DT Serbia and Montenegro No. 2 +3, 2014
Irigacija korenskog kanala
/ Uspešno održan I Zirkonzahn regionalni kongres „Heroes Days“ Susret najboljih cirkon majstora – predavanja + Live Demo
/ Sirona predstavila novu stomatološku stolicu - kvalitet "made in Germany" po atraktivnoj ceni
/ Uspešno davanje lokalnog anestetika
/ Ljuskice bez brušenja − laminatne ljuskice
/ Probiotske bakterije mogu povoljno da utiču na oralno zdravlje ortodontskih pacijenata
/ Sjajni rezultati - Minimalno invazivni restaurativni zahvat koji osigurava estetiku
/ Osnovni postupci kod hitnih stanja u stomatološkoj ordinaciji
/ Bredent - 40 godina stomatoloških inovacija..... i priča o uspehu se nastavlja!
/ Programirajte se na uspeh
/ Feng shui za lepši osmeh – deo III-ORDINACIJA
/ Program naučno-stručne obuke kompanije GlaxoSmithKline zvanično je odobren od strane Svetske stomatološke federacije FDI
/ Međunarodna organizacija za standardizaciju ima za cilj reviziju deklaracije dentalnih proizvoda bez prisustva nikla
/ Prevencija aproksimalnog karijesa korišćenjem fluorisanih čačkalica - dentalnog konca i interdentalnih četkica za zube
/ Istraživači dolaze do novih tragova moćnog dejstva fluora
/ Fluorizacija vode može doneti milione funti uštede britanskom Fondu za zdravstveno osiguranje
/ Zubna Pasta - Curaprox - Promo Texst
/ Povećana učestalost pojave karijesa kod male dece majki s deficitom vitamina D
/ Istraživanje pokazuje razlike između muškaraca i žena stomatologa
/ Najraniji stanovnici Kine vodili su računa o higijeni zuba
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 65968
[post_author] => 0
[post_date] => 2015-06-25 09:12:22
[post_date_gmt] => 2015-06-25 09:12:22
[post_content] =>
[post_title] => DT Serbia and Montenegro No. 2 +3, 2014
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-serbia-and-montenegro-no-2-3-2014-0214
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 22:34:39
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 22:34:39
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtser0214/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 65968
[id_hash] => fc5316a99bd272dae4b95cb8296e1e613ff0d5700d4d8ebf32d674801f46c4c6
[post_type] => epaper
[post_date] => 2015-06-25 09:12:22
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 65969
[id] => 65969
[title] => DTSER0214.pdf
[filename] => DTSER0214.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTSER0214.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-serbia-and-montenegro-no-2-3-2014-0214/dtser0214-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtser0214-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 65968
[date] => 2024-10-22 22:34:33
[modified] => 2024-10-22 22:34:33
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Serbia and Montenegro No. 2 +3, 2014
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 14
[title] => Irigacija korenskog kanala
[description] => Irigacija korenskog kanala
)
[1] => Array
(
[from] => 02
[to] => 02
[title] => Uspešno održan I Zirkonzahn regionalni kongres „Heroes Days“ Susret najboljih cirkon majstora – predavanja + Live Demo
[description] => Uspešno održan I Zirkonzahn regionalni kongres „Heroes Days“ Susret najboljih cirkon majstora – predavanja + Live Demo
)
[2] => Array
(
[from] => 03
[to] => 03
[title] => Sirona predstavila novu stomatološku stolicu - kvalitet "made in Germany" po atraktivnoj ceni
[description] => Sirona predstavila novu stomatološku stolicu - kvalitet "made in Germany" po atraktivnoj ceni
)
[3] => Array
(
[from] => 04
[to] => 05
[title] => Uspešno davanje lokalnog anestetika
[description] => Uspešno davanje lokalnog anestetika
)
[4] => Array
(
[from] => 06
[to] => 06
[title] => Ljuskice bez brušenja − laminatne ljuskice
[description] => Ljuskice bez brušenja − laminatne ljuskice
)
[5] => Array
(
[from] => 07
[to] => 07
[title] => Probiotske bakterije mogu povoljno da utiču na oralno zdravlje ortodontskih pacijenata
[description] => Probiotske bakterije mogu povoljno da utiču na oralno zdravlje ortodontskih pacijenata
)
[6] => Array
(
[from] => 08
[to] => 09
[title] => Sjajni rezultati - Minimalno invazivni restaurativni zahvat koji osigurava estetiku
[description] => Sjajni rezultati - Minimalno invazivni restaurativni zahvat koji osigurava estetiku
)
[7] => Array
(
[from] => 10
[to] => 12
[title] => Osnovni postupci kod hitnih stanja u stomatološkoj ordinaciji
[description] => Osnovni postupci kod hitnih stanja u stomatološkoj ordinaciji
)
[8] => Array
(
[from] => 13
[to] => 13
[title] => Bredent - 40 godina stomatoloških inovacija..... i priča o uspehu se nastavlja!
[description] => Bredent - 40 godina stomatoloških inovacija..... i priča o uspehu se nastavlja!
)
[9] => Array
(
[from] => 16
[to] => 17
[title] => Programirajte se na uspeh
[description] => Programirajte se na uspeh
)
[10] => Array
(
[from] => 18
[to] => 19
[title] => Feng shui za lepši osmeh – deo III-ORDINACIJA
[description] => Feng shui za lepši osmeh – deo III-ORDINACIJA
)
[11] => Array
(
[from] => 20
[to] => 20
[title] => Program naučno-stručne obuke kompanije GlaxoSmithKline zvanično je odobren od strane Svetske stomatološke federacije FDI
[description] => Program naučno-stručne obuke kompanije GlaxoSmithKline zvanično je odobren od strane Svetske stomatološke federacije FDI
)
[12] => Array
(
[from] => 21
[to] => 21
[title] => Međunarodna organizacija za standardizaciju ima za cilj reviziju deklaracije dentalnih proizvoda bez prisustva nikla
[description] => Međunarodna organizacija za standardizaciju ima za cilj reviziju deklaracije dentalnih proizvoda bez prisustva nikla
)
[13] => Array
(
[from] => 22
[to] => 22
[title] => Prevencija aproksimalnog karijesa korišćenjem fluorisanih čačkalica - dentalnog konca i interdentalnih četkica za zube
[description] => Prevencija aproksimalnog karijesa korišćenjem fluorisanih čačkalica - dentalnog konca i interdentalnih četkica za zube
)
[14] => Array
(
[from] => 23
[to] => 23
[title] => Istraživači dolaze do novih tragova moćnog dejstva fluora
[description] => Istraživači dolaze do novih tragova moćnog dejstva fluora
)
[15] => Array
(
[from] => 24
[to] => 24
[title] => Fluorizacija vode može doneti milione funti uštede britanskom Fondu za zdravstveno osiguranje
[description] => Fluorizacija vode može doneti milione funti uštede britanskom Fondu za zdravstveno osiguranje
)
[16] => Array
(
[from] => 26
[to] => 27
[title] => Zubna Pasta - Curaprox - Promo Texst
[description] => Zubna Pasta - Curaprox - Promo Texst
)
[17] => Array
(
[from] => 28
[to] => 28
[title] => Povećana učestalost pojave karijesa kod male dece majki s deficitom vitamina D
[description] => Povećana učestalost pojave karijesa kod male dece majki s deficitom vitamina D
)
[18] => Array
(
[from] => 30
[to] => 30
[title] => Istraživanje pokazuje razlike između muškaraca i žena stomatologa
[description] => Istraživanje pokazuje razlike između muškaraca i žena stomatologa
)
[19] => Array
(
[from] => 31
[to] => 31
[title] => Najraniji stanovnici Kine vodili su računa o higijeni zuba
[description] => Najraniji stanovnici Kine vodili su računa o higijeni zuba
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-serbia-and-montenegro-no-2-3-2014-0214/
[post_title] => DT Serbia and Montenegro No. 2 +3, 2014
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-0.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-0.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-1.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-1.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-2.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-2.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-3.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-3.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-4.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-4.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 65970
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 22:34:33
[post_date_gmt] => 2024-10-22 22:34:33
[post_content] =>
[post_title] => epaper-65968-page-5-ad-65970
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-65968-page-5-ad-65970
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 22:34:33
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 22:34:33
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-65968-page-5-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 65970
[id_hash] => b618ebfead85c1e1bcdb21efe31f18c971ead5ba92b1b4bd59f211ac91e9d2a5
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 22:34:33
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/3377/code/acteon_group
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-65968-page-5-ad-65970/
[post_title] => epaper-65968-page-5-ad-65970
[post_status] => publish
[position] => 23.15,65.3,70.7,30.6
[belongs_to_epaper] => 65968
[page] => 5
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-5.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-5.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-6.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-6.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-7.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-7.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-8.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-8.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-9.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-9.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-10.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-10.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-11.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-11.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 65971
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 22:34:33
[post_date_gmt] => 2024-10-22 22:34:33
[post_content] =>
[post_title] => epaper-65968-page-12-ad-65971
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-65968-page-12-ad-65971
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 22:34:33
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 22:34:33
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-65968-page-12-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 65971
[id_hash] => b93334d7d2f8c2b93ec5685be80868b7399f28072a7a1df10d399eefa8509795
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 22:34:33
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/articles/index/scope/news/region/international
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-65968-page-12-ad-65971/
[post_title] => epaper-65968-page-12-ad-65971
[post_status] => publish
[position] => 5.76,62.02,33.62,33.88
[belongs_to_epaper] => 65968
[page] => 12
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-12.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-12.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-13.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-13.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-14.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-14.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-15.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-15.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-16.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-16.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 65972
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 22:34:33
[post_date_gmt] => 2024-10-22 22:34:33
[post_content] =>
[post_title] => epaper-65968-page-17-ad-65972
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-65968-page-17-ad-65972
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 22:34:33
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 22:34:33
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-65968-page-17-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 65972
[id_hash] => bad931cb4edd9437102e8f0c1bae103f45d2cc0f24f910d1f9d19326b22ade4d
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 22:34:33
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/4011_dds__digital_dentistry_show.html
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-65968-page-17-ad-65972/
[post_title] => epaper-65968-page-17-ad-65972
[post_status] => publish
[position] => 23.92,28.42,70.31,67.21
[belongs_to_epaper] => 65968
[page] => 17
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-17.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-17.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-18.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-18.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 65973
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 22:34:33
[post_date_gmt] => 2024-10-22 22:34:33
[post_content] =>
[post_title] => epaper-65968-page-19-ad-65973
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-65968-page-19-ad-65973
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 22:34:33
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 22:34:33
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-65968-page-19-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 65973
[id_hash] => a693a81ab01e2323b4bae4781f763ad0864d4971261c46432a00f9507e8813ae
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 22:34:33
[fields] => Array
(
[url] => http://www.tribunecme.com/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-65968-page-19-ad-65973/
[post_title] => epaper-65968-page-19-ad-65973
[post_status] => publish
[position] => 23.53,24.59,69.93,71.31
[belongs_to_epaper] => 65968
[page] => 19
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-19.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-19.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-20.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-20.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-21.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-21.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-22.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-22.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-23.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-23.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[25] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-24.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-24.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-24.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-24.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-24.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-24.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[26] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-25.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-25.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-25.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-25.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-25.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-25.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[27] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-26.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-26.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-26.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-26.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-26.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-26.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 65974
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 22:34:33
[post_date_gmt] => 2024-10-22 22:34:33
[post_content] =>
[post_title] => epaper-65968-page-27-ad-65974
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-65968-page-27-ad-65974
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 22:34:33
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 22:34:33
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-65968-page-27-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 65974
[id_hash] => f92ac525b58ec8d8f4b2a81fceadf9b6a7694a9a06f30207af4b2018b520927f
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 22:34:33
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dtstudyclub.com/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-65968-page-27-ad-65974/
[post_title] => epaper-65968-page-27-ad-65974
[post_status] => publish
[position] => 23.53,24.59,70.7,71.58
[belongs_to_epaper] => 65968
[page] => 27
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[28] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-27.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-27.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-27.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-27.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-27.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-27.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[29] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-28.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-28.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-28.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-28.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-28.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-28.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[30] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-29.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-29.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-29.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-29.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-29.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-29.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 65975
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 22:34:33
[post_date_gmt] => 2024-10-22 22:34:33
[post_content] =>
[post_title] => epaper-65968-page-30-ad-65975
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-65968-page-30-ad-65975
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 22:34:33
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 22:34:33
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-65968-page-30-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 65975
[id_hash] => a14c7a39b237d660ebc6a12c4efcfa95d3f06ee7cc22a72f4b4670b2353b6e38
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 22:34:33
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/3873_croixture.html
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-65968-page-30-ad-65975/
[post_title] => epaper-65968-page-30-ad-65975
[post_status] => publish
[position] => 6.14,9.02,51.79,50
[belongs_to_epaper] => 65968
[page] => 30
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[31] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-30.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-30.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-30.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-30.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-30.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-30.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 65976
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 22:34:33
[post_date_gmt] => 2024-10-22 22:34:33
[post_content] =>
[post_title] => epaper-65968-page-31-ad-65976
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-65968-page-31-ad-65976
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 22:34:33
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 22:34:33
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-65968-page-31-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 65976
[id_hash] => a82497b31c72cd9dcebb1fe507d7f4f1e74647060d3479cb1a242dc991eca1bc
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 22:34:33
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/164
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-65968-page-31-ad-65976/
[post_title] => epaper-65968-page-31-ad-65976
[post_status] => publish
[position] => 23.53,25.96,70.7,69.94
[belongs_to_epaper] => 65968
[page] => 31
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[32] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/2000/page-31.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/1000/page-31.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/200/page-31.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 65968-fd83d45a/2000/page-31.jpg
[1000] => 65968-fd83d45a/1000/page-31.jpg
[200] => 65968-fd83d45a/200/page-31.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729636473
[s3_key] => 65968-fd83d45a
[pdf] => DTSER0214.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/65968/DTSER0214.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/65968/DTSER0214.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65968-fd83d45a/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
ISSN 1452-6425
e-mail: info@hipokrat.co.rs
www.hipokratdental.com
Novi Beograd
Bul. Z. Dinđića 6b
tel: +381-11-3015356
mob: +381-63-476963
fax: +381-11-2138657
Menadžment
Zubna tehnika
Zanimljivost
© Image from BigStockPhoto.com
Trendovi
NO. 02+03 VOL. 9
© Image from BigStockPhoto.com
Novi Sad
M. Stratimirovića 6
tel: +381-21-4740600
mob: +381-63-474411
fax: +381-21-6360935
Septembar 2014
© Image from BigStockPhoto.com
NOVI SAD
Hitna stanja u
stomatološkoj ordinaciji
Programirajte se
na uspeh – NLP
Revizija deklaracije
dentalnih proizvoda
Sve veći broj žena
stomatologa
Doktori stomatologije i ceo
tim ordinacije moraju poznavati osnovne postupke kod
hitnih stanja u stomatologiji.
Dva jednostavna saveta šta
biste mogli da uradite već
danas kako biste podigli nivo
svog uspeha i zadovoljstva.
Revizija će dovesti do izmena
u obaveznom deklarisanju
dentalnih proizvoda od metala bez primesa nikla.
U Nemačkoj broj studentkinja stomatologije upisanih na
prvi semestar studija porastao je za 70 odsto.
strana 10
strana 16
Irigacija korenskog kanala
Dr. Philippe Sleiman govori o problemima do kojih može doći ako osim
korenskog kanala ispirate ono što ne treba ispirati!
strana 30
strana 21
39. Sajam medicine i stomatologije
“Medident”
Međunarodna izložba medicinske, laboratorijske, stomatološke, veterinarske opreme i sredstava, farmaceutskih i drugih
proizvoda i usluga u oblasti medicine.
Autor: dr Filip Slajman (Dr. Philippe Sleiman), Liban, Dubai Sky Clinic Dubai, UAE
Irigacija kanala korena zuba
je jedan od najvažnijih koraka u endodontskom lečenju.
Za irigaciju se mogu koristiti
različiti hemijski rastvori, i ja
zapravo irigaciju posmatram
kao hemijsku endodontsku
preparaciju.
Natrijum-hipohlorit (NaOCl)
se najčešće upotrebljava za irigaciju zbog toga što efikasno
razlaže kolagenu komponentu
pulpnog tkiva, a i stoga što ima
ekonomski prihvatljivu cenu.
Jedina mana NaOCl je što rad
sa njim nije bezbedan zato
što ne može da se aplikuje isključivo u sistem kanala korena zuba.
Aplikacija NaOCl van sistema kanala korena zuba
može da dovede do ozbiljnih
problema čija težina zavisi od
količine irigansa aplikovanog
do granica parodontalnog li-
Slika 1
gamenta. Manja količina NaOCl aplikovana periapikalno
dovodi do osećaja nelagodnosti ili bola nakon tretmana, dok kod aplikacije većih
količina NaOCl, naročito kod
širokog i otovorenog apeksa,
može da dođe do većih komplikacija. Jedna od mogućih
komplikacija je aplikacija
NaOCl u maksilarni sinus,
gde preko kosti maksile NaOCl može da prodre u arterije ili vene i da bude raznesen
dalje po organizmu i da dovede do većih, ozbiljnijih, čak i
veoma opasnih komplikacija.
Najčešće se ove komplikacije uspešno leče primenom
steroida i antibiotika, jer se
komplikacije uglavnom svode da manje upale mišića i
kosti i na blage, reverzibilne
nekroze.
Ponekad jednostavno nemamo sreće, pa se može de-
siti da prilikom irigacije poslednjih nekoliko milimetara
kanala NaOCl dođe do periapikalne aplikacije u maksilarni sinus, kao što se desilo u
slučaju koji je opisan u ovom
članku.
Prikaz slučaja
Pacijentkinja se javila u
našu ordinaciju sa tegobama
u području maksilarnog molara. Nakon pregleda pacijenta
i preoperativnog Rtg snimka
(Slika br. 1), nisam ustanovio
nikakav postojeći problem sa
tim lečenim molarom, ali sam
primetio neodređenu senku u
području sinusa koja bi mogla biti u vezi sa tim lečenim
maksilarnim molarom. Na panoramskom Rtg snimku koji
smo napravili ustanovili smo
da postoji puno veći problem
unutar maksilarnog sinusa.
Prilikom odgovaranja na postavljenja pitanja „Da li imate
problema prilikom disanja kroz
nos sa te strane?“, „Da li možete
da opišete nelagodnost tj.bol koji
imate?“ i „Koje su bile indikacije
za endodonstki tretman koji ste
imali pre par meseci?“ pacijentkinja mi je, potpuno neočekivano, odgovorila da je tokom
lečenja osetila ukus hlora u grlu
od tečnosti koja je dolazila iz
nosa.
> DT
strana 14
09.10.2014 - 11.10.2014
Međunarodni sajam medicine
i stomatologije Medident biće
održan od 9. do 11. oktobra u
hali 3 Beogradskog sajma.
Po 39. put, aktuelnu ponudu opreme, uređaja i sredstava
predstavće renomirane do-
maće i strane firme. Zahvaljujući domaćim zastupnicima i distributerima čuvenih
svetskih firmi posetioci će
moći premijerno za naš region da vide i neka od najsavremenijih dostignuća, posebno
u oblasti dentala. DT
Italy
“36 MESECI GARANCIJA”
zato što verujemo u naš kvalitet!
Zastupnik za Srbiju:
COMMEX DOO • Kornelija Stankovića 31 • Novi Sad
tel/fax: 21/511-073 • 021/511-075 • mob: 063/526-949
www.commexdental.com • E-mail: commex@eunet.rs
[2] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
2
Molimo Vas da nas obavestite o svakoj
promeni Vaše adrese ukoliko želite da
dobijate redovno Dental Tribune.
Postanite naš Facebook prijatelj
Dental Tribune Srbija
Online izdanje
Dental Tribune Serbia&Montenegro Edition
možete pročitati na: www.dental-tribune.rs
dental be rza
Mali oglasi
info kontakt: anita@dental-tribune.rs
Imprint
Izdavač:
DENTAL MEDIA d.o.o.
(ekskluzivni nosilac licence za Srbiju i Crnu Goru)
Adresa:
Sonmobrska 16A
21000 Novi Sad
Telefon:
063-1026242
E-mail:
info@dental-tribune.rs
anita@dental-tribune.rs
Internet:
www.dental-tribune.rs
Glavni i odgovorni urednik:
dr Anita Brzaković
Umetnički direktor:
Snežana Popov
Prevodioci:
Marijana Dudvarski
Lektor:
Mira Božić
Štampa:
Stojkov štamparija, Novi Sad
Uspešno održan I Zirkonzahn
regionalni kongres „Heroes Days“
Susret najboljih cirkon majstora –
predavanja + Live Demo
23 - 25 maj 2014. Hotel Marita, Portorož, Slovenija.
ZIRKONZAHN & MIKODENTAL
U Portorožu, prelepom mondenskom letovalištu u Istri,
održan je I ZIRKONZAHN
“HEROES DAYS” - susret
najboljih cirkon majstora iz
regiona - Makedonije, Srbije, BiH, Crne Gore, Hrvatske,
Slovenije i Italije. U petak uveče kongres je otvoren koktelom
dobrodošlice na bazenu hotela
MARITA. Kongresna sala je
bila spremna da u subotu primi
veliki broj gostiju, koji su sa
nestrpljenjem očekivali početak skupa. Tri predavanja i
uživo prezentacije najpoznatijih svetskih stručnjaka na polju
bezmetalne keramike i CAD/
CAM tehnologije, novi pristupi razmišljanja sa konkretnim primerima bezmetalnih
nadoknada i slučajevima iz
prakse, pobudila su značajno
interesovanje.
louring Workshop-u, uz predavanje „Cirkon bez limita:
volja – strast – perfekcija“.
Predstavljen je i najnoviji material za frezovanje – cirkon
Prettau Anterior! Vrhunski
rezultati se dobijaju „Prettau“
tehnikom, bez dodatnog nanošenja i pečenja keramike. Prirodan izgled restauracije se postiže novom tehnikom bojenja
“Colour Liquid Prettau Aquarel”. Prettau tehnika obezbedjuje kompletan rad u jednom procesu frezovanja, čime se izbegava izrada nadoknade od keramike. Rezultat je neverovatna estetika uz perfektno pasovanje, sve u cilju zadovoljenja
pacijentovih zahteva”. Gosti
su upoznali i Enrico Steger-a,
izumitelja i osnivača ZIRKONZAHN kompanije koji je u svom
predavanju - “Sve je moguće
– da li sve ima smisla?“ predočio, da ZIRKONZAHN nudi
CAD/CAM sisteme za stvarne
potrebe i mogućnosti klijenta.
Interesantne radove i ono
sa čim se svakodnevno susreću u radu sa cirkonom
prikazali su kroz svoje prezentacije Zt Vlada Krsmanović iz Banja Luke i Dr Goce
Dimoski iz Ohrida, korisnici
Luis Macieira iz Portugala
održao je prvo predavanje, prikazom svojih radova i malih “zanatskih tajni” - ”Cirkon, titanijum
& implantati – od pojedinačne
krune do cirkularnog mosta –
konzepti, mogućnosti i metode“.
