DT Serbia and Montenegro No. 1, 2013
Tapered Internal Plus
/ Prof. dr Vitomir Konstantinović - novoizabrani Direktor Stomatološke komore Srbije - INTERVJU
/ IMPLANT DIRECT flamenko u Beogradu
/ Dentalni adhezivni sistemi – klasifikacija - protokoli primene i interakcija sa zubnim tkivima
/ Primena različitih tipova kompozitnih materijala u direktnoj privremenoj restauraciji zuba
/ AKREDITOVANA PREDAVANJA OKT. 2013 – sajam MEDIDENT
/ Akupunktura može pozitivno da doprinese stomatološkom lečenju
/ Inženjeri prave zube od ćelija desni pacijenata
/ DIAGNOcam – nova - laserska metoda aproksimalne dijagnostike karijesa sa mogućnošću snimanja
/ Novi model stomatološke stolice A-dec 400 s fleksibilnim pozicioniranjem stalka
/ Stomatolog stvorio aplikaciju u cilju promocije pranja zuba
/ Trend nepravilnih zuba popularan među mladim Japankama podigao tražnju za estetskim intervencijama
/ Dentalno odeljenje prodato 01.jula 2013.god
/ ICX templant (Medentis)
/ Napredak na planu bezmetalne keramike priprema Ivoclar Vivadent za budućnost
/ VINTAGE MP UNI-LAYER
/ Evolucija „revolucije” u svetu bezmetalne keramike
/ Trening centar Akord dental
/ TRENINGOM DO ZNANJA: Kalendar događanja JESEN 2013.
/ Povezanost u virtuelnom svetu stomatologije
/ Clinell – pouzdana zaštita koja traje
/ Sir neutrališe kiselost u usnoj duplji
/ Curaprox Hydrosonic zubna četkica – početak novog doba u higijeni zuba i desni
/ Hipnoza tehnika za prevazilaženje straha od stomatologa
/ Solcoseryl® pasta za usnu sluznicu u svakodnevnoj stomatološkoj praksi
/ Australijanac zbog sokova ostao bez ijednog zuba
/ Dentalni adhezivni sistemi – klasifikacija - protokoli primene i interakcija sa zubnim tkivima
/ Istraživanje pokazuje da je preosetljivost dentina najzastupljenija kod mladih žena
/ Osteologija proslavila svoj deseti rođendan uspešnim međunarodnim simpozijumom u Monaku
/ Najviše je ugroženo oralno zdravlje kancelarijskih službenika
/ Povezanost u virtuelnom svetu stomatologije
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60820
[post_author] => 0
[post_date] => 2013-10-15 15:56:58
[post_date_gmt] => 2013-10-15 15:56:58
[post_content] =>
[post_title] => DT Serbia and Montenegro No. 1, 2013
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-serbia-and-montenegro-no-1-2013-0113
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 04:41:13
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 04:41:13
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtser010213/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60820
[id_hash] => ecb1fa262821dc5f3ab2898403f9fbcefcfa6305b0ce04ab91034598504d244c
[post_type] => epaper
[post_date] => 2013-10-15 15:56:58
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 60821
[id] => 60821
[title] => DTSER010213.pdf
[filename] => DTSER010213.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTSER010213.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-serbia-and-montenegro-no-1-2013-0113/dtser010213-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtser010213-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 60820
[date] => 2024-10-22 04:41:07
[modified] => 2024-10-22 04:41:07
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Serbia and Montenegro No. 1, 2013
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 01
[title] => Tapered Internal Plus
[description] => Tapered Internal Plus
)
[1] => Array
(
[from] => 01
[to] => 03
[title] => Prof. dr Vitomir Konstantinović - novoizabrani Direktor Stomatološke komore Srbije - INTERVJU
[description] => Prof. dr Vitomir Konstantinović - novoizabrani Direktor Stomatološke komore Srbije - INTERVJU
)
[2] => Array
(
[from] => 03
[to] => 03
[title] => IMPLANT DIRECT flamenko u Beogradu
[description] => IMPLANT DIRECT flamenko u Beogradu
)
[3] => Array
(
[from] => 04
[to] => 06
[title] => Dentalni adhezivni sistemi – klasifikacija - protokoli primene i interakcija sa zubnim tkivima
[description] => Dentalni adhezivni sistemi – klasifikacija - protokoli primene i interakcija sa zubnim tkivima
)
[4] => Array
(
[from] => 08
[to] => 09
[title] => Primena različitih tipova kompozitnih materijala u direktnoj privremenoj restauraciji zuba
[description] => Primena različitih tipova kompozitnih materijala u direktnoj privremenoj restauraciji zuba
)
[5] => Array
(
[from] => 10
[to] => 10
[title] => AKREDITOVANA PREDAVANJA OKT. 2013 – sajam MEDIDENT
[description] => AKREDITOVANA PREDAVANJA OKT. 2013 – sajam MEDIDENT
)
[6] => Array
(
[from] => 10
[to] => 10
[title] => Akupunktura može pozitivno da doprinese stomatološkom lečenju
[description] => Akupunktura može pozitivno da doprinese stomatološkom lečenju
)
[7] => Array
(
[from] => 10
[to] => 10
[title] => Inženjeri prave zube od ćelija desni pacijenata
[description] => Inženjeri prave zube od ćelija desni pacijenata
)
[8] => Array
(
[from] => 12
[to] => 13
[title] => DIAGNOcam – nova - laserska metoda aproksimalne dijagnostike karijesa sa mogućnošću snimanja
[description] => DIAGNOcam – nova - laserska metoda aproksimalne dijagnostike karijesa sa mogućnošću snimanja
)
[9] => Array
(
[from] => 14
[to] => 14
[title] => Novi model stomatološke stolice A-dec 400 s fleksibilnim pozicioniranjem stalka
[description] => Novi model stomatološke stolice A-dec 400 s fleksibilnim pozicioniranjem stalka
)
[10] => Array
(
[from] => 14
[to] => 14
[title] => Stomatolog stvorio aplikaciju u cilju promocije pranja zuba
[description] => Stomatolog stvorio aplikaciju u cilju promocije pranja zuba
)
[11] => Array
(
[from] => 15
[to] => 15
[title] => Trend nepravilnih zuba popularan među mladim Japankama podigao tražnju za estetskim intervencijama
[description] => Trend nepravilnih zuba popularan među mladim Japankama podigao tražnju za estetskim intervencijama
)
[12] => Array
(
[from] => 16
[to] => 16
[title] => Dentalno odeljenje prodato 01.jula 2013.god
[description] => Dentalno odeljenje prodato 01.jula 2013.god
)
[13] => Array
(
[from] => 17
[to] => 17
[title] => ICX templant (Medentis)
[description] => ICX templant (Medentis)
)
[14] => Array
(
[from] => 18
[to] => 18
[title] => Napredak na planu bezmetalne keramike priprema Ivoclar Vivadent za budućnost
[description] => Napredak na planu bezmetalne keramike priprema Ivoclar Vivadent za budućnost
)
[15] => Array
(
[from] => 20
[to] => 20
[title] => VINTAGE MP UNI-LAYER
[description] => VINTAGE MP UNI-LAYER
)
[16] => Array
(
[from] => 21
[to] => 22
[title] => Evolucija „revolucije” u svetu bezmetalne keramike
[description] => Evolucija „revolucije” u svetu bezmetalne keramike
)
[17] => Array
(
[from] => 23
[to] => 23
[title] => Trening centar Akord dental
[description] => Trening centar Akord dental
)
[18] => Array
(
[from] => 23
[to] => 23
[title] => TRENINGOM DO ZNANJA: Kalendar događanja JESEN 2013.
[description] => TRENINGOM DO ZNANJA: Kalendar događanja JESEN 2013.
)
[19] => Array
(
[from] => 24
[to] => 25
[title] => Povezanost u virtuelnom svetu stomatologije
[description] => Povezanost u virtuelnom svetu stomatologije
)
[20] => Array
(
[from] => 26
[to] => 27
[title] => Clinell – pouzdana zaštita koja traje
[description] => Clinell – pouzdana zaštita koja traje
)
[21] => Array
(
[from] => 27
[to] => 27
[title] => Sir neutrališe kiselost u usnoj duplji
[description] => Sir neutrališe kiselost u usnoj duplji
)
[22] => Array
(
[from] => 28
[to] => 28
[title] => Curaprox Hydrosonic zubna četkica – početak novog doba u higijeni zuba i desni
[description] => Curaprox Hydrosonic zubna četkica – početak novog doba u higijeni zuba i desni
)
[23] => Array
(
[from] => 30
[to] => 30
[title] => Hipnoza tehnika za prevazilaženje straha od stomatologa
[description] => Hipnoza tehnika za prevazilaženje straha od stomatologa
)
[24] => Array
(
[from] => 31
[to] => 31
[title] => Solcoseryl® pasta za usnu sluznicu u svakodnevnoj stomatološkoj praksi
[description] => Solcoseryl® pasta za usnu sluznicu u svakodnevnoj stomatološkoj praksi
)
[25] => Array
(
[from] => 31
[to] => 31
[title] => Australijanac zbog sokova ostao bez ijednog zuba
[description] => Australijanac zbog sokova ostao bez ijednog zuba
)
[26] => Array
(
[from] => 32
[to] => 32
[title] => Dentalni adhezivni sistemi – klasifikacija - protokoli primene i interakcija sa zubnim tkivima
[description] => Dentalni adhezivni sistemi – klasifikacija - protokoli primene i interakcija sa zubnim tkivima
)
[27] => Array
(
[from] => 32
[to] => 32
[title] => Istraživanje pokazuje da je preosetljivost dentina najzastupljenija kod mladih žena
[description] => Istraživanje pokazuje da je preosetljivost dentina najzastupljenija kod mladih žena
)
[28] => Array
(
[from] => 34
[to] => 34
[title] => Osteologija proslavila svoj deseti rođendan uspešnim međunarodnim simpozijumom u Monaku
[description] => Osteologija proslavila svoj deseti rođendan uspešnim međunarodnim simpozijumom u Monaku
)
[29] => Array
(
[from] => 34
[to] => 34
[title] => Najviše je ugroženo oralno zdravlje kancelarijskih službenika
[description] => Najviše je ugroženo oralno zdravlje kancelarijskih službenika
)
[30] => Array
(
[from] => 35
[to] => 35
[title] => Povezanost u virtuelnom svetu stomatologije
[description] => Povezanost u virtuelnom svetu stomatologije
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-serbia-and-montenegro-no-1-2013-0113/
[post_title] => DT Serbia and Montenegro No. 1, 2013
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-0.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-0.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-1.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-1.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-2.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-2.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-3.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-3.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-4.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-4.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60822
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 04:41:07
[post_date_gmt] => 2024-10-22 04:41:07
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60820-page-5-ad-60822
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60820-page-5-ad-60822
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 04:41:07
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 04:41:07
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60820-page-5-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60822
[id_hash] => ba948c0adf5f6f3dd3a25e64806b4fb32111d2bb864d59f5fcf445919ec0b2e4
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 04:41:07
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/3377/code/acteon_group
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60820-page-5-ad-60822/
[post_title] => epaper-60820-page-5-ad-60822
[post_status] => publish
[position] => 0.35,0.27,93.88,99.73
[belongs_to_epaper] => 60820
[page] => 5
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-5.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-5.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-6.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-6.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60823
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 04:41:07
[post_date_gmt] => 2024-10-22 04:41:07
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60820-page-7-ad-60823
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60820-page-7-ad-60823
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 04:41:07
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 04:41:07
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60820-page-7-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60823
[id_hash] => 48f76891d72b0c9925ac93399b071cc65c3dc5d08cecd08ff9110ea4f7e2ace2
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 04:41:07
[fields] => Array
(
[url] => http://www.tribunecme.com/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60820-page-7-ad-60823/
[post_title] => epaper-60820-page-7-ad-60823
[post_status] => publish
[position] => -0.04,0.27,94.27,99.73
[belongs_to_epaper] => 60820
[page] => 7
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-7.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-7.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-8.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-8.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60824
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 04:41:07
[post_date_gmt] => 2024-10-22 04:41:07
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60820-page-9-ad-60824
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60820-page-9-ad-60824
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 04:41:07
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 04:41:07
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60820-page-9-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60824
[id_hash] => 466581ce99f8adee52dcb1cbfbc2f0d536fc06540997189a4246ea6b4b47d20c
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 04:41:07
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/3467
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60820-page-9-ad-60824/
[post_title] => epaper-60820-page-9-ad-60824
[post_status] => publish
[position] => 5.76,25.14,70.33,70.76
[belongs_to_epaper] => 60820
[page] => 9
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-9.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-9.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-10.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-10.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-11.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-11.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-12.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-12.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-13.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-13.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-14.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-14.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60825
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 04:41:07
[post_date_gmt] => 2024-10-22 04:41:07
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60820-page-15-ad-60825
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60820-page-15-ad-60825
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 04:41:07
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 04:41:07
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60820-page-15-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60825
[id_hash] => 8c5285b1ee9f9a69973489037589cdd8832f83bcf23ccdd8536c8cece401a0e7
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 04:41:07
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/164
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60820-page-15-ad-60825/
[post_title] => epaper-60820-page-15-ad-60825
[post_status] => publish
[position] => 23.53,26.5,70.7,69.67
[belongs_to_epaper] => 60820
[page] => 15
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-15.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-15.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-16.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-16.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-17.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-17.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-18.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-18.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-19.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-19.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-20.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-20.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60826
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 04:41:07
[post_date_gmt] => 2024-10-22 04:41:07
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60820-page-21-ad-60826
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60820-page-21-ad-60826
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 04:41:07
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 04:41:07
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60820-page-21-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60826
[id_hash] => d872a2c8fb98a82ab9e9b0a4829f1b4a649442c1141520f780d4304cb0d17811
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 04:41:07
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/2628
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60820-page-21-ad-60826/
[post_title] => epaper-60820-page-21-ad-60826
[post_status] => publish
[position] => 23.53,25.14,71.09,70.76
[belongs_to_epaper] => 60820
[page] => 21
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-21.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-21.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-22.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-22.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60827
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 04:41:07
[post_date_gmt] => 2024-10-22 04:41:07
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60820-page-23-ad-60827
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60820-page-23-ad-60827
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 04:41:07
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 04:41:07
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60820-page-23-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60827
[id_hash] => 88bd3d43aba11bf043fb1942d8d1a7fdfb1b0515e6cba3a056eb8c93466cd299
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 04:41:07
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/2628
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60820-page-23-ad-60827/
[post_title] => epaper-60820-page-23-ad-60827
[post_status] => publish
[position] => 32.42,28.96,63.75,68.03
[belongs_to_epaper] => 60820
[page] => 23
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-23.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-23.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60828
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 04:41:07
[post_date_gmt] => 2024-10-22 04:41:07
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60820-page-24-ad-60828
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60820-page-24-ad-60828
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 04:41:07
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 04:41:07
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60820-page-24-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60828
[id_hash] => f45acfb8c624217168812caa291af423e014bd8a240bb355f33261f50cc95ed7
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 04:41:07
[fields] => Array
(
[url] => http://itunes.apple.com/at/app/dental-tribune/id436687554?mt=8
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60820-page-24-ad-60828/
[post_title] => epaper-60820-page-24-ad-60828
[post_status] => publish
[position] => 6.53,61.2,32.85,34.7
[belongs_to_epaper] => 60820
[page] => 24
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[25] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-24.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-24.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-24.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-24.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-24.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-24.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60829
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 04:41:07
[post_date_gmt] => 2024-10-22 04:41:07
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60820-page-25-ad-60829
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60820-page-25-ad-60829
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 04:41:07
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 04:41:07
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60820-page-25-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60829
[id_hash] => 7abf7ab7bf92f6a083e551989b075c05e739a22142e998b220f627c34e239705
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 04:41:07
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies_994_greater_new_york_dental_meeting.html
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60820-page-25-ad-60829/
[post_title] => epaper-60820-page-25-ad-60829
[post_status] => publish
[position] => 23.53,26.23,70.32,69.4
[belongs_to_epaper] => 60820
[page] => 25
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[26] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-25.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-25.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-25.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-25.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-25.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-25.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[27] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-26.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-26.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-26.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-26.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-26.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-26.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[28] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-27.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-27.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-27.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-27.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-27.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-27.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[29] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-28.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-28.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-28.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-28.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-28.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-28.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[30] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-29.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-29.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-29.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-29.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-29.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-29.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[31] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-30.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-30.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-30.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-30.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-30.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-30.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[32] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-31.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-31.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-31.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-31.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-31.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-31.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[33] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-32.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-32.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-32.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-32.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-32.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-32.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60830
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 04:41:07
[post_date_gmt] => 2024-10-22 04:41:07
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60820-page-33-ad-60830
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60820-page-33-ad-60830
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 04:41:07
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 04:41:07
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60820-page-33-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60830
[id_hash] => 661b7f286e904015f67d132cd22815132979ed7b72fbe92ea04af8ee6a35341a
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 04:41:07
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/3406_sirona-the_dental_company.html?language=en
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60820-page-33-ad-60830/
[post_title] => epaper-60820-page-33-ad-60830
[post_status] => publish
[position] => -0.04,0,94.27,99.73
[belongs_to_epaper] => 60820
[page] => 33
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[34] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-33.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-33.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-33.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-33.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-33.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-33.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[35] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-34.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-34.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-34.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-34.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-34.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-34.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[36] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/2000/page-35.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/1000/page-35.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/200/page-35.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60820-9326dcc9/2000/page-35.jpg
[1000] => 60820-9326dcc9/1000/page-35.jpg
[200] => 60820-9326dcc9/200/page-35.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729572067
[s3_key] => 60820-9326dcc9
[pdf] => DTSER010213.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/60820/DTSER010213.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/60820/DTSER010213.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60820-9326dcc9/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
ISSN 1452-6425
Septembar 2013
Laser Lok Tehnologija je rezultat
je dvadesetpetogodišnjeg istrazivanja New York Dental School,
(MIT) Massachusetts Institute of
Technology and Hardvard Dental
School. Biohorizons implant sistem ima ekskluzivno pravo na patent do 2025. Primenom Laser Lok
tehnologije dobili smo inovativnu i
aktivnu implant površinu.
O čemu je tu uopšte reč?
Korišćenjem ablativnog lasera
stvaraju se mikrokanali na implantu veličine 8−12 mikrometara
koji služe kao matriks za privlačenje osteoblasta i fibroblasta. Na mikroskopskom nivou Laser Lok se
sastoji iz identičnih nanostruktura
koje maksimalno povećavaju kontakt i omogućava ćelijskim pseudopodama i kolagenim mikrofibrilama olakšan pripoj na površinu implanta.Kao rezultat ovakvog
ćelijskog odgovora, za razliku od
uobičajenih cirkumferentno postavljenih vlakana oko implantata,
prvi put imamo paralelni pripoj
kolagenih vlakna na površini implanta, slično Šarpejevim vlaknima na prirodnom zubu. Sve to je
dokumentovano u seriji kliničkih
studija u kojima je Myron Nevins
humanom histologijom prikazao
savršeno organizovane snopove
kolagenih vlakana koja se paralelno pripajaju na povšinu Laser Lok
implanta.
Ova biološki aktivna implant
površina je pogodna za imedijatno
opterećenje implanta fiksnim protetskim radom za bezube ili deli-
mično bezube vilice, bilo u okluziji ili van nje. Laser Lok površina zajedno s dugačkim, samonarezujućim reversnim navojem pod
uglom od 120 stepeni, daje maksimalnu primarnu stabilnost, kompresivnu snagu i aksijalni prenos
okluzalnih sila. FDA (Američka
Agencija za hranu i lekove) je na
osnovu kliničkih studija izdala
potvrdu da su svi implanti Laser lok dizajna Tapered implanti
uključujući i 3.0 implant pogodni
za imedijatno opterećenje.
Jedan od glavnih uzroka gubitka krestalnog dela kosti u vratnom
delu implanta kod svih implant
sistema je prisustvo zapaljenskog
infiltrata tzv. mikrocurenje.
Rezultati studije “The effects of laser microtexturing of the dental iimplant collar on crestal bone levels
and peri implant health” Spyros
Botos-a objavljene 2011. pokazali su da posle dve godine gubitak
krestalnog dela kosti kod Nobel replace, prestavnika standardnih
implantata, iznosi očekivanih
2,0mm dok je kod Tapered Internal Laser lok implanta iznosio
svega 0,46mm.
A sada Laser Lok i platform
switching zajedno? To je PREMIUM Biohorizons implant − Tapered Internal Plus
Platform switching je kao fenomen ušao u implantologiju sasvim slučajno jos pre dve decenije
kada su se prvi put pojavili implanti većeg prečnika, a prozvođači
nisu proizveli kompatibilne abatmente. Doktori su koristili abatmente manjih platformi na implantima većeg diametara i tada je
uočeno kako je mnogo manja vertikalna koštana resorpcija u vratnom delu implanta. Tako je nastao
tzv. “PLATFORM SWITCHING”.
Biohorizons je platform switching-om unapredio Laser Lok implant i dobio proizvod koji spada u
kategoriju PREMIUM implanta.
Glavna indikacija naše “nove
zvezde” u Biohorizons familiji
jeste estetska zona i očuvanje
interdentalne papile za prirodan
izgled implant nošenih protetskih
nadoknada u dužem vremenskom
intervalu. Nameće se i kao izvanredno rešenje za imedijatnu implantaciju ekstrakcione rane zbog
mogućnosti direktnog zaključavanja kolagenih vlakana na suprakrestalno postavljenom implantu.
Ovaj implant je stavio na preispitivanje uobičajeni protokol i pravila u implantologiji.
Tapered Internal Plus je implant naše a neka bude i Vaše budućnosti. DT
Činjenica je da postoji želja
svih stomatologa da se nagomilani problemi u stomatologiji Srbije napokon reše.
Pitali smo profesora Konstantinovića za njegovo viđenje proteklih izbora u komori, s obzirom
da ima dosta nejasnoća:
Posle nekoliko neuspelih pokušaja izbori su napokon uspešno
održani u demokratskoj atmosferi.
Odbor za sprovođenje izbora koje
je odredilo Ministarstvo zdravlja
sproveo je izbore na koje su stomatolozi Srbije izašli sa željom da
napokon izaberu članove skupštine SKS, predsednika i podpredsednika skupštine, organe skupštine i
naravno direktora komore.
Ceo postupak izbora je protekao bez poteškoća, tako da sam
se ja kao jedan od članova skupštine i kandidata za direktora
komore nadao da će skupština
biti legalno konstituisana i da će
svi organi komore biti izabra-
ni u demokratskoj atmosferi.
> DT
strana 2
®
YN
D
IR
BEZULJNI, TIHI
KOMPRESORI
>>>>>>>>>>>>>>
GARANCIJA:
24 MESECA
OR
IG
DENTAL-ANT
Strahinjića Bana 74/4
Beograd
tel: 011/32-86-256
U novoj studiji objavljenoj u
International J Periodontics Restorative Dent, Volume 33 Br. 3,
2013 dovodi se u pitanje Tarnow-o
pravilo da minimalna udaljenost
između dva implanta mora biti
3mm. Nevins je pokazao da između dva Tapered Intrernal plus implanta nema gubitka kosti ni kada
je udaljenost samo 2mm. Čak je
u nekim histološkim uzorcima
uočena deponovana novo formirana kost koja zajedno sa već
dokazanim paralelnim kolagenim
vlaknima iznad spoja implant-abatment čini prepreku za apikalnu
migraciju eiptelnog pripoja.
Prof. dr Vitomir Konstantinović,
novoizabrani Direktor Stomatološke
komore Srbije - INTERVJU
L
Promotivni tekst: Dental-Ant i Biohorizons
Poneseni saznanjima o pozitivnim učincima Laser Lok-a, Biohorizons istraživački tim primenjuje
lasersku ablaciju i na abatmentima.
Korišćenjem abatmenta s Laser lok
mikrokanalima na vratnom delu
rešava se problem mikrocurenja
na spoju implant – abatment. Pripoj
kolagenih vlakana na Laser Lok-u
je tako pomeren s nivoa implanta
na nivo abatmenta da štiti spoj implant − abatment i spreči apikalnu
migraciju epitelnog pripoja.
A
Tapered Internal Plus
NO. 1+2 VOL. 8
IN
NOVI SAD
[2] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
2
Molimo Vas da nas
obavestite o svakoj
promeni Vaše adrese
ukoliko želite da
dobijate redovno
Dental Tribune.
> DT
strana 1
Međutim, na izbornoj skupštini, posle mnogo muka i raznih neprijatnih situacija gde
je čak i privatno angažovano,
obezbeđenje zabranjivalo pojedinim kolegama da dođu do
reči, ustanovljen je kvorum, a
kada se došlo do izglasavanja
dnevnog reda došlo je do novih
problema i nesuglasica tako da
je jedva ustanovljen dnevni red.
