Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 56586
[post_author] => 0
[post_date] => 2011-12-13 17:39:53
[post_date_gmt] => 2011-12-13 17:39:53
[post_content] =>
[post_title] => DT Poland No. 11, 2011
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-poland-no-11-2011-1111
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-21 20:57:57
[post_modified_gmt] => 2024-10-21 20:57:57
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtpo1111/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 56586
[id_hash] => 258f97305620ffd1b0d7c0d369a44a6a0b1a3df4646d1f24253b87abccf5707b
[post_type] => epaper
[post_date] => 2011-12-13 17:39:53
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 56587
[id] => 56587
[title] => DTPO1111.pdf
[filename] => DTPO1111.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTPO1111.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-poland-no-11-2011-1111/dtpo1111-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtpo1111-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 56586
[date] => 2024-10-21 20:57:50
[modified] => 2024-10-21 20:57:50
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Poland No. 11, 2011
[contents] =>
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-poland-no-11-2011-1111/
[post_title] => DT Poland No. 11, 2011
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 56586-7f4d4673/2000/page-0.jpg
[1000] => 56586-7f4d4673/1000/page-0.jpg
[200] => 56586-7f4d4673/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 56586-7f4d4673/2000/page-1.jpg
[1000] => 56586-7f4d4673/1000/page-1.jpg
[200] => 56586-7f4d4673/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 56586-7f4d4673/2000/page-2.jpg
[1000] => 56586-7f4d4673/1000/page-2.jpg
[200] => 56586-7f4d4673/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 56586-7f4d4673/2000/page-3.jpg
[1000] => 56586-7f4d4673/1000/page-3.jpg
[200] => 56586-7f4d4673/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 56588
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-21 20:57:50
[post_date_gmt] => 2024-10-21 20:57:50
[post_content] =>
[post_title] => epaper-56586-page-4-ad-56588
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-56586-page-4-ad-56588
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-21 20:57:50
[post_modified_gmt] => 2024-10-21 20:57:50
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-56586-page-4-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 56588
[id_hash] => ee5c86c951924b6eefc73b6fbef629bf5707d5629fc7529c52316480b13136db
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-21 20:57:50
[fields] => Array
(
[url] => http://itunes.apple.com/at/app/dental-tribune/id436687554?mt=8
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-56586-page-4-ad-56588/
[post_title] => epaper-56586-page-4-ad-56588
[post_status] => publish
[position] => 5.76,42.62,52.94,53.28
[belongs_to_epaper] => 56586
[page] => 4
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 56586-7f4d4673/2000/page-4.jpg
[1000] => 56586-7f4d4673/1000/page-4.jpg
[200] => 56586-7f4d4673/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 56589
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-21 20:57:50
[post_date_gmt] => 2024-10-21 20:57:50
[post_content] =>
[post_title] => epaper-56586-page-5-ad-56589
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-56586-page-5-ad-56589
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-21 20:57:50
[post_modified_gmt] => 2024-10-21 20:57:50
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-56586-page-5-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 56589
[id_hash] => add56d983c80e1e660a93dab4a414a1a8ff346d7268e2bd471adacf19a96adf4
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-21 20:57:50
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/40
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-56586-page-5-ad-56589/
[post_title] => epaper-56586-page-5-ad-56589
[post_status] => publish
[position] => 59.09,3.83,35.53,92.07
[belongs_to_epaper] => 56586
[page] => 5
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 56586-7f4d4673/2000/page-5.jpg
[1000] => 56586-7f4d4673/1000/page-5.jpg
[200] => 56586-7f4d4673/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 56586-7f4d4673/2000/page-6.jpg
[1000] => 56586-7f4d4673/1000/page-6.jpg
[200] => 56586-7f4d4673/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 56586-7f4d4673/2000/page-7.jpg
[1000] => 56586-7f4d4673/1000/page-7.jpg
[200] => 56586-7f4d4673/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 56586-7f4d4673/2000/page-8.jpg
[1000] => 56586-7f4d4673/1000/page-8.jpg
[200] => 56586-7f4d4673/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 56586-7f4d4673/2000/page-9.jpg
[1000] => 56586-7f4d4673/1000/page-9.jpg
[200] => 56586-7f4d4673/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 56586-7f4d4673/2000/page-10.jpg
[1000] => 56586-7f4d4673/1000/page-10.jpg
[200] => 56586-7f4d4673/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 56586-7f4d4673/2000/page-11.jpg
[1000] => 56586-7f4d4673/1000/page-11.jpg
[200] => 56586-7f4d4673/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 56586-7f4d4673/2000/page-12.jpg
[1000] => 56586-7f4d4673/1000/page-12.jpg
[200] => 56586-7f4d4673/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 56586-7f4d4673/2000/page-13.jpg
[1000] => 56586-7f4d4673/1000/page-13.jpg
[200] => 56586-7f4d4673/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 56586-7f4d4673/2000/page-14.jpg
[1000] => 56586-7f4d4673/1000/page-14.jpg
[200] => 56586-7f4d4673/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 56586-7f4d4673/2000/page-15.jpg
[1000] => 56586-7f4d4673/1000/page-15.jpg
[200] => 56586-7f4d4673/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729544270
[s3_key] => 56586-7f4d4673
[pdf] => DTPO1111.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/56586/DTPO1111.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/56586/DTPO1111.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
Standard_300dpi
:
ru
me
e
n
u
ib ne
r
wn
e
T
t ribu
W
1 lanNews
T
Impygine
iH
nu
z
r
ąt
DENTAL TRIBUNE
DENTAL TRIBUNE Polish Edition
The World’s Dental Newspaper · Polish Edition
ISSN 1730-315X
LISTOPAD – GRUDZIEŃ 2011
www.dental-tribune.com
CENA: 9,50 zł
VOL. 9, NR 11+12
Opinie
Business
Business
Nowe perspektywy dla codziennej
procedury mycia zębów?
Nowe rozwiązania w estetycznym
leczeniu ortodontycznym
Skandynawscy mistrzowie
stomatologii
Strona
3
Strona
6
Zadania dla nowego ministra zdrowia
Dental Tribune Polska
AD
www.duerr.pl
W każdym nowym rządzie pokładane są nadzieje na pozytywne
zmiany, sytuacja ta dotyczy także
resortu zdrowia. Mimo stałego
poziomu niezadowolenia społecznego z funkcjonowania systemu opieki zdrowotnej, sytuacja
ochrony zdrowia w Polsce oceniana jest przez ekspertów jako
stabilna i niewymagająca nagłych zmian.
Minister Ewa Kopacz odeszła
ze stanowiska, zostawiając za sobą
niedokończoną reformę systemu
lecznictwa, to zadanie czeka więc
na jej następcę. Na nowego ministra zdrowia czekają również
projekty ustaw, nad którymi urzędnicy pracowali przez ostatni rok
i którymi rząd poprzedniej kadencji
nie zdążył się zająć.
W wywiadzie udzielonym PAP
i cytowanym przez Dziennik Gazetę Prawną, Adam Kozierkiewicz
ekspert ochrony zdrowia powiedział: „Nowy minister zdrowia powinien przedstawić program na
najbliższe cztery lata. Konieczne
jest przygotowanie strategii, jest to
o tyle ważne, że w tym samym czasie będą tworzone programy operacyjne dotyczące nowej perspektywy finansowej UE. W ochronie
zdrowia strategie działania pojawiają się rzadko, a konsekwencją
ich braku jest chaotyczne wprowadzanie zmian. Bez strategii działania minister traci z pola widzenia
najważniejsze punkty i zajmuje się
tylko gaszeniem pożarów.”
Na razie trudno przewidzieć,
czy nowy minister zdrowia będzie
miał jasną strategię i program
zmian. Wiadomo natomiast, jakie wyzwania
będą czekać przyszłego
szefa MZ.
Thomas M Perkins/Shutterstock.com
AD
Dodatkowe
ubezpieczenia
Z punktu widzenia
pacjentów i dla sprawnego działania systemu
ochrony zdrowia, priorytetem jest Ustawa o
dodatkowych ubezpieczeniach zdrowotnych.
Dzięki ustawie firmy
ubezpieczeniowe będą
mogły oferować prywatne ubezpieczenie
osobom, które nie chcą
czekać na leczenie.
Pacjenci posiadający dodatkową polisę
będą mogli w szybszym
terminie poddać się terapii lub koniecznej
operacji, a także skorzystać z podwyższonego standardu usługi,
np. przebywać w jednoosobowej sali w szpitalu. Ma na tym skorzystać również budżet
NFZ, ponieważ zmniejszy się liczba pacjentów
oczekujących na zabiegi finansowane przez fundusz.
Na razie jednak ustawa wymaga jeszcze dużo pracy. Należałoby ograniczyć firmom ubezpieczeniowym możliwość selekcji
osób, które mogłyby wykupić dodatkowe ubezpieczenie, ponieważ
w chwili obecnej polisy trafiają najczęściej do osób rzadko korzystających ze świadczeń. Brakuje też
zgody Ministerstwa Finansów na
wprowadzenie ulg podatkowych
Strona
7
od takich polis, co z pewnością
zniechęci część potencjalnych
klientów.
Dorota M. Fal, ekspert ubezpieczeniowy, doradca zarządu Polskiej Izby Ubezpieczeń twierdzi,
że ustawa przyznaje również zbyt
szerokie uprawnienia nadzorcze
NFZ w zakresie współpracy pomiędzy prywatnymi ubezpieczy DT strona 2
AD
[2] =>
Standard_300dpi
2
DENTAL TRIBUNE Polish Edition
News
Gdzie powinna trafić składka?