Luca Nelli iz Italije pokazao je
uživo umetnost bojenja cirkona na Prettau® Zirconia Co-
Distribuira se besplatno u Srbiji i Crnoj Gori
Dental Tribune se izdaje kvartalno
Copyright 2006 by Dental Tribune International GmbH
All rights reserved
ZIRKONZAHN CAD/CAM sistema M5 i dugogodišnji prijatelji MIKODENTAL kompanije.
Veliko interesovanje vladalo
je i na ZIRKONZAHN štandu
gde su bile izložene najnovije
ZIRKONZAHN mašine – CAD
CAM sistem M1 i Facehunter,
kao i najinteresantniji radovi.
Bio je ovo jedan nezaboravan
vikend, gde su i gosti i organizatori uživali u trodnevnom
druženju, razmeni iskustava
sa kolegama, u jednom od najlepših hotela na obali Portoroža,
hotelu MARITA, oazi mira, kulinarskog umeća i spa užitaka.
ZIRKONZAHN i MIKODENTAL se zahvaljuju svim učesnicima kongresa i žele im
puno uspeha u daljem radu.
Druženje se nastavlja na sledećem skupu, kursu u Italiji u
ZIRKONZAHN kompaniji, od
18-21.12! DT
International Imprint
Publisher Torsten Oemus
Licensing by Dental Tribune International
Urednički materijal preveden i preštampan u ovom izdanju časopisa Dental
Tribune International, iz Nemačke, zaštićen je autorskim pravom kompanije Dental Tribune International GmbH. Sva prava su zadržana.Objavljeno uz
dozvolu kompanije Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr. 29, 04229
Leipzig, Germany. Reprodukovanje na bilo koji način na bilo kom jeziku, u celini ili delimično, bez prethodne pismene dozvole kompanije Dental Tribune
International GmbH i Dental Media d.o.o. strogo je zabranjeno. Dental Tribune je zaštitni znak kompanije Dental Tribune International GmbH.
Novi Zirkonzahn CAD/CAM
sistem M1
Group Editor
Daniel Zimmermann
newsroom@dental-tribune.com
+49 341 48 474 107
Clinical Editor
Magda Wojtkiewics
Online Editors
Yvonne Bachmann
Claudia Duschek
Copy Editors
Sabrina Raaff
Hans Motschmann
International Editorial Board
Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics
Dr Karl Behr, Germany – Endodontics
Dr George Freedman, Canada – Aesthetics
Dr Howard Glazer, USA – Cariology
Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry
Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative
Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology
Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative
Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function
Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology
© 2014, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved.
CIP-Katalogizacija u publikaciji
Biblioteka Matice srpske, Novi Sad
616.31 (05)
Dental Tribune: the World’s Dental Newspaper /
glavni i odgovorni urednik Anita Brzaković. - Serbia and
Montenegro edition. - Vol. 1, No. 1 (avgust 2006)- .Novi Sad: Dental Media, 2006-. - 42cm
Četiri puta godišnje
ISSN 1452-6425
COBISS.SR-ID 215641863
Publisher/President/CEO
Chief Financial Officer
Business Development Manger
Event Manager
Marketing Services
Sales Services
Event Services
Media Sales Managers
Accounting
Executive Producer
Torsten Oemus
Dan Wunderlich
Claudia Salwiczek
Lars Hoffman
Nadin Dehmel
Nicole Andrä
Esther Wodarski
Matthias Diessner (Key Accounts)
Melissa Brown (International)
Peter Witteczek (Asia Pacific)
Maria Kaiser (North America)
Weridiana Mageswki (Latin America)
Hélène Carpentier (Europe)
Karen Hamatschek
Anja Maywald
Gernot Meyer
DENTAL TRIBUNE
The World’s Dental Newspaper · Asia Pacific Edition
Dental Tribune makes every effort to report clinical information and manufacturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the
validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do
not assume responsibility for product names or claims, or statements made by
advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect
those of Dental Tribune International.
Dental Tribune International
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173
Internet: www.dental-tribune.com | E-mail: info@dental-tribune.com
Regional Offices
Asia Pacific
Dental Tribune Asia Pacific Limited
Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105-111 Thompson Road,
Wanchai, Hong Kong
Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199
The Americas
Tribune America, LLC
116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA
Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 7185
[3] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
3
Sirona predstavila novu stomatološku stolicu kvalitet "made in Germany" po atraktivnoj ceni
Bensheim, Nemačka: Sirona, globalni lider na tržištu
dentalne industrije 12.maja
ove godine je predstavila
novu stomatološku stolicu
INTEGO vrhunskog kvaliteta
sa fleksibilnom konfiguracijom po atraktivnoj ceni.
Svi stomatolozi širom sveta
imaju istu želju – da svojim
pacijentima pruže najbolju
moguću uslugu i za to im je
potrebna kvalitetna oprema i
materijali. Stomatološka stolica
ima ključnu ulogu u svakodnevnoj stomatološkoj praksi
i stoga je Sirona i posvetila
najveću pažnju najnovijim
tehnološkim inovacijama čiji
je rezultat proizvod INTEGO.
„Stomatolozi treba da izaberu
najbolji kvalitet i dizajn prilagođen svom budžetu“ objasnio
je Majkl Gajl (Michael Geil),
podpredsednik kompanije Sirona i direktor pogona u Benshajmu, Nemačka. „INTEGO
je veoma kvalitetan nemački
proizvod koji zadovoljava sve
potrebe stomatologa po prihvatljivoj ceni.“
Top kvalitet i
fleksibilne konfiguracije
Nova stomatološka stolica se
isporučuje u dve verzije: INTEGO i INTEGO PRO. Obe verzije
su bazirane na konceptu ergonomične stolice koja se pomera
u četiri dimenzije i omogućava udobno sedenje za pacijen-
II Shofu Balkanski kongres
Minimalno invazivna terapija i estetska stomatologija
14. jun 2014, Beograd
Prof. dr Dejan Marković
Jedinstvena dentalna manifestacija sa temom MICD - minimalno invazivna estetska stomatologija, u organizaciji firme
MIKODENTAL, a pod pokroviteljstvom japanske kompanije
SHOFU, uspešno je održana
14.juna u hotelu Falkensteiner, Beograd. Manifestaciju je
svečano otvorila njegova ekselencija, ambasador Japana,
gospodin Masafumi Kuroki
i generalni menadžer firme
SHOFU Akira Kawashima.
Na ovaj ekskluzivan dentalni
skup prijavilo se 250 poznatih
stručnjaka iz oblasti stomatologije i zubne tehnike iz Srbije
i regiona. Kongres je bio rasprodat još u aprilu. Učesnici
su imali priliku, da zajedno
sa renomiranim nacionalnim
i internacionalnim predavačima iz Nemačke, Grčke, Poljske
i Srbije unaprede svoje znanje
praktičnim savetima za svakodnevni rad. Veliko interesovanja vladalo je za uživo prezentacije – profesora Kosmas
Tolidisa „Početi sa Shofu-om
i završiti sa Shofu-om“ i prezentaciju Z.t. Miodraga Kostića - izrada vinira sa novim
mikrokeramičkim hibridnim
sistemom CERAMAGE, za
maksimalnu estetiku uz minimalan napor. „Sa ovim materijalom se brzo i jednostavno i
u ordinaciji i u tehnici postižu
optimalni rezultati, sve u cilju
postizanja pacijentovog zadovoljstva.“. M.K. Dr Markus Firla
govorio je o restauracijama velikih kaviteta „BULK“ tehnikom.
Prof. Dr Dejan Marković o
strukturnim anomalijama i
jednostavnom pristupu za klinički uspeh. Dr Grodecki o
giomerima. Usled najnovijeg
medijskog promovisanja estetike osmeha uz očuvanje zubne strukture, estetska stomatologija postaje sve traženija.
Estetska stomatologija zahteva viziju i veštinu kliničara i
tehničara u transformisanju
osmeha, i to preko pacijentovih očekivanja, sa tehnološkim
napretkom u pogledu najnovijih materijala. Novi SHOFU
estetski biomimetički restaurativni materijali omogućavaju
trenutno ispunjavanje pacijentovih zahteva i želja uz smanjenje straha i anksioznosti, uz
izvanredna rešenja i vrhunske
rezultate. MiCD uvodi potpuno
novu dimenziju u tradicionalnu
estetsku stomatologiju!
Zahvaljejemo se svim učesnicima skupa i želimo im puno
uspeha u radu sa Shofu proizvodima. MIKODENTAL . DT
ta, a stomatologu nesmetan
rad uz mogućnost nameštanja najbolje pozicije pacijenta
koju omogućava fleksibilnost
odabira konfiguracije - izbor
individualnih funkcija, instrumenata i opreme. Osnovni INTEGO PRO model sadrži
papučicu na nožni pogon za pomeranje stolice u četiri pravca i
mehanizam za automatsku dezinfekciju, a individualni izbor
instrumenata obuhvata i moguićnost ugradnje apeks lokatora.
Cena INTEGO stomatoloških
stolica je od 15.000-25.000 EUR,
zavisno od konfiguracije.
INTEGO je savršen dodatak
porodici SIRONA stomatoloških stolica
INTEGO idealno popunjava prazninu u programu SIRONA stomatoloških stolica
između C8+ i SINIUS radnih
mesta, pa tako SIRONA zadovoljava široku paletu zahteva
stomatologa širom sveta. Sve
stomatološke stolice koje su u
Intego
ponudi odlikuje vrhunski kvalitet i pouzdanost dokazana
višedecenijskim prisustvom
na tržištu. Stomatološke stolice INTEGO se proizvode u
pogonu u Benshajmu, u Nemačkoj u šta smo se i lično
uverili prilikom posete fabrici
u maju ove godine, kada smo
prisustvovali spektakularnoj
svetskoj premijeri nove stolice INTEGO.
Više informacija o funkcijama i specifikacijama INTEGO stomatoloških stolica
možete pročitati na zvaničnoj
web stranici kompanije SIRONA www.sirona.com. DT
Ex-Yu društvo na promociji INTEGO u Nemačkoj
[4] =>
4
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
Uspešno davanje lokalnog anestetika
Autor: dr Klod Bernar Virzba (Dr. Claude Bernard Wierzba*), Francuska
U 21. veku kontrola bola je
osnovni element rada stomatologa. Bilo koji tretman koji
će najverovatnije biti bolan ne
sme se izvoditi bez prethodnog
davanja lokalnog ili lokalnoregionalnog anestetika.
Davanje anestetika mora biti
prilagođeno pacijentu, anatomskom mestu i problemu
zuba. Stomatolog mora raditi na visokom nivou koristeći
odgovarajuću opremu i efektivan netoksičan proizvod.
Stomatolog je odgovoran za
svaku injekciju i cilj davanja
svakog lokanog anestetika je
da površinu učini potpuno
bezbolnom. Ovo se postiže njihovom ekspertizom zajedno
s anestetikom koji je idealno
prilagođen pacijentu. Uprkos
progresu postignutom tokom
vremena u praksi korišćenja
lokalnih anestezija i u pripremanju anestetičkih proizvoda, rezultat nije uvek uspešan
zbog specifične anatomije ili
neprilagođenosti anestetičkog
molekula pacijentu.
Poznavanje kompletne
medicinske istorije pacijenta
Preoperativni ili preanestetički medicinski upitnik je zakonska obaveza: “10 minuta za
sigurnost”. Medicinski upitnik
pacijent mora da ispuni u prisustvu stomatologa. Poznavanje
medicinske istorije pacijenta
i poznavanje medikamenata
koje pacijent možda trenutno
koristi pomoći će stomatologu
da izabere odgovarajuću tehniku i molekul anestetika. Neke
patologije ili medikamenti koji
se koriste kontraindikovani
su lokalnom anestetiku. Ovo
mogu biti apsolutne ili relativne kontraindikacije. Svaka
konsultacija s kolegom doktorom ili kardiologom mora biti
zapisana.
Kardiovaskularne patologije
Velika pažnja se mora obratiti
na vezu s nekim visokorizičnim
kardiovaskularnim patologijama koje se leče u bolnici kao što
su:
- prethodna istorija aritmija
- AV blokade
-ventrikularna tahikardija
-nestabilna angina
-naleti polimorfnih ventrikularnih ekstrasistola
-infarkt miokarda u poslednjih
šest meseci
-istorija akutnih plućnih edema
Osim u ovim slučajevima,
adrenalin nije zabranjen i nekorišćenje vazokonstriktora umanjuje kvalitet anestetika, skraćuje
njegovo dejstvo i povećava rizik
od krvarenja. Zahvaljujući njegovom antiaritmičnom dejstvu, lidokain se ne sme koristiti kod pacijenata sa srčanim
zastojem.
Visok krvni pritisak
Nikakve posebne mere
predostrožnosti ne moraju se
preduzimati kod umereno visokog i stabilnog krvnog pritiska. U slučaju veoma visokog
krvnog pritiska, verovatno
se može koristiti sedativ kao
predmetikament. Ako je tako,
pacijent mora biti u pratnji još
jedne osobe. Nekontrolisan,
zloćudan visok krvni pritisak
mora biti lečen u bolnici.
Pacijenti koji uzimaju
psihotropne lekove
Važno je ustanoviti razliku
između benzodiazepina, neuroleptičkih lekova, impiraminskih antidepresiva, selektivnih MAO inhibitora i neselektivnih MAO inhibitora.
-Benzodiazepini: nema rizika, ali kod visokih doza, znaci
respiratorne depresije i niskog
krvnog pritiska se moraju pomno pratiti.
-Neuroleptički lekovi: preporučljivo je kontaktirati pacijentovog lekara da bi se saznalo više o njihovom psihopatološkom stanju.
-Imipraminski MAO inhibitori:
nema kontraindikacija, preporučljivo je tretirati pacijente u
ležećem položaju (posturalna
hipotenzija).
-Selektivni MAO inhibitori:
nema kontraindikacije, nema
neželjenih efekata.
U vezi s ove četiri kategorije
psihotropnih lekova, vazokonstriktori se mogu koristiti kao
neophodni, ali se mora voditi
računa ako pacijent uzima selektivne MAO inhibitore.
-Neselektivni MAO inhibitori:
s obzirom na brojnost i raznovrsnost nesreća koje prouzrokuju i brojne medicinske
i interakcije u ishrani, oni se
retko prepisuju u takvim slučajevima, vazokonstriktori se
ne preporučuju.
Pacijenti s oštećenjima jetre
Molekuli amida predstavljaju metabolizam jetre. Bilo
koji faktor koji menja krvni tok
jetre (ciroza, kolaps krvnog pritiska, nizak rad srca, uzimanje
beta blokatora, i dr.) rezultiraće
u povećanju eliminacije za pola
i povećaće sadržaj plazme aminokiselina, prouzrokujući rizik
od predoziranja i neželjenih reakcija.
Pacijenti s porfirijom
Poznato je da 55.000 ljudi
boluje od porfirije. U slučajevima njihovog lečenja potrebne su specijalne mere predostrožnosti. Aptokain je jedini
molekul u familiji amida koji
je ovlašćen za upotrebu kod
ove grupe pacijenata.
Vazokonstriktori se moraju
koristiti u većini lokalnih anestetika radi komfora pacijenta i
stomatologa. Zahvaljujući količini adrenalina korišćenog s
lokalnim anesteticima, toksični akcidenti su retki.Vazokonstriktori bi trebalo da se
izbegavaju u sledećim situacijama:
-u slučaju feohromocitoma,
-na kosti ozračenoj rendgenom na preko 40 Gy i
-kod pacijenata sa aritmijom.
Temeljno anatomsko znanje
Svi lokalni anestetici se daju s
visokom preciznošću da bi blokirali motorna vlakna, somatska senzorska vlakna i vlakna
autonomnog nervnog sistema.
Da bi se sa sigurnošću ubrizgao
efektivan anestetik, stomatolog mora imati temeljno znanje
o cervikalno-facialnoj anatomiji i fundamentalne elemente
hirurških mesta. Intravaskularne injekcije se u potpunosti
moraju izbegavati.
Tehnike lokalnih anestetika koje se baziraju na uvažavanju oralne anatomije neće
biti obrađivane u ovom radu.
Online izdanje
Dental Tribune
Serbia&Montenegro
Edition
možete pročitati na:
www.dental-tribune.rs
[5] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
Temeljno
poznavanje opreme
Stomatolog, čiji uspeh zavisi od pravilnog izbora opreme,
mora pažljivo da se fokusira na
usavršavanje tehnike. Laboratorije i proizvođači proizvode
mnogo različitih špriceva, igli
i dodataka opremi kao što su
grejači ketridža i sredstava za
uklanjanje iskorišćenih igala. Kao i pri bilo kom tretmanu izvedenom u usnoj duplji,
oprema mora biti sterilna i u
dobrom stanju za rad. Oprema za jednokratnu upotrebu
se koristi sve više i više i kada
je dostupna, obavezna je za intraoralnu anesteziju.
Vremenom, moguće je da
ćemo videti uvođenje sistema
injekcija koje su kontrolisane
elektronski i koji će učiniti davanje anestetika netraumatičnim i gotovo bezbolnim.
Temeljno poznavanje
proizvoda koji se ubrizgava
Lokalni anestetici se dobavljaju u sterilnim ketridžima.
Svaki ketridž od 1,7 ili 1,8ml
sadrži:
-molekul anestetika,
-vazokonstriktor i
-konzervanse.
Ne postoji veza između koncentracije lokalnih anestetika
i njihove koncentracije u plazmi nakon apsorpcije zbog čega
su relativno bezopasni.
Molekuli anestetika su sve
slabe baze, sastoje se iz tri
dela:
-lipofilne grupe
(aromatične groupe),
-hidrofilne grupe i
-srednji povezujući lanac –
ili estar ili amid veza.
Estar anestetici se ređe koriste zbog česte pojave alergija. Jedinjenja amidnih veza su
stabilnija od jedinjenja estarskih veza jer su u stanju da
podnesu pH varijacije potrebne da bi se vazokonstriktori
održali u ketridžima. Lokalni
anestetici se međusobno razlikuju po koeficijentu odnosa
lipidi/voda, po njihovom pKa
i propustljivosti proteina što
omogućava da se njihova snaga blokiranja definiše zajedno
s njihovim periodom efektivnosti i početkom delovanja u
prisustvu vazokonstriktora. U
današnje vreme je poznato da
pomoćna sredstva imaju ulogu u anestetičkom dejstvu.
Sulfiti su konzervansi s antioksidativnim svojstvima koji
zaustavljaju reakciju oksidacije slobodnim radikalima.
Oni su od suštinskog značaja
ako se koristi vazokonstriktor.
5
Međutim, EDTA (etilendiamintetrasirćetna kiselina) koja se
koristi za antioksidacionu reakciju ima vazodiletaciono dejstvo koje se suprotstavlja efektu
vazokonstriktora.
Zbog ovoga je Jean Deliberos sproveo istraživanje u
kojem su upoređeni anestetici
koji sadrže EDTA s anesteticima bez EDTA. Istraživanje
je prezentirano na sastanku
Nacionalne akademije stomatološke hirurgije pri čemu su
otkriveni rezultati prikazani
ispod. Ova studija je sprovedena za isti broj lečenja, grupišući
zajedno sva lečenja u različitim
departmanima (hirurgija, implantologija, periodoncija, OCE,
pedodoncija, i dr.).
• Godine 2002: korišćenje anestetika koji ne sadrži EDTA (Primacaine koji isporučuje Acteon
Laboratorija): 6.200 ketridža.
• Godine 2004: korišćenje anestetika koji sadrži EDTA (Septanest koji isporučuje Septodont
Laboratorija): 9.900 ketridža.
Takođe moramo uzeti u
obzir činjenicu da su predavači bili isti u obe godine i da
su naši studenti bili na istom
nivou kada su startovali na
DCEO 2 klinikama, npr. na
četvrtoj godini studija stomatologije.
Prema tome, zaključak je
da je uočena razlika rezultat
prisustva EDTA u Septanest
ketridžima. EDTA ima snagu
da oslobađa histamine što će
rezultirati u povećanju kapilarne propustljivosti i vazodi-
letaciji na mestu ubrizgavanja. Kako histamin utiče na
zapaljenje, vazodiletacija će biti
povećana suprotstavljajući se i
menjajući efekat vazokonstriktora. Kao rezultat toga, anestetik će delovati kraće vreme, biće
povećan neželjen efekat i povećaće se rizik krvarenja.
Da bi se sprečilo menjanje
aktivnog proizvoda, preporučljivo je da se iz anestetičkog
ketridža eliminiše bilo koji
sastojak koji nije obavezan i
da se koristi što jednostavnije
rešenje.
Zaključak
Anestetici se često koriste u
stomatološkim ordinacijama.
Da bi se uspešno dao lokalni
anestetik, stomatolog mora detaljno da poznaje sve oblasti iz
patologije, farmakologije, anatomije i zakonskih pitanja koja
su u vezi sa stomatologijom.
Izbor tehnike i njen uspeh se
baziraju na fundamentalnom
kriterijumu povezanim s veštinom stomatologa.
Da biste uspešno dali lokalni
anestetik:
-uvek koristite najmanje koncentrovan rastvor i to onaj koji
sadrži vazokonstriktor;
-uvek se trudite da koristite
ketridž koji sadrži najmanju
moguću količinu konzervansa,
imajući u vidu da su sulfiti
obavezni kako bi se sačuvali
vazokonstriktori;
-izbegavajte ketridže koji sadrže EDTA;
-ubrizgajte rastvor lagano i
sprovedite aspiraciju da biste
bili sigurni da injekcija nije
intravaskularna;
-ubrizgajte što je manje moguće proizvoda;
-pratite pacijenta tokom ubrizgavanja i 30 minuta nakon
toga;
-prestanite s ubrizgavanjem
ako se bilo koji problem javi i
-pratite tri glavne funkcije:
svesnost, disanje, srčani ritam
i pritisak.
Ukoliko su ovi parametri ispunjeni, anestetički proizvodi se
mogu bezbedno koristiti dok god
stomatolog tačno utvrdi profil
svog pacijenta sprovođenjem
preciznog, temeljnog i blagovremenog preoperativnog medicinskog upitnika. DT
*MCU-PH (University Lecturer - Hospital Practitioner)
Paris V, Bretonneau Hospital
[6] =>
6
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
Ljuskice bez brušenja
− laminatne ljuskice
Autor: Tina Vukičević, D.M.D., Area Specialist Dentistry, Heraeus Kulzer, Mitsui Chemicals Group
Mnogo je napisano članaka,
što stručnih što nestručnih,
o keramičkim ljuskicama. S
povećanom svešću i saznanjima naših pacijenata o ljuskicama u posljednje vreme sve
se više traže i izrađuju keramičke ljuskice na vatrostalnom patrljku, tkz. laminatne
ljuskice. Prednost tako izrađenih ljuskica je u tome da
one mogu biti debljine i do
Sl. 1
Sl. 2
Sl. 3
0,3 mm, što zadovoljava i najzahtevnije estetske zahteve.
S obzirom na iznimno malu
debljinu tih ljuskica ponekad
nije potrebno raditi klasičnu
preparaciju zuba, ali samo u
slučajevima kada menjamo
oblik, tj. morfologiju zuba,
nikako onda kada menjamo
boju zuba. Interesantno je da
ove ljuskice ne moraju svugde da budu iste debljine a da
Sl. 4
Sl. 5
Sl. 6
se ipak u potpunosti zadovolji
estetski momenat.