Posle pauze, iskreno sam se nadao da ćemo uspeti da verifikujemo mandate članovima skupštine i da potom konstituišemo
skupštinu, izaberemo predsednika skupštine, direktora komore i ostale organe skupštine, ali
je kolega koji je vodio sastanak,
iz meni nepoznatih razloga,
saopštio da više nije u stanju
da vodi skupštinu i prekinuo
je. Skupština je ponovo zakazivana još dva puta, jedna od
strane VD direktora dr Zorana Marjanovića, druga od
strane odbora za raspisivanje
izbora koji je u međuvremenu smenio VD direktora, ali
zbog nedostatka kvoruma ni
jedna ni druga sednica nisu
održane. Napokon, 11. maja
u kvorumskom sazivu Veća privatnih i Veća državnih stomatologa, konstituisana je skupština
tako što su verifikovani mandati
članovima skupštine te su tajnim glasanjem izabrani predsednik i potpredsenik skupštine kao i direktor komore.
Za 25. maj zakazana je nova
skupština gde su se članovi
skupštine, kolege iz čitave
Srbije demokratskim tajnim
glasanjem, naravno uz postojanje kvoruma, izvršili izbor i
ostalih organa skupštine.
Da bi komora počela da
radi, potrebno je da se izvrši
primopredaja celokupne dokumentacije neophodne za rad
komore, pečata, da se pristupi
CIP-Katalogizacija u publikaciji
Biblioteka Matice srpske, Novi Sad
616.31 (05)
Dental Tribune: the World’s Dental Newspaper /
glavni i odgovorni urednik Anita Brzaković. - Serbia and
Montenegro edition. - Vol. 1, No. 1 (avgust 2006)- .Novi Sad: Dental Media, 2006-. - 42cm
prostorijama komore. U dva
navrata sam sa kolegama, članovima skupštine, pokušao da
udjem u prostorije komore i
da izvršim primopredaju dužnosti da bi što pre komora počela da radi, ali oba puta sam
naišao samo na privatno obezbeđenje dr Zorana Marjanovića koje nam nije dopustilo da
preuzmemo dužnost, a drugi
put čak ni uđemo u prostorije koje su praktično vlasništvo svih stomatologa Srbije, a
na pitanje ko su oni i zašto ne
možemo da, kao legalno izabrani članovi, uđemo dobili
smo odgovor da se obratimo
dr Zoranu Marjanoviću i da
je on zabranio ulazak u prostorije komore. Napominjem
da sam obavešten da se slična situacija dešava i u ostalim
ograncima komore. Zbog novonastale situacije rad komore je i dalje blokiran, što samo
šteti svim stomatolozima u
Srbiji. Međutim posle konsultacija koje sam lično obavio
u Ministarstvu Zdravlja, sa
pomoćnicima ministra, kao i
Ministarkom lično, uz punu
podršku Ministarstva, nadam
se da ćemo vrlo brzo početi da
se bavimo strukom, odnosno
da radimo za dobrobit stomatologije u Srbiji.
Pitali smo profesora Konstantinovića kako se ipak odlučio
da se kandiduje za direktora
komore?
Četiri puta godišnje
ISSN 1452-6425
Dosta dugo su me pojedine
kolege, kako iz privatnog tako
i iz državnog sektora pitale da
li bi se kandidovao za direktora
komore zato što su smatrali da
bi ja bio dobro rešenje, u ovom
trenutku, za tu funkciju. Definitivnu odluku da prihvatim
kandidaturu doneo sam kada
sam procenio da je kolegama u
struci stvarno postalo neizdrživo da funkcionišu bez komore,
koja praktično nije postojala.
Posle obavljenih konsultacija, prevashodno sa kolegma iz
privatne prakse, s obzirom da
već duže od dvadeset godina
imam izvanredu saradnju sa
velikim brojem njih, kao i sa
Ministarstvom zdravlja, Srpskim lekarskim društvom,
Stomatološkim fakultetima u
Beogradu, Nišu i Novom Sadu
odlučio sam da ponudim svoje iskustvo, znanje i energiju
radi poboljšanja i unaprađenja stomatološke struke u Srbiji. Drago mi je da su kolege,
pogotovo iz privatnog sektora,
koji su u početku možda i imali
neke nedoumice, da li profesor
fakulteta treba da bude direktor
komore, ipak odlučili da me podrže i velikom većinom to i pokazali prilikom tajnog glasanja.
Mislim da u ovom trenutku komoru treba postaviti na zdrave
noge, rasčistiti sa prethodnim
stanjem, i tek onda započeti, sa
jedne čiste pozicije, sa rešavanjem nagomilanih realnih problema u stomatologiji.
Online izdanje
Dental Tribune Serbia&Montenegro Edition
možete pročitati na: www.dental-tribune.rs
COBISS.SR-ID 215641863
Imprint
Izdavač:
DENTAL MEDIA d.o.o.
(ekskluzivni nosilac licence za Srbiju i Crnu Goru)
Adresa:
Somborska 16A, Novi Sad
21000 Novi Sad
Telefon:
063-1026242
E-mail:
info@dental-tribune.rs
anita@dental-tribune.rs
Internet:
www.dental-tribune.rs
Glavni i odgovorni urednik:
dr Anita Brzaković
Umetnički direktor:
Snežana Popov
Prevodioci:
ass. dr sc. stom Bojan Petrović
Marijana Dudvarski
Lektor:
Aleksandra Popin
Mira Božić
Štampa:
Stojkov štamparija, Novi Sad
Distribuira se besplatno u Srbiji i Crnoj Gori
Dental Tribune se izdaje kvartalno
Copyright 2006 by Dental Tribune International GmbH
All rights reserved
Urednički materijal preveden i preštampan u ovom izdanju časopisa Dental
Tribune International, iz Nemačke, zaštićen je autorskim pravom kompanije Dental Tribune International GmbH. Sva prava su zadržana.Objavljeno uz
dozvolu kompanije Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr. 29, 04229
Leipzig, Germany. Reprodukovanje na bilo koji način na bilo kom jeziku, u celini ili delimično, bez prethodne pismene dozvole kompanije Dental Tribune
International GmbH i Dental Media d.o.o. strogo je zabranjeno. Dental Tribune je zaštitni znak kompanije Dental Tribune International GmbH.
Koji je Vaš plan i program
koji ste izložili kolegama prilikom izbora?
Plan i program rada komore
koji sam predstavio kolegama
sastoji se iz 18 tačaka, a to su:
1. Promena statuta SKS sa jasno definisanim izbornim postupkom;
2. Usvajanje jedinstvenih stomatoloških protokola
3. Revidiranje pravilnika o kontinuiranoj edukaciji - koji treba
uskladiti sa evropskim načinom
bodovanja odnosno načinom bodovanja u okruženju.
4. Usvajanje jedinstvenog spiska stomatoloških usluga na
nivou Srbije - da svaka stomatološka ordinacija ima isti spisak usluga.
5. Usvajanje jedinstvenog cenovnika sa određenim minimalnim cenama
6. Uvođenje obaveze da se pacijent najmanje dva puta godišnje javi svom stomatologu
radi kontrole, preventivnog
parodontološkog tretmana....
7. Uvođenje obaveze da svaki član komore ima stručnu i
pravnu zaštitu
8. Da članovi komore budu
aktivno uključeni u donošenju svih stručnih i zakonskih
propisa vezanih za stomatologiju
9. Da se odmah započne postupak za konačno ukidanje
bespotrebnog postojanja fiskalnih kasa
10. Da se odmah započne postupak za ukidanje obaveza plaćanja po višim cenama npr. odnošenje nemedicinskog smeća;
plaćanje vode; infostana….
11. Potpisivanje ugovora sa
osiguranjima - stvoriti uslo-
International Imprint
Publisher Torsten Oemus
Licensing by Dental Tribune International
Group Editor
Daniel Zimmermann
newsroom@dental-tribune.com
+49 341 48 474 107
Clinical Editor
Magda Wojtkiewics
Online Editor
Yvonne Bachmann
Claudia Duschek
Copy Editors
Sabrina Raaff
Hans Motschmann
International Editorial Board
Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics
Dr Karl Behr, Germany – Endodontics
Dr George Freedman, Canada – Aesthetics
Dr Howard Glazer, USA – Cariology
Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry
Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative
Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology
Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative
Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function
Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology
Publisher/President/CEO
Torsten Oemus
© 2013, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved.
Director of Finance & Controlling
Dan Wunderlich
Business Development Manger
Claudia Salwiczek
Media Sales Managers
Matthias Diessner (Key Accounts)
Melissa Brown (International)
Dental Tribune makes every effort to report clinical information and manufacturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the
validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do
not assume responsibility for product names or claims, or statements made by
advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect
those of Dental Tribune International.
Peter Witteczek (Asia Pacific)
Maria Kaiser (USA)
Weridiana Mageswki (Latin America)
Hélène Carpentier (Europe)
Dental Tribune International
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173
Internet: www.dental-tribune.com | E-mail: info@dental-tribune.com
Marketing & Sales Services
Esther Wodarski
Nicole Andrä
Regional Offices
Accounting
Karen Hamatschek
Anja Maywald
Executive Producer
Gernot Meyer
DENTAL TRIBUNE
The World’s Dental Newspaper · Asia Pacific Edition
Asia Pacific
Dental Tribune Asia Pacific Limited
Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105-111 Thompson Road,
Wanchai, Hong Kong
Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199
The Americas
Tribune America, LLC
116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA
Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185
[3] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
ve za mogućnosti eventualnog potpisivanja ugovora sa
Republičkim fondom zdravstvenog osiguranja
12. Da se promoviše legalizacija ordinacija jer jedino na
taj način mogu da se zaštite
pacijenti, ali i spreči nelojalna
konkurencija neregistrovanih
ordinacija
13. Da se zaštiti struka (npr.
Beljenje zuba po kozmetičkim
salonima, reklamiranje - zakonsko precizno regulisanje sadržaja na sajtovima ordinacija i
klinika....)
14. Da komora utiče na upisnu politiku stomatoloških
fakulteta.......
15. Da se obezbedi tajnost podataka kartona pacijenata
16. Da se privatnicima da mesto koje realno zaslužuju
17. Zakonski omogućiti privatnim stomatološkim ordinacijama da mogu da pružaju
specijalističke usluge
18. Da se komora zauzme za
rešavanje ozbiljnih problema
u stomatološkim ustanovama
koje se bave primarnom zdrastvenom zaštitom.
Naravno da je svaka dobronamerna sugestija dobrodošla i da ću
rado saslušati šta sve muči kolege
i potruditi se da im pomognem,
koliko to bude u mojoj moći. Uvek
ću rado izaći u susret kolegama.
Šta bi za kraj mogli da poručite kolegama?
Poručio bih kolegama da
budu još malo strpljivi dok komora ne počne sa normalnim
radom. Treba da znaju da nas
IMPLANT DIRECT
flamenko u Beogradu
3
Profesor Vitomir Konstantinović rođen je u Beogradu 1961. godine gde je završio Osnovnu školu, Gimnaziju, Stomatološki
fakultet kao najbolji diplomirani student u generaciji 1984. godine i Mediciski fakulet 1992. godine. Od 1986. godine, kada
je upisao magistarske studije, je na Klinici za Maksilofacijalnu hirurgiju Stomatološkog fakulteta u Beogradu gde je 1989.
godine izabran za asistenta pripravnika, a 2006. za redovnog
profesora na predmetima Maksilofacijalna hirurgija, Implantologija, Urgentna stanja u stomatologiji...Član je više naučnih
i stručnih domaćih i internacionalnih udruženja, mentor više
magistarskih i doktorskih teza, recenzent u nekoliko domaćih i internacionalnih časopisa,
predavač po pozivu više od 100 puta, pretežno na inostranim kongresima i kursevima,
objavio preko 200 publikacija i prezentacija (25 radova u stranim i 9 u domaćim časopisima, autor u 8 knjga od kojih su dve na engleskom jeziku).
sve očekuje puno posla, ali da
ćemo sve učiniti za dobrobit
struke, kolega i naravno pacijenata. Nadam se da ću vrlo
brzo dobiti priliku da se bavim
strukom i rešavanjem ozbiljnih
pitanja u stomatologiji i da nećemo više gubiti vreme i baviti
se besmislenom opstrukcijom
koju određeni pojedinci nažalost vrše. Još jednom ponavljam
da je jedini način da neko bude
izabran za pojedine organe komore tajno glasanje u kvorumskom sazivu skupštine, što je i
bio slučaj u nedavnom završenom izbornom postupku. DT
se zasniva i naše poslovanje
od 1987“, izjavila je Damjanka Đurić, generalni menadžer
MIKODENTAL Dental Depoa.
MIKODENTAL Dental Depo
se u ime kompanije IMPLANT
DIRECT i u svoje ime srdačno
zahvalio svim učesnicima sku-
pa sa obećanjem da će i u buduće prijateljima kuće pružiti dobru podršku u vidu kvalitetnih
predavanja i kurseva. DT
38. sajam medicine i stomatologije
Imedijatna implantacija bila
je glavna tema trećeg Simply
Smarter događaja u regionu.
I ovaj put se kompanija IMPLANT DIRECT potrudila da
dovede renomirano svetsko
ime – Dr Pedra Pena, poznatog
oralnog i maksilofacijalnog hirurga iz Španije, koji je učesnicima pružio sjajan hands-on
kurs i dva izvanredna predavanja o terapiji estetske regije
implantima i terapiji resorbovane maksile sa i bez koštanog grafta. Učesnici SIMPLY
SMARTER događaja u Srbiji
znaju koliko internacionalni
predavači mogu da motivišu
publiku. Dan je bio prekratak
za toliko informacija i toliku
količinu pozitvne energije.
Da Implant Direct ume da
ceni svoje korisnike u regionu, dokazao je svojim dolaskom iz Amerike potpredsednik ID kompanije Brian Banton, koji je prvi put bio u Srbiji.
Nakon svog predavanja izjavio
je: „Vi imate izvrsne stručnjake,
koji su odlično informisani o
tendencijama u modernoj implantologiji i zadovoljstvo je
bilo lično ih upoznati!”.
„Ključ uspeha svih velikih
kompanija je taj što znaju da
cene stare vrednosti, na čemu
- Novi proizvodi
- Regionalne premijere
$NUHGLWRYDQDVWUXĆQDSUHGDYDQMD
- Sajamske akcije i promocije
Mikodental d.o.o. Stojana Novakovića 19, 15000 Šabac,
Tel: +381 15 345 123, +381 15 300 261, Mobile: +381 64 643 8152
www.mikodental.rs
10 - 12. oktobar
[4] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
4
Dentalni adhezivni sistemi – klasifikacija,
protokoli primene i interakcija sa zubnim tkivima
Autor: Doc. dr Vesna Miletić, Srbija
Dentalni adhezivni sistemi
(dentalni adhezivi) omogućavaju vezu kompozitnih materijala i zubnih tkiva preko koje
se ostvaruje mikro-mehanička
retencija kompozita. Istovreme-
no je adhezivna zona i najslabija karika u vezi kompozita i
zubnih tkiva. U praksi je fokus
kliničara obično na očuvanju
suvog radnog polja, slojevitoj
aplikaciji i modelovanju kom-
pozita, dok se aplikacija adheziva ne prepoznaje kao faza koja
može imati odlučujuću ulogu u
dugotrajnosti ispuna. Na ovakav
pristup može uticati nedovoljno
poznavanje interakcije adheziva
i zubnih tkiva i značaja pojedinih faza rada za kvalitet i dugotrajnost adhezivne veze.
Na tržištu postoji veliki broj
adhezivnih sistema, koji se mogu
svrstati u dve osnovne grupe
prema načinu pripreme zubnih
tkiva za vezu sa adhezivnom
smolom (Van Meerbeek 2003):
• Adhezivi sa kiselinskim nagrizanjem (eng. “total-etch”)
• Samonagrizajući adhezivi
(eng. “self-etch”)
U okviru svake grupe postoje
po dve podrupe (Slika 1):
• Trofazni adhezivi sa kiselinskim nagrizanjem – kiselina,
prajmer i bond odvojeni
• Dvofazni adhezivi sa kiselinskim nagrizanjem – kiselina,
prajmer i bond u istoj bočici
• Dvofazni samonagrizajući
adhezivi – samonagrizajući
prajmer i bond
• Jednofazni samonagrizajući
adhezivi – sve komponentne u
jednoj bočici
Protokol
“totalnog nagrizanja”
Suština ovog protokola je da
se nagrizanje zubnih tkiva vrši
pre nanošenja adheziva i to
primenom 34-37% ortofosforne kiseline. Ovim korakom se
demineralizuje površinski sloj
gleđi i dentina u debljini od nekoliko mikrona i stvara se karakteristična mikro-retentivna
površina za prodor adhezivne
smole. Standardna procedura
podrazumeva nanošenje kiseline u vidu gela prvo na gleđne rubove kaviteta, a nakon 15
s i na dentin u celom kavitetu.
Gleđ se ovim postupkom nagriza 30 s, a dentin 15 s.
Nakon ispiranja kiseline vodeno-vazdušnim sprejom, kavitet
se posušuje strujom vazduha.
Proizvođači navode da kavitet
treba posušiti pažljivo bez presušivanja, kako bi dentin zadržao
izvesnu količinu vode unutar
kolagene mreže. U protivnom,
dolazi do kolapsa kolagenih
vlakana što negativno utiče na
adhezivnu vezu. Faza sušenja
kaviteta je kritična za pravilnu
aplikaciju adheziva, ali ne postoji precizno uputstvo kako i
koliko dugo sušiti kavitet da bi
se postigao optimalni balans
preostale vode u dentin.Višak
vode usled nedovoljnog sušenja onemogućava polimerizaciju adheziva, ali isto tako
i kolaps kolagenih vlakana
usled presušivanja slabi vezu
adheziva i dentina.
> DT
strana 6
[5] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
5
[6] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
6
3
2
Adhezivi sa kiselinskim nagrizanjem
2
1
Samonagrizajući adhezivi
Slika 1. Klasifikacija dentalnih adhezivnih sistema prema načinu pripreme
zubnih tkiva i fazama aplikacije adheziva. Uočava se jasan trend simplifikacije sistema radi što jednostavnije kliničke primene.
> DT
strana 4
Obično se preporučuje nekoliko uzastopnih kratkih mlazeva vazduha nakon kojih
površina dentina ostaje sjajna.
Ranije shvatanje da kavitet
treba intenzivno sušiti dok se
ne postigne kredasto bela boja
gleđi je napušteno, jer se time
presušuje dentin.
Kod trofaznih adheziva sa
kiselinskim nagrizanjem, na
nagrižen i blago posušen kavitet
nanosi se sloj prajmera koji treba da obezbedi prodor hidrofilnih monomera u intefibrilarne
prostore kolagene mreže s jedne
strane i hemijsku vezu sa hidrofobnim monomerima iz bonda
sa druge strane. Prajmer se raspršuje strujom vazduha kako bi
se postigao tanak sloj, ubrzalo
Slika 2. Opšti protokol “totalnog nagrizanja” i aplikacije dvofaznog adheziva
sa kiselinskim nagrizanjem. (A) Preparisan kavitet; (B) Ortofosforna kiselina
aplikovana na gleđne rubove kaviteta; (C) Ortofosforna kiselina aplikovana
na ceo kavitet – gleđ i dentin; (D) Ispiranje kiseline vodeno-vazdušnim sprejom;
(E) Sušenje kaviteta suvim, komprimovanim vazduhom; (F) Aplikacija adheziva (prajmer i bond zajedno) na ceo kavitet; (G) Svetlosna polimerizacija.
Slika 3. Opšti protokol “samonagrizanja” i aplikacije dvofaznog samonagrizajućeg adheziva. (A) Preparisan kavitet; (B) Aplikacija prajmera na ceo
kavitet; (C) Raspršivanje prajmera strujom suvog, komprimovanog vazduha;
(D) Aplikacija bonda na ceo kavitet; (E) Raspršivanje bonda vazduhom; (F)
Svetlosna polimerizacija.
Slika 4. Opšti protokol “selektivnog nagrizanja” za jednofazni samonagrizajući
adheziv. (A) Preparisan kavitet; (B) Aplikacija ortofosforne kiseline na gleđne
rubove kaviteta; (C) Ispiranje vodeno-vazdušnim sprejom; (D) Sušenje
kaviteta; (E) Aplikacija jednofaznog adheziva na ceo kavitet – gleđ i dentin;
(F) Raspršivanje adheziva; (G) Svetlosna polimerizacija.
isparavanje rastvarača i eliminisale blaznice vazduha. Zatim
se preko prajmera nanosi bond
koji obično predstavlja mešavinu čistih smola bez rastvarača, a koji kasnije ostvaruje
hemijsku vezu sa kompozitom.
Nakon raspršivanja bonda, ceo
sistem se svetlosno polimerizuje, najčešće halogenim ili LED
izvorom u trajanju od 10-20 s
zavisno od intenziteta i udaljenosti izvora, a prema upustvu
proizvođača.
Kod dvofaznih adheziva sa
kiselinskim nagrizanjem, na
nagrižen i posušen kavitet nanosi se jedinstvena mikstura
prajmera i bonda. Ideja kod
ovog pristupa je da će se postići
isti efekat kao kod prethodnih
sistema usled tzv. “fazne separacije” adheziva, naročito u
dentinu. Hidrofilni monomeri
infiltriraju kolagenu mrežu u
čijim interfibrilarnim prostorima se nalazi voda i formiraju hibridni sloj, dok hidrofobni
monomeri pretežno zaostaju na
površini i grade adhezivni sloj.
Nakon nanošenja adheziva u
jednom ili dva sloja, sledi svetlosna polimerizacija (Slika 2).
Protokol “samonagrizanja”
U protokolu “samonagrizanja” karakteristični mikro-retentivni izgled površine gleđi i
dentina postiže se aktivnošću
samonagrizajućih komponenata u adhezivnom sistemu,
bez nagrizanja ortofosfornom
kiselinom. U pitanju su tzv. kiseli monomeri koji na jednom
kraju molekula sadrže kisele
karboksilne ili fosfatne grupe,
a na drugom dvogube veze za
hemijsku vezu sa drugim monomerima u adhezivu.
Kod dvofaznih samonagrizajućih adheziva, preparisan kavitet se prvo posušuje pa se samonagrizajući prajmer nanosi
na gleđ i dentin u celom kavitetu. Sušenje netretirane površine
dentina u ovom slučaju ne nosi
opasnost od presušivanja kao
u slučaju kiselinskog nagrizanja. Preporučuje se ostavljanje
prajmera da deluje 20 s ili premazivanje kaviteta prajmerom
u trajanju od 20 s. Za to vreme
se hidroksiapatit demineralizuje u celosti ili parcijalno zavisno od pH samonagrizajućeg
prajmera. U slučaju parcijalne demineralizacije preostali
hidroksiapatitni kristali biće
inkapsulirani adhezivom. Prajmer se raspršuje strujom suvog,
komprimovanog vazduha iz
pustera obično umerenog intenziteta da se postigne tanak
sloj, ubrza ispravanje rastvarača i eliminišu blazne vazduha.
Zatim se na prajmer nanosi sloj
bonda, raspršuje i ceo sistem se
svetlosno polimerizuje 10-20 s
zavisno od intenziteta i udaljenosti izvora (Slika 3). Izuzetak
u ovoj grupi je adhezivni sistem
za Filtek Siloran kod koga se
prajmer svetlosno polimerizuje
pre nanošenja bonda.
Kod jednofaznih samonagrizajućih adheziva, sve komponente sistema su u jednoj
smesi ili se mešaju neposredno
pre aplikacije. Dovoljno je preparisan kavitet samo posušiti,
a zatim se adheziv nanese na
gleđ i dentin i ostavlja da deluje određeno vreme, npr. 20 s ili
samo nanošenje traje 20-tak s.
Za to vreme se simultano odigrava nagrizanje zubnih tkiva i
“fazna separacija” monomera u
adhezivu radi hibridizacije zubnih tkiva. Nakon toga se adheziv raspršuje u tankom sloju, a
zatim i svetlosno polimerizuje.
Ponekad se preporučuje nanošenje dva sloja adheziva.
Protokol
“selektivnog nagrizanja”
Ispitivanja su pokazala da
samonagrizajući adhezivi primenjeni po protokolu “samonagrizanja” daju slabije rezultate
u pogledu veze adheziv-gleđ
u poređenju sa adhezivima sa
kiselinskim nagrizanjem u protokolu “totalnog nagrizanja”. Sa
druge strane, samonagrizajući adhezivi, naročito dvofazni,
ostvaruju sličnu jačinu veze
sa dentinom kao i adhezivi sa
kiselinskim nagrizanjem. Pritom, ova veza dvofaznih samonagrizajućih adheziva i dentina
je otpornija na biodegradacijske
procese u dužem vremenskom
periodu. Zbog toga je preporučena kombinacija dobrih svojstava dve vrste adheziva i dva
protokola aplikacije – protokol
“selektivnog nagrizanja”.
