DT Romania and Moldova No. 2, 2023
Păstrați-vă dinții pe viață: de ce să utilizați un agent de evidențiere
Table of contents
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 87464
[post_author] => 0
[post_date] => 2023-05-16 12:00:48
[post_date_gmt] => 2023-05-12 10:40:53
[post_content] =>
[post_title] => DT Romania and Moldova No. 2, 2023
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-romania-and-moldova-no-2-2023
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-12-18 11:16:55
[post_modified_gmt] => 2024-12-18 11:16:55
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtro0223/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 87464
[id_hash] => 81f1a48293bfdaae4def386fa29e32ae0a718b65d4930720e4a3f5119425b2c4
[post_type] => epaper
[post_date] => 2023-05-16 12:00:48
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 87465
[id] => 87465
[title] => DTRO0223.pdf
[filename] => DTRO0223.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTRO0223.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-romania-and-moldova-no-2-2023/dtro0223-pdf/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtro0223-pdf
[status] => inherit
[uploaded_to] => 87464
[date] => 2024-12-18 11:16:49
[modified] => 2024-12-18 11:16:49
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Romania and Moldova No. 2, 2023
[cf_edition_number] => 0223
[publish_date] => 2023-05-16 12:00:48
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 1
[to] => 2
[title] => Păstrați-vă dinții pe viață: de ce să utilizați un agent de evidențiere
[description] => Păstrați-vă dinții pe viață: de ce să utilizați un agent de evidențiere
)
)
[seo_title] =>
[seo_description] =>
[seo_keywords] =>
[fb_title] =>
[fb_description] =>
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-romania-and-moldova-no-2-2023/
[post_title] => DT Romania and Moldova No. 2, 2023
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87464-4a0bca2e/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87464-4a0bca2e/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87464-4a0bca2e/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87464-4a0bca2e/2000/page-0.jpg
[1000] => 87464-4a0bca2e/1000/page-0.jpg
[200] => 87464-4a0bca2e/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87464-4a0bca2e/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87464-4a0bca2e/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87464-4a0bca2e/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87464-4a0bca2e/2000/page-1.jpg
[1000] => 87464-4a0bca2e/1000/page-1.jpg
[200] => 87464-4a0bca2e/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87464-4a0bca2e/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87464-4a0bca2e/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87464-4a0bca2e/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87464-4a0bca2e/2000/page-2.jpg
[1000] => 87464-4a0bca2e/1000/page-2.jpg
[200] => 87464-4a0bca2e/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 87466
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-12-18 11:16:49
[post_date_gmt] => 2024-12-18 11:16:49
[post_content] =>
[post_title] => epaper-87464-page-3-ad-87466
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-87464-page-3-ad-87466
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-12-18 11:16:49
[post_modified_gmt] => 2024-12-18 11:16:49
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-87464-page-3-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 87466
[id_hash] => 9e26afa8ede7fa5496c87f5a63ed575090bab484237f8a01b4d4e5069ef89b56
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-12-18 11:16:49
[fields] => Array
(
[url] => https://romd.dental-tribune.com/c/e-m-s-electro-medical-systems-s-a/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-87464-page-3-ad-87466/
[post_title] => epaper-87464-page-3-ad-87466
[post_status] => publish
[position] => 0.30959752321981,0.21645021645022,99.38080495356,99.350649350649
[belongs_to_epaper] => 87464
[page] => 3
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87464-4a0bca2e/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87464-4a0bca2e/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87464-4a0bca2e/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87464-4a0bca2e/2000/page-3.jpg
[1000] => 87464-4a0bca2e/1000/page-3.jpg
[200] => 87464-4a0bca2e/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1734520609
[s3_key] => 87464-4a0bca2e
[pdf] => DTRO0223.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/87464/DTRO0223.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/87464/DTRO0223.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87464-4a0bca2e/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
The World‘s Dental Newspaper
MAI 2023
www.dental-tribune.com
Vol. 19, No. 2
Păstrați-vă dinții pe viață:
de ce să utilizați un agent de evidențiere
Dr. Neha Dixit și dr. Marcel Donnet susţin că nu puteţi ignora ceea ce vedeţi, mai ales, când vine vorba de a vă
păstra dinţii pe viaţă. O atenţie deosebită este acordată Guided Biofilm Therapy și utilizării unui agent de evidenţiere.
Menținerea unei cavități orale este
o luptă continuă, pentru că activitatea bacteriilor din gură nu se oprește
niciodată. Prin urmare, este nevoie
de o strategie eficientă pentru a ne
păstra dinții pe viață și a câștiga
această luptă. Deci, cheia este „lucrul în echipă” între pacient și medicul stomatolog care oferă curățare
profesională a dinților.