Pacijentkinja u svojim četrdesetim godinama javila se za
zahtevom da ulepša svoj osmeh
u toliko da joj zubi imaju širi
luk, tj. da ima „puniji osmeh“ i
da joj se ujednači boja zuba. Zaključak: ona je idealan pacijent
za ljuskice na vatrostalnom abatmentu, odnosno, za laminatne ljuskice. Neće biti potrebno
nikakvo brušenje zuba, a postići
ćemo sve ono za čim pacijentkinja žudi. (slika 1.)
Pošto pacijentkinja nije mogla da zamisli kako će izgledati
finalni rad, odlučili smo se na
izradu provizorijuma. Provizorijum za ljuskice doktori dentalne medicine ne rade često,
ali tako pacijent može da „doživi“ izgled tj. morfologiju zuba
u svakodnevnim životnim situacijama, kada se smeje, govori
i jede. Tada će nakon nekoliko
dana zaključiti da li želi možda
malo kraće, duže, šire ili uže
zube. Pacijent nam sam daje
smernice kako bi na kraju bio u
potpunosti zadovoljan.
Nakon uzimanja otiska u
zubnoj tehnici se navoštava
model (wax up) i dobija se model za izradu provizorijuma
(slika 2.), preko navoštenog
modela uzima se otisak transparentnim Memosil 2 adicionim silikonom Heraeus Kulzera i tada imamao „kalup“ za
provizorne zube. (slika 3.)
Kako je Memosil 2 transparentan, materijal izbora za provizoriju, može biti tečni kompozit koji polimerizujemo preko
kalupa. U ovom slučaju smo koristili Charismu Opal Flow A1.
(slika 4.)
Pre samog početka rada
odredili smo boju u saradnji sa
zubnim tehničarom.
Nakon sedam dana nošenja
provizorijuma zaključili smo
da zubi mogu biti još protrudiraniji u cervikalnom delu kako
bi dobili na voluminoznosti.
Sl. 7
Sl. 8
Sledeća faza je uzimanje
otiska, jer nikakvo brušenje
nije bilo potrebno. Skinuli smo
provizorijum, dobro očistili i
ispeskarili zube, postavili smo
impregniran konac u sulkus
kako bi dobili jasno vidljivu preparaciju u otisku i uzeli otisak
„sandwich“ tehnikom (dva materijala različite viskoznosti istovremeno) adicionim silikonom
Heraeus Kulzera Variotime i to
kombinacijom Variotime Putty i
Variotime Light Flow. Ta kombinacija „fast“ i „regular“ seta
zajedno s momentom vezivanja
potaknutim temperaturom u
usnoj šupljini pojednostavljuje
sam postupak. Nakon 2 minuta
i 30 sekundi materijal se vezao i
otisak je bio spreman za zubnu
tehniku.
Nakon izrade ljuskica u zubnoj tehnici sledi faza cementiranja. Gotov rad se pre samog
cementiranja proba i naravno
jako je bitno odrediti tačnu boju
cementa kojim radimo, za to
nam služe glicerinski tkz. „try
in“ cementi.
Takođe, pre cementiranja
treba da osiguramo potpuno suve uslove jer koristimo
adhezivne cemente, tako da u
sulkus treba postaviti konce.
Nakon pravilno odabrane
boje cementa cementiramo
jednu po jednu ljuskicu počevši od centralnih inciziva
prema lateralnim i tek na
kraju kanina i premolara.
Završna slika je upravo ono
što je pacijentkinja i htela, širok
i skladan osmjeh. (slika 5., slika
6., slika 7. i slika 8.) DT
Online izdanje
Dental Tribune
možete pročitati na:
www.dental-tribune.rs
Novi Sad
M. Stratimirovića 6
tel: +381-21-4740600
mob: +381-63-474411
fax: +381-21-6360935
e-mail: info@hipokrat.co.rs
www.hipokratdental.com
Novi Beograd
Bul. Z. Dinđića 6b
tel: +381-11-3015356
mob: +381-63-476963
fax: +381-11-2138657
[7] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
7
Probiotske bakterije mogu povoljno da utiču
na oralno zdravlje ortodontskih pacijenata
Autor: DTI International
Songkla, Tajland: Novo istraživanje pružilo je dodatne dokaze da su probiotici korisni
u borbi protiv brojnih oralnih
oboljenja. Istraživači s Tajlanda nedavno su otkrili da laktobacili posebno dobro mogu
uticati na smanjenje nivoa
prisustva bakterije mutans
streptococci, koja u usnoj duplji može uzrokovati nastanak
karijesa, pre svega kod pacijenata s rascepom usne i nepca
koji nose fiksnu ortodontsku
protezu.
Istraživanje je sprovedeno
u periodu od juna do avgusta
2011. i obuhvatilo je trideset
pacijenata s rascepom usne i
nepca kojima je najmanje tri
meseca bila postavljena fiksna
ortodontska proteza povezana
s najmanje dvadeset stalnih
zuba. Tokom četiri uzastopne
nedelje, polovina pacijenata
je konzumirala mleko u prahu obogaćeno probiotskom
kulturom Lactobacillus paracasei SD1 pomešano sa 50 ml
vode jednom dnevno, dok je
druga polovina konzumirala istu količinu istog mleka u
prahu rastvorenog u vodi, bez
dodatog probiotika.
duplji, zaključili su autori
istraživanja.
Istraživanje je objavljeno
pod naslovom „Efekat probiotika koji sadrži Lactobacillus
paracasei SD1 na prisustvo
bakerija mutans streptococci
i lactobacilli u pljuvački ortodontskih pacijenata s rascepom: Dvostruko slepa studija
s randomizacijom i kontro-
lom placebo efekta“ (“Effect
of probiotics containing Lactobacillus paracasei SD1 on
salivary mutans streptococci
and lactobacilli in orthodontic
cleft patients: A double-blinded,
randomized, placebo-controlled
study”) u majskom izdanju zbornika Cleft Palate–Craniofacial
Journal. Istraživanje su sproveli
israživači Univerziteta Prince
of Songkla na Tajlandu. DT
Variotime je inovativni A-silikon koji garantuje
izvanredne rezultate uz uobičajeni postupak
rada. Iskusite savršenu kombinaciju preciznosti
i prilagodljivosti tehnici uzimanja otisaka.
Promenjiv i inteligentan vremenski koncept
daje fleksibilnost kod odabira dužine trajanja
postupka te početka stvrdnjavanja materijala.
Precizno uzimanje otiska i detaljna
reprodukcija zahvaljujući dimenzionoj
stabilnosti i hidrofilnosti.
Koristi se kod velikog broja indikacija - jedan
sastav za sve tehnike uzimanja otisaka.
Analizom uzoraka pljuvačke učesnika, naučnici su uočili
značajno smanjenje prisustva
bakterija mutans streptococci
u pljuvački nakon četvoronedeljnog perioda konzumacije
kod prve grupe pacijenata.
Uz to, utvrđen je i značajan
porast prisustva laktobacila u
uzorcima pljuvačke kod iste
grupe pacijenata.
Ovi rezultati navode na
zaključak da ortodontski pacijenti, kojima je ortodontski
tretman potreban zbog nepravilnosti u veličini i rasporedu zuba, mogu imati velike
koristi od intervencije probioticima, s obzirom da fiksne
proteze olakšavaju kolonizaciju bakterija kao što je mutans
streptococci i povećavaju izloženost ovih pacijenata dentalnim oboljenjima.
Neophodno je sprovođenje
istraživanja u dužem vremenskom periodu na velikom
uzorku da bi se pojasnio mehanizam delovanja probiotskih kultura na smanjenje
broja štetnih bakterija u usnoj
Variotime Easy Putty (600 ml)
+ Variotime medium/light/extra light
ƃRZ [PO
$OOLJDW&KURPDIDVWVHW J
Pravi otisak. Uvek.
Heraeus distributeri:
Dental Medical d.o.o.
Harambašićeva 8, Subotica
tel.: +381 24 554 927
Vetmetal d.o.o.
Savska 33/II, Beograd
tel.: +381 11 3613 799
Akcija traje do isteka zaliha!
[8] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
8
Sjajni rezultati
Minimalno invazivni restaurativni zahvat koji osigurava estetiku
Autori: Dr. Monica Basile & Michele Temperani (dr Monika Bazil & Mikele Temperani), Italija
Zahvaljujući mnoštvu inovativnih restaurativnih materijala, iskusni kliničari mogu
zadovoljiti estetske zahteve
svojih pacijenata. Budući da
je tehnologija iza tih materijala sve sofisticiranija, klinički slučajevi koju su se ranije
smatrali izazovnima, danas
se mogu lečiti bez estetskih
kompromisa ili nepotrebnog
žrtvovanja tvrdog zubnog
tkiva. U ovom članku opisujemo svoj pristup utakvim
slučajevima.
Besprekorni zubi se povezuju
s dobrim zdravljem i vitalnošću.
Širok osmeh simbolizuje samopouzdanjei doprinosi atraktivnosti osobe. Estetska dentalna
medicina po tom pitanju može
postići mala čuda. Moguće je
prilagoditi oblik i boju zuba, kao
i njihovu dužinu i položaj. Međutim, veoma je važno tokom
terapije sačuvati što više zdravog zubnog tkiva. Stoga dentalni
tim, koji se sastoji od kliničara i
zubnog tehničara, mora isplanirati sve postupke.
Neobičan klinički slučaj
Tridesetogodišnji pacijent je
bio nezadovoljan svojim osme-
Slika 1. Tridesetogodišnji pacijent nezadovoljan izgledom svog osmeha
Slika 2. Dijasteme između zuba i neobičan oblik gornjih lateralnih sekutića su pacijentu predstavljali problem
hom te je zahtevao korekciju
prednjih zuba (Slika 1). Problem je bio uočljiv i na maloj udaljenosti. Opšti utisak
je bio narušen dijastemama
između zuba i neobičnim
oblikom gornjih lateralnih
sekutića (Slika2). Na ortopantomogramu je uočen nedostatak zametaka zuba 12
i 22 (Slika 3). Posledično su
očnjaci zauzeli položaj lateralnih sekutića. U prošlosti
se oblik očnjaka brušenjem
prilagođavao tako da što više
nalikuju sekutićima. Dodatno treba naglasiti da su u
istoj vilici perzistirali mlečni očnjaci.
Šta pacijenti žele
Pacijent nam je tačno opisao
šta želi. Generalno su današnji
pacijenti dobro informisani.
Jasno izražavaju svoje ideje i
zahtevaju individualna rešenja.
Naš pacijent je dugo tražio odgovarajuće neinvazivno rešenje.
Prethodni predlozi su uključivali vađenje mlečnih zuba i njihovo nadomeštanje implantatima.Međutim, pacijent se nije
složio s takvim pristupom. Hteo
je da zadrži svoje prirodne zube
dok sami ne ispadnu, iako je bio
svestan da im je vek ograničen.
No, dotad je hteo harmoničan
izgled prednjih zuba bez dijastema, drugim rečima – atraktivan
Slika 3. Ortopantomogram prikazuje nedostatak zametaka zuba 12 i 22
Slika 4. Izrađen je dijagnostički wax up, a na temelju njega i silikonski ključ
osmeh. Na temelju radiološkog
snimka nismo mogli predvideti vek mlečnih zuba.Međutim,
kliničkim pregledom je utvrđeno da su oni još uvek bili čvrsti
tj. nepomični. Nadalje, nije bilo
znakova parodontoloških bolesti. Pacijent je bio svestan da je
postojeća situacija bila privremena pa je tražio reverzibilno
rešenje kako se zdravo zubno
tkivo ne bi trajno oštetilo. Hteo
je da bude siguran da će budući
zahvati biti mogući bez funkcijskih ili estetskih kompromisa.
Pravilno planiranje
Kao i obično smo početnu situaciju dokumentovali fotogra-
Slika 5. Silikonski ključ je služio kao primer za
izradu mock upa
Slika 6. Gotov mock up (kompozitna smola). Pacijent je bio zadovoljan predviđenim rezultatom
Slika 7. Mock up je prilagođen kako bi služio kao
smernica za izradu definitivnih nadoknada
Slika 8....te su određeni potreban volumen i minimalna debljina
Slika 9. Preparirani zubi
Slika 10. Nadokande su modelovane u laboratoriji...
Slika 11....i reprodukovane pomoću keramike
fijama. Potom smo na modelima
doneli plan terapije. Cilj nam je
bio, da se postigne izgled, koji
bi zadovoljio našeg pacijenta.
Nakon dijagnostičkog navoštavanja u laboratoriji je izrađen
silikonski ključ, uzimajući u obzir kliničke zahteve i tehnička
ograničenja (Slika 4). U slučajevima poput ovog odabir materijala predstavlja važan deo
plana terapije. Posledično, već
na početku kliničkog postupka
treba da bude jasno šta bi bilo
idealno učiniti i šta se s praktičnog stajališta može postići. U
ovom slučaju su odgovarajuće
informacije na kliničku situaciju prenesene uz pomoć mock
upa koji se izrađuje na temelju
silikonskog ključa (Slika 5). U tu
svrhu je na zube 14 i 24 aplikovana kompozitna smola. Mlečni
zubi su povećani, a očnjaci su
kompozitom preoblikovani u
lateralne sekutiće (Slika 6). Iako
proporcije središnjih sekutića
nisu doprinosile skladnom ukupnom izgledu, pacijent je bio zadovoljan estetskim rezultatom
ovog minimalno invazivnog
rešenja.
Implemetacija
U postupak je uključeno deset zuba. Pomoću mock upa koji
je služio kaoreferenca određeni
su oblik, veličina i minimalna
debljina nadoknade. Preduzete su mere kako bi se osigurao
kvalitet kliničkih i laboratorijskih postupaka (Slike 7 i 8). Kliničkim navoštavanjem je predviđena izrada šest vrlo tankih
labijalnih ljuskica na zubima
14, 24, 53, 63, 11 i 21. Ljuskice
su bile tako tanke da nije bilo
potrebno brusiti zube. Zubi 12
i 22 su preparisani za klasične
ljuskice. To su bili jedini zubi na
kojima je bilo potrebno ukloniti
0,6 mm gleđi. Nadalje je planirana mezijalna mikropreparacija zuba 41 i 31 kako bi
se ovi zubi nadogradili odgovarajućim ljuskicama. Ovo je
predstavljalo sitnu korekciju
kojom bi se omogućilo zatvaranje dijastema u donjoj vilici
koju je pacijent smatrao neatraktivnom (Slika 9).
Veština i preciznost
Ovaj slučaj je zahtevao najviši nivo veštine i preciznosti. Terapija je uključivala izradu šest
vrlo tankih ljuskica bez brušenja („non-prep“)(Slika 10). Osim
toga je bilo potrebno izraditi dve
ljuskice s mikropreparacijom
(mlečni zubi su samo izbrušeni distalno kako bi se uklonilo
0,3 mm gleđi) te dve ljuskice s
klasičnom preparacijom debljine 0,6 mm. Odlučili smo se za
IPS e.maxPress litijum-disilikatnu staklokeramiku (Ivoclar
Vivadent). Navedeni materijal
[9] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
Mirna ruka
Razumljivo je da je kliničarka prilikom otvaranja pošiljke
iz laboratorije bila pomalo zastrašena jer su ljuskice bile tanje od nokta (Slike 14 i15). Stoga
je njihovo pravilno cementiranje predstavljalo pravi izazov.
Većina zuba nije prethodno
brušena. Za takve situacije ne
postoje jasne preporuke koji
protokol cementiranja provesti. Bilo kako bilo, OptraStick
(Ivoclar Vivadent) se pokazao
korisnim pomagalom. Njime
se olakšava rukovanje ljuskicama bez opasnosti da padnu
Slika 12-14. Materijal koji je korišen za izadu ultra tankih ljuskica (IPS e.max Press) je omogućio postizanje maksimalnog nivoa translucencije i prilagođavanje opaciteta prema potrebi
Slika 15. Neke ljuskice su bile tanje od nokta
Zaključak
Svi koraci su provedeni
uz jednaku pažnju kao i cementiranje. Višak cementa je
očišćen te su provede nepotrebne provere poput lateralnih i vertikalnih okluzijskih
kretnji. Iako je estetika igrala
važnu ulogu u prikazanom
slučaju, nikako se nisu smeli
zanemariti funkcijski aspekti.
Iako su keramika i cementi
koji su korišteni mnogo čvršći
i prilagodljiviji zubnom tkivu od onih koji su se koristili
u prošlosti, bilo je potrebno
proveriti funkciju kako ne bi
došlo do neželjenih posledica.
Rezultati neposredno nakon
cementiranja tena kontrolnim
pregledima nakon nedelju i
mesec dana zadovoljili su sve
učesnike ovog slučaja. Materijali koje smo odabrali su nam
omogućili minimalnoinvazivan pristup uz visoko estetske
rezultate (Slike 16 i 17). DT
Slika 17.
Minimalno invazivnim
postupkom je postignut
visoko estetski rezultat
Napomena uredništva:
Kompletan popis literature dostupan kod izdavača.
e.max
ili se zdrobe. Još jedan važan
aspekt je prisutnost tehničara
tokom cementiranja koji svojim neprocenjivim savetima
pomaže pravilno pozicioniranje ljuskice.Za uspešno prilagođavanje boje, odabir cementa igra odlučujuću ulogu.
U skladu s preporukama koje
inače vrede za cementiranje
nadoknada debljih od 1,5 mm,
za deo nadoknada je korišten
dualnostvrdnjavajući cement
(VariolinkII, Ivoclar Vivadent).
Prvo je odabran odgovarajuća
boja cementa uz pomoć Try
In pasta. Nakon toga su vezne
površine keramike jetkane
fluorovodičnom kiselinom, a
gleđ je pripremljena na uobičajen način. Monobond Plus
(Ivoclar Vivadent) je korišten
za pripremu nadoknada koje
su potom cementirane. Prilikom probe je odlučeno da će
se ljuskice cementirati tečnim
kompozitom Tetric EvoFlow
(IvoclarVivadent). Kako bi se
poboljšalo tečenje, kompozit
je pre aplikacije zagrejan 20
minuta na 37°C. Svaka ljuskica je pozicionirana pod budnim okom zubnog tehničara
nakon čega je kompozit polimerizovan.
Slika 16. Prikaz ljuskica nedelju dana nakon cementiranja
®
se koristi za izradu monolitnih
nadoknada koji se odlikuju velikom čvrstoćom (400 MPa) i izvrsnom estetikom. Za središnje
sekutiće i dva mlečna zuba smo
koristili ingote IPS e.max Press Value. Ovim materijalom se
može kontrolisati svetlina nadoknade. Posledično se osigurava neprimetan prelaz prema
prirodnim zubima (Slika 11.).
U prikazanom slučaju nam je
veliki nivo translucencije ovog
materijala omogućio produženje rubova središnjih sekutića.
Time su proporcije zuba dovedene u ravnotežu što je pozitivno uticalo na izgled osmeha.
Za donje sekutiće je korišten
ingot Opal. Za razliku od ingota Value, oni su opalescentni, a
stepen ovog optičkog svojstva
se može podešavati prema potrebi (Slika 12). Nadalje se ovi
materijali odlikuju sposobnošću prilagođavanja podležećem zubnom tkivu. Posledično
se mogu oponašati ilinaglasiti
određena optička svojstva koja
se inače teško reprodukuju,
poput svetline i opalescencije.
Kako bi se poboljšao izgled očnjaka, odnosno kako bi ih pretvorili u središnje sekutiće,
takođe je korištena tehnika
presovanja koja je u ovom slučaju upotpunjena „cut-back“
tehnikom. Budući da je preparacija bila plitka, bilo je potrebno napraviti veoma tanku
osnovu. Stoga smo se u ovom
slučaju odlučili za ingote visokog stepena translucencije
(IPSe.max Press HT, boja BL3).
Osnova je dovršena tehnikom
slojevanja koristeći IPS e.max
Ceram keramiku (Slika 13).Ako
je odnos između nadoknade i
zubnog tkiva neodgovarajući u
vidljivom segmentu, mogu se
javiti problemi prilikom postizanja željene boje. Drugim rečima, ako je za postizanje boje
raspoloživo premalo prirodnog
zubnog tkiva, zbog manjkave
svetline rezultat može biti nezadovoljavajući. Stoga je svrha
ovog prikaza bila da se naglasi
važnost očuvanja što više zubnog tkiva.
9
IPS
“ČVRSTOĆA, STIL I ESTETIKA
... E.MAX MI PRUŽA SVE ŠTO
ZAHTEVAM”.
Michele Temperani, dentalni tehničar, Italija
Izrada estetskih restauracija započinje izborom pravog
materijala. IPS e.max sistem čini ovaj korak jednostavnim
i pruža nam solidnu osnovu za izradu potpuno keramičkih
restauracija prirodnog izgleda.
ramic
e
c
l
l
a
ne e d
u
o
y
l
al
www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2 | 9494 Schaan | Liechtenstein | Tel.: +423 235 35 35 | Fax: +423 235 33 60
[10] =>
10
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
Osnovni postupci kod hitnih stanja
u stomatološkoj ordinaciji
Svaki minut je bitan!
Autor: dr Željka Martinović, spec. anesteziolog, Hrvatska
• vazodilatacija s posledičnim padom pritiska, što može
dovesti do zastoja rada srca.
Postupci: prekinuti primenu leka odnosno kontaktnog
alergena, pozvati pomoć, pacijenta postaviti u ležeći položaj,
započeti osnovno održavanje
života i primeniti kiseonik.
Lek izbora je adrenalin primenjen i.m. (anterolateralna
strana srednje trećine natkolenice) u dozi 0,5 ml ampule
adrenalina 1:1000 (1/2 ampule), što se može ponavljati u
intervalima od 5 minuta. Ampula adrenalina sadrži 1 mg /1
ml u razređenju 1:1000.
Adrenalin je najvažniji lek
u setu za reanimaciju iako se
retko koristi. Deluje kao potentni bronhodilatator u slučaju bronhospazma, stimuliše
srčani mišić i podiže krvni
pritisak uz ubrzanje frekvencije srca, što je poželjan efekat
kod vazodilatacije uzrokovane anafilaksijom. Kod blažih alergijskih reakcija može
se primeniti antihistaminik
(diphenhydramine ili chlorpheniramine).
Osnovni postupci
održavanja života
1. Prepoznavanje
hitnog stanja
Od izuzetne važnosti je
rano prepoznavanje promena
kod pacijenata (neuobičajen
način disanja, promena boje
kože ili frekvencije srca), što
omogućava anticipiranje mogućeg razvoja hitnog stanja i
osigurava više vremena za pozivanje pomoći. Ako pacijent
uredno odgovara na postavljena pitanja (Kako ste? Jeste
li dobro?), znači da ima prohodan disajni put i diše i da je
mozak opskrbljen krvlju. Ako
bolesnik odgovara samo kratkim rečenicama, moguće je
da ima problema s disanjem,
dok je nemogućnost odgovora
siguran znak teškog stanja.
U tom slučaju odmah otvorite disajni put i proverite disanje. Disanje se može proveriti
na sledeća tri načina: promatranjem pomeranja grudnog
koša, osluškivanjem protoka
vazduha tokom disanja i osećanjem strujanja vazduha pri
disanju na svom licu. Sama provera disanja ne sme trajati duže
od 10 s.
