DT Spain No. 6, 2019

Henry Schein Orthodontics repasa otro exitoso Simposio Europeo Carriere en Barcelona / Primera Plana / Noticias

Open PDF View E-paper Edit Epaper Edit Epaper ads save

Table of contents

Open Link

) [5] => Array ( [image_url] => Array ( [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78645-35ae0fc3/2000/page-4.jpg [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78645-35ae0fc3/1000/page-4.jpg [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78645-35ae0fc3/200/page-4.jpg ) [key] => Array ( [2000] => 78645-35ae0fc3/2000/page-4.jpg [1000] => 78645-35ae0fc3/1000/page-4.jpg [200] => 78645-35ae0fc3/200/page-4.jpg ) [ads] => Array ( [0] => Array ( [post_data] => WP_Post Object ( [ID] => 78648 [post_author] => 0 [post_date] => 2024-10-23 21:41:03 [post_date_gmt] => 2024-10-23 21:41:03 [post_content] => [post_title] => epaper-78645-page-5-ad-78648 [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => epaper-78645-page-5-ad-78648 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-10-23 21:41:03 [post_modified_gmt] => 2024-10-23 21:41:03 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78645-page-5-ad/ [menu_order] => 0 [post_type] => ad [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [id] => 78648 [id_hash] => 5151d0cda4b12b1c5f7dc4a626b8af104a8f37d279a8534ec4a12bb0e8f40b2a [post_type] => ad [post_date] => 2024-10-23 21:41:03 [fields] => Array ( [url] => https://www.dental-tribune.com/company/curaden-ag/ [link] => URL ) [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78645-page-5-ad-78648/ [post_title] => epaper-78645-page-5-ad-78648 [post_status] => publish [position] => 28.521126760563,33.167082294264,65.845070422535,62.344139650873 [belongs_to_epaper] => 78645 [page] => 5 [cached] => false ) ) [html_content] =>

) [23] => Array ( [image_url] => Array ( [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78645-35ae0fc3/2000/page-22.jpg [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78645-35ae0fc3/1000/page-22.jpg [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78645-35ae0fc3/200/page-22.jpg ) [key] => Array ( [2000] => 78645-35ae0fc3/2000/page-22.jpg [1000] => 78645-35ae0fc3/1000/page-22.jpg [200] => 78645-35ae0fc3/200/page-22.jpg ) [ads] => Array ( ) [html_content] => ) [24] => Array ( [image_url] => Array ( [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78645-35ae0fc3/2000/page-23.jpg [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78645-35ae0fc3/1000/page-23.jpg [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78645-35ae0fc3/200/page-23.jpg ) [key] => Array ( [2000] => 78645-35ae0fc3/2000/page-23.jpg [1000] => 78645-35ae0fc3/1000/page-23.jpg [200] => 78645-35ae0fc3/200/page-23.jpg ) [ads] => Array ( ) [html_content] => ) ) [pdf_filetime] => 1729719663 [s3_key] => 78645-35ae0fc3 [pdf] => DTESP0619.pdf [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/78645/DTESP0619.pdf [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/78645/DTESP0619.pdf [should_regen_pages] => 1 [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78645-35ae0fc3/epaper.pdf [pages_text] => Array ( [1] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Primera Plana

Publicado en Madrid

www.dental-tribune.com

No. 6, 2019 Vol. 14

Henry Schein Orthodontics
repasa otro exitoso
Simposio Europeo
Carriere en Barcelona
Por DT Spain
Entre el 19 y el 21 de septiembre de
2019, Henry Schein Orthodontics reunió a 200 profesionales de la odontología y a 40 miembros de clínicas
odontológicas en el Simposio Europeo Carriere SAGITTAL FIRST celebrado en el W Hotel de Barcelona,
España. Los profesionales del sector
de la odontología pudieron escuchar
charlas informativas sobre la innovadora filosofía SAGITTAL FIRST
impulsada por el dispositivo Carriere® MOTION 3D™ y los alineadores
SLX®, además de aprender a optimizar la eficiencia de las clínicas
con sistemas de flujos de trabajo
progresivos.
El Dr. Luis Carrière animó a los asistentes con su convincente presentación sobre la filosofía SAGITTAL
FIRST™. Explicó cómo corregir la
mordida desde una clase II o clase
III hasta una oclusión de clase I con
el dispositivo MOTION 3D antes de
que tratamiento con el alineador
SLX o el sistema de brackets SLX
3D se haya convertido en un estándar en el protocolo de tratamiento.
Además, explicó cómo este enfoque
simplista ha hecho crecer su clínica
y reforzado su presencia global dentro del sector de la ortodoncia. Animó a sus compañeros a utilizar este
enfoque como un método para aumentar la eficiencia de sus clínicas
y atender a los pacientes que buscan
tratamientos más cortos y soluciones no quirúrgicas a sus maloclusiones, fomentando así el crecimiento
de las clínicas y el éxito general. El
Dr. Carrière prosiguió compartiendo
algunos de sus casos más impresio-

nantes, desde casos comunes a otros
más complejos.
El Dr. Luis Carrière obtuvo su título
en la Universidad Complutense de
Madrid en 1991. Fue alumno de la
Universidad de Barcelona, donde obtuvo su Máster en Ortodoncia en 1994,
y, a continuación, obtuvo su doctorado cum laude en Ortodoncia en 2006.
El Dr. Carrière recibió el premio Joseph E. Johnson y el International
Design Award Delta Gold ADI-FAD
2009 por el distalizador Carriere MB.
El Dr. Carrière ha dado conferencias
en todo el mundo, además de escribir y publicar múltiples artículos en
revistas científicas. Actualmente, el
Dr. Carrière imparte clases en todo
el mundo cuando no se encuentra
tratando a sus pacientes en su clínica
privada de Barcelona, España.
El presidente del programa del Simposio Europeo Carriere, el Dr. Dave
Paquette, que también es el asesor
clínico principal de Henry Schein
Orthodontics, habló en detalle sobre
la mecánica del autoligado pasivo y
la evidencia científica que respalda
sus beneficios. Además, compartió
su nuevo protocolo clínico haciendo uso de toda la secuencia de arcos
de la serie Carriere M, utilizando un
nuevo arco y un protocolo de 3 arcos
para reducir la duración del tratamiento a 12 meses.
El Dr. John Graham ofreció una
conferencia que invita a la reflexión
sobre la importancia de marcar la
diferencia respecto a clínicas de la
competencia a través de una atención total al paciente. La Dra. Christy

Fotografía de la sala en la que se realizaron las sesiones.

El Sr. Juan Manuel Molina, Director General de Henry Schein España, junto al Dr. Luís
Carriere.

Fortney compartió sus experiencias
en operaciones progresivas y eficientes dentro de su clínica. Habló
sobre temas como flujos de trabajo
mejorados, la importancia de la comunicación del personal y cómo las
plataformas digitales han mejorado
la eficiencia y productividad de su
clínica. Además, compartió consejos
profesionales para dirigir una clínica
de éxito. El Dr. Francesco Garino explicó cómo el enfoque de «mejor juntos con la filosofía SAGITTAL FIRST»
impulsado por el dispositivo MOTION
3D está revolucionando el tratamiento de ortodoncia convencional. Habló en detalle sobre los beneficios de
tratar la maloclusión antes del tratamiento con alineadores. El Dr. Garino prosiguió explicando cómo el potente dúo formado por el dispositivo
MOTION 3D y los alineadores SLX se
van convirtiendo en el estándar dentro del tratamiento de ortodoncia. El
Dr. John Kaku habló del tratamiento
con alineadores desde el punto de
vista de un especialista. Su enfoque
de precisión respecto a la popularidad y demanda cada vez mayores del
tratamiento con alineadores transpa-

rentes resultó informativo y revelador
para los profesionales que busquen
crecer dentro del mercado de los alineadores transparentes.
Gracias al éxito del 5º ECS, Henry
Schein Orthodontics organizará otro
Congreso Europeo Carriere en 2020
en Barcelona. Los profesionales interesados pueden reservarse los días entre el 24 y el 26 de septiembre de 2020.
ACERCA DE HENRY SCHEIN
ORTHODONTICS
Henry Schein Orthodontics ofrece
una amplia gama de productos de
ortodoncia al mercado dental mundial. La compañía vende sus productos directamente a profesionales
de los EE. UU. y a través de una red
establecida de distribuidores en los
mercados internacionales.
Para más información sobre Henry Schein Orthodontics póngase
en contacto con nosotros en el +1
760.448.8600, por correo electrónico
en usasales@henryscheinortho.com
o a través de nuestro sitio web en
www.HenryScheinOrtho.com.

Imagen tomada durante una de las conferencias realizadas.

[2] =>

2 Primera Plana

DENTAL TRIBUNE
El periódico dental del mundo

www.dental-tribune.com

Publicado por Dental Tribune International

DENTAL TRIBUNE
Spanish Edition

Director Editorial
Francisco Soriano López
francisco@atlantiseditorial.com
Director Comercial
Jorge Luís Cacuango
jorge@atlantiseditorial.com
Director Científico
Dr. Juan José Soleri Cocco
soleri.clinicavndelpilar@gmail.com
ISSN: 2386-3692
Depósito legal: M-39040-2007

Editado por:
Atlantis Editorial Science & Technology S.L.
C/ Alpujarras, 4 Local 1
28915 Leganés (Madrid)
Telf. (+34) 912 282 284 - (+34) 608 496 988
www.atlantiseditorial.com

DENTAL TRIBUNE
Spanish Edition

Edición que se distribuye a todos los odontólogos de España, latinoamericanos y a los
profesionales hispanos que ejercen en USA.

Dental Tribune Study Club

El club de estudios online de Dental Tribune, avalado con créditos de la ADA CERP, le ofrece cursos de
educación continua de alta calidad. Inscríbase gratuitamente en www.dtstudyclubspanish.com para
recibir avisos y consulte nuestro calendario.

DENTAL TRIBUNE Spain

El Señor de los Láseres

ste es el primero de una serie de artículos sobre la IV Cumbre
Mundial de Láser en Odontología, que tuvo lugar en Puerto
Vallarta, México, del 9 al 13 de octubre. El artículo ofrece una
pequeña semblanza del gran pionero de la odontología láser, que
fue el invitado especial del evento.

Por DT Latinoamérica
En un corto período de tiempo, en
1979, tomó tres de las decisiones
más importantes de su vida: se casó,
cambió la Neurología por la Estomatología y, en vez de invertir todos sus
ahorros en un automóvil, se compró
un equipo láser.
Su mujer, Sesi, no se tomó demasiado bien que no volviera a casa con
el deseado y casi deportivo modelo
Seat 127, como le había prometido,
sino con un láser de Helio-Neón,
uno de los primeros equipos que
tenía algunas aplicaciones médicas, como acelerar la cicatrización,
control del dolor y de las complicaciones músculo-esqueléticas. Pero,
como contó el propio Antoni España Tost en la IV Cumbre Mundial
de Láser, “todavía me habla”, clara
muestra del infinito amor y comprensión de su mujer.
Desde entonces, colecciona equipos de láser (y guitarras acústicas
y eléctricas, ya que la música es su
otra gran pasión) y la cifra de dispositivos que acumula sobrepasa la
docena.
Su amor por estos equipos que
emiten rayos de luz de diferentes
espectros, potencias e intensida-

des, proviene de su curiosidad por
explorar el mundo mágico que rodea desde siempre las asombrosas
propiedades de la luz, y se justifica
plenamente porque se trata de dispositivos capaces de sanar tejidos
enfermos o incluso de acelerar significativamente los movimientos
ortodóncicos.
En aquellas tempranas fechas en la
evolución de la tecnología láser, la
investigación estaba comenzando, el
conocimiento de las características
de la luz emitida por estos primeros
dispositivos era rudimentario y no
existían programas para aprender
a manejar esta energía intangible y
prácticamente desconocida a nivel
médico y odontológico.
Así que, una vez más, el doctor España Tost tomó otra decisión drástica:
decidió estudiar Física pura y dura
para entender el comportamiento
de la luz y los mecanismos mediante
los cuales se pueden estimular las
células con pulsaciones de energía
que activan, desactivan o modulan,
según sea necesario, la actividad celular a todo nivel.
Ese inmenso conocimiento acumulado investigando durante décadas

El lenguaje claro y sencillo que usa
—basado en su amplia experiencia
docente como profesor en la Facultad de Odontología de la Universidad de Barcelona—, hace que sus
ponencias sean amigables, interesantes y precisas, evitando descripciones excesivamente técnicas de
los complejos conceptos físicos que
describe, algo que escasea en ámbitos científicos y clínicos.

