DT Serbia and Montenegro No. 4, 2017DT Serbia and Montenegro No. 4, 2017DT Serbia and Montenegro No. 4, 2017

DT Serbia and Montenegro No. 4, 2017

Stres kod stomatologa / Competence in Esthetics 2017 - Competence in Esthetics sada uključuje i Competence in Digital / Od digitalnog planiranja do izrade mock-upa i konačne nadoknade / Implantološko protetski kurs / Mogućnost primene 3D CBCT-a (Cone Beam Computer Tomography) / Kampanja za racionalnu upotrebu antibiotika / Plava svetlost – Rizik za naše oči / Povezanost između pola, gojaznosti i parodontalnog zdravlja / Rasteretite se i neka vam 2018. bude najbolja godina do sada / Suva usta kod starijih osoba izazivaju lekovi / Dentalna fobija: potvrđeni pozitivni efekti hipnoze

Array
(
    [post_data] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 73527
            [post_author] => 0
            [post_date] => 2018-02-12 10:00:00
            [post_date_gmt] => 2018-02-12 10:00:00
            [post_content] => 
            [post_title] => DT Serbia and Montenegro No. 4, 2017
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => dt-serbia-and-montenegro-no-1-2018
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2018-06-22 13:55:09
            [post_modified_gmt] => 2018-06-22 13:55:09
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtser0417/
            [menu_order] => 0
            [post_type] => epaper
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [id] => 73527
    [id_hash] => 41c8116e915b1eac6f601b047c39f637a51898c2eb515bb58018030c189379f6
    [post_type] => epaper
    [post_date] => 2018-02-12 10:00:00
    [fields] => Array
        (
            [pdf] => Array
                (
                    [ID] => 73528
                    [id] => 73528
                    [title] => DTSER0417.pdf
                    [filename] => DTSER0417.pdf
                    [filesize] => 0
                    [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTSER0417.pdf
                    [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-serbia-and-montenegro-no-1-2018/dtser0417-pdf-2/
                    [alt] => 
                    [author] => 0
                    [description] => 
                    [caption] => 
                    [name] => dtser0417-pdf-2
                    [status] => inherit
                    [uploaded_to] => 73527
                    [date] => 2024-10-23 11:50:34
                    [modified] => 2024-10-23 11:50:34
                    [menu_order] => 0
                    [mime_type] => application/pdf
                    [type] => application
                    [subtype] => pdf
                    [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
                )

            [cf_issue_name] => DTSER0417
            [cf_edition_number] => 0417
            [contents] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [from] => 1
                            [to] => 14
                            [title] => Stres kod stomatologa

                            [description] => Stres kod stomatologa

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [from] => 2
                            [to] => 3
                            [title] => Competence in Esthetics 2017 - Competence in Esthetics sada uključuje i Competence in Digital

                            [description] => Competence in Esthetics 2017 - Competence in Esthetics sada uključuje i Competence in Digital

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [from] => 4
                            [to] => 18
                            [title] => Od digitalnog planiranja do izrade mock-upa i konačne nadoknade

                            [description] => Od digitalnog planiranja do izrade mock-upa i konačne nadoknade

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [from] => 6
                            [to] => 7
                            [title] => Implantološko protetski kurs

                            [description] => Implantološko protetski kurs

                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [from] => 8
                            [to] => 10
                            [title] => Mogućnost primene 3D CBCT-a (Cone Beam Computer Tomography)

                            [description] => Mogućnost primene 3D CBCT-a (Cone Beam Computer Tomography)

                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [from] => 11
                            [to] => 14
                            [title] => Kampanja za racionalnu upotrebu antibiotika

                            [description] => Kampanja za racionalnu upotrebu antibiotika

                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [from] => 16
                            [to] => 17
                            [title] => Plava svetlost – Rizik za naše oči

                            [description] => Plava svetlost – Rizik za naše oči

                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [from] => 19
                            [to] => 19
                            [title] => Povezanost između pola, gojaznosti i parodontalnog zdravlja

                            [description] => Povezanost između pola, gojaznosti i parodontalnog zdravlja

                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [from] => 20
                            [to] => 20
                            [title] => Rasteretite se i neka vam 2018. bude najbolja godina do sada

                            [description] => Rasteretite se i neka vam 2018. bude najbolja godina do sada

                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [from] => 21
                            [to] => 21
                            [title] => Suva usta kod starijih osoba izazivaju lekovi

                            [description] => Suva usta kod starijih osoba izazivaju lekovi

                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [from] => 22
                            [to] => 23
                            [title] => Dentalna fobija: potvrđeni pozitivni efekti hipnoze

                            [description] => Dentalna fobija: potvrđeni pozitivni efekti hipnoze

                        )

                )

        )

    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-serbia-and-montenegro-no-1-2018/
    [post_title] => DT Serbia and Montenegro No. 4, 2017
    [client] => 
    [client_slug] => 
    [pages_generated] => 1729684274
    [pages] => Array
        (
            [1] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/2000/page-0.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/1000/page-0.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/200/page-0.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 73527-fe8af122/2000/page-0.jpg
                            [1000] => 73527-fe8af122/1000/page-0.jpg
                            [200] => 73527-fe8af122/200/page-0.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [2] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/2000/page-1.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/1000/page-1.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/200/page-1.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 73527-fe8af122/2000/page-1.jpg
                            [1000] => 73527-fe8af122/1000/page-1.jpg
                            [200] => 73527-fe8af122/200/page-1.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [3] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/2000/page-2.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/1000/page-2.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/200/page-2.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 73527-fe8af122/2000/page-2.jpg
                            [1000] => 73527-fe8af122/1000/page-2.jpg
                            [200] => 73527-fe8af122/200/page-2.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/2000/page-3.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/1000/page-3.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/200/page-3.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 73527-fe8af122/2000/page-3.jpg
                            [1000] => 73527-fe8af122/1000/page-3.jpg
                            [200] => 73527-fe8af122/200/page-3.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [5] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/2000/page-4.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/1000/page-4.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/200/page-4.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 73527-fe8af122/2000/page-4.jpg
                            [1000] => 73527-fe8af122/1000/page-4.jpg
                            [200] => 73527-fe8af122/200/page-4.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [6] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/2000/page-5.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/1000/page-5.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/200/page-5.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 73527-fe8af122/2000/page-5.jpg
                            [1000] => 73527-fe8af122/1000/page-5.jpg
                            [200] => 73527-fe8af122/200/page-5.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [7] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/2000/page-6.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/1000/page-6.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/200/page-6.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 73527-fe8af122/2000/page-6.jpg
                            [1000] => 73527-fe8af122/1000/page-6.jpg
                            [200] => 73527-fe8af122/200/page-6.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [8] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/2000/page-7.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/1000/page-7.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/200/page-7.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 73527-fe8af122/2000/page-7.jpg
                            [1000] => 73527-fe8af122/1000/page-7.jpg
                            [200] => 73527-fe8af122/200/page-7.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [9] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/2000/page-8.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/1000/page-8.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/200/page-8.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 73527-fe8af122/2000/page-8.jpg
                            [1000] => 73527-fe8af122/1000/page-8.jpg
                            [200] => 73527-fe8af122/200/page-8.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [10] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/2000/page-9.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/1000/page-9.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/200/page-9.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 73527-fe8af122/2000/page-9.jpg
                            [1000] => 73527-fe8af122/1000/page-9.jpg
                            [200] => 73527-fe8af122/200/page-9.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 73529
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 11:50:34
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 11:50:34
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-73527-page-10-ad-73529
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-73527-page-10-ad-73529
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 11:50:34
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 11:50:34
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-73527-page-10-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 73529
                                    [id_hash] => b99ff12e9499e28e7d2a6c20b59f09321723a0d6e37a6b4522dd4c4ef952eba2
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 11:50:34
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies/3873_croixture.html
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-73527-page-10-ad-73529/
                                    [post_title] => epaper-73527-page-10-ad-73529
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 5.1,59.74,52.42,36.07
                                    [belongs_to_epaper] => 73527
                                    [page] => 10
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [11] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/2000/page-10.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/1000/page-10.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/200/page-10.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 73527-fe8af122/2000/page-10.jpg
                            [1000] => 73527-fe8af122/1000/page-10.jpg
                            [200] => 73527-fe8af122/200/page-10.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [12] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/2000/page-11.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/1000/page-11.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/200/page-11.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 73527-fe8af122/2000/page-11.jpg
                            [1000] => 73527-fe8af122/1000/page-11.jpg
                            [200] => 73527-fe8af122/200/page-11.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [13] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/2000/page-12.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/1000/page-12.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/200/page-12.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 73527-fe8af122/2000/page-12.jpg
                            [1000] => 73527-fe8af122/1000/page-12.jpg
                            [200] => 73527-fe8af122/200/page-12.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [14] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/2000/page-13.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/1000/page-13.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/200/page-13.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 73527-fe8af122/2000/page-13.jpg
                            [1000] => 73527-fe8af122/1000/page-13.jpg
                            [200] => 73527-fe8af122/200/page-13.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 73530
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 11:50:34
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 11:50:34
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-73527-page-14-ad-73530
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-73527-page-14-ad-73530
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 11:50:34
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 11:50:34
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-73527-page-14-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 73530
                                    [id_hash] => 265203d057dbf213629d41b645df6b44041fdd98b38744cf81d60b2fd15475d9
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 11:50:34
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-73527-page-14-ad-73530/
                                    [post_title] => epaper-73527-page-14-ad-73530
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 5.82,64.75,88.55,30.8
                                    [belongs_to_epaper] => 73527
                                    [page] => 14
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [15] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/2000/page-14.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/1000/page-14.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/200/page-14.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 73527-fe8af122/2000/page-14.jpg
                            [1000] => 73527-fe8af122/1000/page-14.jpg
                            [200] => 73527-fe8af122/200/page-14.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [16] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/2000/page-15.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/1000/page-15.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/200/page-15.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 73527-fe8af122/2000/page-15.jpg
                            [1000] => 73527-fe8af122/1000/page-15.jpg
                            [200] => 73527-fe8af122/200/page-15.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [17] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/2000/page-16.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/1000/page-16.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/200/page-16.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 73527-fe8af122/2000/page-16.jpg
                            [1000] => 73527-fe8af122/1000/page-16.jpg
                            [200] => 73527-fe8af122/200/page-16.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 73531
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 11:50:34
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 11:50:34
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-73527-page-17-ad-73531
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-73527-page-17-ad-73531
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 11:50:34
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 11:50:34
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-73527-page-17-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 73531
                                    [id_hash] => de88eee72a336c24bc95ba176d36a84223eaf5b59ff005714126a416b7c9ba79
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 11:50:34
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dtstudyclub.com/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-73527-page-17-ad-73531/
                                    [post_title] => epaper-73527-page-17-ad-73531
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 58.95,25.18,35.77,70.37
                                    [belongs_to_epaper] => 73527
                                    [page] => 17
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [18] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/2000/page-17.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/1000/page-17.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/200/page-17.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 73527-fe8af122/2000/page-17.jpg
                            [1000] => 73527-fe8af122/1000/page-17.jpg
                            [200] => 73527-fe8af122/200/page-17.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [19] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/2000/page-18.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/1000/page-18.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/200/page-18.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 73527-fe8af122/2000/page-18.jpg
                            [1000] => 73527-fe8af122/1000/page-18.jpg
                            [200] => 73527-fe8af122/200/page-18.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [20] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/2000/page-19.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/1000/page-19.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/200/page-19.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 73527-fe8af122/2000/page-19.jpg
                            [1000] => 73527-fe8af122/1000/page-19.jpg
                            [200] => 73527-fe8af122/200/page-19.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [21] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/2000/page-20.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/1000/page-20.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/200/page-20.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 73527-fe8af122/2000/page-20.jpg
                            [1000] => 73527-fe8af122/1000/page-20.jpg
                            [200] => 73527-fe8af122/200/page-20.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 73532
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 11:50:34
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 11:50:34
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-73527-page-21-ad-73532
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-73527-page-21-ad-73532
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 11:50:34
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 11:50:34
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-73527-page-21-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 73532
                                    [id_hash] => 06fcb8303ff9a9e14e2dcf14fc219fda890724d695173d424a65e60b8507315c
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 11:50:34
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/newsletter
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-73527-page-21-ad-73532/
                                    [post_title] => epaper-73527-page-21-ad-73532
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 24.23,29.93,69.42,65.88
                                    [belongs_to_epaper] => 73527
                                    [page] => 21
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [22] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/2000/page-21.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/1000/page-21.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/200/page-21.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 73527-fe8af122/2000/page-21.jpg
                            [1000] => 73527-fe8af122/1000/page-21.jpg
                            [200] => 73527-fe8af122/200/page-21.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [23] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/2000/page-22.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/1000/page-22.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/200/page-22.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 73527-fe8af122/2000/page-22.jpg
                            [1000] => 73527-fe8af122/1000/page-22.jpg
                            [200] => 73527-fe8af122/200/page-22.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 73533
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 11:50:34
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 11:50:34
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-73527-page-23-ad-73533
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-73527-page-23-ad-73533
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 11:50:34
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 11:50:34
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-73527-page-23-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 73533
                                    [id_hash] => c80065dc4f9dbb79243f3de1bd1332f5b5484095a05e3a87923c5f73a5f5aba8
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 11:50:34
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-73527-page-23-ad-73533/
                                    [post_title] => epaper-73527-page-23-ad-73533
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 23.88,25.93,70.14,70.37
                                    [belongs_to_epaper] => 73527
                                    [page] => 23
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [24] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/2000/page-23.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/1000/page-23.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/200/page-23.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 73527-fe8af122/2000/page-23.jpg
                            [1000] => 73527-fe8af122/1000/page-23.jpg
                            [200] => 73527-fe8af122/200/page-23.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

        )

    [pdf_filetime] => 1729684234
    [s3_key] => 73527-fe8af122
    [pdf] => DTSER0417.pdf
    [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/73527/DTSER0417.pdf
    [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/73527/DTSER0417.pdf
    [should_regen_pages] => 
    [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73527-fe8af122/epaper.pdf
    [pages_text] => Array
        (
            [1] => 