Ukoliko pacijent ne odgovara na pitanja i ne diše normalno, odmah pozovite hitnu
pomoć i započnite postupke
osnovnog održavanja života
(ABCDE pristup).
2. Osnovno održavanje života i automatska spoljna defibrilacija (AED)
Kad pacijent ne diše normalno ili uopšte ne diše, odnosno ne daje znakove života
(pokrete tela, govor), potrebno
je prema važećim smernicama - primenom masaže srca
i veštačkog disanja u odnosu
© Image from BigStockPhoto.com
Hitna stanja u stomatološkim
ordinacijama su češća nego
što se to očekuje. Doktori stomatologije moraju biti osposobljeni za rešavanje takvih situacija. Pripremljenost i uvežbanost celog tima ordinacije,
kao i detaljan plan postupanja
(office procedure), izuzetno
su važni činioci uspešnosti
ishoda.
30:2, započeti postupke osnovnog održavanja života. Srce
je potrebno masirati snažnim
pritiscima grudnog koša najmanje 5 cm u dubinu, brzinom
od 100 pritisaka u minuti. Ventilacija se provodi putem maske sa samoširećim balonom,
uduvavajući vazduh dok se ne
odigne grudni koš. Važno je da
vreme udisaja i izdisaja trajanjem oponašaju normalno disanje, što podrazumeva udisaj
u trajanju od 1 sekunde, dok je
njegov volumen potrebno prilagoditi pacijentu. Dokazi govore u prilog činjenici da se masaža srca može efikasno provesti i
u stomatološkoj stolici.
Uključite automatski spoljašni defibrilator (AED) i pričvrstite velike samolepljive elektrode:
jednu samolepljivu elektrodu
pričvrstite ispod leve pazušne jame, a drugu ispod desne
ključne kosti uz grudnu kost.
Zatim sledite govorna uputstva.
Niko ne sme dodirivati bolesnika tokom analize ritma ili
defibrilacije. Uz prisustvo više
ljudi u timu, ne prekidajte postupke oživljavanja. Ukoliko
se bolesnik počne buditi (miče
se, otvori oči ili počne normalno
disati), prekinite postupke oživljavanja.
Uloge
u stomatološkoj ordinaciji
u slučaju hitnog stanja
Prema Smernicama (General
Dental Council; Resuscitation
Council UK), jasno je naznače-
no da svi članovi stomatološkog
tima moraju jasno znati svoju
ulogu u slučaju hitnog stanja, za
nju biti osposobljeni i redovno
zajedno vežbati u simuliranim
uslovima.
U trenutku nastanka hitnog stanja osoba na prijemu
poziva Hitnu pomoć (194), dok
ostali članovi tima pomažu u
postupku oživljavanja. Važno
je znati ko donosi opremu u
trenutku hitnosti, ko je zadužen za redovno proveravanje
reanimacijskog seta.
Što je celi tim bolje pripremljen i uvežban, to je manji
stres doktoru stomatologije
u hitnom stanju, uz naravno,
veću verovatnoću dobrog ishoda. Zbog toga je sprovođenje
dobre edukacije svih članova
tima od izuzetne važnosti.
Najčešća hitna stanja
u stomatološkoj ordinaciji postupci
1. Anafilaksija je životno
ugrožavajuća sistemska alergijska reakcija organizma koja se
prvenstveno manifestuje otežanim disanjem uz kolaps kardiovaskularnog sistema. Moguće
su i promene na koži i sluznicama (edem, koprivnjača, crvenilo…). Najčešće se javlja nakon
primene lekova (lokalni anestetici, oralni dezinficijensi)
ili kontakta s alergenim supstancama (lateks rukavice).
Reakcija se razvija izuzetno
brzo – u roku od svega nekoliko minuta nakon primene
leka, odnosno kontakta s alergenom.
Važno je razlikovati anafilaksiju od blaže alergijske
reakcije (crvenilo, eritem, svrbež, koprivnjača).
Najvažniji simptomi:
• edem disajnih puteva i
bronhospazam, što može dovesti do prestanka disanja, a
manifestuje se kao nedostatak vazduha, otežano disanje
i osećaj gušenja.
2. Sinkopa je kratkotrajni
gubitak svesti koji nastaje usled
pada krvnog pritiska najčešće
uzrokovanog prekomernom aktivnošću vagalnog živca, zbog
bolnog podražaja odnosno straha (vazovagalna sinkopa, obična nesvestica). Drugi mogući
uzroci nesvestice podrazumevaju pad pritiska pri naglom
ustajanju odnosno dugom stajanju (posturalna hipotenzija),
a najčešće je u osnovi izazvana
lekovima.
> DT
strana 12
Redosled postupaka kod osnovnog održavanja života uz AED
Šta
Kako
Provera svesti
„Kako ste? Jeste li dobro?“
Provera prohodnosti disajnog puta
Otvoriti usta, zabaciti glavu i podići bradu te proveriti
dali ima stranog tela/sadržaja u ustima
Provera disanja
• promatranjem pomeranja grudnog koša
• osluškivanjem protoka vazduha tokom disanja
• osećanjem strujanja vazduha pri disanju na svome licu
Oživljavanje
Masaža srca i ventilacija u odnosu 30:2
AED (automatski spoljašni defibrilator)
Slediti govorna uputstva
[11] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
11
[12] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
12
> DT
strana 10
Najvažniji simptomi:
• slabost, vrtoglavica,
lagana glavobolja
• usporen rad srca
• nizak krvni pritisak
• bledoća i oznojenost
• mučnina i povraćanje
• gubitak svesti.
Postupci: staviti pacijenta
u ležeći položaj s podignutim
nogama, olabaviti kragnu ili
uske komade odeće.
3. Kardiološka hitna stanja
(angina pektoris, srčani infarkt)
karakterišu se bolovima i stezanjem u grudima, nedostatkom
vazduha, ubrzanim ili usporenim radom srca, ubrzanim
disanjem, padom pritiska, mučninom odnosno nagonom na
povraćanje. Pacijenti s odranije
poznatom dijagnozom angine
pektoris verovatno će imati nitroglicerin (tablete ili rasprivač)
sa sobom i u tom slučaju im
je potrebno samo omogućiti
njegovu primenu. Trebalo bi
prekinuti započeti stomatološki postupak.
Bolovi i stezanje u grudima
kod srčanog infarkta su jačeg
intenziteta i dugotrajniji. Nakon primene nitroglicerina ne
dolazi do smanjenja bola.
Postupci: prekinuti stomatološki zahvat, pozvati hitnu
pomoć, umiriti pacijenta, postaviti ga u sedeći položaj, primeniti nitroglicerin, dati tabletu
acetilsalicilne kiseline 300 mg
koju je potrebno sažvakati (As-
DTI_Mediamix2014_A3_ser_Layout 1 06.02.14 09:20 Seite 1
Dental Tribune International
Najveća stomatološka informativna
i obrazovna mreža na svetu
www.dental-tribune.com
pirin, Andol). U slučaju promene svesti i prestanka disanja,
započeti osnovno održavanje
života.
4. Epileptički napad podrazumeva iznenadni gubitak svesti s toničko kloničkim grčevima mišića, praćen
pojavom pene na ustima te
gubitkom kontrole mokrenja.
Napad uobičajeno traje nekoliko minuta nakon čega se pacijentu vraća svest, zbunjen je,
a samog događaja se ne seća.
Pacijenti s epilepsijom pre stomatološkog postupka trebaju
uzeti uobičajenu preporučenu
dozu antiepileptika.
Postupci: tokom napada potrebno je sprečiti moguće ozlede pacijenta, međutim, pokušaji
zaštite jezika u smislu postavljanja orofaringealnog tubusa
(airway) nisu preporučljivi.
Preporučuje se primijena kiseonika. Po završetku napada,
procenite pacijenta. Hitnu medicinsku pomoć nije potrebno
zvati ukoliko se ne radi o prvoj epizodi, napad nije trajao
atipično dugo, ponavljao se ili
nije došlo do ozlede. Pacijent
mora imati pratnju pri odlasku iz ordinacije.
5. Hipoglikemija se može
javiti kod bolesnika sa šećernom bolesti ukoliko ne uzmu
predviđeni obrok nakon primene inzulina. Preporučuje
se da dijabetičari pre predviđenog stomatološkog postupka
normalno jedu i da primene
uobičajenu dozu inzulina, odnosno oralnog antidijabetika.
Nivo glukoze u krvi ispod <
3 mmola/L smatra se hipoglikemijom. Pacijenti će najčešće
sami prepoznati simptome,
koji se nakon primene glukoze brzo povlače. Simptomi
podrazumijevaju: drhtavicu,
znojenje, glavobolju, poteškoće u koncentraciji i govoru,
zbunjenost i agresiju, a mogu
progredirati do konvulzija odnosno gubitka svesti.
Postupci: izmeriti nivo glukoze u krvi i ukoliko je pacijent kooperativan i svestan, s
očuvanim refleksom gutanja,
primeniti glukozu oralnim
putem (šećer, tablete glukoze).
Ukoliko je potrebno, ponoviti
dozu nakon 15 minuta. U ozbiljnijim slučajevima potrebno je
pozvati hitnu pomoć, proceniti
pacijenta (svest, disanje) i u slučaju potrebe započeti postupke
osnovnog održavanja života.
6. Astmatični napad može
se javiti i tokom stomatološkog
zahvata. U većini slučajeva
s dobrim odgovorom nakon
primene inhalatora kratkotrajnih beta 2 agonista (salbutamol), koje pacijent s astmom najčešće nosi sa sobom.
Ukoliko ne dođe do brzog
poboljšanja nakon primenu
leka, potrebno je pozvati hitnu
medicinsku pomoć. Najčešći
simptomi ozbiljnog astmatičnog napada uključuju tahikardiju (> 110/min), ubrzano
disanje (>25 udisaja u minuti) i nemogućnost izgovaranja
celih rečenica u jednom dahu.
S druge strane, životno ugrožavajući simptomi su: cijanoza,
usporeno disanje (< 8 udisaja
u minuti), bradikardija (<50 /
min), smanjena svesnost, zbunjenost, iscrpljenost.
Postupci: pozvati hitnu medicinsku pomoć, primeniti salbutamol inhalator (do 10 aktivacija) i ponavljati isti postupak
svakih 10 minuta, primeniti
kiseonik. Ukoliko je astmatični
napad u sklopu generalizovane
anafilaktičke reakcije, primeniti adrenalin.
Lekovi i oprema
Iako je neka hitna stanja u
stomatološkoj ordinaciji moguće rešiti i bez primene lekova
(npr. sinkopa), kod drugih će
biti neophodno upotrebiti leko-
ve i opremu iz seta za reanimaciju. Svi članovi stomatološkog
tima moraju biti upoznati s
mestom gde se nalazi set za
reanimaciju i on u svakom
trenutku mora biti dostupan i
spreman za primenu.
Preporučen sadržaj seta za
reanimaciju podrazumeva:
bocu kiseonika s redukcijskom valvulom, maske za ventilaciju u nekoliko veličina (1-4),
samošireći balon u veličini 1 L
(Ambu), osnovni set orofaringealnih tubusa (airway), aspirator
s aspiracijskim kateterima, sterilne igle i šprice, automatski
merač glukoze, automatski spoljašni defibrilator (AED).
Preporučeni lekovi: adrenalin ampule 1:1000; antihistaminik; nitroglicerin sublingvalne tablete/raspršivač;
bronhodilatator (albuterol ili
salbutamol); Aspirin.
Ne zaboravite…
Bolja pripremljenost celog
tima - uspešniji ishod - manji
stres! DT
Reference:
1. Resuscitation council (UK) – Standards
for Clinical practice and training for dental
practitioners and dental care professionals
in general dental practice, 2006.; Revised
2012.
2. Muller MP, Hansel M, Stehr SN, Weber
S, Koch T. Astate-wide survey of medical
emergency management in dental practices: incidence od emergencies and training
exprerience. EmergMed J. 2008;25(5):296300.
3. Haas Daniel A. Management of medical
emergencies in dental offi ce: Conditions
in each country, the extent of treatment by
the dentist; JDSA article; Anesth Prog 2006;
53:20-24
Napomena uredništva:
Članak je prvi put objavljen
u časopisu Dental Tribune
International HR/BiH izdanje br. 3, godina 2012.
[13] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
13
40 godina stomatoloških inovacija.....
i priča o uspehu se nastavlja!
ma već više od 12 godina. Preko
60 publikacija, uključujući i raznovrsna klinička istraživanja
sa svih strana sveta, pružaju dokaze u korist ove terapije.
Ove godine Bredent grupa može
da se osvrne na 40 uspešnih godina poslovanja. Sa 40 godina
iskustva u dentalnim tehnikama i stomatologiji, kompanija
je postala obiman dobavljač i
snabdevač na dentalnom tržištu. U godini jubileja postoje i
izvesni vrhunci, a kompanija je
postavila ambiciozne ciljeve za
budućnost.
Porodična firma koju je osnovao Peter Brem 1974., značajno
je narasla i s ponosom se osvrće
na brojne uspešne prekretnice.
Ogroman broj novih proizvoda
i inovacija, kao i internacionalizacija kompanije, doprinose priči o uspehu. Zajedno s Bredent
Medical-om, Bredent grupa se
razvila od specijalizovanog dobavljača dentalne tehnike do
snabdevača širokog spektra sistemskih rešenja i terapeutskih
koncepata u sektoru implantne
protetike poslednjih godina.
Još jedno veliko postignuće u istoriji Bredent grupe su
internacionalni dani Bredent
grupe − SKY meeting- kongres
kompanije koji je integralni
element komunikacije brenda
od 2005. i koji je održan i ove
godine u Berlinu. Moto ovogodišnjeg kongresa je „Savršena
implantno-protetska rešenja
kroz inovativne materijale i
tehnologije“. Priznati internacionalni predavači osvrnuli
su se na skorašnje dentalne i
dentalno-tehničke teme iz nauke u mnogobrojnim predavanjima, zanimljivim kursevima
i interaktivnim radionicama.
Raskošna zabava priređena je
u Adagio noćnom klubu u Berlinu, 13. maja 2014.
Inovativni materijali i tehnologije – od SKY fast & fixed
i HELBO – antimikrobne fotodinamičke terapije – do visio.
lign sistema fasetiranja i keramički ojačanog visokoperformativnog BioHPP-a već su uspešno plasirani na tržištu. Na
osnovu ovakve kompetencije
i kapaciteta za inovativnost,
kompanija se ustanovila kao
uzor na dentalnom tržištu.
Repozicioniranje karakterišu
interdisciplinarna saradnja između implantologa, zubnih
tehničara i Bredent grupe. Sofisticirani i savršeno harmonizovani terapeutski koncepti
Peter Brem - osnivač i vlasnik Bredent group
i sistemska rešenja optimizuju
radni proces korisnika i smanjuju vreme i troškove lečenja,
što doprinosi zdravlju pacijenata i njihovom opštem dobru.
Predavanje dr Sćepanović
BioHPP –
„Evolucija materijala“
BioHPP je nova klasa materijala u protetici. Zasnovan na
PEEK (polietereterketonu), BioHPP je keramički ojačan, visokoperformativni polimer i stoga
je odlična alternativa rigidnim
materijalima, pogotovo za radove na implantima. BioHPP je
elastičan poput kosti, prirodnog
je izgleda i funkcije, dostupan u
tri različite nijanse.
biokompatibilnost i mehanička
svojstva prilikom izrade veštačkih kukova, pršljenova.... Ovi
visokoperformativni polimeri
pokazuju dugotrajnu stabilnost, nisku apsorpciju vode i
mnoge druge prednosti kao
sto su: širok spektar indikacija,
apsorpcija žvaćnih sila koja je
gotovo ista kao kod prirodnih
zuba, čime je smanjena mogućnost nastajanja preopterećenja u funkciji žvakanja, prirodnost zagrižaja i osećaja u
ustima, izvanredna solidnost
i savršeno poliranje, čime se
postiže izuzetno niska plak
prijemčivost, samo su neke od
karakteristika.
BioHPP je materijal razvijen
za potrebe protetike. U medicini se materijal koristi preko
30 godina. Dokazao je svoju
Od pojedinačnih suprastruktura sve do teleskopske
protetike: Zajedno s inovativnim materijalima BioHPP-om
Misija Bredent grupe je da
bude među najboljima. Zbog
toga su zaposlene radnice i radnici uvek spremni da pruže visokokvalitetnu uslugu našim
mušterijama i njihovim pacijentima uz neophodnu fleksibilnost
i otvorenost. DT
i visio.lign sistemom pojavljuju
se nove mogućnosti za izradu
fiksnih ili pokretnih visokokvalitetnih trajnih protetskih nadoknada na implantima ili prirodnim zubima.
HELBO – antimikrobne
fotodinamičke terapije
Već mnogo godina je upotreba fotodinamičke terapije
(PDT) u borbi protiv bakterijskih infekcija usne duplje inovativna tema u stomatologiji.
U međuvremenu, mnoštvo
proizvodnih koncepata se reklamira pod ovim opštim terminom, a sve veći broj „PDT“
snabdevača preplavljuje tržište.
Najbolja klinički testirana fotodinamička metoda među njima
je i vodeća na tržištu, „HELBO®
terapija“ koja se naučno proučava i beleži u brojnim kapaciteti-
Dr Sćepanović i Igor Rozman
[14] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
14
Integrisane akademske studije stomatologije (IASS)
Fakulteta medicinskih nauka u Kragujevcu
nuitet u radu tokom godine.
Za vreme letnjeg i zimskog
raspusta studentima su organizovane stručne prakse iz
svih stručnih kliničkih predmeta tokom kojih se dodatno
usavršavaju u praktikovanju
veština. Studenti koji pokažu interesovanje za naučnoistraživački rad, u saradnji
sa nastavnim kadrom mogu
sprovesti istraživanja i publikovati naučne radove.
Kragujevac, grad srca Šumadije, grad automobila, univerzitetski grad. Možda je pravo
vreme da se o Kragujevcu govori i kao centru za savremena istraživanja u biomedicini,
i u okviru toga o novom studiskom programu Fakulteta
medicinskih nauka u Univerziteta u Kragujevcu.
O tome, razgovarali smo sa
Doc.dr Tatjanom Kanjevac, prodekanom za stomatologiju, na
Fakultetu medicinskih nauka,
Univerziteta u Kragujevcu..
Integrisane akademske studije stomatologije (IASS) Fakulteta medicinskih nauka u
Kragujevcu su najmlađi studijski program i ove godine će
upisati petu generaciju studenata. Ovaj studijski program
mogu upisati đaci koji su završili gimnazuju ili srednju
medicinsku školu. Studiski
program upisuje svake godine
po dvadeset i četiri akademca.
Svi studenti su finansirani iz
budžeta Republike Srbije. IASS
traju pet godina, deset semestara a svaki od semestara 15
nedelja.
Po upisu, svakom studentu
se dodeljuje tutor koji je zadužen za praćenje postignutih
rezultata određene grupe studenata.
Ovaj pristup obezbeđuje
individualni rad, jer su gru-
pe brojčano male (ne veće od
šest studenata). Tokom prve
dve godine studija studenti
stiču znanje iz bazičnih predmeta, nakon čega u savremenim uslovima i sa najnovijom
opremom usvajaju znanja i
veštine iz oblasti stomatologi-
je. Kontinuiranim savladavanjem gradiva, uz stručan nadzor, studenti postižu odlične
rezultate.
Svaki student na kliničkim vežbama ima svoje radno
mesto, čime se postiže konti-
Nakon završenih osnovnih
akademskih studija, doktori
stomatologije mogu upisati
doktorske akademske studije i
različite specijalizacije na našem fakultetu.Posebno treba
naglasiti rad u istraživačkim
laboratorijama našeg fakulteta koji se rapidno razvija, dodatno i izgradnjom naučnog
centra izvrsnosti i Banke matičnih ćelija.
Sve informacije na sajtu
Fakulteta medicinskih nauka
www.medf.kg.ac.rs DT
Online izdanje
www.dental-tribune.rs
ligamente i dovede do upale i
nekroze tkiva.
Ponekad su komplikacije
periapikalne aplikacije NaOCl
ograničene i dovode do blažeg
osećaja nelagodnosti u trajanju
od nekoliko dana, ali ukoliko se
radi o većoj količini hemikalije
komplikacije su ozbiljnije.
Slika 3
Slika 2
> DT
strana 1
Pacijentkinja je još rekla i
da je nakon tretmana, na putu
kući, osetila da joj tečnost čudnog ukusa i miris hlora kaplje
iz nosa.
Nakon te informacije pacijentkinju sam uputio na
CBCT sken snimanje maksile da bi mogli da odredimo
kakvo je stanje u sinusu. Na
panoramskom snimku videlo
se da je polovina sinusa popunjeno upaljenim tkivom (Slika
br. 2), dok sam u sekcionalnim snimcima ustanovio da
zadnji zid sinusa na nekoliko
Slika 4
Slika 5
mesta uopšte ne postoji (Slike br. 3-5.). Moj zaključak na
osnovu anamneze i snimaka je
bio da je najverovatnije tokom
endodontskog tretmana tj. tokom irigacije NaOCl aplikovan
periapikalno u maksilarni sinus
i da je NaOCl doveo do nekroze
zadnjeg zida sinusa, o čemu
sam informisao pacijentkinju
i uputio je kod ORL specijaliste
na dalje lečenje, s obzirom da
sam smatrao da za ovaj slučaj stomatolog nije dovoljno
kompetentan.
Zaključak
Ono što izgleda kao uobičajeni, svakodnevni endodontski
tretman može, kao što smo videli u prikazanom slučaju, da
preraste u veoma komplikovan
Najbezbedniji način aplikacije irigansa koja je trenutno
na raspologanju na tržištu je
EndoVac sistem proizvođača
SybronEndo koji je specijalno
dizajniran da „isporučuje“ tečnost za irigaciju u celu dužinu
kanala korena zuba, dok za
poslednjih 3mm kanala prema apeksu ima posebnu mikro kanilu koja omogućava
irigaciju i tog dela kanala, ali
je onemogućeno da tečnost
ide periapikalno. DT
Kontakt info
slučaj sa ozbiljnim implikacijama na zdravlje pacijenta. Prilikom upotrebe NaOCl veoma je
važno da obratimo pažnju da se
aplikuje samo i isključivo u kanale korena zuba jer čak i nekoliko kapi aplikovanih periapikalo može da ošteti parodontalne
Dr. Philippe Sleiman
Dubai Sky Clinic
Level 21 Burjuman Business
Tower, Trade Center St.
Bur Dubai, Dubai, UAE
phil2sleiman@hotmail
[15] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
15
[16] =>
16
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
Programirajte se na uspeh
Autor: Slavica Squire, prvi NLP trener u Srbiji i osnivač prvog NLP Instituta
Neću vam pričati o neurolingvističkom programiranju, zvanom
NLP, već ću vam dati par jednostavnih lako izvodljivih ideja
kako da primenite tu metodologiju i pravilno usmerite svoj
fokus da prosperirate na svim
poljima.
