DT Spain No. 6, 2021
De Daniel Buser a Sandro Cortellini, pasando por Sepa Sevilla´21 / Primera Plana / Entrevista con César R. Sabatés, nuevo Presidente de la Asociación Dental Americana / Noticias
Table of contents
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 83612
[post_author] => 0
[post_date] => 2021-11-01 08:49:58
[post_date_gmt] => 2021-11-01 08:49:58
[post_content] =>
[post_title] => DT Spain No. 6, 2021
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-spain-no-6-2021-2
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 05:02:58
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 05:02:58
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtesp0621/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 83612
[id_hash] => a7ee3972fb788c2b4624abb0833200cc44a66f81b5259b320574e2a45ae96aba
[post_type] => epaper
[post_date] => 2021-11-01 08:49:58
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 83613
[id] => 83613
[title] => DTESP0621.pdf
[filename] => DTESP0621.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTESP0621.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-spain-no-6-2021-2/dtesp0621-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtesp0621-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 83612
[date] => 2024-10-24 05:02:52
[modified] => 2024-10-24 05:02:52
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Spain No. 6, 2021
[cf_edition_number] => 0621
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 1
[to] => 1
[title] => De Daniel Buser a Sandro Cortellini, pasando por Sepa Sevilla´21
[description] => De Daniel Buser a Sandro Cortellini, pasando por Sepa Sevilla´21
)
[1] => Array
(
[from] => 2
[to] => 6
[title] => Primera Plana
[description] => Primera Plana
)
[2] => Array
(
[from] => 8
[to] => 11
[title] => Entrevista con César R. Sabatés, nuevo Presidente de la Asociación Dental Americana
[description] => Entrevista con César R. Sabatés, nuevo Presidente de la Asociación Dental Americana
)
[3] => Array
(
[from] => 12
[to] => 22
[title] => Noticias
[description] => Noticias
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-spain-no-6-2021-2/
[post_title] => DT Spain No. 6, 2021
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83612-7a933e85/2000/page-0.jpg
[1000] => 83612-7a933e85/1000/page-0.jpg
[200] => 83612-7a933e85/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83612-7a933e85/2000/page-1.jpg
[1000] => 83612-7a933e85/1000/page-1.jpg
[200] => 83612-7a933e85/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 83614
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[post_date_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content] =>
[post_title] => epaper-83612-page-2-ad-83614
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-83612-page-2-ad-83614
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 05:02:52
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-2-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 83614
[id_hash] => aa91243bd6099641d4b594b7c9af1f976d2776754a64763040c33458070f6cf8
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-2-ad-83614/
[post_title] => epaper-83612-page-2-ad-83614
[post_status] => publish
[position] => 28.703703703704,80.525164113786,64.506172839506,15.098468271335
[belongs_to_epaper] => 83612
[page] => 2
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83612-7a933e85/2000/page-2.jpg
[1000] => 83612-7a933e85/1000/page-2.jpg
[200] => 83612-7a933e85/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83612-7a933e85/2000/page-3.jpg
[1000] => 83612-7a933e85/1000/page-3.jpg
[200] => 83612-7a933e85/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83612-7a933e85/2000/page-4.jpg
[1000] => 83612-7a933e85/1000/page-4.jpg
[200] => 83612-7a933e85/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83612-7a933e85/2000/page-5.jpg
[1000] => 83612-7a933e85/1000/page-5.jpg
[200] => 83612-7a933e85/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83612-7a933e85/2000/page-6.jpg
[1000] => 83612-7a933e85/1000/page-6.jpg
[200] => 83612-7a933e85/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 83615
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[post_date_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content] =>
[post_title] => epaper-83612-page-7-ad-83615
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-83612-page-7-ad-83615
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 05:02:52
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-7-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 83615
[id_hash] => 319ee8efb47b0aa57c8298a0220d40045a4492846bf8ef590ecc0004c17e0f64
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/gc-international/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-7-ad-83615/
[post_title] => epaper-83612-page-7-ad-83615
[post_status] => publish
[position] => 0.61728395061728,0.2188183546588,98.765432098765,99.343544883853
[belongs_to_epaper] => 83612
[page] => 7
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83612-7a933e85/2000/page-7.jpg
[1000] => 83612-7a933e85/1000/page-7.jpg
[200] => 83612-7a933e85/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83612-7a933e85/2000/page-8.jpg
[1000] => 83612-7a933e85/1000/page-8.jpg
[200] => 83612-7a933e85/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 83616
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[post_date_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content] =>
[post_title] => epaper-83612-page-9-ad-83616
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-83612-page-9-ad-83616
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 05:02:52
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-9-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 83616
[id_hash] => 3b984efcea9a9e4238c746b2e12293a861459967abe5ea423595ba815e603c38
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/curaden-ag/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-9-ad-83616/
[post_title] => epaper-83612-page-9-ad-83616
[post_status] => publish
[position] => 0.30864197530864,0.43763676148796,99.382716049383,99.124726477024
[belongs_to_epaper] => 83612
[page] => 9
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83612-7a933e85/2000/page-9.jpg
[1000] => 83612-7a933e85/1000/page-9.jpg
[200] => 83612-7a933e85/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83612-7a933e85/2000/page-10.jpg
[1000] => 83612-7a933e85/1000/page-10.jpg
[200] => 83612-7a933e85/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 83617
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[post_date_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content] =>
[post_title] => epaper-83612-page-11-ad-83617
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-83612-page-11-ad-83617
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 05:02:52
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-11-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 83617
[id_hash] => 5498ab3d4003815d6fc9164d61fc8d140fc82110da880e3eaf5d5095c29c2bfc
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[fields] => Array
(
[url] => /Macintosh HD/Applications/Adobe InDesign CC 2015/Adobe InDesign CC 2015.app/Contents/MacOS/Maquetacion_DT-6-2021.pdf
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-11-ad-83617/
[post_title] => epaper-83612-page-11-ad-83617
[post_status] => publish
[position] => 89.24,21.7,3.73,0.98
[belongs_to_epaper] => 83612
[page] => 11
[cached] => false
)
[1] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 83621
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[post_date_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content] =>
[post_title] => epaper-83612-page-11-ad-83621
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-83612-page-11-ad-83621
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 05:02:52
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-11-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 83621
[id_hash] => 61aa0e357b4dce2ce95cff5bece319251fc9106a7bace4bcfc22a6d2d2b1a5dd
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[fields] => Array
(
[url] => /Macintosh HD/Applications/Adobe InDesign CC 2015/Adobe InDesign CC 2015.app/Contents/MacOS/Maquetacion_DT-6-2021.pdf
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-11-ad-83621/
[post_title] => epaper-83612-page-11-ad-83621
[post_status] => publish
[position] => 77.52,20.53,3.03,0.98
[belongs_to_epaper] => 83612
[page] => 11
[cached] => false
)
[2] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 83622
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[post_date_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content] =>
[post_title] => epaper-83612-page-11-ad-83622
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-83612-page-11-ad-83622
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 05:02:52
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-11-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 83622
[id_hash] => b50a6085c5686f25d55acc70f818dc80848b5e720763298079724fe257f0af43
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[fields] => Array
(
[url] => /Macintosh HD/Applications/Adobe InDesign CC 2015/Adobe InDesign CC 2015.app/Contents/MacOS/Maquetacion_DT-6-2021.pdf
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-11-ad-83622/
[post_title] => epaper-83612-page-11-ad-83622
[post_status] => publish
[position] => 88.14,13.78,0.41,0.98
[belongs_to_epaper] => 83612
[page] => 11
[cached] => false
)
[3] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 83623
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[post_date_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content] =>
[post_title] => epaper-83612-page-11-ad-83623
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-83612-page-11-ad-83623
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 05:02:52
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-11-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 83623
[id_hash] => d15eed27832ca51c9cbf6082c093f01ddc271cbe4f9b49cc6ad9aa4ca1087d89
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[fields] => Array
(
[url] => /Macintosh HD/Applications/Adobe InDesign CC 2015/Adobe InDesign CC 2015.app/Contents/MacOS/Maquetacion_DT-6-2021.pdf
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-11-ad-83623/
[post_title] => epaper-83612-page-11-ad-83623
[post_status] => publish
[position] => 82.07,10.36,5.79,0.98
[belongs_to_epaper] => 83612
[page] => 11
[cached] => false
)
[4] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 83624
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[post_date_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content] =>
[post_title] => epaper-83612-page-11-ad-83624
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-83612-page-11-ad-83624
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 05:02:52
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-11-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 83624
[id_hash] => d60f5e6c77b8257dc383ee1a2197b49fbd4e8e9efff38ea5f5586abf3353286d
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[fields] => Array
(
[url] => /Macintosh HD/Applications/Adobe InDesign CC 2015/Adobe InDesign CC 2015.app/Contents/MacOS/Maquetacion_DT-6-2021.pdf
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-11-ad-83624/
[post_title] => epaper-83612-page-11-ad-83624
[post_status] => publish
[position] => 50.9,13.59,12.55,0.98
[belongs_to_epaper] => 83612
[page] => 11
[cached] => false
)
[5] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 83625
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[post_date_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content] =>
[post_title] => epaper-83612-page-11-ad-83625
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-83612-page-11-ad-83625
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 05:02:52
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-11-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 83625
[id_hash] => e8c4eacb2dbc0a6fdab5375a67252c1ca2dbb57c7b6e40cc56c79b2411ab0703
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[fields] => Array
(
[url] => /Macintosh HD/Applications/Adobe InDesign CC 2015/Adobe InDesign CC 2015.app/Contents/MacOS/Maquetacion_DT-6-2021.pdf
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-11-ad-83625/
[post_title] => epaper-83612-page-11-ad-83625
[post_status] => publish
[position] => 6.48,70.87,4.14,0.98
[belongs_to_epaper] => 83612
[page] => 11
[cached] => false
)
[6] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 83626
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[post_date_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content] =>
[post_title] => epaper-83612-page-11-ad-83626
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-83612-page-11-ad-83626
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 05:02:52
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-11-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 83626
[id_hash] => ca1f359ec3042eb9c5fea68a3783b2c3b0596f5517a4acbe6a35fd48afd8ce2f
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[fields] => Array
(
[url] => /Macintosh HD/Applications/Adobe InDesign CC 2015/Adobe InDesign CC 2015.app/Contents/MacOS/Maquetacion_DT-6-2021.pdf
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-11-ad-83626/
[post_title] => epaper-83612-page-11-ad-83626
[post_status] => publish
[position] => 23.86,69.79,3.04,0.98
[belongs_to_epaper] => 83612
[page] => 11
[cached] => false
)
[7] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 83627
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[post_date_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content] =>
[post_title] => epaper-83612-page-11-ad-83627
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-83612-page-11-ad-83627
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 05:02:52
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-11-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 83627
[id_hash] => 0cd2a2f585717afc26449cb7fe2aa4505371b801803c9330cf2fe4132b796388
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[fields] => Array
(
[url] => https://sepa2021.es/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-11-ad-83627/
[post_title] => epaper-83612-page-11-ad-83627
[post_status] => publish
[position] => 21.52,38.71,3.17,1.07
[belongs_to_epaper] => 83612
[page] => 11
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83612-7a933e85/2000/page-11.jpg
[1000] => 83612-7a933e85/1000/page-11.jpg
[200] => 83612-7a933e85/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83612-7a933e85/2000/page-12.jpg
[1000] => 83612-7a933e85/1000/page-12.jpg
[200] => 83612-7a933e85/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83612-7a933e85/2000/page-13.jpg
[1000] => 83612-7a933e85/1000/page-13.jpg
[200] => 83612-7a933e85/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83612-7a933e85/2000/page-14.jpg
[1000] => 83612-7a933e85/1000/page-14.jpg
[200] => 83612-7a933e85/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83612-7a933e85/2000/page-15.jpg
[1000] => 83612-7a933e85/1000/page-15.jpg
[200] => 83612-7a933e85/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 83618
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[post_date_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content] =>
[post_title] => epaper-83612-page-16-ad-83618
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-83612-page-16-ad-83618
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 05:02:52
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-16-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 83618
[id_hash] => 9cf5bb54b2e6b60c0f915fe98d5cf07f36eebfb40edd7e7a4718e6b645158df9
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/newsletter/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-16-ad-83618/
[post_title] => epaper-83612-page-16-ad-83618
[post_status] => publish
[position] => 6.4814814814815,30.853391684902,64.814814814815,64.989059080963
[belongs_to_epaper] => 83612
[page] => 16
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83612-7a933e85/2000/page-16.jpg
[1000] => 83612-7a933e85/1000/page-16.jpg
[200] => 83612-7a933e85/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83612-7a933e85/2000/page-17.jpg
[1000] => 83612-7a933e85/1000/page-17.jpg
[200] => 83612-7a933e85/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 83619
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[post_date_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content] =>
[post_title] => epaper-83612-page-18-ad-83619
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-83612-page-18-ad-83619
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 05:02:52
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-18-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 83619
[id_hash] => 9c21e7a067f482ebb5f038a6e365bd205b2efeaa99f6f6e454c99edae36bd974
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-18-ad-83619/
[post_title] => epaper-83612-page-18-ad-83619
[post_status] => publish
[position] => 6.4814814814815,32.385120350109,64.814814814815,62.800875273523
[belongs_to_epaper] => 83612
[page] => 18
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83612-7a933e85/2000/page-18.jpg
[1000] => 83612-7a933e85/1000/page-18.jpg
[200] => 83612-7a933e85/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83612-7a933e85/2000/page-19.jpg
[1000] => 83612-7a933e85/1000/page-19.jpg
[200] => 83612-7a933e85/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83612-7a933e85/2000/page-20.jpg
[1000] => 83612-7a933e85/1000/page-20.jpg
[200] => 83612-7a933e85/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83612-7a933e85/2000/page-21.jpg
[1000] => 83612-7a933e85/1000/page-21.jpg
[200] => 83612-7a933e85/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 83620
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[post_date_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content] =>
[post_title] => epaper-83612-page-22-ad-83620
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-83612-page-22-ad-83620
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 05:02:52
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 05:02:52
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-22-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 83620
[id_hash] => 2ec305f63aae09448519baeb74c8e58a306b1dec42326f8d8d51632afe93776c
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 05:02:52
[fields] => Array
(
[url] => http://www.semdes.online)
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-83612-page-22-ad-83620/
[post_title] => epaper-83612-page-22-ad-83620
[post_status] => publish
[position] => 6.9,25.42,11.86,0.97
[belongs_to_epaper] => 83612
[page] => 22
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83612-7a933e85/2000/page-22.jpg
[1000] => 83612-7a933e85/1000/page-22.jpg
[200] => 83612-7a933e85/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 83612-7a933e85/2000/page-23.jpg
[1000] => 83612-7a933e85/1000/page-23.jpg
[200] => 83612-7a933e85/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729746172
[s3_key] => 83612-7a933e85
[pdf] => DTESP0621.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/83612/DTESP0621.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/83612/DTESP0621.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/83612-7a933e85/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
DENTAL TRIBUNE Spain
Publicado en Madrid
Primera Plana
www.dental-tribune.com
De Daniel Buser a Sandro Cortellini,
pasando por Sepa Sevilla´21
L
as cirugías en directo, dirigidas por un experto mundialmente reconocido, resultan especialmente atractivas y útiles para los profesionales de la Odontología. Por ello, SEPA ha redoblado
la apuesta por este complejo pero necesario y útil formato en su Congreso de la Periodoncia y
la Salud Bucal. A falta de una serán dos las sesiones de live surgery, y nada menos que con la intervención de Daniel Buser y Sandro Cortellini.