Suština protokola “selektivnog nagrizanja” je da se gleđ
nagriza ortofosfornom kiselinom po protokolu “totalnog
nagrizanja”, dok se na netretirani dentin nanosi samonagrizajući adheziv po protokolu
“samonagrizanja” (Slika 4).
Vreme nagrizanja gleđi kiselinom je kraće od 30 s zavisno
od vrste samonagrizajućeg
adheziva i obično iznosi 10-15
s. Samonagrizajući adheziv se
ostavlja obično 20 s da deluje na
zubnim tkivima pre svetlosne
polimerizacije.
Single Bond Universal
(3M ESPE)
Po pravilu, adhezivi pripadaju ili “total etch” ili “self
etch” grupi. Aktuelni izuzetak
od ovog pravila je Single Bond
Universal (3M ESPE) indikovan
za sva tri protokola aplikacije pa
Slika 5. Single Bond Universal
(3M ESPE)
se smatra i “total etch” i “self
etch” adhezivom (Slika 5).
U sastavu ovog adheziva
je samonagrizajući monomer
10-MDP za koga je nedavno
pokazano da ostvaruje hemijsku vezu sa hidroksiapatitom
i formira pravilnu rešetkastu
strukturu unutar hibridnog
sloja u fenomenu poznatom
kao “nano-slaganje” (Yoshida
2012). Ova pravilna struktura se smatra odgovornom za
stabilnost adhezivne veze. 10MDP monomer obezbeđuje
vezu i sa aluminom, cirkonijom
i metalom, dok se preko silana
ostvaruje veza sa staklo-keramikom bez primene prajmera.
Vitrebond kopolimer na bazi
polialkenoične kiseline u kombinaciji sa vodom i hidrofilnim
monomerom HEMA pokazuje
izvesnu rezistentnost na disbalans vode u dentinu kod protokola “totalnog nagrizanja”
što doprinosi jačoj i stabilnijoj
vezi. Dimetakrilatni monomeri, tipa BisGMA, zaduženi su
za umrežavanje i čine glavnu
“masu” adhezivnog sloja. U originalnom sastavu Single Bond
Universal adheziva se nalazi
klasični i najčešće korišćeni
foto-inijatorski sistem na bazi
kamforhinona. Nedavno istraživanje je pokazalo da se podjednako uspešno osnovna formulacija ovog adheziva može
polimerizovati i korišćenjem
foto-inicijatora Lucirina koji se
primenjuje kod nekih kompozita kao alternativa kamforhinonu. Isto istraživanje je pokazalo
da je inicijalna veza sa dentinom jača kod Single Bond Universal adheziva primenjenog
po protokolu “totalnog nagrizanja” nego “samonagrizanja”
(Miletić 2013).
Iako po pravilu tanja od 50
mikrona, adhezivna zona ima
kompleksnu strukturu i svojstva koja nisu do kraja istražena
posebno u pogledu rezistentnosti na biodegradacijske procese
u dentinu.
> DT
strana 32
[7] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
7
6 Months Clinical Masters Program
in Implant Dentistry
12 days of intensive live training with the Masters
in Como (IT), Maspalomas (ES), Heidelberg (DE)
Live surgery and hands-on with the masters
in their own institutes plus online mentoring and
on-demand learning at your own pace and location.
Learn from the Masters of Implant Dentistry:
Registration information:
12 days of live training with the Masters
in Como, Heidelberg, Maspalomas + self study
Curriculum fee: € 11,900
contact us at tel.: +49-341-48474-302 / email: request@tribunecme
(€ 900 when registering, € 3,500 prior to the first session, € 3,500 prior to the second session, € 4,000 prior to the last session)
Collaborate
on your cases
University
of the Pacific
Latest iPad
with courses
and access hours of
premium video training
and live webinars
you will receive a
certificate from the
University of the Pacific
all early birds receive
an iPad preloadedwith
premium dental courses
100
ADA CERP
C.E. CREDITS
Tribune America LLC is the ADA CERP provider. ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental professionals
in identifying quality providers of continuing dental education. ADA CERP does not approve or endorse individual courses or instructors,
nor does it imply acceptance of credit hours by boards of dentistry.
[8] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
8
Primena različitih tipova kompozitnih materijala
u direktnoj privremenoj restauraciji zuba
Autor: Prim. dr Slobodan Anđelković, Srbija
PRIKAZ SLUČAJA
Uvod
U svakodnevnom radu stomatolog često ima dilemu na
koji način da nadoknadi izgubljeno tkivo krunice devitalizovanih zuba. Pored konvencionalnog, u praksi proverenog
indirektnog metoda pomoću
livene nadogradnje, poslednjih
decenija sve više je u upotrebi direktna restauracija zubnog
tkiva različitim, najčešće kompozitnim materijalima. Sve šira
upotreba ove tehnike omogućena je stalnim poboljšanjima veze kompozitnih materijala za zubna tkiva. Veza
materijala je jaka i otporna u
dužem vremenskom periodu,
a procedura postavljanja jednostavnija i prilagođena da
bude laka za svakodnevnu primenu. Ako su defekti kruničnog
tkiva obimniji, dodatna retencija se ostvaruje unutar kanala korena pomoću kompozitnih
kočića ojačanih vlaknima. Zahvaljujući adhezivnom cementiranju ovakvih kočića danas je
dokazano da se pored retencije
kompozitnih materijala postiže
i izvestan stepen ojačanja oslabljenih zidova kanala korena
devitalizovanih zuba. Dodatna pogodnost ovog načina restauracije je da se ona obavlja u
jednoj poseti, bez dodatnih
troškova laboratorijske izrade. Međutim, gore navedene
činjenice ne znače da athezivno cementirani kočići, ojačani
vlaknima, predstavljaju metod
izbora u svim situacijama kada
je ustanovljena potreba za
dodatnom retencijom unutar
kanala korena.
Cilj ovog rada je bio da prikažemo slučaj u kome je retencija unutar kanala korena
postignuta na drugi način, ali
su istovremeno iskorišteni i potencijali savremenih ojačanih
dvojno-polimerizujućih kompozitnih materijala (core bild up) i
klasičnih svetlosno-polimerizujućih kompozita u kruničnom
delu koji nije kontaminiran eugenolom.
Prikaz slučaja
Pacijentkinja stara trideset
dve godine došla je na pregled i konsultaciju oko nadoknade zuba 46 koji je izvađen
mnogo godina ranije. Anali-
Slika 1: Rendgenski snimak zuba
47 pre terapije
Slika 2: Izgled kaviteta posle ponovljene opturacije kanala
Slika 3: Cementirani fabrički kočići
Slika 4: Dvostruko polimerizujuće
samonagrizajuće dentin vezujuće
sredstvo
Slika 5: Aplikovanje GRADIA© CORE
ojačanog kompozita
Slika 6: Prosvetljavanje GRADIA©
CORE ojačanog kompozita
Slike 7, 8 i 9: Aplikovanje i polimerizacija Genijal Posterior kompozita
zom ortopantomograma (sl.1)
ustanovljena je obimna periapikalna lezija oko zuba 47 koji je
trebalo da bude jedan od nosača buduće fiksne nadoknade.
Mogućnost ugradnje implantata na mestu zuba 46 pacijentkinja nije bila spremna da
prihvati.
U cilju preprotetske pripreme
odlučili smo se na retretman
endodontski lečenog zuba 47.
Posle uklanjanja prethodnog
definitivnog punjenja zuba, ispiranja kanala rastvorom hipohlorita (PARCAN©, Septodont)
postavljen je medikamentozni
uložak na bazi kalcijum-hidroksida (CALCIGEL, Prevest
DenPro©). Nakon mesec dana
kanali korena su definitivno
opturirani metodom lateralne kondenzacije gutaperke uz
upotrebu ACROSEAL© (Septodont) paste.
Planiranje restauracije zuba
je predstavljalo problem. Iako
je zub imao očuvana četiri zida
krunice (sl.2), pretpostavljeno
je da bi se oni, posle brušenja za
most, veoma istanjili ili potpuno
nestali, tako da smo se odlučili
na primenu retencije unutar
kanala korena. Međutim, prilikom uklanjanja prethodnog
definitivnog punjenja kanala
utvrđen je sadržaj eugenola. Po
mišljenju mnogih autora, eugenolom kontaminirani kanal
korena predstavlja kontraindikaciju za adhezivno cementiranje kočića ojačanih vlaknima. To je razlog naše odluke
da primenimo metalne kočiće
malog dijametra (NORDIN©,
GOLD PLATED COMPOSITE
SCREW POST), ali postavljene u sva tri kanala. Na taj način smo maksimalno štedeli
tkivo zuba i postigli dovoljnu
retenciju kompozitnog materijala. Kočići su cementirani glas-jonomer cementom
(GC Fuji PLUS) koji je istovremeno predstavljao barijeru za prodor eventualno
zaostalog eugenola iz kanala
korena (sl.3). Tako su stvoreni preduslovi za uspešnu primenu dentalnog adhezivnog
sistema u kruničnom delu.
Primenjeno je dvofazni samonagruzajući adhesiv (GRADIA©
CORE SELF-ETCHING BOND)
(sl.4). Kod ovog sredstva nije
potrebno nagrizanje i ispiranje
tako da smo izbegli kvašenje
glas-jonomer cementa kojim
su cementirani kočići. Želeli
smo da budemo sigurni da je
polimerizacija uspešno sprovedena i u dubokim delovima ka-
Slika 10: Izgled restauracije
neposredno posle postavljanja
Slika 11: Izgled restauracije
nakon godinu dana
viteta, a i u onima koji su prilikom osvetljavanja led-lampom
ostali u senci metalnih kočića.
Kao materijali za restauraciju
korišteni su GRADIA© CORE
ojačani kompozitni materijal za
nadogradnje i G-enijal© Posterior (GC). Gradia CORE materijal
je upotrebljen za popunjavanje
kaviteta do nivoa na kome će
se nalaziti okluzalna površina budućeg obrušenog patrljka (Slike 5 i 6). To je urađeno
zato što je to materijal koji je po
svojim fizičko-hemijskim karakteristikama projektovan da
može da bude zamena za tkivo zuba na kome je planirana
izrada krunice ili mosta. Drugi
razlog je što je to materijal koji
je dvostruko polimerizujući pa
se očekuje optimalna polimeruzacija i u delovima kaviteta
do kojih svetlo polimerizacione
lampe nedovoljno dopire. Treći
razlog je što je njegova aplikacija iz kertridža s mikrokanilom
pogodna za primenu u kavitetu
s kočićima gde je teško postaviti
materijale iz tube koji se štopuju nabijačima. Vrlo je važno da
u restauraciji ne ostanu mesta
ispunjena vazduhom. Preostali deo kaviteta je restauriran
svetlosno-polimerizujućim
materijalom iz tube (G-aenial©
Posterior) zato što je to materijal po svojim fizičko-hemijskim
karakteristikama predviđen za
definitivne restauracije u bočnoj regiji (slike 7, 8 i 9). Površina materijala je otpornija na
sile koje nastaju prilikom mastikacije u odnosu na CORE
materijal, a njegova završna
obrada dovodi do boljih funkcionalnih i estetskih rezultata (sl.10). Taj deo ispuna će
Slika 12: Kontrolni rendgen
snimak posle godinu dana
[9] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
biti uklonjen prilikom brušenja
zuba za most, ali je ta procedura morala da bude odložena na
duže vreme.
Želeli smo da odložimo brušenje zuba dok se ne uverimo
da je retretman lečenja kanala korena uspešan. Potrebno
je da prođe četiri godine da bi
se procenila uspešnost lečenja inficiranog kanala korena.
Za to vreme ovakav „sendvič
kompozita“ bi trebao da odoli
silama mastikacije i očuva integritet zuba, a posle klinički
i radiografski utvrđenih povoljnih rezultata terapije on
može biti obrušen i tako posluži kao nosač fiksnog protetičkog rada. U tom slučaju, na
preostalom tkivu zuba će ostati
kočići i GRADIA© CORE materijal
tako da je zub spreman za protetičku rehabilitaciju.
Kontrola nakon godinu dana
pokazala je i klinički i radiografski povoljne rezultate terapije.
(slike 11 i 12)
Zaključak
Donošenje terapijskog plana često nije jednostavno. To
se naročito odnosi na zube kod
kojih je posle terapije potrebno vreme za ozdravljenje tkiva. Važno je i da se kombinuju
optimalni terapijski postupci
u svakom pojedinačnom slučaju ako je to potrebno. Izrada
privremenog ispuna ili privremene krunice na duže vreme
nije sigurno rešenje pogotovo
kod devitalizovanih zuba s
većim gubitkom tkiva krunice. Potrebno je zub zaštiti od
frakture tkiva, a u cilju očuvanja rezultata lečenja kanala
korena vrlo je važno kvalitetno
krunično zaptivanje endodontskog prostora.
9
Upotreba metalnih kočića u
indikacijama u kojima nije važan estetski učinak nadogradnje može biti prihvatljiva. Njihovo postavljanje je jednostavnije
(cementiraju se konvencionalnim cementima), a predstavljaju manje finansijsko opterećenje za pacijenta. Pored slabije
estetike nedostatak metalnih
kočića je i njihova rigidnost tako
da oni lako mogu da dovedu do
frakture korena ako je debljina
preostalog zubnog tkiva nedovoljna. Pored evidentnih mana,
pravilnom upotrebom metalnih kočića u kombinaciji s dobrim restaurativnim materijalima, možemo izraditi sigurne
i dugotrajne nadogradnje u
određenim indikacijama. Njihova primena može biti metod
izbora kod devitalizovanih zuba
punjenih preparatima za opturaciju koja u sebi sadrže eugenol. Klinička iskustva mnogih
uglednih autora ukazuju da kod
zuba čije je tkivo korena kontaminirano eugenolom nije indikovana primena kompozitnih
adhezivnih sistema. DT
Beleška uredništva:
Kompletna lista referenci
dostupna je kod izdavača.
O autoru
Prim. dr Slobodan Anđelković
je diplomirao je na Stomatološkom fakultetu u Beogradu i
specijalizirao na predmetu Parodontologija i oralna medicina.
Svoje stručne radove počeo je da
objavljuje kao student i do danas
ih je preko pedeset. Aktivan još
od studentskih dana u srpskoj
stomatološkoj periodici postao
je i jedan od osnivača i urednika
studentskog lista „Kaninus“, bio
je urednik časopisa „Stomatolog“ u dva navrata, a učestvovao
je i u radu recenzionog odbora
„Stomatološkog glasnika Srbije“.
Održao više predavanja i radionica na stručnim skupovima u
zemlji, a neke i u inostranstvu.
Klinički je konsultant Kompanije GC. Član je „International
College of Dentists“. Radi u privatnoj stomatološkoj ordinaciji u
Beogradu.
[10] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
10
AKREDITOVANA
PREDAVANJA
OKT. 2013 –
sajam MEDIDENT
ZA ESTETIKU BEZ KOMPROMISA
Sa velikim zadovoljstvom Vas pozivamo na dva stručna predavanja
za vreme sajamske manifestacije MEDIDENT 2013 u Beogradu 10.10.2013, sa početkom u 14:00 časova u velikoj sali hale br. 3 Beogradskog sajma.
Akupunktura
može pozitivno da doprinese
stomatološkom lečenju
Autor: Dental Tribune International
Sadržaj predavanja:
Moderna restaurativna stomatologija je bazirana na principima
minimalnog uklanjanja čvrste zubne supstance, što je detaljno
dokumentovano i kao takvo prihvaćeno radi očuvanja maksimuma zdravog zubnog tkiva. Uz to postoji i potreba za dugotrajnim, estetskim restauracijama i prednjih i bočnih zuba. Kao
odgovor na ove potrebe industrija je ponudila stomatolozima veliki
izbor materijala.
Na ovom predavanju će biti izložene prednosti i nedostaci kozmetičkih restaurativnih materijala, kao i materijala jedinstvenih karakteristika i njihova primena korak po korak.
Kruna prezentacije je opširna diskusija o materijalima i tehnikama za uspešnu primenu u modernoj restaurativnoj stomatologiji.
Plus:
- Direktne kompozitne fasete sa giomerom Beautifil II
(indikacije, interesantni primeri iz prakse)
- Prednosti Giomera u odnosu na kompozite, sa osvrtom na biokompatibilnost i regenerativno dejstvo na paradontalna tkiva.
- Indikacije za kompozitne fasete u odnosu na protetsku rehabilitaciju keramičkim krunama.
Predavač:
Assist.prof. KOSMAS TOLIDIS, DMD, PhD
Asistent Profesor na odeljenju za operativnu stomatologiju u Solunu, postdiplomske studije završio 1993 u Bristolu, autor 50 naučnih radova na engleskom i grčkom jeziku, autor dva udžbenika „ Neposredno estetske restauracije, 2004“, „ Rešavanje kliničkih problema u pedijatrijskoj stomatologiji“, 2006;
autor niza kliničkih vodiča sa DVD na temu restaurativna i dečija stomatologija, generalni sekretar grčke Akademije estetska stomatologija, bivši predsednik Društva stomatologa Soluna i potpredsednik „Agios Pavlos“ bolnice,
član saveta grčke Dentalne Asocijacije, predsednik naučnog komiteta grčke
Dentalne asocijacije. Internacionalni referent na temu restaurativnih materijala i tehnika, organizator kurseva za stomatologe o savremenim materijalima i tehnikama. Vlasnik privatne stomatološke klinike u Solunu, posvećen
estetskoj i dečijoj stomatologiji.
© Image from BigStockPhoto.com
1. SHOFU /Japan i MIKODENTAL Vas pozivaju na predavanje:
Minimalno invazivna stomatologija - Materijali i tehnike.
Priča o uspehu.
Foto: Akupunktura je terapeutska tehnika koja podrazumeva ubadanje iglica
u akupunkturne tačke u koži. Može je primenjivati samo obučeni terapeut.
Horn-Bad Majnberg, Nemačka: O akupunkturi se među
stomatolozima retko govori.
Međutim, oni sa iskustvom u
lečenju akupunkturom govore u prilog ove metode i uspešno je primenjuju. U nedavno
objavljenom članku, nemački
stomatolog, profesor Vinfred
Vojak (Winfried Wojak) iz mesta Horn-Bad Majnberg, opisuje kada i kako akupunktura
može biti korisna u okviru stomatološke ordinacije.
Inženjeri prave zube od
ćelija desni pacijenata
Autor: Dental Tribune International
2. ZIRKONZAHN i MIKODENTAL Vas pozivaju
100% CIRKON – PRETTAU CIRKON
Prettau most, most kompletno od cirkona – bez keramike –
će Vas potpuno oduševiti!
Firma ZIRKONZAHN je razvila poseban cirkon. Prettau cirkon
je visoko translucentan cirkon velike tvrdoće (1200 MPa). Kopirni
frezni sastav i posebna tehnika bojenja Prettau cirkona, omogućuje
potpunu estetiku u izradi protetskih radova bez pečenja keramike
(100% Cirkon).
Posebno u polju implantologije dolazi do izražaja prednost izrade okluzalnih površina u potpunom cirkonu bez mogućnosti
lomova i pucanja keramike (ceramic chipping). Sva kritična
mesta, površine ili kvržice mogu biti od potpunog Prettau cirkona.
Neograničene mogućnosti frezovanja!
Mogućnost primene ovog cirkona su od fiksnih do mobilnih protetskih nadoknada. Karakteriše ga vrhunska estetika i izrazita čvrstoća. Sistem odličan za izradu minimalno invazivnih estetskih
nadiknada – vinira, inleja, onleja.
Sinterovani Prettau Cirkon, zahvaljujući svom posebnom sastavu
materijala, prikazuje neverovatnu gustinu, glatkoću i estetiku. Stoga material ne prouzrokuje nikakvo trošenje (abraziju) na prirodnim zubima, što potvrđuju naša dugogodišnja iskustva .
Dođite i uverite se! DT
Vojak akupunkturu smatra
važnom i efikasnom dijagnostičkom metodom koja pomaže da se poboljšaju rezultati
stomatološkog lečenja. U svom
članku, objavljenom na nemačkom internet-sajtu DWZ
online, ovaj stomatolog objašnjava da se akupunktura može
primenjivati bilo integralno u
skladu sa svim aspektima ove
tradicionalne kineske metode
ili ograničeno na uhu kao samostalan sistem.
Foto: Prikaz zuba nastalog bioinženjeringom (fotografiju za DTI
ustupio Kings koledž iz Londona)
London, UK: Dosada je istraživanje o zubima proizvedenim bioinženjeringom bilo,
pre svega, usredsređeno na
korišćenje embrionalnih ćelija. Međutim, novo istraživanje
je pokazalo da se zubi takođe
mogu izrađivati od izolovanog
gingivalnog tkiva. Naučnici
veruju da bi u budućnosti ovakva forma bio-zuba mogla da
bude održiva alternativa zubnim implantima.
Prema rečima naučnika,
aktuelne metode nadoknade
zuba implantatima ne mogu
da stvore prirodnu korensku
strukturu i sa sobom nose rizik od gubitka koštane mase
oko implantata. Takođe, embrionalne matične ćelije nisu
praktične za upotrebu u opštoj
terapiji, iako odmah formiraju mlečne zube uz odvajanje
jednoćelijskih populacija i
potonje rekombinacije. Na taj
način, aktuelno istraživanje
navodi da postoji realna mogućnost da bio-zubi, sačinjeni
od lako dostupnih gingivalnih
ćelija odraslih, postanu klinička realnost.
Tokom istraživanja naučnici su sakupili uzorke gingive
U svakodnevnoj praksi,
akupunktura nudi iznenađujuć zbir koristi; na primer,
može da se koristi za lečenje izraženog faringealnog
refleksa, navodi Vojak. U te
svrhe, igla se postavlja na poziciju KG 24, koja se nalazi
ispod donje usne. Kada je korišćena zajedno s tehnikom
emocionalne slobode (EFT),
odnosno, tapkanjem akupunkturnih tačaka oko uha uz
afirmacije − što je svojevrsna
metoda samo-reprogramiranja, akupunktura je dovela do
uspešnog izlečenja kod dve
trećine pacijenata s izraženim faringealnim refleksom,
naveo je Vojak svoja iskustva.
Vojak navodi da je akupunktura bila od pomoći i pri lečenju glavobolje, kraniomandibularne disfunkcije, zujanja
u ušima, i kod pružanja prve
pomoći nakon kolapsa.
On tvrdi da akupunktura
omogućuje sadržajan i sveobuhvatan tretman za dobrobit
pacijenta. DT
pacijenata, uzgojili još tkiva
u laboratoriji i kombinovali
ga s mezenhimnim ćelijama
koje grade zube uzetim od
miševa. Transplantacijom ćelijskih kombinacija na miša,
naučnici su uspeli da uzgoje
hibridne ljudsko-mišje zube
s održivim korenom koji sadrži
dentin i gleđ.
„Sledeći veliki izazov je
pronalaženje načina za kultivaciju odraslih humanih mezenhimnih ćelija koje bi podstakle rast zuba, jer trenutno
to možemo da uradimo samo s
embrionalnim mezenhimnim
ćelijama”, izjavio je profesor
Pol Šarp, stručnjak za kraniofacijalni razvoj i biologiju
matičnih ćelija na Stomatološkom institutu Kings koledža
u Londonu, koji je rukovodio
istraživanjem. DT
Rezultati su objavljeni na internetu, 4. marta, u publikaciji Journal of Dental Research.
www.dental-tribune.rs
[11] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
11
[12] =>
12
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
PROMOTIVNI TEKST PREUZET IZ: KaVo VISION POLSKA - JESEN 2013
DIAGNOcam – nova, laserska metoda aproksimalne
dijagnostike karijesa sa mogućnošću snimanja
Autori: Daniela Krejci, Marwa Abdelaziz i Ivo Krejci (Klinika CDS i Odsek za kariologiju i endodontologiju, Univerzitet u Ženevi, Švajcarska).
Rendgenski snimci zuba, takozvani BiteWings, trenutno
predstavljaju „Zlatni standard“
aproksimalne dijagnostike kari-
jesa. Njihov nedostatak je pak to
što što zahtevaju izlaganje rent-
genskim zracima. Iako je doza
zračenja uz pomoć moderne
digitalne tehnologije izuzetno
mala, njihovo redovno korišćenje, koje je potrebno radi kontrole karijesa kod pacijenata,
sve se više kritikuje.
Do sada alternativu rentgenskim snimcima u oblasti
aproksimalne dijagnostike karijesa predstavlja sonda sa hladnim
svetlom. Takozvana FOTI (Fiber Optic Trans Illumination)
Slika 1: Prikaz aproksimalnog karijesa pomoću FOTI (Fiber Optic Transillumunation)
Videokamera
Fleksibilne
ručice
Dve IR
laserske diode
Slika 2: Princip DIAGNOcam-a: Infracrvene laserske diode radikularno zrače zub. Zub služi kao svetlosni
vodič. Snimak crno-bele videokamere
uzima se okluzalno.