Prvo da vas nešto pitam:
Jeste li ikada zastali na nekoj
životnoj raskrsnici u momentu kada je trebalo odlučiti kojim putem? Da li ići u pravcu
poznatog i sigurnog, nastaviti
po starom ili ići u novo, nepoznato i drugačije? Tako je lako
i privlačno ići poznatim putem
čak i kada sigurno znamo da
ne vodi ka onome što želimo,
ali komforno je, zar ne?
Ponekad se suočimo s tim
da nam veza u kojoj se nalazimo ne prija, da ne volimo svoj
posao ili jednostavno situacija
u kojoj se nalazimo ne ide u
pravcu ciljeva koje priželjkujemo da ostvarimo. Iz nekog
razloga ta situacija nas ne pušta da idemo u pravcu izobilja,
uspeha i sreće koju zaslužuje-
mo. Pre nego što nastavim, želim samo da naglasim da vam
se to ne dešava zato što ste vi
manje vredna osoba ili zato što
je potrebno da više radite nego
dosada. Ne! U oblasti NLP-a
(Nauke Ličnog Prosperiteta),
kojom se bavim i istražujem
već godinama, to je sasvim
jasno, ne može biti jasnije.
Osnovni razlog zbog kojeg nemate sve što želite jeste pravac
u kome se fokusirate i energija
koju pri tome emitujete u univerzum oko sebe.
Možda vas neće iznenaditi
ako vam kažem da biti uspešan i srećan ne mora značiti da
je neophodno da budete rođeni
u bogatoj porodici, ili pod srećnom zvezdom, niti je to posledica nekog teškog rada...
U stvari je mnogo, mnogo
lakše i jednostavnije. Samo je
važno da shvatite da mi imamo moć da kreiramo svoj život
i da privučemo sve što želimo,
kao i da odbijemo sve što ne
želimo. Onog momenta kada
sam to prihvatila, stvari su se
za mene suštinski promenile,
jer sam shvatila da sam ja ta
koja svojim mislima kreiram
svoju budućnost.
Misli su
seme,
što poseješ
to će i nići.
Univerzum samo razume
energiju i pokreće ogromnu
masu toga svaki božji dan.
Čak iako vi odlučite da idete
starom stazom posutom nezadovoljstvima i opstanete u tom
osećanju, univerzum reaguje
na to i kaže: “Aha, ti hoćeš više
toga, negativnosti, stresa... jer
na to se fokusiraš sve vreme,
a to je šteta, jer imam s druge
strane toliko toga dobrog u šta
i ne gledaš, pa ne mogu ni da ti
isporučim.” Znači, suština je u
tome da mi biramo na šta se fokusiramo i to onda i dobijamo.
Zato je izuzetno važno da naučite kako da upravljate svojim
Američki stomatolozi često nisu
svesni nezadovoljstva pacijenata
Autor: DT International
Gejnsvil, Florida, SAD: Zadovoljstvo pacijenta sve više
se smatra suštinski važnim
elementom u analizi kvaliteta stomatološke nege. Sada
je studija sprovedena na Univerzitetu države Florida pokazala da većina stomatologa
veruje da su njihovi pacijenti
zadovoljni. Međutim, veoma
retko su stomatolozi bili svesni onih situacija u kojima su
pacijenti bili zapravo nezadovoljni određenim aspektom
njihovog tretmana ili posete.
Cilj studije je bio da uporedi
pogled na iskustvo pacijenta s
tačke gledišta stomatologa sa
stvarnom ocenom pacijenta
po pitanju sopstvenog zadovoljstva određenom restaurativnom procedurom. Studija
je obuhvatila stomatologe iz
197 ordinacija i 5.315 pacijenata s oštećenom nadoknadom koja je zamenjena ili po-
pravljena. Ukupno je tokom
studije obrađeno 8.213 nadoknada.
Istraživači su utvrdili da je
89 odsto stomatologa (4.719)
smatralo svoje pacijente zadovoljnim u pogledu iskustva
tokom tretmana. Ukupno je
86 odsto pacijenata (4.589)
sebe ocenilo kao zadovoljne ili veoma zadovoljne. Kod
762 nezadovoljna pacijenta,
stomatolozi su bili svesni njihovog nezadovoljstva u samo
42 slučaja (manje od 1 odsto),
odnosno, nesvesni nezadovoljstva u 684 slučaja (13 odsto ukupog broja pacijenata).
Dodatno je uočeno da je samo
jedna trećina stomatologa
(1.757) smatrala da pacijente zanima da budu upoznati
s procedurom. Međutim oko
30 odsto pacijenata nije bilo
zainteresovano i stomatolozi su pravilno procenili stav
samo kod 947 pacijenata (18
odsto) koje su smatrali zainteresovanima za informacije
o tretmanu.
Prvenstveni zaključak ove
studije jeste da kada stomatološki pacijenti nisu zadovoljni, stomatolozi toga često nisu svesni. Najčešće se
nezadovoljstvo
ispoljavalo
usled želje pacijenta za boljom komunikacijom, koja je,
na iznenađenje istraživača,
ispoljena najčešće tokom manje komplikovanih restaurativnih procedura.
Studija je objavljena pod naslovom „Nesklad zadovoljstva
pacijenta i gledišta stomatologa:
zaključci Nacionalne istraživačkemreže stomatoloških ordinacija“ ("Concordance Between
Patient Satisfaction and the
Dentist's View: Findings from
the National Dental PracticeBased Research Network") u
aprilu ove godine u Zborniku
radova Američkog udruženja
stomatologa. DT
O autoru
SLAVICA SQUIRE – prvi
NLP trener u Srbiji i osnivač
prvog NLP Instituta, donela
NLP u našu zemlju.
Uspešno se bavila poslovima u prodaji u Nemačkoj
i tada je došla u kontakt s vodećom svetskom metodologijom za lični i profesionalni
razvoj – Neurolingvističko
programiranje (NLP), što za
nju postaje „ljubav na prvi
pogled”. Pomoću NLP-a postiže izvanredno dobre rezultate u prodaji i vrlo brzo
stiče rukovodeću poziciju.
Pošto u Srbiji ova metodologija nije bila poznata dotada, iz velike ljubavi prema svojoj
zemlji i NLP-u, odlučuje se, za to vreme, na neverovatan potez, da dâ otkaz na rukovodeću poziciju i donese ovu izvanredno korisnu metodologiju u Srbiju.
Godine 2004. počinje s prvim profesionalnim NLP treninzima na srpskom jeziku za top menadžere, a 2006. osniva prvi NLP
institut dok 2008. i prvu Coaching akademiju u Srbiji. Na Institutu u Beogradu nudi profesionalne NLP edukacije nakon kojih se
stiču internacionalno priznati sertifikati.
Posle niza specijalizacija širom sveta kod najpriznatijih
NLP stručnjaka i na najboljim NLP institutima, sertifikovna
je kao International NLP Master Trainer i potpredsednik je
European Coaching Association – ECA. Godinama uspešno
podučava neurolingvističko programiranje i prenosi svoje
znanje i iskustvo kompanijama i pojednicima, čime doprinosi
efikasnijem poslovanju, kvalitetnijoj komunikaciji i naprednijem načinu života u Srbiji.
Slavica ima jedinstveni stil podučavanja u kojem koristi
primere iz prakse, metafore, humor i pitanja, te učenje s njom
predstavlja prefinjeno iskustvo koje se preliva na sve oblasti
života. Godinama sarađuje s renomiranim svetskim imenima iz ove oblasti i rado je viđena kao gost predavač na NLP i
Coaching institutima širom sveta.
Njeni inspirišući i motivišići članci i kolumne na temu
kako postati uspešan i srećan koristeći se saznanjima iz nauke ličnog prosperiteta, su probudili veliko interesovanje kod
čitalaca. Zato je Slavica napisala i knjigu ”NLP u svakom uspehu mirođija” – vodič za uspeh kojim želi da inspiriše ljude
da ostvare svoje snove, postanu najbolja verzija sebe i da žive
srećno, uspešno i okruženi ljubavlju.
fokusom, a time i energijom
koju emitujete u univerzum.
Evo dva saveta šta biste mogli da uradite već danas kako
biste podigli nivo svog uspeha
i zadovoljstva. Saveti su veoma
jednostavni ali su toliko moćni
da vam predlažem da krenete
da ih primenjujete što pre, najbolje odmah.
Prvi savet je da uzmete pod
kontrolu sve svoje negativne
misli i nezdravog uticaja koje
one imaju na vas. Mi svakoga
dana imamo 65.000 misli i za
najveći broj ljudi 85 odsto njih
je, u stvari, negativno. A to je
tako u svakoj oblasti vašeg života i utiče na vašu sposobnost
da postignete ultimativni uspeh. Ako vam neko kaže u toku
dana nešto ružno, iznervira
vas, ili bilo šta negativno se
desi, vaše misli će s lakoćom
da se vrte oko toga ceo božji
dan i otići ćete najverovatnije
u krevet s tim, a može da se
desi i da vam je to sledećeg
jutra opet na umu i prati vas
kroz ceo naredni dan, i tako
redom, a bez muke, tu je,
jednostavno vam je na umu.
Ako vam se neko nasmeši,
kaže vam nešto lepo, ili vidite divan zalazak sunca, vaš
um to zaboravi dok izbrojite
do tri. Mi smo toliko istrenirani u tome da se s najvećom
lakoćom fokusiramo na negativno. Kako biste to prevazišli, potrebno je da obratite
pažnju na svoje misli i da
osvestite sve negativne misli
koje vam se vrte po glavi. Jer
kada ih prepoznate kao negativne, možete odmah na njih da
reagujete i da ih neutrališete
nekom pozitivnom mišlju.
[17] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
Recimo, imali ste opterećujuć sastanak na poslu i onda
pomislite: ”Kakva sam ja glupača.” Odmah reagujte i recite
sebi: ”Ja sam fenomenalna i
odlično radim svoj posao.” Uvek
je čarolija koliko je ovo moćno
i koliko vam pomaže da se osećate bolje. Najbolje je ako možete da odete korak dalje te da
tu pozitivnu misao izgovorite
naglas. Ovaj mali savet može da
ima ogroman uticaj na vaš način razmišljanja i nivo izobilja,
uspeha i sreće u vašem životu,
zato isprobajte ovo odmah.
Moj drugi savet je toliko jednostavan i moćan, a ljudi ga
tako malo koriste, reč je o zahvalnosti. Zato što zahvalnost
ima najsnažniju vezu s našim
blagostanjem od svih naših karakternih osobina. Naučno je
dokazano kroz razne studije da
zahvalnost pozitivno utiče:
- na nivo sreće 25 posto,
- da imamo više energije,
- da imamo viši nivo emocionalne inteligencije,
- da lakše opraštamo,
- da smo manje depresivni i u
stresu,
- imamo viši nivo osećaja da
smo društveno povezani,
- bolje spavamo i odmaramo se
intenzivnije,
- sprečava glavobolje,
i još puno drugih pozitivnih efekata
Evo kako možete da unesete zahvalnost u svoj život i dozvolite joj da vam pomogne da
kreirate predivan život u svim
oblastima:
1. Vodite dnevnik zahvalnosti
2. Svaki jutro odvojte par mi.
nuta da se zahvalite za minimum tri predivne stvari koje
imate u svom životu. Ja to radim svaki dan. Možemo to da
uvedemo i na poslu pa da svakoga jutra svako izabere nešto na
čemu je danas zahvalan u vezi
s poslom.
3. Pošaljite poruku u kojoj ćete
izraziti svoju zahvalnost nekom
prijatelju ili voljenoj osobi.
4. Pošaljite poruku svojim saradnicima ili klijentima i zahvalite im se.
Zahvalnost preusmerava
našu pažnju od onoga što
nam u životu nedostaje na
ono čega imamo u izobilju
i tako nam izobilje ulazi na
mala vrata u život. Danas vas
pozivam da pomislite na tri
stvari zbog kojih ste zahvalni
u životu i da to praktikujete
svaki dan. Za sve to vam je
potrebno samo par minuta,
a imaće ogroman uticaj na
vaš život. Ako ste još uvek sa
mnom onda je to zato što zaista tražite način da dobijete
rezultat kakav želite i zaslužujete. Bilo da želite da unapredite svoju vezu ili da imate
novu, ili možda želite da imate
fantastičan posao ili da svoj po-
i sreću se može naučiti na
našim NLP edukacijama i
fantastičnim radionicama za
transformaciju života i put u
izobilje. Zato što znam tačno
vas: Jeste li vi istinski spremni da konačno dobijete ono
što želite u životu i da imate
i uživate u beskrajnoj sreći,
uspehu, izobilju i zdravlju?
17
Ubacite u svoj kalendar dan
kada ćemo se sresti i kada
ćete naučiti najlakše i najbolje
praktične i najefikasnije tehnike za kreiranje bezgranič-
”Budite zahvalni na onome što imate i imaćete svega još više.
Ako se koncentrišete na ono što nemate, nikada vam neće biti dovoljno.”
Oprah Winfrey
stojeći posao uzdignete na viši
nivo...
Podelila sam s vama ove
savete, a mnogo toga praktično primenjivog za uspeh
iz ličnog iskustva kako je to
kada se mučimo i kada nam
ne ide i kada je teško, srećna sam što danas znam NLP
i da postoji mnogo lakši put!
Imam još jedno pitanje za
Ako ste spremni, onda evo
mog predloga. Proverite naš
kalendar www.nlpinstitut.com
i izaberite za sebe najbolji momenat da se pridružite jednom
od naših treninga!
nog uspeha u svim oblastima
života. Jedva čekam da sve
ovo podelim s vama u divnoj
atmosferi našeg NLP instituta.
Želim vam divan dan. Do skorog viđenja! DT
[18] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
18
Feng shui za lepši osmeh – deo III-ORDINACIJA
Da vaša stomatološka klinika ili ordinacija bude lepa i prijatna za pacijente,
imate mogućnost da je kreirate sa feng shui majstorom, Mimom Miković
Prijemni sto ili desk je jedan
od najvaznijih delova prijemne
sobe ili čekaonice jer predstavlja prvi kontakt sa ordinacijom
ili klinikom.
Naravno da su oblik i postavka stola ili deska veoma
važni. Tako i postavka aparata
na njemu i ostale potrepštine
za rad podpadaju pod odredjena feng shui pravila.
*Oblik deska je uvek u skladu sa feng shui pravilima a to je
zaobljen sto. Ne bi trebalo nikoga ko je u čekaonici da „bodu“
vrhovi od stola ili tzv. crvene
otrovne strele.
Međutim to po nekada dovodi do nemarnijeg odnosa
zaposlenih i malo više nereda
na stolu. S obzirom da je sve
energija i da se feng shui bavi
energetskim uticajem na ljude
i prostor, red na stolu je od izuzetne važnosti.
Bilo kakav nered na stolu,
predstavlja nered i haos kod
zaposlenog, lekara, pa i kod
pacijenata takodje.
se da imate neku činiju sa kristalima ili kristalni držač za
hartiju. Sveže cveće, telefon
zbog novih poziva klijenata,
figura zmaja ili samo dekorativni bambusi sa uvezanom
crvenom trakicom i novčićem.
Digitron i posuda sa novčićima i vizit kartama.
Sa desne strane ruke, slika
sa tim bilding druženja ili nekih mentora iz posla, lekari ili
loše tako i zdrave chi energije
i najgore mesto u prostoriji.
U stomatološkim klinikama, strah, nervoza i uznemirenost je svakodnevno zastupljena. Time se pojačava vezanost emocija sa bubrezima
i urinarnim traktom. Zato je
posećenost toaletu veća.
Toalet po feng shuiju je mesto ili sektor koji nikako nije
lampu na gore, ka plafonu.
Time će se „povećati“ sama
prostorija i olakšati protok chi
kroz toalet.
*Boje zidova prilagodite
svetlim bojama sunca, što će
pojačati efekat svetlosi i higijene.
*Pridržavajte se saveta spuštanja wc daske jer se time
sprečava chi da odlazi u wc
Bitno je i da bude zatvoren
sa prednje strane i sa svih strana. To je podrška sa obe strane
(istok i zapad) sa fiokama, ili
bez njih.
*Materijal od koga bi trebalo
da bude napravljen je po pravilu
uvek od drveta. Hrastovo, mahagonij, jasen, trešnja, tikovo ili
orah. Ne mešajte metal i drvo jer
na energetskom nivou direktno
dovode do otežanog rada i večite
igre – metal seče drvo.
*Stolica bi trebalo da je od
kvalitetnog materijala. Kožna
fotelja ili od nekog drugog
prirodnog materijala sa visokim naslonom. Rukohvati
sa obe strane u istoj boji kao
sto, od drveta. To je direktna
podrška zelenog zmaja (levi
naslon) i belog tigra (desni
naslon stolice).
*Desk je po pravilu nešto
izdignutiji ili ima podignut
prednji deo od pogleda pacijenata u čekaonici. Na takvom
stolu postoji mogućnost sakrivenog dela od pogleda.
Zato bi trebalo da se vodi računa šta i gde se postavlja na
stolu.
Sledite neka brza
pravila po feng shuiju:
Ispred vas je kompjuter ili
lap top, što predstavlja planove, realizaciju i dalji vid novih deja.
Postavite stonu lampu iza
lap topa. Takođe i diplome,
zahvalnice, štampani materijal, nešto crveno, sat u obliku
suncokreta, ili piramidu od
kristala ametista.
Sa leve strane, gledajući od
stolice /leva ruka/ potrudite
neka lepa fotografija sa putovanja. Zlatna posuda za novac
koja je simbolika za akumulaciju novca, figura tigra. Odlična je postavka kristalne kugle
u obliku globusa ili samo manji globus.
I ono najvažnije, zaposleni
bi trebalo da imaju određeni kodeks ponašanja: prijatan
osmeh, odličnu organizovanost i dobru koordinaciju sa
pacijentima i lekarima.
Toalet
Jedina prostorija koju mnogi ne smatraju važnom, jeste
toalet ili wc. Za feng shui se
ona smatra kolektorom kako
O autoru
Miroslava Mima Miković je inostrani certifikovani i akreditovani Feng Shui instruktor, Kristaloterapeut, Life Coach i Japanski
Tradicionalni Reiki healer. Radi Feng shui analize, life coaching i
kreiranje stila i imidža osobe, kristaloterapiju i obučava druge da primenjuju u lični razvoj. Piše za mnoge poznate časopise, portale i
blogove: Cosmopolitan, Politika, Živeti zdravije, BLIC Žena, Lepota
i zdravlje. Učenje Feng shui je bazirala na drevnim feng shui školama
i poseduje sertifikate od svetske asocijacije IFSA iz Singapura. Svoja
znanja je nadgradila i sa zapadnim modernim feng shuijem u Americi i Engleskoj, gde je i sertifikovala svoje diplome i dobila akreditaciju
kod IPHM za rad po celom svetu. Detaljnije pročitajte na sajtu
www.fengshuisrbija.com
dobar jer odvlači chi energiju.
Bilo na kojoj strani da se nalazi ima istu funkciju.
Stoga slede manji
feng shui saveti:
Osnovni savet za toalet je
higijena, ventilacija, osvetljenje i mirisi.
*Potrudite se da je higijena
na visokom nivou. Sva pomagala za higijenu se drže u za
to predviđenim ormarićima u
toaletu, nikada vidno pacijentima.
*Ventilacija je osnov protoka svežeg vazduha i izbacivanja ustajalog. Zato je potrebno
da imate prozor ili ventilator
koji će obezbediti odlazak stagnantne chi koja je veoma
loša i na materijalnom nivou
predstavljena kroz loš miris
ili smrad.
*Osvetljenje je jedan od vidova sunčeve svetlosti koja je
yang chi. U feng shui principima se yang energija smatra za
zdravu i jaku energiju, a yin
kao loša i bolesna energija.
Jaka rasveta sa žutom svetlošću će „ozdraviti“ neki loš toalet. Obratite pažnju na spušten plafon ili nizak. Okrenite
šolju. Ako imate problem sa
navikama pacijenata, napišite
neku afirmaciju ili uputstvo
kod same wc šolje. Iznad na
kazančetu obesite neke zvončiće, koji su feng shui lekovi a
i vrlo su efektni u monotonim
kupatilima.
*Mirisi su još jedni feng shui
lekovi. Bilo da stavite posudu
sa morskom sli i mirisnim cvetićima lavande ili pot pouri. Ili
posudu sa sapunima i mirisnim kuglicama i ukrasnim
kristalima, pojačače prijatnost
celokupne impresije cele ordinacije ili klinike.
*Nikada ne držite bombone
i sličnu hranu u kupatilu. To je
izuzetno loše po feng shui pravilima.
Ordinacija
Uređenje ordinacija po lekarskim pravilima je prvi i
obavezan pristup dekoraciji.
Sve što je neophodno u odrinaciji je podložno više manje
istom nameštaju kod svih klinika.
S obzirom na delikatne intervencije, problem kod pacijenata
izaziva strah i neprijatnost.
[19] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
Da bi ste izbegli ovaj problem, feng shui predlozi su
jednostavni i nikako neće biti
u sukobu sa pravilima od strane viših lekarskih instanci.
Najvažnija je postavka stolice za pacijente. Sledite uputstva pravca po KUA broju lekara. To su određeni pravci
po kompasnoj direkciji, koji
pomažu lekarima da slede
svoje odlične pravce a jedan
od njih je poznat kao sheng
chi. Kada znate svoje dobre
pravce, dok radite oko pacijenta, potrebno je da gledate
u svojim dobrim a izbegavate loše pravce.
zikom iz prirode..zvuk šume i
zvuk vode.
Ovi predlozi će takođe
pomoći da lekar stomatolog
bude prijatan, nasmejan i da
odaje autorit u svom profesionalizmu i znanju.
Imajte u vidu ove jednostavne feng shui savete da bi ste
poboljšali sreću i privukli pozitivnu chi. Time pojačavate
moć kreacije, mirnih odluka
i jasnih ciljeva o kojima smo
19
pisali u prvom delu, a ovom
prilikom ćemo ponoviti
Cilj feng shui kod stomatoloških klinika i ordinacija:
-da ceo prostor klinike ili ordinacije učini što atraktivnijim, da privlači pacijente i ostale klijente, da izaziva
kod njih veliko poverenje. Primenjujući poslovni feng
shui, omogućavate da planovi i odluke nesmetano teku
bez zastoja. Da su vaši pacijenti zadovoljni i srećni i da
se osmehuju i da vas nikada ne napuste. DT
Molimo Vas da nas
obavestite o svakoj
promeni Vaše adrese
ukoliko želite da dobijate
redovno Dental Tribune...
Zato je postavka stolice jedna od najbitnijih postavki nameštaja u samoj ordinaciji.
Za ovo je potreban profesionalan pregled od strane
feng shui majstora jer je malo
više komplikovano da sami to
odredite.
Ostali feng shui predlozi
koje možete sami da postavite su:
*Boje u ordinaciji su preporučljive da budu u svetlo
plavim tonovima i tonovima
vode. Ona smiruje pacijenta i
dovodi do relaksacije.
*Na zid koji je preko puta
stolice..dakle u vidiku pacijenta, potrebno je postaviti
lepu sliku sa prijatnim motivima šume, jezera, parka.
Takođe motiv neke tropske
plaže sa azurno plavim bojama mora. Može i foto tapet ili
neki poster.