Por DT Spain
Este es uno de los principales alicientes, y novedades, que depara
Sepa Sevilla´21, a celebrar del 25 al
27 de noviembre. Así, a la ya conocida cirugía de apertura del Congreso
de la Periodoncia se suma una segunda para la clausura que pretende dejar el nivel científico en lo más
alto. La primera cirugía en directo
se ha previsto para el jueves 25 de
noviembre (de 11:30 a 13:30 h), con
Daniel Buser, mientras que la segunda será conducida por Sandro
Cortellini.
DESDE BERNA
Desde su clínica en Berna (Suiza), el
Prof. Daniel Buser mostrará con un
caso clínico en directo cómo efectúa
la colocación temprana del implante
con regeneración ósea guiada (GBR)
simultánea o preservación de alveolo en el auditorio 1 del Palacio de
Congresos de Sevilla, los moderadores de la sesión, los doctores Adrián
Guerrero y Alberto Monje, serán los
encargados de presentar esta cirugía en directo, de interactuar con el
prestigioso cirujano y plantear cuestiones de la audiencia.
Tal y como avanzan ambos expertos españoles, “es un honor para
nosotros poder estar presentes en
esta sesión, dando paso a una de las
actividades que mayor interés y entusiasmo van a despertar dentro de
la reunión de Sepa Sevilla´21”. Y es
que, como adelanta el Dr. Monje, “es
un privilegio que el Prof. Buser comparta de una manera tan pasional,
como es una cirugía en directo toda,
su perspectiva histórica y lo que le
ha llevado a realizar este abordaje
de aumento de contorno”.
El abordaje basado en la colocación
temprana de implantes con regeneración ósea guiada simultánea
-GBR- o preservación de alveolo
pasa por ser la opción de tratamiento más frecuente postextracción en
la zona estética. Se usa preferiblemente en sitios que muestran una
falta de pared ósea facial en el lugar
de la extracción. La conferencia, basada en una intervención quirúrgica
en directo, proporcionará todos los
detalles de este abordaje bien documentado, utilizando un período
de curación de 4 a 8 semanas después de la extracción, seguida de la
cirugía de implante con un procedimiento de colgajo abierto.
Además del procedimiento quirúrgico paso a paso que se mostrará en
esta cirugía en vivo, la sesión protagonizada por el Prof. Buser servirá para mostrar numerosos casos
clínicos y resumir algunos datos de
interés de estudios a largo plazo
(con hasta 10 años de seguimiento).
En su intervención, sintetizará sus
décadas de trayectoria y maestría.
El abordaje basado
en la colocación
temprana de
implantes con
regeneración
ósea guiada
simultánea pasa
por ser la opción
de tratamiento
más frecuente
postextracción en
la zona estética
Tras la cirugía del jueves, el Prof.
Buser volará a Sevilla para estar el
sábado 27 de noviembre junto a los
congresistas, resolviendo dudas y
atendiendo cualquier aportación.
Intervendrá, junto a Ion Zabalegui,
Giovanni Zuchelli y Fabio Vignoletti, en el simposio de clausura sobre
“Excelencia en Implantología: Clave
de los tejidos duros y blandos en los
resultados estéticos”.
1
No. 6, 2021 Vol. 16
y discutirán elementos clave para
conseguir un desbridamiento del
defecto y el alisado radicular, así
como se podrá evaluar el concepto
de preservación de fibras supracrestales. El análisis de la morfología del
defecto guiará la selección y aplicación de los materiales regenerativos
más adecuados, y los colgajos se reposicionarán y suturarán para obtener un cierre primario estable”.
Sandro Cortellini
pasa por ser el
experto mundial
de referencia
en cirugía
regenerativa
BROCHE DE ORO
Pero también durante la última jornada de Sepa Sevilla´21 depara una
sesión de cirugía en directo de regeneración periodontal, moderada
por Ignacio Sanz Martín. El ponente principal será el Prof. Dr. Sandro Cortellini, pero la sesión contará también con las aportaciones
de destacados expertos invitados,
como Juan Blanco, Anton Sculean,
Germán Barbieri, Antonio Liñares y
Vanessa Ruiz-Magaz. Será el sábado
27 de noviembre, de 9 a 11.00 h.
En definitiva, según lo sintetiza el
propio ponente, “espero que esta
sesión quirúrgica en vivo sirva para
revisar ideas esenciales a tener en
cuenta en el diagnóstico preoperatorio y los pasos microquirúrgicos que
se deben dar”. A su juicio, “el procedimiento que vamos a mostrar es
una forma óptima para salvar dientes comprometidos”.
Durante esta sesión de cirugía en vivo,
el Dr. Cortellini tratará un defecto intraóseo de acuerdo con los principios
de la “microcirugía regenerativa impulsada biológicamente”. El defecto se
tratará de corregir con un colgajo mínimamente invasivo de preservación
de la papila diseñado para garantizar
una buena visibilidad del defecto con
mínima extensión del colgajo.
El propio Sandro Cortellini anima a
que nadie se pierda su cirugía en vivo:
“van a aprender mucho: soy el n° 1
mundial en cirugía regenerativa”.
En cualquier caso, como él mismo
reconoce, “personalmente es un honor poder participar en el Congreso
de SEPA en Sevilla, y ser parte activa
de un grupo de destacados médicos y
amigos dedicados a la Periodoncia”.
En su intervención, tal y como avanza el experto italiano, “se revisarán
Para más información de Sepa Sevilla´21, visite: https://sepa2021.es/
Imagen de las dos conferencias de cirugías en directo que se celebrarán en Sepa Sevilla’21.
[2] =>
2 Primera Plana
DENTAL TRIBUNE
El periódico dental del mundo
www.dental-tribune.com
Publicado por Dental Tribune International
DENTAL TRIBUNE
Spanish Edition
Director Editorial
Francisco Soriano López
francisco@atlantiseditorial.com
Director Comercial
Jorge Luís Cacuango
jorge@atlantiseditorial.com
Director Científico
Dr. Juan José Soleri Cocco
soleri.clinicavndelpilar@gmail.com
ISSN: 2386-3692
Depósito legal: M-39040-2007
Editado por:
Atlantis Editorial Science & Technology S.L.
Avda. del Manzanares, 196
28026 Madrid
Telf. (+34) 914 768 000 - (+34) 608 496 988
www.atlantiseditorial.com
DENTAL TRIBUNE
Spanish Edition
Edición que se distribuye a todos los odontólogos de España, latinoamericanos y a los
profesionales hispanos que ejercen en USA.
Dental Tribune Study Club
El club de estudios online de Dental Tribune, avalado con créditos de la ADA CERP, le ofrece cursos de
educación continua de alta calidad. Inscríbase gratuitamente en www.dtstudyclubspanish.com para
recibir avisos y consulte nuestro calendario.
DT International
Licensing by Dental Tribune International
International Headquarters
Publisher and
Chief Executive Officer: Torsten R. Oemus
Chief Content Officer: Claudia Duschek
DENTAL TRIBUNE Spain
Rehabilitación completa
del arco con coronas
secundarias de disilicato
de litio cementadas sobre
la estructura primaria
E
nfrentarse a una rehabilitación sobre implantes es todo un
reto y todo ese trabajo sería imposible de desarrollar si no se
mantuviese una comunicación fluida entre la clínica y el laboratorio. Al principio, no sabemos qué tipo de diseño de estructura tendremos que hacer, ni cuáles serán las proporciones de rosa
y de blanco. Partimos de la base de que es un trabajo en equipo y
mantenemos una comunicación constante a través de las nuevas
tecnologías, con fotografía o el diseño digital de la sonrisa. En un
protocolo de tratamiento totalmente edéntulo, con la información
del diseño digital trasladamos al escáner la proporción de estética blanca y rosa, convirtiéndola en una prueba analógica para su
primer análisis en boca a través del CAM. Cuando sabemos hasta
dónde podemos llegar con el caso, elegimos el tipo de material
que dará el mejor resultado, mezclando materiales con distintas
técnicas a lo largo de su desarrollo. Siempre se tienen en cuenta
las necesidades del paciente a la hora de buscar una mayor durabilidad de nuestras prótesis en el tiempo.
Por Joaquín García Arranz (Quini), Ramón Asensio
Acevedo y Oscar Jimenez Rodriguez, España
Un paciente con coronas y puentes
obsoletos acudió a la clinica porque
varios pilares dentales habian fallado. Debido al patrón oclusal de clase
III y al reducido número de dientes
restantes con un buen pronóstico a
largo plazo, decidimos optar por una
restauración sobre implantes en el
maxilar superior y una restauración
combinada de dientes e implantes
en la mandibula.
Actualmente, las tecnologías son
una herramienta básica para el desarrollo y el enfoque del tratamiento
a seguir. Combinamos Digital Smile
Design (DSD) y las fotografías del
paciente e introdujimos todos los
datos en el software exocad de Aadva Lab Scan de GC. Fusionamos el
contorno facial del paciente con la
Anteriores Templates Contour Li-
brary proporcionada por Jan Hajto
(figura 1). Una vez seleccionadas las
piezas que coincidían con los rasgos
faciales, comenzamos a ajustar sus
formas, observando de cerca la relación longitud-anchura, la línea media y el plano labial y pupilar. Terminada la estética blanca, diseñamos
la estética rosa junto con los implantes; teniendo en cuenta el diseño
anatomico y el área basal lavable (figura 2). Después del diseño estético,
enviamos esta información digital al
software de CAM para crear la estructura de un mock-up en PMMA.
