc] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [title] => Haber & Yorum

                    [page] => 1
                )

            [1] => Array
                (
                    [title] => Yeni Materyaller ve Dijital Teknolojiler Kullanılarak İmplant Destekli Protezler ile Bimaksiller Protetik Rekonstrüksiyon

                    [page] => 4
                )

            [2] => Array
                (
                    [title] => 970 Nm Dalga Boylu Lazer ile Foto-Biyomodülasyon Klinik Vaka Raporu

                    [page] => 8
                )

            [3] => Array
                (
                    [title] => “Bu Benim de Aklıma Gelmişti” Dememek için Harekete Geçin

                    [page] => 9
                )

            [4] => Array
                (
                    [title] => Ürün Tanıtımı

                    [page] => 10
                )

        )

    [toc_html] => 

						
Table of contents

						
					

    [toc_titles] => 
Haber & Yorum
 / Yeni Materyaller ve Dijital Teknolojiler Kullanılarak İmplant Destekli Protezler ile Bimaksiller Protetik Rekonstrüksiyon
 / 970 Nm Dalga Boylu Lazer ile Foto-Biyomodülasyon Klinik Vaka Raporu
 / “Bu Benim de Aklıma Gelmişti” Dememek için Harekete Geçin
 / Ürün Tanıtımı


    [cached] => true
)


Footer Time: 0.096
Queries: 22
Memory: 11.25968170166 MB