Slika 3: Klinička slika aproksimalnog
karijesa sa snimka 1. Pažljivijim posmatranjem može se primetiti svetlo
zasenčenje, koje prilikom kliničkog
pregleda često bude propušteno.
– delom poznata i pod pojmom
dijafanoskopija – koristi se da
bi se zubna supstanca vidljivim
svetlom mogla ozračiti do određenog stepena. Kariozne lezije
tada se prikazuju kao tamno
braon ili sivkaste senke (slika 1).
Za veće premolare kao i molare
po pravilu nije dovoljan intenzitet izvora svetlosti, što upotrebu FOTI-ja limitira na prednje
zube i manje premolare. Njihovo dokumentovanje pomoću
fotoaparata takođe je i komplikovano i skupo.
DIAGNOcam sada omogućava sa se principi Fiber Optic
Transillumination prošire na
sve bočne zube a da se nalaz
digitalno dokumentuje. Pritom
se radi o crno-beloj intraoral-
[13] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
Slika 4: Prikaz aproksimalnog
karijesa sa slike1 pomoću DIAGNOcam-a.
Slika 5: Klinička slika aproksimalnog karijesa sa slike 1 nakon
okluzalnog otvaranja.
noj kameri, koja radikularno
osvetljava zub uz pomoć dve infracrvene laserske diode sa dužinom talasa od 780 nm (slika
2). Infracrvene laserske diode
nalaze se na unutrašnjim krajevima rućica DIAGNOcam-a
koje imaju oblik klešta. Ove
ručice prilikom snimanja obuhvataju zub oralno i bukalno.
Zahvaljujući trenutnoj obradi
slike kamera može biti pozicionirana pod optimalnim uglom
u odnosu na zub, pre nego što
se napravi snimak. U slučaju
ponovnog pregleda raniji snimak može biti predstavljen na
ekranu kao referenca, da bi se
sa novim snimkom mogao reprodukovati isti ugao gledanja.
To olakšava monitoring pod
standardizovanim uslovima.
Dužina talasa DIAGNOcam-a
nalazi se u takozvanom „optičkom prozoru“ tkiva, u kom
sastavni delovi tkiva apsorbuju
samo malo svetlosti. To omogućava veoma efikasno snimanje.
Da bi infracrveno zračenje
moglo biti vidljivo, u bliskom
IR-području se koristi oseljivi videočip, koji predstavlja
intenzitet zračenja različitim
nijansama sive. Prilikom ovog
radikularnog zračenja zračenja zub služi kao svetlosni vodič. Videočip u aktuelnoj verziji
DIAGNOcam-a beleži snimak
okluzalno (slika 2). Ova na prvi
pogled neuobičajena perspektiva ima veliku prednosti, a to je
da pilikom popravke uz pomoć
DIAGNOcam-slike može biti
prezizno određeno mesto okluzalnog otvora (slika 3 do 5).
Klinička primena je intuitivna i nalikuje upotrebi intraoralne kamere. Nakon što se sa
uobičajenim softverom koji se
koristi u praksi instalira kompatibilna KiD (KaVo Integrated
Desktop) korisnička baza podataka, u šemi zuba KiD-softvera
bira se zub koji se ispituje. Po-
sredstvom integrisanog prstenastog prekidača aktivira se
režim kamere za snimanje uživo (Live-Modus). Čim se u LiveModusu pronađe najbolji ugao
snimanja, novim pritiskom prstenastog prekidača beleži se
snimak. Ako je potrebno pregledati i neki drugi zub, on se u
kompjuterskoj šemi zuba može
direktno izabrati posredstvom
tastature ili prekidača direktno
na kameri.
Prema preliminarnim kliničkim iskustvima, rezultati
DIAGNOcam-a u aproksimalnoj dijagnostici karijesa mogu
se uporediti sa rentgenskim
snimkom. Za optimalan kvalitet snimka treba obratiti pažnju
na sledeće stavke:
• Zubi moraju biti čisti i bez
pljuvačke.
• Svetlost OP-lampe treba da
bude okrenuta aksijalno.
• Ručice DIAGNOcam-a treba
da budu apikalno pozicionirane, da bi infracrveno svetlo
što manje obasjalo zub.
• Područje koje se pregleda
treba da bude postavljeno na
sredinu slike, tj. za pregledanje
mezijalne i distalne površine
nekog bočnog zuba trebalo bi
načiniti dva snimka.
• Softver omogućava regulisanje različitih parametara slike
kao što su kontrast, osvetljenost
ili inverzija, što olakšava prepoznavanje karijesa.
Pored aproksimalnog primarnog karijesa, uz pomoć
DIAGNOcam-a mogu biti prikazani i pukotine gleđi ili sekundarni karijes u
području zida
š u plji -
ne. Uz ograničenja se može
prepoznati i okluzalni
primarni karijes.
DIAGNOcam ne treba shvatiti kao zamenu za rentgen snimke, već kao njihovu korisnu dopunu. Nakon što se pre početka
tretmana naprave rentgenski
snimci, DIAGNOcam se bez
ograničenja može koristiti pri
svakom ponovnom pregledu za
13
kontrolisanje karijesa, bez straha od opterećenja usled jonizujućeg zračenja. Stoga je ova tehnologija interesantna ne samo
za zubare, nego i za oralnog higijeničara: Delom kolmplikovane
preporuke u vezi sa učestalošću
aproksimalne kontrole karijesa
pomoću BiteWings mogu biti
značajno pojednostavljene i praćenje kod svih grupa pacijenata
može biti izvedeno u optimalnim vremenskim odstojanjima,
kako kod pacijenata sa velikim
tako i malim rizikom obolevanja od karijesa. Ovo je korisno
ako se ima na umu da se situacija sa karijesom tokom života
može promeniti, jer pacijenti
sa malim rizikom od karijesa
uvek mogu postati pacijenti sa
visokim rizikom obolevanja
od karijesa i obrnuto. Digitalni prikaz, beleženje snimka
i njegova reprodukcija olakšavaju komunikaciju između
zubara, oralnog higijeničara i
pacijenta. DT
[14] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
14
Novi model stomatološke stolice A-dec 400
s fleksibilnim pozicioniranjem stalka
prevazilazi standard i omogućuje komotan smeštaj pacijenta težine do 180 kg. Potpuno
novi oblik rukohvata pacijentima pruža posebno otporan i
siguran oslonac.
Njuberg, Oregon, SAD – jul 2013.
Spoljašnji izgled takođe može
da se bira, a na raspolaganju
su glatke površine tapacirunga bez vidljivih šavova, odnosno plišane teksture s vidljivim
šavovima. Široka paleta boja
koje su preporučili dizajneri
doprinosi tome da stolice dobiju savremen estetski izgled i
uočljiv autorski pečat. DT
A-dec je objavio da je novi model stomatološkog radnog mesta
A-dec 400 dostupan za isporuku. Kombinovano rešenje, koje
obuhvata stolicu za pacijenta i
stalke s opremom za rad, sada je
na raspolaganju stomatolozima
u celom svetu.
A-dec 400 objedinjuje
raznovrsnu funkcionalnost s elegantnim izgledom. Naglašena fleksibilnost, pristupačnost elemenata, kao i udobnost koju
pruža, čine da model A-dec
400 zadovoljava zahteve za
manje složenosti i više stila po
pristupačnoj ceni. To je rešenje
koje dopunjuje postojeći asortiman koji čine linije A-dec 500 i
A-dec 300.
Novi model A-dec 400 stomatolozima daje širok izbor mogućnosti konfigurisanja radnog
mesta prema ličnim afinitetima.
Stalci za turbine i drugu opremu tipa “radius” jednostavno se
pomeraju oko stolice obostrano
u punom krugu što obezbeđuju
potpunu kompatibilnost rada i s
leve i s desne strane.
Kako bi se specijalistički tretman i pristup pacijentu podi-
gli na još viši nivo, A-dec
400 ima optimalne
ergonomske karakteristike kao što su
izuzetno tanak
naslon za glavu, te pogodno
postavljanepozicije uprav-
ljačk i h
tastera i pomoćnih funkcija, da bi se
izbegli nepotrebni pokreti.
“Naš pristup razvoju proizvoda uvek ima za cilj da doktorima pomognemo u postizanju maksimalne produktivno-
investicijom u sveobuhvatno
rešenje za stomatologa”.
Novi model A-dec 400 dizajniran je tako da su pozicije za
montiranje stalka za turbine i
druge pomoćne module odlično
postavljene. Monitor, lampa,
kontrolna tabla, fontana,
pristupno mesto za asistenta mogu se postaviti
tako da je moguća njihova rotacija. Stalci montirani na prednjoj strani
omogućuju fleksibilnost
u radu na ograničenom
prostoru, dok istovremeno mogu obezbediti izuzetnu pristupačnost onim
lekarima koji prednost
daju bočno postavljenim
stalcima.
sti bez smanjenja udobnosti
za pacijenta”, izjavio je rukovodilac projekta Tom Mekleski. “A-dec 400 je izuzetno
estetskog izgleda uz funkcionalnost koja je čini isplativom
Stomatolog stvorio aplikaciju
u cilju promocije pranja zuba
Autor: DTI
Jork, Velika Britanija: Britanski stomatolog je osmislio i stvorio aplikaciju koja podstiče na
pranje zuba. Aplikacija nazvana
Brush DJ predstavlja brojač koji
omogućuje da se sa korisnikovog uređaja dva minuta pušta
nasumično izabrana muzika, a
sadrži i savete o oralnom zdravlju zasnovane na dokazima, kao
i nekoliko podsetnika. Aplikacija je nedavno osvojila nagradu
Dental Hygiene and Therapy
Award za najbolju inovaciju u
oblasti stomatologije, koja je
uspostavljena u čast posla koji
obavljaju dentalni higijeničari i
terapeuti Velike Britanije.
Anketom koju je nedavno
sprovela Britanska fondacija za
oralno zdravlje utvrđeno je da
gotovo pedeset devet procenata žena i trideset pet procenata
muškaraca u Velikoj Britaniji
redovno preskače pranje zuba
pred spavanje. Najnovija vladina anketa o zdravlju zuba pokazala je da svega dvadeset jedan
procenat ljudi koristi konac za
zube. Jedna američka studija
je otkrila da je prosečno vreme
provedeno u pranju zuba četrdeset pet sekundi, što je značajno manje od uobičajeno preporučenih dva minuta. Ovakva
statistika pokazuje da značajan
broj ljudi nije dobro informisan
i da ne upražnjava svakodnevne
postupke oralne higijene koji
smanjuju rizik od dentalnih
oboljenja.
Aplikaciju je stvorio Ben Andervud, stomatolog opšte prakse
iz Jorka. Ministarstvo zdravlja
Velike Britanije je 2007. objavilo
na dokazima zasnovan priručnik za prevenciju stomatoloških
oboljenja „Ka boljem oralnom
zdravlju“. Prema Andervudu,
taj dokument nije ispunio svoj
cilj jer su ga slali stomatolozima
koji bi prvo trebalo da pročitaju
ceo priručnik, a zatim da podele savete svojim pacijentima,
nadajući se da će ih upamtiti i
sprovoditi u delo svakog dana,
dva puta dnevno.
Osim pozicija za montiranje
stalaka, stomatolozi mogu da
izaberu i lampu iz asortimana
od tri linije A-dec rasvete, kao
i da unapred poruče fabrički
montirane pomoćne kontrole koje mogu biti ugrađene u
stalak za turbine i opremljene
kablovima za monitor osetljiv
na dodir.
Konstrukcija stolice daje
joj povećanu izdržljivost koja
Andervud je smatrao da je
neophodno nešto što će ljudima
informacije preneti direktno i
na ekonomičan način, nešto u
šta će moći da gledaju i što će
ih podstaći na efikasno pranje
zuba dva puta na dan. Palo mu
je na pamet da bi aplikacija mogla da dopre do velikog broja
ljudi. ,,Istraživanje koje je 2012.
sprovela Svetska banka pokazala je da sedamdeset pet procenata svetskog stanovništva
ima pristup mobilnom telefonu, dok takozvane pametne
telefone koristi milijardu ljudi, uz očekivanje da se ova cifra udvostruči do 2015.’’, izjavio
je Andervud za onlajn izdanje
Dental Tribune. ,,U martu 2012.
kompanija Apple utvrdila je da
su korisnici preko trista petnaest miliona iPhone, iPad i iPod
uređaja širom sveta preuzeli
dvadeset pet milijardi aplikacija s internet servisa App Store.
Sa Androidovog ekvivalenta
App Store-u, Google Play Store-a, dosada je preuzeto preko
dvadeset milijardi aplikacija.’’
O proizvođaču
A-dec
Kao svetski lider u proizvodnji stomatoloških stolica, stalaka za turbine i stomatološke rasvete, A-dec obezbeđuje
pouzdana rešenja za bolji
život i rad stomatologa i pacijenata širom sveta.
Proizvodni kapaciteti koji se
prostiru na 50 hektara zemljišta u Njubergu, u državi
Oregon, obuhvataju najmodernije pogone, kao i A-dec
centar za edukaciju posvećen učenju i istraživanju. Filijale kompanije A-dec u Velikoj Britaniji, Australiji i Kini,
podrška su za gustu mrežu
vlašćenih distributera lociranih u više od 100 država
na svim kontinentima.
Aplikacija Brush DJ reprodukuje muziku s uređaja korisnika u dvominutnom intervalu.
,,Time svakodnevni zadatak
pranja zuba u određenom trajanju postaje zabavniji i verovatnije je da će se desiti’’, rekao
je Andervud. Program takođe
sadrži na dokazima zasnovane
savete o oralnom zdravlju koji
su sadržani u dokumentu Ministarstva zdravlja „Ka boljem
oralnom zdravlju“. Osim toga,
moguće je postaviti podsetnike
za pranje zube dva puta na dan,
za promenu četkice ili posetu
stomatologu i higijeničaru.
Predstavljena početkom 2012.
godine, aplikacija Brush DJ preuzeta je u sto pedeset jednoj državi na preko trideset šest hiljada uređaja. U sledeću verziju
aplikacije biće uključen i link
ka Jutjub klipovima koji pokazuju osnovne postupke u oralnoj
higijeni. DT
[15] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
15
Trend nepravilnih zuba popularan među mladim
Japankama podigao tražnju za estetskim intervencijama
Autor: Daisy Dumas (Izvor: Daily Mail, Velika Britanija – dailymail.co.uk)
Savršeni zubi – beli, pravi, poravnati – možda se smatraju
idealnim u Americi, ali takvo
stanovište ne dele svi. Dok
su Amerikanci tokom prošle
godine potrošili nepunih 110
milijardi dolara na različite
stomatološke intervencije da bi
obezbedili savršeno ravne i bele
zube, Japanke su izgubile pamet
za preklopljenim, iskrivljenim i
nepravilnim nizovima zuba, a
posebno se cene prenaglašeni
ili dispozicionirani gornji očnjaci, koji daju takozvani ‘yaeba’ izgled, što na japanskom
znači „dupli zub“.
i Džesika Hart, učinile su razmak među zubima glamuroznim, posebno u njujorškom
visokom društvu. Glumica Kirsten Danst obožava svoje nepra-
vilne zube jer ističu njen karakter, a karakter je seksi.
Naravno, uvek postoji opasnost da težnja za neobičnim
i ekscentričnim izgledom postane opšte prihvaćena, uobičajena i preovlađujuća, i da se
naš jedinstven izgled utopi u
mnoštvu sličnih. Treba imati
na umu da ćudljiva potreba za
isticanjem nesavršenosti potiče od primarne žudnje da nas
smatraju savršenim. DT
Stomatološke ordinacije u
Tokiju nude estetsku proceduru kojom se stvara ‘yaeba’
efekat, a koja podrazumeva nanošenje privremenih umetaka
na jedan ili oba gornja očnjaka.
Za ovakvim intervencijama vlada velika potražnja, koja diktira
i vrtoglave cene koje u otmenoj
tokijskoj četvrti Ginza dostižu
protivvrednost 390 američkih
dolara.
Moglo bi se pomisliti da su
pomodarke inspirisane popularnim filmskim i književnim ostvarenjima u kojima su
glavni junaci vampiri žedni
krvi, međutim pravi razlog
leži u težnji za postizanjem
detinjeg izgleda, za koji Japanke smatraju da ih čini seksualno privlačnijim. Istureni
očnjaci su navodno svojstveni
dečjem uzrastu i nastaju kao
posledica zakasnelog razvoja mlečnih zuba. Nesavršen
izgled takođe čini ženu pristupačnijom u očima muškaraca,
u odnosu na do savršenstva
doveden izgled koji im se čini
nedostupnim.
Japanski TV kanali, kao i
promoteri modnih trendova
i novih uvrnutih stilova na
svojim blogovima i na socijalnim mrežama opisuju ‘yaeba’
izgled kao dobro proračunat
način da se doda malčice nesavršenosti lepom licu, što ga
čini još poželjnijim. Većina
poklonica smatra da ih istaknuti očnjaci čine mlađim.
Na zapadu se već neko vreme veoma privlačnim smatraju
razmaknuti sekutići, za koje se
veruje da doprinose mlađem i
svežijem izgledu. Neke od svetski poznatih manekenki kao što
su Lara Ston, Džordžija Džeger
Fleksibilnost
Predstavljamo Vam A-dec 400, pazljivo osmisljen u smislu produktivnosti,
ergonomije i udobnosti. Elegancija u raznovrsnom pakovanju. A-dec 400
spaja formu i funkciju uz manju kompleksnost i vise stila i sve to po odlicnoj
ceni.
Za vise informacija posetite adec.com
Stolice
*RWRYHNRQÀJXUDFLMHSUHPDLQGLYLGXDOQLPSRWUHEDPD
5HÁHNWRUL VYHWOD
Drzaci monitora
.DELQHWL
1DVDGQLLQVWUXPHQWL
Kontrola dezinfekcije
© 2013 A-dec Inc.
All rights reserved.
[16] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
16
SAOPŠTENJE ZA JAVNOST
Dentalno odeljenje prodato 01.jula 2013.god
Kompanija Mitsui kupila Heraeus Kulzera
Hanau, Nemačka, 01. juli 2013
– Od 1.jula ove godine, japanska kompanija Mitsui
Chemicals, Inc. (MCI) preuzela je Heraeus Kulzer, dentalno odeljenje kompanije
Heraeus. MCI namerava da
zadrži postojeću strukturu
dentalne kompanije iz Ha-
nau-a i nastaviće proizvodnju i prodaju pod imenom
Heraeus Kulzer.
Mitsui Chemicals, Inc. (MCI),
kompanija iz Tokija i Heraeus,
poznati proizvodjač plemenitih
metala i drugih tehnologija iz
Nemačke oglasili su dogovor o
preuzimanju Heraeus Kulzer
GmbH u aprilu 2013. Ovaj dogovor omogućio je proširenje medjunarodnjih aktivnosti kompanije MTI na dentalni sektor.
Saradnja sa kompanijom MTI,
koja ima već dokazanu vrednost
na području istraživanja i razvoja, doprineće razvoju kompanije
Heraeus Kulzer u pronalaženju
novih, naprednih tehnologija za
stomatologe i zubne tehničare.
Heraeus Kulzer i dalje ostaje idealni partner za stomatološke ordinacije, zubne tehnike i trgovce stomatološkim
materijalima.
Charisma® postaje Charisma® Classic
MTI kompanija je preuzela
Heraeus-ovo dentalno odeljenje sa svih 1400 zaposlenih na
20 lokacija širom sveta. Ovo
preuzimanje neće uticati na
dosadašnje poslovne odnose
sa prodavcima stomatoloških
materijala i stomatolozima i
zubnim tehničarima. Heraeus
Kulzer zadržava ime, rukovodeći tim i predstavništva po
svetu, kao i dosadašnji portfolio poznatih i proverenih proizvoda. Od 17.07.2013. osnovano
je novo predstavništvo Heraeus kulzer d.o.o. u Hrvatskoj, u
Zagrebu, sa G-dinom Denisom
Marendićem kao direktorom,
koja je zadužena za razvoj Mitsui kompanije na teritoriji tzv.
Adriatik regije koja pokriva
zemlje bivše Jugoslavije. DT
Kontakt info
Uskoro u svim dobro snabdevenim prodavnicama stomatoloških
materijala i opreme!
Koristeći 20 godišnje iskustvo i slušajući Vaše zahteve ponosno Vam
predstavljamo Charismu Classic!
Prvi kompozit sa Microglass ® 2 tehnologijom.
Skenirajte i saznajte više o
Microglass ® II tehnologiji
Postizanje prirodne estetike nikad nije bilo lakše, estetika po prihvatljivoj ceni
ono je što smo želeli postići ovim proizvodom, da li smo uspeli procenite sami…
Za eventualna pitanja obratite
Giving a hand to oral health.
heraeus-kulzer.com
se G-dinu Denisu Marendiću:
denis.marendic@
kulzer-dental.com
www.heraeus-kulzer.com
[17] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
ICX templant (Medentis)
PROMOTIVNI TEKST
Poštovane
koleginice i kolege,
S ponosom vam predstavljamo
nemačko-švajcarski implantološki sistem pod imenom ICX
templant (Medentis). Već je
dvadeset godina kako je ovaj
implantološki sistem razvila
grupa stomatologa i zubnih
tehničara, a uz pomoć vodećih
nemačkih univerziteta. Jedan
od njih je Stomatološki fakultet u Kelnu. ICX templant predstavlja sintezu dugogodišnjih
stručno-naučnih istraživanja
i usavršavanja što je pridonelo
razvoju i upotrebi ovog sistema
u okviru standardne implantološke prakse. Nove tehnologije i
inovacije koje ovaj sistem prati,
podržava i inkorporira stalnim
poboljšavanjem, dovode do novih oblika implantata i protetskih komponenti koje zadovoljavaju potrebe širokog spektra
korisnika.
ICX templant beleži konstantni i kontinuirani rast na
tržištu u društvu velike i jake
konkurencije drugih implantoloških sistema. Svrstan je među
najprodavanije i najpopularnije
implantološke sisteme u Nemačkoj.
Savršen kvalitet ICX templant implantata obezbeđen
je proizvodnjom u strogo kontrolisanim uslovima, u kojoj
se koristi najpreciznija savremena tehnologija (proizvodni
pogon nalazi se u Švajcarskoj) i
korišćenjem nemačkog sistema
kontrole kvaliteta koji je jedan
od najboljih na svetu (među
ostalima poseduje i ISO 13485,
ISO 9001, CE sertifikate)
Slogan ICX templant implantata je „maksimalna funkcija i
estetika po najpovoljnijoj ceni”
što apsolutno odgovara viziji razvoja svetskog tržišta i nemačke
implantologije.
Jedna od referenci koja govori o kvalitetu i ozbiljnosti ICX sistema jeste da se koristi na Stomatološkom fakultetu u Kelnu,
kao i predavači i profesori koji
predstavljaju i rade s ovim implantološkim sistemom:
- Dr. med. dent. Christian
Berger – Predsednik European Association of Dental Implantologists – BDIZ-EDI
- Prof. Dr. Joachim E. Zöller,
University of Cologne
- Dr. med. dent. Uwe Basset,
Radolfzell
- Prof. Dr. Witold Zenk
- Dr. med. dent. Andreas Pohl
- Dr. med. dent. Volker Ludwig
- Prof. Dr. Murat Yildirim
Osnovne karakteristike ICX
implantata su:
• sterilni (non-touch)
sistem proizvodnje
• cilindrično-konični
oblik implantata
• samonarezujući navoj
implantata
• mikronavoj na vratu
implantata
• „platform switching” čime je
omogućeno maksimalno očuvanje periimplantnog tkiva kako
mekog tako i koštanog
• širok asortiman protetskih
komponenti od univerzalnih,
masivnih i estetskih titanskih
suprastruktura (ravne i ugao),
keramičke suprastrukture (ravne i ugao), suprastrukture za livenje (zlatne i od neplemenitog
metala), sistem za prečke, anker
kugle, Locator sistem, do OCC
(okluzalno fiksiran protetski rad
na šrafljenje) suprastruktura, itd.
U okviru sistema redovno
ćemo obaveštavati kolege o
kongresima, prezentacijama,
„study klubovima”, kursevima, aktuelnostima i inovacijama u oblasti implatologije
vezano za ICX templant.
Takođe, nudimo punu podršku u smislu konstantnosti i
kontinuiteta celokupnog lagera, hirurških i protetskih
komponenti našeg sistema i podršku stručnih saradnika.
Trudićemo se da vam izađemo
u susret za sva pitanja i dileme u
cilju brže i efikasne međusobne
saradnje. DT
S poštovanjem,
Medical Queen d.o.o.