«Los interesados
en la tecnología
láser harían bien
en correr a la
velocidad de Usain
Bolt a inscribirse
en los cursos
de Mastership
en Laser que
imparte Antoni
España Tost».
“No concibo una odontología moderna sin la utilización del láser”, es un
ejemplo de este lenguaje sencillo, de
una frase que define perfectamente
su visión, en la que expone de forma clara y contundente la necesidad
de aplicar este recurso tecnológico
para progresar a nivel clínico y profesional.

DT International
Licensing by Dental Tribune International

International Office/Headquarters
Publisher/
Chief Executive Officer: Torsten R. Oemus
Director of Content:
Claudia Duschek
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173
General requests: info@dental-tribune.com
Sales requests: mediasales@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
Editorial material translated and reprinted
in this issue from Dental Tribune International, Germany is copyrighted by Dental
Tribune International GmbH. All rights are
reserved. Published with the permission of
Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany. Reproduction in any manner in any language, in
whole or in part, without the prior written
permission of Dental Tribune International GmbH is expressly prohibited. Dental
Tribune is a trademark of Dental Tribune
International GmbH.

las bases del funcionamiento de
la tecnología láser y probando sus
propiedades terapéuticas en diferentes disciplinas, no es algo que se
note en el carácter campechano de
quien es también, no solamente un
pensador original sino un verdadero pionero: España Tost es el autor
del primer libro escrito sobre el uso
de la tecnología láser en odontología.

Después de poner al equipo audiovisual en su sitio en la Cumbre Mundial de Láser de
Puerto Vallarta, el Dr. Antoni España Tost procedió a explicar desde la efectividad del
láser para la colocación de implantes hasta su gran utilidad como agente bactericida en
casos de periimplantitis. (Foto: Javier de Pisón)

Así fue el taller de cuatro horas que
impartió en la Cumbre Mundial de
Láser, celebrada del 9 al 13 de octubre en Puerto Vallarta, donde recibió un premio a su extraordinaria
trayectoria professional. Allí, un puñado de elegidos le oyó describir de
forma aparentemente simple la historia del láser: desde los inicios de
esta tecnología, a los avances realizados y sus amplias posibilidades te-

All rights reserved. Dental Tribune International
GmbH makes every effort to report clinical information and manufacturers’ product news accurately, but
cannot assume responsibility for the validity of product
claims, or for typographical errors. The publishers
also do not assume responsibility for product names,
claims, or statements made by advertisers. Opinions
expressed by authors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International GmbH.

[3] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Primera Plana

El Dr. Antoni España Tost recibió el premio a su extraordinaria trayectoria profesional
de manos de Geovanni Pozo, organizador de la Cumbre Mundial de Láser. (Foto: Javier
de Pisón)

rapéuticas. Probablemente muchos
no se dieron cuenta, pero en sus palabras estaban cifradas las claves de
su superación.
Un aspecto interesante de la tecnología láser es que no existen protocolos que se puedan aplicar a todos los
pacientes por igual. Aunque todos los
dispositivos ofrecen recomendaciones preseleccionadas de fábrica para
utilizar en diversas especialidades y
tratamientos, las indicaciones deben
adaptarse a la naturaleza y necesidades del paciente, tal como se ajustan
las dosis de los medicamentos según
altura, peso o contraindicaciones
farmacológicas. Pero tratándose de
algo tan etéreo y diferente de manipular como es la energía de la luz,
esto plantea una serie de retos que
el odontólogo debe querer entender
y saber superar.
A pesar de las luchas fratricidas que
aquejan a todas las instituciones
odontológicas, España Tost es un
científico universalmente respetado,
porque su conocimiento y categoría lo sitúan en un plano diferente
a sus homólogos. Sin embargo, ese
conocimiento hace que sea también
una suerte de “detector de mentiras
nato”, lo cual irrita a muchos cuando, con una simple mirada capta
errores de cálculo en sesudos artículos de investigación, corrige afirmaciones durante conferencias de
líderes de opinión o incluso resalta
imprecisiones en los parámetros
clínicos prestablecidos por los fabricantes de equipos láser. Algunas veces, saber más que nadie, puede ser

3

ramente el poder del láser: por las
dos pantallas situadas a los lados del
salón, un rayo rojo avanzaba lenta y
peligrosamente por entre las piernas de Sean Connery hacia su arrestos de varón, cortando al contacto la
dura mesa de reluciente metal a la
que se encontraba atado por un villano decidido a dominar el mundo.
La secuencia, cuyo fin España Tost
no mostró, provocó la carcajada general y dejó en suspenso al público
sobre la suerte del Agente 007, si
bien al final de su presentación incluyó una hilarante versión animada
de otro agente secreto, realizada por
Lucas Martell, que complementó su
cita de la cultura popular sobre los
multiples efectos del láser, tanto a
nivel terapéutico como destructivo.

Tost continuará durante algunos
años más comoDirector del Máster
de Láser en Odontología de la Universidad de Barcelona. Quienes estén interesados en iniciarse en el camino del conocimiento de esta ciencia, que es capaz de evitar en muchos casos procedimientos clínicos
tan complejos como la anestesia o la
cirugía convencional, harían bien en
correr a la velocidad de Usain Bolt a
inscribirse en los cursos de Mastership Laser que imparte, para tener el
privilegio de que, el verdadero y único “Señor de los Láseres”, les transmita sus enseñanzas de esta asombrosa ciencia, cuyo aprendizaje era
hasta hace poco cosa exclusiva de
alquimistas y magos.

Estos contrastes entre seriedad y
levedad confieren a sus ponencias
una cualidad singular, que le permite hacer algo tan difícil como raro
en estos tiempos: ser ameno y eficaz
a la misma vez en la transmisión de
conocimientos, en presentaciones
matizadas siempre con una buena
capa de fino humor y depurada ironía, algo que solo los grandes maestros dominan, sin ser o parecer pesados o pretenciosos.

•

Javier de Pisón es Director de
Dental Tribune Latin America, edición que llega semanalmente a más de 110.000 odontólogos de habla hispana en
América Latina.

•

Este artículo fue publicado originalmente en Dental Tribune
Latin América, edición que
llega semanalmente a más de
110.000 odontólogos de habla
hispana en América Latina.

Después de que se retire en 2020
como profesor de grado, España

un problema. En el caso de España
Tost, no es algo que le inquiete en lo
más mínimo.
La conjura de los necios que el equipo audiovisual del hotel Paradise
Village Resort montó fue sufrida
con resignación cristiana por todos
los ponentes, que vieron el formato
de sus presentaciones reducido y
deformado en la pantalla del Gran
Salón durante la Cumbre Mundial
de Láser. España Tost, en cambio,
comenzó su disertación ante el pleno denunciando la incompetencia
profesional de este personal técnico,
lo cual sus miembros aceptaron con
rostros tan impasibles como las imponentes esculturas pétreas de los
Atlantes de Tula.
Después de poner las cosas en su
sitio, España Tost se centró en el
tema que le habían solicitado, las
indicaciones del láser en implantología oral, conferencia magistral
con la que se cerró la Cumbre. En
pocos minutos, explicó todo lo necesario, no solo desde el principio sino
mucho más allá del fin del procedimiento implantológico: describió
desde su efectividad para la preparación de la colocación del implante
hasta su gran utilidad como agente
bactericida para tratar incluso casos
de periimplantitis que parecen no
tener solución.
La seriedad científica de su presentación fue interrumpida por la
introducción de una secuencia de
“Goldfinger”, una de las primeras
películas en las que se exhibe cla-

El experto posa orgulloso en su clínica de Barcelona con cuatro de sus láseres de
Er,Cr:YSGG, dispositivos capaces de sanar tejidos enfermos, evitar la anestesia o acelerar movimientos ortodóncicos. (Foto: Antoni España Tost).

[4] =>

4 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

Todos los cursos de
Implantesdelfuturo.es
estarán certificados por
la Universidad Europea
Miguel de Cervantes
Por DT Spain
Periodonciaimplantes del Siglo XXI
ha firmado un convenio con la Universidad Europea Miguel de Cervantes para certificar todos sus cursos
de postgrado en Odontología, que se
pueden consultar a través de la web
Implantesdelfuturo.es.

El texto del acuerdo, que dota así
a la formación del certificado oficial de la Institución educativa, fue
refrendado en una firma en la que
participaron el secretario general de
la Universidad Europea Miguel de
Cervantes, José Antonio Otero Parra,

Dr. Daniel Robles, Dr. Héctor J. Rodríguez Casanovas y José Antonio Otero Parra.

y el director de Periodonciaimplantes del Siglo XXI, Héctor J. Rodríguez Casanovas.
En el acto, que contó también con
la presencia del director clínico de
la Universidad Europea Miguel de
Cervantes, Daniel Robles, se puso de
manifiesto el interés de ambas entidades por fomentar la formación de
postgrado en Odontología así como
por lograr una educación más cercana a los alumnos.
“La firma del acuerdo es muy importante para nosotros, ya que los
odontólogos son el centro de todo lo
que hacemos en Periodonciaimplantes del Siglo XXI. Sumarnos a este
proyecto es una muestra de nuestra
preocupación y nuestro compromiso
con la formación de calidad”, afirmó
Héctor J. Rodríguez Casanovas.
Por otro lado, quiso resaltar el esfuerzo que las empresas del sector están
dedicando, cada vez más, a la hora
de “impulsar la formación dental”, lo
que consideró un signo de “responsabilidad” hacia los pacientes.

Join the largest
educational network
in dentistry!
www.DTStudyClub.com
FICHA TÉCNICA

Tribune Group GmbH is an ADA CERP Recognized Provider.
ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental professionals in identifying quality providers of continuing dental education. ADA CERP
does not approve or endorse individual courses or instructors, nor does it imply acceptance of credit hours by boards of dentistry.
Tribune Group GmbH designates this activity for one continuing education credit.

Autor: Dr. Juan Manuel Aragoneses
216 páginas a todo color
Tamaño: 21x28 cm.
Papel couché brillo 150 grs.
Encuadernación de lujo con tapa dura
P.V.P.: 120 euros
AD

www.atlantiseditorial.com

[5] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Noticias

El COEM preside la reunión del grupo
de trabajo de la Red Europea para
la Prevención del Tabaquismo

n ella participan países como Suecia, Rumanía, Bélgica, España o Portugal, entre otros. El objetivo es crear un documento que profundice en la relación entre el tabaco y la salud oral y el
papel de los odontólogos en las políticas de control del tabaquismo en Europa. Las conclusiones
se llevarán al Parlamento Europeo a principios de 2020.

Por DT Spain
El pasado viernes, 29 de noviembre
de 2019, se reunió el grupo de trabajo de la ENSP (European Network
for Smoking and Tobacco Prevention – Red Europea para la Prevención del Tabaquismo-) denominado
“Dentistas por el tabaco y la salud”.