Esto puede llevarse a cabo mediante
fresado o impresión (figura 3).
Para comprobar la precisión, unimos
sistemáticamente
nuestro
mock-up estético a los implantes: lo
hacemos atornillando tres interfaces
Joaquín García Arranz
Ramón Asensio Acevedo
Oscar Jiménez Rodríguez
del implante a los implantes con la
oclusión correcta, proporcionando
un trípode de precisión. Con una co-
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4847 4302 | Fax: +49 341 4847 4173
General requests: info@dental-tribune.com
Sales requests: mediasales@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
Material from Dental Tribune International
GmbH that has been reprinted or translated
and reprinted in this issue is copyrighted
by Dental Tribune International GmbH.
Such material must be published with the
permission of Dental Tribune International
GmbH. Dental Tribune is a trademark of
Dental Tribune International GmbH.
All rights reserved. ©2021 Dental Tribune
International GmbH. Reproduction in any
manner in any language, in whole or in
part, without the prior written permission
of Dental Tribune International GmbH is
expressly prohibited.
Figura 1 a y b. Mock-up digital.
Dental Tribune International GmbH makes
every effort to report clinical information
and manufacturers’ product news accurately but cannot assume responsibility for the
validity of product claims or for typographical errors. The publisher also does not
assume responsibility for product names,
claims or statements made by advertisers.
Opinions expressed by authors are their
own and may not reflect those of Dental
Tribune International GmbH.
AD
[3] =>
DENTAL TRIBUNE Spain
Primera Plana
Figura 2. Diseño digital de la encía.
Figura 3. Mock-up en PMMA con estética
rosa y blanca.
municación buena y constante entre
el dentista y el laboratorio, hicimos
varias pruebas estéticas y trabaja-
mos con un alto grado de precisión.
En esta fase, necesitamos trabajar de
forma precisa y constante antes de
Figura 4. Evaluación de la integración del
mockup en la boca del paciente.
poder continuar con el tratamiento.
Se hicieron todos los cambios necesarios para aclarar cualquier duda
hasta que logramos la integración
deseada del mock-up en la boca y la
cara del paciente (figura 4). Durante el protocolo de tratamiento para
pacientes edéntulos, nos tomamos el
tiempo de evaluar el mock-up para
comprobar cual sería el mejor resultado que se podría lograr y que material sería el ideal para la restauración final: una restauración de metal-ceramica convencional o de un
material blanco (como el zirconio)
combinado con interfaces metálicas
(figura 5). Para este tipo de diseño
debemos tener en cuenta varios elementos: la longitud desde el implante hasta el borde incisal, la relación
entre implante y restauración, la anchura del diseño, la oclusión, etc.
Nos esmeramos mucho para que
cada paciente tenga una prótesis
adaptada a sus necesidades. La restauración debe ser duradera y facil
de reparar en caso de accidente. Por
lo tanto, en algunas restauraciones
de metalcerámica, así como en las
de zirconio, realizamos diseños de
una sola corona sobre una estructura
principal (figuras 6 y 7). Esto nos permite reparar o sustituir los elementos
rotos. En este caso, en el que tuvimos
suficiente longitud y realizamos un
cambio de una oclusión de clase III
a clase I con una adaptación considerable en la dirección vestibular y
estructuras dentales largas en proporción a la encía, optamos por una
Figura 5. Selección de los distintos materiales definitivos.
Figura 6. Diseño de una sola corona en diferentes materiales de la estructura para una reparación sencilla.
estructura de metal-cerámica. Escaneamos el
mockup estético con Aadva Lab Scan de GC y
establecimos las posiciones de los implantes
con los marcadores específicos (figura 8).
Gracias a la unidad de inclinación y giro, a la
angulación de 90 grados y al sistema de dos
cámaras, pudimos escanear el lado basal del
mock-up. Con el software exocad pudimos
hacer un diseño rápido de la restauración con
una reducción proporcionada (figura 9). Una
vez diseñada la estructura, se envió el archivo
.stl a la unidad de fresado para fresar la estructura metálica. Aunque nuestro protocolo se realizó con férulas rigidas de las cofias
3
Figura 8. Escaneado del mock-up estético.
Figura 7. Diseño de una sola corona en diferentes materiales de la estructura para una reparación sencilla.
Figura 9. Diseño de la estructura en el software exocad.
[4] =>
4 Primera Plana
DENTAL TRIBUNE Spain
Figura 10. Estructura de metal-ceramica; estética rosa
con Initial MC de GC.
Figura 11. Estructuras de una sola corona listas para ser
inyectadas.
Figura 12. Estructuras de una sola corona listas para
ser inyectadas.
Figura 13. Dinamica de luz de los dientes naturales con luz directa e indirecta.
Figura 15. Estratificación con Initial LiSi.
de impresión, seguimos probando el
ajuste pasivo de la estructura, tanto
en el modelo como en la boca.
Para la estratificación, existen dos
técnicas diferentes y las dos tienen
sus ventajas y sus desventajas:
•
Técnica de estratificación en
rosa con técnica de recorte estético.
•
Técnica de estratificación en
rosa con protocolo de caracterización de volumen total en
estética blanca (como se indica
tambien en la parte «Método alternativo»).
Para las estructuras de las coronas
secundarias se utilizó Initial LiSi
Press MT. En la zona anterior se uti-
Figura 14. Dinamica de luz de los dientes naturales con luz fluorescente.
Figura 16. Grabado y tratamiento previo de las superficies cerámicas.
lizó la técnica de recorte y en la zona
posterior se utilizaron las estructuras de volumen total.
Para esta técnica, utilizamos coronas secundarias duplicadas en
PMMA fresado o cera para ajustar
correctamente el perfil de emergencia mientras se estratifica la estética
rosa con Initial MC de GC.
Después de estratificar la estética
rosa, aplicamos una capa muy fina
de cerámica altamente cromática
(Initial MC de GC) sobre la superficie
del muñón (figura 10). Una vez realizada la cocción, esto nos da la gran
ventaja de poder crear una unión
química entre la cerámica feldespática y cada una de las futuras coro-
nas secundarias de disilicato de litio
(Initial LiSi Press) que ahora se pueden reajustar antes de ser inyectadas
(figura 11).
Utilizamos esta técnica principalmente para restauraciones anteriores, dejando la construcción monolítica del
lado lingual con la oclusión adecuada
y sin ningún riesgo de que se astille
la cerámica. GC Initial LiSi Press se
parece mucho a los dientes naturales,
lo que permite lograr una integración
excelente (figuras 12 a y b).
La mejor manera de entender
como funciona la dinamica de luz
de un material es realizar diferentes pruebas con una pieza natural
y jugar con ella. No solo con luz di-
recta sino tambien con luz indirecta
(figura 13), e incluso con luz negra o
fluorescente (figura 14). Al igualar estas propiedades ópticas podemos lograr buenos resultados estéticos. GC
Initial LiSi Press esta disponible en
distintos grados de translucidez, desde el mas opaco hasta el mas translúcido (MO, LT, MT y HT). La zona
anterior es la más exigente desde el
punto de vista estético y se revistió
con la técnica de estratificación policromática, utilizando la cerámica
de revestimiento Initial LiSi. Esta
cerámica se combina de forma precisa con la estructura de disilicato de
litio y garantiza una fusion perfecta
(figura 15). Una vez terminada la
macro y microtextura de la superficie, la pulimos mecánicamente para
conseguir una integración perfecta
con la estética rosa.
PROTOCOLO DE
CEMENTACIÓN Y ADHESIÓN
El protocolo de adhesión para cementar las restauraciones LiSi
Press en la superficie de los muñones recubiertos de cerámica se inicia aplicando durante 20 segundos
un grabado con ácido fluorhidrico
en las dos superficies ceramicas.
Después de lavar y secar, se aplica
Ceramic Primer II o G-Multi PRIMER (figura 16).
[5] =>
DENTAL TRIBUNE Spain
Primera Plana
Figura 17. Cementación con G-CEM Veneer A2.
Figura 19. Restauración finalizada.
5
Figura 18. Integración perfecta de las partes rosas y blancas después del pulido mecánico.
Figura 20 a y b. Vista intraoral después del tratamiento.
mucogingival se acaba y pule mecanicamente junto con las coronas
(figura F), lo que permite una buena
integración.
Figura 21. Vista frontal después del tratamiento.
Se seleccionó el color A2 de G-CEM
Veneer que se verificó con la pasta
de prueba G-CEM para comprobar
el tono y se utilizó para cementar las
restauraciones (figura 17).
El cemento se fijó con polimerización entre 1 y 3 segundos para eliminar el exceso de material y luego
se fotopolimerizó completamente
durante 30 segundos. Una vez finalizada (figuras 18 y 19), la restauración se acabó y pulió. La restauración acabada y colocada en la boca
(figuras 20 y 21) demostró tener una
buena integración.
Mediante una tomografía computarizada, se comprobó que el implante se había asentado correctamente
(figura 22). La adaptación basal era
perfecta y permitía la limpieza óptima de la mucosa. Se comprobó el
ajuste oclusal con cúspides activas
posteriores y guía canina y protusiva.
Figura 22. Radiografía después del tratamiento.
MÉTODO ALTERNATIVO
En este caso, se utilizó zirconio
para la estructura primaria. Antes
de la sinterización, los muñones se
infiltraron con maquillajes y efecto
fluorescente. Las coronas secundarias totalmente anatómicas se
ajustan a la estructura de zirconio.
Después de inyectar LiSi Press MT,
se diseña la estructura de la superficie (macro y microtextura) (figura A).
En este punto, se pintaron los detalles estéticos en las restauraciones
de zirconio de volumen total utilizando Initial Spectrum Stains de GC
y, a continuación, se fijaron en el
horno de ceramica. Una gran ventaja de este enfoque es que permite
continuar la cocción hasta alcanzar
el color deseado (figura B). Una vez
obtenido el color deseado, la superficie se pule mecanicamente. El
interior de las coronas LiSi Press y
las superficies de los muñones de
zirconio se arenan suavemente con
óxido de aluminio. Prestamos mucha atención al ajuste correcto entre las restauraciones LiSi Press y la
estructura de zirconio (figura C). El
paso mas delicado de esta técnica es
la colocación de la cerámica Initial
LiSi de alta fluidez en la superficie
de los muñones, manipulando las
coronas en su posición correcta y teniendo en cuenta el ajuste marginal
y la oclusión (figura D). Se realiza
una cocción especial para la fusion
total de las coronas secundarias LiSi
Press y la estructura primaria de zirconio. Tras cocer las dos estructuras
juntas, estratificamos la estética
rosa con Initial Zr-FS. La estratificación multicromática durante los
distintos ciclos de cocción se lleva
a cabo para alcanzar el objetivo deseado y tener una adaptación gingival perfecta (figura E). La superficie
BIBLIOGRAFÍA
1. “Restauraciones de porcelana adherida en los dientes anteriores”.
Metodo Biomimetico. Pascal Magne.
Editorial Quintenssence SL. Barcelona 2004
2. “Implant Aesthetics” Luc & Patrick
Rutten. Teamwork media GmBh 2001
3. “Evolution” Contemporary Protocols for Anterior Single-Tooth Implants. Inaki Gamborena & Markus
B. Blatz. Quintessence Publishing Co
Inc 2015
4. “Anteriores Natural & Beautiful
Teeth”. Jan Hajto. Teamwork media
GmBh 2006
5. “Crown – Bridge & Implants” The
Art of Harmony. Luc y Patrick Rutten.
Teamwork media GmBh 2006
6. “Desafiando la Naturaleza”. Paulo
Kano. Quintenssence Editorial Itda.
2012
7. “Motivation”. Claude Sieber. Vita
Zahnfabrik
8. “Past Future” Envision 77 Heart
Beats. Naoki Hayashi. Ishiyaku Publishers, Inc. 2011
9. “Analysis” The New way in dental
communication. Gerald Ubassy. Teamwork Media Srl. 2003
10. “Sombras, un mundo de color “.