Temat pobierania składek na powszechne ubezpieczenie zdrowotne powraca systematycznie,
za każdym razem wywołując falę
dyskusji. Politycy i ekonomiści
wciąż spierają się, która z instytucji państwowych powinna być
organem ściągającym tę należność.
Obecny system poboru składek
przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych i przekazywania ich
do Narodowego Funduszu Zdrowia generuje potężne koszty po
obu stronach. Dziennik Gazeta
Prawna podaje, że pobieranie
składki na powszechne ubezpieczenie zdrowotne i przekazywanie
jej do świadczeniodawców przez
ZUS generuje koszty rzędu 300 mln
zł w ciągu roku, koszty tej operacji
po stronie NFZ sięgają aż 100 mln
zł. Ponadto procedura ta jest mało
skuteczna, bo Fundusz nie może na
bieżąco weryfikować, kto ma jaki
tytuł do ubezpieczenia.
Dlatego wciąć pojawiają się
pomysły połączenia ZUS i NFZ,
jednak specjaliści są sceptyczni
wobec takiego rozwiązania, ponieważ zadania tych instytucji są
zupełnie różne. Zdaniem ekspertów lepszym rozwiązaniem byłoby całkowite wyłączenie ZUS
z poboru składki zdrowotnej
i skierowanie jej bezpośrednio do
NFZ. Profesor Stanisław Gomułka z BCC uważa, że taki ruch
przyniósłby wiele korzyści: „To
dobre rozwiązanie, które oznaczałoby milionowe oszczędności w
ciągu roku. Dla NFZ oznaczałoby
również same korzyści. Oprócz
oszczędności, Fundusz miałby
pełny dostęp do informacji o ubezpieczonych oraz możliwość szyb-
szego przesyłania pieniędzy do
oddziałów wojewódzkich, a także
np. do urzędów pracy na pokrycie
kosztów leczenia bezrobotnych.”
Istnieje również koncepcja
przekazania poboru składek na
ubezpieczenie zdrowotne urzędom skarbowym. Taki pomysł
uzasadniany jest m.in. tym, że
obecnie urzędy skarbowe i tak
sprawdzają prawidłowość naliczania składki zdrowotnej, wobec
tego, gdyby składka była uznana
jako podatek PIT, państwo samo
przekazywałoby część wpływów
z podatku na zdrowie. Takie rozwiązanie zmniejszyłoby koszty i
ograniczyłoby biurokrację, ułatwiając życie pacjentom, którzy
nie musieliby już udowadniać
prawa do leczenia, okazując
RMUA, wystarczyłby wtedy dowód osobisty.
Robootb/Shutterstock.com
Czy czekają nas zmiany? Czas
pokaże, jak podkreślają eksperci,
decyzje nie powinny być pochopne. Profesor Tadeusz Szumlicz ze Szkoły Głównej Handlowej
(SGH) twierdzi, że najpierw trzeba
przebudować system opieki zdrowotnej w Polsce, a dopiero potem
zastanawiać się nad ewentualnymi
zmianami instytucjonalnymi. DT
Źródło: Dziennik Gazeta Prawna
Spóźnione kontraktowanie w NFZ
W wywiadzie udzielonym Gazecie Prawnej na początku listopada, prezes Narodowego Funduszu Zdrowia Jacek Paszkiewicz przyznał, że procedura konkursu ofert w oddziałach już jest
spóźniona.
potrzebujemy 2 miesięcy, żeby
spokojnie podpisać kontrakty” –
powiedział Paszkiewicz.
„Na jej przeprowadzenie potrzeba 6 tygodni. Kolejny tydzień
na odwołania. Dobrze jest mieć
jeszcze 14 dni na ewentualne rokowania, po, to żeby taką szansę mieli
ci, którzy z powodów losowych nie
mogli złożyć oferty lub zostałana
odrzucona. Jakkolwiek by liczyć,
Szef Funduszu wyjaśniał, że
nowelizacja rozporządzeń „koszykowych” rozpoczęła się zbyt
późno, akty te stanowią podstawę do
rozpoczęcia procesu kontraktowania usług na 2012 r.
i powinny być
ustanowione
wcześniej niż w
październiku czy
listopadzie. NFZ
nie może ogłosić
konkursu dopóki
nie ma ostatecz-
DT strona 1
cielami i świadczeniodawcami.
Podkreśla: „Dopracowania wymaga również kwestia zasad, na
jakich towarzystwa ubezpieczeniowe miałyby współpracować ze
świadczeniodawcami.”
Doceniona jakość usług
Resort zdrowia planuje powiązać jakość usług świadczonych
przez placówki medyczne z wysokością kontraktu z NFZ. Najlepszym szpitalom, które spełnią określone kryteria, będzie oferowany
wyższy o 3 % poziom finansowania
niż pozostałym placówkom. Przy
ocenie jakości usług będą brane po
uwagę standardy wymagane przy
uzyskiwaniu tzw. akredytacji.
Przyznaje ją placówkom medycznym Centrum Monitorowania Jakości w Ochronie Zdrowia (CMJ).
Michał Bedlicki z CMJ wyjaśnia: „Jest około 200 kryteriów ważnych przy ocenie jakości usług.
Najważniejsze dotyczą bezpieczeństwa pacjenta, m.in. kontroli
zakażeń szpitalnych.” Dotychczas
109 szpitali uzyskało certyfikat
akredytacyjny. To one w pierwszej
kolejności będą mogły liczyć na
wyższy kontrakt z NFZ.
Agencja Taryfikacji Świadczeń
Nie ulega wątpliwości, że
świadczenia zdrowotne powinny
być lepiej wyceniane. Obecnie o
koszcie danej usługi medycznej de-
cyduje NFZ, co często spotyka się
z niezadowoleniem szpitali, wg
których większość procedur jest
niedoszacowana. Dlatego planowane jest powołanie Agencji Taryfikacji Świadczeń Medycznych,
która przygotowywałaby obiektywną wycenę świadczeń.
Utworzenie agencji ma być sfinansowane z pieniędzy NFZ, będzie to koszt ok. 40 mln zł, które
mają pochodzić ze składek zdrowotnych.
Nie wszyscy specjaliści zgadzają się ze słusznością tej idei. Wg
Jerzego Gryglewicza, eksperta
w ochronie zdrowia, stworzenie
nowej agencji jedynie wygeneruje
nowe koszty i zdubluje zadania już
istniejących instytucji.
Badania pod kontrolą
Uporządkowania
wymaga
również system prowadzenia badań klinicznych. Projekt ustawy w
tej sprawie przewiduje obowiązek
zawierania umów pomiędzy szpitalem, firmą farmaceutyczną oraz
lekarzem prowadzącym badania.
Ma to zagwarantować przejrzystość prowadzenia badań klinicznych. W umowie będzie musiała
być jasno określona suma przeznaczona przez producenta leku na
przeprowadzenie badania oraz to,
jak zostanie ona podzielona między
ośrodek badawczy i lekarzy.
Ustawa przewiduje także większe restrykcje dla badaczy. Za prowadzenie badania bez zezwolenia
lekarz będzie mógł być pociągnięty
do odpowiedzialności karnej. Jednocześnie z przeprowadzeniem badania będzie się wiązało więcej biurokracji. Nowym wymogiem będzie np. konieczność zawarcia
przez szpital porozumienia z NFZ.
Istnieją obawy, że rygorystyczna ustawa wydłuży czas na
rozpoczęcie i przygotowanie badań, a firmy farmaceutyczne, chcąc
ominąć skomplikowane procedury,
będą przenosiły prowadzenie badań do inny krajów.
Zdrowie publiczne
Kolejny projekt ustawy czekający na nowego ministra dotyczy
zdrowia publicznego. Zgodnie z
gotowym projektem, NFZ co roku
będzie musiał przeznaczyć na profilaktykę zdrowotną 0,5 % swojego
budżetu (obecnie to ok. 280 mln zł).
Oznacza to, że będzie dwukrotnie
więcej niż dotychczas środków na
badania profilaktyczne. Dodatkowo Fundusz ma podzielić się
tymi pieniędzmi z samorządami.
Lista zadań stojących przed nowym ministrem zdrowia jest długa.
Czas pokaże, jak długo będziemy
czekać na zmiany. DT
Żródło: Dziennik Gazeta Prawna
nych wersji rozporządzeń. W efekcie umowy ze świadczeniodawcami będą podpisywane w samej
końcówce roku.
Na razie jednak jest nadzieja, że
aneksowanie umów nie będzie konieczne, ewentualnie w niektórych
województwach będzie konieczność przedłużenia umów o kilka dni.
NFZ ma jeszcze jeden problem.
Okazuje się, że program „Płatnik”
nie jest przygotowany na wejście
w życie ustawy refundacyjnej od
stycznia 2012 r.
Jest to związane z brakiem rozporządzeń do ustawy, które powinny być wydane przez resort
zdrowia. Paszkiewicz wyjaśnia,
że: „NFZ ma posiadać wiedzę na
temat sprzedaży każdego leku, następnie te dane przetwarzać i przekazywać do resortu zdrowia.
Tylko, że to wymaga nowych pracowników oraz oprogramowania.
(…) Wymaga również zakupu całkiem nowego oprogramowania, a
nie rozszerzenia aplikacji, na których pracujemy. Stworzenie go potrwa około 2 lat .”
DT
Nowy rynek usług
Procesy demograficzne i zmiany
w stylu życia powodują, że problem opieki długoterminowej
staje się jednym z ważniejszych
wyzwań współczesnej polityki
społecznej, jest również dobrą
okazją dla prywatnych firm i
funduszy do zaistnienia na rynku
z nową ofertą.