ENSP, el organismo que preside
“está muy satisfecho de la incorporación de los dentistas a la lucha
global contra el tabaco. El grupo de
trabajo recién creado y que lidera
el COEM servirá para aglutinar
las posturas y conocimientos de la

profesión dental en relación con la
patología que el tabaco causa en la
boca”.
Además, quiere que en un futuro
próximo “podamos contar con dentistas participando y dirigiendo las

políticas de control del tabaquismo
a nivel europeo”.
A esta reunión asistieron también
representantes de la Sociedad Española de Medicina Oral (SEMO),
la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), el Consejo Europeo de
Dentistas y los Colegios de Odontólogos de Tenerife y Vizcaya.

Esta reunión, que fue presidida por
el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM) y
en la que participaron países como
Suecia, Rumanía, Bélgica, Serbia,
Portugal y España, entre otros; tiene
como objetivo la elaboración de un
documento en el que se profundizará en la relación que hay entre el
tabaco y la salud oral y por otro, en
el papel de los dentistas en las políticas de control del tabaquismo en
Europa.
El documento de conclusiones de la
reunión será presentado a principios
de 2020 en el Parlamento Europeo
en un evento con eurodiputados y
miembros de la Dirección de Sanidad y Consumo de la Comisión Europea.
Para el Dr. Antonio Montero, presidente del COEM: “Esta reunión
pone de relieve el papel que el
COEM quiere desempeñar en la lucha contra el tabaquismo y los dispositivos electrónicos de liberación
de nicotina”.

Para la Dra. Carmen Martín (Vocal
del COEM): “El cigarrillo electrónico y otros dispositivos de liberación
de nicotina tienen efectos nocivos
sobre la salud. Es responsabilidad
del odontólogo conocer los efectos
de estos dispositivos sobre los tejidos orales y desaconsejar su uso,
por ello, el propósito de esta reunión
(que reúne a expertos en Tabaquismo a nivel nacional e internacional)
es realizar un documento de consenso basado en evidencia científica, para realizar una propuesta de
regulación y elevarla al Parlamento
Europeo en 2020”.

www.perioplus.com
AD

Por su parte, el Dr. Francisco Rodríguez Lozano, presidente de

SWISS PREMIUM ORAL CARE

Desde el Observatorio de la Profesión (órgano que reúne al COEM,
al Colegio de Médicos de Madrid, al
Colegio de Farmacéuticos de Madrid
y al Colegio Profesional de Fisioterapeutas de la Comunidad de Madrid)
ya se presentó una campaña en la
que “quisimos informar a la población del peligro real que conlleva el
uso de dispositivos electrónicos de
liberación de nicotina”, asegura el
Dr. Montero.

[6] =>

6 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

El 80% de los dientes que salen
de la boca tras un traumatismo
puede reimplantarse con éxito y
el 96% de la población lo desconoce

C

on la campaña ‘Mantén la calma y ¡salva tu diente!’, el Colegio de Odontólogos de la I Región y
la Asociación Española de Endodoncia quieren dar a conocer el protocolo de actuación correcto
en el caso de traumatismo. A esta iniciativa se suman federaciones deportivas, centros educativos, universidades y ayuntamientos con el compromiso de promover la divulgación entre profesores,
alumnos, padres, entrenadores, monitores y deportistas. Más de 6,5 millones de españoles han sufrido
en algún momento de su vida un traumatismo dental y, en la mayoría de los casos, no han sabido
cómo actuar.

Por DT Spain
El 80% de los dientes permanentes
que salen de la boca por un golpe
puede reimplantarse y el 96% de la
población lo desconoce. Ante esta si-

tuación, el Colegio de Odontólogos y
Estomatólogos de la I Región (COEM)
y la Asociación Española de Endodoncia (AEDE) han puesto en mar-

cha la campaña divulgativa ‘Mantén
la calma y ¡salva tu diente!’ para dar a
conocer a deportistas, entrenadores,
médicos, profesores, padres y estu-

diantes, los protocolos que hay que
seguir ante un traumatismo dental.
Un total de 6,5 millones de españoles
han sufrido en algún momento de su
vida un traumatismo dental __según
la prevalencia estimada en Europa
que se sitúa en el 14% de la población__ y los colectivos más afectados
son los deportistas y los niños. Así,
distintas federaciones deportivas han
decidido sumarse a la iniciativa y
comprometerse a difundir el correcto protocolo de actuación entre sus
entrenadores, monitores y deportistas. La Federación Española de Atletismo, de Baloncesto y de Judo; las
federaciones de Baloncesto de Madrid, las federaciones madrileñas de
Hockey, Ciclismo, Atletismo y Pádel;
la Agrupación Deportiva Marathon,
el Club de Baloncesto Estudiantes y
representantes de La Vuelta Ciclista a
España se suman a la campaña.
Una campaña que, en palabras del
presidente del COEM, Antonio Montero, “no solo debe llegar a la sociedad general, también a los sanitarios”. “Muchos equipos de fútbol con
médicos de primer nivel no conocen
el procedimiento adecuado ante un
traumatismo dental”, advierte Montero, quien añade que “lo que salva el
pronóstico es la rapidez”. En este sentido, las distintas federaciones que se
han sumado a la iniciativa aseguran
que se debe concienciar al mundo del
deporte para actuar en consecuencia
y localizar la pieza dental, aunque
esto suponga parar los partidos.
Otro de los grupos sociales más afectados son los estudiantes. Mientras
que el 14% de la población sufre un
traumatismo dental a lo largo de su
vida, en el caso de los niños y adolescentes el porcentaje sube hasta
el 50%; y ni familiares, profesores
o entrenadores saben qué deben
hacer para que ese diente se pueda
reimplantar por un odontólogo. Por
este motivo, también se ha sumado a
la campaña ayuntamientos, centros
educativos y universidades.

AD

PROTOCOLOS DE ACTUACIÓN
‘Mantén la calma y ¡salva tu diente!’ pretende explicar cuáles son
los protocolos de actuación ante un
traumatismo dental, ya que en ocho
de cada diez casos el éxito está asegurado siempre y cuando el diente
sea permanente y no de leche. “La
clave es que la actuación debe realizarse en menos de una hora”, remarca el secretario de AEDE, José
Aranguren, y puntualiza: “De ahí
la importancia de concienciar a los
monitores, entrenadores y padres”.
En las lesiones menos graves, fracturas que no son complicadas, lo que
hay que hacer es encontrar el fragmento del diente y acudir rápidamente al dentista para que pueda ser pegado. En cambio, si el diente sale de la
boca hay que localizarlo y cogerlo por
la corona, nunca por la raíz. Si la pieza
está sucia, hay que lavarla lo antes posible con agua fría durante un máximo de diez segundos y después, volverla a colocar en el alveolo (el hueco
en el que se alojaba en la boca). Tras
esto, la persona afectada debe morder
un pañuelo o gasa para mantener el
diente en la posición original. Si no
se pudiera recolocar, hay que colocar
la pieza en un vaso de leche o suero
fisiológico y acudir en menos de una
hora al odontólogo.

[7] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Noticias

La Justicia dictamina en contra
del Consejo General de Enfermería
por intentar atribuirse funciones
propias de los dentistas

L

a justicia considera que la resolución del Consejo de Enfermería es contraria a derecho al haberse extralimitado éste en sus competencias colegiales, ya que la Resolución recurrida no pretendía ordenar la profesión, sino regularla, competencia ésta última del Estado. Tartrectomías,
impresiones bucales e intervencionismo en procesos dentales son algunas de las funciones propias
y exclusivas de los dentistas que la resolución recurrida pretendía atribuir a la profesión enfermera.

Por DT Spain
El Tribunal Superior de Justicia de
Madrid (TSJM) ha estimado íntegramente el recurso contencioso-administrativo interpuesto por el Consejo
General de Dentistas contra la resolución 19/17, de 21-12-17 del Consejo General de Enfermería, por la
que se ordenaban determinados aspectos del ejercicio profesional enfermero en el ámbito de los cuidados
corpoestéticos y de la prevención
del envejecimiento para la salud. El
Consejo de Dentistas formuló recurso frente a la resolución al considerar que ésta no estaba ordenando
la profesión sino regulándola, arrogándose funciones propias de otras
profesiones (dentistas, médicos…)
El TSJM ha considerado la nulidad de
la resolución por ser contraria a Derecho, al haberse excedido el Consejo General de Enfermería de las competencias que le corresponden como
organización colegial, ya que a través
de la mencionada resolución realiza
un acto de regulación de la profesión
y no de ordenación de la misma, función esta última que sí podría realizar como Consejo. Sin embargo, la
regulación de las profesiones es una
competencia del Estado (art. 36 CE) y
la reserva de actividad viene delimitada por una ley, no por resoluciones
de la organización colegial.
El Dr. Óscar Castro Reino, presidente del Consejo General de Dentistas,
explica que con esta demanda “actuamos en defensa de la profesión
odontológica ante una resolución
que pretendía otorgar funciones
propias y exclusivas a quienes carecen de atribuciones profesionales
para su desempeño”.
Y es que, entre otras cuestiones, la
resolución recurrida pretende atribuir a los enfermeros funciones
propias y exclusivas de los dentistas,
como tartrectomías, impresiones
bucales e intervencionismo en procesos dentales, lo que puede generar
inseguridad jurídica para la propia
profesión de enfermería (que podría
cometer intrusismo profesional) y
riesgo para la salud de los pacientes.
En este sentido, el TSJM afirma que,
según la Ley 44/2003 de 21 de noviembre de ordenación de las profesiones
sanitarias, se deduce claramente que
“al profesional médico y dentista le
corresponden las funciones de prevenir enfermedades, diagnosticarlas y
tratarlas, así como enjuiciar y pronosticar procesos, ocuparse también de
la terapéutica y rehabilitación de los
pacientes, englobándose todas ellas
en la promoción y mantenimiento de
la salud”. Y añade que “las funciones
de la enfermería se limitan a los cuidados de enfermería”.

Del mismo modo, el Real Decreto Letarios, establece en el artículo 79 que
gislativo 1/2015, de 24 de julio, por el
“la receta médica, pública o privada,
que se aprueba el texto refundido de
y la orden de dispensación hospitalala Ley de ai157286960733_Expodental
garantías y uso racional
de esp
ria.pdf
son los
que aseguran
170x230
1 documentos
4/11/19
13:13
los medicamentos y productos sanila instauración de un tratamiento con

7

medicamentos por instrucción de un
médico, un odontólogo o un podólogo, en el ámbito de sus competencias
respectivas, únicos profesionales con
facultad para recetar medicamentos
sujetos a prescripción médica.
Así, el TSJM considera lo siguiente:
Mientras que en la resolución del Consejo General de Enfermería se asegura que los cuidados corpoestéticos y de
la prevención del envejecimiento son
“un campo huérfano de regulación
normativa profesional específica”, la
sala aprecia que esto es incierto ya
que aunque no sea una especialidad
como tal, existe regulación suficiente
en nuestro Ordenamiento Jurídico.
Condena al Consejo General de Enfermería al pago de costas por importe de 2.000 euros. La sentencia es
susceptible de recurso de casación
ante el Tribunal Supremo.

12-14
SALÓN INTERNACIONAL DE EQUIPOS,
PRODUCTOS Y SERVICIOS DENTALES

Marzo

2020

TECNOLOGÍA AL SERVICIO
DE LOS PROFESIONALES

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Promueve:

Patrocina:

País invitado:

expodental.es
AD

[8] =>

8 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

SECIB acerca a los cirujanos bucales
los últimos avances en investigación
y práctica clínica

L

a ministra de Hacienda, María Jesús Montero, acompaña a la Sociedad Española de Cirugía Bucal en su 25 Aniversario. El XVII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Bucal
reúne en Sevilla a 1.000 profesionales.