ISSN 1452-6425

www.dental-tribune.rs

NOVI SAD, DECEMBAR 2017/JANUAR 2018

VOL .12, No. 4

PRIKAZ SAVREMENOG KONCEPTA
IZRADE KERAMIČKIH FASETA
CAD/CAM tehnologija donela je revoluciju u stomatologiju.
Omogućuje efikasnu izradu individualiziranih keramičkih faseta
s velikom tačnošću i u kratkom vremenu.
Str. 4

STRES I KAKO GA PREVAZIĆI - II DEO

Stres kod stomatologa
Autor: dr Anita Brzaković, stomatolog i glavni i odgovorni urednik DT Serbia&Montenegro

Stres je sastavni deo naše svakodnevnice. Stres može da nas motiviše, da nas vodi ka
napretku u životu i da nam da snage da izdržimo sve izazove s kojima se susrećemo, ali
previše stresa može da nam naškodi. Za stres na radnom mestu je mnogim kliničkim
istraživanjima dokazano da je jedan od najčešćih uzroka zdravstvenih problema.
Stomatologija se smatra jednom
od veoma stresnih profesija, a
po nekim istraživanjima profesija stomatologa spada u jedno
od deset najstresnijih zanimanja. Pored izazova medicinskog
zvanja i preduzetništva (izazovi
rukovođenja, finansije, administrativni poslovi), za stomatologiju je karakteristično i to da se
tokom radnog dana provodi u
istom položaju duži vremenski
period, kao i da se stomatolozi
vrlo često susreću sa pacijentima koji imaju strah ili fobiju od
stomatologa.
Stres u stomatologiji započinje još dok zapravo i niste postali
stomatolog. Prvi pritisci na nas

počinju prilikom priprema i samog polaganja prijemnog ispita
tj.upisa na fakultet, a nastavlja
se tokom studiranja (polaganje
ispita, početak rada na pacijentima), a onda se nastavljaju nakon diplomiranja donošenjem
odluke gde i kako ćemo početi
da radimo i zarađujemo. Odluka da otvorimo svoju privatnu
stomatološku ordinaciju je veoma važna životna odluka, koja
pored velikih finansijskih ulaganja podrazumeva i veliku posvećenost, i mentalnu i fizičku.
A onda kad počnemo da radimo kao stomatolozi, pored svih
uobičajenih pritisaka i izazova
svakodnevnog života, stomatolozi se susreću sa još dodatnim

izazovima koji mogu da budu
“stres okidači”, a to su: neophodnost velike koncentracije i
fokusiranosti, vremensko ograničenje u radu, zahtevi i očekivanja pacijenata, nekooperativnost pacijenata (rad sa fobičnim
pacijentima, rad sa decom itd.),
problemi u timskom radu.
Svi znamo kako to izgleda
“biti pod stresom”, ali to stanje
nije lako definisati rečima. Jednostavno objašnjenje bi moglo
da bude “biti u situaciji ili doživeti nešto što nas opterećuje,
a nad čim imamo ograničene
mogućnosti kontrole”. Kako se
stres manifestuje? Manifestacije mogu biti na fizičkom i na

Kompanija Zimmer Biomet Dental je veoma ponosna na razvoj visokokvalitetnih proizvoda koji
se zasnivaju na zadovoljstvu korisnika i kliničkih istraživanja.
Stabilnost, snaga i preciznost implant-abutment konekcije je značajan faktor za postizanje kliničkog uspeha, pogotovo u estetskoj zoni. 3.1mmD Eztetic Implant predstavlja snažno, estetsko
rešenje za prednju regiju vilice.
Kombinujući inovativan dizajn, koničnu konekciju sa dvostrukim zaključavanjem („Conical, Double Friction-Fit“) i hirurški protokol, 3.1mmD Eztetic Implantat omogućava dugotrajan osmeh.
Širok dijapazon protetskih rešenja je dostupan.

BEZULJNI
KOMPRESOR
SECA
E
M
4
2
A
J
I
C
GARAN
Snaga: 750W
Rezervoar: 30L
Protok vazduha: 152L/min(5.37CFM)
Buka:≤59dB
Neto težina: 28kg
Pritisak: 8Bar(120Psi)
Dimenzije: 410x410x650mm

COMMEX DOO • Kornelija Stankovića 31 • Novi Sad
Mob +381 63 526 949 • t: +381 21 511 073/ +381 21 511 075
www.commexdental.com • E-mail: office@commexdental.com

emocionalnom planu. Prvi znaci stresa su uočljivi na fizičkom
nivou i to su najčešće umor,
glavobolja, hiperventilacija, nemir u stomaku, muka i sl. Kada
smo pod stresom naše telo luči
kortizol, koji se i naziva hormon
stresa. Veće količine ovog hormona uzrokuju fizičke simptome stresa, a ukoliko je nivo kortizola u organizmu povišen u
dužem vremenskom intervalu
može doći i do razvoja akutnih i
hroničnih oboljenja. Uznemirenost, anksioznost i depresija su,
pored fizičkih simptoma, vrlo
česti znaci stresa, koji mogu da
uzrokuju smanjenje radne sposobnosti i dovedu do stvaranja
različitih zavisnosti (pušenje,

alkoholizam, poremećaji ishrane). Mnoga naučna istraživanja
pokazala su da je kod stomatologa alarmantna sve češća pojava
fizičkih i emocionalnih problema izazvanih stresom. Ovi problemi uključuju kardiovaskularna oboljenja, hipertenziju,
gastrični ulcer i kolitis, bolove
u donjem delu leđa, probleme
sa očima, alkoholizam i druge
bolesti zavisnosti, depresiju i
suicid.
Istraživanja i statistika
• Srčana oboljenja i povišen krvni pritisak su za 25% češća kod
stomatologa nego kod opšte populacije.
> DT
strana 14


[2] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition

2

Imprint

Osvrt
Beč, Austrija – 15. novembra 2017.

LICENSING BY DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL
Publisher Torsten Oemus

Competence in Esthetics 2017
Competence in Esthetics sada uključuje i Competence in Digital
Po četvrti put, Gernot Schuller je u Beču organizovao međunarodni događaj "Competence in Esthetics".
Kao novog partnera u ovoj godini Ivoclar Vivadent je izabrao Straumann. Neke osnovne brojke svedoče
o izvanrednom uspehu ovog skupa: 1400 učesnika iz 36 zemalja, 21 predavača iz 10 zemalja i 15 izlagača.

GROUP EDITOR:
Daniel Zimmermann
newsroom@dental-tribune.com
Tel.: +44 161 223 1830
CLINICAL EDITORS:
Magda Wojtkiewicz, Nathalie Schüller
EDITOR:
Yvonne Bachmann
EDITOR & SOCIAL MEDIA MANAGER
Monique Mehler
MANAGING EDITOR &
HEAD OF DTI COMMUNICATION SERVICES:
Marc Chalupsky
COPY EDITORS:
Sabrina Raaff, Ann-Katrin Paulick
PUBLISHER/PRESIDENT/CEO:
Torsten R. Oemus
CHIEF FINANCIAL OFFICER:
Dan Wunderlich

Digitalizacija u stomatologiji poslednjih je godina promenila industriju, a uticala je i na poslovnu
orijentaciju firme Ivoclar Vivadent. Robert Ganley (izvršni direktor Ivoclar Vivadenta) bio je u
Beču i u svom uvodnom govoru,
rekao je publici da je digitalizacija
veliki trend kojeg su predvideli ugledni futurolozi, ne samo
za područje stomatologije. Pitanje nije hoće li digitalizacija
menjati industriju, nego kojom
brzinom će se to događati.
Digitalizacija i implantologija
Skup je bio usredsređen na dva
područja: digitalizaciju i implantologiju. Prvi put, učesnici su mogli interaktivno uticati na sadržaj
ovog događaja. Ivoclar Vivadent
razvio je aplikaciju koja je omogućila slušaocima postavljanje pitanja predavačima. O pitanjima se
raspravljalo nakon svakog bloka
prezentacija.
Digitalizacija po meri
Digitalizacija ulazi u sva područja dentalne medicine i dentalne tehnike. U kojoj meri je
zastupljena zavisi od indikacije i
terapije. Dr Tim Joda govorio je
o "digitalizaciji po meri". Taj se
pojam odnosi na tehnologiju iza
koje stoji ljudsko znanje. Zajedno s dr. Stefanom Röhlingom, dr.
Knutom Hufschmidtom i prof.
dr. sc. Irenom Sailer bio je među
predavačima koji su prvenstveno govorili o implantologiji i
učincima digitalizacije na implantologiju i odabir materijala.
CAD/CAM savladava barijere
CAD/CAM može savladati
vremenske i prostorne barijere.
Tome svedoče klinički slučajevi
koje su prikazali terapijski timovi sastavljeni od prof. dr. Stefana
Koubija i Hilal Kudaya, kao i dr.
Florina Cofara i Loranta Stumpfa. U oba tima terapeut i zubni
tehničar žive u različitim zemljama. Naglasak je stavljen na
estetiku i dizajniranje osmeha
iz digitalne i analogne perspektive. Precizna reprodukcija boje
ključ je uspeha vrhunskih estetskih restauracija. To je jedno od
područja koja su profitirala od
razvoja digitalnih fotoaparata

Slika 1: Šetalište slavnih s našim predavačima na otvaranju

Slika 2: Bob Ganley, predsednik uprave Ivoclar Vivadenta otvorio je skup zajedno
s Gernotom Schullerom, višim direktorom Ivoclar Vivadenta za Austriju i Istočnu
Evropu.

Slika 3: Dr. Laurent Schenck, viši direktor globalnih komunikacija i strategija
Ivoclar Vivadenta, Gernot Schuller i prof. dr. Thomas Bernhart, naučni moderator, vodili su publiku kroz program s velikim šarmom.

Slika 4: Oko 1.400 učesnika pratilo je prezentacije o najnovijim trendovima u stomatologiji i zubnoj tehnici

i sistema za obradu fotografija.
Sascha Hein to je pokazao svojim sistemom za određivanje
boje koji se temelji na luminescenciji i komponentama boje,
a ne na digitalnim ključevima
boja. "Ako radite s udaljenim la-

boratorijama, morate se osloniti
na boju na fotografiji", rekao je.
Pametna kombinacija
Poludigitalno je inteligentna
kombinacija analognih i digitalnih alata. Većina prikazanih

kliničkih slučajeva rešena je
na ovaj način, jer digitalne tehnologije i dalje imaju ograničenja u određenim okolnostima.
Na primer, digitalno uzimanje
otiska u bezuboj vilici još uvek
nije zadovoljavajuće, kao što je
objasnio prof. dr. Florian Beuer.
Slično tome, dr. Marko Jakovac i Alen Alić istaknuli su da
još uvek preferiraju analognu
tehniku slojevitog modelovanja
za estetske restauracije u prednjem segmentu zubnog luka.
Samo pretkutnjake i kutnjake
opskrbljuju monolitnim nadoknadama. Jakovac i Alić rade u
timu koji se sastoji od tri člana,
zajedno s tehničarom koji je
stručnjak za digitalnu tehnologiju, a zadužen je za CAD/CAM.
Dr. Petr Hajny iz Praga je i zubni
tehničar i doktor stomatologije.
Nadogradio je svoju praksu uvođenjem digitaliziranih postupaka, a izrađuje potpuno sam do
150 restauracija nedeljno. Digitalizacija je pretvorila viziju u
stvarnost i postala njegova omiljena razonoda. Dr. Gerwin V.
Arnetzl takođe je rano odlučio
da krene u digitalni svet. Iznad
svega, on u tome vidi ekonomske prednosti.
Stomatološki stručnjaci počeli
su se digitalno promovisati
Digitalizacija nije samo
promenila tehnologiju, već je
dovela i do eksplozivnog rasta
medija. Mnogi predavači vode
vlastiti YouTube kanal kako bi
prikazali svoje slučajeve i pobudili interes pacijenata. Miloš
Miladinov je duboko uronio u
svet digitalne fotografije i koristiti svoje slike na društvenim
mrežama. "Na taj način ime
postaje brand i deo marketinga
ordinacije", rekao je.
Zahtevi pacijenata
postaju specifičniji
Na temelju informacija dobijenih s Instragrama, Facebooka itd., današnji pacijenti
dolaze stomatologu s jasnom
vizijom o tome šta žele. Oni
tačno znaju kakvom osmehu i
kojem materijalu teže. "Njihove
želje zahtevaju obrnut proces u
planiranju", rekao je dr. Stefan

CHIEF TECHNOLOGY OFFICER:
Serban Veres
BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER:
Claudia Salwiczek-Majonek
PROJECT MANAGER ONLINE:
Tom Carvalho
JUNIOR PROJECT MANAGER ONLINE:
Hannes Kuschick
E-LEARNING MANAGER:
Lars Hoffmann
EDUCATION DIRECTOR TRIBUNE CME:
Christiane Ferret
EVENT SERVICES/PROJECT MANAGER:
Sarah Schubert
TRIBUNE CME & CROIXTURE
MARKETING SERVICES
Nadine Dehmel
SALES SERVICES
Nicole Andrä
TEAM ASSISTANT EVENT&MARKETING
Julia Maciejek
ACCOUNTING SERVICES:
Anja Maywald, Karen Hamatschek, Manuela Hunger
MEDIA SALES MANAGERS
Antje Kahnt (International)
Barbora Solarova (Eastern Europe)
Hélène Carpentier (Western Europe)
Matthias Diessner (Key Accounts)
Melissa Brown (International)
Peter Witteczek (Asia Pacific)
Weridiana Mageswki (Latin America)
EXECUTIVE PRODUCER:
Gernot Meyer
ADVERTISING DISPOSITION:
Marius Mezger
© 2017, Dental Tribune International GmbH.
Dental tribune international
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 48 474 302 |Fax: +49 341 48 474 173
info@dental-tribune.com|
www.dental-tribune.com
Regional Offices
Dental Tribune Asia Pacific Ltd.
c/o YontoRisio Communications Ltd.
Room 1406, Rightful Centre
12 Tak Hing Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong
Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +8523113 6199
Tribune America, LLC
116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA
Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 7185

SERBIA&MONTENEGRO EDITION
IZDAVAČ I NOSILAC LICENCE:
Dental Media d.o.o.
(ekskluzivni nosilac licence za Srbiju i Crnu Goru)
Somborska 16A
21000 Novi Sad
Mob: 063 102 62 42
info@dental-tribune.rs
anita@dental-tribune.rs
www.dental-tribune.rs
GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK:
dr Anita Brzaković
UMETNIČKI DIREKTOR:
Snežana Popov
PREVODIOC:
Marijana Dudvarski
ŠTAMPA:
Stojkov štamparija, Novi Sad
Distribuira se besplatno u Srbiji i Crnoj Gori.
Dental Tribune se izdaje kvartalno.
Copyright 2006 by Dental Tribune International
GmbH. All rights reserved.