W 2008 r. Narodowy Fundusz
Zdrowia wydał na opiekę długoterminową ok. 800 mln zł, w 2010 r. aż
1,5 mld zł. W 2009 r. NFZ zawarł
1 100 umów na opiekę długoterminową, w 2010 umów tych było 1
500. Jak podaje Rzeczpospolita
część podmiotów to odpowiednio
przystosowane oddziały szpitalne.
Wzrost zainteresowania społeczeństwa tym sektorem przyciągnął uwagę prywatnych firm i funduszy, które ze swoimi ofertami już
wchodzą na rynek opieki długoterminowej. Przewiduje się, że w
ciągu najbliższych lat będą powstawać prywatne ośrodki świadczące
takie usługi, co jest naturalną odpowiedzią na potrzeby rynku.
Według cytowanego przez
Rzeczpospolitą Jerzego Gryglewicza, eksperta medycznego ze
Szkoły im. Łazarskiego w Warszawie, zmiany demograficzne w Polsce, będą powodowały wzrost zapotrzebowania na usługi związane
z opieką długoterminową. W
związku z tym, liczba miejsc na oddziałach opieki długoterminowej
powinna rosnąć co roku o ok. 10%.
Ma to swoje uzasadnienie ekonomiczne, ponieważ pobyt jednego
pacjenta na oddziale opieki długoterminowej kosztuje NFZ ok. 75 zł
za dobę, natomiast 3-dniowy pobyt
chorego w szpitalu ogólnym może
kosztować nawet 3 000 zł.
Koszty opieki w szpitalu są nieporównywalnie wyższe m. in. z powodu liczby zatrudnianego personelu. Wiadomo, że w ośrodkach
opieki długoterminowej potrzebne
są przede wszystkim pielęgniarki i
opiekunki, w związku z tym nie wymagana jest pełna kadra medyczna.
Na razie jednak wciąż nie ma jasno
określonych standardów przewidujących, w jakich warunkach powinni przebywać starsi ludzie.
Szczegółowe regulacje powinny
dotyczyć m.in.: liczby personelu
oraz przestrzeni, jaka powinna być
przeznaczona na jedną osobę. DT
Żródło: Rzeczpospolita
[3] =>
Standard_300dpi
DENTAL TRIBUNE Polish Edition
Opinie
3
Nowe perspektywy
dla codziennej procedury mycia zębów?
Jacek Nocon, Niemcy i Jan Rauch, Polska
Zastosowanie naturalnej wody
mineralnej o specjalnych właściwościach do profilaktyki, higieny
jamy ustnej, a także leczenia
schorzeń zębów i przyzębia to być
może zupełnie nowa perspektywa dla codziennych czynności
higienicznych.
Przeciętny człowiek myje zęby
2 albo nawet 3 razy dziennie – to codzienny nawyk. Prawie zawsze odbywa się to nad umywalką, przy odkręconym kranie z ciepłą wodą.
Stojącej obok szklanki, w której
zwykle stoi szczoteczka do zębów
najczęściej przy tej okazji się nie
używa. Zaschnięte na niej krople
wody z resztkami pasty, która spłynęła wzdłuż rączki szczoteczki
w poprzednich dniach lub tygodniach, nawet z punktu widzenia
laika, nie zachęcają do jej użycia.
Nachylamy się więc nad umywalką
i płuczemy jamę ustną wodą z
kranu. Trwa to średnio od kilkunastu sekund do 2-3 min. W tym
czasie ok. 1-2 l wody spływa bezużytecznie do kanalizacji.
Przyjmując, że w czasie jednego zabiegu mycia zębów tracimy
tylko 1 l wody, to przy powtórzeniu
tej procedury tylko 2 razy w ciągu
dnia, strata wody to 2 l dziennie. To
oznacza, że np. w Niemczech przy
ogólnej liczbie ludności na poziomie 80 mln (dane z 2010 r.) co-
dziennie bezużytecznie spływa do
kanalizacji 160 mln l wody –
najczęściej ciepłej! Te dane wystarczy mnożyć dalej: w ciągu tygodnia x 7, w ciągu roku x 365, co
daje 58 mld 400 mln l (58 mln
400 000 m3) wody pitnej. Przeliczmy te wartości odpowiednio do
liczby ludności w Unii Europejskiej (ok. 600 mln mieszkańców),
przyjmując dla uproszczenia, że
spośród nich tylko 500 mln osób
czyści codziennie zęby rano i wieczorem: 500 mln x 2, co daje 1 mld
l wody dziennie i odpowiednio
365 mld l wody rocznie ogólnych
strat wody pitnej w Europie – to
365 mln m3. Przy średnim koszcie
wody pitnej za 1 m3 na poziomie
10 euro, straty wynoszą 3,65 mld
euro rocznie, tylko w Europie.
A wszystko tylko dlatego, że podczas
mycia zębów nie używamy szklanki
z odpowiednią ilością wody.
W związku z ogólnie znanym
zdaniem ekspertów i prognoz dotyczącym zapasów wody pitnej
na świecie, należy uwzględnić
wszystkie rozsądne i uzasadnione
możliwości oszczędzania wody
pitnej. Specjaliści twierdzą, że
może jej zabraknąć na świecie
wcześniej niż ropy naftowej, dlatego należy przemyśleć i wdrożyć
nowe koncepcje wykorzystania istniejących zasobów wody i wciąż
jeszcze bardziej efektywnie zmieniać dotychczasowe standardy myślenia na ten temat.
DT strona 4
AD
O wydawcy
Wydawca :
Biuro w Polsce:
Dental Tribune Polska Sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 44, lok. 518
00-024 Warszawa
info@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
Zespół redakcyjny:
Redaktor naczelna:
Magdalena Wojtkiewicz
m.wojtkiewicz@dental-tribune.com
Tłumacze:
Ewa Aleksińska,
Marcin Aleksiński,
Ewa Ganowicz,
Redakcja i korekta tekstów:
Marzena Bojarczuk,
m.bojarczuk@dental-tribune.com
Marketing i reklama:
Grzegorz Rosiak,
g.rosiak@dental-tribune.com
Informacje w sprawie prenumeraty:
Dental Tribune Polska Sp. z o.o.,
info@dental-tribune.com
Tel.: 664 608 740
Nakład: 10.000 egz.
Wydawca i redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń. Publikacja ta jest przeznaczona dla osób uprawnionych do wystawiania recept oraz osób prowadzących obrót produktami leczniczymi
w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 6 września 2001 r. – Prawo farmaceutyczne (Dz. U. Nr 126, poz. 1381,
z późn. zmianami i rozporządzeniami).
Redakcja Dental Tribune dokłada wszelkich starań, aby publikować artykuły kliniczne oraz informacje
od producentów jak najrzetelniej. Nie możemy odpowiadać za informacje, podawane przez producentów.
Wydawca nie odpowiada również za nazwy produktów oraz informacje o nich, podawane przez ogłoszeniodawców. Opinie przedstawiane przez autorów nie są stanowiskiem redakcji Dental Tribune.
Dental Tribune makes every effort to report clinical information and manufacturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume responsibility for product names
or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect those of
The World’s Dental Newspaper
Dental Tribune International.
DENTAL TRIBUNE
Licensing by
Dental Tribune International
Accounting
Manuela Hunger
Publisher
Torsten Oemus
Business Development Manager
Bernhard Moldenhauer
Group Editor
Daniel Zimmermann
newsroom@dental-tribune.com
Tel.: +49-341/4 84 74-107
Project Manager Online
Alexander Witteczek
Editor
Claudia Salwiczek
Editorial Assistant
Yvonne Bachmann
Copy Editors
Sabrina Raaff, Hans Motschmann
President/CEO
Torsten Oemus
Sales & Marketing
Matthias Diessner, Vera Baptist
Director of Finance & Controlling
Dan Wunderlich
Marketing & Sales Services
Nadine Parczyk
License Inquiries
Jörg Warschat
International Editorial Board
Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics
Dr Karl Behr, Germany – Endodontics
Dr George Freedman, Canada – Esthetics
Dr Howard Glazer, USA – Cariology
Executive Producer
Gernot Meyer
Dental Tribune International
Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany
Tel.: +49-341-4 84 74-302
Fax: +49-341-4 84 74-173
info@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
Regional Offices
Asia Pacific
Dental Tribune Asia Pacific Limited
Room A, 20/F, Harvard Commercial Building,
111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong
Tel.: +852 3113 6177
Fax +8523113 6199
The Americas
116 West 23rd Street, Ste. 500, New York,
N.Y. 10011, USA
Tel.: +1 212 244 7181
Fax: +1 212 224 7185
Prof. Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry,
Dr Edward Lynch, Ireland– Restorative
Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology
Prof. Dr Georg Meyer, Germany – Restorative
Prof. Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function,
Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology
© 2011, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved
[4] =>
Standard_300dpi
4
DENTAL TRIBUNE Polish Edition
Opinie
ich określeniem oraz wartościami
granicznymi.
DT strona 3
Woda do picia, którą dysponujemy obecnie to pod względem jakości nie ta sama woda, którą piliśmy 50 lat temu, jednaki wówczas i teraz definicja uzdatniania
wody do osiągnięcia jej pitnej jakości zawiera kryteria czysto mikrobiologiczne. Wszystkie bez wyjątku regulacje prawne dotyczące
wody pitnej podają jako podstawowe parametry brak następujących bakterii: Escherichia coli, Enterokokow i innych z bakterii z
grupy Coli. Definicje ustawowe
podają ponadto listę związków
chemicznych, których obecności
nie można wykluczyć. Stąd też podaje się górne wartości graniczne
ich koncentracji, które w wodzie
pitnej nie powinny być przekroczone. Takim rozwiązaniom towarzyszą odpowiednie przepisy wykonawcze dotyczące stałych kontroli koncentracji tych związków
chemicznych. Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) podaje w
opublikowanym w r. 2003 Dokumencie „Guidelines for drinking
water quality”, Geneva, 2003,
(WHO/SDE/WSH/03.04./25) wykaz 125 związków chemicznych
zanieczyszczeń wody z dokładnym
W ostatnim 10-leciu zwróciły
uwagę i zaniepokoiły naukowców
zajmujących się problematyką jakości wody pitnej, zanieczyszczenia dotąd nieznane, związane z rozwojem cywilizacji ostatnich dekad, o których istnieniu w tym wymiarze dotąd nie zdawano sobie
sprawy. Należą do nich zanieczyszczenia chemiczno-farmaceutyczne, np. nie w pełni metabolizowane przez ludzki organizm
estrogeny z masowo zażywanych
środków antykoncepcyjnych, a
także tylko częściowo metabolizowane i nadużywane antybiotyki,
środki przeciwbólowe i narkotyki.