Agust Bruguera. Puesta al dia en Publicaciones SL. 2002
11. “Protese Fixa”Protocolo ceramico. Pablio Caetano. Colecao Apdesp
Br. Volume II Napoleao Editora
2015
[6] =>
6 Noticias
DENTAL TRIBUNE Spain
Figura A. Diseño de la micro y macrotextura de la superficie.
Figura B. Aplicación de Initial Spectrum Stains.
Figura C. Colocación de la restauración LiSi Press en la estructura de zirconio.
Figura D. La cerámica LiSi de alta fluidez se aplica sobre la estructura de zirconio.
Figura E. Estratificación multicromática de las estructuras gingivales.
Figura F. Encía y dientes pulidos, vistos desde dos ángulos distintos.
[7] =>
100 ANNIVERSARY
th
of GC CORPORATION
SAT
2022.4.16
17
SUN
Hybrid Event
THE
5 INTERNATIONAL
DENTAL SYMPOSIUM
TH
[Location] Tokyo International Forum
Some sessions will be broadcasted online
Changes might occur due
to COVID-19 pandemic
GC official
website
and app
GC Get
Connected
[8] =>
8 Primera Plana
DENTAL TRIBUNE Spain
Entrevista con César R. Sabatés,
nuevo Presidente de la Asociación
Dental Americana
E
l Dr. César R. Sabatés tiene dos grandes amores: su familia y la odontología. El amor por su familia ha crecido recientemente con el nacimiento de su primer nieto, Bruce, al que adora con
pasión. Y como Sabatés sabe lo importante que es la familia, el nuevo presidente de la Asociación Dental Americana, quiere que todos sus miembros sepan que la ADA es también su familia, más
allá de las preferencias políticas de cada cual, el país de origen o el color de la piel. ¿Por qué? Porque
eso es precisamente lo que la ADA ha sido para él durante toda su vida.
Por Javier Martínez de Pisón
Llegar al nivel más alto profesionalmente nunca es fácil, especialmente si se proviene de una familia de
inmigrantes de primera generación,
como sucede en el caso del Dr. César Sabatés. Es un proceso en el que
muchos sacrifican sus principios
para alcanzar esa meta. Afortunadamente para la profesión odontológica, Sabatés ha mantenido en alto
durante toda su vida valores como el
respeto y el amo por la familia, que
es tradición en la cultura hispana.
En un momento como el actual en
Estados Unidos, marcado por grandes divisiones políticas entre la población, la ADA es una organización
muy afortunada por haber elegido
como presidente a un hijo de inmigrantes que sabe qué se siente realmente cuando se es un “outsider”,
que ha ascendido en su profesión
gracias a la ayuda de muchas perso-
nas, y que sabe que ahora le toca a él
hacer que todos los dentistas “sientan que la ADA es una parte de su
familia”.
hombre a quien se le ve feliz con su
vida, con su familia y con su carrera.
Simplemente, ahora le ha llegado al
momento de retribuir a los demás
por todo lo que ha recibido.
“Mi objetivo
es hacer que
todos se sientan
bienvenidos
en la ADA”.
El viaje de Sabatés comenzó en Camagüey, Cuba, donde nació hace 61
años y donde su padre era un respetado cirujano maxilofacial. Después
de la Revolución cubana de 1959,
a la familia no se le permitió salir
del país hasta 1967. Ese año, la familia Sabatés desembarcó en Florida, donde César estudió Ingeniería
Eléctrica en la Universidad de Miami. Pero, poco después de obtener
ese título, decidió que quería ser
dentista, así que se fue hasta Kansas
City y se matriculó en la Facultad de
Odontología de la Universidad de
Missouri, de donde años después se
graduaría como Doctor en Cirugía
Dental (DDS).
Personalmente, creo que Sabatés
está especialmente calificado para
liderar la ADA porque está comprometido a escuchar voces con una
“diversidad de pensamientos”, porque reconoce que mucha gente lo
ayudó en su largo viaje y porque el
resultado de todo ello es que es un
“Las cosas que nos unen son muchas más
que las que nos dividen”, comenta el 158º
presidente de la Asociación Dental Americana (Foto: César Sabatés).
Poco después volvió a Miami, donde
abrió un consultorio privado, que
fue desarrollando poco a poco, con
la ayuda de mentores como el conocido odontólogo y coleccionista de
arte Dr. Arturo Mosquera. Sabatés se
afilió a organizaciones dentales hispanas como la Hermandad Americana de Dentistas Latinoamericanos
o la Academia Latinoamericana de
Implantología Oseointegrada (LAODI). Fue elegido presidente de la
AD
[9] =>
PRUÉBALO
TÚ MISMO
conoce la fórmula
revolucionaria de PERIO
PLUS REGENERATE
+ Con Ácido Hialurónico para apoyar la
regeneración celular.
+ Protección adicional contra el mal aliento
y los virus gracias a la Ciclodextrina.
+ CHX 0.09%
+ Sabor agradable y disminución de la
alteración del gusto.
¡VISITAMOS
TU CONSULTA!
S EN
Á
M
E
R
B
DESCU
ES
.
X
O
R
P
A
R
WWW.CU
@curaproxspain
www.curaprox.es
[10] =>
10 Noticias
Asociación Dental de Florida, luego
miembro de la Cámara de Delegados de la ADA y más tarde a la Junta
de Administradores de la ADA, antes
de postularse a la presidencia.
Durante nuestra conversación, Sabatés enfatizó repetidamente que,
más allá de cualquier diferencia, lo
que todos tenemos en común es la
odontología. Él lo sabe bien y lo expresa mejor: “Me enamoré de la profesión en la facultad de odontología,
y sigo enamorado de la profesión
desde entonces”.
DENTAL TRIBUNE Spain
mas de salud mental y de bienestar,
por lo que este es el momento para
hablar sobre estos problemas, para
unirnos como familia y ayudarnos
los unos a los otros. La ADA ha
publicado recursos sobre bienestar, para impulsar prácticas, guías
para obtener financiamiento, normas para la seguridad de nuestros
pacientes, todo lo cual está en la
páginas web de la ADA para todos
nuestros miembros.
En la siguiente entrevista, se aprecia
el amor genuino del Dr. Sabatés por
la odontología en sus sentidas respuestas a mis preguntas, lejos de las
evasivas habituales de muchos líderes en distintos ámbitos de la vida,
desde la política hasta la odontología.
“Me enamoré de
la profesión en
la facultad de
odontología y
sigo enamorado
de la profesión
desde entonces”.
Una de sus principales prioridades como presidente de la ADA es
asegurarse de que todos se sientan bienvenidos en la asociación.
¿Cómo piensa lograr eso?
Quiero que todo dentista sepa que
no importa ni el color ni la nacionalidad, que primero que todo somos
dentistas, y que eso es lo que nos
une. Quiero que sientan que la ADA
es parte de su familia, como ha sido
parte de mi familia durante la mayor
parte de mi vida. Ese cariño es algo
muy importante para mí. Es parte
de mi cultura hispana hacer que la
gente se sienta bienvenida, y que me
llena de enorgullo.
¿El concepto principal que quiere transmitir es lo que me había
mencionado anteriormente, que
la ADA respalda a todos sus miembros?
Sí, es uno de ellos. En realidad, una
de las cosas que quiero subrayar es
que somos una familia, que somos
una familia dental. Y como somos
una familia, nos apoyamos mutuamente.
Como presidente electo, comencé
reuniéndome con todos los presidentes de las diferentes asociaciones dentales a nivel estatal. Presenté una plataforma de bienvenida, invitándolos a dar sus opiniones para
que todos se sintieran valorados y
respetados. La diversidad de pensamiento es algo muy importante
para mí; no simplemente la diversidad cultural, sino la diversidad de
pensamiento. Creo que es algo que
nos convierte en mejores dentistas
y en mejores asociaciones dentales,
y que continuaré haciendo durante
mi presidencia para unir a las personas.
¿Cómo definiría su amor por la
odontología?
Cuando me matriculé en la Facultad de Odontología me enamoré
de la profesión, y sigo enamorado
de la profesión desde entonces.
Supongo que ser dentista era mi
destino. ¡La odontología es tantas
cosas a la vez!
Me permite ser creativo e innovador,
relacionarme con otros seres humanos, cambiar y mejorar sus vidas.
Me permite ayudar a los menos afortunados en mi comunidad, eliminar
su dolor y llevarles felicidad. No sé
de qué otra manera explicarlo. Para
mí es una pasión, no un trabajo. Es
una obra de amor. Si no tuviera que
pagar facturas y mantener a mi fa-
milia, lo haría gratis. Es muy gratificante para mí.
Para que la odontología sea considerada un servicio de salud esencial, ¿deberían los dentistas hacer
pruebas de diabetes, aconsejar
que se deje de fumar, vacunarse
contra la gripe y la Covid?
Sí, y es algo que tenemos la oportunidad de hacer todos los días mediante la educación. No puedo decirle la cantidad de pacientes a los
que he ayudado a dejar de fumar,
en los que he visto signos gingivales
de diabetes y a los que remití a un
médico para que recibieran atención.
Los odontólogos no solo tratamos
caries sino la salud general del
paciente, pero tenemos que comprometernos más con su bienestar.
En el consultorio podemos revisar
su presión arterial o los niveles de
azúcar con una simple punción
en el dedo para detectar diabetes
temprana. Podemos promover que
reciban las vacunas que necesitan
y explicarles su importancia. Los
pacientes pasan bastante tiempo
en el sillón, y eso es una oportunidad para hablar con ellos y educarlos. Es un papel sumamente
importante.
¿Existe alguna guía para que los
odontólogos ayuden a mejorar la
salud general de sus pacientes?
La ADA tiene muchos recursos que
ayudan a brindar una salud óptima
a los pacientes, los cuales se pueden
descargar de nuestra página web.
De hecho, una de las cosas en las
que quiero trabajar durante mi presidencia es que, en el pasado, el papel del dentista no se ha considerado
como algo esencial a nivel médico.
Por eso, voy a promover las relaciones interprofesionales con los médicos, para que también se eduquen
sobre lo que hacemos y cómo podemos colaborar en el bienestar de
nuestros pacientes.
¿Se refiere a establecer relaciones
con asociaciones médicas y remitir más pacientes a los médicos?
Actualmente tenemos ya en marcha una coalición con los médi-
¿Qué necesitan los miembros de la
ADA en este momento?
Para ser honesto, los dentistas necesitan saber que cuentan con
alguien que los defiende. La Covid-19 nos aisló a todos, algunos
tuvimos que pasar cuarentenas y
no pudimos ver a nuestras familias
ni amigos. Los dentistas necesitan
es alguien que los respalde, que
los guíe, que sepan que todo va a
ir bien y que hay formas de practicar de manera segura. Si necesitan
información, una palabra cariñosa,
un hombro en el que llorar, quiero
que sepan que se pueden comunicar con nosotros, que juntos podemos salir adelante.
Una de las cosas que la Covid-19
nos mostró también es que hay muchas personas que tienen proble-
El presidente de la ADA, Dr. César Sabatés, afirma que los dentistas cuentan con una
asociación en la que pueden confiar, porque “somos una familia, una familia dental”.
(Foto: César Sabatés).
cos de emergencias en hospitales.
Les estamos ayudando a conocer
el papel de la odontología y cómo
remitir a pacientes con problemas
dentales, ahorrándoles mucho
tiempo y dinero. En realidad, a
menos que se trate de un trauma
facial, los médicos de urgencias
solo pueden recetar antibióticos o
analgésicos. Estamos tratando de
crear una lista de referencias para
que cuando un paciente dental se
presente en la sala de emergencias, en lugar de tratarlo allí, sea
remitido a un dentista de su comunidad que sepa cómo tratar emergencias dentales.
¿Cuán consciente es el dentista de
los preceptos éticos que debe seguir en su práctica?
El Código de Ética es uno de los pilares de la ADA, junto con los valores
fundamentales de la ADA. La ADA
tiene siete valores fundamentales:
integridad, excelencia, compromiso para mejorar la salud bucal, con
la ciencia basada en la evidencia,
con nuestros miembros, diversidad
e inclusión. El Código de Ética es
extremadamente importante para
nuestra profesión y la mayoría de los
miembros de la ADA conocen nuestros cinco principios fundamentales:
autonomía del paciente, no maleficencia, beneficencia, justicia y veracidad.