Urednički materijal preveden i preštampan u ovom izdanju
časopisa Dental Tribune International, iz Nemačke, zaštićen
je autorskim pravom kompanije Dental Tribune International GmbH. Sva prava su zadržana. Objavljeno uz dozvolu
kompanije Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr.
29, 04229 Leipzig, Germany. Reprodukovanje na bilo koji način na bilo kom jeziku, u celini ili delimično, bez prethodne
pismene dozvole kompanije Dental Tribune International
GmbH i Dental Media d.o.o. strogo je zabranjeno. Dental
Tribune je zaštitni znak kompanije Dental Tribune International GmbH.
CIP-Katalogizacija u publikaciji
Biblioteka Matice srpske, Novi Sad
616.31 (05)
Dental Tribune: the World’s Dental Newspaper /
glavni i odgovorni urednik Anita Brzaković. - Serbia and
Montenegro edition. - Vol. 1, No. 1 (avgust 2006)- .Novi Sad: Dental Media, 2006-. - 42cm
Četiri puta godišnje
ISSN 1452-6425
COBISS.SR-ID 215641863


[3] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition

Slika 5: Nabijenost emocijama na predavanju
dr Marka Jakovca. Zajedno s Alenom Alićem
prikazao je uspešno rešen klinički slučaj.

3

Slika 7: Opuštena atmosfera i zabava na Esthetic Partyju.

Slika 6: Učesnici su rado iskoristili priliku za razgovor s izlagačima.

Koubi. "Počinjemo s estetskim
dizajnom, a zatim proveravamo
funkciju."
Digitalno izrađeni mock-up
pruža dodatnu sigurnost da će
konačni rezultat da bude uspešan
i potpuno zadovoljiti očekivanja
pacijenata. Ovaj pristup koriste
i prof. dr. Petra Gierthmühlen
i prof. dr. Irena Sailer, koje su
održale zajedničko predavanje
s Vincentom Fehmerom. Fizički mock-up olakšava pacijentima da vizualiziraju svoj budući
osmeh. Digitalizacija olakšava
komunikaciju. Oko toga složili
su se svi predavači.
Spontani pljesak
za najbolju prezentaciju
Vrhunac je bilo predavnje dr.
Ronalda Hirate iz Brazila koji je

Za dodatne informacije:

Slika 8: Veliki interes za radionice u ICDE-u i na štandu za demonstracije uživo.

u New Yorku pronašao svoj novi
dom. On je majstor pozornice, a
pokazao je video o sebi i svom
načinu rada, zbog čega je tokom
prezentacije dobio gromoglasni
aplauz publike. On takođe vodi
kanal na YouTubeu na kojemu
redovno izveštava o svom radu.
U svojoj praksi fokusira se na
neinvazivne i minimalno invazivne restauracije, stručnjak

Slika 9: Timski pristup vodi do uspeha – prof. dr
Irena Sailer i Vincent Fehmer izvestili su o svojim
iskustvima.

je za kompozitne materijale i
moguće izvore grešaka tokom
izrade kompozitnih ispuna.
Koliko je važan ljudski faktor?
Niko od nas nije zabrinut kada
je u pitanju digitalna tehnologija
na našim pametnim telefonima
ili digitalnim fotoaparatima. Međutim, u stomatoogiji promena je
popraćena neizvesnošću. Hoće li

nove tehnologije zameniti ljudski faktor i analogne veštine? Svi
su predavači jednoglasno opovrgnuli ovu tezu. Isti nivo stručnosti
potreban je za digitalni postupak
rada kao i za analogni. Digitalizacija je promenila alate, a ne rešenja. "Prvo treba naučiti hodati, a
zatim leteti", prikladno je izjavio
moderator prof. dr. Thomas
Bernhart. DT

Ivoclar Vivadent GmbH
Donau-City-Straße 1
1220 Vienna/Austria
Phone: +43 1 263 191 121
Fax: +43 1 263 191 111
E-Mail:
office.wien@ivoclarvivadent.com
www.ivoclarvivadent.at

Kontakt za medije:
André Büssers
Public Relations Manager
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstrasse 2
9494 Schaan/Liechtenstein
Phone: +423 235 36 98
Fax: +423 235 36 33
E-Mail:
andre.buessers@ivoclarvivadent.
com

Predavači:
Prof. dr Lazić Zoran / Prof. dr Jurišić Milan / Dr Marco Ronda / Dr Joško Grgurević / Dr Alessando Agnini / Dr Andrea Agnini
(Srbija)

(Srbija)

(Italija)

(Hrvatska)

(Italija)

(Italija)

Balkan
Implant Forum
www.balkanimplantforum.com

BROJ MESTA
JE OGRANIČEN!

Beograd, 1.-2. Jun 2018, HYATT REGENCY
PROGRAM:
1.6.2018.

13:00 - 13:15 Prof. dr Lazić Zoran - Uvodno predavanje – Pet godina
Zimmer Biomet implant sistema u Srbiji
13:15 - 14:15 Prof. dr Jurišić Milan - Rehabilitacija bezubosti implantima
nošenim restauracijama u estetskoj zoni: vremenski okvir, augmentacije,
rezultati i komplikacije
14:15 - 14:30 Kafe pauza
14:30 – 17:00 Dr Marco Ronda – Menadzment mekih tkiva
17:00 - 18:00 Edukativni centar (mala sala)

2.6.2018

9:30 – 10:30 Dr. sc. Joško Grgurević - „RevitaliZe“ rešenje
za pacijente sa totalnom bezubosti
10:30 – 12:00 Dr Alessando Agnini, Dr. Andrea Agnini -Rehabilitacija
totalne bezubosti u svetlu novih tehnologija
12:00 – 12:45 Ručak
12:45 – 14:15 Dr Alessando Agnini, Dr. Andrea Agnini –
„SVG“ (Surgical Veneer Grafting) protokol -novi pristup za imedijatnu
ugradnju implantata u estetskoj zoni

PRIJAVE:

Vašu prijavu za učešće*
na Balkan Implant Forumu možete popuniti direktno
na www.balkanimplantforum.com ili poslati upit
na mail info@balkanimplantforum.com ili
putem telefona +381 11 380 95 50, +381 63 832 7003

Skenirajte
QR kod za prijavu
putem vašeg
mobilnog uređaja

*Skup je akreditovan uz obavezne kotizacije.

Specijalni popusti za rane prijave do 31. 3. 2018!
Pokrovitelj foruma:

Zvanični distributer za Zimmer Biomet

Partner foruma:


[4] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition

4

Od digitalnog planiranja
do izrade mock-upa i konačne nadoknade
Prikaz savremenog koncepta izrade keramičkih faseta
Autori: Siril Gailar (Cyril Gaillard) i Žerom Belami (Jérôme Bellamy), Bordo, Francuska

“Nikada nemojte obećavati ono što ne možete ispuniti” Posebno kada provodite terapiju iz estetskih razloga,
pacijentima treba dati realističnu viziju konačnog ishoda kako bi se izbegla prevelika očekivanja.
Potražnja za zahvatima koji su
podstaknuti estetskim razlozima sve je veća u stomatološkoj
praksi. Savremeni komunikacijski mediji pacijentima osiguravaju gotovo neograničen pristup informacijama o toj temi. S
time dolazi i do povećanih očekivanja. To može biti vrlo zbunjujuće za terapeuta: pacijenti
žele da im se obećaju željeni rezultati, ali im se pritom ne smeju pobuditi nerealna očekivanja
pri pripremi terapije.
Izazov
Jedan od izazova u svakodnevnom radu jeste činjenica da
se mock-up temelji na dijagno-

stičkom navoštavanju, tj. waxupu i često nije u skladu s konačnim rezultatom terapije (npr.
keramičke fasete). Provedeno je
nekoliko istraživanja kako bi
se prevladao taj problem. SKYN
koncept je rezultat takvih istraživanja.
Rešenje
SKYN koncept temelji se na
jedinstvenom pristupu: koristi
prirodne oblike zuba kako bi
stvorio mock-up direktno u ustima pacijenta. Wax-up se temelji
na obliku zuba koji odražavaju
anatomiju, tj. visinu, širinu, zakrivljenost, površinsku teksturu
i morfologiju prirodnih zuba.

Predvidljivost rezultata osigurava se korišćenjem CAD/CAM
tehnologije za skeniranje mockupa, prilagođavanjem u usnoj
šupljini, a zatim glodanjem faseta za što prirodnije rezultate.
Ponovljivosti mock-upa i tačnosti rezultata između ostalog
proizlaze iz performansi CAD/
CAM sistema, što omogućava
brzo i efikasno ispunjavanje
očekivanja pacijenata.

Takođe, nadoknade predstavljaju vernu kopiju wax-upa. Koraci uključeni u SKYN koncept
prikazani su u nastavku na temelju kliničkog slučaja.
Prikaz slučaja
Početna situacija
Pacijentkinja je došla u ordinaciju s pritužbama koje su se
uglavnom odnosile na estetiku.

CAD/CAM tehnologija donela je revoluciju u
stomatologiju. Omogućuje efikasnu izradu
individualiziranih keramičkih faseta s velikom tačnošću i u kratkom vremenu.
Smatrala je da su njene prednje
restauracije bile prežućkaste i
da joj oblik zuba nije odgovarao. Restauracije su već nekoliko godina bile u ustima. Bilo je
vreme da se zamene.

Slike 1a i 1b: Početna situacija. Diskolorisane restauracije na gornjim prednjim zubima. Pacijentkinji ne smeta asimetrična
gornja usna niti vidljiva gingiva kada se smeje.

Slika 2: SKYN modeli (prema dr. Jan Hajtou) za izradu wax-upa

Najpre je snimljena serija
digitalnih fotografija kako bi se
pobliže analizirala situacija. Pacijentkinja je imala visoku lini-

Slika 3: Kompozit (IPS Empress Direct) nanosi se na silikonski ključ

Slike 4a i 4b: Kompozitne ljuske izrađene pomoću silikonskog ključa s prirodnim oblikom i površinskom teksturom na modelu.

Slika 5: Mock-up je stavljen u usta. Površine se lagano obrađuju.

Slika 6: Gotovi mock-up. Fotografije i videozapisi koriste se za
procenu.

Slike 7a i 7b: Površine mock-upa lagano se obrađuju.

ju osmeha. Međutim, činjenica
da joj je gingiva bila vidljiva kada
se smejala i njena asimetrična
gornja usna nisu joj smetale (slike
1.a i b). Parodoncijum je bio zdrav.
Meka tkiva takođe nisu imala
znakove abnormalnosti.
Plan terapije
Preporučili smo pacijentkinji
da se zubi 15 do 25 restauriraju
fasetama uz savet da se uključe i
pretkutnjaci kako bi se postigao
skladan izgled. Pacijentkinja se
složila s našim predlogom. Izradili smo sledeći plan terapije:
• wax-up za reprodukciju prirodnog oblika i teksture zuba
• mock-up prema SKYN konceptu koristeći svetlosno polimerizujući nanohibridni kompozit
(IPS Empress® Direct)
• intraoralno skeniranje mockupa
• preparacija zuba preko mockupa
• digitalni otisak preparisanih
zuba
• izrada privremenih nadoknada
• glodanje staklokeramičkih faseta (IPS Empress CAD)
• cementiranje faseta
Izrada wax-upa
Cilj keramičkih faseta bio
je povećanje volumena zuba.
Zubi bi trebali da izgledaju
markantnije i duže. Prilagođavanje dentalnih proporcija bilo
je neophodno kako bi se stvorio
skladan izgled tokom osmeha.
Za izradu mock-upa korišćeni
su SKYN modeli (dr. Jan Hajto "Anterior Model Set", tj. set
prednjih modela) kao referenca (slika 2.). To je reprodukcija prirodnih zuba. Na zahtev
pacijentkinje zubi su odabrani


[5] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition

Slika 8: Ciljana preparacija zuba kroz mock-up

5

Slika 9: Prikaz preparisanih prednjih zuba

uz pomoć softvera DSD (Digital
Smile Design) i vizualizacijskog
softvera VisagiSMile.
Prenos na mock-up
Preko wax-upa izradili smo
silikonski ključ vestibularnih
površina i naneli tanki sloj
kompozitnog materijala špatulom na silikonski ključ (IPS
Empress Direct) (slika 3.). Nakon svetlosne polimerizacije
(Bluephase® s Polywave® LED),
kompozitne fasete za zube 15
do 25 montirane su na modele
i stabilizovane voskom (slika
4.). Nakon završetka, wax-up
je udvostručen i izliven u gipsu. Izradili smo silikonski ključ
preko ovog modela kako bismo
kliničaru pomogli u preparaciji
zuba. Silikonski ključ izrađen je
u dva koraka koristeći dva različita silikonska materijala,
jedan tvrđi (Silico Dur, Cendres + Métaux) i drugi mekši
(3M ESPE Express). Silikonski ključ je korišćen za izradu
mock-upa i privremenih nadoknada.
Preparacija zuba i prenos
podataka u laboratoriju
Mock-up je postavljen uz
pomoć silikonskog ključa te je
obrađena površinska tekstura
korišćenjem sistema za poliranje (Astropol®) (slika 5.). Estetski
učinak potvrđen je fotografijama i video zapisima. Pacijentkinja je takođe mogla pregledati
slike (slike 6. i 7.). Zatim su
zubi preparisani okruglim
borerom kroz mock-up (Galip Gurel 2003) (slika 8.). Ovaj
postupak zadovoljava zahteve
minimalno invazivne stomatologije. Otisak preparisanih
zuba (slika 9.) uzet je intraoralnim skenerom, a privremene
nadoknade izrađene su uz pomoć silikonskog ključa.
U ovom trenutku terapeut
treba uzeti dva optička otiska: prvo, otisak preparisanih
zuba, i drugo, otisak privremenih nadoknada u ustima.
Osim toga, uzima se konvencionalni silikonski otisak preparisanih zuba.