17
Najava kursa
U organizaciji firme
Medical Queen d.o.o.,
drugom polovinom oktobra,
održaće se kursevi:
1. "Hirurški protokol ugradnje dentalnih implantata"
2. "Protetske rehabilitacije
na dentalnim implantatima" (fiksni, mobilni, kombinovani radovi)
Svi zaintresovani mogu nas
kontaktirati putem tel.:
+381 63 306 460 ili na e-mail:
medicalqueen@implantati.rs
[18] =>
18
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
Napredak na planu bezmetalne keramike
priprema Ivoclar Vivadent za budućnost
Dental Tribune International nedavno je gostovao u sedištu kompanije u Lihtenštajnu
širokom asortimanu proizvoda
Ivoclar Vivadent-a, kompanija
je redizajnirala portfolio i podelila ga na tri glavna segmenta:
direktne restauracije, fiksna
protetika i mobilna protetika.
Autor: DTI
Šan, Lihtenštajn: U okruženju
veličanstvenih visova planinskog lanca Ratikon i apencelskih Alpa, nekoliko industrijskih
hidrauličnih miksera neprekidno radi. Svaki čas radnik
donosi novu burad sa sirovinama od kojih nastaje novo
jedinjenje koje čini osnovu IPS
e.max blokova proizvođača
Ivoclar Vivadent.
Po prvi put predstavljen tržištu pre sedam godina, ovaj dentalni restorativni sistem predstavljao je prekretnicu i obezbedio kompaniji Ivoclar Vivadent
iz male evropske kneževine
Lihtenštajn široko priznanje u
svetu i visok ugled dobavljača
materijala za visoko zahtevne
estetske bezmetalne restauracije. Prema nekim stručnim izvorima, ovaj materijal postavio je
i novi zlatni standard u restorativnoj stomatologiji.
IPS e.max sistem podrazumeva bezmetalne glas keramičke navlake od litijum-disilikata,
materijale od cirkonijum-oksida
i keramičke fasete za klasične i
CAD/CAM tehnike izrade nadoknada i ima odlične kliničke reference, što je kompaniji donelo
veliki broj priznanja uključujući
i nagradu „Cellebration of Excellence“ za izuzetnu inovaciju u
estetskoj stomatologiji, dodeljenu juna ove godine na godišnjem skupu američke Akademije za estetsku stomatologiju
održanom u Sijetlu u SAD.
Sa dvocifrenom stopom rasta
prodaje tokom prošle godine,
ovaj materijal, čiji je sastav strogo čuvana tajna, postao je jedan
od najvažnijih generatora finansijskog uspeha kompanije. Prošle godine u Nemačkoj, Ivoclar
Vivadent održao je po prvi put
međunarodni eskpertski simpozijum koji je u potpunosti bio
posvećen IPS e.max sistemu i
rezultatima lečenja koje stomatolozi specijalisti njegovim korišćenjem postižu u svakodnevnoj praksi. Kako ističe direktor
prodaje Jozef Rihter, sistem još
uvek ima ogroman potencijal.
„Sa sistemom IPS e.max možemo slobodno reći da smo započeli revoluciju na polju fiksnih
nadoknada, jer on obezbeđuje
Josef Richter (levo) and Christian Brutzer govore za Dental Tribune.
(DTI/Foto: Annemarie Fischer, Nemačka)
visoku estetiku i dugotrajnost ne
samo za pojedinačne nadoknade, već i za daleko kompleksnije
indikacije, kao što su na primer
tročlani mostovi“, naveo je Rihter nedavno u izjavi za Dental
Tribune International.
tamo gde postoji makar i mali
rast tržišta“, predviđa Rihter.
„Uz naše osnovne aktivnosti
i inovacije, težimo poslovnom
rezultatu koji će biti iznad tržišnog proseka tokom sledeće
godine“.
Rame uz rame s najprepoznatljivijim proizvodom, Rihter
objašnjava da je ukupno poslovanje kompanije bilo iznad tržišnog proseka tokom prethodne godine i to s kompletnim proizvodnim asortimanom, na primer, s privremenim protetskim
nadoknadama i materijalima za
ispune. Prodaja kliničke opreme i sredstava za cementiranje
kao što su Multilink Automix i
Variolink II porasla je za preko
deset procenata, uprkos nepovoljnim uslovima na tržištu koji
su otežali poslovanje kompanije na područjima zahvaćenim
ekonomskom krizom, na primer, u južnoj Evropi.
Među najnovijim dostignućima kompanije Ivoclar Vivadent
ove godine ističe se predstavljanje materijala Tetric EvoCeram
Bulk Fill, koji je nastao kao novi
korak u razvoju linije nano-hibridnih kompozitnih materijala. Iz kompanije navode da
ovaj novi proizvod ima moćan
inicijator polimerizacije i da je
namenjen upotrebi u bulk tehnici postavljanja ispuna, kao i
za restorativne intervencije u
posteriornoj regiji gde je otežana pristupačnost. Predstavljena
je i nova legura BioUniversal
KFG, zlatne nijanse, visoko ekspanzivna univerzalna masa za
frezom oblikovane bezmetalne
Kompanija je nedavno izuzetno mnogo uložila u sopstvenu infrastrukturu. Prema
knjigovodstvenim izveštajima
šesnaest miliona evra uloženo
je u izgradnju nove zgrade sedišta kompanije u Lihtenštajnu,
čime su prošireni skladišni kapaciteti i otvoren je novi centar
za klinička testiranja u razvoju
proizvoda opremljen najnovijom tehnologijom. Osim toga,
prošireni su i proizvodni pogoni od kojih se jedan nalazi u susednom gradiću Burs u Austriji
i u kojem Ivoclar Vivadent proizvodi dentalnu opremu, kao na
primer Bluephase lampu, i drugi pogon u Amherstu u blizini
Bafala u SAD. Planira se otvaranje novih prodajnih predstavništava, između ostalog u Rusiji i
Ukrajini, što je korak ka još većem međunarodnom prisustvu
koje sada obuhvata sto dvadeset
zemalja.
„Pre nekoliko godina odlučili
smo da se posebno orijentišemo
ka tržištima u razvoju, što nam
je sada pomogno da nadoknadimo skroman rast koji beležimo
na zrelim tržištima Evrope i
Severne Amerike“. Regionalni
direktor za Aziju i Pacifik Kristijan Brucer objašnjava: „U Indiji,
na primer, povećali smo broj
zaposlenih sa desest u 2009. na
osamdeset koliko ih sada radi.“
Brucer navodi da je orijentacija ka povećanom lokalnom
prisustvu omogućila ne samo
rast prodaje na tim tržištima,
već je dramatično promenila
način na koji kupci prepoznaju kompaniju u tim regionima.
Edukacija u skladu sa sopstvenim standardima smatra se
ključnim faktorom dugoročnog razvoja, što je koncept koji
je učvrstio odnos s korisnicima
putem osnivanja centara za
dentalnu edukaciju koji imaju
za cilj da ponude obuku postojećih i budućih klijenata kroz program predavanja i praktičnih
kurseva. Trenutno kompanija
ima dvadeset pet aktivnih centara za obuku širom sveta, od
kojih je najveći upravo u Šanu.
Prostorije za obuku ovog centra zauzete su praktično tokom
celog dana i pune stomatologa
i zubnih tehničara koji stižu sa
svih strana sveta.
„Sva naša predstavništva ili
prodajni centri trenutno obezbeđuju neku vrstu obuke. Nijedna druga kompanija na tržištu ne ulaže toliko u edukaciju“,
navodi Rihter.
„Porast broja rešenja dostupnih
na tržištu doveo je do nesigurnosti među brojnim kupcima, kojima je teško da dokuče u čemu je
pravo rešenje za njih. Zato želimo
da naši klijenti shvate najvažnije prednosti koje sa sobom nosi
kupovina proizvoda od nas. U
tom smislu, vidimo mogućnost
da im kroz edukaciju ulijemo
poverenje u naša rešenja i učinimo ih bezbrižnim po pitanju
izbora“. DT
„Nijedna druga kompanija na tržištu
ne ulaže toliko u edukaciju.“
„Izveštaji većine naših kancelarija pokazuju da je broj pacijenata koji se trenutno obraćaju stomatolozima manji od
potencijanog ili očekivanog,
što uzrokuje zabrinutost. Zato
očekujemo da 2013. bude teška
poslovna godina za stomatologe.
Ipak, određeno širenje poslovne
aktivnosti je još uvek moguće,
keramičke krunice i teleskopske krunice, pogodna i za fasete od specijalne keramike topive na nižim temperaturama.
Asortiman IPS e.max CAD materijala sada pokriva sve moguće indikacije, od lakih vinira do
hibridnih nosača i mostova s tri
ili više pozicija. Da bi klijentima
bilo lakše da se snađu u veoma
Richter je ubeđen u rast prometa svoje kompanije u 2013.
[19] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
19
[20] =>
20
A
N
B
ZU
A
K
I
N
H
E
T
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
VINTAGE MP UNI-LAYER
Univerzalna jednoslojna mikro keramika za metal
Koncentrišite se na ono važno
Autor: Tomasz Dabrowski (Tomaž Dabrovski), zubni tehničar, Poljska
VINTAGE MP Uni-Layer je najnovija SHOFU keramika koja se nanosi
samo u jednom sloju – tehničar samo
s jednom masom i jednim nanosom
brzo i efikasno postiže zahtevnu
estetiku.
Odlično izbalansiran odnos svetlosnog rasipanja i bogatstvo boje daje
dobitnu optičku kombinaciju dentina
i gleđi u samo jednoj masi!
Može se birati između visoke i niske prozračnosti.
Prirodan izgled – dubina i bogatstvo boje
Nova Uni-Layer keramika je po sastavu PRIRODNA keramika kao i VINTAGE MP feldspat-metalo keramika.
Rezultat je monolitna struktura i homogena čvrstoća
koja ipak čuva antagonist.
VINTAGE MP Uni-Layer keramičke mase zajedno sa
Shade opaker masama postižu bogatstvo boje i iluziju prostorne dubine. Prirodna usklađenost boje se brzo
postiže s VINTAGE Art malfarbama – do svake željene
nijanse!
VINTAGE MP Uni-Layer omogućava ekonomski interesantnu tehniku nanosa keramike s odličnim estetskim
rezultatom.
JEDNOSTAVNO do ZAHTEVNE estetike:
Konstantno visok kvalitet u proizvodnji
Brza i nekomplikovana jednoslojna tehnika
Veća koncentrisanost na oblik i funkciju
Jednostavne mogućnosti korekcije
Svih 20 boja V-ključa se realizuju sa samo dve mase!
Jednostavno bojenje s VINTAGE Art keramičkim malfarbama
Ukoliko zahteva situacija moguća kombinacija s opalescentnim i prozračnim masama VINTAGE MP Sistema.
UŠTEDA U VREMENU pri izradi rada 50 odsto.
Za POČETNIKE i PROFESIONALCE
VINTAGE MP Uni-Layer Sistem je popularan zbog jednostavne upotrebe i malih mogućnosti da se pogreši u
radu. U samo jednom radnom postupku se modeluju
bočne i restauracije u frontu i potom peku. Ova tehnika
omogućava da tokom nanosa keramike tehničar posveti
više pažnje obliku i funkciji, bez opasnosti da pogreši kao
kod slaganja pojedinačnih različitih slojeva keramike.
Paste Opaque
Uni-Layer Build Up
Staining
Finishing
dental berza
PRODAJEM
Amann Girrbach Ceramill multi-x kopir za cirkon sa 5-om osom.
U dobrom stanju.
Komplet novih freza i tastera, dve
lampe i dosta potrošnog materijala.
Cena: 4650€
sa setom za teleskop krune: 5000€.
Kontakt tel. 064/2815201
Shade Reproduction
VINTAGE MP Uni-Layer nudi više!
VINTAGE MP Uni-Layer daje našim tehničarima mogućnost da brzo i lako rade, a da istovremeno dobiju
iznenađujuće dobre rezultate, na jednostavan način. U
kombinaciji s VINTAGE Art malfarbama je Uni-Layer
keramika perfektno rešenje u većini kliničkih slučajeva.
Današnje tržište pokazuje da je vreme izrade keramičke
nadoknade jedan od presudnih faktora. Na osnovu mojih
ličnih iskustava keramika Uni-Layer vam može pomoći da uštedite minimum 30 minuta u izradi nadoknade.
Na taj način imate alternativu ka poptuno anatomskim
CAD / CAM- sistemima i možemo kompletnu restauraciju da proizvedemo u sopstvenoj tehnici.
Uni-Layer keramičke mase daju zadivljujuće prirodne
rezultate i kod frontalnih restauracija. U zavisnosti od
zahteva i situacije, izbor opalescentnih i translucentnih
efekt masa VINTAGE MP keramičkog sistema nudi neograničene individualne mogućnosti. DT
Most 11-13
Uni-Layer sa VINTAGE MP Opal Translucent mase individualizovane
Most 21-23
Uni-Layer sa VINTAGE Art keramičkim malfarbama obojen
Sistemske komponente
VINTAGE MP Uni-Layer Set (A2/A3)
VINTAGE Uni-Layer HT, 50 g
VINTAGE Uni-Layer HT, 200 g
VINTAGE Uni-Layer LT, 50 g
Art. Br. 9633
Art. Br. 9627
Art. Br. 9628
Art. Br.9630
[21] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
21
Evolucija „revolucije” u svetu bezmetalne keramike
Autor: Dragan Spasojević, zubni tehničar, Srbija
Revolucija u razvoju estetskih
materijala, digitalnih tehnologija i „Hi-tech” opreme u stomatologiji, uslovljena je kako
zahtevima pacijenata, tako i sve
većom konkurencijom među
vodećim kompanijama, proizođačima dentalnih materijala
i opreme!
Godinu za godinom, povišavaju se standardi i kriterijumi
onoga, što se smatra lepom i
kreativnom imitacijom prirodnog zuba. Trend usložnjavanja
tehnike i načina izrade keramičkih nadoknada, pogodovao
je perfekcionističkim zahtevima, težeći komplikovanim rešenjima čak i u posteriornim
regijama, koje to objektivno
nisu zahtevale. Edukacija u
prethodnom tehnološkom periodu, gotovo obavezno, podrazumevala je izradu dentalnih
protetskih nadoknada s puno
slojeva, postizanjem dubinske
boje, pigmentnih efekata na
kvržicama ili incizalnoj i okluzalnoj regiji.
Činjenica je, međutim, da
materijali prethodnih decenija i
nisu bili u mogućnosti da obezbede povoljniji estetski ishod, a
pogotovu ne s ulaganjem manje
truda, odnosno manjeg broja
slojeva ili samo površinskim
bojenjem.
1. IPS e.max Press - lithium
disilicate glass-ceramic (LS2)
– bezmetalna keramika
a. jednodelno (monolitno)
modelovane nadoknade – „tehnika bojenja”
Pojednostaviti modelovanje,
odnosno, mogućnost postizanja
dobrih rezultata uz dosta manje
truda, vremena i znanja (razvija se u poslednjih nekoliko godina) ono je što se traži ako želimo biti kompetentni u domenu
posla kojim se bavimo. Razvoj
sistema Ivoclar Vivadent IPS
e.max na bazi litijum-disilikata (LS2) omogućio je redefinisnje pojma ‘puna livena kruna’,
(FMJ-Full metal jacket) koja
danas, umesto zlatne specifične boje, može biti presovana
od staklo-keramike (litijumdisilikatna staklo keramika)
e.max Press visokih estetskih
svojstava i izuzetne otpornosti
od 400 MPa. Moguće da je razvoju jednodelnih nadoknada
doprinela i sve veća popularnost
i usavršavanje kompjuterskih
sistema (CAD/CAM) koji, zbog
prirode procesa frezovanja, do-
brim delom koriste jednodelne
(monolitne) blokove. Ipak, u
zubnoj tehnici se slojevito modelovanje može smatrati daleko
individualnijom estetskom opcijom (sl. 1).
Međutim, vreme nas uči, da i
ovako jednodelno (monolitno)
modelovane nadoknade, iako
manjeg individualiteta, zapravo
poseduju solidnu estetsku pojavu. Ovome je, svakako, doprineo
i ubrzan razvoj bezmetalnih keramičkih materijala. Uz razvoj
novih, HT (high translucency),
LT, (low translucency), te Impuls Press kolekcije sa Value I
Opal ingotima i blokovima, li-
tijum-disilikatna (LS2) staklo
keramika podigla je tehniku
površinskog bojenja na sasvim
novi nivo (sl. 2).
> DT
strana 22
THE QUALITY OF ESTHETICS
U organizaciji firme Ivoclar Vivadent
VIENNA
LONDON
RIMINI
VIENNA
MEXICO CITY
Competence in Esthetics 2013
Peti udruženi internacionalni seminar dentalne estetike
Beč, 15 – 16. Novembar 2013
Austrija Centar Beča | Bruno-Kreisky-Platz 1 | 1220 Beč | Austrija
Kotizacija: EUR 190 (do 12 Okt. 2013) / EUR 220 (nakon 12 Okt. 2013)
Studenti/Asistenti: EUR 95
www.ivoclarvivadent.com/register-cie2013
E
T
I
Š
I
V
R
E
Z
RE
AH
M
D
O
Napredak putem znanja
Ivoclar Vivadent je poznat po visoko kvalitetnim profesionalnim kursevima i
predavanjima za stomatologe i zubne tehničare. Internacionalno renomirani predavači
iz različitih zemalja predavaće na temu “Estetske nadoknade, Implantati & Funkcija”.
Jezik kongresa: Engleski, sa simultanim prevodom na srpski
www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2 | 9494 Schaan | Liechtenstein | Tel.: +423 / 235 35 35 | Fax: +423 / 235 33 60
Vienna_Event_Anzeige_A4.indd 1
11.03.13 11:09
[22] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
22
> DT
strana 21
Balansirani odnos transparencije i zasićenosti bojom daje
ovim nadoknada živahnu pojavu i optičku iluziju dubine, čak
iako je u pitanju površinsko
prebojavanje. Dodatna prednost
ove tehnike je u njenoj otpornosti – naime, jednodelne (monolitne) nadoknade svakako su
značajno otpornije od bifaznih
sistema, kod kojih se fasetirajući porcelan može smatrati najslabijom karikom. Ovaj princip
takođe se može videti kod nadoknada baziranih na cirkonijum-dioksidnoj osnovi, koje zahtevaju fasetiranje iz estetskih
razloga. Ako se uzme u obzir otpronost litijum-disilikata od 400
MPa, vidi se značajna razlika u
odnosu na 120 MPa fasetne keramike, bez obzira na otpronost
cirkonijm-diokside osnove.
Slika 1.
Slika 4.
isto tako daje izvanredne morfološke karakteristike. Naime,
ove nadoknade se morfološki
potpuno modeluju od organskog
voska, presuju u visoko sofisticiranim pećima IvoclarVivadent
Programat EP 3000 – G2 i EP
5000 – G2, čime je moguće precizno i jasno definisati elemente
kvržično-grebenskog kompleksa. Stoga su ovakve nadoknade
posebno interesantne, ukoliko
je faktor okluzije posebno značajan za pacijenta (sl. 3 i 4).
2. IPS InLine
a. InLine One – leucitna keramika – metal keramika
b. InLine PoM – leucitna keramika – presujuća keramika
na metalu
Mada je tema bezmetalna
keramika, samo kratak osvrt
na evoluciju „revolucije”, tj. primena inovativnih tehnologija u
segmentu metal keramike.
Tehnika bojenja može se, takođe, kombinovati s tehnikom
slojeva, ukoliko se koriste visoko-estetski keramički materijali, kao što je IPS e.max sistem
za bezmetalnu keramiku.
Pa tako, u regiji premolara,
na primer, vestibularnu po-
Jednostavnost rada s tehnikom površinskog bojenja dovela je do njene pojave čak i kod
klasičnih metal-keramičkih sistema. Pa tako, moderni sistemi
metal-keramike kakav je Ivoclar Vivadent IPS InLine One,
poseduju tzv. Dentcizal (Dentcisal) keramičke prahove, koji
predstavljaju jednoslojnu zamenu za klasično naslojavanje
dentina, incizala i drugih efekt
masa. Sistemi ovog tipa naročito su prisutni u velikim labo-
Slika 2.
Slika 3.
b. jednodelno (monolitno) modelovane nadoknade + „cut-back
technique”
Slika 5.
Slika 6.
Slika 7.
Slika 8.
Slika 9.
Tehnika površinskog bojenja
dodatno je obogaćena novim pigmentima, koje izraženim kontrastom daju optički efekat. Pa
tako, ukoliko se vrhovi kvržica
preboje sa e.max essence white, a u njihovoj neposrednoj blizini nanese e.max essence mahagoni, efekatom beline vrha
se dodatno potencira dubinska
iluzija. Isto vredi za upotrebu
kontrastnih plavkastih tonova,
e.max shade I1 i I2 koji daju
efekat incizalnog materijala.
Prebojavanje fisura sa e.max
Essence (pigmenti u prahu
koji se mešaju s glazurnom
tečnošću), ili Shade pastom,
spremnom za upotrebu takođe
je moguće, mada to pacijenati
sve ređe zahtevaju. Treba, međutim, napomenuti, da tehnika
površinskog bojenja kod sistema e.max litijum-disilikata,
vršinu moguće je fasetirati
(cut-back tehnika), ukoliko
je to neophodno iz estetskih
razloga, dok su okluzalna i
palatinalna površina od visokootporne keramike, čineći
nakodnadu dugovečnijom u
uslovima funkcije. Takođe je
moguće i radove u prednjoj
regiji pojednostaviti fasetiranjem samo vestibularne površine (sl. 5). Pri tom, palatinalna
i deo aproksimalne površine
modeluju se u celini od voska,
koji se nakon konverzije u LS2
(lithium disilicate ), postupkom
presovanja, površinski boji.
ratorijama, s velikim brojem
radova. Korišćenje IPS InLine
One keramičkih materijala je
jednostavno, smanjuje se vreme
potrebno za izradu jer je slaganje boja isključeno, već je samo
potrebno poznavanje morfoloških osobina zuba, i manuelna
veština tehničara, a opseg ključa boja postiže se naknadnim
površinskim bojenjem, čime se
smanjuje broj bočica keramike,
potreba za velikim zalihama laboratorije i vreme potrebno za
izradu nadoknada.
Na ovaj način, vreme izrade
krunice je skraćeno, a tehničar je u mogućnosti da više
pažnje i vremena posveti najznačajnijem delu nadoknade,
estetskoj zoni.
IPS InLine PoM je veoma
efektan i efikasan način izrade
dentalnih protetskih nadoknada, jednodelno (monolitno)
modelovane nadoknade u vosku na već izlivenu konstrukciju od metala, konverzijom u
PoM – pres na metalu, presuju
u visoko sofisticiranim pećima
IvoclarVivadent Programat
EP 3000– G2 i EP 5000 – G2,
i završavanje površinskim bojenjem.
3. IPS ZirCad – cirkonijumoksidna ZrO2 – bezmetalna
keramika
a. Puna morfološka kruna
b. Pun morfološki most
Interesantno je napomenuti da iako je cirkonijum-dioksidna (ZrO2) keramika bila od
svoje prve pojave predviđena
za nanošenje estetske fasete,
problematika ‘chipping’-a, odnosno odlamanja sinterujućeg
sloja fasetne keramike, dovela
je do razmatranja primene tehnike bojenja i kod ove osnove.
Činjenica je da transparencija
ZrO2 ne daje mogućnost izrade
radova zahtevnih estetskih karakteristika, te je u obliku pune
morfološke krune, ili punog
morfološkog mosta primenjivo
u bočnoj regiji. Međutim, poslednje inovacije na ovom polju
su dovele do pojave bojenih cirkonija osnova povećane transaprentnosti, što je doskoro bilo
nezamislivo za jedan material
poznat po velikom opacitetu a
iste vrednosti otpornosti, tako
da ovaj pristup dobija na značaju kod mostova većih raspona
u bočnoj regiji (sl. 6). Monolitni
cirkonijumski (ZrO2) radovi
estetski zaostaju za istom tehnikom rada na litijum-disilikatnoj
(LS2) osnovi, ali je činjenica
da ne postoji materijal koji im
može parirati pri izradi višečlanih konstrukcija u posteriornoj
regiji. Kompanija Ivoclar Vivadent AG kao afirmisani lider u
oblasti kako proizvodnje, a još
više inovacija dentalnih materijala, tehnologija i opreme, i za
klinički i laboratorijski deo, najnovijim partnerstvom s firmom
Wieland dental+technik GmbH
i njihovog koncepta Zenostar
Full contour ZrO2, i Zenotec
CAD/CAM zaokružila je celinu kada pričamo o bezmetalnoj
keramici. Nove indikacije, poput mostova dugačkog raspona i cirkonske suprastrukture
koje podržavaju implanti zahtevaju pokretnu snagu i veću
otpornost na pucanje, kako bi
se stvorio dovoljno bezbedan i
pouzdan materijal koji se može
nositi tokom dužeg vremenskog
perioda. Zenostar je prozirni
ZrO2 materijal koji kombinuje
izvrsnu snagu pokretljivosti s
estetikom prirodnih zubnih nijansi. Zenostar Zr Translucent
je posebno pogodan za pravljenje jednodelnih restauracija (sl.