“La diversidad de
pensamiento es
muy importante
para mí. Creo que
nos convierte en
mejores dentistas
y en mejores
asociaciones
dentales”.
Hablando de ética, ¿cómo se decide qué se debe hacer cuando alguien del personal no quiere vacunarse contra la Covid-19?
La ADA respalda la vacunación.
Creemos que es la forma más segura de prevenir la propagación de
esta enfermedad. El término “beneficencia” en el Código de Ética
significa que debemos actuar en el
mejor interés o beneficio de nuestros pacientes, por lo que la ADA
recomienda a todos los dentistas y
a miembros de sus equipos que se
vacunen. La ADA sigue las guías de
vacunación de los Centros para el
Control y Prevención de Enfermedades (CDC), e instamos a todas
las organizaciones y consultorios
dentales a que consideren estas
estrategias de salud pública para
reducir su exposición al virus.
Los dentistas han tratado con infecciones virales y bacterianas
durante muchos años, y hemos
[11] =>
DENTAL TRIBUNE Spain
Noticias 11
devolver lo que me dieron. Por eso
mencioné anteriormente que mi objetivo es que todos se sientan bienvenidos en la ADA.
¿Qué significa ser el primer presidente hispano de la ADA?
Espero que ser el primer presidente
cubano-americano de la ADA sirva
para inspirar a los estudiantes hispanos a que cursen odontología y sean
los líderes en sus comunidades.
El Dr. Sabatés, primer presidente latino de
la ADA, quiere inspirar a los estudiantes
hispanos a que cursen odontología y sean
los líderes de sus comunidades. (Foto: César Sabatés).
La diversidad de pensamiento es
algo muy importante para mí. Y
como le dije, la odontología es uno
de los amores de mi vida, y tengo
una gran pasión por servir a la pro-
nombre de SmileCon, se llevó a
cabo en el hotel Mandalay Bay
Resort and Casino de Las Vegas
del 11 al 13 de octubre.
fesión y a las comunidades marginadas.
Javier Martínez de Pisón, Editor y Director de Dental Tribune Latinoamérica.
•
NOTAS
•
Presidencia: El Dr. César Sabatés fue proclamado como el
158º Presidente de la Asociación
Dental Americana el 16 de octubre, en Las Vegas, durante la
reunión de la Cámara de Representantes de la ADA.
•
Cómo unirse a la ADA: los
odontólogos que ejercen fuera de Estados Unidos también
pueden hacerse miembros de
la ADA. Visite https://www.
ada.org/en o envíe un email a
International-Member@ada.
org si tiene preguntas sobre
los beneficios para los miembros.
Reunión anual de la ADA: ampliada y rebautizada con el
demostrado que sabemos manejar los protocolos de seguridad y
mantener seguros tanto a los pacientes como al personal. Estudios
recientes publicados en JADA indican que tenemos una incidencia
mucho menor de Covid-19 en los
consultorios dentales que nuestros
colegas médicos.
¿Cuál fue su principal logro como
presidente de la Asociación Dental
de Florida?
Una de las cosas de las que estoy
más orgulloso durante mi época
como presidente de la Asociación
Dental de Florida (FDA) es que
publicamos un Libro Blanco sobre
el acceso a la atención bucal en
el estado de la Florida, donde indicamos al gobierno los pasos necesarios para aumentar el acceso a
la atención de la población. En el
mismo mencioné que las cosas que
nos unen son muchas más que las
que nos dividen. En Florida, incluso en Miami, tenemos muchas organizaciones dentales diferentes,
nicaragüenses, peruanas, colombianas, y traté de reunirme con todas ellas y trabajar como una sola
voz, la voz de la odontología, la voz
de la ADA.
Estoy de acuerdo con el doctor Chad
Gehani (ex presidente de la ADA),
que es uno de mis mentores, en que
tenemos que hablar con una sola
voz, y yo lo llevo haciendo durante
muchos años.
La otra cosa que hice fue pedir a
los presidentes de diferentes organizaciones dentales de la Florida
que fueran conmigo a la Reunión
Anual de la FDA en Orlando. Hablamos de cuestiones raciales y
de otras índoles, que tienden a dividirnos. El resultado fue que impulsamos la inclusión en el Estado, que ha sido siempre una de mis
pasiones.
AD
Como un emigrante cubano en este
país, en un principio me sentí muy
incómodo y diferente, pero siempre
hubo personas que me ayudaron y
me guiaron. Estoy agradecido con
todas esas personas y ahora trato de
[12] =>
12 Noticias
DENTAL TRIBUNE Spain
Reencuentro con la cita
congresual más sobresaliente de
la Periodoncia y la Salud Bucal
P
or número de asistentes, por la calidad y prestigio de los ponentes, por la amplia variedad
temática y los diferentes itinerarios formativos que ofrece, por la confluencia de las principales empresas e instituciones relacionadas con la Periodoncia y la Terapia de Implantes y…
por otros muchos motivos más, el congreso de carácter anual que organiza la Sociedad Española
de Periodoncia y su Fundación se erige en el punto de encuentro más esperado, y ahora retoma la
presencialidad.
Por DT Spain
Del 25 al 27 de noviembre se celebra
en Sevilla una edición presencial de
este evento, que espera reunir de
nuevo a miles de profesionales que
forman parte del equipo odontológico y a ponentes de referencia de todo
el mundo. Los doctores Ignacio Sanz
Martín e Ignacio Sanz Sánchez son
los coordinadores de científicos de
esta reunión científica de referencia
de la Periodoncia y la Salud Bucal,
que no solo conserva los principales
atractivos de citas anteriores, sino
que refuerza su apuesta formativa
e informativa, y también introduce
importantes novedades.
Tras el aplazamiento del año 2020
impuesto por la pandemia de coronavirus, cubierto por una ambiciosa
oferta formativa y congresual virtual
(SepaOnAir 2020), ahora regresa
presencialmente un evento que se
ha erigido en punto de encuentro
para todos los profesionales vincu-
lados a la Odontología que quieren
alcanzar la excelencia asistencial y
estar en la vanguardia del conocimiento, en estrecha colaboración
con otros profesionales de la salud.
Ante la reciente recuperación de la
situación sanitaria y tomando todas
las medidas de precaución necesarias para asegurar un congreso seguro para sus asistentes, SEPA ha
apostado por la vuelta a los formatos
presenciales con un congreso a la altura de las expectativas de los profesionales que han esperado unos dos
años para poder volver a encontrarse en foros científicos.
SEPA ha apostado
por la vuelta
a los formatos
presenciales con
un congreso a
la altura de las
expectativas
Una amplia oferta formativa
El desarrollo de la Periodoncia y la
promoción de la salud bucal siguen
siendo los motores sobre los que gira
esta reunión anual. Con un programa
interdisciplinar enfocado en acercar
a los profesionales todas las actualizaciones que permitan aportar a los
pacientes los mejores tratamientos,
SEPA espera recuperar el punto de
encuentro que suponen sus reuniones anuales para todos los profesionales de la salud bucal. No solo se
mantiene la estructura de ediciones
anteriores, con itinerarios formativos específicos (Perio, Interdisciplinar, Higiene, Digital y Gestión),
sino que también se introducen importantes novedades y se ha podido
confirmar la presencia de algunos de
los conferenciantes nacionales e internacionales más relevantes.
El Dr. Ignacio Sanz Sánchez es el
presidente del Comité Organizador
de Sepa 2021, mientras que el Dr. Ignacio Sanz Martín ejerce como presidente del Comité Científico. Ambos
reconocen que este congreso “no solo
conserva los principales atractivos de
citas anteriores, sino que refuerza
su apuesta formativa e informativa,
y también introduce importantes innovaciones”; además, aseguran que
“la cita acogerá de nuevo a miles de
profesionales que forman parte del
equipo odontológico y a ponentes de
referencia de todo el mundo”.
AD
Lo más novedoso, lo más destacado
Para esta ocasión se ha diseñado un
congreso interdisciplinar, con especial atención al uso de nuevas tecnologías y la digitalización, preservando los valores de SEPA, centrados en
la consecución y mantenimiento de
la salud periodontal y bucal.
La Periodoncia es la esencia y base
del Congreso, pero el programa
es transversal, con temas que van
desde los avances en terapias con
implantes o la reconstrucción de
tejidos blandos y duros hasta la reconstrucción protética, haciendo
hincapié en aspectos de la sonrisa y
[13] =>
DENTAL TRIBUNE Spain
estética del frente anterior. Además,
se abordarán nuevas tecnologías
relacionadas con la Odontología
Digital, como la impresión 3D, la
realidad aumentada, la inteligencia
artificial, los escáneres intraorales,
la cirugía guiada… De igual manera, tienen un espacio en el programa
temas vanguardistas en el mundo de
la Periodoncia, como la relación de
la periodontitis con la salud sistémica o los avances en el diagnóstico
periodontal personalizado.
Entre los aspectos más novedosos,
en esta edición se llevarán a cabo dos
cirugías en directo. “A la ya conocida
cirugía de apertura del Congreso de
la Periodoncia se suma una segunda
para la clausura que pretende dejar
el nivel científico en lo más alto para
que los asistentes vuelvan a sus clínicas con el mejor sabor de boca”,
destacan los presidentes del congreso. La primera cirugía en directo
se ha previsto para el jueves 25 de
noviembre, con Daniel Buser desde
Berna, mientras que la segunda será
conducida por Sandro Cortellini.
Además, el Dr. Buser estará en Sevilla el sábado 27 de noviembre, junto
a Ion Zabalegui, Giovanni Zuchelli
y Fabio Vignoletti en el simposio de
clausura, donde atenderá personalmente las dudas de los congresistas.
Otra innovación es el papel que tendrá el moderador de las sesiones,
que participará más activamente en
la confección de sus sesiones y el desarrollo de las mismas. Y otra importante novedad es la inclusión en el
programa científico de sesiones específicas sobre “batalla de conceptos”, de manera que para un mismo
tema controvertido y de actualidad
se puedan exponer y defender distintos abordajes terapéuticos; el objetivo es que los asistentes a estas
sesiones puedan obtener una serie
de consejos esenciales para aplicar
en su práctica clínica diaria.
En definitiva, el Congreso ofrece un
programa científico de excelencia y
con una gran variedad temática, en
una clara apuesta por una visión interdisciplinar para todo el equipo de
salud bucal.
Un evento con importantes hitos
Entre los aspectos más significativos
que ofrece Sepa Sevilla´21, se incluyen dos cirugías en directo, una para
inaugurar el Congreso y otra en la
clausura. Pero hay otras muchas sesiones especialmente destacables;
apuntamos algunas:
Sepa Perio
En la jornada inaugural, del 25 de noviembre, y al margen de la Sepa Live
Surgery de Daniel Buser, los congresistas tienen la oportunidad de acudir al simposio de Reconstruccción
versus Mínima invasión, así como
a la reunión conjunta de Sepa y la
American Academy of Periodontology (AAP), que abordará los avances
en el diagnóstico periodontal.
Para el viernes 26 se acumulan las
citas ‘top’: simposio de nuevas fronteras en implantes inmediatos, simposio sobre tratamiento de la periodontitis estadio IV, sesión sobre
el manejo interdisciplinar de casos
Noticias 13
complejos con requerimiento estético, entrega del Premio Fonseca
Internacional, simposio sobre mantenimiento de la salud periimplantaria, simposio de tratamiento etiológico no quirúrgico, mesa monográfica de diseño de la sonrisa y un simposio sobre tratamientos avanzados
en odontología reconstructiva.
Para la última jornada, imprescindible la cirugía de regeneración periodontal con Sandro Cortellini, así
como los simposios de actualización
en el manejo del paciente médicamente comprometido, de tratamiento de molares con un pronóstico periodontal desfavorable, de tratamiento de la periodontitis y su repercusión
en la salud sistémica, de excelencia
en terapia con implantes o el Simposio Sepa Joven Next Generation, además de la sesión que diseccionará el
papel de la consulta dental en la promoción de la salud general.