*Ako imate mogućnost otvorenih zidova u staklu ili velikog
prozora, iskoristite ga maksimalno. Ovakav pogled u daljinu je odličan samo ako imate
izuzetno dobar vidik na park,
šumu, drveće, reku ili jezero i
azurno plavo more.
U protivnom, lakše je koristiti već dat predlog foto tapeta ili postera i slike.
*Detalji u vidu plave vazne,
plavog cveća, nekog drugog
detalja koji je dozvoljen u ordinaciji, svakako će dovesti
do istog opuštajućeg efekta.
*Zvuk koji prozvode instrumenti su veoma neprijatni i
potrebno ga je umiriti i skoro potpuno eliminisati. Ako
volite muziku, potrudite se
da bude prijatna za pacijente.
Međutim, poznato je da razni
ljudi imaju različite ukuse i
osećaj za muziku.
Da ne bi pogrešili, najoptimalnije je da imate CD sa mu-
6 Months Clinical Masters Program
in Aesthetic and Restorative Dentistry
TM
Dubai Session, 12-15 November 2014
On location session, hands on + online learning
and mentoring
Learn from the Masters of Aesthetic and Restorative Dentistry:
Topics
Anterior Composite Restorations Demystifying Anteriors
Posterior Direct Restorations
Conservative Indirect Esthetic Restorations
Registration information:
12-15 November 2014
Details on www.TribuneCME.com
a total of 4 days of intensive live training in Dubai (UAE)
Curriculum fee: € 3,450
contact us at tel.: +49 341 48474 302
email: request@tribunecme.com
(you can decide at any time to complete the entire Clinical Masters Program
and take the remaining session)
Collaborate
on your cases
University
of the Pacific
Latest iPad
with courses
and access hours of
premium video training
and live webinars
you will receive a
certificate from the
University of the Pacific
all registrants receive
an iPad preloaded with
premium dental courses
50
ADA CERP
C.E. CREDITS
*iPad only available for the participants
in the entire Cinical Master Program
Supported by:
Tribune America LLC is the ADA CERP provider. ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental
professionals in identifying quality providers of continuing dental education. ADA CERP does not approve or endorse individual
courses or instructors, nor does it imply acceptance of credit hours by boards of dentistry.
[20] =>
20
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
Program naučno-stručne obuke kompanije
GlaxoSmithKline zvanično je odobren od strane
Svetske stomatološke federacije FDI
Multinacionalna kompanija
za proizvodnju lekova i medicinskih sredstava GlaxoSmithKline, čije se poslovanje
kontinuirano oslanja na naučna dostignuća, postala je prva
organizacija koja je ostvarila
saradnju sa Svetskom stomatološkom federacijom FDI na
polju sveobuhvatnog programa naučno-stručne obuke
koju prolaze njeni predstavnici za brigu o oralnom zdravlju.
Tokom rigoroznog i dugotrajnog postupka, nezavisni stručnjaci FDI oceniće i izvršiti optimizaciju pet modula obuke
koji odgovaraju asortimanu GlaxoSmithKline proizvoda posebne namene za
negu zuba: proizvoda za tretman hipersenzitivnosti dentina, za sprečavanje abrazije
zuba, za održavanje proteza
(adhezivi i sredstva za čišćenje), za negu gingive, kao i za
tretman suvoće usta. Tokom
narednih meseci, ovi moduli
interne obuke koje trenutno
procenjuju kolege stomatolozi iz
visokostručnih krugova, dobiće
celovitu preporuku Svetske stomatološke federacije FDI.
“Moduli stručne obuke
obezbediće doslednost tokom
održavanja treninga za hiljadu i petsto predstavnika robne marke GlaxoSmithKline
širom sveta”, izjavila je Tes
Plejer (Tess Player), globalni rukovodilac ekspertnog
marketinga oralnog zdravlja kompanije GlaxoSmithKline. “Bez obzira na to da li
se obraćaju stomatolozima u
Gvatemali, Litvaniji, Brazilu
ili na Novom Zelandu, na primer, obezbedićemo da predstavnici GSK budu na jednako visokom nivou obučeni da
prenesu sve naučne činjenice koje podupiru naše proizvode, na zvanično odobren,
standardizovan način, koji će
biti prihvaćen među liderima
u oblasti stomatologije. Naše
novo partnerstvo pokazuje
© Image from BigStockPhoto.com
Autor: DT International
Kompanija GlaxoSmithKline potpisala je sporazum o partnerstvu sa Svetskom stomatološkom federacijom FDI
da i GSK i FDI prepoznaju da
dubina, prefinjenost u smislu detalja, te doslednost u
razgovorima sa stomatolozima, imaju suštinsku važnost
za postizanje najvišeg standarda nege za pacijente koji
pate od nekih od ovih bolnih
ili onesposobljujućih stanja.
Viziju GSK za usavršenim i
standardizovanim programom
obuke FDI vidi kao prirodni korak ka sveobuhvatnom cilju da
se ostvari napredak u sticanju
znanja i razumevanju stomatologije svuda u svetu. “Nakon što
smo pažljivo revidirali module
stručne obuke koje je razvila
kompanija GlaxoSmithKline, FDI
sa ponosom doprinosi svojim idejama i staje iza njih svojim imenom”, izjavio je dr Tin Čun Vong
(Tin Chun Wong), predsednik
FDI. “S obzirom na napredni
način kojim GSK pristupa obuci
svojih predstavnika, stomatolozi će biti bolje informisani u
vezi s proizvodima, da bi izašli
u susret različitim potrebama
svojih pacijenata”. Ovaj trogodišnji sporazum usklađen je s
vrednostima kojima se rukovode obe organizacije, a GlaxoSmithKline predviđa da će se
partnerstvo sa FDI ubuduće
produbiti i proširiti.
“Pre svega, GSK je kompanija
čiji napredak počiva na nauci najvišeg mogućeg nivoa”,
izjavila je dr Tereza Lajer (Teresa Layer), potpredsednica Odeljenja za istraživanje i razvoj
kategorije oralnog zdravlja
kompanije GlaxoSmithKline
Consumer Healthcare. “Uzimajući u obzir našu posvećenost saznavanju i podizanju
nivoa naučno zasnovanog razvoja naših proizvoda, ponosni
smo na svrsishodne vidove saradnje s vodećim naučnim telima. Partnerstvo sa FDI pomaže
u ispunjenju našeg cilja postavljanja pacijenata i potrošača na
prvo mesto insistiranjem na našem integritetu, transparetnom
pristupu i stremljenju ka naučnoj izvrsnosti”. DT
[21] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
ZU
BN
AT
21
EH
NI
KA
Međunarodna
organizacija za
standardizaciju
ima za cilj reviziju
deklaracije dentalnih
proizvoda bez
prisustva nikla
Međunarodni standardi nastali su da
bi postavili zahteve kvaliteta za proizvode i usluge, i tako pomogli da industrijska proizvodnja bude efikasnija.
Autor: Dental Tribune International
Ženeva, Švajcarska: Međunarodna organizacija za standardizaciju (ISO) jedna je od
najvećih svetskih organizacija
posvećenih kreiranju standarda za proizvode i usluge
koji se usvajaju na dobrovoljnoj
bazi. Ova organizacija trenutno
radi na reviziji preporuka za
materijale, pribor i uređaje za
zubne nadoknade od metala.
Revizija će dovesti do izmena
u obaveznom deklarisanju
dentalnih proizvoda od metala bez primesa nikla.
Prema objavljenim navodima Američkog udruženja
stomatologa iz aprila ove godine, ISO ima za cilj da pojasni i redefiniše termin „bez
nikla“ u okviru svog standarda ISO 22674.
Pomenuti standard klasifikuje materijale na bazi metala
koji su pogodni za izradu dentalnih pomagala i nadoknada,
i određuje zahteve koje proizvođači moraju da ispune po
pitanju pakovanja i obeležavanja proizvoda i izrade uputstava za upotrebu ovih materijala. Standard ISO 22674 takođe
omogućuje proizvođačima da
koriste obeležje „bez nikla“ u
slučaju da proizvod sadrži manje od 0,1 odsto nikla u leguri.
Revizija ovog standarda
nametnuće obavezu proizvođačima da navedu podatak o
tragovima prisustva nikla u
leguri i da izmene deklaraciju
koja će od sada morati da sa-
drži izjavu: „bez nikla: sadrži
manje od 0,1% nikla“, slično
deklaracijama prehrambenih
proizvoda koje sadrže oznaku
prisustva tragova alergena, na
primer kikirikija. DT
I-BOND NF
Legura za tehniku metal-keramika. Za precizne i
ne-porozne odlivke. Ne sadrži nikla ni berilijuma.
INTERFINE K+B SPEED
DISKBOND NF
I-BOND 02
I-Bond NF je biokompatibilna
neplemenita legura na bazi kobalthroma. Ne sadrži nikl i berilijum
i ispunjava zahteve kvaliteta po
strandrdu ISO 22674 za neplemenite
legure i ISO 9693 za legure
namenjene tehnici metal-keramika.
Ima dobra svojstva u frez tehnici.
gura
e
l
h
i
n
l
a
Kralj dent
INTERDENT d.o.o · Zemunska 22 · 11070
Novi Beograd · +381 11 217 53 74 ·
interdent.bg@gmail.com
[22] =>
22
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
ABSTRAKT
Prevencija aproksimalnog karijesa korišćenjem
fluorisanih čačkalica, dentalnog konca i
interdentalnih četkica za zube
Autor: Barbro Sarner (Barbro Särner),
Odsek za kariologiju Instituta za odontologiju Akademije Sahlgrenska Univerziteta u Geteborgu, Švedska
Iako je zdravlje zuba poboljšano tokom poslednjih 40-50 godina, karijes u aproksimalnoj regiji i dalje predstavlja problem u
mnogim starosnim grupama. Pri pranju zuba važno je koristiti pastu za zube sa dodatim fluorom (F). Kod pojedinaca postoji
potreba za korišćenjem dodatnih proizvoda sa fluorom, posebno u aproksimalnoj regiji koja je podložna razvoju karijesa.
Cilj:
Ciljevi ove teze su sledeći:
• proučiti oslobađanje fluora iz proizvoda za oralnu
higijenu sa dodatim fluorom namenjenim higijeni
aproksimalne regije in vitro i in vivo,
• oceniti različite metode
primene fluora in vivo,
• proučiti učinak česte
primene čačkalica obogaćenih fluorom i dentalnog
konca na demineralizovanu gleđ i dentin in situ,
• oceniti preporuke i upotrebu proizvoda za oralnu
higijenu namenjenih čišćenju aproksimalne regije kod odraslih Šveđana.
Materijali,
metode i rezultati:
Oslobađanje fluora iz 26
robnih marki dentalnih čač-
kalica i konca praćeno je u
periodu od 24 sata in vitro.
Uočena je velika razlika u stepenu oslobađanja fluora među
ovim proizvodima; uopšteno
govoreći, kod čačkalica je
uočen viši nivo osobađanja
fluora u odnosu na konac.
Oslobađanje in vivo ispitivano je prilikom pojedinačne i
višestruke upotrebe čačkalica i dentalnog konca, kao i u
kombinaciji sa pranjem zuba
četkicom ili sa ispiranjem
tečnošću koja sadrži 0,2%
natrijum-fluorida. Uz to, isitivana je i primena fluora korišćenjem interdentalne četkice natopljene u gel koji sadrži 0,2% natrijum-fluorida (u
daljem tekstu pomenuto kao
„metod gela na interdentalnoj
četkici“). Prikupljeni su uzorci pljuvačke iz aproksimalne
regije korišćenjem papirnih
listića, u periodu od 60
minuta pre,
odnosno 60
minuta nakon primene
sredstva koje
sadrži fluor.
I čačkalice i
dentalni konac pokazali
su povećano
prisustvo fluora in vivo.
Interdentalna četkica
natopljena
gelom sa 0,2% natrijum-fluorida pokazala je nivo prisustva
fluora jednak nivou nakon višestruke primene čačkalica.
Sve ispitivane kombinacije
upotrebe čačkalica i dentalnog konca sa tečnošću za ispiranje sa fluorom pokazale
Koncetracija Fluorida u
međuzubnim prostorima
nakon upotrebe:
0.32% NaF gel sa
interdentalnom četkicom
0.2% NaF gel sa
interdentalnom četkicom
Četkica i pasta za zube
su veće nivoe prisustva fluora
u poređenju sa običnim pranjem zuba četkicom, odnosno u poređenju sa pranjem
zuba bez ispiranja tečnošću.
Kao optimalan redosled primene pokazala se upotreba
čačkalica sa fluorom i den-
Distributer :
INTERDENT d.o.o.
Srbija
Zemunska 22
11070 Novi Beograd
Tel: +381 11 217 53 74
E-mail: interdent.bg@gmail.com
DIPLOMAT
ADEPT DA370
Interdent d.o.o.
Slovenija
Opekarniška cesta 26
SI-3000 Celje
Tel: +386 (0)3 425 62 00
E-mail: info@interdent.cc
www.interdent.cc
talnog konca nakon pranja
zuba četkicom, a pre ispiranja tečnošću.
U eksperimentalni metod
ispitivanja karijesa in situ
uključeno je petnaest odraslih
sa kompetnom denticijom, od
kojih su uzeti uzorci demineralizovane gleđi i dentina. Čačkalice ili konac, natopljeni natrijum-fluoridom (NaF) i amin
fluoridom (AmF), korišćeni su
redovno u periodu od četiri nedelje. Svi proizvodi su uticali
na inhibiciju dalje demineralizacije, pri čemu je primena
dentalnog konca pokazala nešto veći pozitivan uticaj u odnosu na čačkalice. Takođe je
uočeno smanjenje količine mikroorganizama iz plaka. Preporuke stomatologa i higijeničara u vezi sa sredstvima za
čišćenje aproksimalne regije
ocenjivane su putem upitnika
koje je primilo 500 stomatologa, 500 dentalnih higijeničara
i 1000 stomatoloških pacijenata u Švedskoj. Pored toga, ocenjivana je i sposobnost uklanjanja plaka iz aproksimalne
regije kod 60 osoba koje su
redovni korisnici sredstava za
higijenu aproksimalne regije.
Preporuke stomatologa i higijeničara u većini slučajeva
date su deci i adolescentima
u cilju prevencije dentalnog
karijesa, a odraslim osobama
u cilju prevencije gingivitisa
i periodonalnih oboljenja. Pokazalo se da se plak iz aproksimalne regije lakše uklanja
redovnom upotrebom interdentalne četkice u poređenju
sa upotrebom čačkalica i zubnog konca.
Zaključak:
Upotreba fluorisanih sredstava za higijenu interproksimalne
regije pokazala se kao važna u
cilju suzbijanja aproksimalnog
karijesa. Kao zanimljiv metod
povećanja koncentracije fluora
u aproksimalnoj regiji pokazala
se upotreba interdentalne četkice natopljene gelom obogaćenim natrijum-fluoridom.
Ključne reči:
aproksimalni karijes, dentalni ko100
nac,
demineralizacija i remineralizacija,
fluor, interproksimalna
95
sredstva, interproksimalna regija,
75
oralna
higijena, upitnik, dentalne
čačkalice. DT
ISBN
25 978-91-628-7532-9
5
0
Kontakt info
barbro.sarner@odontologi.gu.se
[23] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
23
Istraživači dolaze do novih tragova
moćnog dejstva fluora
da fluor doprinosi lakšem
odstranjivanju bakterija sa
zuba prirodnim lučenjem
pljuvačke, pranjem zuba ili
ispiranjem. Članak o istraživanju objavljen je na linku http://pubs.acs.org/doi/
ipdf/10.1021/la4008558 DT
Istraživanja su davno potvrdila da fluor pomaže učvršćivanje sloja zubne gleđi koja zub štiti od
uticaja kiselina koje nastaju dejstvom bakterija usne šupljine i koje dovode do nastanka karijesa
Poslednji izveštaj o istraživanju opisuje i nove dokaze o tome da je mahanizam uticaja fluora baziran
na smanjenju sile adhesije
kojima se bakterije drže za
površinu zuba na kojoj delovanjem kiselina uzrokuju nastanak karijesa. Istraživači su testirali adheziju
sojeva bakterija streptococcus mutans, streptococcus oralis i staphylococcus
carnosus na površinama
sličnim zubnoj gleđi (glatke kuglice hidroksiapatita
visoke gustine). Time su
omogućili primenu tehnika analize veoma visoke
preciznosti.
-EFIKASNE I EXTRA IZDRŽLJIVE
u uklanjanju nečistoća u nedostupnim
interdentalnim prostorima
TePe Angle
Interdental
TePe Original
Interdental
Interdentalno
čišćenje
-NEŽNE u dodiru sa desnima
Nedostajući zub
Implanti
Vrh TePe original Interdentalnih
četkica za veličine 0.4, 0.45, 0.5, 0.6
je gumiran što ih čini savitljivim,
extra nežnim.
Ortodontske
aplikacije
www.tepe.com
Sve veličine i modeli
U skladu sa
ISO Standardom
TePe Interdentalne četkice
se testiraju u kontinuitetu na
kvalitet i izdržljivost i svi proizvodi u potpunosti ispunjavaju
sve zahteve za ručne interdentalne četkice ISO 16409:2006
Po ISO standardu
interdentalne četkice u
svakoj veličini moraju tačno
ispunjavati odgovarajući
prečnik radijusa čišćenja
PHD.
TePe Original
TePe Gingival Gel
www.tepe.com
TePe Gingival Gel je antibakterijski gel koji kombinuje prednosti
Gingivitis
Periodontitis
Peri-implant mucositis
karijesa. Ima svež ukus mente koji neutrališe ukus chlorexidina . Gel je
lako aplikovati u aproksimalne prostore upotrebom interdentalne
četkice. Preporučuje se ograničena vremenska upotreba dok traje
0.2% Chlorhexidine,
0.32% Sodium Fluoride (1500 ppm),
No abrasives, no alcohol,
Peri-implantitis
TePe Interdental Gel sa Fluoridom
-moćna prevencija karijesu
karijesa na aproksimalnim površinama zuba. Gel formula olakšava
-
Izražena sklonost ka karijesu
Krunice i mostovi
Aproksimalna osetljivost
Ortodontska nega
Suva usta
Ogoljene površine korena zuba
Operite zube četkicom i obavezno očistite međuzubne prostore, nakapajte gel
duž interdentalne četkice ili koristite poklopac kao podmetač za nanošenje gela
za maksimalnu natopljenost četkice. Interdentalnu četkicu natopljenu gelom
provući samo jednom i nakon toga ne ispirati usta.
tupačnim interdentalnim prostorima u odnosu na druge uporedne metode.
Made in Sweden
D R O G E R I E
www.saks.onlineprodaja.rs
Istraživanja su davno
potvrdila da fluor pomaže
učvršćivanje sloja zubne
gleđi koja zub štiti od uticaja kiselina koje nastaju
dejstvom bakterija usne
šupljine i koje dovode do
nastanka karijesa. Nedavne studije su potvrdile da
fluor prodire u mnogo tanji
sloj zubne gleđi koji na taj
način i učvršćuje, u odnosu na ranije pretpostavke,
što podržava značaj drugih
istraživanja o mehanizmu
uticaja fluora.
lepe za površinu. Ovi nalazi ukazuju na zaključak
Svi TePe proizvodi dostupni u E shopu: www.saks.onlineprodaja.rs
-
Posetite naš štand na 38 sajmu medicine i stomatologije
Autor studije Karin Jacobs sa saradnicima objašnjava da uprkos naučnim
istraživanjima koja se
sprovode već pola veka, još
uvek postoji kontroverza o
tome kakav je tačno mehanizam kojim komponente
na bazi fluora smanjuju rizik od nastanka karijesa.
sposobnost bakterija koje
uzrokuju karijes da se za-
TePe Interdentalne Četkice
www.saks.onlineprodaja.rs
Njujork, SAD: Rešavanju
pedesetogodišnje misterije doprinose novi dokazi
kojima naučnici govore u
prilog tezi da fluor u pijaćoj
vodi, pastama za zube, tečnostima za ispiranje usta
i drugim proizvodima za
negu usne duplje, sprečava
nastanak i razvoj karijesa.
„Smanjena adhesija oralnih bakerija na hidroksiapatitu tretmanom na bazi
fluora“ naziv je studije koja
se pojavila u zborniku Langmuir koje izdaje Američko hemijsko društvo.
Rezultati testiranja pokazali su da fluor smanjuje
Saks international d.o.o. Obalskih radnika 4, BEOGRAD
tel: 011 3542594: 0642139817 E-mail: saks@verat.net www.tepe.com
Autor: DT America
(Izvori: American Chemical
Society, Langmuir, Science
News Daily)
[24] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
24
TRENINGOM DO ZNANJA
Trening centar Akord-Dental
Kalendar događanja
JESEN 2014.
Kontakt informacije:
063 622 075
Trening centar Akord dental omogućava praktičan rad na fantomima i specijalnim
visokokvalitetnim modelima. Modeli su napravljeni od kompozitnih materijala, verno
imitirajući strukturu gleđi i dentina zuba. Turbinski i klasični kolenjaci omogućavaju
brz i precizan rad, uz upotrebu odgovarajućih svrdala. Na kursevima se koriste najsavremeni materijali, iz palete firme Ivoclar Vivadent. U toku prošle godine, kurseve
tehnike preparacije, fiberglass kočića i visokoestetskih kompozita prošlo je više od 400
učesnika, a za ove kurseve uvek se traži karta više. Moderatori kurseva eminentni su
stručnjaci domaće i strane stomatološke scene.
Preparacija zuba za bezmetalne
nadoknade – krune i fasete
Praktični kurs preparacije za bezmetalne nadoknade izvodi se na fantomima
i specijalnim modelima, koji verno simuliraju situaciju u ustima pacijenta.
Učesnici dobijaju rotirajuće turbinske instrumente, adekvatnog oblika za brušenje bezmetalnih nadoknada. Kurs se sastoji od teorijskog dela, praktične
demonstracije i praktičnog rada učesnika.
10.00 Uvodna reč
10.15 Teorijski deo:
Bezmetalni sistemi – podela, indikacije, praktična primena
11.00 Preparacija zuba za bezmetalne krune i fasete
12.30 Otiskivanje zuba za bezmetalne nadoknade
13.00 Demonstracija:
preparacija i otiskivanje zuba za bezmetalne nadoknade
14.00 Pauza
14.30 Praktičan rad učesnika:
Brušenje i otiskivanje zuba 11, 13, 14, 16
18.00 Principi cementiranja bezmetalnih nadoknada
18.30 Dodela sertifikata
Datum: 18.10.2014
Predavač: Prof. dr Danimir Jevremović
Kotizacija: 150 €
Protetika na implantatima
Dentalni implantati su savremen, pouzdan i efikasan način tretmana pacijenata sa manjkom zuba. Današnja implantologija je protetski vođena, i podrazumeva tesnu saradnju tima hirurg-protetičar-zubni tehničar. U okviru
kursa, obrađuje se protetski deo implantološkog tretmana. Analiziraju se tipovi implantata, a zatim i planiranje tretmana klasičnim i kompjuterizovanim metodama. Zatim, obrađuje se tema konturisanja gingivalnog profila, a
zatim i tehnike uzimanja otisaka za implantno nošene restauracije, pri čemu
učesnici praktično probaju navedene tehnike. U daljem toku kursa, radi se sa
izborom suprastruktura i individualnih suprastruktura, a zatim se analiziraju laboratorijske mogućnosti izrade nadoknada na implantatima.