Ta tematyka jest przedmiotem intensywnych prac instytutów naukowo-badawczych na całym
świecie.
Wpływ na jakość wody mają
także tak ważne parametry, jak wartość pH i stopień twardości bardzo
różnie określone w różnych miejscach na świecie. Ta problematyka
znalazła się w ostatnich latach
w centrum zainteresowania placówek naukowych USA i Kanady,
gdzie opublikowano znaczną
liczbę badań dotyczących zależno-
Elisabeth Holm/Shutterstock.com
ści pomiędzy stopniem twardości
wody i schorzeniami serca oraz
układu pokarmowego.
AD
:[djWbJh_Xkd[\eh_FWZÅ
Oekhm[[abod[mii[b[Yj_ed
Ekh[Z_jehii[b[Yjj^[X[ijWhj_Yb[iWdZl_Z[ei\hecWhekdZj^[mehbZ\ehoek
[l[hom[[a$9h[Wj[oekhf[hiedWb[Z_j_ed_doekhfh[\[hh[ZbWd]kW][$
_fWZ$Z[djWb#jh_Xkd[$Yec
W niemiecko-polskim zespole
naukowo-badawczym już od dawna
podejmowaliśmy problematykę badań jakości wody z punktu widzenia
jej użycia do codziennej higieny
jamy ustnej, rozumianej jako profilaktyki schorzeń zębów, błon śluzowych jamy ustnej i przyzębia. Po dokonaniu analizy piśmiennictwa naukowego w zakresie wspomnianej
tematyki, postanowiliśmy określić
optymalne parametry chemiczne
wody, która spełniałaby wszystkie
warunki stawiane przez współczesną profilaktykę stomatologiczną. W sprecyzowaniu kierunku
dalszych badań pomógł przypadek.
Jeden z członków naszego zespołu, podczas wielokrotnych pobytów turystycznych w wysoko położonych miejscowościach alpejskich, zauważył wyraźne różnice w
efektywności codziennego mycia
zębów oraz dokładności usuwania
zanieczyszczeń, złogów i trudno
zmywalnych zabarwień wynikających z picia kawy, herbaty, czerwonego wina i innych zabarwień pochodzenia spożywczego. Przeprowadziliśmy wstępne wywiady z
mieszkańcami tych miejscowości
oraz niewieloma praktykującymi w
okolicy lekarzami dentystami. Rozmowy potwierdziły, że mieszkańcy
tych okolic posiadali optycznie
znacznie jaśniejsze „lepiej umyte”
zęby i nie obserwowali krwawienia
dziąseł, zachowując zęby w wielu
wypadkach w komplecie do późnych
lat życia, bez stosowania lepszych
niż w przypadku zamożniejszych
populacji wielkomiejskich środków higieny. Pobrano próbki lokalnej pitnej wody wodociągowej i
poddano je badaniom chemicznym
w kilku specjalistycznych laboratoriach w różnych krajach Europy.
Stwierdziliśmy, iż znaczącym
czynnikiem efektywności codziennej procedury mycia zębów jest
przede wszystkim woda, jej jakość,
optymalny skład chemiczny, pH i
twardość, co dotychczas zostało pominięte przez badania naukowe w
tym zakresie. Do dzisiaj zajmuję się
nauką i przemysłem w obszarze profilaktyki jamy ustnej oraz wprowadzaniem wciąż nowszych modeli
szczoteczek do zębów i prezentacją
nowych receptur past do zębów.
Zasoby optymalnej wody odnaleźliśmy w Europie (i poza Europą)
w znacznej liczbie. W wielu miejscowościach nie tylko nie zdefiniowano wody mineralnej, ale używa
się jej jak zwykłej wody „wodociągowej”. Przeprowadzone testy pozwoliły na opatentowanie tych właściwości wody w Europejskim
Urzędzie Patentowym.
USPTO, PCT.EPO udzielił patentu 30.3.2011 r. „Dental Water”
działa profilaktycznie i terapeutycznie: redukuje powstawanie płytki
nazębnej i kamienia nazębnego, poprawia znacznie efektywność działania past do zębów, tzw. zmywalność złogów miękkich i zabarwień
pochodzenia spożywczego. Podwyższa także przejściowo wartość
pH śliny, stabilizuje fizjologię jamy
ustnej, redukując liczbę patogennych bakterii odpowiedzialnych za
powstawanie próchnicy i innych
schorzeń przyzębia. Eliminuje także
bakterie beztlenowe, a poprzez działanie wody powstałe zasadowe środowisko w jamie ustnej redukuje powstawanie niekorzystnych mikropradów w przypadku wypełnień
metalicznych, metalowych elementów protetyki stałej, ruchomej i implantow. Zmniejsza również częstość zapadania na schorzenia jamy
ustnej typu bakteryjnego, wirusowego grzybiczego, poprawia inicjujące procesy trawienia zapoczątkowane w jamie ustnej.
Dokonano rejestracji znaku towarowego dla opisanej wody w
OHIM pod nazwa „Dental Water” i
być może w niedalekiej przyszłości
woda do mycia zębów, naturalna
woda mineralna o specjalnych właściwościach profilaktycznych dla
higieny jamy ustnej i leczenia schorzeń zębów i przyzębia zagości na
stałe w naszych łazienkach. DT
Kontakt
Dr med. dent Jacek Nocoń
Finanzstr. 8
46145 Oberhausen
Niemcy
Tel.: 0049 208 635 09 00
Faks: 0049 208 635 09 02
E-mail: jnocondr@aol.com
[5] =>
Standard_300dpi
DENTAL TRIBUNE Polish Edition
News
Da Silva przewodniczącym FDI
Javier M. de Pison, Dental Tribune Ameryka Łacińska
„Światowa Federacja Dentystów
FDI to ONZ stomatologii” – powiedział jeden z mówców podczas ceremonii otwarcia 99. Dorocznego Światowego Kongresu
Stomatologicznego FDI w Mexico City.
Dowodem na to jest intensywny
lobbing, dyskusje i negocjacje, jakie toczą się pomiędzy delegacjami
i komisjami reprezentującymi
wszystkie krajowe stowarzyszenia
stomatologiczne z całego świata.
Przewodniczący komisji organizacyjnej – dr Víctor Guerrero
Reynoso wyraził dumę z faktu, że
na kongresie reprezentowanych
było 98 różnych krajów, co oznacza, że było to w rzeczywistości
wydarzenie o zasięgu światowym.
W swoim wystąpieniu przewodniczący Mexican Dental Association
– dr Jaime Edelson powiedział, że
lekarze dentyści stanowią integralną część systemów opieki zdrowotnej w każdym kraju i zażądał
zakończenia rozdziału pomiędzy
zdrowiem jamy ustnej i zdrowiem
ogólnym. Dodał, że czuje się
dumny z powodu bycia dentystą,
szczególnie dentystą meksykańskim. „Nadszedł czas, aby dzielić
się wiedzą i uczyć od lekarzy dentystów z różnych krajów, którzy
przywieźli ze sobą swoją wiedzę
i doświadczenie na kongres FDI” –
powiedział.
Ayub Safar – przewodniczący
Mexican Dental Trade Association
zgodził się, że udział w Światowym
Kongresie FDI w Meksyku to historyczny moment. Safar podziękował krajowym i międzynarodowym firmom stomatologicznym za
wsparcie tego komercyjnego i naukowego wydarzenia, które opisał
jako doskonałą okazję, aby uak-
tualnić swoją wiedzę z korzyścią
dla społeczności meksykańskiej.
Jedna z najbardziej emocjonujących chwil podczas tej ceremonii
nastąpiła w momencie, kiedy dotychczasowy przewodniczący – dr
Roberto Vianna przekazał stanowisko dr. Orlando Monteiro da Silva z
Portugalii, który będzie piastował
je przez 2 najbliższe lata. Vianna
powiedział, że praca w jego biurze
dawała mu ogromną satysfakcję
i że przewiduje wspaniałą przyszłość zawodu dentysty.
Monteiro da Silva powiedział:
„Biorąc po raz pierwszy udział w
Światowym Kongresie Dentystów
FDI w Paryżu, daleki byłem od myśli, że 11 lat później zostanę przewodniczących Federacji. Zadaniem przewodniczącego jest prowadzić, umacniać i aktualizować
strategie ukierunkowane na osiąganie wyższego poziomu społecznego, politycznego, ekonomicznego i technologicznego”. Monteiro da Silva dodał, że przez całe
dekady zawód „medycyny jamy
ustnej”, jak powinno się go nazywać, miał ograniczony dostęp do
możliwości leczenia odtwórczego.
Dziś wszyscy się zgadzają co do potrzeby zbliżenia się do branży medycznej, szczególnie wobec faktu,
że wymagają tego niektóre dziedziny tradycyjnej stomatologii, takie jak edukacja, profilaktyka, leczenie i rehabilitacja.