Sepa Intedisciplinar
No menos profusa y atractiva es la
oferta formativa que se incluye en
el programa de Sepa Interdisciplinar. Aparte de ser inexcusables algunas de las sesiones de Sepa Perio
que incorporan una necesaria visión
interdisciplinar (como el simposio
Sepa-AAP, la mesa sobre la promoción de la salud general desde la
consulta dental o los simposios de
nuevas fronteras en implantes, tratamiento de la periodontitis estadio
IV, diseño de la sonrisa, Mastering
a smile o el Premio Fonseca Internacional), destacamos: la sesión
sobre manejo interdisciplinar de
casos complejos con requerimiento
estético, el simposio de evolución
de la tecnología digital, el de actualización en el manejo del paciente
médicamente comprometido, el que
revisará las aplicaciones clínicas de
la odontología digital, el simposio de
implementación del trabajo en equipo y odontología interdisciplinar, así
como el simposio sobre tratamiento
de la periodontitis y su repercusión
en la salud sistémica.
Sepa Higiene
Para los profesionales de la higiene
bucodental se ha previsto, como en
las últimas ediciones del congreso,
un completo menú temático, con decenas de sesiones y presentaciones
específicas para este colectivo im-
Dr. Ignacio Sanz Martín, Presidente del Comité Científico de Sepa 2021.
Dr. Ignacio Sanz Sánchez, Presidente del Comité Organizador de Sepa 2021.
prescindible en la consulta dental.
Junto a eventos como la conferencia Premio Fonseca Internacional,
la mesa que incidirá en el papel de
la consulta dental en la promoción
de la salud general o el simposio
tratamiento etiológico no quirúrgico
(donde se discutirá si es posible resolver la periodontitis con raspado y
alisado radicular o instrumentación
no quirúrgica y si es posible evitar la
cirugía en casos de periimplantitis),
sobresale un simposio sobre gestión
del paciente periodontal y otro que
profundizará en la implementación
del trabajo en equipo y odontología
interdisciplinar.
Sepa Digital
El 27 de noviembre se ha previsto
un intenso programa de sesiones
que tienen como protagonista a la
Odontología Digital. De los eventos
programados, toma nota del simposio sobre evolución de la tecnología
digital, el de aplicaciones clínicas de
la Odontología Digital y el que revisará también sus aplicaciones quirúrgicas.
Para más información, visite:
https://sepa2021.es/
[14] =>
14 Noticias
DENTAL TRIBUNE Spain
Sonia Gómara, asume
la presidencia del
Comité Organizador
de EXPODENTAL
L
a feria de referencia internacional de la industria dental, ha
constituido el Comité Organizador de esta nueva edición,
que encabeza la actual Managing Director Peninsula Iberica de Ivoclar Vivadent S.L. y Vocal de la Junta Directiva del sector
Dental de Fenin. Organizada por IFEMA MADRID y promovida
por Fenin, EXPODENTAL 2022 se celebrará del 24 al 26 de marzo
en el Recinto Ferial.
Por DT Spain
Sonia Gómara, Managing Director
de la Peninsula Iberica de Ivoclar
Vivadent S.L. y vocal de la Junta Directiva del sector Dental de Fenin,
asume la presidencia del nuevo Comité Organizador de EXPODENTAL,
la feria de referencia internacional
de la industria dental, que organiza-
De izquierda a derecha, posado de Eva Beloso, Consejera Técnica; Sonia Gomara, presidenta del Comité organizador de EXPODENTAL, y Ana Rodríguez, directora de EXPODENTAL
da por IFEMA MADRID y promovida
por Fenin, se celebrará del 24 al 26
de marzo en el Recinto Ferial.
De esta manera, Sonia toma el relevo de Luis Garralda, de la empresa
INTRA-LOCK IBERIA S.L. que venía
ocupando el cargo desde 2004, y queda constituido el nuevo Comité Organizador en el que continuará trabajando y aportando su asesoramiento.
El Comité está además integrado
por representantes de distintas empresas del sector, entre los que se
encuentran Jesús Gil, de 3M ESPAÑA S.L.; Luis Molina, de 3SHAPE
TRIOS, S.L.; José Antonio Rodriguez,
de DM CEO, S.A; Javier Schmidt, del
GRUPO KALMA, S.A.; Juan M. Molina, de HENRY SCHEIN ESPAÑA, S.A;
Jesús García, del LABORATORIO
ORTOPLUS, S.L.; José María Puzo,
de PHIBO DENTAL SOLUTIONS,
S.L, y José Alberto Domínguez, de
UNION DENTAL S.A. Por parte de
Fenin participan Margarita Alfonsel, Secretaria General y Eva Beloso,
Consejera Técnica.
Bajo el lema “Tecnología al servicio
de los profesionales”, EXPODENTAL
trabaja ya la edición 2022 que mantiene a grandes rasgos su estructura
y que pondrá especial foco en potenciar la internacionalidad, la representatividad y dinamismo de esta
gran plataforma que, cada dos años,
contribuye a generar oportunidades
de negocio y a impulsar la actividad
de la industria dental.
EXPODENTAL
EXPODENTAL es la feria de referencia para el sector dental a nivel
internacional y líder indiscutible
del panorama nacional. Tiene como
objetivo mostrar a todos los profesionales de la industria dental las
últimas novedades tecnológicas y
tendencias, en un entorno cómodo,
accesible e innovador tanto para expositores como para visitantes.
AD
Madrid volverá a ser el epicentro del
sector dental con avances tecnológicos y digitales y con las propuestas
más innovadoras como consecuencia de la continua investigación y
desarrollo.
[15] =>
DENTAL TRIBUNE Spain
Noticias 15
Dr. Daniel Torres:
“Seguiremos trabajando
para que en un futuro
cercano la especialidad
de Cirugía Bucal sea una
realidad en España”
E
l presidente de SECIB señala como línea estratégica para los
próximos tres años la generación y difusión de conocimiento.
Por DT Spain
La Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB) ha llevado a cabo, en el
marco de la Asamblea General celebrada hoy en Valencia, el cambio de
su Junta Directiva, que pasa ahora
a estar integrada por Daniel Torres
Lagares, presidente; Agurne Uribarri
Etxebarría, vicepresidenta; Aida Gutiérrez Corrales, secretaria; Rafael
Flores Ruiz, tesorero; Jorge Cascos
Romero, Berta García Mira y José
Manuel Somoza Martín, vocales.
El nuevo equipo estará apoyado, además, por David Gallego, al frente de
las relaciones institucionales; por Pablo Gao, en SECIB Joven, y por Marta
Ventura, como directora ejecutiva.
En su discurso, el Dr. Daniel Torres,
catedrático de Cirugía Bucal y codirector del Máster de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla, ha
afirmado que SECIB continuará luchando por la especialidad de forma
conjunta con las demás sociedades
científicas e instituciones. “Confiamos en que en un futuro cercano, las
especialidades, y en particular la especialidad de Cirugía Bucal, sea una
realidad en España”, ha asegurado.
Asimismo, el Dr. Torres ha señalado como línea estratégica para los
próximos tres años la generación de
conocimiento. “Lo haremos principalmente en forma de guías de práctica clínica, tanto de manera autónoma como en colaboración con otras
sociedades científicas y entidades.
Además, favoreceremos iniciativas
encaminadas a difundir el resultado
de la investigación y la innovación
en el mundo académico y de la industria -sobre todo de la mano de
nuestras empresas patrocinadoras
y colaboradoras- para que llegue de
forma rápida y ágil a nuestros socios”, ha añadido.
Del mismo modo, SECIB seguirá
apostando por la formación presencial, a la que vez pondrá en marcha
nuevos formatos online. En el ámbito de la docencia de la Cirugía Bucal,
la nueva Junta Directiva proyecta
reforzar la relación con la Asociación Española de Profesores Universitarios de Cirugía Bucal (AEPUCIB) para poner en marcha acciones
compartidas en los centros oficiales
de grado y posgrado.
El Dr. Daniel Torres durante su discurso
de toma de posesión.
AD
COMPROMISO
El Dr. Torres, ligado a SECIB desde
su fundación, ha asumido la presidencia de SECIB “como un paso natural, pero también como un sueño”
y ha expresado su compromiso con
todos los socios: “Es para mí una
gran responsabilidad, por lo que
pueden estar seguros de que nos dejaremos la piel para seguir avanzan-
do en este mundo al que tanto debo
y en el que tantos amigos y maestros
he encontrado”.
Por su parte, el Dr. Miguel Peñarrocha, presidente saliente de SECIB,
ha expresado su confianza en el
nuevo equipo directivo, “que seguirá trabajando de manera eficaz y
con energía renovada en todas las
cosas que quedan por mejorar”.
El Dr. Peñarrocha ha recordado que
durante su mandato -marcado por
la pandemia- SECIB ha desarrollado una intensa actividad dirigida a
conseguir la especialidad de Cirugía
Bucal en España. “Por fin todos los
colectivos de odontólogos españoles
se han unido para solicitarla al Ministerio de Sanidad. Ya está en marcha el proyecto de Real Decreto de
Especialidades en Ciencias de la Salud. Esperemos que pronto sea una
realidad”, ha dicho.
[16] =>
16 Noticias
DENTAL TRIBUNE Spain
El RD de enseñanzas universitarias
contempla la Odontología como un
ámbito de conocimiento independiente
Logo del Consejo de Dentistas de España.
Por DT Spain
El BOE ha publicado el Real Decreto
822/2021, de 28 de septiembre, por
el que se establece la organización
de las enseñanzas universitarias y
del procedimiento de aseguramiento de su calidad.
Este RD tiene como objetivo el establecimiento de la organización y
la estructura de las enseñanzas uni-
versitarias, a partir de los principios
generales que definen el Espacio
Europeo de Educación Superior
(EEES). También, ordena la oferta académica oficial y la oferta de
otros títulos, específicamente la referida a la formación permanente, y
regula las estructuras curriculares
específicas y las prácticas académicas externas que las universidades
podrán incorporar a sus planes de
estudios.
Al mismo tiempo, fija las directrices,
condiciones y los procedimientos de
aseguramiento de la calidad de los
planes de estudios cuya superación
permite la obtención de títulos universitarios oficiales con validez en
todo el territorio nacional. Dichos
procedimientos se concretan en la
verificación del plan de estudios
como requisito para la acreditación
inicial del título y su inscripción en
el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT), así como en
el seguimiento, la modificación y
la renovación de la acreditación ya
otorgada.
Resulta muy destacable la inclusión que realiza este Real Decreto
al establecer que los títulos universitarios no podrán inducir a confusión ni coincidir en ningún caso en
su denominación y contenidos con
los de los títulos universitarios que
habiliten para el ejercicio de una
profesión sanitaria o con los de los
especialistas en ciencias de la salud.
Durante la tramitación del entonces proyecto de este RD, y tras las
gestiones de este Consejo General
y la Conferencia de Decanos de
Facultades y Escuelas de Odontología, se modificó el ANEXO 1, el
cual detalla los ámbitos del conocimiento en los cuales inscribir los
títulos universitarios oficiales de
Grado y de Máster, en el sentido de
desglosar ámbitos de conocimiento genéricos a ámbitos más independientes como es el caso de la
Odontología, que, en un principio,
ni tan siquiera figuraba en dicho
anexo como un ámbito de conocimiento propio.
Tras ponerse en contacto con la Secretaría General de Universidades y
tras la realización de las actuaciones
oportunas, el Consejo General de
Dentistas y la Conferencia de Decanos de Facultades y Escuelas de
Odontología de España han conseguido que el ámbito de la Odontología figure de manera independiente
y comparta epígrafe con Medicina,
con la que tiene varios puntos en común.
“Celebramos esta decisión, ya que
la Odontología es una profesión
regulada y, por nuestras atribuciones y competencias, no hay otra
titulación que pueda desarrollar
su labor en nuestro campo de actuación.
Además, el odontólogo recibe una
formación universitaria que le capacita para ejercer actividades distintas y diferenciadas de otros ámbitos de las Ciencias de la Salud”,
explica el Dr. Óscar Castro Reino,
presidente del Consejo General de
Dentistas.
AD
[17] =>
DENTAL TRIBUNE Spain
Noticias 17
VII Congreso Internacional
de Ortodoncia y
Alineadores (SUEDADO)
Por DT Spain
El 9, 10 y 11 de septiembre se celebró el VII Congreso Internacional
de Ortodoncia y Alineadores (SUEDADO) en Madrid. Congregó a más
de 800 personas en un ambiente
presidido por la ilusión y las ganas
de volver a la presencialidad de los
congresos.
En esta edición se habló sobre la
“Ortodoncia, Ortopedia y Alineadores: Tratamiento en el Paciente Infantil”. Para ello se contó con varios
de los más reputados Ortodoncistas
del mundo que desgranaron las últimas novedades y tecnologías en su
aplicación.