Jednodnevni kurs: teorijske osnove implant protetike, otiskivanje u implantologiji. Praktičan rad: otiskivanje na fantom modelima
Datum: 25.10.2014
Predavač: Prof. dr Aleksandar Todorović
Kotizacija: 150 €
Fluorizacija vode može doneti
milione funti uštede britanskom
Fondu za zdravstveno osiguranje
Fluor može uticati na smanjenje učestalosti kvarenja zuba, a može se učiniti
dostupnim njegovim dodavanjem u paste za zube, tečnosti za ispiranje usta,
fluorizacijom vode ili kuhinjske soli.
Autor: Dental Tribune International
Redič, Velika Britanija: Veštačka fluorizacija pijaće vode smatra se kontroverznom merom
zdravstvene zaštite. Britansko
udruženje stomatologa (BDA)
ovih dana je naglasilo korisnost
ove metode po oralno zdravlje
nakon završetka studije koja je
dovela do zaključka da se proširenjem fluorizacije vode na područja povećanog obima učestalosti pojavljivanja karijesa može
uštedeti oko četiri miliona funti
(oko 4,8 miliona evra) izdataka
iz Fonda za zdravstveno osigu-
ranje, na teritoriji Engleske, na
godišnjem nivou, pre svega na
bolničkim troškovima vađenja
zuba.
Konsultanti iz oblasti javnog
zdravlja u ovoj studiji upoređivali su troškove izvođenja bolničkih procedura vađenja zuba,
kako nekomplikovanih, tako i
hirurških ekstrakcija, u periodu
od 2006. do 2009. u oblastima
West Midlands − u kojoj se mere
fluorizacije vode široko primenjuju, odnosno severozapadna
Engleska – u kojoj se ne izvodi
fluorizacija vode. Stručnjaci su
procenjivali razlike između ove
dve karakteristične oblasti i zaključili da je moguće da fluorizacija vode u velikoj meri doprinosi uočenim razlikama.
Prema rezultatima studije,
tokom trogodišnjeg perioda,
kod oko 6.000 mladih pacijenata
starosti do 19 godina vršene su
ekstrakcije zuba u oblasti severozapadne Engleske, naspram
samo oko 110 intervencija koje
su u istom periodu zabeležene
u oblasti West Midlands. Prema ovim nalazima, čini se da
je prevalenca zubnog karijesa
među decom i adolescentima u
oblastima bez fluorizacije vode
daleko veća u poređenju s oblastima u kojima se fluorizacija
široko primenjuje.
Istraživači procenjuju da su
troškovi pojedinačne ekstrakcije
zuba u bolničkim uslovima između 558 i 789 funti, u zavisnosti
od složenosti postupka. Tako su
izračunali da ukupan trošak ekstrakcija zuba u oblasti severozapadna Engleska iznosi oko četiri
miliona funti.
„Ova studija je moćan podsetnik na činjenicu da fluorizacija vode donosi uštede Fondu
zdravstvenog osiguranja, te na
to kako celokupno stanovništvo
može imati koristi u unapređenju oralnog zdravlja“, izjavio je
dr Damien Walmsley, profesor
restorativne stomatologije na
Univerzitetu Birmingam i naučni savetnik BDA. „Ova studija
nadmoćno dokazuje da fluorizacija vode može biti bezbedna
i efikasna mera smanjenja učestalosti pojave karijesa“.
Zvaničan stav Naučnog komiteta za rizike po zdravlje i
okruženje Evropske komisije,
izloženost malim dozama fluora
u periodu formiranja i razvoja
zuba može imati povoljan uticaj
u smislu prevencije nastanka
karijesa. Međutim, prevelike
doze fluora mogu biti štetne i
izazvati dekoloraciju i oštećenja zuba usled fuoroze. Smatra
se da višak fluora može imati i
druge neželjene posledice po
zdravlje. DT
Ova studija, objavljena je 7. marta ove godine pod naslovom
„Alternativni marker za efikasnost fluorizacije vode: stopa ekstrakcije zuba usled karijesa u bolničkim uslovima, studija dve
regije“, u Zborniku Britanskog udruženja stomatologa (British
Dental Journal).
[25] =>
BEOGRAD
BEOGRAD
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
25
COMPETENCE
COMPETENCE
IN ESTHETIC
ESTHETIC 2014
2014
Me unarodni
Me unarodni kongres
kongresdentalne
dentalneestetike
estetike
u organizaciji firme Ivoclar Vivadent
u organizaciji firme Ivoclar Vivadent
Beograd,
Beograd, 15.
15. novembar
novembar2014.
2014.
BELEXPOCENTAR | Španskih boraca 74 | 11070 Beograd | Srbija
BELEXPOCENTAR | Španskih boraca 74 | 11070 Beograd | Srbija
Kotizacija: EUR 110 (do 15.10.2014.) | EUR 135 (nakon 15.10.2014.)
| EUR 135 (nakon 15.10.2014.)
Kotizacija: EUR
EUR 50
110
(do
15.10.2014.)
| EUR
Studenti:
(do
15.10.2014.)
60 (nakon 15.10.2014.)
|
Studenti: EUR
EUR 60
50| (do
15.10.2014.)
EUR 60EUR
(nakon
Radionice:
Esthetic
party za pratioce:
40 15.10.2014.)
Radionice: EUR 60 | Esthetic party za pratioce: EUR 40
E
T
J
U
E
R
T
T
J
S
I
U
STMRAH H
RERGEGID
SESEO ODMA
Stru nim usavršavanjem do napretka
Stru nim
usavršavanjem
do napretka
Ivoclar
Vivadent
za Vas ponovno organizuje
visokoprofesionalnu i kvalitetnu edukaciju s radionicama i predavanjima za doktore
Ivoclar Vivadent
za Vas
ponovnoMe unarodno
organizuje visokoprofesionalnu
i kvalitetnu
edukaciju
s radionicama
predavanjima za doktore
stomatologije
i zubne
tehni are.
priznati stru njaci održa e
predavanja
iz podru ja
zubne itehnike,
stomatologijestomatologije,
i zubne tehni are.
Me unarodno
priznati
stru njaci održa e predavanja iz podru ja zubne tehnike,
restaurativne
protetike,
implantologije
i implantoprotetike.
restaurativne stomatologije, protetike, implantologije i implantoprotetike.
PROGRAM PREDAVANJA
PROGRAM
PREDAVANJA
VELIKA
DVORANA, BELEXPO
CENTAR
PROGRAM RADIONICA
PROGRAM
RADIONICA
MALE
DVORANE, 1. SPRAT
– HOLIDAY INN
08:00
– 09:00
Registracija
VELIKA
DVORANA,
BELEXPO CENTAR
Dvorana
MALEStudenica
DVORANE, 1. SPRAT – HOLIDAY INN
09:00
Pozdravni
govor & moderacija
08:30
– 11:30Studenica
Demonstarcija – slojevito modelovanje: umetnost prirodnog
08:00 –– 09:10
09:00
Registracija
Dvorana
Prof. dr sci. Aleksandar Todorovi (RS)
izgleda bezmetalnih nadoknada u estetskoj regiji
09:00 – 09:10
Pozdravni govor & moderacija
08:30 – 11:30
Demonstarcija – slojevito modelovanje: umetnost prirodnog
MZT Jürgen Seger
09:10 – 10:10
Bezmetalna
keramika
i
CAD/CAM
tehnologija:
idealna
Prof. dr sci. Aleksandar Todorovi (RS)
izgleda bezmetalnih nadoknada u estetskoj regiji
kombinacija za vrhunski estetski rezultat
Dvorana Gra anica MZT Jürgen Seger
09:10 – 10:10
Bezmetalna
keramika
idealna
Doc.
dr sci. Marko
Jakovaci CAD/CAM
(HR) & MDTtehnologija:
Michele Temperani
(IT)
kombinacija za vrhunski estetski rezultat
08:30 – 11:30
Radionica: Bojenje (karakterizacija), glaziranje i kristalizacija
10:10 – 10:40
Visoko precizni otisci
Dvorana
Gra anica
Doc. dr sci. Marko Jakovac (HR) & MDT Michele Temperani (IT)
IPS e.max kerami kih blokova
Dr Petr Hajný (CZ)
08:30
–
11:30
Radionica:
Bojenje (karakterizacija), glaziranje i kristalizacija
Róbert
Zubák (SK)
10:10 – 10:40
Visoko precizni otisci
10:40 – 11:20
Klju uspeha terapije kerami kim nadoknadama – da li
IPS e.max kerami kih blokova
Dr Petr Hajný (CZ)
znamo kako kada i ime?!
Dvorana Ravanica Róbert Zubák (SK)
10:40 – 11:20
Klju
uspeha
terapije
kerami kim
nadoknadama
–
da
li
Dr Igor Risti (RS)
08:30 – 11:30
Demonstracija Wieland: 3,2,1...kreni s CAD/CAM
znamo
kako
kada
i
ime?!
Dvorana
Ravanica
11:20 – 11:30
Diskusija
tehnologijom!
Dr Igor Risti (RS)
08:30 – 11:30 Vjekoslav
Demonstracija
Wieland: 3,2,1...kreni s CAD/CAM
Budimir (HR)
11:30 – 12:00
Kafe pauza
11:20 – 11:30
Diskusija
tehnologijom!
12:00 – 12:40
Vezivanje za dentin: od želja do stvarnosti
Dvorana
Studenica
Vjekoslav Budimir (HR)
11:30 – 12:00
Kafe pauza
Assist.
Prof. Ziad Salameh (LB)
12:30 – 15:30
Demonstracija CEREC: CAD/CAM u ordinaciji = stomatologija
12:00 –– 13:10
12:40
Vezivanje za dentin:
od želja
do stvarnosti
12:40
Konvencionalni
nasuport
bulk kompozitima
Dvorana Studenica
u jednoj poseti
Assist.
Ziad Salameh
Prof.
dr Prof.
sci. Vlatko
Panduri (LB)
(HR)
12:30 – 15:30 Dr. Demonstracija
Petr Hajný (CZ) CEREC: CAD/CAM u ordinaciji = stomatologija
12:40 –– 13:40
13:10
Konvencionalni
nasuport
13:10
Estetska
monolitna
rešenja bulk kompozitima
u jednoj poseti
Prof.
dr sci. Budimir
Vlatko Panduri
(HR)
Dvorana Gra anica Dr. Petr Hajný (CZ)
ZT
Vjekoslav
(HR)
13:10 –– 13:50
13:40
Estetska monolitna rešenja
13:40
Diskusija
12:30 – 15:30
Radionica: Kompozitni ko i i: dugotrajnost i estetika,
Dvorana
Gra anica
ZT
Vjekoslav
Budimir
(HR)
od traumatologije do restaurativne stomatologije
13:50 – 14:45
Pauza za ru ak
dr sci. Ivana
Radovi (RS)ko i i: dugotrajnost i estetika,
13:40 –– 15:45
13:50
Diskusijazlatnih pravila: predvidljivo imedijatno optere enje
12:30 – 15:30 Doc.Radionica:
Kompozitni
14:45
Promena
od traumatologije do restaurativne stomatologije
13:50 – 14:45
zasa
ru ak
i Pauza
estetika
modernim implantima i dizajnom nadoknade*
Doc. dr sci. Ivana Radovi (RS)
Prof.
Alessandro
Pozzi,
DDS, PhD
(IT)
14:45 – 15:45
Promena
zlatnih
pravila:
predvidljivo
imedijatno optere enje
15:45 – 16:30
Implanto-protetska
rehabilitacija
potpunih
bezubosti;
od
i estetika sa modernim
implantima
i dizajnom
nadoknade*
Prijave i registracije na:
iste
do Pozzi,
potpuno
Prof.funkcije
Alessandro
DDS,prirodne
PhD (IT) estetike
ciebelgrade@gmail.com
Dr
Damir Jeluši (HR) rehabilitacija potpunih bezubosti; od
15:45 – 16:30
Implanto-protetska
PrijaveIvoclar
i registracije
Ovlašteni
Vivadent na:
distributeri:
16:30 – 16:40
Diskusija
iste funkcije do potpuno prirodne estetike
ciebelgrade@gmail.com
Akord
dental, Vetmetal,
Dr Damir
Jeluši (HR)
16:40 – 17:10
Kafe
pauza
Ovlašteni
Ivoclar
Vivadent distributeri:
Dental
Medical,
Plastdent,
16:30 –– 17:40
16:40
Diskusija
17:10
Lepota
jednostavnosti
Akord
dental, Vetmetal,
RSV
Farmacia
ZT
Robert
Zubak (SK)
16:40 – 17:10
Kafe
pauza
Dental Medical, Plastdent,
17:40
Bezmetalna
keramika – timski pristup
17:10 –– 18:40
17:40
Lepota jednostavnosti
RSV Farmacia
MZT
JurgenZubak
Seger (SK)
(FL) & Dr. Urs Brodbeck (CH)
ZT Robert
18:40
Diskusija
17:40 –– 18:50
18:40
Bezmetalna keramika – timski pristup
18:50 – 23:30
Esthetic
party
... show
& ve era(CH)
& muzika uživo
MZT Jurgen
Seger
(FL) &program
Dr. Urs Brodbeck
18:40 – 18:50
18:50 – 23:30
Diskusija
*powered by
Esthetic party ... show program & ve era
& muzika uživo
www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent AG
by
Bendererstr. 2 | 9494 Schaan | Principality of Liechtenstein | Tel.: +423 / 235 35 35 | Fax: +423 / 235 33*powered
60
www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2 | 9494 Schaan | Principality of Liechtenstein | Tel.: +423 / 235 35 35 | Fax: +423 / 235 33 60
[26] =>
26
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
ZUBNA PASTA - CURAPROX - PROMO TEKST
Slika 1: Dovoljno je na zubnu četkicu dodati zubne paste u količini ne većoj od zrna graška.
Poštuje prirodnu ravnotežu
sluzokože usta
Uprkos jasnoj činjenici da
mehanička deorganizacija biofilma, zubnom i interdentalnom četkicom odgovarajuće
veličine, najefikasnije sprečava stomatološke probleme i
bolesti parodontalnih tkiva, u
glavama ljudi je i dalje zubna
pasta kao glavni pratilac zubnih četkica. Ako čišćenje zuba
ne znamo i ne želimo da zamislimo bez zubne paste, preporučuje se da izaberemo i koristimu takvu koja neće oštetiti
tkivo, niti će imati negativne
efetkte na prirodne odbrambene procese u našim ustima.
Čudotvorna prirodna
zaštitna uloga pljuvačke
Poznato je da ljudski organizam za jedan dan proizvede
više od jedan litar pljuvačke.
99,4 procenta pljuvačke predstavlja voda, preostalih 0,6
procenta čine minerali, belančevine i enzimi, koji imaju
snažan uticaj na zaštitnu i obnovljivu ulogu pljuvačke. Pljuvačka vlaži usta i omogućava
nam da govorimo, gutamo i
degustiramo. Protok pljuvačke pomaže uklanjanje ostataka hrane, mikroorganizama
i odumrlih ćelija sluzokože
usta. Kako u ostacima hrane
često ima skroba i ugljenih
hidrata, protok pljuvačke je
veoma važan jer uklanjanjem
ovih ostataka smanjuje rizik
od karijesa.
Prirodnu zaštitu površine
zuba, desni i sluzokože usta
formiraju proteini, glikopro-
teini, lipidi i enzimi u pljuvački.
Ova važna prirodna zaštita pruža hidrataciju i štiti od abrazije,
ali takođe deluje i kao filter koji
kontroliše koje će supstance
prodreti do površine zubne gleđi, a koje neće. Važnim mineralima (kalcijum i fluor) je protok
obezbeđen, što je veoma važno
za prirodnu remineralizaciju
gleđi. Ovi minerali mogu biti u
malim količinama, kao dodatna
podrška prirodnom zaštitnom
sistemu dodati zubnoj pasti, ali
uglavnom su u većim količinama već prisutni u pljuvački.
Nažalost, čak i u prirodnom
peliklu posle izvesnog vremena formiraju se bakterijske
naslage, poznate kao plak ili
biofilm. Da biste sprečili karijes, gingivitis, parodontitis i na
kraju potencijani gubitak zuba,
potrebno je sa svih površina
zuba i interdentalnih prostora
efikasno mehanički deorganizovati štetne bakterije najmanje
jednom u toku 24 sata.
Razvoj
zubne paste Curaprox
Među proizvodima brenda
Curaprox, dugo nije bilo zubnih pasti, jer razvojni tim preporučuje da efikasna briga za
zdravlje zuba i parodontalnog
tkiva može biti dovoljna i samo
mehaničkom kontrolom biofilma. Za to nam je potrebna
odgovarajuća četkica za zube i
interdentalne četkice odgovarajućih veličina. Kada se došlo
na ideju za razvoj zubne paste, lajtmotiv je bio poznat od
samog početka – zubna pasta
Curaprox, baš kao i svi ostali
proizvodi ovog brenda, mora
biti efikasna, prihvatljiva i
atraumatska. Nakon razvijene formule, rođena je zubna
pasta Curaprox Enzycal, koja
je prošle godine osvojila dve
nagrade, zadržavajući kvalitet
originala u sva tri oblika.
Nežno je sada vrlo efikasno
Sve što može biti štetno
za površinu zuba je u razvoju zubne paste Curaprox Enzycal uklonjeno. Paste Enzycal
promovišu prirodnu zaštitnu
funkciju pljuvačke i ne sadrže
štetne sastojke. Niti jedna od
zubnih pasti Curaprox Enzycal
ne sadrži NLS (natrijum lauril sulfat), agresivne pene, što
predstavlja sastojak većine komercijalnih zubnih pasti. Količina eteričnih ulja, koja daju
aromu, je veoma mala, dok ih
zubna pasta Enzycal ZERO ni
ne sadrži. Sve tri Enzycal paste sadrže nizak RDA. Umesto
štetnih sastojaka, zubne paste
Enzycal sadrže laktoperoksidazni sistem sa tri enzima,
koja se već nalaze u pljuvački,
fascinantnoj tečnosti koja čak
može da utiče i na obnovu gleđi. Sa dodatkom laktoperoksidaznog sistema, podržana je
prirodna zaštitna i remineralizacijska funkcija pljuvačke,
pri tom se smanjuje suvoća
usta. Pasta za zube prenosi
enzime koji stimulišu aktivnost
već prisutnih enzima (1) i time
podržava prirodnu zaštitnu
funkciju pljuvačke koja doprinosi zdravlju zuba, desni i usta,
takođe smanjuje mogućnost za
nastanak afti (2).
Za razvoj zubne paste Curaprox Enzycal uzeti su sledeći
uslovi:
1. Zubna pasta
ne sme biti štetna
Slika 2: Zdrave i netaknute ćelije sluzokože usta
Pasta za zube Curaprox Enzycal ne sadrži NLS (natrijum
laurit sulfat), penušavo sredstvo
koje je prisutno u većini zubnih
pasti, gelova za tuširanje i šampona. Zbog svog agresivnog
svojstva, takođe je prisutno u
sredstvima koja koriste mašine
za pranje poda. NLS iritira sluzokožu usta (3) i može da izazove odumiranje ćelija sluzokože
usta, dok taj proces može da
uzrokuje pojavu afti (2).
Direktan negativan uticaj
NLS-a na opšte zdravstveno
stanje još uvek nije dokazan,
ali je predmet istraživanja.
Bez obzira na to, iznenađujuće
je da predstavlja sastojak tolikog broja proizvoda za negu
sluzokože usta i dr.
Činjenica da zubna pasta
Curaprox Enzycal ne sadrži
NLS ima nekoliko prednosti:
smanjuje potencijal za pojavu
afti (2), ne postoji opasnost da
ova komponenta ispolji negativan efekat na opšte zdravlje.
Ako se za vreme korišćenja
sredstva za ispiranje usta koje
sadrži hlorheksidin, paralelno koristi i Enzycal, odsustvo
Slika 3: Nakon kontakta sa NLS-om
ćelije sluzokože usta su iziritirane i
delimično oštećene
usporava formiranje
novog plaka
ometa razvoj
bakterija
Slika 4: Pomoć enzima u zubnoj pasti Enzycal
štiti od
štetnih bakterija
[27] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
NLS-a, neće umanjiti efikasnost hlorheksidina.
2. Zubna pasta jača prirodnu
zaštitnu funkciju pljuvačke
Pljuvačka sadrži enzime
koji podržavaju zaštitnu funkciju pljuvačke, aktivnost koju
dalje podržavaju enzimi koji
se dodaju pastom (1), kao što je
primer zubna paste Curaprox
Enzycal.
Enzim amiloglukosidaze smanjuje nastanak zubnih naslaga.
Takođe povećava efekat enzima
laktoperoksidaze u pljuvački.
Zbog prisustva tri vrste enzima
u zubnim pastama Enzycal, podržan je prirodni laktoperoksidazni sistem, koji sprečava širenje bakterija.
Zato zubne paste Enzycal
sadrže samo minimalnu količinu arome mentola, i niti
jednu drugu aromu koja bi
mogla da naškodi sluzokoži
usta. Blag ukus Enzycal paste
je garancija njenog prirodnog
sastava.
27
(30 i 60). Tačno je da određena količina abrazivnih čestica
doprinosi efikasnosti u kontroli plaka, ali čestice mogu
biti previše grube i tako da dovedu do oštećenja gleđi. DT
Hannig C, Spitzmüller B, Lux HC, Altenburger M,
Al-Ahmad A, Hannig M (2010). Arch Oral Biol, 55,
463–469.
(2)
Herfolson BB, Barkvoll P (1996). Acta Odontol
Scand, 54, 150–153.
(3)
Rantanen I, Jutila K, Nicander I, Teunovuo J, Söderling E (2003). Swed Dent J, 27, 31–34.
(4)
Hugoson A, Koch G, Thilander H, Hoogendoorn H
(1974). Odont Revy, 25, 69–80.
(1)
4. Bez rizika
od oštećenja gleđi
Zubne paste Curaprox Enzycal
imaju niske nivoe RDA
DTSC_A4_EN_Layout 1 04.02.14 14:23 Seite 1
Upotreba zubne paste ili tečnosti za ispiranje usta sa dodatkom enzima (amiloglukosidaze
i glukooksidaze) podstiče aktivnost prirodnih enzima (1), ali
može i da utiče i na smanjenje
pojave karijesa (4).
Pored enzima, fluor predstavlja dodatnu zaštitu za zube.
Jača zubnu gleđ, koja postaje
otpornija na kiseline, i utiče na
remineralizaciju gleđi. Fluor
inhibira rast štetnih bakterija i
na taj način pomaže zaštitu od
karijesa.
www.DTStudyClub.com
Y education everywhere
and anytime
U zubnim pastama Enzycal
postoje različite koncentracije
fluora.
Y live and interactive webinars
Zbog različitih potreba i želja korisnika zubne paste Curaprox Enzycal su dostupne
sa tri različite koncentracije
fluora:
Y more than 500 archived courses
Y a focused discussion forum
Y free membership
Y no travel costs
• Curaprox Enzycal 1450 – sadrži 1450 ppm fluora, za bolju
podršku zaštiti od karijesa.