„Utilizarea unui agent de evidenţiere
nu este o opţiune; este o practică
obligatorie și etică în timpul profilaxiei.
Pacienţii trebuie să cunoască și să aibă
dreptul de a-și vedea placa bacteriană.”
Guided Biofilm Therapy
Metoda modernă, profesională de profilaxie, Guided Biofilm
Therapy (GBT), urmează o abordare strategică și are ca scop menținerea dinților pe viață. De fapt,
GBT ghidează medicul să efectueze
cea mai bună profilaxie, oferind cel
mai înalt confort pacientului cu o
eficiență maximă a tratamentului.
Acest lucru, la rândul său, crește
responsabilitatea pacientului în a
depune eforturi pentru rezultate
îmbunătățite în materie de igienă
orală prin motivație și educație.
Acest protocol urmează opt pași
logici și modulari pentru a simplifica tratamentul și a putea analiza
progresul.
În cadrul acestor pași, aproape
la început (pasul 2), medicul stomatolog evidențiază placa bacteriană cu un colorant specific care
arată unde este localizată aceasta.
Acest pas crucial este adevăratul
ghid al „Guided Biofilm Therapy”:
va ajuta medicul să îndepărteze
și nu este iritant pentru gingii, fiind
biocompatibil.
1
Fig. 1: Evidențierea cu bureții EMS Biofilm Discloser.
corect placa bacteriană supragingivală, asigurând o gură curată. Este,
de asemenea, un facilitator pentru
o abordare a muncii în echipă între
medic și pacient, făcând posibil
al treilea pas al GBT – motivarea
pacientului.
Să începem prin a înțelege mai
multe despre procesul de evidențiere.
Ce este un agent de
evidenţiere?
Placa bacteriană nu este vizibilă
cu ochiul liber. Prin urmare, beneficiul unei soluții care, atunci când
este aplicată, face placa bacteriană
vizibilă, este evidențierea zonelor
2
care au fost omise în timpul periajului dentar zilnic.
Oferă un contrast semnificativ,
permițând atât pacientului, cât și
medicului să vadă întreaga placă
bacteriană.
Importanța utilizării unui agent
de evidențiere este adesea neglijată. Cu toate acestea, GBT folosește
bureței preîncărcați, care sunt ușor
de utilizat cu ajutorul unei pense.
Burețelul colorează doar zonele în
care a intrat în contact cu placa
bacteriană.
În trecut, a existat o reticență
la utilizarea unui agent de evidențiere, deoarece acesta era disponibil
doar sub formă de tabletă sau lichid
– colorând limba, buzele și dinții.
Acest lucru fiind o provocare pentru
medici, deoarece pacienții erau
nemulțumiți de culoarea rămasă pe
buze, limbă etc., după programarea
de igienizare a dinților.
Îndepărtarea obrajilor sau a
limbii este necesară, făcând procedura rapidă și localizată, prevenind
colorarea inutilă a acestora.
Pacienţilor le place
să vadă cât de bine
și-au periat dinţii
De asemenea, este important ca
pacientul să știe că în timpul GBT,
colorantul folosit este plăcut aromat
Culoarea aplicată pe dinți permite medicului o vizualizare îmbunătățită a plăcii bacteriene și ajută
3
pacientul să vadă unde trebuie să-și
îmbunătățească tehnica de periaj.
De asemenea, poate arăta necesitatea curățării interdentare din cauza
acumulării bacteriene în spațiile
dintre dinți. Toate acestea sunt posibile doar datorită acestui pas de
evidențiere.
Odată ce pacientul își cunoaște
capacitatea de periaj și observă
îmbunătățirea de la o ședință de GBT
la alta, motivarea acestuia să efectueze un regim eficient de îngrijire la
domiciliu devine mai ușoară.
Agentul de evidențiere: o imagine instantanee a locurilor în care
pacienții trebuie să îmbunătățească
igiena orală
Evidențierea nu numai că ajută
la motivare și autoevaluare, dar deschide și ușile către reeducare în ceea
ce privește instruirea personalizată
a pacientului și eficiența menținerii
4
Fig. 2: Înainte de evidențiere. Fig. 3: După evidențiere. Fig. 4: După GBT.
IMPRINT
INTERNATIONAL HEADQUARTERS
Publisher and Chief Executive Officer:
Torsten OEMUS
Chief Content Officer:
Claudia Duschek
Editors Dental Tribune Romanian Edition:
Dr. Florin Lăzărescu, Andreea Munteanu
Dental Tribune International GmbH
issue is copyrighted by Dental Tribune International GmbH.