Nowy przewodniczący FDI
uzasadnił te słowa mówiąc, że z
jednej strony widzimy, jak rośnie
liczba przeprowadzanych zabiegów inwazyjnego leczenia stomatologicznego, z drugiej zaś istnieje
potrzeba zapewnienia społeczeństwu optymalnego zdrowia zębów.
Do innych przyczyn należy starze-
nie się populacji w niektórych krajach, rosnąca liczba osób dotkniętych chorobami przewlekłymi i
świadomość tego, jak ważne jest
bezpieczeństwo pacjenta. Nawiązał też do związku pomiędzy
chorobami niezakaźnymi, takimi
jak nowotwory złośliwe, choroby
układu sercowo-naczyniowego i
układu oddechowego oraz cukrzyca a próchnicą zębów i chorobami przyzębia, które dotykają ponad 90% osób na całym świecie.
Monteiro da Silva zakończył swoje
wystąpienie mówiąc, że jednym
z jego celów jest uzyskanie lepszej
integracji społeczności portugalskiej w ramach światowych struktur FDI.
Dla nowego Ministra Zdrowia
Meksyku – Salomona Chertorivski
otwarcie kongresu było pierwszym
oficjalnym zadaniem na nowym
stanowisku. Chertorivski wspomniał, że wchodząc do Centro Banamex spotkał dentystę, który leczył
mu zęby, kiedy był on dzieckiem.
Następnie przedstawił szereg działań, które spotkały się z ogromnym
poparciem ze strony obecnych na
sali lekarzy. Minister Zdrowia zapowiedział, że będzie wprowadzał
działania mające na celu zniesienie
biurokratycznych zasad rządzących opieką stomatologiczną, wymuszanych obecnie przez system
ubezpieczeń społecznych w Meksyku. Dodał, że Meksyk zgadza
się z propozycją dr Margaret Chan
– dyrektora generalnego Światowej Organizacji Zdrowia, która
stwierdziła, że zdrowie jamy ustnej
jest zaniedbywanym obszarem
w ogólnoświatowym podejściu do
zdrowia w ogóle. Dlatego Meksyk
popiera inicjatywę FDI, aby uzyskać oficjalne uznanie przez WHO
chorób jamy ustnej jako choroby
niezakaźne. DT
”
Implantologia
%%$ *"
czasie ekstrakcji
Wyniki sesji jesiennej LEP
W sesji jesiennej do Lekarskiego Egzaminu Państwowego
przystąpiło 4 083 lekarzy stażystów z całej Polski. Średni wynik
wavebreakmedia ltd/Shutterstock.com
wynosił 132,1 pkt., a minimum
niezbędne do zdania egzaminu
111 pkt. Według opublikowanych danych, w tej sesji prawie
11% stażystów nie zdało egazmainu.
Najlepszy wynik w sesji jesiennej wyniósł 178 pkt., a minimalny
0 pkt. W sumie 445 stażystów nie
uzyskało minimum niezbędnego
do zdania egzaminu.
Maksymalnie można było
uzyskać 198 pkt, 2 zadania zostały unieważnione przez Komisję
Egzaminacyjną, która rozpatrzyła
149 zastrzeżeń złożonych do 60 zadań testowych.
Wśród zdających było 263 lekarzy z prawem wykonywania zawodu, ich średni wynik wyniósł
115,2 pkt.
W sesji wiosennej br. do LEP
przystąpiło 2 683 stażystów, średni
wynik egzaminu był na poziomie
136,5 pkt., a 223 stażystów (8,31%)
nie uzyskało minimum niezbędnego do zdania egzaminu.
Jesienią ubiegłego roku do LEP
przystąpiło 3 283 stażystów, i tylko
6,5% zdających nie osiągnęło minimum, dającego pozytywny wynik
egzaminu. DT
”
% ! $ "$ "% !
$$$ %
( %
!# '
%
"$ &
%$ %
"$ "&
% "
przemieszczenia
%*+"%
$$$ %$
!# '
!"$ )$"* %) (*"$",
[6] =>
Standard_300dpi
6
DENTAL TRIBUNE Polish Edition
Business
„Nasze inwestycje w Singapurze rozwijają się pomyślnie”
Wywiad z Andreasem Kröllem – dyrektorem wykonawczym firmy Nanostart AG z Singapuru.
Wprowadzając aparat Simpli
Clear, firma BioMers Pte Ltd.
z Singapuru może konkurować
na rozwijającym się rynku estetycznych rozwiązań do leczenia
ortodontycznego. Rozmawiamy
z dyrektorem zarządzającym
niemieckiego inwestora Nanostart Asia – Andreasem Kröllem
na temat firmy i jej długoterminowych perspektyw na światowym rynku produktów ortodontycznych.
inwestowaniu w technologię SimpliClear, która oferowała naszym
zdaniem niezwykle interesującą
metodę leczenia, stanowiącą wyjątkowe połączenie wysokiej estetyki i doskonałych efektów klinicznych. Na tym etapie istniał już sam
produkt, ale w nieco innej formie,
ze standardowymi łukami. Kilka
miesięcy później proces tworzenia
systemu SimpliClear został zakończony. Od tego momentu firma
koncentruje się na kwestiach marketingowych i na kierowaniu jego
ekspansją.
leczeniu estetycznym. Rynek leczenia
estetycznego szybko
się rozwija, dostępnych jest wiele różnych
rozwiązań.
Znaczna część obecnie sprzedawanych
systemów ma jednak
pewne ograniczenia
w zakresie wskazań
do ich stosowania,
ponieważ wykazują
one
ograniczenia
nanotechnologii łuki SimpliClear są niemal niewidoczne dla oka. (DTI; Fot. dzięki uprzejmości NanosPaństwa fundusze są obecnie uloefektywności kli- Dzięki
tart AG, Niemcy).
kowane w 3 firmach technologicznicznej. SimpliClear
nych w Singapurze, m.in. w Bio- Jaką pozycję chce zająć Simpli jest skuteczny w szeMers. Dlaczego zdecydowaliście Clear na rynku?
rokim zakresie wskazań, dzięki Firma została właścicielem 25%
się na tę inwestycję?
Za technologią SimpliClear czemu oferuje nowy standard udziałów BioMers za pośrednicBioMers to spółka typu spin-off stoi wyjątkowy, niemal zupełnie opieki w segmencie estetycznym. twem funduszu Nanostart Singapowstała na bazie wyników Naro- niewidoczny łuk, wykonany ze Naszym celem jest wykorzystanie pore Early Stage Venture Fund.
dowego Uniwersytetu Singapuru specjalnie stworzonego materiału możliwości finansowych, jakie Jaka jest Pana rola?
ok. 5 lat temu. Obserwowaliśmy tę złożonego. W związku z tym, ten daje produkt, który łączy w sobie
Jako inwestor venture capital
firmę od pewnego czasu. Wreszcie produkt jest przeznaczony do dobrą estetykę i przewidywalne musimy przede wszystkim koncenw 2009 r. podjęliśmy decyzję o za- stosowania przede wszystkim w efekty kliniczne.
trować się na strukturach, które zapewniają funkcjonowanie firmy.
Nasza odpowiedzialność obejmuje
AD
m.in. tworzenie sprawnych struktur organizacyjnych i sprawdzającego się zespołu. Obecnie w firmie
BioMers pracuje ok. 25 osób, w tym
jej założyciele: dr Mervyn Fathianathan i Renuga Gopal. Szacujemy
jednak, że do końca roku ta liczba Andreas Kröll
niemal się podwoi. Poza tym,
odkąd David Edwards objął stano- warunki rynkowe dla działalności
wisko dyrektora wykonawczego handlowej dzięki takim udogodwiemy, że w zespole znajduje się nieniom, jak prawna ochrona własosoba mająca odpowiednie do- ności intelektualnej, prostota proświadczenie, która pomoże wpro- wadzenia firm oraz utalentowani
wadzić nową technologię na rynek. ludzie. W dodatku, tuż za progiem
czekają 2 najsilniej rozwijające się
Jakiego rodzaju doświadczenie rynki – Chiny i Indie.
wnosi ze sobą do firmy David Edwards?
W jakich krajach produkt jest już
David Edwards pracował dostępny?
wcześniej jako dyrektor wykonawZakończyliśmy właśnie z poczy
w
światowych
koncernach,
tawodzeniem
wstępną fazę badań
.# $*.'&$
2/.*(.!0%&-.$
$
/.*(.!0%&-.$ * %&#&
* %&#&
$ /.#
.
# $*.'&$ 2
/.# !"
!"
kich jak Johnson & Johnson czy marketingowych. Dzięki temu
-.(1%!# ')/ (&/0/%
+)*&$*&#&
)*&$*&#&
/%.$
/% -# / %
-# / % +
.(1%!# ')/ (&/- 0
/%.$
Bausch and Lomb. Wnosi więc do wielu ortodontów w Singapurze i
firmy BioMers ogromne doświad- w USA poznało już system Simpli
czenie w dziedzinie tworzenia sku- Clear. Rynek w Singapurze, liczątecznych strategii rynkowych, bu- cym zaledwie ok. 5 mln osób, ofedowania mocnego zespołu i prze- ruje ograniczone możliwości rozkładania strategii na rzeczywiste woju. Dlatego planujemy dalszy
% +/ +$/*+"
%
$/*+" %
" '&4)"
4)"
!!
działania. To doskonałe uzupełnie- rozwój na najważniejszych ryn("5-+#&%&'%
5- +# & '% "
" !
nie ogromnej wiedzy technicznej kach, m.in. w Europie i USA w
i specjalistycznej zespołu założy- ciągu najbliższych 12 miesięcy.
cielskiego firmy. Przy takiej po- Uzyskaliśmy już akceptację amePROGRAM:
mocy będzie możliwe zarządzanie rykańskiej Agencji ds. Żywności
procesem komercjalizacji z Singa- i Leków oraz Unii Europejskiej.