6). Danas je, uz upotrebu kompjuterske CAD/CAM tehnologije, moguće i kombinovati cirkonijum-dioksidnu i litijum-disi-
likatnu osnovu (CAD-on tehnika). Dosada rezervisana samo
za tročlane mostove, razvila se
u mogućnost izrade mostova većeg raspona u bočnoj regiji. Za
povezivanje ova dva materijala
koristi se posebni keramički
lepak. Nadoknade se odlikuju
velikom otpornošću, kako na
savijanje, tako i na odlamanje
fasetirajućeg dela (sl. 7 i 8.).
Mada je više prostora posvećeno tehnici površinskog
bojenja, to ne znači minimiziranje vrednosti konvencionalne višeslojne tehnike, naprotiv!
Tehnika slojeva ostaje jedini
vrhunski, visokoestetski način
izrade zubnih nadoknada. S
druge strane, estetske vrednosti
jednodelnih nadoknada daju,
međutim, veoma dobar odnos
uloženo-dobijeno, odnosno, veoma su pogodna alternativa slojevitom modelovanju. Pa tako,
vešt korisnik savremene tehnologije ima pred sobom izbor dva
načina izrade kruna i mostova,
od kojih svaki ima svoje za i protiv (sl. 9). Ako je lepota u izboru,
onda je, u ovom slučaju, više
nego prisutna, uz podsećanje
da se kao izbor uvek nameće i
kombinacija ove dve tehnike laboratorijskog rada.
Evolucija revolucionarnih
dešavanja u segmentu novih
dentalnih tehnologija, opreme
i materijala, podseća na snežnu lavinu, pokrenuta je i nepoznato je kada i gde će se završiti.
Poučen životnim iskustvom ne
predlažem i ne donosim zaključak, ali se priklanjam krilatici:
„Passion, Vision, Innovation” - „Strast, Vizija, Inovativnost”. DT
Kontakt info
Dragan Spasojević
zubni tehničar,
Opinion leader
IvoclarVivadent AG;
Zubotehnička laboratorija
”Art of dentistry-Spasojević”,
Jove Ilića 29, Beograd
mob. +381 63 243 655
tel. lab. +381 11 397 58 50
+381 64 118 53 69
e-mail: pitomac@eunet.rs
[23] =>
TRENINGOM
DO ZNANJA
Kalendar događanja
JESEN 2013.
Kontakt informacije:
Dr sci. Danimir Jevremović
mob: 063 425 425
e-mail: dr.danimir@sbb.rs
PREPARACIJA ZUBA ZA BEZMETALNE
NADOKNADE – KRUNE I FASETE
Praktični kurs preparacije za bezmetalne nadoknade
izvodi se na fantomima i specijalnim modelima, koji verno simuliraju situaciju u ustima pacijenta. Učesnici dobijaju rotirajuće turbinske instrumente, adekvatnog oblika za brušenje bezmetalnih nadoknada. Kurs se sastoji
od teorijskog dela, praktične demonstracije i praktičnog
rada učesnika.
Kratak opis– teorijske osnove bezmetalne keramike,
praktičan rad: brušenje četiri zuba (centralni sekutić,
očnjak, prvi premolar i prvi molar), teorijske osnove otiskivanja i cementiranja
Datum: 19. oktobar
BEZMETALNA KERAMIKA –
OD A DO Š (DVODNEVNI KURS)
Dvodnevni kurs bezmetalne keramike obuhvata sva
neophodna znanja o praktičnoj upotrebi bezmetalnih
sistema. Kurs čine sledeća poglavlja: vrste bezmetalnih
sistema, preparacija, otiskivanje, izrada privremenih
nadoknada i cementiranje. Svaki deo sastoji se od teoretskog uvoda, demonstracije, i praktičnog rada učesnika.
Ovaj kurs daje kompletan uvid u sva neophodna polja
rada sa bezmetalnom keramikom, te osposobljuje učesnike za praktičan rad.
Kratak opis – teorijske osnove bezmetalne keramike,
brušenja, otiskivanja, značaj privremenih kruna i cementiranje. Praktičan rad: brušenje osam zuba (četiri u
gornjoj i donjoj vilici), uzimanje otiska, izrada privremenih nadoknada i cementiranje kompozitnim cementima
Datum: 30. novembar – 1. decembar
PROTETIKA NA IMPLANTATIMA
Dentalni implantati su savremen, pouzdan i efikasan
način tretmana pacijenata sa manjkom zuba. Današnja
implantologija je protetski vođena, i podrazumeva tesnu
saradnju tima hirurg-protetičar-zubni tehničar. U okviru kursa, obrađuje se protetski deo implantološkog
tretmana. Analiziraju se tipovi implantata, a zatim i
planiranje tretmana klasičnim i kompjuterizovanim
metodama. Zatim, obrađuje se tema konturisanja gingivalnog profila, a zatim i tehnike uzimanja otisaka
za implantno nošene restauracije, pri čemu učesnici
praktično probaju navedene tehnike. U daljem toku
kursa, radi se sa izborom suprastruktura i individualnih suprastruktura, a zatim se analiziraju laboratorijske mogućnosti izrade nadoknada na implantatima.
Jednodnevni kurs: teorijske osnove implant protetike,
otiskivanje u implantologiji. Praktičan rad: otiskivanje
na fantom modelima.
Datum: 23. novembar
Dvodnevni kurs: teorijske osnove implant protetike,
planiranje pozicije implantata, otiskivanje u implantologiji, izbor suprastrukture, cementiranje. Praktičan rad:
izrada stenta, uzimanje otisaka na fantom modelima,
formiranje izlaznog profila, izbor suprasturkura, cementiranje.
Datum: 2-3. novembar
Detaljan program potražite u letku Akord Dentala, u
okviru Dental Tribune.
Trening centar Akord dental
Trening centar Akord dental smešten je u samom
srcu Šumadije, Kragujevcu. Centar omogućava
praktičan rad na fantomima i specijalnim visokokvalitetnim modelima. Modeli su napravljeni od
kompozitnih materijala, verno imitirajući strukturu
gleđi i dentina zuba. Turbinski i klasični kolenjaci
omogućavaju brz i precizan rad, uz upotrebu odgovarajućih svrdala. Na kursevima se koriste najsavremeni materijali, iz palete firme Ivoclar Vivadent. U
toku prošle godine, kurseve tehnike preparacije, fiberglass kočića i visokoestetskih kompozita prošlo je
više od 250 učesnika, a za ove kurseve uvek se traži
karta više. Moderatori kurseva eminentni su stručnjaci domaće i strane stomatološke scene.
[24] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
24
Povezanost u virtuelnom svetu stomatologije
Autor: Šejn Hebel (Shane Hebel)
Živimo u vremenu u kojem se
stvari menjaju eksponencijalno
rastućom brzinom, a način na
koji obavljamo posao drastično
evoluira. Internet postaje najvažniji igrač u delatnostima za
koje se nikada nije smatralo da
će biti pod njegovim uticajem.
Umesto da se od interneta branimo i držimo ga na dugačkom
štapu, podalje od stomatologije,
naša filozofija je uvek bila da
usluge podignemo na viši nivo
i da nalazimo nove kreativne
metode koje možemo upotrebiti za dobrobit stomatologa
širom sveta.
Nakon puno vremena utrošenog na istraživanje i na nabacivanje ideja, otkrili smo da
je pravi razlog zbog kojeg ljudi
provode vreme na mreži, i zbog
kojeg koriste virtuelne proizvode, sitnica zvana potreba za povezivanjem. Veliki broj ljudi je
onlajn zato što im to omogućuje
da se povežu i ostvare kontakt
s ljudima koji imaju slične ideje, poglede i interesovanja. Bili
smo svesni da je naša misija
da budemo svojevrsno čvorište
koje služi da zadovolji potrebe
naših klijenata po pitanju ko-
municiranja odnosno sticanja
znanja, ostala neostvarena, jer
nismo bili u stanju da zadovoljimo sve aspekte potreba u ovoj
branši. To je dovelo do nekoliko
nedelja grozničavog programiranja, pisanja i slanja vesti o
novom projektu, da bismo vam
predstavili najnoviju verziju
naše platforme.
Upoznajte
My Dental Buddies!
My Dental Buddies je mreža
blogera, zainteresovanih, kao
i profesionalaca, koji mogu da
sarađuju da bi obezbedili informisanost šire zajednice stomatologa , higijeničara, tehničara
i ostalog dentalnog osoblja. Ova
inicijativa je ustvari besplatna
socijalna mreža koja korisnicima omogućuje da se povežu sa
kolegama iz bilo kog dela sveta!
Ovo je ogromna mogućnost za
sticanje znanja kroz saradnju i
nov je način da unapredite efikasnost u sopstvenoj praksi.
Tokom samo jednog dana
više od 100 miliona ljudi se
registruje na Fejsbuk. Objavi
se preko 300 miliona poruka
na Tviteru. Oko 3 miliona lju-
di svakog dana potvrdi svoju
trenutnu lokaciju, a na Jutjub
se postavi 35.000 sati video
materijala. Internet tako postaje najprometnije mesto na
svetu, jer sve se to desi u samo
jednom danu!
Možete se zapitati kakvo
značenje to ima za vas. Odlično, kažete, još klinaca je postavilo fotografije sa sinoćne
žurke. Mislite da ova ogromna
količina informacija koja se
svakodnevno podeli nije ništa
značajnija od emitovanja nove
epizode neke popularne serije.
Međutim, ovde je reč o tome
da su ovo činjenice na osnovu
kojih biste mogli da steknete
prednost ako biste promenili
način na koji sagledavate ovu
pojavu. Iako su društvene mreže započele aktivnost s ciljem
da budu samo to što im ime
govori, kao mesto za virtuelno
druženje, one su brzo postale
izuzetno velik posao i vremenom su se razvile u vrli nov svet
prepun aplikacija koje može da
koristi bilo ko na planeti.
Hajde da posvetimo nekoliko
minuta i da zagrebemo mnogo
dublje ispod površine kako bismo shvatili šta su to društvene mreže i šta one mogu da
donesu VAMA. Ne zanima me
korist koju od njih imaju slavne ličnosti poput Lejdi Gage ili
predsednika Obame. Zanima
me kakvu korist od svega toga
imam JA i zašto se oko toga
diže tolika prašina.
Nažalost, ovom prilikom
naša stara poznanica Vikipedija nas je izneverila. Na svojoj
stranici na engleskom jeziku,
Vikipedija socijalne medije
definiše kao “korišćenje interneta i mobilnih tehnologija
radi pretvaranja komunikacije u interaktivni dijalog”. U
redu, to nam govori šta tačno
socijalni mediji rade. Omogućavaju ljudima da se povežu
na mreži. To je dobro, ali to je
moguće i slanjem elektronske
pošte. Zašto su socijalni mediji toliko posebni?
Hajde da ovo još dublje razmotrimo. “Ako su vaši klijenti nezadovoljni, u stvarnom
svetu svaki od njih to nezadovoljstvo može podeliti sa
šest svojih poznanika. Ako
su vaši klijenti nezadovoljni,
na internetu svaki od njih to
nezadovoljstvo može poseliti
sa 6.000 svojih poznanika”,
navodi Džef Bezos, izvršni direktor portala amazon.com.
Šta nam to govori? Socijalni
mediji omogućavaju ljudima
da se povežu i komuniciraju
s hiljama i hiljadama drugih
ljudi koji bi im inače bili nedostupni za kontakt. I oni mogu
da im kažu šta god hoće. Bez
ikakve cenzure. To je fantastično!
Socijalni mediji omogućuju
ljudima da izjave šta god žele u
onlajn sferi, bez ikakve cenzure. To je dodatni poen za slobodu govora. Ali ovim još nismo
došli do odgovora na pitanje kakvu korist od svega toga imam
JA? Korak bliže odgovoru vode
nas sledeći primeri. Ako vaš klijent sa svojih 6.000 poznanika
podeli utisak da je bio kod zubara i da je oduševljen uslugom,
to je stvarno dobro za vas. Ako
on umesto toga sa svojih 6.000
poznanika podeli utisak da je
vaša ordinacija grozna, to zaista nije dobro za vas. Time što
ste i vi prisutni na društvenim
mrežama i aktivni u onim područjima u kojima su prisutni
vaši pacijenti, obezbediće vam
neprocenjivo vredan uvid u
vašu sopstvenu onlajn reputaciju i omogućiti da sami vidite šta
govore vaši pacijenti.
Da li to znači da špijunirate pacijente, ili oni vas? Možda
ste već čuli za neke od velikih
korporativnih skandala koji su
započeli na društvenim mrežama. Međutim, veliki je broj aspekata socijalnih medija koji su
za vas korisni, i to ne na neki jeziv način. Kada ljudi čuju izraz
socijalni mediji, odmah im na
pamet padaju veliki sajtovi kao
što su Fejsbuk i Tviter. Iako ti
sajtovi otelotvoruju značaj socijalnih medija, oni nisu sve što
od tih medija postoji.
Suština socijalnih medija ili
društvenih mreža je u povezivanju i saradnji u onlajn sferi.
Pomislite samo na Linkedin,
Tumblr, Jutjub i mnoge druge sajtove koji danas postoje.
Oni su VAŠE mreže. U okviru
tih mreža možete se povezati s
kolegama, radi saradnje i učenja. Ovo je daleko najznačajniji aspekt socijalnih medija!
Oni su veoma efikasan način
za aktivno učenje, učešće i saradnju.
Socijalni mediji su najvažniji, ali nisu i jedini način na
koji internet utiče na promene u dentalnoj branši. Internet
podrazumeva široku paletu
resursa koji doprinose tome da
svet u kojem živimo bude ubrzaniji, dinamičniji i da nas više
tera na razmišljanje. On takođe
menja način na koji učestvujemo u tržišnoj utakmici, kao i
način na koji obavljamo posao.
U dužem vremenskom periodu
zdravstvene usluge nisu smatrane područjem na kojem vlada velika konkurencija. Brojni
pojedinci su, ukoliko je to bilo
moguće, ostajali uz istog lekara,
zubara ili terapeuta, čitav svoj
život. Među ostalim faktorima,
internet je imao svoju ulogu u
promeni ove status quo situacije, time što je promenio način
na koji ljudi sagledavaju zdravstvene usluge. Brojni sajtovi sa
zdravstvenom tematikom (kao
na primer WebMD.com u SAD),
kao i onlajn poslovni imenici
lekara i drugih pružaoca zdravstvenih usluga, otvorili su vrata
za rast konkurentnosti tamo gde
ona ranije nije postojala. Stomatolozi, kao i ostali zdravstveni
radnici, moraju da počnu da
menjaju način na koji obavljaju
delatnost da bi mogli da utvrde
svoje mesto na ovako uređenom
tržištu.
Prodaja je jedna od najvažnijih aktivnosti koju stomatolozi
rade na svom radnom mestu.
Donedavno to nije bilo tako. I
dalje mnoštvo stomatologa veruje da pacijenti kod njih dolaze
radi lečenja, a ne radi toga da od
njih kupe određenu uslugu. Pogledajmo neka moguća tumačenja uobičajenog vokabulara koji
stomatolozi koriste kroz prizmu
komercijalne stvarnosti:
•Dijagnoza = Usluga koja je za
pacijenta najbolja
•Izlaganje mogućnosti različitih scenarija lečenja = Prodajna
prezentacija
•Prihvatanje predloga lečenja =
Zaključena prodaja
•Lečenje = Isporuka
[25] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
Da li ste još uvek ubeđeni
da u vašem poslu stomatologa
nema prodaje?
do toga da ordinacija uspešnije
posluje na osnovu novih znanja
koje ste usput stekli.
Upravo je internet zaslužan
za veliki broj promena u ovoj
grani zdravstva, i zato je neophodno da stomatolozi budu
okrenuti novim i kreativnim
rešenjima kako bi preživeli na
daleko konkurentnijem i dinamičnijem tržištu.
Gledajte u budućnost
Razmišljajte ovako: kada
znate kuda idete, onda možete da smislite najbrži i najefikasniji način kako tamo da
stignete. Planiranjem ulažete
vreme u smišljanje novih kreativnih načina obavljanja zadataka i rešavanja problema, što će
vam buduće aktivnosti u znat-
Nedavno sam naišao na koristan članak koji objašnjava
zašto su inovacije bitne u poslu.
Članak je odlično napisan i u
velikoj meri izneti stavovi autora mogu biti primenjeni na
posao stomatologa. Trenutno,
inovativnost poprilično nedostaje stomatolozima. Tako je
lako upasti u zamku rutine i ne
razmišljati o novim i različitim
načinima na koje radimo. Zašto
bismo se uopšte time zamarali?
Vaša ordinacija ostvaruje zaradu. Zašto biste još morali da izmišljate nešto novo?
Emili Ford je za novine The
Sunday Times nedavno napisala članak koji upravo o tome
govori. Inovacija je ogroman i
nov aspekt u dinamičnom i povezanom svetu. Ljudi neprekidno sarađuju da bi iznašli još i još
više kreativnih novih načina za
rešavanje problema i izuzetno
je važno držati korak s okruženjem koje se neprekidno menja. Autorka predlaže nekoliko saveta u vezi s inovacijama
na poslu, a ja sam njene savete prilagodio stomatolozima,
tako da možete da ih primenite
u svakodnevnoj praksi.
Neka inovacije budu prioritet
Uvek tražite nove načine na
koje možete da radite, nove proizvode koje možete da koristite
i nove modele komunikacije sa
svojim saradnicima i pacijentima. Ne samo da će to uneti
svežinu i uzbuđenje u svakodnevicu, već će dugoročno doneti
razne koristi vašoj ordinaciji.
Svesno preuzimajte rizik i
pomirite se s greškama
Šta će se desiti ako kupite
novi aparat i pokaže se da on, u
stvari, i nema neku funkciju, šta
time gubite? Nešto vremena i
nešto novca. Šta će se desiti ako
se pokaže da je novi aparat pravo rešenje za vas. Može da vam
uštedi puno vremena, poveća
kvalitet lečenja i skrati muke
pacijetima. Da li mislite da bi
tako nešto vredelo truda? Ja
mislim da bi! Time što se unapred pomirite s mogućnošću
greške, možete sebi dozvoliti
da neke stvari naučite na brži
način, da bolje sagledate šta je
za vašu ordinaciju od koristi a
šta nije, što će konačno dovesti
noj meri olakšati. Kada znate
kuda idete, uvek možete biti u
potrazi i za onim što će vas brže
i lakše dovesti do cilja.
Podstičite kreativnost
na svim nivoima
Ohrabrite svoje saradnike
da rade isto što i vi! Zamolite ih da stalno razmišljaju o
načinima kako da poboljšaju
obavljanje svojih zadataka. Da
li bi bilo bolje kada bi nešto
obavljali na neki drugi način?
Da li bi im neki novi alat olakšao posao? Niko drugi ne zna
odgovore na ova pitanja bolje
od njih, zato ih podstaknite da
počnu da misle o tome! Vaše
osoblje je neproceljiv resurs
kada je reč o smišljanju kreativnih rešenja i novih ideja.
Prekršite pravila
Postavite hiljade pitanja.
Zašto nešto radite na određeni
način? Da li je bilo ko pokušao
to da uradi drugačije? Svari u
25
koje verujemo i koje ne preispitujemo, naše navike kojih se
ne odričemo, rutina kojoj smo
se prilagodili, zagađuju nas
u tolikoj meri da kako vreme
prolazi, mi prestajemo da razmišljamo zašto nešto radimo,
već to samo radimo. Prevaziđite uverenja!
> DT
strana 35
[26] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
26
Clinell – pouzdana zaštita koja traje
Želimo da vas obavestimo da
Clinell ove godine proslavlja
šest godina poslovanja na tržištu Srbije i zadovoljstvo nam je
što smo u tom periodu ostvarili
uspešnu saradnju i zadobili poverenje velikog broja klijenata iz
oblasti stomatologije!
Kao dokaz razvoja i vodeće
pozicije u prevenciji infekcija
u Velikoj Britaniji, kompanija
Gama Healthcare je i ove godine generalni sponzor najvećeg
događaja iz oblasti prevencije
infekcija u Velikoj Britaniji IPS
(Infection Prevention Society)
koji se ove godine održava u
Londonu od 30. septembra do 2.
oktobra.
Gama Healthcare od početka
naglašava da je najbolji način
zaštite stomatologa i pacijenata
od različitih infekcija prevencija
istih. Naučnici u Velikoj Britaniji
su istraživali i došli do zapanjujućeg podatka -- 1 odsto novca
potrošenog za lečenje infekcija
je dovoljno za njihovu prevenciju. Zato i ne čudi što bolnice i
ordinacije maksimalno ulažu u
najsavremenija sredstva za de-
zinfekciju. Najbolja referenca
efikasnosti i isplativosti Clinell
proizvoda je podatak da svaka bolnica u Velikoj Britaniji
koristi najmanje jedan Clinell
proizvod iz široke palete proizvoda – svake godine se broj
zemalja u koje se Clinell izvozi povećava i danas je taj broj
preko četrdeset zemalja. Clinell proizvodi su više od pet
godina broj jedan za dezinfekciju u Velikoj Britaniji, utičući
na značajno smanjenje pojave
infekcija i smanjenje troškova.
Formula na kojoj su ovi proizvodi zasnovani je patentirana
2006. na svetskom nivou.
Clinell formulu čini jedinstvena kombinacija devet sastojaka od kojih šest moćnih
biocida čini aktivnu supstancu.
Svaki biocid ima drugačije mehanizme delovanja i utiče na
različite mikroorganizme što
sprečava pojavu otpornosti bakterija tokom vremena. Formula
ne sadrži alkohol (prvobitno je
sadržala 5 odsto alkohola koji
je pre dve godine razvojem formule potpuno izbačen), što znači da ne isušuje kožu niti oštećuje površine ni nakon višegodišnje upotrebe (plastika, drvo,
metal, guma...). Ovo je jedna od
ključnih razlika u odnosu na
druga sredstva za dezinfekciju
koja su, u manjoj ili većoj meri,
bazirana na alkoholu.
Clinell formula je netoksična, ne ugrožava okolinu i deluje u roku od 30 sekundi (test
EN1500), dokazano uništavajući 99.999 odsto bakterija (test
EN1276 i prEN12054), sve poznate multirezistentne sojeve
bakterija, mikobakterije, viruse
s omotačem i bez omotača i gljivice uključujući: MRSA,VRE,
hepatitis B & C, HIV, A(H1N1),
herpes simplex virus tip 1 i 2,
influenza, streptococci, norovirus, rotavirus, pseudomonas
species, acinetobacter, escherichia coli itd.
Bitan je podatak da MRSA i
VRE uništava u roku od samo
deset sekundi.
Naročito je značajna činjenica da Clinell uništava hepatitis B, koji predstavlja najčešći problem stomatolozima.
Plastična boca sa raspršivačem, 500 ml
1 prskanje= 1 ml
dv
v
Primena Clinell maramica
i spreja u stomatologiji ima i
brojne prednosti:
- značajno ubrzavaju proces pripreme radnog okruženja za sledećeg pacijenta umesto čišćenja u dva koraka hidrogenom i
potom alkoholom, upotrebljava
se samo jedan proizvod – Clinell sprej ili maramica;
- primena je višestruka mogu
dezinfikovati ruke, radne, toa-
[27] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
Sir neutrališe kiselost u usnoj duplji
Autor: Karola Richter, Dental Tribune Austrija
Čikago, SAD – Ponekad nije
moguće oprati zube odmah nakon jela. Do sada smo za takve
prilike imali na raspolaganju
samo tečnosti za ispiranje usta
i žvakaće gume. Najnovija naučna istraživanja dokazala su
da i sir ima svojstvo da neutra-
letne i kuhinjske površine, stolicu, a naročito su praktične za
dezinfekciju nasadnih instrumenata, fontane, creva, pustera
i reflektora;
- brzo i pouzdano dejstvo u
kontaktnom vremenu od samo
trideset sekundi postižu uništavanje 99,999 odsto bakterija, virusa s omotačem, bez omotača,
gljivica, mikobakterija;
- ne zahtevaju nikakvu pripremu – plastična kutija – držač se
montira na zid na mestima gde
vam je Clinell najpotrebniji, a
maramice se jednostavno izvlače iz pakovanja;
- zahvaljujući načinu na koji
su složene u pakovanju, pri izvlačenju jedne maramice nećete dodirnuti sledeću, čime
se izbegava eventualna kontaminacija i
- štite Vas i Vaše pacijente – stvarajući potpuno bezbedno radno
okruženje.