Dental Tribune International GmbH makes every
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Such material must be published with the permission
effort to report clinical information and manufac-
Tel.: +49 341 4847 4302, Fax: +49 341 4847 4173
of Dental Tribune International GmbH. Dental Tribune is
turers’ product news accurately but cannot assume
General requests: info@dental-tribune.com
a trademark of Dental Tribune International GmbH.
responsibility for the validity of product claims or
Sales requests: mediasales@dental-tribune.com
All rights reserved. © 2023 Dental Tribune Inter-
for typographical errors. The publisher also does not
www.dental-tribune.com
national GmbH. Reproduction in any manner in any
assume responsibility for product names, claims
language, in whole or in part, without the prior
or statements made by advertisers. Opinions ex-
Material from Dental Tribune International GmbH that
written permission of Dental Tribune International
pressed by authors are their own and may not re-
has been reprinted or translated and reprinted in this
GmbH is expressly prohibited.
flect those of Dental Tribune International GmbH.
3c
[2] =>
AD
Dental Tribune Romanian Edition | 2/2023
„Evidenţierea nu numai că ajută la
motivare și autoevaluare, dar deschide
și ușile către reeducare în ceea ce privește
instruirea personalizată a pacientului
și eficienţa menţinerii igienei orale. ”
NEW GENERATION OF NITI ROTARY FILES
SIMPLE, SMOOTH
igienei orale. Întrebări precum
„ce ajutor interdentar ar trebui să
folosesc?” și „de ce există atât de
multă placă bacteriană în aceste
zone?” pot primi un răspuns.
Pacienții cu aparate ortodontice,
în special, au beneficiat enorm în
urma evidențierii. Acești pacienți,
inclusiv adolescenții, pot vedea pe
ce zone trebuie să se concentreze în
timpul periajului dentar.
Pacienții cu implanturi, fațete
din porțelan și obturații multiple au
beneficiat, de asemenea, în mod
semnificativ, deoarece evidențierea
asigură că aceste zone, pentru care
au investit mulți bani, sunt păstrate
fără placă bacteriană. Evidențierea
crește responsabilitatea pacientului,
construiește încredere și încurajează
munca în echipă.
Ținând cont de faptul că lupta
cu bacteriile orale nu se termină
niciodată, este esențial să se adopte o abordare de lucru în echipă
între medic și pacient pentru cele
mai bune rezultate ale tratamentului.
GBT permite profesioniștilor să
efectueze îndepărtarea minuțioasă
și eficientă a plăcii bacteriene
folosind un agent de evidențiere.
Din punctul de vedere al pacientului,
pentru a continua beneficiile tratamentului GBT, pașii de evidențiere
și motivare promovează o igienă
orală bună și autodisciplina zilnică.
GBT este cu adevărat cea mai bună
alegere astăzi pentru a păstra dinții
pe viață.
Pentru mai multe informații www.GBT-finder.com.
Articolul a fost publicat pentru prima dată în
Utilizarea unui agent de evidențiere nu este o opțiune; este o
practică obligatorie și etică în timpul profilaxiei. Pacienții trebuie să
cunoască și să aibă dreptul de a-și
vedea placa bacteriană. Indiferent
dacă pacienții au sau nu sângerări
ale gingiilor, o infecție, dinți
sănătoși sau implanturi, ar trebui să
ceară să li se evidențieze placa
bacteriană.
În plus, evidențierea asigură un tratament de calitate,
deoarece pacienții
știu că plătesc pentru
eliminarea ei 100%.
& FLEXIBLE
Evidențierea înlătură multe bariere de comunicare și reduce inhibiția. Pacienții au nevoie de ajutor
vizual pentru a putea înțelege mai
bine. Prin evidențiere, înainte de instrucțiunile de igienă orală în timpul
GBT, putem ajuta pacientul cu sprijin vizual, mai ales în cazul pacienților care au o idee greșită cu privire
la cât de bine își curăță dinții.
Adesea, pacienții nu văd realitatea,
mai ales atunci când au investit în
periuțe de dinți scumpe și folosesc
în mod regulat metode interdentare. Acești pacienți
cred că fac suficient
și nu se gândesc
că ar putea exista
zone pe care
le-au ratat. Însă
ei nu pot totuși
ignora ceea ce
văd.
Evidențierea
înseamnă un mod
incontestabil de a
trece de la sfaturile comune
la instrucțiuni specifice, personalizate, privind igiena orală a
pacienților.
Open Access Government la 7 octombrie 2022.