(&
(& # ))%(&
( ,
, +)
+)
puru i stopniowe tworzenie struktur
"# "!""!# %
! "
" "! "!# %
! " #
umożliwiających dystrybucję na Czy zamierzają Państwo inwesto$
cały świat.
wać w inne technologie stomatolo(& +
(& + )%
%
giczne?
! !#! !" #" #&(!
! !#! !" #" #
!
Jakie są zalety Singapuru w aspekOczywiście, przyglądamy się
(& +
(& )
# ''
) #
cie tworzenia nowych nanotech- 2 czy 3 innym technologiom, ale
"# #
"#"
"# # "#"
nologii?
koncentrujemy się na obecnym
$
Jak
powszechnie
wiadomo,
w
portfolio, które obejmuje BioMers
(& $
(&
$ ##&
& 6 (% #&
% #&
ciągu minionej dekady rząd Singa- i 3 inne firmy z segmentu nanotech" "! !( #
) "
" "!
( # " #% '! #!"'
" #% '!
!
) "
##% '! #(! "#$
# % ' !
#(! "#$
puru przeznaczył znaczne zasoby nologicznego. Wszystkie nasze inna badania naukowe i rozwój. Roz- westycje w Singapurze pomyślnie
."3 $'#%*&#&
."3
$'#% & /%.
.
wój Singapuru jako wiodącego się rozwijają. Obecnie pracujemy
ośrodka nauk biomedycznych i in- nad kolejnym wsparciem finanso .)"+)!8&"(0 3 &)*&3+7
.)"+)!8&"(0 3 )*&3
nowacyjności medyczno-technicz- wym dla BioMers pod koniec tego
nej jest jednym z najważniejszych roku, co pozwoli firmie na zwiękpriorytetów ekonomicznych. W szenie produkcji w Singapurze. DT
Sponsorzy:
związku z tym, firmy takie
jak BioMers mogą liczyć
na znaczące wsparcie ze
Patronat
P
atronat prasowy:
strony rządu. Dzięki temu
rozwinęły się liczne innowacje, jak np. SimpliClear,
które są obecnie w trakcie
% &($! )// 53&-
% &($! )// 53&- !!!
!!!
wprowadzania do sprzedaży. Ponadto to państwomiasto oferuje doskonałe
$(
$(
[7] =>
Standard_300dpi
DENTAL TRIBUNE Polish Edition
Business
7
Skandynawscy mistrzowie stomatologii
Daniel Zimmermann, Dental Tribune International
szych efektów klinicznych i estetycznych.
Prowadzenie firmy odpowiedzialnej społecznie, o jasnej wizji
– to jeden cel. Innym jest utrzymywanie wiodącej pozycji na
rynku przez ponad 40 lat. Fińskiej firmie stomatologicznej
Planmeca udaje się jedno i drugie.
Ponadto, obecnie możliwa jest
integracja danych z wewnątrzustnego badania powierzchniowego
pochodzących z nowego skanera
Planmeca PlanScan. Skaner ten,
zamocowany na wózku, umożliwia
pełną łączność z innymi modułami.
Ma za zadanie uzupełniać kompletną diagnostykę sytuacji wewnątrzustnej pacjenta i zapisywanie pozyskanych danych jako
modelu 3D umożliwiającego natychmiastowe projektowanie uzupełnienia bez konieczności fizycznego wykonywania modelu.
Firma powstała we wczesnych
latach 40. XX w., kiedy technologie
komputerowe obiecywały początek nowej ery w dziedzinie projektowania przemysłowego. Planmeca była pierwszym producentem, który zastosował mikroprocesory w unitach stomatologicznych.
Ten pomysł zapoczątkował nową
erę w dziedzinie sprzętu stomatologicznego i stał się standardem na
nadchodzące dziesięciolecia.
Błędem byłoby jednak myśleć,
że Planmeca ograniczyła się tylko
do unitów stomatologicznych – takich jak smukły i ergonomiczny
Compact, czy flagowy produkt: Sovereign. W rzeczywistości, w ciągu
kolejnych lat firma regularnie wypuszczała na rynek wyszukane
urządzenia do stomatologicznej
diagnostyki radiologicznej oraz
oprogramowanie wspomagające
obrazowanie, a ich nazwy stały się
dobrze znane nie tylko w gabinetach stomatologicznych na całym
świecie, ale nawet w tak nietypowych miejscach, jak amerykańskie
Prezes firmy Planmeca – Heikki Kyöstila demonstruje panel sterowania nowym magazynem.
Na tak dużej powierzchni mogłoby
zmieścić się ponad 7 boisk do piłki
nożnej! Nowa szklana fasada, która
w słoneczne dni odbija błękit nordyckiego nieba kryje nie tylko pomieszczenia administracji, ale
Widok z zewnątrz – rozbudowana siedziba z wielką szklaną fasadą.
bazy wojskowe. Łącznie Grupa
Planmeca, wliczając jej 6 filii, generuje na świecie obroty rzędu 700
mln euro (szacunki własne). Pozwala jej to bez problemu stanąć
w jednym rzędzie z takimi gigantami stomatologicznymi jak Sirona
Dental Systems czy KaVo.
Aż trudno uwierzyć, że ten sukces narodził się i ciągle jest generowany w mało znanym rejonie Herttoniemi – starej dzielnicy przemysłowej, położonej w odległości
10 km od centrum Helsinek. Firma
zakończyła niedawno rozbudowę
swoich pomieszczeń o ponad 1/3
tak, że liczą teraz niemal 50 000 m2.
także pełne ruchu hale produkcyjne
i w pełni zautomatyzowane magazyny, położone na parterze i wyposażone w zrobotyzowane wózki
widłowe.
„Plany budynku zaczęły powstawać w kwietniu ubiegłego
roku i ze względu na bardzo mroźną
zimę przez pewien czas pozostawały tylko na papierze” – powiedział Heikki Kyöstila, prezes i właściciel firmy, podsumowując ostatnich 18 miesięcy. „Dzięki nowym
halom produkcyjnym możemy w
sposób bardziej efektywny reagować na zwiększone zapotrzebowanie” – dodał. Ten 65-letni Fin, z za-
miłowania golfista, założył firmę
Planmeca w 1971 r. jako niewielkie
przedsiębiorstwo importowe. Od
tego czasu jest nadal prezesem całej
firmy i jej gałęzi medycznej Planmed. Widzi przed swoim dziec-
W zakresie urządzeń lekarze
dentyści byli ostatnio świadkami
wprowadzenia 2 nowych wersji
aparatu do stożkowej tomografii
wolumetrycznej (cone-beam volumetric tomography – CBVT) Plan-
Wszystkie urządzenia wyposażone są w oprogramowanie
Romexis, które zostało ostatnio
poszerzone o niezależną aplikację
na aparaty iPhone i iPad, umożliwiając lekarzom dostęp i dzielenie
się obrazami 2D i 3D za pośrednictwem mobilnych sieci internetowych na całym świecie. Jak mówią
przedstawiciele firmy, dzięki aplikacji iRomexis po raz pierwszy
dentyści otrzymali niezależną, macierzystą aplikację, zapewniającą
faktyczne trójwymiarowe renderowanie powierzchni na urządzeniu, które mieści się w dłoni. Dla
Kyöstili jest to jednak zaledwie początek nowej ery w stomatologii.
Jego zdaniem wszystko sprowadza
Nowe zabudowania, w tym magazyn, mają powierzchnię większą niż 7 boisk do piłki nożnej!
kiem świetlaną przyszłość, szczególnie biorąc pod uwagę liczbę
nowych produktów zaprezentowanych w tym roku podczas Międzynarodowej Wystawy Stomatologicznej IDS w Kolonii (Niemcy).
Najważniejszy element tej nowej
inicjatywy rynkowej to idea Digital
Perfection Integration, która zdaniem przedstawicieli firmy Planmeca oferuje rewolucyjną metodę
integrowania danych pochodzących z różnych urządzeń obrazowania 3D tak, aby dostarczyć chirurgom stomatologicznym szczegółów na temat sytuacji klinicznej
w fazie przygotowawczej do zabiegu chirurgicznego.
meca ProMax 3D. Urządzenie to
ma obecnie szerszy wybór wielkości badanego obszaru, od 34 x 42
mm do 16 x 16 cm, a także wbudowaną jednostkę do trójwymiarowego skanowania twarzy, nazwaną ProFace. Pozwala ona lekarzowi na rejestrowanie realistycznego trójwymiarowego zdjęcia
twarzy pacjenta, które można wykorzystać jako samodzielny obraz
albo w połączeniu z badaniem
CBVT. Zdaniem wiceprezes ds.
obrazowania cyfrowego – Helianny Puhlin-Nurminen, system
nie tylko zmniejsza ekspozycję pacjentów na promieniowanie, ale
zapewnia także uzyskiwanie lep-
się do myślenia zorientowanego na
szukanie rozwiązań oraz do pasji,
jaką wkłada Planmeca, aby osiągnąć idealny przepływ informacji
w gabinetach stomatologicznych.
„Jesteśmy przekonani, że najlepszym sposobem na wytwarzanie
nowatorskich produktów, które
naprawdę spełniają potrzeby naszych klientów jest uważne słuchanie tego, co mówią” – powiedział. „Obserwowanie i wyciąganie wniosków z ich schematu działania pomaga nam zrozumieć
znaczenie najmniejszych detali,
które przekładają się w ogromną
różnicę w pracy” – dodał Kyöstili.