JEDINA

CIRKONIJA
KOJA SE ZOVE IPS e.max !
®

IPS e.max ZirCAD
®

Perfektna kombinacija otpornosti, estetike i translucencije
amic
r
e
c
l
l
a
eed
n
u
o
all y

www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent AG

> DT

strana 18

• Polihromatski MT Multi diskovi za efikasne i visoko estetske nadoknade
• Visoka otpornost na savijanje i otpornost na udar za široko indikaciono polje
• Mala debljina zida za malu invazivnost preparacije
• Tri nivoa translucencije (MO, LT, MT) za prirodnu estetiku

Bendererstr. 2 | 9494 Schaan | Liechtenstein | Tel.: +423 235 35 35 | Fax: +423 235 33 60


[6] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition

6

Implantološko protetski kurs
Autor: dr Đorđe Čapaković, Bredent

S obzirom da je implantološko
zbrinjavanje pacijenata kako u
svetu, tako i u našem regionu
postalo uobičajeno i smatra se
rutinskom intervencijom, Bredent tim Srbija je došao na ideju
da skrene pažnju na jedan segment implantologije koji je bio
manje pominjan u dosadašnjoj
praksi. Reč je o implantatnom
zbrinjavanju bezubih pacijenata, koji su veoma zastupljeni
o čemu govore brojne studije i
statistička istraživanja.
U saradnji sa Stomatološkim fakultetom Univerziteta

u Beogradu na čelu sa Prof. dr
Aleksom Markovićem i Doc. dr
Miodragom Šćepanovićem organizovali smo dvodnevni kurs
sa ovom temom. Kurs se sastojao iz teoretskog dela na kome
su naši polaznici bili upućeni u
načine rešavanja potpune bezubosti sa hirurškog i protetskog
aspekta i opširnog praktičnog
dela. Praktični deo je izveden
na pacijentima i kompletan hirurški i protetski tretman su bili
uživo prenošeni iz operacione
sale uz video i audio komunikaciju sa našim tarapeutima,
koji su objasnili korak po korak

kompletan protokol. Prof. dr
Aleksa Marković je pacijentu
ugradio 4 SKY implantata po
konceptu Fast&Fixed u donjoj
vilici, dok je drugog dana kursa Doc. dr Miodrag Šćepanović
završio protetski deo i pacijent
je nakon ove dve intervencije
izašao sa privremenim protetskim rešenjem. Uz obostranu
komunikaciju rešene su mnoge
nedoumice koje su naši polaznici imali. Pored tog pacijenta
Doc. dr Miodrag Šćepanović
je na drugom pacijentu prikazao sve kliničke faze izrade
definitivnog protetskog rada

IMPLANTATNO
REŠAVANJE PROBLEMA
POTPUNE BEZUBOSTI

Stomatološki fakultet
Univerziteta u Beogradu
02-03. Mart 2018

Skup je
akreditovan

Cena: 450 eura

Broj mesta je
ograničen

PREDAVAČI:

Dr sci. spec.
Miodrag Šćepanović

TEORETSKI DEO
planiranje ugradnje sa hirurškog i protetskog aspekta
dileme u terapiji bezubih vilica
koncept ugradnje anguliranih distalnih implantata
protetska rešenja kod malog broja implantata - lokatori, prečke, radovi na šrafljenje
izrada fiksnih radova na većem broju implantata
konstrukcije od BioHPP....i još mnogo toga

PRAKTIČNI DEO
hands-on - ugradnja implantata u model donje vilice
planiranje
instrumentarijum
otiskivanje tehnikama otvorene i zatvorene kašike

LIVE OP
ugradnja implantata u bezuboj donjoj vilici prema fast & fixed konceptu
otiskivanje
izrada imedijatnog privremenog rada

Prof. Dr
Aleksa Marković

Sve dodatne informacije i prijavljivanje:

Bredent doo
Dubljanska 25
011 2430 295
063 301 765


[7] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition

7
po Fast&Fixed konceptu na BioHPP konstrukciji. Time smo
zaokružili kompletan protetski
deo na ovom kursu čime su očekivanja naših učesnika bila prevaziđena.
Nakon završenog praktičnog
dela naši učesnici su imali organizovan „Hands On“ deo na
kome su na već pripremljenim
modelima mogli da izvrše implantaciju i uzimanje otiska uz
asistenciju naših predavača. Tu
smo rešili brojna pitanja i trikove sa kojima se susrećemo tokom svakodnevne prakse.
Takođe, ceo kurs je bio propraćen i od strane našeg demonstratora Saše Bulića, koji
je našim kolegama pružio uvid
u laboratorijske faze i način na
koji se sa aspekta zubnog tehničara mogu prevazići mnogi
problemi iz prakse. Uz usku
saradnju sa doktorskim timom
objasnili smo način na koji se
uspešno rešavaju bezubi pacijenti. DT

Lečenje parodontitisa može
da pomogne u snižavanju
krvnog pritiska

Merry Christmas and
a Happy New Year to all
Dentists and Dental Technichians
from the bredent group.

Autor: Dental Tribune International
ANAHEIM, USA/GUANGZHOU, Kina: Lečenje parodontitisa
prema preliminarnim istraživanjima dovelo je do značajnog
snižavanja krvnog pritiska među pacijentima sa rizikom od hipertenzije u Kini. Ovo istraživanje je predstavljeno novembra
2017. godine na naučnom sastanku Američke asocijacije za srce.
Ovo Udruženje se smatra jednim od najeminentnijih internacionalnih skupova na kojem se predstavljaju najnovija dostignuća
u kardiovaskularnoj medicini.
U ovoj naučnoj studiji upoređivane su vrednosti krvnog pritiska
nakon standardnih i intenzivnih
tretmana parodontalnih oboljenja
kod stosedam žena i muškaraca
u Kini starosti iznad osamnaest
godina sa dijagnozom prehipertenzije tj. sa vrednostima krvnog
pritiska koji je na gornjoj granici
normalnih vrednosti, kod kojih
je dijagnostikovan i srednji ili
teži oblik parodontitisa. Metodom
slučajnog izbora polovina pacijenata je podvrgnuta standardnom,
a druga polovina intenzivnom
lečenju parodontitisa. Standardne metode lečenja uključile su
osnovne instrukcije za održavanje oralne higijene i čišćenje zuba
sa uklanjanjem subgingivalnog
plaka, dok je intenzivni tretman
uključivao pored metoda standardnog lečenja i čišćenje korenova
zuba pod lokalnom anestezijom,
antibiotsko lečenja i po potrebi i
ekstrakciju zuba.
Mesec dana nakon parodontalnog tretmana sistolni krvni

pritisak je bio manji za tri jedinice
kod pacijenata kojima je primenjen intenzivni tretman, dok kod
dijastolnog krvnog pritiska nije
bilo značajne razlike. Tri meseca nakon tretmana kod iste grupe pacijenata sistolni pritisak je
bio niži skoro za osam jedinica,
a dijastolni za četiri jedinice. Šest
meseci nakon lečenja parodontitisa kod tih pacijenat sistolni krvni
pritisak je bio niži za skoro trinaest jedinica, a dijastolni za deset
jedinica.
“Naše istraživanje pokazuje po
prvi put da intenzivni tretman parodontitisa kao samostalna procedura može da dovede do sniženja
vrednosti krvnog pritiska, kao i do
smanjenja upala i poboljšanja epitelijalne funkcije,” izjavio je vođa
naučnog tima Dr. Jun Tao, rukovodilac Odeljenja za hipertenziju
i vaskularna oboljenja i direktor
Instituta za istraživanja u gerijatriji Prve područne bolnice Sun
Yat-sen Universiteta u Guandžou,
Kina. DT

In order to make it a successful year we have
a surprise for you. Curious?
WWW.COPASKY.INFO

S I N C E

1 9 7 4

bredent medical GmbH & Co. KG | Weissenhorner Str. 2 | 89250 Senden | Germany | T: +49 7309 872-600 | F: +49 7309 872-635 | www.bredent-medical.com | @: info-medical@bredent.com


[8] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition

8

Mogućnost primene 3D CBCT-a
(Cone Beam Computer Tomography)
u izradi STL modela, kompjuterskom planiranju, simulaciji
hirurške procedure i predikciji rezultata
Autori: Drago B. Jelovac, Melvil Šabani, Milan B. Petrović, Vitomir S. Konstantinović, Žarko Mišković, Aleksandar Dimić
Klinika za Maksilofacijalnu hirurgiju Stomatološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu, Mašinski fakultet u Beogradu

Uvod
I pored velikog napretka u
medicini, stomatologiji i tehnologiji, adekvatna rekonstrukcija složenog trodimenziolanog
oblika donje vilice i danas predstavlja izazov u rekonstrukciji.
Cilj ovog rada je prikaz preoperativnog planiranja rekonstrukcije donje vilice slobodnim koštanim transplantatom
sa ilijačne kosti, kod pacijenta
sa histopatološki verifikovanim ameloblastomom ugla i
tela donje vilice sa desne strane, upotrebom 3D CBCT-a radiološkog sistema.

Slika 1: Preopreativni snimak

Prikaz slučaja
Pacijent muškog pola starosti 33 godine, upućen iz nadležnog DZ u Beogradu. Zbog
recidivirajućih infekcija u pomenutom predelu, pacijent je
u više navrata lečen od strane oralnog hirurga. U prvom
aktu, dve godine ranije,oralni
hirurg na osnovu kliničkog
pregleda i retroalveolarnog
snimka čini apikotomiju na
zubu 47, a u narednom aktu,
isti lekar vrši ekstrakciju zuba
47 i 46 zbog mobilnosti zuba i
infekcije. S obzirom da dolazi
i do mobilnosti zuba 45, oticanja i bolova u tom predelu
pacijent je upućen na Kliniku
za maksilofacijalnu hirurgiju Stomatološkog fakulteta u
Beogradu. Nakon kliničkog
pregleda i učinjenog ortopantomografskog snimka konstatovano je rasvetljenje u predelu tela i ugla donje vilice sa
desne strane (Slika 1.).

Slika 2: Planiranje resekcije donje vilice
sa desne strane-obelezeno u mm

Slika 3: Predeo osteolitičnog procesa
donje vilice sa desne strane - ameloblastoma

Slika 4: Kompijutersko određivanje
oblika i veličine koštanog transplanta ilijačne kosti na osnovu kompijuterizovane tomografije ilijačne kosti
- „davajuća“ regija

Slika 5: Kompijuterska segmentacija
budućeg koštanog transplantata ilijačne kosti - segmentacija

Radiološki nalaz je upućivao
na multicistični tip ameloblastoma. Za ovu vrstu lezija na
ortopantomografskom snimku
karakteristične su mnogobrojna jasno ograničena cistična
rasvetljenja koji nekada podsećaju na „engl. Soap bubbles“
(termin koji se koristi u anglosaksonskoj literaturi a bukval-

nom prevodu ima značenje –
„Mehorovi sapunice“). Shodno
protokolima lečenja, učinjena
je biopsija promene u uslovima
opšte anestezije. Patohistološka
dijagnoza ustanovila je dijagnozu ameloblastoma. Ameloblastomi vilica se najčešće
razvijaju u predelu donjeg
trećeg molara (u oko 80%).
Ameloblastom je benigni, spororastući, najčešći odontogeni
tumor epitelnog porekla. Bez
obzira na entitet, zahvaljujući
biološkim osobinama ovaj tip
tumora je lokalno invazivan i
može recidivati u visokom procentu ukoliko se ne tretira radikalnim pristupom. Retko (oko
1%), mogu postojati i maligne

varijante ameloblastoma. Nakon histopatološke potvrde i
učinjene izrade biomodela i
hirurških stentova učinjena je
resekcija segmentalna resecija donje vilice i rekonstrukcija
slobodnim transplantatom ilijačne kosti.
Diskusija i zaključak
Radiološka procedura je izvršena na Scanora 3D sistemu
(KaVo Imaging), detaljna preoperativnu analizaje sprovedena u OnDemand3D programu (CyberMed).
> DT

strana 10

Slika 6: Kompijuterska simulacija pozicioniranja koštanog transplantata u predeo donje sa desne strane

Slike 7a i 7b: Virtuelno pozicioniranje transplantata; Superpozicija koštanog transplantata i donje vilice

Slika 8: Levo - Biomodel donje vilice i dela ilijačne kosti koji ispunjava postresekcioni defekt. Učinjeno je poređenje simulacije transplantacije i podudarnosti koštanog transplantata. Uočava se prominencija transplantata u disto lingvalnom
aspektu, koja je predviđena kopijuterskom superpozicijom.

Slika 9: Korigovana nepodudarnost biomodela koštanog transplantata. Preoperativno adaptirana titanujumska ploča na biomodelu.

Slika 10: Postoperativni OPT snimak


[9] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition

9


[10] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition

10

Slika 12: Stanje godinu dana nakon učinjene rekonstrukcije. Pacijent je u završnoj fazi planiranja ugradnja dentalnim
implantata.