Por DT Spain
La Sociedad Española de Cirugía
Bucal (SECIB) clausuró en Sevilla su
XVII Congreso Nacional, en el que
se han dado cita durante tres días
alrededor de 1.000 profesionales
para conocer los últimos avances en
investigación y práctica clínica. El
encuentro ha sido también el marco
para la celebración del 25 aniversario de SECIB, un emotivo acto reali-

zado el jueves en el que intervinieron los doctores Cosme Gay Escoda
y José María Suárez Quintanilla,
y que contó con la presencia de la
ministra en funciones de Hacienda,
María Jesús Montero.
María Jesús Montero ha querido
acompañar a SECIB en su primer
acto de celebración del 25 Aniver-

sario para transmitir su felicitación
y su compromiso con la salud bucodental. La ministra en funciones
reiteró la voluntad del gobierno de
trabajar con las comunidades autónomas para poner en marcha la
ampliación de las prestaciones bucodentales, “lo que sin duda fortalecería y prestigiaría el sistema público”.

Durante su intervención, Cosme
Gay Escoda, catedrático de Patología Quirúrgica Bucal y Maxilofacial
de la UB y cofundador de SECIB junto al ya fallecido profesor Manuel
Donado, aprovechó la presencia de
la ministra en funciones para recordar que España es el único país de la
Unión Europea que no tiene reconocida la especialidad odontológica de
Cirugía Bucal y la necesidad urgente
de solucionar esta anomalía.
RECOGER EL TESTIGO
Asimismo detalló los obstáculos que
ha tenido que superar SECIB desde
sus comienzos hasta llegar a convertirse en la Sociedad que es hoy,
y animó a los cirujanos bucales más
jóvenes a recoger el testigo para seguir defendiendo los logros alcanzados y para continuar luchando por el
reconocimiento de la especialidad y
por otros objetivos más ambiciosos.
Por su parte, José María Suárez
Quintanilla, presidente del primer
congreso científico que celebró la
Sociedad Española de Cirugía Bucal
en 1999 en Santiago de Compostela,
realizó una emocionante exposición
–bajo el título “Memorias del corazón- sobre la evolución de SECIB
desde sus inicios, deteniéndose especialmente en la importancia que
tuvieron los doctores Manuel Donado Rodríguez y Cosme Gay Escoda
en su fundación. También incidió en
la relevancia de los congresos dentro de SECIB y en la influencia de
sus presidentes en la modernización
de la Sociedad.
Para finalizar la conmemoración de
los 25 años de la Sociedad Española de Cirugía Bucal, los asistentes
al congreso se trasladaron hasta el
“Jardín de los Eventos” del Barceló
Convention Center –sede del congreso-, donde la ministra en funciones de Hacienda, María Jesús
Montero; el presidente de SECIB,
Miguel Peñarrocha, y el presidente
de Congreso, José Luis Gutiérrez Pérez, plantaron un olivo que quedará
para el recuerdo junto una placa con
el lema “25 años con el bisturí favoreciendo que la boca cicatrice con
sonrisas”.
LIDERAZGO
En lo que respecta al contenido científico de SECIB Sevilla 2019, las más
de 30 ponencias programadas por
el comité organizador han tocado
todas las áreas de la cirugía bucal,
con especial atención al componente estético en el manejo quirúrgico
de los tejidos blandos y duros, a la
aplicación de las nuevas tecnologías
en cirugía bucal, y a los cambios que
la bioingeniería y la nanotecnología
están produciendo en la regeneración ósea y la implantología. Asimismo, se han presentado 190 comunicaciones orales y pósteres, y se han
desarrollado siete talleres prácticos
sobre elevación de seno, regeneración ósea, manejo del tejidos blandos y tunelización.

AD

La tercera edición de SECIB Joven
fue la encargada de abrir la cita,

[9] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

en la que también ha habido espacio para los higienistas dentales,
con un curso impartido por Cristóbal Rivera, Ignacio Fernández, Aida
Gutiérrez, Rosa María Díaz y Yudex
Rizcala.
“En definitiva –ha señalado José
Luis Gutiérrez- SECIB Sevilla ha
consolidado la posición de liderazgo
de la Sociedad Española de Cirugía
Bucal en el ámbito de la odontología,
y le ha hecho un nuevo guiño a la
excelencia en la práctica asistencial
de su ámbito de actuación. También
es de destacar la convivencia intensa de los casi mil profesionales pre-

Noticias
sentes en el congreso, inmersos en
el ambiente emocional que genera
la manera de entender la profesión
odontológica desde la cirugía bucal, compartiendo experiencias, renovando alianzas y materializando
abrazos no solo profesionales”.
En cuanto al 25 Aniversario de SECIB, el presidente del Congreso ha
resaltado “el respaldo significativo del Gobierno de España, que ha
estado representado a través de su
ministra en funciones de Hacienda,
médica de profesión y muy vinculada a las sensibilidades con las que
se expresa el mundo sanitario, en el

que SECIB tiene por derecho propio
un prestigio reconocido”.
TALENTO ESPAÑOL
Por otro lado, el presidente de SECIB, Miguel Peñarrocha, ha hecho
un balance muy positivo de la reunión. “SECIB es ya una Sociedad madura que apoya el talento español y
que es capaz de organizar congresos tan interesantes como este de
Sevilla, resultado del excelente trabajo del comité organizador al que
hay que felicitar”, ha afirmado. Del
mismo modo, ha puesto en valor la
aportación de todos los ponentes y
ha agradecido el apoyo de la indus-

9

tria -representada en SECIB Sevilla
2019 por 40 firmas comerciales- y
de los mil profesionales que han demostrado con su asistencia su confianza en la Sociedad”.
El doctor Peñarrocha ha insistido en
la necesidad de seguir trabajando
por el reconocimiento de la especialidad, por la regulación de los cursos
de posgrado y por que la actividad
de la cirugía bucal y de la odontología en general sea realizada en el
contexto de sociedades profesionales y no mercantiles.

Serie de fotografías tomadas durante los días de celebración del XVII Congreso Nacional SECIB, que se celebró en Sevilla el pasado mes de octubre.

AD

[10] =>

10 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

Istvan Urban abrirá el congreso
FIPP Quito 2020 con una cirugía en
directo ante más de 1.000 dentistas

M

ás de 1.000 expertos del ámbito de la Periodoncia y los implantes dentales se darán cita en
Quito del 11 al 14 de Noviembre de 2020. Las técnicas quirúrgicas más avanzadas se combinaran con resultados de investigaciones recientes para combatir las enfermedades de las encías,
la sexta patología más prevalente en el ser humano. FIPP, Federación IberoPanamericana de Periodoncia, se erige como un actor global aglutinando a todas la sociedades científicas de habla hispana y
portuguesa.

Por DT Spain
Más de 1.000 dentistas iberoamericanos se darán cita en Quito del 11 al 14
de Noviembre de 2020 en un nuevo
congreso de la Federación IberoPanamericana de Periodoncia que aspira
a convertirse en un referente de esta
disciplina en el continente americano.

La Federación IberoPanamericana
de Periodoncia (FIPP) aglutina a las
sociedades de Periodoncia e Implantes dentales de los países de habla
hispana y portuguesa. “Ecuador se
está volcando para convertir Quito
en la capital de la Periodoncia y los

implantes dentales durante cuatro
días”, señala el Presidente de FIPP,
el ecuatoriano Marco Medina Vega,
quien hace un llamamiento a todos
los dentistas, universidades y entidades de los países iberoamericanos
para que “este congreso sea un hito

AD

en el desarrollo científico y la promoción de la salud bucal y general
para los países de habla hispana y
portuguesa”.
El flamante Centro Metropolitano de
Congresos de Quito ha albergado la
presentación de este congreso internacional de FIPP con la presencia de
más de 100 asistentes, entre representantes de empresas y universidades que aprecian en este proyecto
una gran oportunidad para mejorar
la práctica clínica de la Periodoncia.
Marco Medina Vega, Presidente de
FIPP, Mario Muñoz, Presidente del
Congreso FIPP Quito 2020 y Carlos
Javier Icaza, integrante del Comité Organizador de FIPP Quito 2020,
han liderado esta presentación que
tendrá su continuación los próximos 8 y 9 de noviembre de 2019 en
el Simposio que está organizando
la Asociación Ecuatoriana de Periodoncia y Osteintegración, AEPO,
conjuntamente con FIPP y con la
Fundación SEPA.
El vicepresidente de FIPP, el español
Adrián Guerrero, se muestra muy
ilusionado por la estrecha cooperación que están llevando a cabo entre todos los países integrantes de la
Federación, con el fin de desplegar
una iniciativa de cooperación científica que estimule el desarrollo y la
consolidación de la Periodoncia y la
promoción de la salud bucal en los
países integrantes de la FIPP, de ambos lados del Atlántico.
Las enfermedades periodontales y
también la caries dental aparecen
como algunas de las patologías más
prevalentes en el ser humano. La
gingivitis o inflamación superficial
de las encías es la sexta afección
más común, por lo que su prevención es esencial. La periodontitis o
infección de los tejidos que rodean
el diente acaba provocando la pérdida de las piezas dentales.
Además, la evidencia científica ha
constatado durante las últimas décadas que la salud general también se
ve afectada por las patologías de las
encías, especialmente las personas
que padecen diabetes.
Destacados expertos de talla internacional estarán presentes en Quito
para compartir las investigaciones
más recientes y las técnicas quirúrgicas más avanzadas con los dentistas latinoamericanos.
El Presidente del Comité Científico,
el profesor Mariano Sanz Alonso y el
directorio de la Federación IberoPanamericana de Periodoncia han realizado un esfuerzo importante por
atraer a los ponentes más relevantes
globalmente.
“Es una oportunidad extraordinaria
para todos los dentistas, los profesores universitarios, los estudiantes de
posgrado y también las empresas del
sector odontológico que debemos
aprovechar”, señala el presidente
del Comité Organizador, Mario Muñoz.
El programa científico representa
una auténtica novedad, por la cantidad y variedad de temas y ponentes
de primer nivel que participarán en
Quito. El congreso contará con más
de 30 ponentes que desplegarán
más de 10 simposios en los que se

[11] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

SÉPTIMO CONGRESO FIPP
Ecuador será la sede del séptimo
congreso trienal de FIPP, que viene
celebrándose desde 2003 en Lima
(Perú), en 2006 en San Juan (Puerto
Rico), en 2008 en Buenos Aires (Argentina), en 2011 en Isla Margarita
(Venezuela), en 2014 en Cartagena
(Colombia) y en 2017 en Santiago
(Chile). El municipio de Quito se
volcará con la celebración de este
importante congreso científico, con
el respaldo a los actos sociales de
ponentes y asistentes a FIPP Quito
2020, así como con la máxima colaboración del Centro Metropolitano
de Congresos de Quito y de Quito
Turismo.