DT
[8] =>
Standard_300dpi
[9] =>
Standard_300dpi
IMPLANT TRIBUNE
The World’s Implant Newspaper · Polish Edition
LISTOPAD – GRUDZIEŃ 2011
VOL. 2, NR 3
Perspektywy
Wydarzenia
Wydarzenia
Porównanie implantów z tytanu
i z materiału Roxolid
Implantologia w czasach kryzysu
Dni Implantologii w Warszawie
Strona
2
Strona
3
Strona
4
Gabinety dentystyczne powinny być różowe!
Odnawiając pomieszczenia swojej praktyki, dentyści chcący
przyjmować zrelaksowanych pacjentów, powinni zastanowić się
nad tym, jak pacjenci chcieliby
się czuć podczas wizyty w ich gabinecie.
Zdaniem grupy projektantów z
Londynu, idealnym kolorem do gabinetu dentystycznego, który pomaga w rozluźnieniu mięśni jest jasny lub średnio jasny kolor różowy.
Wrażenie, jakie odnosi się,
wkraczając w nowe środowisko
jest częściowo przypisywane kolorom. Kolor jest światłem, które
przenika od słońca w postaci fal, a
energia świetlna jest przyswajana
przez oko. Pobudza to przysadkę
mózgową i szyszynkę, które z kolei kontrolują niektóre z układów w
organizmie, m.in. wpływając na
zmiany hormonalne. Badanie sugeruje, że kolor różowy ma działanie uspokajające i w związku z tym
jest regularnie wykorzystywany w
pomieszczeniach, w których pożądane jest uzyskanie efektu spokoju, np. w szpitalach, ośrodkach
rehabilitacyjnych, a nawet w więzieniach.
Według projektantów wnętrz
z agencji Lima Europe, w gabinetach dentystycznych należy unikać odcieni wiśni i ostrych różowych tonacji z powodu faktu, że
mogłyby one przyspieszyć rytm
serca, zwiększyć częstość oddechów i aktywność fal mózgowych.
Alíz Ördög – projektantka z Lima
Europe powiedziała dla Dental
Tribune Online: „Jasne kolory, takie jak biały czy kremowy lub odcienie jasne pastelowe wywołują
uczucie świeżości i mają raczej
właściwości uspokajające i relaksujące, co w szczególności dotyczy jasnych zieleni i ciepłych odcieni żółci. Czerwony w pomieszczeniach wydaje się zbyt zuchwały, może przyspieszyć rytm
serca i mógłby być dla niektórych
pacjentów jeszcze bardziej niepokojący z powodu oczywistego
skojarzenia z krwią. Odcienie pomarańczowego są także kolorami
bardziej stymulującymi niż uspokajającymi, więc jeśli nie są wykorzystane jedynie jako akcent dla
uzyskania elementu rozrywkowego w gabinetach stomatologicznych, należy ich unikać, gdyż
najprawdopodobniej wywołałyby
u większości pacjentów uczucie
dyskomfortu lub zawroty głowy.
Czarny byłby trudnym kolorem do
pracy z przyczyn praktycznych.
Pochłania światło i może ukryć
brud. Z punktu widzenia pacjenta,
może wywoływać wrażenie przygnębiające”.
ponieważ może być to postrzegane
jako jeden z aspektów obsługi
klienta.
„Problem niekoniecznie tkwi
w tym, że nie powinno się w ogóle
tych kolorów stosować. Bardziej
chodzi o to, w jaki sposób się je wykorzystuje. W małych ilościach,
w szczególności czarny, może być
wkomponowany w rozmaite projekty. Gabinety dentystyczne nie
muszą być koniecznie białe, nawet
nie powinny takie być. Przyjazny
dla oka, dobrze przemyślany projekt może uwzględniać większość
kolorów poza jaskrawymi odcieniami różu, czerwieni i pomarańczy” – dodała projektantka.
W przypadku dentystów służbowy strój powinien być biały i nie
należy eksperymentować z innymi
kolorami. Ördög powiedziała w
Dental Tribune Online: „Białe far-
Londyńscy projektanci wnętrz
– Ördög i jej współpracownik Zoltán Madosfalvi, ściśle współpracując z klientami, dokładnie omawiają palety kolorystyczne oraz odczucie, jakie określona przestrzeń
ma wywołać. Zoltán tłumaczył:
„Niektórzy z klientów Limy, np.
dentyści, lekarze albo chirurdzy
plastyczni zwracają się do mnie
chcąc, aby recepcja w ich gabinetach odzwierciedlała tożsamość ich
znaku firmowego, stwarzając jednocześnie odczucie schludności.
Niezmiernie istotne jest stworzenie odpowiedniej atmosfery dla
klienta, w czym zawierają się m.in.
przemyślenia nad psychologią koloru. Pacjent nie powróci do gabinetu jedynie ze względu na jego
paletę kolorystyczną, ale może
tak uczynić, jeśli poczuje się w danym środowisku wypoczęty i bezpieczny. Jeśli potrzebne jest uzyskanie uspokajającego efektu, sukcesem może się okazać wykorzystanie różowego w stonowanym
odcieniu, podobnie jak kojącej zieleni”.
Według Ördög, dentyści z osób
myślących jedynie o kwestiach
praktycznych w gabinecie stają się
coraz bardziej estetami. Podobnie
jak projekt i styl, wnikają we
wszystkie obszary współczesnego
życia, tak i środowisko, w którym
pracują może obecnie być odzwierciedleniem codziennych upodobań.
Kolor może wpłynąć na samopoczucie i do pewnego stopnia na
wrażenia fizyczne, ponieważ odgrywa ważną rolę podczas kreowania całościowego wyobrażenia w
trakcie pobytu w danym budynku
lub pokoju. Coraz więcej uwagi poświęca się wykorzystaniu koloru
w celu poprawy wrażenia, jakie odnosi klient oraz zrelaksowania go,
tuchy są ogólnie rozpoznawalne i
przyjęte jako ubiór noszony przez
lekarzy i ekspertów z dziedziny medycyny. Odzwierciedlają schludność i są jednoznacznie kojarzone
z higieną. Prawdopodobnie lepiej
tego nie zmieniać, aby nie ryzykować zmniejszenia poziomu zaufania, jakim darzeni są dentyści. Jed-
nak teoretycznie mogłoby okazać
się bardzo zabawnym oglądanie
dentystów w jasnoróżowych albo
słonecznożółtych fartuchach –
może to mogłoby uspokoić lub rozweselić pacjentów i poprawić humor dzieciom lub tym osobom,
które naprawdę boją się wizyt
u dentysty”. IT
AD
[10] =>
Standard_300dpi
2
Perspektywy
IMPLANT TRIBUNE Polish Edition
Porównanie implantów z tytanu i z materiału Roxolid
w 3 różnych punktach czasowych na modelu zwierzęcym
Daniel S. Thoma i wsp., Szwajcaria i USA
Ryc. 1: Zdjęcie rtg przedstawiające wszczepione naprzemiennie implanty z materiału Roxolid (jasnozielony) i z tytanu (ciemnozielony).
Implanty tytanowe o małej
średnicy mogą być przydatne w
pokonywaniu pewnych ograniczeń dotyczących implantów o
standardowej średnicy (np. w sytuacji wąskiego wyrostka zębodołowego lub małych braków
międzyzębowych). Zmniejszanie
średnicy tytanowych implantów
stomatologicznych może jednak
prowadzić do zwiększonego ryzyka powikłań klinicznych na skutek mniejszej odporności mechanicznej.
Próbując rozwiązać ten problem, firma Straumann opracowała
stop Roxolid, który składa się z tytanu i tlenku cyrkonu. Badania mechaniczne wykazały większą wytrzymałość materiału Roxolid na
rozciąganie i na zmęczenie w porównaniu do czystego tytanu. Ponadto dane przedkliniczne dowodzą zbliżonej lub nawet silniejszej
osteointegracji materiału Roxolid
w porównaniu do czystego tytanu.
Celem niniejszego badania była
ocena, czy implanty Roxolid wyka-
Ryc. 3: Ocena zmiany poziomu grzbietu kości wyrostka (wartości ujemne oznaczają utratę kości) nie wykazała znamiennej statystycznie różnicy pomiędzy implantami badanymi i grupą
kontrolną.
zują podobnego stopnia integrację
z tkankami w porównaniu do implantów z czystego tytanu.
Materiał i metody
9 dużym psom myśliwskim
wszczepiono 54 implanty tytanowe
Straumann Bone Level (grupa kontrolna) oraz 54 implanty Straumann
Bone Level z materiału Roxolid
(grupa badana). Wszystkie implanty miały średnicę części śródkostnej wynoszącą 3,3 mm i powierzchnię SLActive.
Zęby usunięto chirurgicznie
4 miesiące przed zabiegiem implantacji. Implanty wszczepiano w
sposób randomizowany u wszystkich psów. U każdego z nich wszczepiano w obrębie żuchwy 12 implantów (6 w każdej ćwiartce),
umieszczając na zmianę implanty
2 rodzajów (Ryc. 1). W celu pomiaru stopnia utraty kości wykonywano standaryzowane zdjęcia rtg:
w czasie zabiegu (n = 9), a następnie po 2 (n = 9), 4 (n = 6) i 8 tygodniach (n = 3). Na każdym etapie
pozbawiano życia 3 zwierzęta
w celu wykonania preparatów histologicznych.
Parametrami ocenianymi w ramach badania histo-morfometrycznego były: pierwszy kontakt
kości z implantem (forst bone-toimplant contact – fBIC) oraz powierzchnia kontaktu kości z implantem (bone-to-implant contact –
BIC). Parametry te pozwalają na
ocenę osteointegracji uzyskiwanej
w obu grupach.