HVALA NA
UKAZANOM POVERENJU!
maramice za dezinfekciju ruku
pojedinačno pakovanje
*Clinell proizvodi su upisani u
Privremenu listu biocidnih proizvoda kod Ministarstva energetike, razvoja i zaštite životne
sredine od 2. aprila 2013. DT
Online izdanje
Dental Tribune
Serbia&Montenegro Edition
možete pročitati na:
www.dental-tribune.rs
liše povećanu kiselost u ustima,
čime se smanjuje rizik od nastanka karijesa.
Nakon jela kiselost u ustima
raste, a to dovodi do povećanja
rizika od pojave karijesa. Zato je
neophodno neutralisati nastalu
kiselost. Naučnim istraživanjem
sprovedenim u SAD dokazano je
da nam sir može pomoći u situacijama kada nije moguće oprati
zube odmah nakon jela, jer grickanje malog parčeta sira posle
obroka smanjuje pH vrednost
pljuvačke. Pored toga, grickanje
27
sira povećava lučenje pljuvačke
i potpomaže formiranje zaštitnog filma oko zuba, što takođe
ima pozitivan učinak u prevenciji pojave karijesa.
Važno je napomenuti da su
naučnici Akademije za opštu stomatologiju dokazali da mleko i
drugi mlečni proizvodi, kao na
primer jogurt, nemaju uticaj na
regulaciju pH vrednosti u usnoj
duplji. DT
[28] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
28
PROMOTIVNI TEKST CURADEN
Curaprox Hydrosonic zubna četkica –
početak novog doba u higijeni zuba i desni
Plak
Bakterije zubnog plaka su
glavni krivac za nastanak karijesa, upale desni i povećavaju
rizik od oboljevanja od različitih sistemskih bolesti (moždani i srčani udar, dijabetes,
oslabljeni imunološki sistem,
prevremeni porođaj i niža porođajna težina). Postoji samo
jedan način za istovremenu
prevenciju upale desni, parodontitisa i karijesa – efikasno,
temeljno i svakodnevno uklanjanje plaka s površine zuba i
ivice desni.
Jednostavan način do
potpunog zdravlja.
Danas je, zahvaljujući soničnoj tehnologiji, održavanje
efikasne i temeljne higijene
zuba i desni, postalo vrlo jednostavno. CURADEN International AG, švajcarski proizvođač sredstava za održavanje
zdravlja zuba i desni, u saradnji sa stomatolozima, razvio je novu soničnu četkicu
– Curaprox Hydrosonic.
Curaprox Hydrosonic zubna četkica pripada novoj generaciji zubnih četkica, koje
rade na principu sonične tehnologije. Zahvaljujući toj tehnologiji, ne čiste samo vlakna
četkice, koja se pomeraju levo
i desno s velikom frekvencijom i amplitudom stvarajući
turbulencije u mešavini pljuvačke, vode i zubne paste, već
takođe i same ove turbulencije, čime se osigurava odlična
higijena zuba, desni i međuzubnih prostora. U isto vreme se smanjuje opasnost od
povreda osetljive ivice desni,
odnosno ogoljenja zubnih
vratova, što se može dogoditi
ako zube čistimo sa srednje
tvrdim ili čak tvrdim vlaknima. Sonična četkica Hydrosonic čisti efikasnije, uklanja
ogroman broj bakterija plaka, čime pruža dugoročno
očuvanje zdravlja zuba i de-
sni, vrlo efikasno sprečava
i pomaže održavanje stanja
kod parodontalnih bolesti.
Delovanje sonične četkice:
Nežno masiranje
umesto grubog trljanja
Zahvaljujući soničnoj tehnologiji, ultra tanka i nežna
Curen® vlakna koja čiste
vrlo efikasno i nežno, jer su
posebno fina i meka, čiste ne
samo zub i desni, već i kritična i teško dostupna mesta.
Oralna higijena postaje jednostavna poput dečje igre.
Posebno je namenjena osobama s problemom krvarenja
desni, upalom desni, parodontalnim oboljenjem, ali i svima
koji žele da imaju besprekorno
čiste zube. Dolazi u kompletnom setu za održavanje oralne
higijene − sa Curaprox Enzycal
zubnom pastom (15 ml), takođe i s tri različite veličine Curaprox interdentalnih četkica
(CPS 07, 09, 011).
Kompletan set za održavanje
oralne higijene DT
Vibracija četkice
Sonična tehnologija – za sve
Superior
Contact Lite / Comfort
•
HANGING
CART
•
•
SWINGING
•
•
HANGING
Ritter StarLite
Ritter PlanetLite
od 6.360 €
•
od 14.580 €
16.08.2011 14:57:26 Uhr
RITTER – DENTAL
Rade Kondića 141
21410 Futog
tel: 021/895 347
mb: 064/132 45 39
e-mail: dorans@ptt.rs
www.ritterconcept.com
RC_V11.00.20.indd 11
16.08.2011 14:57:28 Uhr
MEDPRO – JAN
Rumenački put 47
21000 Novi Sad
tel: 021/422 702, 021/63 14 128
mob: 065/80 40 201
e-mail: jandent@eunet.rs
www.medpro-jan.com
•
•
•
•
•
•
POSETITE NAŠ ŠTAND NA BEOGRADSKOM SAJMU
OD 10.-12. OKTOBRA
[29] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
29
.AJNEìNIJASONIýNA
ýETKICADOSADA
3ONIýNATEHNOLOGIJAýETKEIULTRAMEKA
CUREN®VLAKNAPRUìAJUODLIýNONEìNO
ýIæÿENJEmZAEFIKASNUPREVENCIJUI
KONTROLUPARODONTALNIHOBOLJENJA
5LTRAMEKA
CUREN®VLAKNA
45°
%RGONOMSKIDRìAý
OMOGUÿAVAýETKANJEPOD
UGLOMODSTEPENI
%FIKASNOINEìNO
OýISTITEPROSTOR
IZMEēUZUBAIDESNI
5KLJUýUJEISETZAPOTPUNU
ORALNUHIGIJENUm#URAPROX
#03INTERDENTALNEýETKICE
I I#URAPROX
%NZYCALZUBNUPASTU
2AZVIJENAUSARADNJISA0ROF
DRMEDDENT5ELI03AXEROM OSNIVAýEMPRVE
æKOLEZUBNIHTEHNI3PECIJALNA
ýARAUåVAJCARSKOJI
PONUDAZA
STOMATOLOGEÞ
DIREKTOROM#EN0R VAKUPLJENA
TRAZAPROkLAKSU
#URAPROX(YDRO
U#IRIHU00:
SONIC
SONIýNAýETKICA
JE
Í
UDINARSKOJ
PROTIV VREDNOST I
,QIRUPDFLMHLQDUXGçEH
2UDOHQWGRR
Ulica Palmira Toljatija 5/III, 11 070 Novi Beograd, ZZZRUDOHQWUV
Tel: 011/ 267 49 59, Faks: 011/260 68 37, e-mail: info@oralent.rs
[30] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
30
Hipnoza
tehnika za prevazilaženje straha od stomatologa
Autor: dr Dušan Ostojić, Srbija
U potrazi za naučnom literaturom u vezi sa strahom od zubara naišao sam na niz zanimljivih informacija kao i na veliki broj ljudi koji se bave ovom oblašću istraživanja. U Americi i Engleskoj postoje zvanične katedre na stomatološkim fakultetima gde se tema straha od odlaska kod zubara izučava kao poseban predmet.
Dodatnu zanimljivost izazvala je i informacija da je u okviru velikog broja stomatoloških klinika u svetu definisano posebno odeljenje za rad sa ,,strašljivim pacijentima”. Metode koje se tamo koriste za rad s decom, ali i s odraslima, umnogome su karakteristične za psihoterapiju, a hipnoza je jedna od novijih metoda. Hipnoza u stomatologiji je za mene bilo nešto novo pa sam počeo da istražujem. Jedan od onih koji su u tim istraživanjima otišli najdalje jeste dr Mike Gow, stomatolog
iz Škotske, koji je u okviru svog master rada izučavao mogućnost upotrebe hipnoze kao savremeni terapijski pristup prevazilaženju straha od odlaska kod zubara.
U intervjuu za srpsko izdanje Dental Tribuna, dr Mike Gow je opisao neke zanimljive detalje iz svog iskustva.
Ko je dr Mike Gow
- Mike Gow je direktor Odeljenja za fobične pacijente stomatološke klinike Berkeley i predsednik je udruženja ISDAM (međunarodno udruženje osnovano s
ciljem da se stomatolozima širom sveta ukaže na informacije vezane za prevazileženje ,,straha od zubara”), glavni i odgovorni urednik stručnog časopisa za
stomatologe IsdamMagazine, stručni saradnik televizijskog kanala BBC i dobitnik priznanja ,,Najbolji mladi stomatolog u Škotskoj”. Bavi se proučavanjem
psihoterapijskih tehnika i njihovom primenom u otklanjanju straha od stomatologa.
Poštovani Mike, recite nam
nešto više o organizaciji
ISDAM. Šta je cilj te organizacije?
ISDAM je skraćenica koja u
prevodu znači Međunarodno
društvo za upravljanje anksioznošću u stomatologiji. Glavni
zadatak je formiranje međunarodnog društva stomatologa
koje će omogućiti profesionalcima u zdravstvenoj zaštiti širom
sveta najrazličitije informacije
o metodama i tehnikama koje
se mogu koristiti u cilju savladavanja anksioznosti kod stomatoloških pacijenata.
Jedna od tehnika koju često koristite u prevazilaženju
straha kod pacijenata jeste
hipnoza. Koliko se dugo bavite istraživanjem u toj oblasti?
Postao sam zainteresovan
za hipnozu još kao student, pre
petnaestak godina. Moj otac je
lekar koji je upotrebljavao hipnozu u svom radu, što je izazvalo moje početno interesovanje za hipnozu. Osnovnu obuku
sam prošao odmah nakon diplomiranja na Stomatološkom
fakultetu u Londonu, gde sam
i magistrirao na temu hipnoze.
Objavio sam preko pedeset radova i napisao jedno poglavlje
u knjizi ,,Strašljivi stomatološki pacijenti − kako im pomoći da prebrode strah?”, autora
Ed Vajnera (Ed Weiner). Pri-
merak ove knjige dobijaju
svi koji postanu članovi naše
organizacije ISDAM. Jednu
studiju slučaja sam opisao i
za potrebe BBC-a gde sam u
okviru dokumentarnog filma
hipnotisao pacijenta pre vađenja zuba i postavljanja implantanta. Ovo je prvi slučaj
gde se hipnoza koristila umesto
lokalnih anestetika u proceduri ugradnje impantanta.
Postoji veliki broj interesantnih priča Vaših pacijenata
koje se tiču prevazilaženja
straha od stomatologa. Molim Vas da nam kažete koja
je najefikasnija metoda koju
koristite kod dece.
Postoji zaista puno tehnika koje se mogu koristiti i kod
dece i kod odraslih, a ključna je
ona koja daje rezultat za konkretan slučaj, tj. tip pacijenata.
Poverenje predstavlja ključan
faktor u radu s decom. Prilagođavanje kroz tehniku Reci-Pokaži-Uradi od velike je važnosti. Takođe je važan i razgovor,
tehnika ohrabrenja i motivisanja pacijenata. Osim korišćenja
veština upravljanja strahom, za
potpuni uspeh neophodno je
imati dobar alat za rad, tj. opremu i kvalitetne materijale. Ja
bih uvek predložio da koristite
vrhunske anestetike kao što je
Wand STA lokalna anestetzija,
a tamo gde je moguće, treba ko-
ristiti laser i tehniku vazdušne
abrazije.
Dobitnik ste nagrade za najboljeg stomatologa. Možete li
nam reći nešto o tom takmičenju?
Dentistry magazin je usko
stručan magazin namenjen
stomatolozima. Svake godine
dodeljuju nagradu mladom stomatologu, stomatologu mlađem
od trideset pet godina. Ja sam
prvi koji je dobio tu nagradu.
Takođe sam dobitnik nagrade
za Najboljeg zubara u 2012.
godini u Škotskoj kao i nagrade
Izuzetna ličnost godine koju
dodeljuje Udruženje stomatologa Škotske.
ISDAM magazin je veoma interesantan. Recite nam gde
ga možemo naći na internetu
i kako s Vama mogu kontaktirati Vaše kolege iz Srbije.
Link do magazina uskoro
možete naći na stranici www.
isdam.com, a za sve kolege iz
Srbije koji žele da kontaktiraju
sa mnom stojim na raspolaganju, moja adresa je mike@
isdam.com ili putem pošte:
Dr Mike Gow, ISDAM, James
Braid Suite, Berkeley House, 5
Newton Terrace, Glasgow, Scotland, UK, G3 7PJ. Broj mog telefon je (0) 141 564 1900. DT
Dokaz činjenica iz teksta:
http://www.hutchesons.org/
news/514_hutchie-fp-is-best-young-dentist-in-the-uk
http://www.berkeleyclinic.com/
blog/tag/cosmetic-dentistryglasgow/
http://www.whatfear.com/DentalFearClinic/DrMikeGow/
Mike/dr_mike_gow.html.
Postanite naš
Facebook prijatelj
Dental Tribune Srbija
[31] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
31
Solcoseryl
®
pasta za usnu sluznicu u svakodnevnoj stomatološkoj praksi
Cilj lokalne simptomatske terapije je, pored ostalih zahteva u stomatologiji , da se ublaže subjektivne tegobe i ubrza
epitelizacija.
dr. Pacijenti sa erozijama i ulceracijama na oralnoj sluznici
žale se na žarenje, peckanje,
bol, otežanu ishranu i smetnje
pri govoru.
Oralna tkiva su izložena neprekidnom dejstvu različitih
agenasa. Organizam najčešće
uspeva da održi balans tako da
anatomski i funkcioni integritet
tkiva bude očuvan. Kada se ova
ravnoteža poremeti dolazi do
pojave patoloških promena na
oralnim tkivima. Erozije i ulceracije koje se javljaju na oralnoj
sluznici mogu nastati kao posledica mehaničkih oštećenja,
infekcije, viremije, alergijskih
reakcija, autoimunih bolesti i
Kroz praksu i klinička ispitivanja dokazano je da je Solcoseryl pasta za usnu sluznicu
indikovana kod inflamatornih,
ulcerativnih i bolnih procesa
sluznice u usnoj šupljini, na desnima i usanama.
Koristi se i kod dekubitusa od
proteza, za oblaganje rana nakon ljuštenja sluznice, kod kiretaža, rana nakon operativnih
zahvata u ustima, nakon vadjenja zuba, postavljanja imedijatnih proteza, alveolitisa.
I prema udžbeniku za oralnu
medicinu preporučuje se kod
rekurentnih oralnih ulceracija.
Aktivne komponente ovog
preparata su: Solcoseryl hemodijalizat tj.deproteinizovani
standardizovani hemodijalizat iz teleće krvi i lokalni anestetik polidocanol. Solcoseryl
je smeša supstanci niske molekularne mase (amino kiseline, oligopeptidi, glikosteroidi, elektroliti i šećeri) koja se
nalazi u defibrinisanoj telećoj
krvi. On je aktivator ćelijskog
disanja, ubrzava metabolizam
i pomaže tkivnu regeneraciju.
Farmakodinamijski efekat preparata potencira orabaza. Ona
omogućava adheziju na oralnoj
sluznici, štiti lezije od spoljašnjih iritacija i poboljšava dejstvo
aktivnih komponenti medikamenta. Orabaza sadrži želatin,
pektin i natrijum karboksimetil
celulozu i „plastobazu“. Pljuvačka ne može da spere orabazu
u dužem vremenskom periodu. Ove materije u kontaktu sa
pljuvačkom prelaze u gel stanje
stvarajući na mestu aplikacije
adherentni prekrivač.
Poznato je da se lokalno aplikovan lek u usnoj duplji ponaša kao strano telo, usled čega
nastaje povećana salivacija, što
dovodi do eliminacije leka. Na
ovaj način lokalna aplikacija
Trostruko dejstvo!
pasta za usnu sluznicu
^ŽůĐŽƐĞƌLJůŚĞŵŽĚŝũĂůŝnjĂƚ͗
Ubrzava zarastanje rana
Afte
Rane od proteza
Herpes simplex
Zapaljenja desni
5DQHQDNRQYDÿHQMD]XED
Rane nakon operativnih
zahvata
>ŽŬĂůŶŝĂŶĞƐƚĞƟŬ;ƉŽůŝĚŽŬĂŶŽůͿ͗
ƌnjŽŽƐůŽďĂĜĂŽĚďŽůĂ
;ϭͲϯŵŝŶͿŝĚĞůƵũĞĚŽϱƐĂƟ
WŽƐĞďĂŶŽďůŝŬƐĂ
ĂĚŚĞnjŝǀŶŽŵĨƵŶŬĐŝũŽŵ͗
^ƚǀĂƌĂnjĂƓƟƚŶŝĮůŵ
aƟƟŽĚŝƌŝƚĂĐŝũĂƚŽŬŽŵ
ƵnjŝŵĂŶũĂŚƌĂŶĞŝƉŝđĂ
WƌĞĚƐƚĂǀŶŝƓƚǀŽD WŚĂƌŵĂĐĞƵƟĐĂůƐ^ǁŝƚnjĞƌůĂŶĚ'ŵď,
<ƵŵŽĚƌĂƓŬĂϮϰϭď͕ĞŽŐƌĂĚ͕dĞů͗нϯϴϭϭϭϯϬϵϵϳϲϱ͕&Ădž͗нϯϴϭϭϭϯϵϴϱϮϵϰ
ĂďŽůŶĞƌĂŶĞƵƵƐƟŵĂ
ŽƐƚƵƉŶŽŬŽĚ͗EĞŽĚĞŶƚϬϭϭϯϬϴϵϭϲϭ͕ϬϮϭϲϱϰϲϳϵϯ͖WůĂƐƚͲĚĞŶƚϬϭϴϮϯϬϵϴϰ
ZĞǎŝŵŝnjĚĂǀĂŶũĂ͗ďĞnjůĞŬĂƌƐŬŽŐƌĞĐĞƉƚĂƵĂƉŽƚĞŬĂŵĂ͘
^ŽůĐŽƐĞƌLJůƉĂƐƚĂnjĂƵƐŶƵƐůƵnjŶŝĐƵ͗ϱϭϱͲϬϭͲϳϰϳϮͲϭϬͲϬϬϭ͕ϭϬ͘ϭϬ͘ϮϬϭϭ͘
ZĞǀŝnjŝũĂƚĞŬƐƚĂ͗s///ϮϬϭϭ͘^ĂŵŽnjĂƐƚƌƵēŶƵũĂǀŶŽƐƚ
Australijanac zbog sokova
ostao bez ijednog zuba
Autor: Dental Tribune International
Adelejd, Australija: Prema skorašnjim
novinskim izveštajima, australijski zubari morali su da izvade sve zube dvadesetpetogodišnjaku zbog preteranog
konzumiranja sokova. Čovek je, navodno, pio i do osam litara soka dnevno u
poslednje tri godine.
Prema pisanju onlajn novina Adelaidenow, Vilijam Kenevel je veoma zavisan od zaslađenih pića i ignorisao je če-
sta upozorenja zubara o mogućem štetnom dejstvu takvih sokova na njegovo
oralno zdravlje. Rekao je da je pio šest
do osam litara soka dnevno.
Njegova zavisnost ne samo da je dovela
do ozbiljnog propadanja zuba, ostavivši ga sa
samo trinaest zuba, već je izazvala i sepsu.
Stanje se poboljšalo tek nakon što su mu zubi
izvađeni i zamenjeni protezama, izveštava
Adelaidenow.
Studija obavljena tek nedavno na uzorku od 16.500
dece u Australiji pokazala je
da više od polovine dece u
zemlji popije bar jedan sok
dnevno. Stručnjaci u oblasti zdravstva su, shodno
tome, zatražili da se
zaslađena pića obeleže
upozorenjima o propadanju zuba. DT
medikamenata je ograničenog
efekta. Međutim, primenom
Solcoseryl dentalne paste gubitak bola nastupa za 1-5 minuta,
jer lokalnom anestetiku orabaza dopušta produženo terapijsko dejstvo. Prilikom primene
ove paste bol se trajno gubi već
drugog dana terapije što je povoljnije nego što je to slučaj sa
drugim preparatima. Orabaza
istovremeno omogućava produženo terapijsko dejstvo Solcoseryl-u, koji pokrećući metaboličke procese u tkivu ubrzava
epitelizaciju. Solcoseryl dentalna pasta bez primene ikakvih
hemijskih sredstava postiže
izvanredne terapijske efekte u
usnoj duplji.
Rezultati ispitivanja terapijskih svojstava Solcoseryl dentalne paste ukazuju da ovaj
preparat ubrzava epitelizaciju i
utiče na znatno smanjenje subjektivnih tegoba kod erozija i
ulceracija oralne sluznice različite etiologije. Sprovedena terapija Solcoseryl dentalnom pastom (pastom za usnu sluznicu)
nije praćena nikakvim neželjenim efektima, te se preporučuje
u svakodnevnoj stomatološkoj
praksi. DT
Reference:
1) Janković Lj., Ursu Magdu I.:
Kliničko ispitivanje Solcoseryl
Dental Adhesiv Paste u terapiji
erozija i ulceracija oralne sluznice, Stomatološki glasnik Srbije
1991; 1 83-90
2) Janković Lj.: Oralna medicina, Zavod za izdavanje udžbenika IV izdanje 2011; 271
[32] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
32
adhezivom i restauraciju kompozitnim materijalom Filtek
Z550 (3M ESPE), nano-hibridnim kompozitom sa visokim
procentom punilaca na bazi
cirkonije i silike. Zbog dobrih
mehaničkih svojstava, ovaj
kompozit je indikovan i kao
kor materijal za nadoknadu
zubnih tkiva tokom preprotetske pripreme. DT
Molimo Vas da nas
obavestite o svakoj promeni
Vaše adrese ukoliko želite
da dobijate redovno
Dental Tribune.
> DT
strana 6
Na slici 6 vidi se adhezivna zona
na spoju sa dentinom u okviru
koje se ističu strukture različite
morfologije i osobina nezavisno
od vrste adhezivnog sistema:
1. adhezivni sloj – sastoji se od
čistog adheziva, debljine nekoliko mikrona do nekoliko desetina mikrona;.
2. hibridni sloj – predstavlja
kombinaciju adheziva i zubnih tkiva. Nastaje demineralizacijom površine zubnih tkiva i
sledstvenom infiltracijom adhezivne smole. Adhezivna smola
inkapsulira gleđne prizme ili
dentinska kolagena vlakna i
hidroksiapatitne kristale i tako
nastaje novi, intermedijerni sloj
od pola mikrona do nekoliko
mikrona debljine koji ima zasebna svojstva. Pojedini autori
smatraju ovaj vid interakcije
Slika 6. Adhezivna zona u dentinu – (1)
adhezivni sloj, (2) hibridni sloj označen
strelicama i (3) smolasti produžetak.
Napomena: dentin je uklonjen posebnom tehnikom radi vizuelizacije
smolastih produžetaka na skening
mikrografiji.
materijala i zubnih tkiva vidom
„tkivnog inženjeringa“ koji in
situ stvara stomatolog u roku
od svega par minuta. Kolagena
vlakna i interfibrilarni prostori
u dentinu čine prirodnu rešetku
sa oko 1000 puta manjim porama u odnosu na većinu veštački proizvedenih tzv. „skafolda“
(Pashley 2011);
3. smolasti produžeci – nastaju
prodorom adheziva u dentinske
tubule i naknadnom polimerizacijom, dužine od nekoliko
desetina do nekoliko stotina
mikrona.
Slika 7 prikazuje proceduru
rada sa Single Bond Universal
O autoru
Slika 7. Single Bond Universal adheziv aplikovan po protokolu “selektivnog nagrizanja”. (1) Nagrizanje gleđi ortofosfornom kiselinom u trajanju od 15 s; (2) Izgled
posušenog kaviteta; (3) Aplikacija adheziva na ceo kavitet u trajanju od 20 s; (4)
Raspršivanje blagom strujom vazduha u trajanju od 5 s; (5) Svetlosna polimerizacija u trajanju od 10 s za svetlosne izvore visokog intenziteta; (6) Kavitet restauriran nano-hibridnim kompozitom Filtek Z550.
Literatura
Miletic V, Pongprueksa P, De Munck J, Brooks NR,
Van Meerbeek B. Monomer-to-polymer conversion and micro-tensile bond strength to dentine of
experimental and commercial adhesives containing
diphenyl(2,4,6-trimethylbenzoyl)phosphine
oxide
or a camphorquinone/amine photo-initiator system.
Journal of Dentistry 2013;41:918-26.
Pashley DH, Tay FR, Breschi L, Tjaderhane L, Carvalho RM, Carrilho M, Tezvergil-Mutluay A. State of
the art etch-and-rinse adhesives. Dental Materials
2011;27:1-16.