Miembros de la Federación Ibero Panamericana de Periodoncia (FIPP).

abordarán temas relacionados con
la prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades periodontales y periimplantarias.
Entre otros, se abordarán los siguientes Simposios: Metodología de
investigación. Microcirugía mucogingival. Enfermedades Periimplantarias. Tratamiento de recesiones
alrededor de dientes e implantes.
Complicaciones estéticas en implantes. Regeneración periodontal
y ósea. O los beneficios sistémicos
de la salud periodontal. También se
realizará un simposio centrado en
la divulgación de la nueva clasificación de enfermedades periodontales
y periimplantarias.
Y tendrá lugar un importante encuentro sobre la educación universitaria, en el que participarán coordinadores de posgrado de Periodoncia
y profesores de distintas facultades
de Odontología de Iberoamérica,
con el fin de establecer estándares
educativos comunes en la enseñanza de la Periodoncia y facilitar con
ello evaluaciones institucionales de
calidad, para la obtención del sello
FIPP y abrir la puerta a la movilidad
e intercambio estudiantil y docente.
De forma complementaria, con el
objetivo de fortalecer el congreso,
FIPP ha establecido acuerdos con
entidades de carácter global comprometidas con el desarrollo de la
Periodoncia y la promoción de la
salud, entre otras, la Fundación Osteology, con sede en Suiza y enfocada en la investigación sobre biomateriales y técnicas regenerativas, la
Fundación SEPA con sede en España
y enfocada en el desarrollo de la Periodoncia y la promoción de la salud
bucal y general, LAHOA, Asociación
Latinoamericana para la promoción
de la salud oral, la Asociación Internacional de Investigadores de Halitosis o la Federación Iberoamericana de Facultades de Odontología,
comprometidas con el proyecto FIPP
Quito 2020
Las cuatro jornadas del congreso
comenzarán el miércoles 11 de noviembre de 2020 con talleres clínicos y de metodología de investigación. El jueves 12 de noviembre se
abrirá con una cirugía en directo a
cargo del doctor Istvan Urban. Y el
viernes 13 de noviembre continuará
con un extenso programa liderado
por profesionales americanos y europeos de primer nivel, tales como:
Paulo Mesquita, Mariano Sanz, Enrique Javer, Istvan Urban, Sergio
Kahn, Jan Derks, Elena Figuero, Anton Sculean, o Ignacio Sanz Sánchez,
entre otros que están en proceso de
confirmación.
Asimismo, este multitudinario congreso integrará también un Simposio conjunto con la Fundación Osteology, centrado en regeneración
de tejidos blandos y óseos; y otro con
la Asociación Latinoamericana de
Salud Oral, LAHOA, enfocado en la
promoción de salud bucal.
FIPP Quito 2020 se clausurará el sábado 14 de noviembre de 2020 con
un simposio de sesiones quirúrgicas
que abordarán tanto los tratamientos periodontales como la terapéutica de implantes.

Noticias 11

[12] =>

12 Noticias

Exitosa experiencia piloto en España,
incorporando a dentistas en programas
de rehabilitación cardiaca

H

asta el momento, cuatro hospitales han participado en esta iniciativa conjunta, fruto de la colaboración de la Sociedad Española de Periodoncia y la Sociedad Española de Cardiología. Se
pretende ampliar la experiencia a la mayor parte de las Unidades de Rehabilitación Cardiaca
de hospitales españoles. La prevención y tratamiento de la enfermedad periodontal puede disminuir el
riesgo cardiovascular de pacientes en rehabilitación cardiaca. Las personas que sufren enfermedades
de las encías tienen entre un 25 y un 50% más probabilidades de padecer patologías cardiovasculares.
Más de 2.500 profesionales de la Odontología se han formado ya específicamente en cómo promocionar la salud cardiovascular desde las consultas dentales, en una iniciativa que pretende extenderse a
países de Iberoamérica.

Por DT Spain

DENTAL TRIBUNE Spain

Tener unas encías enfermas, especialmente si presentan periodontitis,
es un importante factor de riesgo
cardiovascular, añadiéndose a los
clásicamente conocidos. De hecho,
la prevención y el tratamiento periodontal no solo es fundamental para
evitar la aparición de enfermedades
cardiovasculares, sino que también
puede disminuir el riesgo cardiovascular en los pacientes que se encuentran en rehabilitación cardiaca,
ya que se reduce la inflamación crónica que genera la patología periodontal y que, entre otros efectos deletéreos, puede contribuir al proceso
de aterosclerosis.
“Esto no lo saben actualmente la
mayoría de los pacientes, por lo que
es importante informarles de estos
aspectos e incluir en su programa de
cuidados una serie de recomendaciones básicas e indispensables sobre su salud periodontal”, destaca el
Dr. Miguel Carasol, portavoz científico de la Sociedad Española de Periodoncia, quien considera que “de la
misma manera que en las Unidades
de Rehabilitación Cardiaca existen
enfermeros, fisioterapeutas, psicólogos o nutricionistas, los dentistas
pueden contribuir a que los pacientes cardiópatas reciban una buena
información y motivación sobre su
cuidado bucodental, sumándolo a la
consecución de hábitos de vida saludables en un momento en el que son
esenciales para su futuro”.
Partiendo de esta situación, la Sociedad Española de Periodoncia
(SEPA) y la Sociedad Española de
Cardiología (SEC), fruto de la colaboración en un grupo de trabajo
que cuenta con el apoyo de VITIS®
y PERIO·AID®, han culminado la
primera fase de un ambicioso e innovador proyecto para integrar programas específicos de formación en
salud bucodental en las Unidades de
Rehabilitación Cardiaca de los hospitales españoles.
Los programas de rehabilitación
cardiaca, según los define la SEC,
son “el conjunto de intervenciones
coordinadas y multidisciplinarias
diseñadas para optimizar el funcionamiento físico, psicológico y social
de los pacientes con enfermedad
cardiaca, además de estabilizar, enlentecer o incluso revertir la progresión de los procesos ateroscleróticos
subyacentes, reduciendo así la morbimortalidad”.

AD

En concreto, el proyecto implementado hasta el momento se ha sostenido en tres objetivos esenciales,
según explica el Dr. Juan José Gómez Doblas, cardiólogo e integrante
del grupo de trabajo SEPA-SEC: “1.
Divulgar entre la comunidad de cardiólogos la relación entre las enfermedades cardiovasculares y las enfermedades periodontales; 2. Sensibilizar a los pacientes con cardiopatías de la importancia de la correcta
higiene bucodental y su vinculación
con los riesgos cardiovasculares; 3.
Introducir hábitos de higiene bucodental en pacientes de las unidades

[13] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Noticias 13

de rehabilitación para prevenir la
aparición de enfermedades periodontales que puedan perjudicar su
estado de salud cardiaca”.
EXITOSA EXPERIENCIA
La experiencia piloto, que hasta el
momento se ha llevado a cabo con
éxito en cuatro centros hospitalarios
españoles, pasa ahora a una nueva
fase de desarrollo. Atendiendo a los
buenos resultados obtenidos y excelente acogida, el objetivo es ampliar
esta iniciativa a todas las Unidades
de Rehabilitación Cardiaca, ofreciendo un nuevo enfoque en el manejo de personas con enfermedad
cardíaca en el que se incorpora la
atención a la salud bucal como un
elemento más a tener en cuenta en
su abordaje clínico y a nivel preventivo. Además de actuar sobre un factor de riesgo cardiovascular como es
la periodontitis, el paciente recibe
información y ayuda en un aspecto
fundamental de su situación personal, como es el cuidado de su boca
y la repercusión que tiene a nivel de
autoestima, relaciones sociales, reincorporación laboral,...

apoyo del Consejo General de Dentistas de España, y que ha permitido
que hasta el momento más de 2.500
profesionales de la Odontología se
hayan formado en el último año y
medio en la promoción de la salud
cardiovascular desde la consulta
dental. Gracias a un curso online y
gratuito se aporta información general sobre salud cardiovascular,
factores de riesgo y manejo de aspectos básicos de la atención de la
patología cardiovascular en la clínica odontológica.

Posado de los Dres. Carasol, Gómez-Doblas y López-Andrade.
Adaptacion-Prensa-280x21-HR.pdf

1

02/10/2019

Para el Comité Ejecutivo del Consejo General de Dentistas de España, “esta iniciativa de formación es

23:38

Actualmente, se estima que hay en
España alrededor de 130 Unidades de Rehabilitación Cardiaca, que
atiende en torno a 15-20.000 pacientes/año. Como señala el Dr. Vicente
Ignacio Arrarte, presidente de la Sección Riesgo Vascular y Rehabilitación
Cardiaca de la SEC, “en rehabilitación cardiaca es un momento idóneo
para la información y para cambiar
hábitos y actuar preventivamente: el
paciente está más receptivo y el trabajo multidisciplinar está bien organizado”. En el caso concreto de la colaboración entre cardiólogos y dentistas, este experto asegura que “la
diferente perspectiva de actuación
vista desde esos dos ámbitos por separado enriquece una visión global
de actuación y prevención conjunta”.
C

M

Y

CM

En este mismo sentido, la Dra. Elena
Figuero, periodoncista y componente del grupo de trabajo SEPA-SEC,
reconoce que “ambos colectivos han
aprendido y transmitido que existe
una relación entre patologías tan
frecuentes como la periodontal y
cardiovascular isquémica, así como
que la prevención sigue siendo la
piedra angular de la salud”.
MY

CY

CMY

K

Estandariza, simplifica
y acorta tratamientos
con resultados predecibles.

La colaboración se hace aún más necesaria si se tiene en cuenta, como resalta el Dr. Juan José Gómez Doblas,
que “existe no solo una clara conexión epidemiológica si no una causa
inflamatoria común, unos factores de
riesgo comunes y un objetivo preventivo compartido”. A juicio del Jefe de
Sección Cardiología Clínica del Hospital Virgen de la Victoria (Málaga),
“cuidar la salud de las encías es un
elemento importante en la consecución de un estado general saludable
en el paciente cardiovascular, ya que
la boca, y concretamente la encía, es
esencial en este objetivo”.

ortobao com
AD

SALUD CARDIOVASCULAR
EN LA CONSULTA DENTAL
Esta iniciativa se complementa,
además, con otra que cuenta con el

[14] =>

14 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

muy positiva, tanto por sus objetivos
como por la trascendencia e importancia que tienen los procesos cardiovasculares”, indica el Dr. Miguel
Ángel López-Andrade, coordinador
de Sociedades Científicas de esta
entidad, para quien queda demostrado que “trabajando juntos, de la
mano de SEPA y SEC, se mejora la
labor que se puede desarrollar en
las clínicas dentales en cuanto a la
prevención y detección de enfermedades cardiovasculares”.

Imagen tomada durante la conferencia.

La iniciativa, dada su aceptación,
no sólo pretende mantenerse, sino
que amplía su radio de acción, extendiéndose a profesionales de la

SIGN UP NOW!

The world's dental e-newsletter

Odontología de habla hispana de
Iberoamérica, en colaboración con
sociedades científicas nacionales y
con la Federación IberoPanamericana de Periodoncia. “Debemos estrechar lazos con esos países y compartir conocimientos y experiencias,
para conseguir una mejor salud
gingival, cardiovascular y general”,
recomienda la periodoncista Elena
Figuero.
Con este curso se trata, fundamentalmente, dar a conocer y potenciar
los beneficios que supone contribuir
a la mejoría de la salud cardiovascular desde las clínicas dentales,
especialmente si se tiene en cuenta
que diariamente acuden miles de
personas a las más de 22.000 clínicas
odontológicas que existen actualmente en nuestro país. “El hecho
de que el profesional de la Odontología conozca las particularidades
y demandas especiales que pueden
tener los pacientes con enfermedad
cardiovascular o con riesgo de desarrollarla le ayuda a detectar precozmente factores de riesgo cardiovascular y a promover hábitos de vida
saludables”, subraya el Dr. LópezAndrade.
Está demostrado que las personas
que tienen una mala salud de sus encías tienen más riesgo de sufrir una
enfermedad cardiovascular, sobre
todo aterosclerótica (como puede
ser la enfermedad coronaria). “Las
personas que sufren enfermedades
de las encías tienen entre un 25 y un
50% más probabilidades de padecer
patologías cardiovasculares”, asegura el coordinador de Sociedades
Científicas del Consejo General de
Dentistas, quien no duda en afirmar
que “al conseguir una buena salud
gingival, estamos disminuyendo las
posibilidades de sufrir enfermedad
cardiovascular y mejorando la salud
general”.

Stay informed
on the latest news
in dentistry!
www.dental-tribune.com

En esta misma línea, el Dr. Miguel
Carasol destaca “que haya en España más de veinte mil pequeños
centros de salud trabajando en la
prevención de un grupo de enfermedades que causan tanta mortalidad
y discapacidad en nuestra sociedad
no tiene precio, teniendo en cuenta
lo sencillas que son las medidas a
emplear en la consecución de este
fin”; además, recuerda que “muchos
pacientes que acuden a la consulta
dental no suelen ir al médico porque
creen que se encuentran bien”.