Slika 11: Postoperativni izgled transplantata i donje vilice iz više različitih uglova
u 3D projekciji

> DT

strana 8

Ukoliko se u toku hirurškog
zahvata ne uspostavi direktan
kontakt kost-kost, maksilo-man-

dibularni ili okluzalni kontakt,
postoji veliki rizik za neuspeh
ovih veoma složenih i skupih
i operacija. Kao posledice nedakvatne preoperativne propreme i operativnog zahvata

mogu nastati loš estetski i
funkcionalni rezultat. Uvođenjem veoma skupih biomodela
krajem prošlog veka počela je
era preoperativnog trodimenzionalnog planiranja. Kompjuterski vođena rekonstrukcija
donje vilice (Computer assisted
mandibular reconstruction) i
virtuelno planiranje u hirurgiji
povećavajupreciznost i samim
tim omogućeuju bolji rezul-

tat. Ukoliko se koriste hirurški
stentovi kao i prefabrikovane
ili štampane titanijumske ploče, može se postići velika preciznost-tačnost prilikom hirurških
zahvata, umanjenje vremena
potrebnog za operaciju kao i
smanjenje mogućih komplikacija.

3D virtuelno planiranje i 3D
štampanje biomodela rutinski sprovodi u kliničkoj praksi
kako bi se pacijentima obezbedio najbolji i najadekvatniji
tretman, smanjilo vreme potrebno za operativni zahvat
kao i umanjio rizik na nastanak komplikacija. DT

S obzirom na sve gore navedeno, nameće se potreba da se

www.dental-tribune.rs

Kariogene bakterije proizvode supstance
koje utiču na toleranciju na kalcijum
Autor: Dental Tribune International

Kod karijesa dolazi do difuzije
kalcijuma iz gleđi pod dejstvom
kariogenih bakterija u biofilmu. Ovo oslobađanje kalcijuma
povećava lokalnu koncentraciju
kalcijuma čineći sredinu koja je
neprijateljska za preživljavanje
bakterija.
Tokom ovog istraživanja naučnici su pokušali da razumeju kako
kariogene bakterije uspevaju da
tolerišu visoki nivo kalcijuma
i da dokažu svoju hipotezu da
eksopolisaharidi koje izlučuju
kariogene bakterije podpomažu njihovu adaptaciju na lokalne uslove vezujući kacijum za
sebe. Eksopolisaharidi se sastoje od nerastvorljivih rezidua
šećera koji formiraju povezujući sloj u biofilmu koji obezbeđuje da prianjanje bakterija na
površinu zuba.
Istraživanje je pokazalo da
eksopolisaharidi imaju centralnu ulogu u razvoju tolerancije
na kalcijum kariogenih bakterija u dentalnom plaku tako
što poseduju veliki broj mogućnosti za vezivanje kalcijuma
koji omogućavaju integraciju

Foto: Pixabay.com

BAZEL, Švajcarska: U novom naučnom istraživanju sprovedenom na Univerzitetu u Bazelu naučnici su istraživali kako kariogene
bakterija uspevaju da prežive u zubnom plaku i pored često vrlo nepovoljnih uslova. Rezultati ovog istraživanja pokazali su da što
više kalcijuma kariogene bakterije rastvore to se više povećava bakterijska tolerancija na kalcijum čime se povećava njihova sposobnost za preživljavanje u biofilmu.

slobodnog kalcijuma u biofilm
čime se neutralizuje toksičan
efekat.
Prema rečima vodećeg autora
projekta dr Monike Astašov-Frauenhofer, ova integracija kalcijuma
ne pomaže samo preživljavanje
kariogenih bakterija u biofilmu,
nego i dovode do pojave karijesa.
“Eksopolisaharidi integracijom
kalcijum inhibiraju remineralizaciju gleđi jer nema dovoljno
preostalog slobodnog kalcijuma
u zubnom plaku. Ovo otkriće je
veoma važno za bolje razumevanje veze između kalcijuma i
karijesa.”
Istraživanje pod nazivom
“Exopolysaccharides regulate
calcium flow in cariogenic biofilms” objavljeno je u časopisu
PLOS ONE 12. oktobra 2017.
godine. DT


[11] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition

11

Kampanja za racionalnu upotrebu antibiotika
Ministarstvo zdravlja Republike Srbije
Otpornost bakterija na antimikrobne lekove (antimikrobna rezistencija) je globalni problem
koji ne poznaje geografske ni
biološke granice i predstavlja veliku pretnju javnom zdravlju.
Pojava novih multirezistentnih
sojeva bakterija koje mogu postati otporne na sve dostupne
lekove preti da čovečanstvo
vrati u “pre-antibiotsku eru“
kada transplantacije organa,
hemoterapija malignih bolesti,
intenzivna nega i druge savremene medicinske procedure ne
bi bile moguće.
U skladu sa inicijativama SZO,
Evropskog centra za prevenciju
i kontrolu bolesti, Ujedinjenih
nacija i drugih međunarodnih
zdravstvenih institucija za suzbijanje antimikrobne rezistencije
i racionalnu upotrebu antibiotika, 2015. godine, u okviru
„Drugog projekta razvoja zdravstva Srbije“ Ministarstva zdravlja,
koji se finansira iz kredita Svetske
banke, pokrenuto je niz mera i
aktivniosti.
Prema zvaničnim podacima
Agencije za lekove i medicinska
sredstva Srbije, u 2016. godini
postignuto je značajno smanjenje
ukupne potrošnje antibiotika za
sistemsku primenu od 18%.

Ministarstvo zdravlja formiralo je Posebnu radnu grupu
za racionalnu upotrebu antibiotika i u saradnji sa ovim
ekspertskim timom izrađen je
Nacionalni program za kontrolu rezistencije bakterija na antibiotike. U toku je izrada akcionog plana, kao i Nacionalnog
vodiča dobre kliničke prakse za
racionalnu upotrebu antibiotika.
U saradnji sa stručnim udruženjima i partnerskim organizacijama, posebna pažnja posvećena
je kontinuiranoj edukaciji zdravstvenih radnika, lekara raznih
specijalnosti i nivoa zdravstvene zaštite, farmaceuta i drugog medicinskog osoblja, kao i
edukacije za studente medicine i farmacije. Održano je više
destina edukativnih seminara
kojima je prisustvovalo blizu
3500 zdravstvenih radnika, a
posebna pažnja je posvećena
edukaciji pedijatara.

Pokrenuta je i nacionalna
Kampanja za racionalnu upotrebu antibiotika, kako bi se sačuvala efikasnost antibiotika, smanjila
antimikrobna rezistencija, sprečilo neželjeno produženje trajanja
bolesti, smanjili rizici od smrtnog
ishoda i smanjili ukupni zdravstveni troškovi za lečenje.
Kampanja za racionalnu upotrebu antibiotika u Srbiji je zasnovana na smernicama i upustvima
Svetske zdravstvene organizacije
(SZO) i Evropskog centra za
prevenciju i kontrolu bolesti (European Centre for Disease Prevention and Control, ECDC), ima
za cilj podizanje svesti o racionalnoj upotrebi antibiotika među
građanima, kao i među zdravstvenim radnicima, tako da se
sačuva efikasnost antibiotika,
smanji stvaranje i uspori pojava i širenje otpornih bakterija.

Grafikon: Ukupna potrošnja antibiotika za sistemsku primenu u Srbiji
2010-2016, ALIMS

Sprovođenje kampanje za racionalnu upotrebu antibiotika se
realizuje u okviru „Drugog projekta razvoja zdravstva Srbije“
(DPRZS) Ministarstva zdravlja,
koji se finansira iz kredita Svetske banke, u okviru komponente
„Efikasna nabavka lekova i medi-

cinskih sredstava“, u periodu od
2016. do 2019. godine.
Uspostavljeno je partnerstvo
sa mnogim institucijama, stručnim udruženjima i nevladinim
organizacijama, sa kojima se
zajednički organizuju aktivnosti. DT

U svim bolnicama u Srbiji
sprovedeno je veliko istraživanje Četvrte nacionalne studije
prevalencije bolničkih infekcija
i potrošnje antibiotika, sa obuhvatom od oko 15000 pacijenata. U Srbiji se prvi put paralelno
sprovodi i studija potrošnje antibiotika.

ƞƻƸưƵƨƴ
ƪƸƭƴƭƹƨ
ƈƕƚƐƉƐƖƚƐƞƐƔƈ

PARTNERI KAMPANJE SU:
1. Institut za javno zdravlje Srbije „Dr Milan Jovanović Batut“
2. Agencija za lekove i medicinska sredstva Srbije
3. Pokrajinski sekretarijat za zdravstvo Vojvodine
4. Medicinski fakultet – Univerzitet u Beogradu
5. Srpsko lekarsko društvo,
6. Savez farmaceutskih udruženja Srbije
7. Lekarska komora Srbije
8. Farmaceutska komora Srbije
9. Komora medicinskih sestara i zdravstvenih tehničara Srbije
10. Komora biohemičara Srbije
11. Stomatološka komora Srbije
12. Srpsko udrženje za antimikrobnu hemoterapiju
13. Udruženje pedijatara Srbije
14. Udružrenje intezivista Srbije
15. Savez privatnih apotekara Srbije
16. Udruženje farmaceuta Vojvodine
17. Srpsko apotekarsko društvo
18. Savez udruženja medicinskih sestara predškolskih
ustanova Srbije
19. IFMSA, Međunarodna federacija udruženja studenata
medicine-Srbija
20. Nacionalna asocijacija studenata farmacije – Srbija
21. Udruženje roditelja „Gnezdo“
22. Udruženje građana „Roditelj“

Постоји опасност да антибиотици изгубе своју делотворност
због погрешне или претеране употребе,
а у многим случајевима они су непотребни.

ƛƪƭƲƯƨƺƸƨƮưƺƭƹƨƪƭƺ
ƯƬƸƨƪƹƺƪƭƵƶƫƸƨƬƵưƲƨ
ƷƸƭƻƯưƴƨǑƨƨƵƺưƩưƶƺưƲƨ

Lista partnera nije konačna i proces uspostavljanja partnerstava
je u toku.
WHO Posters V6.indd 4

28/09/2017 14:39


[12] =>
ceramill® zolid, ceramill® zolid FX cirkon krunice i mostovi
Premium quality

Zubotehnička lab

Ratka Mitrovića 177 I Beograd I Tel.: 011 23 16 084 I E-mail: z


[13] =>
Sistem
za ispravljanje
zuba folijama
CALL CENTAR
+381 11 23 16 084
RADOVI KOJE RADIMO:
• Teleskop krunice i konstrukcije PEEK (Juvora by Amann Girrbach) & BioHPP Bredent
• Cirkon krunice i mostovi - klasičan cirkon, translucentni i kubična cirkonia (Amann Girrbach)
• Kompoziti - Candulor i Bredent
• Metalkeramika (Vita VMK Master i VM13): konstrukcija Co-Cr na CAD-CAM - u
• Skeletirane proteze, kombinovani radovi i vezni elementi
• Mobilna protetika - Candulor i Ivoclar
• Splintovi
• Ortodoncija
• Bredent Biodentsaplast,
• Bredent breflex.Bredent polian
Karakterizacija kompozitnom gingivom
Svi brendovi implantata (STRAUMANN, NOBEL BIOCARE, ASTRA, ZIMMER, OSTEM, BREDENT, CAMLOG...)
Printamo modele svih proizvodjača uređaja za digitalan otisak (3 Shape, Sirona, Carestream, Dental Wings...)

boratorija MTLAB

zubnatehnika@mtlab.rs I www.mtlab.rs I www.dentaldigital.rs

USLUŽNA IZRADA CIRKON CORA VEĆ OD 25₠
USLUŽNA IZRADA CIRKON CORA ZA 24h
ceramill zi

ceramil zolid&preshades

ceramill zolid fx

10% DODATNI POPUST

- za 48h... 25₠
- za 24h... 30₠

CALL CENTAR
+381 11 23 16 084

-po dogovoru

- za 48h ... 30₠
- za 24h ... 35₠

za stl fajl&urađen vosak

Cena od 25₠ po članu važi za debljine blokova 10mm, 12mm, 14mm za radove za koje se ne koristi stabilizator


[14] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition

14
O autoru:

dr Anita Brzaković je stomatolog, dugogodišnja direktorka firme “Hipokrat
dental depo” iz Novog Sada koja se bavi
maloprodajom i veleprodajom stomatoloških materijala i instrumenata, glavna urednica časopisa Dental Tribune
Serbia&Montenegro.
Menadžer u Joga studiju Hipokrat.
NLP Master i Reiki praktičar.