Van Meerbeek B, De Munck J, Yoshida Y, Inoue S,
Vargas M, Vijay P, Van Landuyt K, Lambrechts P,
Vanherle G. Buonocore memorial lecture. Adhesion to enamel and dentin: current status and future
challenges. Operative Dentistry 2003;28:215-35.
Yoshida Y, Yoshihara K, Nagaoka N, Hayakawa
S, Torii Y, Ogawa T, Osaka A, Meerbeek BV. Selfassembled Nano-layering at the Adhesive interface. Journal of Dental Research 2012;91:376-81.
Doc. dr Vesna Miletić se bavi
istraživanjima materijala
u restaurativnoj stomatologiji, naročito kompozita
i adheziva i karakterizacijom adhezivne veze. Objavila je 17 radova u vodećim
međunarodnim časopisima
i saopštila 30tak radova na
međunarodnim kongresima. Recenzent je u nekoliko vodećih časopisa. Dobitnik je dve IADR stipendije
za post-doktorska usavršavanja koja je sprovela na
Univerzitetu u Edinburgu i
Univerzitetu u Luvenu. Radi
na Klinici za bolesti zuba Stomatološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu.
Istraživanje pokazuje da je preosetljivost
dentina najzastupljenija kod mladih žena
Autor: Dental Tribune International
Istraživanje je sprovedeno u intervalu od
septembra 2010. do
maja 2011. u trideset
sedam stomatoloških ordinacija lociranih na severozapadu SAD, udruženih u
istraživačku mrežu
koju čine stomatolozi opšte prakse, dečji
stomatolozi i protetičari iz Ajdaha, Montane, Oregona, Jute i
Vašingtona. Ukupno
sedamsto osamdeset
sedam odraslih osoba
učestvovalo je u istraživanju.
Sijetl, Vašington, SAD:
Novom studijom poprečnog preseka sprovedenom na uzorku od
skoro osamsto odraslih Amerikanaca utvrđeno je da gotovo
osmina pacijenata pati od pre-
osetljivosti dentina. Rasprostranjenost je naročito velika među
pacijentima mlađim od šezdeset
pet godina, pre svega među ženama.
Sve u svemu, četrdeset procenata pacijenata saopštilo je da su osetili
bol, osetljivost ili neprijatnost
zuba ili gingive. Oko šezdeset
četiri procenta pacijenata izjavilo je da su se simptomi poja-
vili pre više od šest meseci u
odnosu na početak istraživanja,
a preko osamdeset osam procenata saopštilo je da osećaju bol
polovinu svog budnog vremena, odnosno povremeno.
Prema istraživanju, kod oko
dvanaest procenata pacijenata
dijagnostifikovana je preosetljivost dentina. Ti pacijenti su
uglavnom žene (56%) i imaju
visok nivo propadanja gingive (58%). Rasprostranjenost je
veća među učesnicama starosti
od četrnaest do četrdeset četiri
godine, u odnosu na učesnice
starije od šezdeset pet godina.
Štaviše, naučnici su otkrili
da je preko pedeset procenata
pacijenata koristilo kućne tretmane, dok je svega dvadeset
dva procenta pacijenata potražilo ordinacijske tretmane
za preosetljivost dentina. Međutim, više od polovine paci-
jenata u prvoj grupi reklo je
da lečenje nije bilo efikasno ili
da rezultati nisu trajali duže
od šest nedelja. Profesionalni tretmani pružili su trajno
olakšanje za skoro trideset
osam procenata pacijenata.
S obzirom na to da su podaci o rasprostranjenosti preosetljivosti dentina veoma promenljivi u prethodnim istraživanjima, za razvoj uspešnijih tretmana za osetljive zube
neophodno je bolje razumeti
parametre rasprostranjenosti
ovog stanja, zaključili su naučnici.
Rezultati studije objavljeni
su u martovskom izdanju Žurnala Američkog udruženja stomatologa. DT
Foto: BigStockPhoto.com
[33] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
33
[34] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
34
Osteologija proslavila svoj deseti rođendan
uspešnim međunarodnim simpozijumom u Monaku
Autor: Prim. dr Slobodan Anđelković, Srbija
U atmosferi užurbanih priprema za trku Formule 1, Monako je od 2. do 4. maja 2013. bio
domaćin još jedne značajne
svetske manifestacije. Simpozijum „Osteologija” održan je
u veličanstvenom Grimaldi
forumu pred 2.700 učesnika sa
svih kontinenata. Posle nezaboravnog otvaranja i nastupa
„Cirque du Soleil”, učesnicima
su osamdeset tri predavača iz
osamnaest država, predstavili
najnovija dostignuća savremene nauke iz oblasti regenerativne terapije i implantologije.
Takođe, održano je dvadeset
radionica u pretkongresnom
danu, a posetioci su imali prilike i da razgledaju dvesto postera izabranih od prispelih
456 apstrakata.
Predavači su govorili o različitim temama i savremenim
konceptima bitnim za kliničare, uz osvrt na savremena naučna saznanja. Tema simpozijuma Osteologija 2013. bila je:
donošenje odluka u regeneraciji oralnih tkiva. Ova izuzetno bitna tema je izabrana zato
što su regenerativne tehnike
zaživele u svakodnevnoj stomatološkoj praksi, znatno je
proširena njihova paleta, tako
da je veoma važno da stomatolog ispravno odluči koju će od
procedura usmerene regeneracije tkiva primeniti u određenoj indikaciji. Prateće teme
kongresa su bile očuvanje parodontalno kompromitovanih
zuba, postupci posle vađenja
zuba, estetika mekih tkiva,
vođena regeneracija kosti i pomeranje poda sinusa, trendovi
i budućnost usmerene regeneracije tkiva, peri-implantitis, pacijenti visokog rizika.
U posebnoj sesiji, vrlo važnoj
temi peri-implantitisa, predsedavali su profesori Masimo
Simioni i Niklaus P Lang.
Poseban doživljaj na simpozijumu su bila tri predavanja s video-prezentacijom u 3D tehnici.
Bio je potpuno neverovatan doživljaj posmatrati vrhunsku hirušku proceduru koja kao da se
tog trenutka odvija pred Vama!
Ništa manji doživljaj nije bio videti 2700 stomatologa u dve sale
s naočarima za 3D tehniku!
Vrlo interesantan je bio okrugli sto, na kraju Simpozijuma, na
kome je predstavljeno nekoliko
komplikovanih slučajeva koje
su ugledni predavači komentarisali zajedno s publikom.
Treba pomenuti i odličnu
izložbu na kojoj su se predstavili
značajniji proizvođači i trgovci
stomatološke opreme specijalizovani za hirurške grane.
Monako se predstavio kao
odličan domaćin. Na svakom
koraku su bila obeležja „Osteologije”, gradski prevoz je bio
besplatan za učesnike i bilo je
pravo zadovoljstvo obilaziti ovaj
izuzetan grad u pauzama kongresa. U Monaku je bilo nešto
više učesnika iz Srbije nego pre
dve godine kada je „Osteologija” organizovana u Kanu.
Odlično organizovan kongres krunisan je veličanstvenim partijem u Sporting klubu sa spektakularnim vatrometom! DT
Najviše je ugroženo oralno zdravlje
kancelarijskih službenika
Autor: Dental Tribune International
Gotovo polovina stomatologa
koji su učestvovali u nedavno
sprovedenom anketiranju veruje da ljudi koji jedu više manjih obroka ili grickalica češće
imaju problema sa zdravljem
zuba u odnosu na one koji se
drže pravila o tri kompletna
obroka. Uz to, većina stomatologa veruje da brojni pacijenti
ne sprovode ni sve osnovne
svakodnevne postupke održavanja higijene zuba.
Anketa je obavljena elektronskim putem tokom novembra i decembra prošle godine i obuhvatila je 175 stomatologa i oralnih higijeničara,
kao i hiljadu stanovnika Velike Britanije starijih od šesna-
est godina. Rezultati ankete su
pokazali da je značajno povećan rizik od oboljevanja kod
ljudi koji često nešto jedu, jer
uzimanje hrane sprečava opadanje pH vrednosti u ustima i
tako su zubi češće izloženi uticaju kisele sredine.
U zaključku ankete navodi
se da savremeni uslovi rada i
stil života u velikoj meri ugrožavaju oralno zdravlje. Istraživači ističu da su kancelarijski službenici grupa izložena
najvećem riziku. Njih oko 40
odsto izjavilo je da radije grickaju pomalo umesto da pojedu
ceo obrok. Pored kancelarijskih službenika, ugroženo je i
oralno zdravlje uživalaca kafe
(koji čine oko 23 odsto ukupno
ispitanih), kao i ljudi koji piju
vino ili neka druga duža alkoholna pića najmanje tri puta
nedeljno (oko 51 odsto ispitanih).
Gotovo 80 odsto ispitanih
stomatologa veruje da se većina pacijenata ne pridržava
opštih principa održavanja
higijene zuba, na primer, pravila da se zubi peru dva puta
dnevno. Više od 20 odsto ispitanih kancelarijskih službenika priznalo je da preskače
pranje zuba, odnosno da ih ne
peru redovno, zato što žure da
stignu na posao. Čak 88 odsto
odraslih ne pridržava se preporučenog vremena pranja
Deset godina
fondacije Osteologija
Fondaciju je osnovao 2003. godine dr Peter Geišlih (Peter Geistlich) zajedno s grupom uglednih parodontologa i oralnih
hirurga, s ciljem da finansira istraživačke projekte i promoviše naučna dostignuća kod praktičara. Kroz kontinuiranu edukaciju na raznim Osteologija simpozijumima prošlo je 20.000
stomatologa, parodontologa, oralnih i maksilofacijalnih hirurga, a finansirano je 40 istraživačkih projekata i mnoge druge
aktivnosti. Fondacija je postavila svoj moto: „Povezivanje nauke
s regeneracijom” i on je zaista zaživeo.
zuba od dva minuta, ističu stomatolozi.
Anketu je podržala kompanija Wrigley u okviru Progra-
ma podrške oralnom zdravlju,
koji su pokrenuli proizvođači
žvakaćih guma u cilju poboljšanja redovne dnevne brige o
zdravlju zuba. DT
[35] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
35
> DT
strana 25
Preispitujte aktivnosti koje
svakodnevno obavljate – zapitajte se zašto to radite i da li
postoji bolji način da to uradite.
Postoji šansa da dođete do nekoliko rešenja koje će vašu ordinaciju učiniti produktivnijom i
efikasnijom.
Sarađujte sa svima
bez zadrške
Svako ima drugačiji ugao
gledanja i uvide koje može da
podeli. Vaša saradnica na prijemu pacijenata ili sestra mogu
da uoče ono što vi ne možete.
Uključite ih u proces razmišljanja! Velike su šanse da one imaju neke odlične ideje o tome šta
biste mogli da učinite, a što trenutno ne činite. Efikasno uključivanje zaposlenih u proces
inoviranja poslovanja nešto je
najbolje što možete da uradite,
a njihova nova uloga doprineće
njihovom poistovećivanju s poslovnim uspehom ordinacije i
dodatno će ih motivisati.
Uvođenje inovacija nije
priča jednog čoveka. Internet
nas povezuje na načine koje
u prošlosti nismo mogli ni da
zamislimo i važno je da učestvujete u igri na svaki mogući način. Iako je internet
istovremeno značajan izvor
informacija i mesto na kojem
je prisutna surova konkurencija, mesto koje neštedimice
troši vaše vreme, ali i koje
pomaže razvoj vaše karijere,
svetska mreža nije jedini dostupan alat za saradnju s kolegama, odnosno za razmenu
znanja.
Evo novog zanimljivog predloga: zašto ne upitate zaposlene za njihove ideje? Vaši zaposleni možda imaju brojne
dobre i nove ideje o tome kako
da unapredite poslovanje ordinacije. Međutim, oni vam
te ideje verovatno ne saopštavaju. Zašto ćute? Za početak,
zato što ih nikada niste pitali.
Mnogi neće podeliti svoje mišljenje (posebno o poslu) zato
što se plaše da će izgledati
kao da ne znaju o čemu priča-
ju. Niko ne voli takav osećaj.
Ali, ako vaši zaposleni znaju
da su njihove ideje dobrodošle, verovatno ćete videti da ih
neštedimice izbacuju!
Sve to nas zanima i zbog
tog smo pokrenuli My Dental
Buddies. To je platforma za
povezivanje za vas, za stomatologe, za vaše osoblje i za sve
kolege u svetu stomatologije.
Mi smo prepoznali važnost
saradnje kroz socijalne mreže
u cilju zajedničkog smišljanja
inovacija u poslu, i zato vam
dajemo mogućnost da u ovom
projektu učestvujete. To je
portal, prazna tabla koju korisnici mogu da popunjavaju
sadržajima koje smatraju važnim. To je lepota necenzurisanog interneta – koja god
tema da je istovremeno važna
najvećem broju uključenih, to
je tema o kojoj se najviše priča. Naša je želja da podignemo nivo na kojem korišćenje
interneta može da pomogne
vašoj ordinaciji da postane
najbolja moguća. Pomozite i
vi nama! DT
Postanite naš Facebook prijatelj Dental Tribune Srbija
Promene u menadžmentu
firme Wieladent
Gernot Šuler preuzima menadžment firme Wieladent.
Na toj poziciji nasleđuje
Herviga Moriksbauera, koji
će nastaviti službu u savetodavnim kapacitetima kompanije.
Gernot Šuler (49) određen je
za direktora firme Wieladent,
koja je deo Ivoclar Vivadent
grupe, počev od 1. oktobra
2013. Gospodin Šuler ovu
funkciju dobija kao dodatak postojećim zaduženjima direktora
za Austriju i istočnu Evropu.
Gospodin Šuler radi u firmi Ivoclar Vivadent od 1989. Karijeru
je započeo kao menadžer proizvoda. Za prodaju i distribuciju u Austriji zadužen je od 1996. Oblast njegove odgovornosti
vremenom je obuhvatila i istočnu Evropu. Stoga, on ima sve
potrebne kvalifikacije za svoju novu poziciju.
Nervig Moriksbauer, sadašnji direktor firme Wieladent, nastaviće službu u savetodavnim kapacitetima kompanije.
Za dalje informacije, kontaktirajte
Ivoclar Vivadent AG, Bendererstr. 2, FL-9494 Schaan
Phone : +423 235 35 35,
Fax: +423 235 33 60
E-mail: info@ivoclarvivadent.com
www.ivoclarvivadent.com
[36] =>
ENTAL
TRIBUNE
Serbia&Montenegro
Edition
36Zadovoljstvo nam je daDvam
predstavimo
široku
paletu regenerativnog
materijala koje je Dental Ant u mogućnosti da vam ponudi
MinerOss Cortical & Cancellous
Mešavina mineralizovane kortikalne i spongiozne kosti humanog porekla. Kortikalna komponenta grafta
omogućava strukturalnu integraciju i čuvanje koštanog volumena dok spongiozna komponenta omogućava poroznu arhitekturu koja obezbeđuje osteokondukciju i revaskularizaciju, brže pretvaranje fibroblasta u osteoblaste i stvaranje koštanog tkiva. Veličina granula 600−1250 mikrona.
• Horizontalna i vertikalna
augmentacija grebena.
• Sinus lift
• Prezervacija ekstrakcione rane
• Regenerativna terapija parodontalnih džepova
• Nadoknada koštanog grebena u cilju postavljanja dentalnih implanta.
LADDEC
LADDEC je spongiozna kost goveđeg porekla sa strukturom i hemijskim sastavom sličnim ljudskoj kosti.
To je bezbedni biokompatibilni koštani graft koji pruža odličnu osteokonduktivnost, bržu koštanu regeneraciju i remodelaciju primenjenog grafta. Olakšava koštanu remodelaciju, obezbeđuje očuvanje prirodnih mineralnih i kolagenih komponenti. Čestica veličine
1000−2000 mikrona. Dostupan je i u obliku koštanog bloka dimenzija 20mm x
15mm x 8mm.
Primena
• Prezervacija ekstrakcione rane
• Augmentacija sinusa i alveolarnog grebena
• Koštana augmentacija oko implanta
• Kompatibilno graftovanje sa MinerOss-om
Grafton DBM
Grafton DBM predstavlja demineralizovani koštani matrix sastavljen iz mreže
kolagenih vlakana BMP-A 2 humanog porekla koji formiraju smernicu migracije osteoblasta.
Cilj kliničara je da kombinacijom Grafton DBM i koštanih graftova dobiju
predvidljivije rezultate prilikom koštane augmentacije.
Dokazan uspeh upotrebe Graftona DBM u različitim slučajevima obezbeđuje
predvidjivost i fleksibilnost za razne primene koje podrazumevaju regeneraciju kosti periodontalnog ligamenta ekstrakcione rane, sinusa, horizontalne i
vertikalne augmentacije alveolarnog grebena.
• Znatno veći broj indikacija od upotrebe bilo kog preparata BMP
( bone morfogenic protein) dostupnog na tržištu.
• Daje mogućnost regeneracije kosti, strukture i volumena.
• Osteoinduktivni potencijal dokazan in vivo
Primena
• Prezervacija ekstrakcione rane
• Augmentacija sinusa i alveolarnog grebena
• Koštana augmentacija oko implanta
• Kompatibilno graftovanje sa MinerOss-om i Laddec-om
• Periodontalna regeneracija
AlloDerm GBR
AlloDerm GBR je acelularni dermalni matrix humanog porekla. AlloDerm omogućava regeneraciju tkiva bržom revaskularizacijom, migracijom leukocita i medijatora akutnog zapaljenja u cilju formiranja novonastalog tkiva. AlloDerm GBR je proizveden istim procesom proizvodnje kao i AlloDerm RMT samo s namenom
zaštitne membrane. U poređenju s bioresorptivnom kolagenom membranom AlloDerm GBR ostaje eksponiran u ustima, epitelizira i kasnije zamenjuje vezivnim
tkivom. Debljine je 0,5mm do 0,9mm. Upotrebom Aloderma GBR postize se maksimalna estetika i kvalitet mekog
tkiva na mestu postavljanja zaštitne membrane s minimalnom mogućnosti komplikacija tokom procesa zarastanja
rana. Aloderm GBR može da služi kao alternativa kolagenoj bioresorptivnoj membrani.
Primena:
• Zaštita koštanog grafta
• Ekstenzija mukogingivalnog flapa i primarno zatvaranje rane.
Neka kvalitet i sigurnost budu ključ vašeg i našeg uspeha. S poštovanjem, tim Dental Ant.
)
[page_count] => 36
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 36
[format] => PDF
[width] => 842
[height] => 1191
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Serbia and Montenegro No. 1, 2013]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Tapered Internal Plus
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Prof. dr Vitomir Konstantinović - novoizabrani Direktor Stomatološke komore Srbije - INTERVJU
[page] => 01
)
[2] => Array
(
[title] => IMPLANT DIRECT flamenko u Beogradu
[page] => 03
)
[3] => Array
(
[title] => Dentalni adhezivni sistemi – klasifikacija - protokoli primene i interakcija sa zubnim tkivima
[page] => 04
)
[4] => Array
(
[title] => Primena različitih tipova kompozitnih materijala u direktnoj privremenoj restauraciji zuba
[page] => 08
)
[5] => Array
(
[title] => AKREDITOVANA PREDAVANJA OKT. 2013 – sajam MEDIDENT
[page] => 10
)
[6] => Array
(
[title] => Akupunktura može pozitivno da doprinese stomatološkom lečenju
[page] => 10
)
[7] => Array
(
[title] => Inženjeri prave zube od ćelija desni pacijenata
[page] => 10
)
[8] => Array
(
[title] => DIAGNOcam – nova - laserska metoda aproksimalne dijagnostike karijesa sa mogućnošću snimanja
[page] => 12
)
[9] => Array
(
[title] => Novi model stomatološke stolice A-dec 400 s fleksibilnim pozicioniranjem stalka
[page] => 14
)
[10] => Array
(
[title] => Stomatolog stvorio aplikaciju u cilju promocije pranja zuba
[page] => 14
)
[11] => Array
(
[title] => Trend nepravilnih zuba popularan među mladim Japankama podigao tražnju za estetskim intervencijama
[page] => 15
)
[12] => Array
(
[title] => Dentalno odeljenje prodato 01.jula 2013.god
[page] => 16
)
[13] => Array
(
[title] => ICX templant (Medentis)
[page] => 17
)
[14] => Array
(
[title] => Napredak na planu bezmetalne keramike priprema Ivoclar Vivadent za budućnost
[page] => 18
)
[15] => Array
(
[title] => VINTAGE MP UNI-LAYER
[page] => 20
)
[16] => Array
(
[title] => Evolucija „revolucije” u svetu bezmetalne keramike
[page] => 21
)
[17] => Array
(
[title] => Trening centar Akord dental
[page] => 23
)
[18] => Array
(
[title] => TRENINGOM DO ZNANJA: Kalendar događanja JESEN 2013.
[page] => 23
)
[19] => Array
(
[title] => Povezanost u virtuelnom svetu stomatologije
[page] => 24
)
[20] => Array
(
[title] => Clinell – pouzdana zaštita koja traje
[page] => 26
)
[21] => Array
(
[title] => Sir neutrališe kiselost u usnoj duplji
[page] => 27
)
[22] => Array
(
[title] => Curaprox Hydrosonic zubna četkica – početak novog doba u higijeni zuba i desni
[page] => 28
)
[23] => Array
(
[title] => Hipnoza tehnika za prevazilaženje straha od stomatologa
[page] => 30
)
[24] => Array
(
[title] => Solcoseryl® pasta za usnu sluznicu u svakodnevnoj stomatološkoj praksi
[page] => 31
)
[25] => Array
(
[title] => Australijanac zbog sokova ostao bez ijednog zuba
[page] => 31
)
[26] => Array
(
[title] => Dentalni adhezivni sistemi – klasifikacija - protokoli primene i interakcija sa zubnim tkivima
[page] => 32
)
[27] => Array
(
[title] => Istraživanje pokazuje da je preosetljivost dentina najzastupljenija kod mladih žena
[page] => 32
)
[28] => Array
(
[title] => Osteologija proslavila svoj deseti rođendan uspešnim međunarodnim simpozijumom u Monaku
[page] => 34
)
[29] => Array
(
[title] => Najviše je ugroženo oralno zdravlje kancelarijskih službenika
[page] => 34
)
[30] => Array
(
[title] => Povezanost u virtuelnom svetu stomatologije
[page] => 35
)
)
[toc_html] =>
[toc_titles] => Tapered Internal Plus
/ Prof. dr Vitomir Konstantinović - novoizabrani Direktor Stomatološke komore Srbije - INTERVJU
/ IMPLANT DIRECT flamenko u Beogradu
/ Dentalni adhezivni sistemi – klasifikacija - protokoli primene i interakcija sa zubnim tkivima
/ Primena različitih tipova kompozitnih materijala u direktnoj privremenoj restauraciji zuba
/ AKREDITOVANA PREDAVANJA OKT. 2013 – sajam MEDIDENT
/ Akupunktura može pozitivno da doprinese stomatološkom lečenju
/ Inženjeri prave zube od ćelija desni pacijenata
/ DIAGNOcam – nova - laserska metoda aproksimalne dijagnostike karijesa sa mogućnošću snimanja
/ Novi model stomatološke stolice A-dec 400 s fleksibilnim pozicioniranjem stalka
/ Stomatolog stvorio aplikaciju u cilju promocije pranja zuba
/ Trend nepravilnih zuba popularan među mladim Japankama podigao tražnju za estetskim intervencijama
/ Dentalno odeljenje prodato 01.jula 2013.god
/ ICX templant (Medentis)
/ Napredak na planu bezmetalne keramike priprema Ivoclar Vivadent za budućnost
/ VINTAGE MP UNI-LAYER
/ Evolucija „revolucije” u svetu bezmetalne keramike
/ Trening centar Akord dental
/ TRENINGOM DO ZNANJA: Kalendar događanja JESEN 2013.
/ Povezanost u virtuelnom svetu stomatologije
/ Clinell – pouzdana zaštita koja traje
/ Sir neutrališe kiselost u usnoj duplji
/ Curaprox Hydrosonic zubna četkica – početak novog doba u higijeni zuba i desni
/ Hipnoza tehnika za prevazilaženje straha od stomatologa
/ Solcoseryl® pasta za usnu sluznicu u svakodnevnoj stomatološkoj praksi
/ Australijanac zbog sokova ostao bez ijednog zuba
/ Dentalni adhezivni sistemi – klasifikacija - protokoli primene i interakcija sa zubnim tkivima
/ Istraživanje pokazuje da je preosetljivost dentina najzastupljenija kod mladih žena
/ Osteologija proslavila svoj deseti rođendan uspešnim međunarodnim simpozijumom u Monaku
/ Najviše je ugroženo oralno zdravlje kancelarijskih službenika
/ Povezanost u virtuelnom svetu stomatologije
[cached] => true
)