• Curaprox Enzycal 950 – sadrži 950 ppm fluora, porodična
zubna pasta sa standardnom
podrškom zaštiti od karijesa.
• Curaprox ZERO – ne sadrži
fluor, i bez dodatih eteričnih
ulja. Ova pasta za zube je pogodna za homeopate.
Kombinacija enzima i fluora, što predstavlja sastav zubnih pasti Enzycal, predstavlja
dvostruku prirodnu zaštitu od
karijesa.
3. Zubne paste
treba da budu blage
Zubne paste obično imaju jak ukus, što inače pruža
osećaj svežine u ustima posle upotrebe, ali takođe može
da utiče na osećaj u ukusu.
Eterični dodaci i jake arome
mogu da iritiraju sluzokožu i
izazovu promene na površini
sluzokože usta.
Y no time away from the practice
Y interaction with colleagues and
experts across the globe
Y a growing database of
scientific articles and case reports
Y ADA CERP-recognized
credit administration
Register for
FREE!
ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental professionals in identifying quality providersof continuing dental education.
ADA CERP does not approve or endorse individual courses or instructors, nor does it imply acceptance of credit hours by boards of dentistry.
[28] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
28
Povećana učestalost pojave karijesa
kod male dece majki s deficitom vitamina D
Nedovoljan unos vitamina D tokom trudnoće
može štetno uticati na proces kalcifikacije zuba novorođenčeta
Manitoba, Kanada: Istraživanje koje su sproveli kanadski
istraživači ukazalo je na direktnu povezanost niskog nivoa
vitamina D kod majki tokom
trudnoće s učestalošću pojave
dentalnog karijesa kod njihove
dece tokom prve godine života. Uočeno je da je prenatalni
nivo vitamina D bio značaj-
no niži kod žena čije bebe su
imale promene na zubićima,
u poređenju s istim parametrom kod žena kod čijih beba
4
XIV. Dental World
BUDAPEST, HUNGARY
Dental Exhibition and
Continuing Conference
Stomatološki pregled zuba
nekih od njihovih novorođenih beba (135), po napunjenoj
prvoj godini života, pokazao
je da je kod 22 odsto dece prisutna hipoplazija zubne gleđi.
Osim toga, kod 36 odsto dece u
ranom uzrastu uočen je nastanak karijesa.
SYMA Event and Congress Centre
H-1146 Budapest, Dózsa György út 1.
www.dentalworld.hu
Majke dece s karijesom imale su izrazit deficit vitamina D u
poređenju s majkama dece bez
pojave karijesa. Stoga su istraživači zaključili da prenatalni
nivo vitamina D kod majke
može uticati na razvoj primarne denticije i na pojavu i razvoj
karijesa u veoma ranom dečjem uzrastu.
Platina sponsor:
FOCUS ON:
Digital dentistry
nije uočena pojava nastanka
karijesa.
Istraživanjem je obuhvaćeno 207 budućih majki. One su
bile pretežno iz ekonomski nerazvijenih gradskih sredina.
Nalazi su pokazali da je kod
većine trudnica nivo vitamina
D bio normalan, dok je kod 33
odsto njih uočen deficit vitamina D.
16–17–18 October 2014
Implantology
© Image from BigStockPhoto.com
Autor: DT International
Aesthetics
Prema podacima Nacionalnog zdravstvenog instituta, vitamin D se prirodno nalazi u
malom broju namirnica. On se
u telu generiše endogeno, kada
ultraljubičasti zraci u dodiru s
kožom izazovu sintezu vitamina
D. Deficit vitamina D kod dece
uzrokuje rahitis, bolest koju odlikuje odsustvo sposobnosti koštanog tkiva da se mineralizuje
u dovoljnoj meri, što dovodi do
omekšavanja kostiju i skeletnih
deformiteta.
Studija je objavljena onlajn
pod naslovom „Prenatalni nivo
prisustva vitamina D i pojava
dentalnog karijesa kod dece u
ranom uzrastu“ ("Prenatal Vitamin D and Dental Caries in
Infants") aprila ove godine u
Pedijatrijskom zborniku radova,
pre objavljivanja u štampanom
izdanju. Sproveli su je istraživača Univerzitata Manitobe. DT
DentalWorld_A4_2014.pdf 1
20.08.14 12:11
[29] =>
EKSTRA PONUDA
I-SIL JET
SJAJNA
PRILIKA
DA POČNETE RADEdition
SA ADICIONIM SILIKONIMA… 29
DENTAL
RIBUNE
Serbia&Montenegro
I-Sil je Poly Vinyl Siloxane materijal koji minimalizuje problem mehurića, blazni, a daje maximalan efekat po pitanju fluidnosti, postojanosti i kvaliteta otisaka
I-Sil, Premium putty
290ml x 2
I-Sil, Light Body
50 ml x 2
3500,00
I-Sil, Heavy Body
50 ml x 2
I-Sil, Regular Body
50 ml x 2
1800,00
1800,00
1800,00
Adicioni silikon, prvi otisak
Adicioni silikon, drugi otisak
Adicioni silikon, drugi otisak
Adicioni silikon, drugi otisak
Liner na bazi Ca (OH)2
Nanohibridni kompozit - set
Tečni kompozit
Svetlosno polimerizujući materijal
za privremeno zatvaranje kaviteta
s
i
t
a
r
G z
Base-it
u
m 100
EsCo
SET
900,00
Temp-it
EsFlow
EsCom 100
GLASSIX KIT
fiberglas kočići
18 kom + 3 proširivača
! GLASSIX + plus KIT
A
J
I
C
ojačani fiberglas kočići
AK
20 kom + 5 proširivača
15000,00 17000,00
6900,00 8500,00
Glassix reffil
Glassix + plus reffil
6 kočića
10 kočića
2000,00 2300,00
Privremeni cement
sa i bez eugenola
500,00
1100,00
8000,00
5900,00 8500,00
Es Temp
DENCO
ENDODONTSKE IGLE
1300,00
Dvostruko vezujući kompozitni
cement nanotehnologije
Core-it Dual
METALNE abrazivne
interdentalne trake
2 mm
4 mm
6 mm
500,00
600,00
700,00
350,00
450,00
550,00
POLIESTER abrazivne
interdentalne trake
4 mm
6 mm
Dijamant boreri
sterilni
150,00
350,00
a 6 kom
780,00 600,00
1150,00 850,00
SETOVI za poliranje
1200,00-1650,00
Pesso reamers a 4 kom
Nerv igle a 10 kom
Gumice za poliranje
2400,00
K-File, H-File, K-Reamer
kompozitnih i amalgamskih plombi
a 1 kom
100,00
Sure-Cord
480,00
NiTi Super Files a 6 kom
2700,00
Karpul igle
27G-L; 30G-XS,S,S; 31G-XS
NOP Needle
Temp-it
900,00
900,00
1100,00
Lentule a 4 kom
900,00
Konac za retrakciju gingive 000 - 2
550,00
[30] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
Istraživanje pokazuje
razlike između muškaraca
i žena stomatologa
© Image from BigStockPhoto.com
30
Raste broj žena stomatologa. U Nemačkoj, broj studentkinja stomatologije
upisanih na prvi semestar studija porastao je za 70 odsto.
Autor: DT International
Berlin, Nemačka: Nedavno istraživanje je pokazalo da se motivacija i ciljevi stomatologa muškog
i ženskog pola u Nemačkoj, a po
svoj prilici i u drugim područjima, veoma razlikuju u određenim aspektima. Muškarci i žene
imaju različite poglede na dohodak i na odnos s pacijentima, ali
su saglasni po pitanju kvaliteta
lečenja.
U istraživanju je učestvovalo
300 muškaraca i žena stomatologa, s kojima je obavljen intervju. Anketa je pokazala da je, između ostalog, najvažniji faktor
motivacije u izboru zanimanja
kod oba pola bila želja da leče
bolest i olakšaju bolna stanja.
Kako se navodi na sajtu www.
dentalmagazin.de, ispitani su
podjednaku pažnju posvetili postizanju visokog kvaliteta leče-
nja, održavanju ugleda dobrog
poslodavca i usvajanju najsavremenijih dostignuća u medicini. Kada su upitani o proizvodima koje koriste, i muškarci i
žene su izneli slična mišljenja,
i istakli da uvažavaju dugotrajnost, jednostavnost upotrebe i
valjanu cenu.
Međutim, pokazalo se da
su značajne razlike ispoljene
u stavu prema zaradi. Mogućnost dobre zarade i ekonomska
sigurnost predstavljaju značajan faktor motivacije u izboru
zanimanja za svakog drugog
muškarca stomatologa, i tek
za svaku treću ženu. Ženama
su posebno važni kontakt i komunikacija s njihovim pacijentima. Veliki broj muškaraca
(39 odsto) naveo je uživanje u
radu kao motivaciju, za razliku od žena (tek oko četvrtine
- 26 odsto). Anketom je takođe
utvrđeno da je kod žena posebno izraženo vrednovanje lične
odgovornosti i nezavisnosti koje
sa sobom nosi njihov izbor profesije. Oko četvrtina žena stomatologa navela je uživanje u
radu sopstvenim rukama kao
motivacioni faktor u izboru zanimanja, što se odnosi na samo
13 odsto ispitanih muškaraca.
Oko 40 odsto žena i 33 odsto
muškaraca stomatologa smatra
ispunjenje želja pacijenta najvećim izazovom. Uspostavljanje
ravnoteže između karijere i privatnog života češće predstavlja
veći izazov za žene. DT
Ovo istraživanje sprovela je
Agencija za komunikacije i dizajn White&White iz Berlina
u saradnji sa stručnjacima iz
oblasti stomatologije sa instituta GfK (nemačkog udruženja
za istraživanja potrošača) i sa
specijalizovanom agencijom i
izdavačkom kućom Deutscher
Ärzte-Verlag, a objavljeno je
pod naslovom „VIA-DENT marketinško istraživanje prema
polu“ (naslov originala na engleskom jeziku je VIA-DENT
Gender-Marketing).
[31] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
31
Najraniji stanovnici Kine vodili
su računa o higijeni zuba
Autor: DT Azija-Pacifik
Jinan, Kina / Oksford, Velika
Britanija: Najraniji preci humanoida, koji su živeli u oblastima istočne Kine pre oko
pola miliona godina, redovno
su koristili čačkalice, zaključili
su antropolozi u članku objavljenom u specijalnom zborniku Quarternary International.
Nekoliko fosilnih ostataka zuba
otriveno je na lokaciji Jijuan iz
perioda srednjeg pleistocena,
koja se nalazi u blizini glavnog
grada Pekinga. Naučnici su otkrili interproksimalna udubljenja na zubima, za koja veruju
da označavaju ukorenjenu
naviku korišćenja štapića od
čvrstog materijala u cilju odstranjivanja ostataka parčića
hrane sa zuba.
Prema navodima naučnika,
ovi nalazi predstavljaju prvi dokaz o postojanju navike čišćenja
zuba ikad pronađen na terirotiji
istočne Kine. Zajedno s drugim
pronađenim fosilima iz doba
pleistocena iz drugih delova države, nalazi takođe potvrđuju
hipotezu da je najranija upotreba pomagala za higijenu
zuba povezana s rodom homo.
Ipak i do danas je nerazjašnjeno
da li udubljenja nađena kako u
gleđnom sloju, tako i u korenu
zuba, ukazuju na terapeutsku
upotrebu štapića.
„Pretpostavlja se da je upotreba čačkalica jedinstvena
za rod homo, a navika čišćenja zuba štapićem verovatno
vremenski prati promenu u
obrascu ishrane kod prelaza
na povećan unos proteina životinjskog porekla. Kod zuba
iz Jijuana, smatra se da je
održiva pretpostavka po kojoj
je čišćenje zuba čvrstim štapićem u obliku igle sprovođeno radi uklanjanja komadića
hrane zaglavljenih između
zuba i oslobađanja područja
desni od pritiska“, navode autori članka.
Naučnici su ispitali ukupno sedam zuba s tri odrasla primerka, pregledom binokularnim i elektronskim
mikroskopom. Na dva zuba
primećena su udubljenja različite dubine, što je tipičan
znak korišćenja štapića za
čišćenje zuba. Ranije su na
drugim lokacijama u svetu
pronađena slična karakteristična udubljenja na zubima
kod primeraka roda homo.
Ostatke pronađene tokom
iskopavanja 1981. na lokalitetu Jijuan, koji uključuju kranijalne fragmente, arheolozi su
pripisali vrsti homo erectus,
za koju postoji široka saglasnost u naučnoj zajednici da
predstavlja direktnog pretka
modernog čoveka, kao i drugih humanoida poput neandertalca. Arheološka otkrića
pokazuju da je homo erectus
naseljavao velike delove Azije,
Afrike i Evrope u periodu od
pre oko 1,8 miliona godina do
pre oko 40.000 godina. DT
50 godina jaki
þLQMHQLFDGDYHýGHFHQLMDPDSUHGVWDYOMDPRQDMEROMLVWRPDWRORäNLL]ERUWHNMHSRÿHWDN
%H]RE]LUDGDOLMHUHÿRXQDSUHĀHQMXL]YRĀHQMDVWRPDWRORäNLK]DKYDWDXVHGHýHP
SRORæDMXLOLRSRVWDYOMDQMXVWDQGDUGD]DHUJRQRPLMXXVWRPDWRORäNLPRUGLQDFLMDPDVYDND
PHUDXVSHKDNRPSDQLMH$GHFMHUH]XOWDWNYDOLWHWDNRMLVHRVWYDUXMHNUR]EULæQRVW
DPHULÿNLKVWRPDWRORJDNRMLVXNXSLOLRVQRYQXVWRPDWRORäNXRSUHPXLOL
VWRPDWRORäNHRUPDQHWRNRPSRVOHGQMLKSHWJRGLQDRGOXÿXMXVH]DNRPSDQLMX$GHF
ÿHäýHQHJR]DQDUHGQHWULNRQNXUHQWQHNRPSDQLMH]DMHGQR
3UHNRäNRODLYODGLQLKLQVWLWXFLMDXSUHNR]HPDOMDXODæXXRSUHPXNRMX
SURL]YRGLNRPSDQLMD$GHF
SXWDWRNRPSRVOHGQMLKJRGLQDÿDVRSLV7RZQLH&KRLFH$ZDUGVRGDRMH
SUL]QDQMHSURL]YRGLPDNRPSDQLMH$GHFNDRÅQDMEROMLPSURL]YRGLPDXNODVL´
.RPSDQLMD$GHFXLQGXVWULML]DX]LPDSUYRPHVWRSRSRX]GDQRVWLXVOXJDPDL
YUHGQRVWL
'RNWRUL9LNRMLVWHWRNRPSRVOHGQMLKSHWGHFHQLMDGHOLOLVYRMHPLäOMHQMHVDNRPSDQLMRP
$GHFKYDOD9DP1HVDPRGDQDVLQVSLULäHWHGDXÿLQLPRGDQDMEROMHEXGHMRäEROMHYHý
GRSULQRVLWHLWRPHGDEXGXýQRVWL]JOHGDWROLNRMDND
0ROLPR9DVGDVHSULGUXæLWHREHOHæDYDQMXJRGLQDNYDOLWHWDNRPSDQLMH$GHFNRMLRYD
NRPSDQLMDRVWYDUXMHNUR]EULæQRVW3RVHWLWHQDVQDa-dec.com/50years.
> @6WUDWHJLF'DWD0DUNHWLQJNXWDWiVDDODSMiQ
)RJiV]DWLWHUPpNNDWHJyULD SiFLHQVV]pNHN
YH]pUOpVHNOiPSiNNDELQHWHN
$GHF,QF$OOULJKWVUHVHUYHG
1HRGHQW
5DQNHRYD
%HOJUDGH6HUELD
3KRQH
)D[
(PDLO QHRGHQW#HXQHWUV
[32] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
32
B&B &'06#.
implant company
0#,-1/2.'60+,+*+474j-+5'60#64m+j67
TWêPCRTKRTGOCNGzKwVC\CKORNCPVCVG
OCwKPUMCRTKRTGOCNGzKwVC\CKORNCPVCVG
WITCFPLC&74#8+6+00KORNCPVCVC ´´´´
WITCFPLC&74#8+6+00´5.+/KORNCPVCVC
WITCFPLC&74#8+6+00'8KORNCPVCVC
5+075.+(6
EXT.
IMPLANT DRIVER 3P-EV
C/A
LONG
SHORT
IMP.DRIV:
SCREW DRIVER
TRASMUCOSAL
SL
LONG SHORT
DRIVER
,1Đ "-ƂĐ<Ƃ -/,1
COUNTERSINK DRILLS
Ø 3.0
Ø 3.5
Ø 4.0
Ø 4.5
/
1Đº
",Ƃ»
Ø 5.0
INDIKATORI PRAVCA
DRILL
-/"* ,q,Ƃ Đ
Ø2
GUIDE
DEPTH
DRILL
DRILL
, <
SL/SL
3.0/3.4
3P/EV
3.5/4.0
3P/EV
4.0/4.0
KOMPAKTORI – EKSPANDERI
3P/EV
4.5/5.0
3P
5.0
SL/SL
3.0/3.4
3P/EV
3.5/4.0
3P/EV
4.0/4.0
3P/EV
4.5/5.0
47é0+015#é<#+05647/'06'
MQORCVKDKNCPUCUXKOTWêPKOKPUVTWOGPVKOC
INDIKATORI PRAVCA
QNCMUCXCLWRCTCNGNKVGVMQFWITCFPLGXKwGKORNCPVCVC
COUNTERSINK DRILLS
TGNCMUCEKLCWMQTVKMCNPQOFGNWMQUVK&
5612'4+s)4#0+é0+%+
QITCPKêCXCLWRTQFQTHTG\GKNKMQORCMVQTC
-.,7ép)'&14#q
MQORCVKDKNCPUCUXKOTWêPKOKPUVTWOGPVKOC
(4'<'
OCwKPUMCRTKRTGOCNGzKwVC\CKORNCPVCVG
SPECIJALNA PONUDA
Kupite 15 B&B DENTAL implantata i veliki hirurški set za samo 1500€ !
-QTPGNKLC5VCPMQXKäC018+5#&
VGNHCZ OQD
e-mail: commex@eunet.rs, commex.bg@gmail.com
www.BBdental.rs
3P
5.0
KOMPAKTORI – EKSPANDERI
MQPFGP\CEKLCMQUVK &&
RTQwKTGPLGCNXGQNCTPQIITGDGPC
TWêPCRTKRTGOCNGzKwVC\CKORNCPVCVG
HWPMEKLCWTG\PKEG
5+075.+(6
RQPWFCXCzKFQKUVGMC\CNKJC
)
[page_count] => 32
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 32
[format] => PDF
[width] => 842
[height] => 1191
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Serbia and Montenegro No. 2 +3, 2014]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Irigacija korenskog kanala
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Uspešno održan I Zirkonzahn regionalni kongres „Heroes Days“ Susret najboljih cirkon majstora – predavanja + Live Demo
[page] => 02
)
[2] => Array
(
[title] => Sirona predstavila novu stomatološku stolicu - kvalitet "made in Germany" po atraktivnoj ceni
[page] => 03
)
[3] => Array
(
[title] => Uspešno davanje lokalnog anestetika
[page] => 04
)
[4] => Array
(
[title] => Ljuskice bez brušenja − laminatne ljuskice
[page] => 06
)
[5] => Array
(
[title] => Probiotske bakterije mogu povoljno da utiču na oralno zdravlje ortodontskih pacijenata
[page] => 07
)
[6] => Array
(
[title] => Sjajni rezultati - Minimalno invazivni restaurativni zahvat koji osigurava estetiku
[page] => 08
)
[7] => Array
(
[title] => Osnovni postupci kod hitnih stanja u stomatološkoj ordinaciji
[page] => 10
)
[8] => Array
(
[title] => Bredent - 40 godina stomatoloških inovacija..... i priča o uspehu se nastavlja!
[page] => 13
)
[9] => Array
(
[title] => Programirajte se na uspeh
[page] => 16
)
[10] => Array
(
[title] => Feng shui za lepši osmeh – deo III-ORDINACIJA
[page] => 18
)
[11] => Array
(
[title] => Program naučno-stručne obuke kompanije GlaxoSmithKline zvanično je odobren od strane Svetske stomatološke federacije FDI
[page] => 20
)
[12] => Array
(
[title] => Međunarodna organizacija za standardizaciju ima za cilj reviziju deklaracije dentalnih proizvoda bez prisustva nikla
[page] => 21
)
[13] => Array
(
[title] => Prevencija aproksimalnog karijesa korišćenjem fluorisanih čačkalica - dentalnog konca i interdentalnih četkica za zube
[page] => 22
)
[14] => Array
(
[title] => Istraživači dolaze do novih tragova moćnog dejstva fluora
[page] => 23
)
[15] => Array
(
[title] => Fluorizacija vode može doneti milione funti uštede britanskom Fondu za zdravstveno osiguranje
[page] => 24
)
[16] => Array
(
[title] => Zubna Pasta - Curaprox - Promo Texst
[page] => 26
)
[17] => Array
(
[title] => Povećana učestalost pojave karijesa kod male dece majki s deficitom vitamina D
[page] => 28
)
[18] => Array
(
[title] => Istraživanje pokazuje razlike između muškaraca i žena stomatologa
[page] => 30
)
[19] => Array
(
[title] => Najraniji stanovnici Kine vodili su računa o higijeni zuba
[page] => 31
)
)
[toc_html] =>
[toc_titles] => Irigacija korenskog kanala
/ Uspešno održan I Zirkonzahn regionalni kongres „Heroes Days“ Susret najboljih cirkon majstora – predavanja + Live Demo
/ Sirona predstavila novu stomatološku stolicu - kvalitet "made in Germany" po atraktivnoj ceni
/ Uspešno davanje lokalnog anestetika
/ Ljuskice bez brušenja − laminatne ljuskice
/ Probiotske bakterije mogu povoljno da utiču na oralno zdravlje ortodontskih pacijenata
/ Sjajni rezultati - Minimalno invazivni restaurativni zahvat koji osigurava estetiku
/ Osnovni postupci kod hitnih stanja u stomatološkoj ordinaciji
/ Bredent - 40 godina stomatoloških inovacija..... i priča o uspehu se nastavlja!
/ Programirajte se na uspeh
/ Feng shui za lepši osmeh – deo III-ORDINACIJA
/ Program naučno-stručne obuke kompanije GlaxoSmithKline zvanično je odobren od strane Svetske stomatološke federacije FDI
/ Međunarodna organizacija za standardizaciju ima za cilj reviziju deklaracije dentalnih proizvoda bez prisustva nikla
/ Prevencija aproksimalnog karijesa korišćenjem fluorisanih čačkalica - dentalnog konca i interdentalnih četkica za zube
/ Istraživači dolaze do novih tragova moćnog dejstva fluora
/ Fluorizacija vode može doneti milione funti uštede britanskom Fondu za zdravstveno osiguranje
/ Zubna Pasta - Curaprox - Promo Texst
/ Povećana učestalost pojave karijesa kod male dece majki s deficitom vitamina D
/ Istraživanje pokazuje razlike između muškaraca i žena stomatologa
/ Najraniji stanovnici Kine vodili su računa o higijeni zuba
[cached] => true
)