> DT

strana 1

• Emocionalna oboljenja su treća po učestalosti zdravstvenih
problema stomatologa, dok se
kod opšte populacije nalaze tek
na desetom mestu.
• Stomatolozi imaju psiho-neurotične probleme dva i po puta
češće nego drugi lekari.
• Na prvom mestu razloga smrti
stomatologa su kardiovaskularna oboljenja uzrokovana stresom.
• U SAD je godišnja smrtnost
stomatologa numerički ekvivalent koliko godišnje novih stomatologa završi jedan od većih
stomatoloških fakulteta.
• Samoubistva su dvaput češća
kod stomatologa nego kod opšte
populacije i skoro triput češća
nego kod osoba koje rade u kancelariji.
Uzroci stresa kod stomatologa
Zašto je baš profesija stomatologa toliko sklona fizičkim,
mentalnim i socijalnim problemima uzrokovanih stresom? S
obzirom da ste već izabrali za-

nimanje i da je uglavnom već
kasno da postanete elektroinžinjer ili kancelarijski službenik
onda je veoma bitno da što pre
osvestite koji su uzroci stresa i
koji su načini da se izbegnu negativni efekti stresa kako bi mogli da živite duže i srećnije.
Ograničenja
Prosečan stomatolog provodi
većinu svog vremena u ordinaciji, a to su često manje prostorije, ponekad čak i bez prozora.
Sam posao stomatologa je komplikovan i precizan, a zahteva i
provođenje većeg dela radnog
dana u određenom položaju
tela, svejedno da li radite sedeći ili stojeći. Sve ovo uzrokuje
problem sa bolovima u vratu i
leđima, cirkulatorne smetnje i
zamor.
Izolacija
Mnogi stomatolozi rade sami
u ordinaciji, ili u najboljem slučaju imaju stomatološku asistentkinju. To je razlog zašto često nemaju mogućnost da podele svoje probleme sa kolegama.
Problem izolacije je još pojačan
time da se često stomatolozi

ponašaju konkurentski jedni
prema drugima, pa ne postoji
kolegijalna podrška.
Perfekcionizam
Konstantan zahtev za perfekcijom i nepogrešivošću je jedan
od najvažnijih uzroka stresa i
frustracije stomatologa, što je
još dodatno pojačano time da su
često pacijenti nezadovoljni rezultatima jer su imali nerealna
očekivanja.
Ekonomski pritisak
Pored visokih troškova studiranja stomatologije, nakon
diplomiranja treba pronaći posao ili otvoriti svoju ordinaciju.
Ekonomski pritisak opterećuje
veliki broj stomatologa i zbog
toga mnogi rade prekovremeno,
bez bolovanja i bez neophodnog
odmora što dovodi do premora
i fizičke iscrpljenosti. Poseban
pritisak predstavlja činjenica
da kad stomatolotog nije u ordinaciji nema prihoda, dok su
troškovi i dalje isti. Međutim,
neprestano raditi bez odmora možda će značiti malo veće
prihode, ali će na kraju rezultat
biti ugroženo zdravlje.

Vremenski pritisak
Zbog neophodnosti pridržavanja rasporeda i termina zakazanih pacijenata stomatolozi su
vrlo često pod stalnim stresom.
Stomatologija kao da je pod uticajem Marfijevog zakona “Ako
bilo šta može da krene naopako,
desiće se i to u najgorem mogućem momentu”.
Kompromisi i frustracije
Tokom godina studiranja budući stomatolozi se uče perfekciji i “idealnom” lečenju pacijenata. Međutim, realnost rada u
ordinaciji je da često pacijenti
ne mogu ili ne žele da prihvate
predlog stomatologa za “idealno
lečenje”, iz finansijskih ili drugih razloga. Rezultat toga je da
su stomatolozi konstantno pod
pritiskom da moraju da prave
kompromise kojim često ne postižu idealne rezultate lečenja,
a pacijenti i pored nepristajanja
na najbolje rešenje imaju velika
očekivanja od rezultata lečenja.
Strah od stomatologa
Psihološki pritisak pod kojim
su stomatolozi zbog rada s pacijentima koji imaju strah, ili čak
i paniku od stomatologa može
da ima veliki negativan uticaj
na zdravlje stomatologa. Stomatolozi često imaju ubrzan rad
srca, povišen krvni pritisak, pojačano znojenje itd., što su simptomi slični onima koji doživljavaju pacijenti koji imaju napad
anksioznosti ili panike.

Ličnost stomatologa
Naučna istraživanja su utvrdila da su mnoge osobine ličnosti koje su važne za dobrog
stomatologa zapravo osobine
koje su predispozicija za pojavu depresije i bolesti zavisnosti.
Među tim osobinama su kompulsivna opsednutost detaljima,
perfekcionizam i ekstremna
fokusiranost, kontrola emocija,
visoka i često nerealna očekivanja od sebe, svojih saradnika
i pacijenata, kao i velika individualnost.
Nedostatak fizičke aktivnosti
Za stomatologe je posebno
važno da se bave fizičkim aktivnostima i vežbanjem, koje je
pored eliminacije negativnih
efekata stresa neophodno u prevenciji progresivnog oštećenja
mišića, tetiva, zglobova, kičme,
manjih krvnih sudova i celokupne cirkulacije.
U stručnim medicinskim
krugovima postoji neslaganje
u tome da li je stres uzročnik
problema ili je njihov rezultat, ali se svi slažu da je stres
menadžment neophodan u cilju
smanjenja negativnih efekata
stresa. U stomatološkoj profesiji je opšteprihvaćeno mišljenje da je preventiva veoma bitan segment stomatologije, ali
vrlo često zaboravljamo da su
preventivne mere veoma bitne za očuvanje našeg opšteg
zdravlja, posebno kad se radi o
stresu. DT

U narednom izdanju nastavak
“Stres menadžment i otklanjanje negativnih efekata stresa”


[15] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition

15
CIJ
RA
P
ST
D
A
ON
6
DEM EXOC te: 0
ovi
Naz

EU

RO INT
5 2 GRA ERDE
NT U
40 M A
50
84

Preciznost 7μm
Otvoreni STL format
Mogućnost skeniranja modela u artikulatoru
Skeniranje teksture i boje
3-osno skeniranje dvojnog otiska
Ergonomičan dizajn

Otvoreni sistem
Brzo i jednostavno dizajniranje
S jednim klikom do granice preparacije
Bez dodatnih licenci

INTERDENT d.o.o · Zemunska 22 · 11070 Novi Beograd
T: +381 11 217 53 74 · E: office@interdent-bg.com
INTERDENT d.o.o. · Opekarniška c. 26 · 3000 Celje · Slovenija
T: +386 (0)3 42 56 200 · E: info@interdent.cc
www.interdent.cc

Veliki izbor različitih jedinica za mokro/
suvo frezovanje svih ili određenih
materijala.
Nudimo izbor frez jedinice koji će
odgovarati vašim zahtevima.


[16] =>
16

DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition

Plava svetlost – Rizik za naše oči
Autor: Aleksandar Deurić, Optometrista
naročito zbog široke rasprostranjenosti upotrebe Led načina
osvetljenja. Plavo svetlo je ne-

što čemu smo eksponencijalno
izloženi zbog našeg prelaska na
“digitalni” način života.

Elektromagnetno zračenje
sunca daje spektar vidljive svetlosti mnoštva talasnih dužina.

Vidljivi deo spektra su talasne
dužine od 380nm do 700nm, a
mešanjem ovih talasnih dužina
dobija se „bela“ sunčeva svetlost.
Svaka od ovih talasnih dužina
odgovorna je za opažanje boja
ljudskog oka. Postoji inverzan
odnos između talasne dužine
svetlosnih zraka i količine energije koju nose. Svetlosni zraci
koji imaju relativno velike talasne dužine nose manje energije, a oni zraci kraćih talasnih
dužina nose više energije. To
znači da zraci na crvenom delu
vidljivog spektra imaju veće talasne dužine ali manje energije
dok zraci na plavom kraju spektra imaju manje talasne dužine,
ali nose više energije. Smatra se
da trećinu vidljivog spektra čine
visokoenergetski zraci.

Low

Visible
Light
Energy

Potencijalna opasnost od izloženosti plavoj svetlosti na ljudsko
oko je tema sve veće debate,

Invisible
Radiation
High

Plavi deo spektra se generalno može definisati kao vidljiva
svetlost od 380nm do 500nm.
Ovaj deo spektra može se
podeliti na plavo-ljubičasti
(380nm-450) i plavo-tirkizni
(450nm-500nm). Plavo-tirkizni deo spektra je veoma bitan
u regulisanju ciklusa budnosti i spavanja, pomaže nam da
u toku dana ostanemo budni
ali izloženost veštačkim izvorima plavog svetla tokom noći
može poremetiti ovu funkciju.
Činjenica da plava svetlost prodire sve do mrežnjače ljudskog
oka je važna, ali laboratorijske
analize pokazuju da preterana
izloženost plavom spektru oštećuje retinalne ćelije osetljive
na svetlost. To izaziva promene
slične makularnoj degeneraciji.
Visokoenergetski zraci plavoljubičastog dela spektra rasipaju
se više nego ostali deo spektra
vidljive svetlosti što otežava fokusiranje oka, pogotovo kada
posmatramo digitalne ekrane koji emituju značajno veće
količine plavo-ljubičastog dela


[17] =>
Foto: Pixabay.com

DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
spektra. To rasipanje i otežano
fokusiranje dovodi do redukcije
kontrastne osetljivosti što doprinosi razvoju simptoma koji se
povezuju sa sindromom kompjuterskog vida. Istraživanja
pokazuju da sočiva za naočare
koja blokiraju jedan deo plavoljubičastog spektra značajno povećavaju kontrastnu osetljivost i
doprinose smanjenju simptoma
vezanih za sindrom kompjuterskog vida.

Zubobolja: Zašto je bol
u glavi i licu toliko jak
Autor: Dental Tribune International, Foto: Pixabay.com

17
Svetlo igra veoma važnu ulogu
u svakodnevnom životu, plavo
ljubičasta svetlost je svuda oko
nas. Ne možemo ozbiljno poreći potencijalne rizike od prekomerne izloženosti njome.
Stalna zaštita očiju od sunčevog
zračenja kvalitetnim toniranim
filterima postala je neophodna.
Zbog sve veće izloženosti LED
svetlima i AMOLED ekranima
uticaj plave svetlosti postaje ne-

izbežan i kada boravimo u zatvorenim prostorijama. Važno
je naglasiti da je to kumulativan
efekat tokom vremena i postaje
sve opasniji.
Zaštititi se možemo veoma jednostavno upotrebom naočara i
sočiva koji filtriraju štetne delove plave svetlosti. Kako bi efekat
zaštite bio što učinkovitiji takva
pomagala treba nabavljati kod
autorizovanih prodavaca. DT

www.DTStudyClub.com

– educa t i o n every where a n d a n yt i me
– live and interactive webinars
– more than 1,000 archived courses
– a focused discussion forum
– f ree membershi p
– no travel costs

DURHAM, Amerika: Ljudi obično proglašavaju bolove u predelu glave, lica, očnih jabučica, ušiju
i zuba za snažne bolove, jače od bolova u drugim delovima tela, koji narušavaju njihovo normalno
funcionisanje i koji ih emotivno iscrpljuju. Naučnici su sada otkrili zašto je to tako.
Istraživački tim sa američkog
Djuk Univerziteta (Duke University) otkrili su da senzorni
neuroni glave i lica direktno
povezani sa glavnim signalnim
čvorištima mozga, dok su sezorni neuroni iz drugih delova tela
s tim čvorištima povezani samo
indirektno. Upravo je to razlog
zbog čega se bol iz glave prenosi
drugom grupom senzornih neurona do mozga i zato su i osetljiviji na bol u toj regiji.
Ipak, ova razlika u osetljivosti
na bol ne objašnjava veći strah i
emocionalnu patnju kod pacijenata koji imaju bol u predelu
glave i lica. Jedan od vodećih
naučnika koji su sproveli ovo
istraživanje Prof. Fan Wang, sa
Katedre za neurobiologiju rekla
je “Obično se doktori fokusiraju
na lečenje bola, ali ovo istraživanje je pokazalo da zapravo
treba da tretiramo i emocionalni aspekt bola.”
Emocionalnu reakciju kao
što su povećan strah i patnja naučnici su utvrdili pomoću metode funkcionalne magnetne resonance koja je pokazala da se
kao reakcija na bol u glavi javlja
povećana aktivnost u amigdali,
delu mozga zaduženom za emocionalne doživljaje i reakcije.
Takođe su dokazali da je ta aktivnost amigdale veća kod pacijenata sa bolovima u glavi, nego
kod onih koji su imali bolove u
drugim delovima tela.
“Postoje dokazi u istraživanjima rađenim na ljudima da
bol u glavi i licu veoma snažno
aktivira emocinalni sistem” re-

kla je Prof.Wang, “međutim mehanizam koji do toga dovodi je i
dalje nejasan.”

facijalnog bola, kao i da deaktivacija tih puteva dovodi do smanjenja tog bola.

Da bi istražili neuralnu putanju ove dve vrste bolova u telu,
Wang i njen tim su pratili moždanu aktivnost kod miševa tako
što su iritacijom izazivali bolnu
reakciju u predelu šape i lica eksperimentalnih miševa. Rezultat njihovog eksperimenta je bio
da je prilikom iritacije u predelu
lica miševa došlo do povećanja
akivnosti parabrahijalnog nukleusa mozga, regiona koji je
direktno povezan sa instiktivnim i emocionalnim centrima
mozga. Nakon tog otkrića oni
su koristili najmoderniju tehnologiju koju su razvili za ovo
istraživanje da bi otkrili koji neuroni su doveli do te povećane
aktivnosti.

“S ovim istraživanjem dobili
smo po prvi put biološko objašnjenje zašto se bolovi u predelu
glave dovode do velikih emocionalnih reakcija kod pacijenata,”
rekao je koautor Prof. Volfgang
Litke (Prof. Wolfgang Liedtke),
rukovodilac MMedicinskog
centra na Djuk univeritetu
koji se bavi lečenjem pacijenata
s facijalnim i drugim bolovima
u predelu glave. “Ovo može da
nam značajno pomogne u boljem razumevanju hroničnog
bola u predelu glave i lica koje bi
omogućilo i bolje sagledavanja
mogućnosti za lečenje.”

“To je bio “eureka” momenat
jer smo došli do zaključka da
neuroni iz tela imaju samo indirektnu vezu sa parabrahijalnim
nukleusom mozga, dok neuroni glave i lica imaju i direktnu
vezu, pored indirektnih,” rekla
je Prof. Wang. “Ova činjenica bi mogla da objasni
zašto dolazi do jače
aktivacije amigdale i
drugih emocionalnih centara kod bolova koji se javljaju
u predelu glave i
lica.” Dodatna
istraživanja
pokazala su
da aktiviranje
tih neuronskih
puteva momentalno dovodi do

Rezultati ovog istraživanja
mogu da dovedu do napretka
u terapiji pacijenata koji imaju problema s bolovima koji su
povezani sa kraniofacijalnim
nervima, kao što su hronične
glavobolje, neuropatski facijalni
bol, kao i bolovi nakon oralnohirurških intervencija. DT

– no time away from the practice
– i n t era ct i o n wi t h co l l ea gues a n d
experts across the globe
– a growi n g da t a ba se o f sci en t i fic

register for

FREE

articles and case reports
– ADA CERP- reco gn i z ed credi t
administration

Dental Tribune Study Club

Join the largest
educational
network
in dentistry!
ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental professionals in identifying quality providers of
continuing dental education. ADA CERP does not approve or endorse individual courses or instructors, nor does it imply
acceptance of credit hours by boards of dentistry.