AD

Los beneficios de esta formación superan el ámbito clínico, y adquieren
una dimensión social y profesional.
“Los profesionales dentales deben
asumir el papel tan importante que
pueden tener en el cuidado sistémico del paciente, lo que sin duda elevará el prestigio y concepto que se
tiene sobre este colectivo”, admite
el Dr. Carasol, quien indica también
que “muchos pacientes quieren estar incluidos en programas preventivos de salud y consideran que sus
dentistas/higienistas son los profesionales que mejor pueden ayudarles”.

[15] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Noticias 15

Dr. Castro Reino: “Consideramos
prioritario que la población tenga mejor
acceso a la atención bucodental”
Por DT Spain
El programa Herrera en COPE del pasado 17 de octubre tuvo como invitado especial al Consejo General de Colegios de Dentistas de España. El programa se ha emitido en directo desde
el Colegio Oficial de Dentistas de la I
Región (COEM), hasta donde se han
desplazado miembros de la Organización Colegial, Sociedades Científicas
y medios de comunicación.
Durante su primera intervención, de
carácter más institucional, el presidente del Consejo General de Colegios de Dentistas de España, el Dr.
Óscar Castro Reino, ha hablado con
Carlos Herrera sobre peticiones que
le hace al próximo Gobierno de España: “Entre las más urgentes, que
se apruebe una ley estatal de publicidad sanitaria para evitar que se lancen mensajes engañosos que puedan
confundir a los ciudadanos y por otro
lado, que se aplique correctamente
la Ley de Sociedades Profesionales
extender el control deontológico de
los Colegios Profesionales a las empresas que tengan por objeto social
la prestación de servicios profesionales”. Además, ha declarado que el
Consejo General de Dentistas considera “prioritario” que la población
tenga mejor acceso a la atención
bucodental: “Hay que consensuar
una estrategia entre el Gobierno, Autonomías y la Organización Colegial
de Dentistas para llevarla a cabo. El
Consejo de Dentistas está dispuesto a
colaborar en cualquier cuestión que
mejore y proteja la salud bucodental
de los ciudadanos”.

de fumar. “Tenemos la responsabilidad de informar a nuestros pacientes
y a los profesionales sanitarios sobre
los daños orales a corto y largo plazo
que pueden acarrear este tipo de dispositivos electrónicos”, ha afirmado.
DENTISTAS SOLIDARIOS
Los Dres. Castro y Montero también
han querido mostrar la importante
labor solidaria que se realiza en las
12 clínicas dentales solidarias que

SALUD BUCODENTAL
Y SALUD GENERAL
La segunda entrevista ha estado centrada en la importancia de la salud
bucodental, donde han participado
el Dr. Castro Reino y el Dr. Antonio
Montero, presidente del Colegio Oficial de Dentistas de la I Región.
El Dr. Castro ha insistido en que ya
no hay motivo para tener miedo a
ir al dentista, puesto que tanto las
nuevas tecnologías como las técnicas han cambiado muchísimo y los
pacientes, como mucho, pueden
notar alguna leve molestia. “El nivel de la Odontología en España es
muy elevado, está entre los mejores
del mundo, así que lo normal es que
el paciente reciba su tratamiento sin
ningún dolor”, ha apuntado.
Asimismo, ambos presidentes han
hablado sobre las diferentes Campañas de Promoción de Salud Oral
que organizan el Consejo General
de Dentistas y el COEM destinadas
a concienciar a la población sobre
la importancia de mantener una óptima salud oral. En este sentido, el
Dr. Castro ha recordado que la Campaña Salud Oral y Embarazo que se
llevará a cabo en noviembre está
orientada a informar a las mujeres
gestantes sobre las consecuencias
que puede tener una mala salud bucodental para el bebé. Y ha señalado que del 1 al 30 de noviembre, las
embarazadas que lo deseen podrán

acudir a una revisión bucodental
gratuita en cualquiera de las consultas odontológicas voluntarias que se
hayan inscrito en la campaña.
Por su parte, el Dr. Montero ha hablado sobre la Campaña «¿De verdad
crees que esto no daña tu salud?»,
una iniciativa quiere hacer especial
hincapié en tres mensajes clave: los
cigarrillos electrónicos se rigen por la
normativa antitabaco, son perjudiciales para la salud y no ayudan a dejar

avala el Consejo General de Dentistas y que dependen de los Colegios
Oficiales de Dentistas. Éstas funcionan gracias a la inestimable labor
que realizan los dentistas voluntarios
que prestan sus servicios de forma
altruista. Para ser atendidos en estas Clínicas Solidarias, los pacientes
deben ser derivados a través de organismos oficiales (ayuntamientos,
municipalidad, asistentes sociales,
ONG’s) y reciben todos los tratamientos necesarios sin coste alguno. “En
2018, los dentistas voluntarios de las
Clínicas Odontológicas Solidarias de
la FDE atendieron a 3.237 personas
y se realizaron 26.033 tratamientos
de forma totalmente gratuita para los
pacientes”, ha detallado el Dr. Castro.
Más información y noticia completa:
www.consejodentistas.es

[16] =>

16 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

El presente y el futuro de
la endodoncia reunidos
en un congreso
Por DT Spain
Más de mil dentistas se reunieron
del 31 de octubre al 2 de noviembre
en Valencia para acudir al 40 Congreso de la Asociación Española de
Endodoncia (AEDE), que presidió
Amelia Almenar. Un evento que
contó con cerca de medio centenar
de ponentes de distintas partes del
mundo que mantienen un objetivo
común: abordar la Endodoncia desde distintos puntos de vista, tanto
el clínico como el investigador, pasando por el tecnológico o el social.

Entre las novedades de esta edición
resaltaron un curso precongreso sobre microcirugía endodóntica, una
jornada paralela para higienistas
dentales, varias sesiones interactivas y un debate sobre la especialidad
en Endodoncia.
Las buenas temperaturas marcaron este congreso, que consiguió
despertar el interés de centenares
de odontólogos de distintas edades,
aunque con una fuerte presencia de

Fotografía tomada durante una de las ponencias del Congreso.

jóvenes doctores, lo que asegura un
gran futuro a la Endodoncia. Durante tres días, los asistentes diseñaron
“un congreso a la medida”, ya que el
carácter transversal del evento permitió a los participantes organizar
su día a día, eligiendo las ponencias
y los talleres que más les interesaban y probando instrumentos y materiales de última generación. Tres
ponencias fueron las que destacaron
por el número de asistentes: ‘Microcirugía endodóntica basada en
la eficiencia’, del doctor Aznar, ‘La
importancia de la Tomografía Volumétrica – CBCT en Traumatología
Dento-Alveolar’, del doctor Malfaz,
y ‘Criterios actuales para el uso de
antibióticos en Endodoncia’, de la
doctora Martín González.
Uno de los momentos más divertidos
lo marcó la sesión ‘Combati-endo’,
en la que los doctores Liñares y Ruiz
arrancaron más de una sonrisa entre
el público al presentarse vestidos de
jedis de Star Wars con espada láser en
mano para defender sus posturas en
un debate sobre ‘El retratamiento ortógrado versus el retratamiento retrógrado’. Otra de las novedades fue la
sesión de ‘No te quedes con la duda’,
que se estrenó de modo experimental en este congreso y que permitió al
público interactuar con los ponentes
durante parte de la conferencia.
Pero, sin duda, la tarde más emotiva
fue la del sábado, en la que se celebró el 40 aniversario de AEDE y
el homenaje a su fundador, Rafael
Miñana Laliga. Un homenaje, conducido por Fabiola Kessler y Manolo Peix, que consiguió emocionar a
toda la familia AEDE. Los dos presentadores, compañeros y amigos
del que denominaron “padre adoptivo de la Endodoncia”, hicieron un
recorrido por la vida de Rafael Miñana Laliga plagado de anécdotas, halagos, humor y mucho cariño, pero
ante todo admiración.

AD

Una gala que diseñaron como a
“Rafa le hubiese gustado”: directa y
divertida. “Eras irreverente y hasta
deslenguado, dos cualidades necesarias para emprender el camino que
te llevó a cruzar el charco sin saber
el idioma en busca del mejor lugar
donde aprender”, advertía con so-

[17] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Fotografía tomada durante una de las ponencias del Congreso.

Noticias 17

Fotografía durante la Endofiesta.

carronería Fabiola Kessler, dirigiéndose a Rafael Miñana como si se encontrase entre los presentes. “Todo
el día inventando cosas; entre ellas
AEDE”, le decía Manolo Peix, quien
terminó el homenaje agradeciendo
la labor del primer presidente de
AEDE, una persona que “no dejaba
indiferente a nadie que se cruzara
en su camino”, lo que provocó un
largo aplauso de los asistentes.
La tarde continuó con otro homenaje, esta vez al resto de los presidentes
de AEDE. Magdalena Azabal, con el
humor como hilo conductor, recordó la labor realizada por cada uno de
los presidentes de la asociación. No
faltaron las fotografías, tanto de momentos vividos en AEDE como de situaciones personales, que invitaban
en unas ocasiones a la ternura y en
otras provocaron más de una carcajada entre el público. Una gala que
supo mantener el equilibrio entre lo
lúdico __no faltaron las alusiones a
‘La conga de AEDE’ que se baila en
las fiestas de clausura__ y el respeto
y la admiración por todos los presidentes que se “devanaron los sesos
para que la Endodoncia haya llegado a todos los lugares de España”,
concluyó Azabal. Y como colofón, un
emotivo vídeo que recogió el sentir
de quienes han llevado el timón de
AEDE durante 40 años.
La tarde del sábado también acogió
otro momento importante: el nombramiento como miembro de honor de AEDE del doctor John McSpadden. Por último, se hizo entrega
de los premios a la ‘Mejor comunicación oral de investigación’ a María del Carmen Jiménez Sánchez, al
‘Mejor caso clínico’ a Óliver Valencia
de Pablo, al ‘Mejor póster clínico’ a
Ángel Herrera Martín, y al ‘Mejor
póster de investigación’ a Paloma
Montero Miralles.

Y, como no podía ser de otra manera, el congreso cerró sus puertas con
una ‘Endofiesta’ por todo lo alto en
el Palau Alameda. Una estupenda
despedida del 40 Congreso de Valencia donde los doctores dejaron a
un lado la parte científica del evento
para disfrutar charlando, cenando
y bailando. Conga incluida, por supuesto.

[18] =>

18 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

Un nuevo empuje al
proyecto de voluntariado
SEPA-Malayaka

ste año, con los fondos recaudados por SEPA para el proyecto
de clínica dental, se ha adquirido un equipo móvil con el que
las dentistas pudieron hacer empastes. Durante la campaña
de este verano, se ha revisado la salud bucodental de más de 300 niños. “Habría que mejorar la posibilidad de acceder a más población
y eso, en parte, podría solventarse con más gente que participase en
el proyecto”.