La sociedad SUEDADO organizó
este congreso con la intención de
crear un foro de comunicación de
toda la formación ortodóntica española, tanto de Universidades públicas como privadas, para intentar
potenciar e impulsar el ámbito científico de la Ortodoncia.
Presentación del Prof. Alberto Albaladejo.
El Prof. Albaladejo (izda.) junto a varios ponentes del congreso.
Fotografía de la exposición comercial durante un coffee break.
Imagen de una conferencia del congreso.
El Prof. Albaladejo a la entrada al evento.
Fotografía tomada durante una conferencia.
[18] =>
18 Noticias
DENTAL TRIBUNE Spain
Entre 2010 y 2020, el número de dentistas
en España se incrementó un 43%
E
n nuestro país existe 1 dentista por cada 1.192 habitantes, una de las ratios más altas de la
Unión Europea. El 57% de los dentistas son mujeres y el 60% tiene menos de 45 años. Según la
OMS, las políticas de control de los recursos sanitarios son muy importantes porque afectan
tanto a los profesionales, como a la sociedad en general.
Por DT Spain
El Consejo General de Dentistas de
España ha publicado su Informe
Técnico sobre la Demografía de los
dentistas en España 2021, en el que
analiza varios parámetros como la
ratio habitantes/dentista y reparto
de los profesionales por grupos de
edad y género. El estudio aporta
datos del conjunto nacional, comu-
Dental
newspapers
nidades y ciudades autónomas, y
viene a complementar el realizado
en 2010 bajo el nombre de “La demografía de los dentistas en España. Situación pasada, presente y futura: análisis 1994-2020.” A fecha 1
de enero de 2021, los últimos datos
publicados del INE muestran que
la cifra real de dentistas en nuestro
país es de 39.764 y que la proyección
realizada en 2010 de 40.000 profesionales fue certera.
El presente estudio revela que entre 2010 y 2020 se ha producido un
incremento del 43% en el número
de dentistas en España, situando la
ratio habitantes/dentista en 1.192.
Specialty
magazines
Hybrid
exhibitions
online
dental news
WE CONNECT THE
DENTAL WORLD
Media | CME | Marketplace
www.dental-tribune.com
Esta ratio promedio presenta valores extremos para la Comunidad
de Madrid (ratio de 778 habitantes/
dentista) y Castilla la Mancha (ratio de 2021 habitantes/dentista). En
2010, la ratio población/dentista era
de 1.671. Unos datos muy elevados
teniendo en cuenta que la Organización Mundial de la Salud recomienda 1 dentista por cada 3.500 habitantes.
En cuanto a las variables demográficas, el 57.3% de los profesionales
son mujeres, habiéndose incrementado en 13 puntos desde 2010
(44.4%). Actualmente, cerca del
60% tienen menos de 45 años, cifra
estabilizada desde 2012 (primer año
del que se dispone de datos por edad
de los profesionales).
En España, se gradúan cada año
unos 1.980 nuevos dentistas en las 23
facultades de Odontología públicas y
privadas existentes. Por ello, el Consejo General de Dentistas recalca la
importancia que tiene la regulación
de los recursos humanos sanitarios,
tanto del sector público como privado. Asimismo, recuerda que la propia OMS afirma que “las políticas
de control de los recursos sanitarios
son muy importantes porque afectan
tanto a los profesionales, como a la
sociedad en general”.
En este sentido, el Dr. Óscar Castro, presidente del Consejo General
de Dentistas de España, subraya
que “la actual ratio población/dentista existente en nuestro país es
claramente desproporcionada no
vislumbrándose ninguna actuación
correctora a medio plazo. Los cerca
de 2.000 nuevos profesionales que
egresan cada año, son más del doble
que en países como Francia o Reino
Unido, con poblaciones mucho mayores que la nuestra. A ello hay que
añadir que solamente 1 de cada 2 españoles visita a su dentista al menos
1 vez al año, situando a nuestro país
muy por debajo de la asistencia dental promedio de la UE”.
Desde el Consejo General de Dentistas y con el incondicional apoyo
de todos los presidentes de Colegios Oficiales, se viene reclamando desde hace muchos años la implantación de un númerus clausus
eficaz que permita racionalizar las
necesidades reales de dentistas. La
experiencia de estos últimos años
viene a demostrar que la ausencia de esta regulación origina unas
consecuencias indeseables para la
profesión, obligando a miles de jóvenes ya formados a emigrar a otros
países de la UE. Además, también
conlleva desempleo y aumenta las
subcontrataciones de profesionales.
Del mismo modo, los estudios internacionales muestran que el exceso
de profesionales en el ámbito de la
Odontología incrementa el riesgo de
la realización de sobretratamientos
y puede poner en peligro la calidad
asistencial.
AD
[19] =>
DENTAL TRIBUNE Spain
Noticias 19
El Dr. German Pareja,
nuevo presidente
del COEC
El dentista tiene un papel
fundamental en el equipo
de las unidades del sueño
Por DT Spain
Por DT Spain
El Colegio Oficial de Odontólogos y
Estomatólogos de Cataluña ha cambiado de Junta de Gobierno, la cual
tomó posesión el 8 de octubre. El
nuevo ejecutivo está encabezado por
el Dr. German Pareja Pané. El hasta
ahora presidente del COEC, el Dr.
Toni Gómez Jiménez, pasa a ocupar
la vicepresidencia.
La nueva Junta de Gobierno del
COEC está formada por:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dr. German Pareja Pané, presidente.
Dr. Toni Gómez Jiménez, vicepresidente.
Dr. Armando Badet de Mena, secretario.
Dr. Xavi Marco Cairó, vicesecretario.
Dr. Jordi Pejoan Fernández, tesorero.
Dr. Toni Caro García, contador.
Dra. Adriana Casá Gallo, vocal.
Dr. Enric Pou Cortadellas, vocal.
Dra. Maria Terrades Oliver, vocal.
Dr. Carlos Aparicio González,
vocal.
Dra. Maria José Guerrero Torres, vocal.
Dr. Elias Casals Peidró, vocal.
Esta ha sido la única candidatura
que se ha presentado y, según el artículo 123 de los estatutos colegiales,
en caso de presentarse una única
candidatura, sus integrantes se proclamarán directamente miembros
de la Junta de Gobierno sin necesidad de elecciones.
Así pues, la Junta Electoral del
COEC comunicó que a las 14 horas
del día 5 de octubre de 2021, hora y
fecha límite para la presentación de
candidaturas a la Junta de Gobierno,
la candidatura encabezada por el
Dr. German Pareja se declaraba ganadora de las elecciones después de
verificarse el cumplimiento de las
condiciones de elegibilidad de sus
candidatos y del resto de requisitos
previstos estatutariamente.
Fotografía del Dr. Germán Pareja.
A principios de octubre tuvo lugar en
la sede del Consejo General de Dentistas una reunión institucional entre
el presidente de la Organización Colegial, el Dr. Óscar Castro Reino, y el
presidente de la Sociedad Española de
Medicina Dental del Sueño (SEMDeS),
el Dr. Manuel Míguez Contreras.
El Dr. Castro se puso a disposición
de SEMDes, adscrita al Consejo,
para colaborar en todo lo necesario
con el objetivo de continuar impulsando el desarrollo científico de la
medicina dental del sueño, trabajando de forma multidisciplinar con el
resto de las especialidades médicas
vinculadas a este tipo de trastornos.
SEMDes, por su parte, hizo participe al presidente del Consejo de los
detalles del IV Congreso SEMDeS
2021, que tendrá lugar el 26 y 27
de noviembre de forma virtual. El
Congreso, que se celebra junto a la
European Academy of Dental Sleep
Medicine (EADSM), está dirigido a
dentistas y se centra en el trabajo
interdisciplinar entre profesionales
de Neumología, Otorrinolaringología, Neurología, Fisioterapia y otros
expertos de las unidades del sueño,
para solucionar esta patología.
Las alteraciones del sueño pueden
aumentar el riesgo de sufrir proble-
mas de salud, como el Síndrome de
la Apnea Obstructiva (SAOS), insomnio crónico o hipersomnia, entre
otros, afectando a la calidad de vida
de las personas. Una de las causas
de estas patologías son los trastornos respiratorios del sueño, que en
el caso del SAOS puede llegar a ser
mortal. En ese sentido, el dentista
tiene un papel imprescindible como
integrante del equipo multidisciplinar de las unidades del sueño.
“Gracias al trabajo de SEMDeS, los
dentistas podemos conocer en profundidad esta patología, intercambiar conocimientos con otros profesionales e
implicarnos en esta materia interdisciplinar para ayudar a los pacientes
con trastornos del sueño que van a la
clínica dental y que no están diagnosticados”, asegura el Dr. Castro.
El Dr. Castro y el Dr. Míguez en la reunión.
AD
[20] =>
20 Noticias
DENTAL TRIBUNE Spain
Éxito rotundo de la Cumbre Global de
Regeneración Ósea, organizada por SEPA
E
l encuentro, que finaliza mañana, se ha prolongado 10 días, incluyendo cirugías en directo y
jornadas formativas retransmitidas desde el Palacio de Congresos para todo el mundo. Esta
cumbre supone un impulso al turismo de congresos en Galicia; los organizadores estiman un
impacto económico para la ciudad de 200.000 euros. Se ha presentado la “Comunidad de Conocimiento Sepa Regeneración”, liderada por el Prof. Juan Blanco, de la Universidad de Santiago de
Compostela. Se han dado cita los principales exponentes de la industria del sector odontológico, con
representantes de más de 40 países. Se ha insistido en que los tratamientos en regeneración deben
ser personalizados, poco invasivos y con baja morbilidad.
Por DT Spain
La celebración en Santiago de
Compostela de la I Cumbre Global en Regeneración Ósea suponía
un enorme reto científico y clínico.
Pero también planteaba un verdadero reto organizativo, tanto por las
dificultades para reiniciar grandes
eventos tras la parálisis provocada por la pandemia de coronavirus
como por la notable logística (con
la participación de ponentes de todo
el mundo y más de medio centenar
de profesionales de la organización
y técnicos implicados) e infraestructura necesaria para llevar a cabo
sesiones clínicas virtuales y cirugías
en directo, acompañadas de discusiones y debates online/presencia-
les. Sin embargo, como admite el
coordinador principal de la reunión
y profesor titular de Periodoncia
de la Universidad de Santiago de
Compostela, el Prof. Juan Blanco
Carrión, “se han superado todas las
expectativas”.
La “SEPA Bone Regeneration Online Global Summit” finaliza mañana, tras diez días de intensas sesiones y debates en un congreso
semipresencial con carácter eminentemente internacional y virtual.
Reuniones de expertos, talleres,
conferencias y cirugías en vivo han
protagonizado esta cita pionera, que
ha tenido su centro neurálgico en
Santiago de Compostela y que ha
contado con ponentes de renombre
mundial y aportaciones de gran valor clínico. Los organizadores, además, estiman un impacto económico
para la ciudad de 200.000 euros.
“El encuentro ha situado a la capital
gallega en el centro de atención de
la comunidad de regeneración ósea
en el mundo de la Periodoncia y los
implantes dentales; además, ha servido para poner de relieve el liderazgo de la Universidad de Santiago de
Compostela y de la propia Sociedad
Española de Periodoncia”, afirma el
Prof. Blanco, artífice principal de la
organización de este macro evento
en Galicia e investigador de referencia internacional en Periodoncia y
Terapia de Implantes.
SUPERANDO OBJETIVOS
Entrada al Congreso.
Posado del Dr. Juan Blanco.
Más de 7.000 profesionales han participado en este evento único, que
ha contado con más de un centenar
de intervenciones, así como con el
apoyo de destacadas fundaciones
corporativas de Periodoncia, Regeneración, Rehabilitación e Implantología, una quincena de sociedades
Imagen obtenida durante una de las conferencias online.
científicas internacionales, cerca
de una veintena de universidades y
casi una decena de sponsors. Todo
ello ha facilitado la transmisión,
presencial y virtual, de nuevas
perspectivas en regeneración y ha
acercado a los asistentes las nuevas
fronteras en el manejo de tejidos
duros y blandos.