[18] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition

18
>

DT

strana 5

Zubni tehničar će ovaj otisak
koristiti kako bi izradio fizički model za proveru tačnosti i
kontaktnih tačaka izglodanih
keramičkih faseta.

Slika 10: Preklapanje CAD podataka digitalnih otisaka prepariranih zubi i mock-upa.

Izrada konačnih nadoknada
Za CAD konstrukciju, dva seta
podataka (privremene nadoknade, preparisani zubi) preklopljeni
su u softveru (slika 10.).
Nakon toga, oblik privremenih nadoknada prilagođen je
granicama preparacije. Svaka
komponenta je pregledana (rubovi preparacije, debljina, kontaktne tačke itd.) pre nego što
su podaci preneseni u glodalicu
(slika 11.). Za izradu faseta odlučili smo se za IPS Empress CAD
Multi blokove, koji se odlikuju
prirodnim prelazom boja od
dentinske do incizalne. Odabrali
smo blok u boji A1. Svaka ljuska
je smeštena u bloku na način
da je translucencija incizalnog
područja odgovarala našim zahtevima. Nakon glodanja faseta
proverili smo njihovo zaptivanje na preparisanim patrljcima
modela i ocenili njihove kontaktne tačke. Površinska tekstura
je lagano obrađena (slika 12.).
Da bi se postigao visoko estetski
rezultat, dodatno smo karakterizirali ljuske materijalima Stains i Essence (IPS Ivocolor®) pre
nego što smo ih glazirali (slika
11.).

Slika 11: Fasete spremne za cementiranje

deset faseta izvrsno je naleglo na
zube. Sledeći korak bio je adhezivno cementiranje. Pre cementiranja postavljen je koferdam
kako bi se izolovalo radno polje
i održalo suvim. Budući da prirodni zubi nisu bili diskolorisani, mogli smo koristiti translucentni cement (Variolink® Esthetic)
(slika 13.). Ljuske su cementirane
prema sledećem protokolu:
• fasete su 60 sekundi nagrižene
fluorovodoničnom kiselinom,
isprane pod tekućom vodom i
osušene komprimovanim vazduhom.
• Fasete su zatim kondicionirane silanom. Nanesen je univer-

zalni primer (Monobond® Plus),
koji je ostavljen da deluje 60 sekundi i zatim osušen.
• Preparisani zubi nagriženi su
37% gelom ortofosforne kiseline (Total Etch) i isprani.
• Nanesen je adheziv koji otpušta fluor ExciTE®F DSC (bez
svetlosne polimerizacije).
• Na ljuske je nanesen kompozitni cement te su pozicionirane
na zube.
• Kompozitni cement je osvetljen 1 do 2 sekunde (Bluephase s Polywave LED) kako bi se
olakšalo čišćenje viška.
• Fasete su završno osvetljene
po 40 sekundi

Slika 12: Restauracije na modelu nakon CAD/CAM postupka izrade

• Uklonjen je koferdam te je
proverena okluzija. U poslednjem koraku, restauracije su
polirane.
Keramičke ljuske izgledaju estetski i lepo se integrišu u
osmeh mlade pacijentkinje. Planirane restauracije u potpunosti
su realizovane (slike 14. do 16.).
Zaključak
Savremeni materijali u estetskoj stomatologiji omogućuju postizanje dobrih rezultata znatno

Cementiranje
keramičkih faseta
Tokom intraoralne probe provereni su zaptivanje i boja. Svih
Slika 14: Prikaz faseta izbliza nakon cementiranja

Slika 16: Osmeh i portretsa dovršenim restauracijama. Očekivanja pacijentkinje su ispunjena.

Kontakt info
Cyril Gaillard
Jérôme Bellamy
14 Rue Montesquieu
33000 Bordeaux
Francuska
contact@cyrilgaillard.com

Slika 15: Oblik i tekstura zuba izgledaju prirodno i međusobno su usklađeni

Slika 13: Adhezivno cementiranje keramičkih faseta s koferdamom

jednostavnije nego pre. Veliki je
napredak što restauracije izrađene na taj način ne zadovoljavaju
samo visoke estetske zahteve,
već i bitne funkcijske kriterijume. Najsavremeniji alati za planiranje, digitalne pomoćne naprave, CAD/CAM proizvodnja i
obećavajući materijali dovode
do izvrsnih rezultata i osiguravaju visok nivo zadovoljstva kod
pacijenata. Međutim, bez obzira
na CAD/CAM tehnologije, veštine i iskustvo iskusnog zubnog
tehničara ostaće neophodni. DT


[19] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition

19

Povezanost između
pola, gojaznosti i parodontalnog zdravlja
Autor: Dental Tribune International

MADRID, Španija/PORTO ALEGRE, Brazil: Iako su dosad rađena istraživanja koja su dokazivala vezu između parodontitisa i gojaznosti, malo pažnje
je posvećeno ulozi biološkog pola osobe. Nedavno objavljeno petogodišnje istraživanje koje je rađeno u Porto Alegre, u Brazilu, bavilo se i tim aspektom, a
rezultat tog istraživanja je da se gubitak parodontalnog potpornog aparata javlja kod gojaznih žena nego kod gojaznih muškaraca.
U ovom istraživanju koje je
trajalo pet godina učestvovalo
je 582 osobe koje su odgovarale navedenim kriterijumima s
kojima je urađen intervju i klinički pregled. Ovim osobama je
određen BMI (Body Mass Index)
prema kriterijumima Svetske
zdravstvene organizacije i 19
procenata osoba iz istraživanja
je kategorizovano kao gojazno.
Istraživanje je pokazalo da
su te gojazne osobe češće imale
problem sa razvojem parodontalnog oboljenja od osoba sa
normalnom telesnom težinom.

Ono po čemu se ovo istraživanje
razlikuje od prethodnih je da je
tokom ove studije dokazano da
je kod 64 procenata gojaznih
ženskih osoba postojao povećan rizik od gubitka potpornog
tkiva u parodoncijumu, dok kod
gojaznih muškaraca nije dokazano postojanje većeg rizika.
"Gojaznost i parodontalna
oboljenja su veoma značajni
zdravstveni problemi danas u
svetu,” objasnio je dr Eduardo
Hose Gajo (Dr Eduardo José
Gaio), vođa istraživačkog tima
iz Brazila.

-PACN

“Parodontitis je problem kod
više od 50 procenata odraslih
na svetu, dok je kod gojaznih
osoba prevalencija i preko 60
procenata. Ovo istraživanje je
jedna od retkih longitudinalnih
studija koje se bave sagledavanjem efekata gojaznosti na
zdravlje parodoncijuma i prva
studija koja se bavi istraživanjem mogućnosti da se efekti
razlikuju kod muškog i ženskog pola.”
Istraživanje koje je vodio dr
Gaio je jedno od istraživanja
koje se kvalifikovalo u finale za

-POLN

Cink fosfatni cement za cementiranje krunica,
mostova, inleja, onleja, ortodontskih bravica kao
i za privremene ispune, za podloge ispod kompozitnih i amalgamskih ispuna.

Cink polikarboskilatni cement za cementiranje
krunica, mostova, inleja, onleja, ortodontskih bravica kao i za privremene ispune, za podloge ispod kompozitnih i amalgamskih ispuna.

Komplet 50g+30g..................... 700,00

Komplet 50g+25g.................. 900,00

-LINER
Svetlosnopolimerizujuća, jednokomponentna, podloga na bazi kompomera, koristi se ispod kompozitnih, amalgamskih i porcelanskih ispuna.
Vidljiva na Rtg-u.

Špric 2,5g.................................. 825,00

-PRON / -PRO LC
Materijal za privremeno zatvaranje kaviteta. Soft, medium i hard. LC: svetlosno polimerizujući, crvene boje.

Pak 50g...................................... 363,00
Špric 8g (LC)................................ 475,00

nagradu Perio Link Award, takmičenje koje organizuje SUNSTAR Fondacija. Ovo takmičenje je osmišljeno da bi se među
ljudima povećala svest o važnosti naučnih istraživanja kojima
se dovode u vezu oralno i opšte,
sistemsko zdravlje, a sprovodi
pod kontrolom žirija koji se sastoji od priznatih eksperata-stomatologa. Pobednik takmičenja
kao nagradu dobija putovanje i
učešće na kongresu EuroPerio9
koji se, u organizaciji Evropskog udruženja parodontologa,
održava 20.-23. juna 2018. godine.
Proglašenje pobednika takmiče-

-ZOEN
Smolom modifikovani cement na bazi cink oksida
i eugenola. Koristi se kao podloga kod amalgama
i glasjonomera kao i za privremene ispune.

Komplet 40g+12g..................... 975,00
Prah 50g.................................... 350,00
Tečnost 50ml.............................825,00

-BAS
Brzo samovezujući, glasjonomer cement, vidljiv
na Rtg sa odličnom toplotnom ekspanzijom i visokom čvrstoćom i tvrdoćom. Sadrži i oslobađa
jone fluorida. Koristi se kao podloga kompozitnim
i amalgamskim ispunima.

Komplet 20g+10g...................1.950,00

Hipokrat Dental Depo I Stratimirovićeva 6 I Novi Sad I Tel: 021 47 40 600
Cene su izražene u dinarima sa obračunatim PDV-om. Za porudžbine vrednosti preko 4.500,00 dinara isporuka je besplatna.

nja biće na svečanoj ceremoniji
tokom održavanja kongresa,
a pobedniku će biti uručena i
novčana nagrada od €1.000.
Ovo istraživanje, pod nazivom “Effect of obesity on
periodontal attachment loss
progression: a five-year population-based prospective study”,
objavljeno je u online izdanju
the Journal of Clinical Periodontology Digest u martu
2017. DT
www.dental-tribune.rs

-ENDON
Preparat na bazi cink oksid eugenola u vidu tečnosti i praha za definitivno zatvaranje kanala korena. Ima antiinflamatorni, analgetski i antiseptični efekat.

Komplet 15g+10ml................ 2.625,00

-GELN
37% ortofosforna kiselina za nagrizanje gleđi i
dentina. Gel plave boje, tečnost zelene.

Špric 42g+2x4,3g.................. 1.625,00
Bočica 5 ml................................175,00


[20] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition

20

Rasteretite se
i neka vam 2018.
bude najbolja
godina do sada
U periodu oko Nove godine
mnogi svode račune iz perioda
koji ostavljaju za sobom i prave
ciljeve za naredni. Nekad je saldo pozitivan, a nekad ostavlja
mnogo prostora za napredovanje i učenje.
U svakom slučaju, početak
nove godine vreme je kad mno-

gi razmišljaju kako će nešto
promeniti u svom životu i preokrenuti postojeće stanje stvari
jednom za svagda.
Ipak, mnogi od svojih novogodišnjih odluka odustaju
mnogo pre prvih vesnika proleća. Put ka sreći i uspehu je retko
kad pravolinijski i kad jednom

skrenemo s njega, ponekad je
vrlo teško vratiti se. Ipak, ponekad je dovoljno da dobijete
pravi “impuls”, jedan poziv na
buđenje, pa da preokrenete svoj
životni put.
“Naše unutrašnje biće želi da
se probudi i da raste, da se širi i
duhovno napreduje. Verovatno

Hipokrat Joga Studio
• JOGA
Hatha joga, Power joga, Vinyasa joga, Terapeutska joga, Reiki joga
Joga za sportiste, Prenatal joga i joga za mame i bebe
• JOGA NIDRA
Duboka jogička relaksacija
• ARUNI ŠKOLA JOGE
• MEDITACIJE
• KURS ZA OBUKU JOGA INSTRUKTORA
• PREDAVANJA I RADIONICE
NLP, Šamanizam, Psihologija - REBT i TA, Sistemske konstelacije, Reiki,
EFT, Tesla Metamorfoza, Pranic Healing, Regresoterapija, Theta Healing
• CHI GONG
• AVIVA VEŽBE
Stratimirovićeva 6 • Novi Sad • 063 568 605
www.jogastudiohipokrat.rs

Slavica Squire je autor i edukator, potpredsednik Evropske Coaching Asocijacije (ECA) prvi NLP trener u Srbiji, osnivač prvog
NLP Instituta i prve Coaching Akademije, ne samo u našoj zemlji
već i u celom regionu. Na svom Institutu u Beogradu nudi profesionalne NLP i coaching edukacije, vrhunskog kvaliteta i etike,
nakon kojih se dobijaju internacionalno priznati sertifikati. Najbolja potvrda uspešnosti njenih specifičnih programa, bilo da je
NLP ili Coaching ili neki od njenih autorskih programa, su njeni
zadovoljni i uspešni klijenti, a naročito činjenica da se neprestano profesionalno usavršava. Slavica je do danas objavila dve knjige: “Najbolja osveta od svih je SREĆA” i “NLP u svakom uspehu
mirođija”.

vam je poznat osećaj pred neki
novi početak. To je više neki
unutrašnji osećaj, nego nešto
spoljašnje - kao poziv na promenu koju priželjkujete. Može
da bude izazvan i nekim okolnostima kao što su iznenadna bolest, razvod, otkaz, ali i
ne mora da
bude, nekada
je to jednostavno potreba za više radosti, potreba
za lakoćom,
slobodom...
Ponekad se
rodi iz naše
kreativnosti i
inspiracije, ponekad kao posledica probuđene potrebe
da se okrenemo sebi, umesto svakom
drugom oko
sebe. Nekada
je to potreba da iskoračimo iz
začaranog kruga i da se odupremo klišeima, pravilima i
svim programiranjima spolja
i da poslušamo svoj unutrašnji
osećaj koji vapi za više ljubavi,
više poštovanja, što je sasvim
prirodna potreba našeg unutrašnjeg bića, naše duše koja
želi da se probudi. Istovremeno
naslućujete da ćete to postići
samo ako napustite poznate staze i probudite svoju hrabrost da
krenete u nepoznato”.