Por DT Spain
La colaboración que desde hace más
de cinco años estableció la Sociedad
Española de Periodoncia (SEPA) con

la organización no gubernamental
‘Malayaka House’ continúa con éxito, y consolida su iniciativa de po-

Fotografía tomada durante el proyecto de voluntariado.

ner en funcionamiento una clínica
dental en Uganda. Como los últimos
veranos, un grupo de profesionales
socias de SEPA han acudido durante
el mes de agosto a la población de
Entebbe (Uganda), donde la ONG
cuenta con una casa de acogida para
niños huérfanos. Esta vez, cinco voluntarias han acudido a la cita, reforzando actividades iniciadas en otras
ocasiones y llevando a cabo también
nuevas acciones.

is coming to

PRAGUE

21–24 May 2020
Prague, Czech Republic

www.ROOTS-SUMMIT.com

Marta Escribano y Prado Arroyo,
socias de SEPA, son las principales
responsables del ‘Proyecto Solidario
Clínica Dental SEPA-Malayaka’, que
tiene por objetivo ayudar a la población más necesitada a cuidar de su
salud oral, de su alimentación y su
higiene. Según explican, “queremos
que la comunidad y el entorno del
orfanato Malayaka House tengan
un centro dental atendido por dentistas locales donde acudir y llevar
a sus hijos. Este servicio permitirá,
al mismo tiempo, atender de manera gratuita a los más de 6.000 niños
huérfanos que viven en Entebbe y
afianzar la labor de Malayaka House
para que siga creciendo como casa
de acogida”. Tal y como admiten, “es
un proyecto en crecimiento lento,
pero cada año se consiguen pequeños avances que facilitan el trabajo
y el progreso de la iniciativa”; sin
duda, añaden, “el capital humano de
este proyecto es increíble”.
NUEVAS INCORPORACIONES,
MÁS TAREAS
En esta ocasión, Marta, Prado y
Laura (otra de las socias de SEPA
que repetía experiencia) han estado
acompañadas de dos dentistas más,
Cristina y Alicia, y de una higienista
dental, Beatriz. Las seis, junto con
Helen, una dentista ugandesa que
está involucrada con el proyecto
desde el principio, han formado un
equipo de profesionales centradas
en mejorar la salud bucodental de
los niños de esta comunidad.

Además de impartir diversas charlas, han repartido pasta de dientes
y cepillos a los niños que han chequeado, “lo cual es muy importante
en un país donde el acceso a productos con azúcar es elevadísimo y la
cultura de lavarse los dientes todos
los días es prácticamente inexistente”, destaca la Dra. Marta Escribano.

[19] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Noticias 19
traducción para las dentistas, o colaborando con la parte técnica y logística”. A todos estos niños revisados y
tratados se les ha creado una ficha
dental, “con el objetivo de volver a
los mismos lugares el año que viene para no solo tratar si no también
crear una cultura de salud e higiene
bucodental, el fin último de nuestro
proyecto”, señala la Dra. Prado Arroyo.
Para las Dras. Marta Escribano y
Prado Arroyo, “el trabajo realizado
es tremendamente gratificante, pero
hay que seguir colaborando”. En
este sentido, dan las “gracias a SEPA,
por continuar recaudando fondos
para esta iniciativa y darle visibilidad, y gracias también a Proclinic y
a Oral B por ser parte de este pro-

Fotografía tomada durante el proyecto de voluntariado.

Este año, como novedad, con los
fondos recaudados por SEPA para el
proyecto de clínica dental, se ha adquirido un equipo móvil con el que
las dentistas han podido hacer empastes. “Esto supone un gran cambio, especialmente para niños en zonas remotas sin acceso a salud bucodental y sin ninguna clínica cercana,
puesto que se pueden tratar dientes
sin tener que realizar extracciones
cuando hay caries”, señala la Dra.
Escribano. En concreto, como resume la Dra. Prado Arroyo, “hemos
realizado mucho trabajo de campo
y hemos tenido dificultades con los
equipos allí instalados, pero es cierto que al haber adquirido un equipo portátil hemos podido solucionar
muchos inconvenientes con los que
nos hemos encontrado y realizar trabajos más conservadores”.

yecto (colaborando este último en la
colecta de donativos para el equipo
portátil a través de las inscripciones
al Seminario SEPA-Oral B)”.
“Poder realizar actividades con la
propia comunidad en la que se encuentra Malayaka House ha sido algo
muy beneficioso para los vecinos y
para nosotros como profesionales,
porque eso nos permitirá realizar
un seguimiento y, si en próximas fechas hay un nuevo equipo de profesionales que quiera trasladarse aquí
temporalmente, tendremos trabajo
que realizar”, indica la Dra. Arroyo,
quien reconoce que “aún habría que
mejorar la posibilidad de acceder a
mas población y eso, en parte, podría
solventarse con más gente que participase en el proyecto”.

XIX CONGRESO
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE
KINESIOLOGÍA MÉDICO ODONTOLÓGICA

L A K I N E S I O LO G Í A
EN TUS MANOS
COMITÉ ORGANIZADOR:

Durante la campaña de este verano,
se ha revisado la salud bucodental
de más de 300 niños, de los cuales
han sido tratados aproximadamente
un 30% de ellos, con extracciones,
empastes y limpiezas. Los casos más
graves fueron derivados a la clínica
para su tratamiento.
MÁS TRABAJO
En esta campaña, además de revisar
la salud bucodental de todos los niños que están en Malayaka House,
las dentistas de SEPA han visitado
el centro de EmbraceKulture, donde
todos sus adolescentes con discapacidad han sido chequeados y cuatro
de sus niñas tratadas. Y, como desde
hace 5 años, se ha acudido también
al Early Learning School, un modesto colegio que tiene también una
parte de orfanato y donde se ha chequeado a casi 90 niños en un intenso
día de trabajo.

Dr. Jesús Talón
Bueno

Dra. Ana Delgado Dr. Gorka Basauri
Rabada
Arana

www.congresos.sekmo.es
PARTICIPAN:

Dr. Juan Carlos Pérez Olmedo ,Dr. Jean Pierre Meersseman, Dr. Michel Montaud,
Dr. Diego Stancampiano, Dra. Maha Daou, Dra. Catherine Rossi Pianel,
Dra. Christine Pérez , Dr. Ralf Luttman, Dr. Jorge Cortes, Natalia Amores,
Carlos Maudos, José Mora, Concepción Martínez Captura , Hilario Pérez,
Vicente González, Daniel Rubio Guerrero, Dra. Eva Gómez Aparicio,
Dr. Fernando Muñóz, Pilar Sánchez Jaime.

20-22 FEBRERO 2020
ALCALÁ DE HENARES

Además, durante el último día de las
dentistas en Uganda se realizó un
campamento dental con el líder local de esta comunidad, procediéndose a revisar a cerca de un centenar
de niños (efectuándose algún tipo de
tratamiento en aproximadamente la
mitad de ellos). Como detalla la Dra.
Escribano, “algunas de las niñas
y niños más mayores del orfanato
ayudaron con el campamento dental, bien recibiendo y organizando
a los pacientes, haciendo labores de

Dra. María Judith
Gelfo Flores

ANUNCIO_21X29.indd 1

11/10/19 10:41

[20] =>

20 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

La Universidad de
Barcelona y BioHorizons
Camlog firman un
acuerdo para la
creación de la “Cátedra
BioHorizons & UB”
Por DT Spain
Esta Cátedra nace con el objetivo de
desarrollar proyectos de investigación alrededor de la implantología
y la divulgación de los resultados
científicos a la sociedad, así como

actividades de formación en implantología oral avanzada.
El acuerdo para dicha cátedra es establecido por su director, el Dr. José
López López, Profesor de Medicina

Oral de la Facultad de Medicina y
Ciencias de la Salud, de la Universidad de Barcelona; Director Asistencial y Jefe de Servicio del Área Médico
Quirúrgica del Hospital Odontológico

Universidad de Barcelona y codirector del Master de Medicina, Cirugía e
Implantología Oral de la UB. Y el Sr.
Jorge Valls Campos, Director General de BioHorizons Camlog Ibérica.
La evidencia científica y su aplicación práctica son las bases de este
proyecto, que tiene una vigencia
prorrogable de 3 años.
Fundada en 1994, Biohorizons es
una de las compañías de implantes
dentales más importantes del mundo. A lo largo de sus 25 años se ha
centrado en tres áreas clave: ciencia,
innovación y servicio, lo que se ha
demostrado a través de su compromiso con el desarrollo de implantes
dentales basados en la evidencia
científica y con resultados estéticos
demostrados. En España y Portugal,
BioHorizons se distribuye a través
de BioHorizons Camlog Ibérica.

ACERCA DE BIOHORIZONS
CAMLOG
BioHorizons y Camlog son proveedores líderes de sistemas de implantes dentales de primera calidad,
componentes para la rehabilitación,
una línea completa de productos
biológicos y soluciones digitales. Se
comprometen a desarrollar productos basados en evidencia y científicamente probados, así como a ofrecer
educación continua de acuerdo con
los estándares más altos. Con oficinas centrales en los EE. UU. y Europa respectivamente, las posiciones
geográficas de BioHorizons y Camlog permiten prestar servicios eficientes a las filiales directas en América y Europa occidental, así como a
toda su red de distribución en más de
90 países de todo el mundo.
BioHorizons y Camlog son parte de
Henry Schein, Inc., una compañía
de soluciones para profesionales de
la salud impulsada por una red de
personas y tecnología. Con aproximadamente 19 000 miembros en el
equipo de Schein en todo el mundo,
la red de asesores de confianza de la
compañía ofrece más de 300 soluciones a más de 1 millón de clientes de
todo el mundo para mejorar el éxito
operativo y los resultados clínicos.
Nuestras soluciones empresariales,
clínicas y de cadena de suministro ayudan a las clínicas médicas y
odontológicas a trabajar de manera
más eficiente, de forma que puedan
ofrecer una asistencia de calidad
más efectiva. Estas soluciones también ofrecen asistencia a laboratorios
dentales, clínicas de atención sanitaria gubernamentales e institucionales, así como a otros centros de salud.
Para obtener más información, visite
www.biohorizons.com, www.camlog.
com y www.henryschein.com.

[21] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Noticias 21

El primer Teuscher
100% Digital de
Europa, en Ortoplus
Por DT Spain
El Profesor Dr. Luis Fernando Morales Jiménez ha trabajado estrechamente con el Laboratorio Ortoplus
para la concepción de un aparato
100% digital único en Europa: el primer Teuscher diseñado en soporte
digital y fabricado con impresora 3D.
El profesor desarrolla hoy para nosotros las virtudes de este caso y las
problemáticas para llevarlo a cabo.
EL CASO PRESENTADO
El paciente presenta una Clase II
ósea mixta con protrusión maxilar,
retrognatismo mandibular y patrón
mesodolicofacial. La indicación de
colocar un aparato combinado tipo
Teuscher para resolver este tipo de
maloclusión fue la adecuada para
este paciente. El inicio de la etapa
puberal que en los niños se corresponde aproximadamente con los 1213 años de edad (en las niñas suelen
ser dos años menos), es el momento
adecuado para instaurar este tipo de
tratamientos.
Con este aparato, que consta de dos
partes, la intraoral o activador que
provoca el avance mandibular y, la
extraoral a través del arco facial unido a un casquete con tiro occipital
que frena el crecimiento del maxilar, se consigue coordinar las bases
óseas para posteriormente restablecer la armonía facial.

en este caso, suponía un reto adicional a lo que normalmente fabricamos en el laboratorio digital”, nos
explica uno de los ingenieros que
han desarrollado este novedoso aparato. La problemática de construir
una bóveda palatina al imprimir es
que esta puede desmoronarse. Por
este motivo hubo que diseñar primero una plataforma que pudiera
sustentar el material para que no se
viniese abajo.

LA PUESTA EN BOCA
A pesar de ser un procedimiento nunca desarrollado hasta ahora, la puesta
en boca en el paciente se realizó con
éxito. El doctor pudo prescribir el tratamiento habitual de esta aparatología al paciente. Esto es, el uso del activador Teuscher a tiempo completo
a excepción de las comidas, mientras
que el aparato extraoral se recomienda solo para la fase del sueño.

En conjunto, el tratamiento debe
tener una duración de aproximadamente entre 12 y 14 meses.
Ortoplus diseña y lleva a cabo cualquier aparatología digital que necesites. Disfruta de un trabajo eficiente
y completo y de las facilidades que
te ofrece la plataforma de gestión de
tratamientos de Laboratorio Orotplus OrtoDock, registrándote hoy
mismo.

UN TEUSCHER DIGITAL
El motivo de solicitar este aparato en un formato digital fue porque
ofrece las ventajas y la seguridad de
que tendrá menos efectos indeseables sobre las arcadas dentarias, sobre todo a nivel de la linguoversión y
extrusión de los incisivos superiores
y de la protrusión de los incisivos inferiores al encontrarse estos dientes
embutidos en la resina.
La mayor diferencia entre el Teuscher
digital y el tradicional es la ausencia
de elementos alámbricos (ganchos
de sujeción, resortes de Bass y tubos
para el aparato extraoral).