Dr. Neha Dixit
lider global al afacerilor
clinice și al educației
profesionale la
Swiss Dental
Academy (SDA),
este membru
activ al SDA și
al EMS din
2009. Parodontolog de formație, ea este un
clinician pasionat
și entuziast care
crede în furnizarea de
educație pentru clinicieni la
nivel global, susținută de dovezi științifice. Dr. Dixit a primit
o pregătire de specialitate în
parodontologie nechirurgicală
și a fost un susținător ferm al
adoptării unei abordări clinice
non-invazive încă din timpul
absolvirii, chiar înainte de a se
alătura EMS.
Dr. Marcel Donnet
este inginer chimist
cu un doctorat în
Tehnologia pulberilor. El efectuează cercetări de
peste 20 de ani
în domenii interdisciplinare,
inclusiv pulberi,
fluide, tehnologii chimice, medicale și dentare.
Pasiunea lui este
să găsească cea mai
bună opțiune clinică atât
pentru clinician, cât și pentru
pacient.
[3] =>
GUIDED BIOFILM
THERAPY
01 EVALUAREA ȘI
CONTROLUL INFECȚIEI
08 RECALL
PACIENT SĂNĂTOS = PACIENT FERICIT
Programați următoarele ședințe (recall-uri)
în funcție de evaluarea riscului - Întrebați-l
pe pacient dacă i-a plăcut tratamentul
EVALUAȚI FIECARE CAZ CLINIC ȘI IMPLEMENTAȚI
MĂSURI DE IGIENĂ
Începeți prin clătirea cu apă de gură
BacterX® Pro - Examinați dinții, gingia
și țesuturile parodontale - Examinați
implanturile și țesuturile
peri-implant
07 VERIFICAȚI
02 EVIDENȚIAZĂ
FACEȚI-VĂ PACIENTUL SĂ ZÂMBEASCĂ
- Efectuați o verificare finală pentru
placa bacteriană rămasă - Asigurați-vă că tartrul este complet eliminat - Diagnosticați cu precizie cariile Protejați cu fluor - Nu mai este nevoie
să lustruiți
06 PIEZON PS
®
ÎNDEPĂRTAȚI TARTRUL RĂMAS
- Utilizați instrumentul minim invaziv
EMS PIEZON® PS supra și subgingival
până la 10 mm - Curățați pungile parodontale >10 mm cu mini chiurete
- Utilizați instrumentul EMS PIEZON®
PI MAX în jurul implantelor până la 3
mm subgingival și pe restaurări
FACEȚI BIOFILMUL VIZIBIL
- Arătați pacienților placa bacteriană evidențiată și zonele lor problematice cu
ajutorul EMS Biofilm Discloser
- Colorarea vă va ghida în îndepărtarea
plăcii bacteriene - Odată ce placa bacteriană este îndepărtată, tartrul este mai
ușor de detectat
R
03 MOTIVARE
CONȘTIENTIZARE ȘI ÎNVĂȚARE
Subliniați rolul prevenției
Instruiţi-vă pacienţii cu privire la
igiena orală EMS recomandă
periuţe interdentare sau ață dentară
ca și periuțe electrice sau manuale
și pastă AIRFLOW® pe bază de eritritol
pentru îngrijirea zilnică de acasă
04 AIRFLOW® MAX
05 PERIOFLOW®
ÎNDEPĂRTAȚI PLACA BACTERIANĂ DIN
PUNGILE PARODONTALE > 4 LA 9 MM
- Utilizați pudra AIRFLOW® PLUS
pe dinții naturali în pungile
parodontale adânci și furcații
radiculare și pe implanturi - Utilizați
noul vârf, mai subțire PERIOFLOW®
Aflați mai multe despre GBT.
Încercați GBT în confortul
propriului cabinet. Rezervați
o demonstrație live cu experții noștri.
ÎNDEPĂRTAȚI PLACA BACTERIANĂ, PETELE ȘI TARTRUL INCIPIENT
- Utilizați AIRFLOW® MAX pe dinți naturali,
restaurări și implanturi - Îndepărtați placa bacteriană supra și subgingival până la 4 mm folosind pudra AIRFLOW® PLUS 14 µm
- De asemenea, îndepărtați placa bacteriană de
pe gingie, limbă și palat - Îndepărtați petele
rămase pe smalț folosind pudra AIRFLOW®
CLASSIC Comfort
[4] =>
)
[page_count] => 4
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 4
[format] => PDF
[width] => 846
[height] => 1187
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Romania and Moldova No. 2, 2023]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Păstrați-vă dinții pe viață: de ce să utilizați un agent de evidențiere
[page] => 1
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
[toc_titles] => Păstrați-vă dinții pe viață: de ce să utilizați un agent de evidențiere
[cached] => true
)