Ovaj citat potiče iz knjige
“Najbolja osveta od svih je SREĆA” koja vam može poslužiti
kao vodič na tom putu. Ova
knjiga iznikla je iz iskustva, a
njena svrha je da i vama bude
lako, jednostavno i zabavno da
se rasteretite i lakše napravite
vrhunske rezultate
u
svom životu,
a da postanete i ostanete srećni i
uspešni. Poklonite je nekome kome
želite da procveta, a možete da je poklonite i sebi
ukoliko želite
da u 2018. uđete rasterećeni
od prošlosti s
novom inspiracijom i novom energijom. Vaše buduće "Ja" će vam
biti zahvalno za olakšanje koje
će vam doneti ako postupite po
praktičnim i isprobanim metodama iz knjige.
Za vaše najviše dobro, od srca,
Slavica Squire DT

Postanite naš
Facebook prijatelj
Dental Tribune Srbija


[21] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition

21

Suva usta kod
starijih osoba izazivaju lekovi
Autor: Dental Tribune International

Do sad je urađeno samo
nekoliko naučnih istraživanja
koja su se bavila tematikom
suvih usta izazvanih lekovima i posledicama te pojave.
U postdoktorskoj studiji koju
je sproveo dr Edvin Ten (Dr
Edwin Tan) za Univerziteta
Monaš (Monash University)
iz Australije u saradnji s naučnicima Karlštat Univerziteta i Centrom za gerijatrijsku stomatologiju iz Švedske
pregledano je ukupno 1.544
naučnih istraživanja na temu
kako upotreba lekova utiče
na pojavu hipofunkcije pljuvačnih žljezda i kserostomije.
Od tih istraživanja samo 52 su
zadovoljavala kriterijume dr
Tenovog istraživanja, a 26 je
obuhvaćeno meta-analizom.
Istraživanje je potvrdilo da
je urološka, antidepresivna i
psiholeptična terapija značajno povezana sa pojavom suvih
usta kod osoba starijih od 60
godina. Kod nekih lekova je
ova pojava izričito naglašena,
kao npr. kod lekova za terapiju urinarne inkontinencije je
pojava kserostomije šest puta
češća nego kod uzimanja placeba.
Naučnici preporučuju da se
naredna naučna istraživanja
malo više pozabave razvijanjem skale rizika kserostomije izazvane lekovima koja
bi poslužila kao pomoć lekarima i pacijentima prilikom

prepisivanja određene terapije. Preporuke je takođe da
bi zdravstveni radnici trebalo
redovnije da prave monitoring
i izveštaje o nuspojavama kod
uzimanja lekova da bi se preventivno izbegle nuspojave i
prilagodila doza ili promenila
terapija ukoliko je potrebno.

Ovo istraživanje pod nazivom
“Medications that cause dry
mouth as an adverse effect
in older people: A systematic
review and metaanalysis”,
objavljeno je u onlajn izdanju
the Journal of the American
Geriatrics Society 26. oktobra
2017.godine. DT

Foto: Pixabay.com

MELBURN, Australija/ŠTOKHOLM, Švedska: Pljuvačne
žljezde kod starijih osoba su
često hipofunkcionalne. Staračka kserostomija se najčešće pojavljuje kao nuspojava
prilikom uzimanja redovne
terapije. Ovaj poremećaj pljuvačnih žljezda može da dovede do pojave karijesa, izmene u čulu ukusa, isušivanja
oralne sluznice i pojave oralne kandidijaze. Sistematskim
pregledom i meta analizom
postojećih naučnih istraživanja naučnici su pokušali
da utvrde da li postoji konekcija između terapije koju
uzimaju osobe sa staračkom
kserosotmijom, a zaključak
do kojeg su došli je da postoji povezanost pojava suvoće
usta i hipofunkcije pljuvačnih žljezda kod starijih osoba sa uzimanjem redovne
terapije.

Sign up

FREE
– weekly e-news delivered
to your inbox
– latest industry developments
– event specials
– exclusive interviews
with key opinion leaders
– product information
– clinical cases
– job adverts

Sign up
to the finest e-read
in dentistry
www.dental-tribune.com


[22] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition

22

Dentalna fobija:

potvrđeni pozitivni efekti hipnoze
Autor: Dental Tribune International

I pored ugodnog osoblja i prijatnog ambijenta u čekaonici,
u momentu kad pacijent čuje
zvuk stomatološke mašine ili
kad treba da sedne u stolicu
strah se neminovno pojavi. Za

jednu od četiri odrasle osobe
odlazak u stomatološku ordinaciju predstavlja veliki psihološki stres zbog straha od
stomatološke intervencije, dok
se kod 44% ljudi može govo-

riti o pravoj dentalnoj fobiji.
Za tretman dentalne fobije i
straha od stomatologa koriste
se razne nemedikamentozne
tehnike koje omogućavaju pacijentu da opuštenije i bez do-

Foto: Bigstock.com

JENA, Nemačka: Nemački naučnici su metodom meta-analize istraživali efikasnost različitih nemedikamenzoznih intervencija protiv psihološkog stresa
i straha od stomatološke intervencije. Nakon evaluacije 29 naučnih istraživanja zaključili su da nakon pružanja detaljnih informacija pacijentu, u slučaju
lakših do srednje teških slučajeva straha od stomatologa mogu pozitivno delovati muzika, relaksacija i drugi načini “skretanja pažnje”. Hipnoza je dokazano najefektivnija metoda i može se koristiti u stomatološkoj ordinaciji i bez
prisustva osobe specijalizivane za ovu tehniku.


[23] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
datnog stresa i straha odlaze
kod stomatologa.

to bio slučaj kod analiziranih
slučajeva.

Efektivnost ovih nemedikamentoznih metoda je bila tema
istraživanja psihologa i stomatologa sa Univerzitetske bolnice u Jeni, Nemačka. Za njihovo
meta istraživanje pregledali su
prvo preko 3000 naučnih studija na ovu temu objavljenih u
poslednjih nekoliko decenija. Iz
tog pretraživanja literature izabrali su najrelevantnija istraživanja. “U obzir smo uzeli samo
ona istraživanja gde su učesnici
birani metodom slobodnog izbora u grupe kojima je primenjivana određena tehnika ili
u kontrolne grupe,” izjavila je
Sofija Burghart (Sophia Burghardt) pri objašnjavanju jednog
od najvažnijih kriterijuma koji
su uzeli u obzir. U svojoj doktorskoj tezi, iz koje je i poteklo ovo
istraživanje, stomatolozi su evaluirali rezultate 29 objavljenih
istraživanja rađenih na ukupno
skoro 3000 učesnika. “U ovim
istraživanjima tražili smo efekte primene tehnika smirivanja
kao što su muzika, vežbe relaksacije, skretanje pažnje, hipnoza i to pre intervencija kao što su
izrada većih ispuna, endodontsko lečenje, ekstrakcija umnjaka ili postavljanje implantata”
objasnila je gospođa Burghardt.

Istraživanje, pod nazivom
“Non-pharmacological interventions for reducing mental distress in patients undergoing dental
procedures: Systematic review
and meta-analysis”, objavljeno
je 14. novembra 2017. godine u
Journal of Dentistry. Istraživači
su naglasili da su neophodna
dodatna istraživanja radi potvrđivanja ovih rezultata. DT

Ovo istraživanje je potvrdilo efektivnost nemedikamentoznog pristupa u smanjenju
straha od stomatologa kod pacijenata. “Bili smo iznenađeni
da su skoro sve tehnike imale
efekta u smanjenju psiholoških
prepreka i da je većina pacijenata izjavilo da su osetili značajno smanjenje osećaja straha. Najbolji rezultati su bili kod
primene hipnoze,” izjavila je
psiholog dr Dženi Rosendal (Dr.
Jenny Rosendahl), koji je vodio
ovu meta-analizu. Ovo istraživanje je u saglasju sa rezultatima jednog istraživanja koje
se bavilo dokazivanjem efektivnosti hipnoze u hirurškim
intervencijama. Dr Rosendal je
dodala: “Ipak, analgezični efekat ovih metoda nije mogao da
se dokaže, najverovatnije jer se
ionako većina stomatoloških intervencija izvodi pod lokalnom
anestezijom.”
Autori ovog istraživanja nameravaju da ovim rezultatima
ohrabre stomatologe da više
razmišljaju o dodatnoj upotrebi nefarmakoloških metoda
kod napetih i anksioznih pacijenata. “Odvraćanje pažnje
slikama ili muzikom već deluje na smanjenje straha kod
pacijenata,” rekla je dr Rosendal, “dok se hipnoza može vrlo
lako primeniti upotrebom snimljenih instrukcija kao što je

23

Molimo Vas
da nas obavestite o svakoj
promeni Vaše adrese
ukoliko želite da dobijate
redovno Dental Tribune.

The Dental Tribune
International Magazines
www.dental-tribune.com

I would like to subscribe to
EUR 44 per year (4 issues per year; incl. shipping and VAT for customers in Germany) and EUR 46
per year (4 issues per year; incl. shipping for customers outside Germany).

CAD/CAM

ortho**

Clinical Masters*

prevention*

cosmetic dentistry*

roots

implants

Journal of Oral Science

** EUR 22 per year (2 issues per year; incl. shipping and VAT for customers in Germany) and EUR 23
per year (2 issues per year; incl. shipping for customers outside Germany).

laser

& Rehabilitation***

*** EUR 200 per year (4 issues per year; incl. shipping and VAT).

* EUR 12 per year (1 issue per year; incl. shipping and VAT for customers in Germany) and EUR 14
per year (1 issue per year; incl. shipping for customers outside Germany).

Your subscription will be renewed automatically every year until a written cancellation is sent
to Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany, six weeks prior
to the renewal date.

Shipping Address
Name
Address
Zip Code, City

Country

E-mail
Date, Signature
PayPal

Credit Card
Credit Card Number

SUBSCRIBE NOW!

F +49 341 48474 173
subscriptions@dental-tribune.com

Expiration Date

Security Code


[24] =>
24

DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition

NAVIGACIONA
NAVIGACIONA
IMPLANTOLOGIJA
IMPLANTOLOGIJA
po
poProf.
Prof.drdrClaudio
ClaudioBanzi
Banzi

• •BEZ
BEZODIZANJA
ODIZANJAREŽNJA
REŽNJA
• •MINIMALNO
MINIMALNOINVAZIVNO
INVAZIVNO
• •BEZ
BEZUŠIVANJA
UŠIVANJA
• •BRZ
BRZI IBEZBOLAN
BEZBOLANOPORAVAK
OPORAVAKPACIJENTA
PACIJENTA

POSETITE
POSETITE
ŠTAND
ŠTAND
COMMEX-a
COMMEX-a
NA
NA
IZLOŽBI
IZLOŽBI
“MEDIDENT”
“MEDIDENT”
UU
BEOGRADU
BEOGRADU
OD
OD
06.10.
06.10.
- 08.10.
- 08.10.
UU
HALI
HALI
3 BEOGRADSKOG
3 BEOGRADSKOG
SAJMA
SAJMA

Kornelija Stankovića 31, 21000 Novi Sad
tel/fax 021/511-073, 021/511-075, mob 063/77-87-427
e-mail: office@commexdental.com, commex.bg@gmail.com
www.BBdental.rs


) [page_count] => 24 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 24 [format] => PDF [width] => 842 [height] => 1191 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>
DT Serbia and Montenegro No. 4, 2017DT Serbia and Montenegro No. 4, 2017DT Serbia and Montenegro No. 4, 2017
[cover] => DT Serbia and Montenegro No. 4, 2017 [toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Stres kod stomatologa [page] => 1 ) [1] => Array ( [title] => Competence in Esthetics 2017 - Competence in Esthetics sada uključuje i Competence in Digital [page] => 2 ) [2] => Array ( [title] => Od digitalnog planiranja do izrade mock-upa i konačne nadoknade [page] => 4 ) [3] => Array ( [title] => Implantološko protetski kurs [page] => 6 ) [4] => Array ( [title] => Mogućnost primene 3D CBCT-a (Cone Beam Computer Tomography) [page] => 8 ) [5] => Array ( [title] => Kampanja za racionalnu upotrebu antibiotika [page] => 11 ) [6] => Array ( [title] => Plava svetlost – Rizik za naše oči [page] => 16 ) [7] => Array ( [title] => Povezanost između pola, gojaznosti i parodontalnog zdravlja [page] => 19 ) [8] => Array ( [title] => Rasteretite se i neka vam 2018. bude najbolja godina do sada [page] => 20 ) [9] => Array ( [title] => Suva usta kod starijih osoba izazivaju lekovi [page] => 21 ) [10] => Array ( [title] => Dentalna fobija: potvrđeni pozitivni efekti hipnoze [page] => 22 ) ) [toc_html] => [toc_titles] =>

Stres kod stomatologa / Competence in Esthetics 2017 - Competence in Esthetics sada uključuje i Competence in Digital / Od digitalnog planiranja do izrade mock-upa i konačne nadoknade / Implantološko protetski kurs / Mogućnost primene 3D CBCT-a (Cone Beam Computer Tomography) / Kampanja za racionalnu upotrebu antibiotika / Plava svetlost – Rizik za naše oči / Povezanost između pola, gojaznosti i parodontalnog zdravlja / Rasteretite se i neka vam 2018. bude najbolja godina do sada / Suva usta kod starijih osoba izazivaju lekovi / Dentalna fobija: potvrđeni pozitivni efekti hipnoze

[cached] => true )


Footer Time: 0.120
Queries: 22
Memory: 11.475067138672 MB