LA PROBLEMÁTICA DEL
TEUSCHER DIGITAL
La planificación del aparato fue compleja porque aún hoy día se está investigando procedimientos de mejora. Para conectar las ramas internas
del arco facial al Teuscher y evitar
el acoplamiento de los tubos metálicos, hubo que diseñar unos orificios
a su medida, que se imprimirían en
3D a nivel de los premolares.
Esto proporciona un ajuste y retención más óptima con la consiguiente
mayor comodidad para el paciente a
la hora de extraerlos.
También supuso una cuidadosa planificación el diseño de los soportes
que sostendrían el aparato en la impresora digital a medida que se fuera imprimiendo.
“La impresión de la bóveda palatina,

[22] =>

22 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

Henry Schein participa en
la X Carrera Popular
del Corazón
Por DT Spain
El sábado 28 de septiembre, se
celebró en la Casa de Campo de
Madrid, la X Carrera Popular del
Corazón, en la que participaron
más de 30 miembros del equipo de
Henry Schein España en Madrid.
De este modo, la compañía líder en
distribución de productos de salud
para profesionales, respaldada por
la Fundación Española del Cora-

zón (FEC) que organizó la carrera
bajo el lema “Cuida tu corazón y tu
corazón cuidará de ti” para crear
conciencia de la importancia de la
salud del corazón y sus consecuencias.
La carrera tuvo lugar durante la
XXXV Semana del Corazón del 25 al
29 de septiembre en Madrid, duran-

PRINT

Miembros de Henry Schein España, en la carrera popular del corazón.

te la cual se celebraron numerosas
actividades para informar y concienciar a la población de la necesidad de desarrollar hábitos de vida
saludables como medida de prevención frente a las enfermedades cardiovasculares. También es muy importante huir de los tres principales
factores de riesgo modificables que
contribuyen a su desarrollo: el tabaquismo, la mala alimentación y
el sedentarismo.*

EVENTS

SERVICES
EDUCATION

DIGITAL

Dental Tribune International

The World’s Largest
Dental Marketplace
www.dental-tribune.com

Además, la compañía, celebró el Día
Mundial del Corazón, 29 de Septiembre, repartiendo fruta entre los
empleados para fomentar hábitos
saludables de alimentación.
«Nuestra participación y compromiso con este tipo de acciones va
creciendo en cada año y sin duda
mostramos nuestro apoyo a la FEC
para continuar emprendiendo la
participación de las empresas con
programas de responsabilidad social
corporativa (RSC) e implicar a sus
empleados en estos programas de
salud y deporte», dice Juan M. Molina, director general de Henry Schein
en España y Portugal.
Esta actividad del Team Schein es
parte del programa global de RSC de
la empresa, Henry Schein Cares.
El programa se basa en cuatro pilares: la participación de los miembros del equipo Schein a alcanzar su
potencial, la responsabilidad asegurando al extender las prácticas éticas de negocios a todos los niveles
dentro de Henry Schein, la promoción de la sostenibilidad ambiental,
y la ampliación del acceso a la atención sanitaria para los desatendidos
y comunidades en riesgo en todo el
mundo.
Puede obtener más información en
www.henryschein.es haciendo clic
en el logotipo de Henry Schein Cares.
Fuente: Fundación Española del
Corazón.

AD

[23] =>

DENTAL TRIBUNE Spain

Noticias 23

Más de 380 profesionales
dentales han participado en
el evento de clausura del
Global Education
Tour de BioHorizons
Camlog en España

n total, el GET 2019 registró más de 1 100 participantes en el
nivel mundial y ofreció una formación de vanguardia para
brindar atención de alta calidad al paciente.

Por DT Spain
La planificación del tratamiento de
casos complejos requiere el más alto
nivel de conocimiento y habilidad
del equipo de tratamiento. Es una
orquestación de procedimientos que
incluye la secuenciación y el tiempo
adecuados para marcar la diferencia. Se requiere una visualización
del caso final antes de comenzar
para saber dónde se dirigirá el objetivo del tratamiento. Esto, junto con
las necesidades de los pacientes y la
situación clínica, comprende la base
del proceso de toma de decisiones
necesarias para realizar el mejor
tratamiento para el paciente.

de Prostodoncia Americano. El Dr.

Tarnow tiene su consulta privada
en la ciudad de New York y ha sido
galardonado con un ala que lleva su
nombre en la Facultad de Odontología de la Universidad de Nueva York.
En su presentación, el profesor explicó cómo los participantes pueden
identificar qué tipo de cicatrización
ocurrirá alrededor de los implantes
inmediatos en alveolos post extracción, minimizar la recesión con provisionalización inmediata, conocer el
contorno de la corona adecuado para
los provisionales inmediatos, saber
si la distancia en el gap realmente
importa, si debe intentarse el cierre
primario o debe dejarse abierto y si
deben utilizarse membranas. Además

Tras el éxito del Global Education
Tour, BioHorizons Camlog ofrecerá
el programa también en 2020. Las
ubicaciones y fechas confirmadas
para el próximo programa se anunciará en breve.

soluciones
clínicas

soluciones
empresariales

soluciones de
producto

Nos motiva
tu sonrisa
Protege tu salud, visita a tu dentista 2 veces al año.

www.henryschein.es

El Dr. Dennis Tarnow es Profesor
de Periodoncia y Director de Educación sobre Implantes de la Escuela
de Medicina Dental de Columbia y
Catedrático y presidente del Departamento de Periodoncia e Implantología en la Facultad de Odontología
de la Universidad de York. Tiene un
certificado en Periodoncia y Prostodoncia y es Diplomado de la Junta
Americana de Periodoncia. Ha recibido el Premio de Clínico Experto
de la Academia Americana de Periodoncia así como el Premio Profesor
del Año de la Universidad de Nueva
York, y en 2015 recibió el Premio de
Conferencia Magistral del Colegio

El evento ofreció también a los profesionales de la odontología la oportunidad de profundizar sobre el manejo
inmediato vs. diferido del alveolo y el
manejo multidisciplinar de casos de
problemas estéticos del Dr. Tarnow.

soluciones
tecnológicas

Por ello, BioHorizons Camlog, una
de las compañías líderes en la comunidad de implantes dentales, ofrece
una amplia gama de capacitación y
formación. Más de 1 100 profesionales de la odontología de diferentes
países participaron en el BioHorizons Global Education Tour (GET)
en 2019. La exitosa gira de eventos
que se inició en Cartagena, Colombia, el 31 de mayo de 2019, nuevamente daba forma al mundo de la
odontología de implantes al llevar
programas educativos vibrantes y de
vanguardia a profesionales dentales.
El 16 de noviembre de 2019, el Global Education Tour se detuvo en Sevilla, España, para presentar el Dennis P. Tarnow Master Program. En
colaboración con el Colegio Oficial
de Dentistas de Sevilla, BioHorizons
Camlog ofreció a los profesionales
dentales la oportunidad de profundizar sobre el manejo inmediato vs.
diferido del alveolo y el manejo multidisciplinar de casos con problemas
estéticos de la mano de este experto
clínico.

mostró cómo saber qué tipo de material de injerto usar, si es que debe
utilizarse alguno y cómo identificar
cuáles son los riesgos potenciales a
corto y largo plazo relacionados con
la colocación inmediata de implantes.

HSEC SP19 PUBLICIDAD DENTAL TRIBUNE 17x23+3 NOS MOTIVA TU SONRISA.indd 1

4/9/19 11:59

[24] =>

Tomo I
Aparatos funcionales

Profesor Dr. Luis Fernando Morales Jiménez

IMPLANTOLOGIA ORAL GERIÁTRICA
El tratamiento con implantes dentales
en los adultos mayores

Microimplantes en Ortodoncia
aplicada a la

Cirugía Ortognática

Eugenio Velasco Ortega

Índice
Prólogo: Dr. Elías Casals
Prólogo: Presentar ideas y dar impulsos
La evolución del marketing a través de la historia del cepillo de dientes
Capítulo 1. Las teorías del marketing más relevantes para la clínica
dental
Conocer el porqué
Marketing Mix - El conjunto de las acciones
Las tipologías de marketing y su relevancia para la clínica dental
Capítulo 2. Cómo emprender el camino
¿Dónde estoy? ¿a dónde voy?
¿Cómo ser diferente? El posicionamiento como base de todo éxito
Reflexiones sobre el nombre de la clínica
Estrategias para abrir mercado
Capítulo 3. El paciente, centro de toda atención
El paciente y su percepción subjetiva como clave de éxito
Como contentar la satisfacción del paciente
La motivación de los pacientes
Ponerse en la piel del paciente
Capítulo 4. La comunicación. Mucho ruido y pocas nueces
Más que simplemente hablar
Argumentar de forma coherente
One-to-one: Un diálogo de calidad
Capítulo 5. Consejos para el día a día en la clínica
El presupuesto como elemento de marketing
Entender las reclamaciones como una oportunidad

CLAVES PARA EL ÉXITO EN LA CLÍNICA DENTAL. El marketing odontológico y la comunicación con el paciente

Dr. Eugenio Velasco Ortega

Profesor Dr. Luis Fernando Morales Jiméneza

Espero que el profesional disfrute leyendo y aprendiendo del ejemplar que ha
adquirido y que sobre todo, le sea de gran utilidad.

MANUAL DE ORTOPEDIA DENTOFACIAL. APARATOS FUNCIONALES

Con este manual pretendo que el manejo de los problemas óseos en etapa de
crecimiento esté al alcance de cualquier profesional interesado en el mismo. Saber en
un momento determinado qué aparatologia prescribir y sacarle el máximo partido.

Hyo-Sang Park

implantes dentales
iagnóstico hasta la
mente el manteniclínico dedicado a
tes mayores.

He querido lo tedioso convertirlo en ameno, lo complicado en simple, lo abstracto
en concreto, es decir, lo que digo frecuentemente a mis alumnos: “a las cosas de
comer”.

IMPLANTOLOGÍA ORAL GERIÁTRICA. El tratamiento con implantes dentales en los adultos mayores

co interdisciplinario
ciones prostodóncimpla la posibilidad

MANUAL DE ORTOPEDIA
DENTOFACIAL

Siempre he querido hacer esto. No me gustan las clases pseudomagistrales porque considero que están diseñanadas para lucir al ponente más que para transmitir
conocimientos.

Microimplantes en Ortodoncia
aplicada a la Cirugía Ortognática

constatado su éxito
pacientes, ha hecho
ntes alternativas de
filosofía de tratacuya única posibilies

CATÁLOGO ATLANTIS

CLAVES PARA EL ÉXITO
EN LA CLÍNICA DENTAL
El marketing odontológico y la comunicación
con el paciente
Daniel Izquierdo Hänni

¡Sáquele provecho a su base de datos!

ORTODONCIA
EN CONEXIÓN
La estrella de la ortodoncia
Eduardo Padrós Serrat

PEDIDOS: Atlantis Editorial. Telf. +34 912 282 284 - +34 608 496 988.
e-mail: pedidos@atlantiseditorial.com - www.atlantiseditorial.com

Hyo-Sang Park

) [page_count] => 24 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 24 [format] => PDF [width] => 765 [height] => 1080 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>

[cover] => DT Spain No. 6, 2019

[toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Henry Schein Orthodontics repasa otro exitoso Simposio Europeo Carriere en Barcelona [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => Primera Plana [page] => 02 ) [2] => Array ( [title] => Noticias [page] => 04 ) ) [toc_html] =>

Table of contents

[toc_titles] =>

Henry Schein Orthodontics repasa otro exitoso Simposio Europeo Carriere en Barcelona / Primera Plana / Noticias

[cached] => true )