Para el Dr. Juan Blanco, coordinador
principal de esta cumbre, “no cabe
duda que se han cumplido sobradamente los objetivos, no solo por el
número de profesionales que se han
conectado sino por el mensaje transmitido”. Además, como recalca el
expresidente de SEPA, “ha calado la
idea de hacer una cumbre en regeneración, donde diferentes grupos,
sociedades científicas y fundaciones
están interesados en participar”. De
esta forma, se han puesto las bases
para consolidar este concepto internacionalmente y, de hecho, “ya estamos pensando en la futura edición
en una ciudad fuera de nuestras
fronteras”, apostilla este experto.
LO MÁS SOBRESALIENTE
Este innovador congreso, promovido por la Fundación SEPA, ha dispuesto del apoyo de instituciones
de relevancia y prestigio mundial,
como la Foundation for Oral Rehabilitation (FOR), la Oral Reconstruction Foundation (ORF), el International Team for Implantology (ITT)
y la Federación IberoPanamericana
de Periodoncia (FIPP), entre otras
entidades educativas. Igualmente,
se ha contado con la colaboración de
casi una decena de empresas, que
han participado como socios corporativos y que también han tenido la
oportunidad de mostrar sus avances
e innovaciones en el ámbito de la regeneración ósea.
Como principales focos de atención,
esta cumbre ha tenido dos sesiones
sobresalientes. Una de ellas ha permitido el encuentro de los más altos
representantes de ITI, FOR, ORF
y la Fundación SEPA. “Han estado
encantados de participar, siendo un
modelo pionero después de pasar
los peores momentos de la pandemia”, destaca Juan Blanco, quien
destaca que “se ha puesto el acento
en la colaboración con las universidades y sociedades científicas, la
transmisión del conocimiento hacia
el dentista extraído de las conferen-
Conferencia con el Dr. Antón Sculean.
[21] =>
DENTAL TRIBUNE Spain
Conferencia del Dr. Juan Blanco.
cias de consenso, el impulso a becas
de investigación y la formación continuada a través de cursos en metodología e investigación,…”.
También ha concitado un especial
interés el Simposio Internacional de
Regeneración, que ha tenido como
coordinador científico a Mariano
Sanz. Este encuentro se ha retransmitido en directo a todo el mundo
desde el Palacio de Congresos y
Exposiciones de Santiago de Compostela, admitiendo también una
asistencia presencial. El mensaje
principal que se extrae de este simposio es muy claro: los tratamientos
en regeneración deben ser personalizados, poco invasivos y con baja
morbilidad. Por otro lado, según llama la atención el Dr. Blanco, “hay
que estar atentos a nuevas opciones
terapéuticas de futuro, como es la
utilización de la terapia celular, los
concentrados plaquetarios, la impresión 3D y las reconstrucciones a
través de estructuras diseñadas digitalmente”.
Noticias 21
En la imagen, Juan Blanco (izda.) y Olalla Argibay (dcha.)
ha evidenciado que aún existe mucho margen de mejora, sobre todo
partiendo de la necesaria inversión
en investigación.
Como asegura Juan Blanco, “se ha
coincidido en apuntar que la investigación es necesaria para progresar, poniéndose de relieve que
la Fundación SEPA será capaz de
aunar los esfuerzos de todos estos
grupos interesados en colaborar. Y
algo muy importante es que esto se
hará siempre desde una perspecti-
va común, sin conflicto de intereses y de una manera independiente”.
El cartel de ponentes que han intervenido en este evento ha incluido a
los expertos más destacados a nivel
mundial en el ámbito de la regeneración, con figuras de la talla de
Christoph Hämmerle, Marc Quirynen, Mariano Sanz o Istvan Urban.
Además de mesas redondas, simposios monográficos y cirugías en directo, se han llevado a cabo activida-
des virtuales ‘Hands On’ y sesiones
‘Meet the Mentor’; especialmente
interesante ha sido el encuentro de
ocho jóvenes investigadores internacionales con su maestro Daniel
Buser.
El evento se clausura con una cirugía en directo, coordinada por Óscar
González y Paulo Mesquita, donde
se realizará un implante inmediato en alveolo tipo 2 con manejo de
aumento de tejidos y provisionalización simultánea.
Esta cita también ha servido para
proceder a la presentación de la
“Comunidad de Conocimiento Sepa
Regeneración”, que estará liderada
por el Prof. Juan Blanco.
BASES PARA UN FUTURO MEJOR
Aun poniéndose de manifiesto los
trascendentales progresos que se
han registrado en los últimos años
en el campo de la regeneración, se
Posado en grupo de los ponentes del Congreso.
¡NOVEDAD EXCLUSIVA!
FICHA TÉCNICA:
Autor: Dr. Gilberto López Chávez
Páginas: 464
Tamaño: 21x29 cm.
Papel: Couché brillo 135 grs.
Encuadernación: de lujo con tapa dura
Idioma de publicación: Castellano / Inglés
https://tienda.gacetadental.com
AD
[22] =>
22 Noticias
DENTAL TRIBUNE Spain
Entrevista al Dr. Carlos Mas Bermejo,
Presidente del 4º Congreso SEMDeS
Por DT Spain
¿Podria hablarnos sobre los cambios en esta edición del Congreso?
Los principales cambios se pueden
resumir en que será un congreso
ON LINE, teórico-práctico con talleres o workshops a los que se podrá
acceder via plataforma del congreso
(www.semdes.online) “durante un
mes” con tu password.
Es un congreso internacional y se
hace, por primera vez, junto a la
EADSM (Academia Europea de medicina dental del sueño). Por tanto
será bilingüe. Tanto conferencias y
talleres serán traducidos a español
e ingles.
Hay premios al mejor poster y una
exposición comercial virtual donde se presentarán lo últimos avances en dispositivos del sueño, cámaras para impresión digital, alineadores, dispositivos de avance
mandibular, CPAP, pulsioxímetros,
etc.
¿Cuales son los ejes argumentales
del programa cientifico?
La Sociedad de Medicina Dental
del Sueño, está formada por profesionales médicos estomatólogos
y odontólogos dedicados al diagnóstico, control y tratamiento de los
problemas bucales y maxilofaciales
relacionados con los trastornos respiratorios del sueño (xerostomía o
sequedad de boca, bruxismo, erosiones dentarias, fracturas dentarias, caries rampantes, enfermedad
periodontal, maloclusiones dentarias, deglución atipica, halitosis o
mal aliento, etc.)
Como pertenecemos a FESMES
(Federación Española de Sociedades de Medicina del Sueño) que
reune a las especialidades médicas relacionadas con el sueño (especialistas en sueño, neumólogos,
otorrinos, pediatras, psiquiatras,
neurólogos y medicina dental del
sueño), es un programa que esta
dirigido tanto al dentista (estomatólogo, odontólogo, cirujano
maxilofacial, ortodoncista) como
al médico (atencion primaria, especialistas en cardiologia, ORL,
neumología, psiquiatría, pediatría,
neurología, endocrinología) como
al fisioterapeuta, logopeda, nutricionista y deportista. Todos relacionados con los trastornos respiratorios del sueño.
Lo hemos dividido en tres apartados:
diagnóstico, control de la hipoxia y
resolución. Estos 3 apartados son la
guia de diagnóstico, control y plan
de tratamiento del paciente con TRS
(trastornos respiratorios del sueño),
que van desde el ronquido simple,
ronquido complejo, SARVAS (síndrome de aumento de resistencia de via
aérea superior) y SAHOS (síndrome
de Apnea e hipoapnea obstructiva
del sueño) que puede ser leve (514 apneas/hora) moderada (15-30
A/h), grave (entre 30-50 A/h) y muy
grave (>50 A/h) donde daremos los
protocolos diagnósticos. En las 3
fases (diagnostico, control y resolucion) haremos conferencias y talleres donde se describirán protocolos
para implementar en nuestras clinicas (programa en www. semdes.
online).
¿Cuales son las expectativas para
esta edición?
Llegar al máximo número de profesionales, de todo el mundo, relacionados con el diagnostico y tratamiento de los trastornos respiratorios del sueño tanto en el niño como
en el adulto. Poder implementar
protocolos que sirvan para establecer relaciones interdisciplinarias
con otros especialistas.
En muchos casos, el dentista es el
primero en poder detectar un problema de trastorno respiratorio del
niño, debido a que producen alteraciones en su crecimiento y desarrollo, de esta manera se puede redirigir a los niños a estudios por otros
especialistas.
En el adulto ocurre lo mismo. Hay
signos bucales que indican la necesidad de estudio del sueño. Un
paciente con ronquidos, apneas
observadas, excesiva somnolencia
diurna, hipertensión, trastornos
cardiovasculares, si tiene dos de
estos y ademas es bruxista o tiene
desgaste dentarios, es obligatorio
realizar una poligrafía o polisomnografía.
Háblenos de los ponentes de esta
edición
Hay de todo, dentistas, cardiólogos, neumólogos, otorrinos, cirujanos maxilofaciales, fisioterapeutas, de todo el mundo. Al hacerlo
de manera conjunta con la AEDSM
(Academia Europea de Medicina Dental del Sueño) le da un toque internacional. El objetivo del
congreso es el diagnóstico y tratamiento interdisciplinar. Todos
debemos conocer el protocolo de
cada disciplina. Tenemos ponentes
nacionales e internacionales de un
gran nivel.
¿Participan ponentes internacionales?
El plantel de ponentes internacionales es imponente. El Dr Paul
Dr. Carlos Mas Bermejo
Elrich que hablará sobre “la evolución de la nariz humana”, tiene
el Premio Crafoord de la Real Academia de Ciencias Sueca, un equivalente al Premio Nobel, que es de
Estados Unidos.
Ademas hay ponentes de Holanda,
Italia, Alemania, Irlanda, Bélgica,
Estados Unidos, México, Argentina,
Brasil, Costa Rica y Colombia.
¿Cuentan con un programa paralelo para higienistas y auxiliares?
Hay muchos talleres que pueden
realizar las higienistas y auxiliares. La mayoria son de diagnóstico y control de hipoxia donde se
enseñan técnicas que pueden ser
realizadas por ellas, como los test
del sueño, análisis de colapso de
narinas. Para los fisoterapeutas
auxiliares e higienistas tenemos
a la Dra. Jennifer Hobson que hablará sobre respiración buteiko y
terapia miofuncional, fundamental para los pacientes que están en
fase de resolución.
¿Desea añadir algún otro comentario?
Lo peor de este congreso es no haber podido organizarlo de manera
presencial debido a la pandemia.
No haber podido ser anfitrión de tu
ciudad es lo que más me ha afectado.
Al ser un congreso internacional no
nos podiamos arriesgar. El año pasado (A Coruña) tuvo que reorganizarse de presencial a on-line en una
semana, porque debido a la pandemia, se cerró Galicia. Como comprendereis no podiamos pasar otra
vez por esto, hacer gastos importantes tanto en la reserva del pabellón
de congresos, audiovisuales, viajes
de ponentes, etc.
El congreso que hemos preparado
es teórico-práctico, internacional,
bilingüe, con 1 mes de acceso a la
plataforma con la contraseña.
Solo deciros que os esperamos, que
el esfuerzo de dos años merecerá la
pena si os inscribís. Os esperamos
con los brazos abiertos.
AD
[23] =>
[24] =>
LANZAMIENTO TOP DE OCTUBRE
¡Nuevo título para
odontopediatras!
DAD
E
V
¡NO SIVA!
LU
EXC
Una obra clave para que niños y padres se acerquen al mundo
del dentista infantil. Un libro didáctico para tranquilizar a los más
pequeños sobre la visita al dentista.
¡Hazte con él en tienda.gacetadental.com!
606 948 236
)
[page_count] => 24
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 24
[format] => PDF
[width] => 765
[height] => 1080
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Spain No. 6, 2021]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => De Daniel Buser a Sandro Cortellini, pasando por Sepa Sevilla´21
[page] => 1
)
[1] => Array
(
[title] => Primera Plana
[page] => 2
)
[2] => Array
(
[title] => Entrevista con César R. Sabatés, nuevo Presidente de la Asociación Dental Americana
[page] => 8
)
[3] => Array
(
[title] => Noticias
[page] => 12
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
[toc_titles] => De Daniel Buser a Sandro Cortellini, pasando por Sepa Sevilla´21
/ Primera Plana
/ Entrevista con César R. Sabatés, nuevo Presidente de la Asociación Dental Americana
/ Noticias
[cached] => true
)