Ryc. 4: Średnie wartości BIC dla implantów z materiału Roxolid przekraczały 80% we wszystkich 3 punktach czasowych i nie odbiegały w stopniu znamiennym statystycznie od implantów
tytanowych.
Wartość fBIC oznacza odległość pomiędzy kołnierzem implantu i pierwszym punktem kontaktu między kością i implantem.
Ujemna wartość fBIC oznacza, że
kość położona jest dokoronowo w
stosunku do kołnierza implantu, a
wartość dodatnia odpowiada położeniu w kierunku wierzchołkowym. Wartość BIC mierzy się, oceniając odległość pomiędzy grzbietem wyrostka kostnego oraz wierzchołkowym zakończeniem części
cylindrycznej implantu.
Wyniki
Ryc. 5: Wartości fBIC (odwrócona oś y) w 3 punktach czasowych (wartości ujemne oznaczają
kość położoną w kierunku dokoronowym w stosunku do kołnierza implantu, a wartości dodatnie odpowiadają kości położonej w kierunku dowierzchołkowym od kołnierza).
Analiza radiologiczna
W żadnym punkcie czasowym
analizy nie stwierdzono znamiennej statystycznie różnicy w poziomie grzbietu kości pomiędzy zastosowanymi materiałami. Po 2 tygo-
Ryc. 2: Schematyczne przedstawienie ocenianych parametrów histomorfometrycznych.
dniach występowała niewielka
utrata kości, skompensowana po
4 tygodniach przez przyrost kości
tak, że po 8 tygodniach kość znajdowała się niemal na tym samym
co początkowo poziomie (Ryc. 3).
Zjawiska te mogą mieć związek
z procesem remodelingu kości.
Analiza histomorfometryczna
Już po 2 tygodniach obserwowano zbliżone wartości BIC w obu
grupach implantów, wynoszące ok.
80%. Maksymalne wartości uzyskano po 4 (tytan) i 8 tygodniach
(Roxolid), co przedstawiono na rycinie 4. Wyniki analizy nie wykazały znamiennej statystycznie różnicy w wartości BIC dla obu materiałów. Także średnie wartości
fBIC nie różniły się w sposób znamienny statystycznie na żadnym
analizowanym etapie. Z czasem
obserwowano narastanie kości powyżej kołnierza implantu (Ryc. 5).
Wnioski
Prezentowane badanie na modelu zwierzęcym nie wykazało
znamiennych statystycznie różnic
w osteointegracji pomiędzy implantami Straumann BL Roxolid
oraz implantami tytanowymi
Straumann BL. Pomiędzy stanem
początkowym i pomiarem po 8 tygodniach stwierdzono jedynie minimalną zmianę poziomu kości. Po
4 i po 8 tygodniach uzyskano średnie wartości BIC ponad 80%, co
oznacza dobre zakotwienie implantów. Implanty Roxolid wykazały się osteointegracją zbliżoną
do implantów tytanowych z powierzchnią SLActive. Jednocześnie mają one wyższą odporność na
rozciąganie niż czysty tytan.
Fragmenty niniejszego artykułu zostały po raz pierwszy opublikowane w Journal of Periodontology 22.02.2011 r. IT
IT
Autor
Dr Daniel S. Thomais pracuje jako
adiunkt w Clinic for Fixed and Removable Prosthodontics and Dental
Material Science na Uniwersytecie
w Zurychu (Szwajcaria). Można się
z nim skontaktować, pisząc na adres
e-mail: daniel.thoma@zzmk.uzh.ch.
Strach przed dentystą
to już przeszłość
Zastosowanie lasera w stomatologii oznacza mniejszy ból dla
pacjenta, krótszy czas leczenia
i niezwykłe efekty – korzyści zarówno dla pacjentów, jak i lekarzy.
W porównaniu do tradycyjnych metod leczenia, laseroterapia ma wiele zastosowań w codziennej pracy i niezwykłe zalety:
zabiegi są mniej inwazyjne i prawie bezbolesne, dzięki temu znieczulenie nie zawsze jest niezbędne, ponadto efekt hemostazy
i działanie bakteriobójcze minimalizują krwawienie i przyspieszają gojenie. Dodatkowo brak
hałasu i drgań urządzenia sprawiają, że wizyta u dentysty stanie
się dla pacjentów dużo przyjemniejsza.
Firma DentalHolding z Warszawy ma w swojej ofercie nową
linię niedrogich urządzeń do laseroterapii: Doctor Smile SIMPLER – laser diodowy oraz
wszechstronny PLUSER – laser
erbowy do zastosowania w stomatologii i dermatologii. Oab lasery
są już dostępne na polskim rynku,
znalazły też pierwszych nabywców w Trójmieście.
Lasery Doctor Smile są precyzyjne, bezpieczne i wydajne, ponadto w pełni respektują tkanki
jamy ustnej. Mogą być stosowane
w leczeniu patologii przyzębia, a
także do usuwania próchnicy, znoszenia nadwrażliwości, wybielania i podczas zabiegów chirurgicznych.
Wykonane we Włoszech przy
zachowaniu najwyższych standardów jakości, teraz są dostępne w
specjalnej cenie. Więcej informacji na: www.doctor-smile.com IT
[11] =>
Standard_300dpi
IMPLANT TRIBUNE Polish Edition
Wydarzenia
Implantologia w czasach kryzysu
Doroczny kongres Europejskiego Towarzystwa Osseointegracji (European
Association of Osseointegration – EAO) był sukcesem pod każdym względem
Daniel Zimmermann, Dental Tribune International
Niefortunnie rozpoczął się 20.
Kongres Europejskiego Towarzystwa Osseointegracji w Atenach. Miasto sparaliżowane
strajkami, brak komunikacji
miejskiej, strajkujące przedsiębiorstwa taksówkowe, tony
śmieci na ulicach i protestujący
mieszkańcy przed parlamentem
– tak przywitała gości stolica
Grecji.
siedztwie Pałacu prezydenckiego
w Atenach.
Od 1991 r. mieszczące się w
Brukseli, stowarzyszenie EAO organizuje kongresy. Każdego roku spotkanie odbywa się w innym mieście
Europy. W ubiegłym roku kongres
odbywał się w szkockim Glasgow,
w 2009 r. w Monaco, a 3 lata temu
w Warszawie. Mimo kryzysowych
nastrojów w Grecji, organizacja tegorocznego kongresu, który odbywał się przy współpracy
z 3 greckimi stowarzyszeniami
stomatologicznymi, przebiegała
sprawnie. Jak podają organizatorzy
w wywiadzie
udzielonym Dental
Tribune podczas
kongresu, większość
uczestników i wystawców pozytywnie
oceniła poziom naukowy i ofertę
handlową firm
podczas tegorocznego spotkania EAO. Z krytyką spotkało się
jedynie rozmieszczenie stoisk aż na
3 piętrach centrum
kongresowego, ponieważ taka lokalizacja zdecydowanie
faworyzowała wystawców znajdujących się na poziomie głównego
wejścia. Organizatorzy obiecują
poprawę lokalizacji, tak aby żaden
z przyszłych wystawców nie czuł się
pokrzywdzony podczas kolejnych kongresów.
DTI/Annem
arie Fische
r
Gdyby tego było
mało, kontrolerzy lotów w całej Europie w przeddzień kongresu dostawali komunikaty o zamknięciu lotniska w Atenach, przez co większość lotów była opóźniona. Mimo
tak niesprzyjających okoliczności
ponad 3 000 lekarzy dentystów, naukowców, specjalistów w dziedzinie implantologii zdecydowało się
przyjechać i uczestniczyć w jednym z najważniejszych wydarzeń
implantologicznych bieżącego
roku, które odbywało się w Międzynarodowym Centrum Kongresowym Megaron w niedalekim są-
W przeddzień
kongresu, przewodniczący komitetu organizacyjnego prof. Wilhelm Neukam z
Uniwersytetu Erlangen w Niemczech, razem z prof.
Asteriosem Doukoudakisem z Uniwersytetu w Atenach,
oznajmili że przewodnim tematem tegorocznego spotkania jest planowanie leczenia implantologicznego
z wykorzystaniem najnowszych
technik obrazowania i wspomagania
komputerowego. Wyróżnienia wymaga sesja naukowa, która odbywała się pierwszego dnia kongresu,
przewodniczył jej prof. Christoph
Hämmerle z Uniwersytetu w Zurichu. Podczas sesji uznani specjaliści:
Theodorus Kapos (USA) i Sandro
Palla (Szwajcaria) omówili ostatnie
osiągnięcia w dziedzinie metod
wspomaganego komputerowo wytwarzania implantów. Ponadto prof.
Michael Bergler z Uniwerytetu Pensylwanii przedstawił najnowszy system CAD/CAM omawiając wpływ
tej techniki na przyszłość laboratoriów dentystycznych.
Równie entuzjastycznie zostały
przyjęte tematy: uwarunkowane genetycznie predyspozycje do utraty
implantów, a także zalety i wady leczenia implantologicznego u młodzieży.
Poza znanymi liniami produktów, firmy obecne na EAO przedstawiły kilka nowości. W drugim dniu
kongresu, podczas specjalnie zwołanej konferencji prasowej, odbyła się
premiera najnowszego implantu
firmy Zimmer. Również firmy Nobel
Biocare i Straumann przedstawiły
podczas EAO swoje nowe produkty.
Firma Nobel Biocare zaprezentowała m.in. nowy implant o małej
średnicy oraz nowy materiał do tworzenia odbudów protetycznych
opracowany wspólnie z firmą 3M
ESPE. Jak podaje producent, nowy
materiał łączy w sobie elementy
nano-ceramiczne z wysoce usieciowaną żywicą, jest stabilny i daje
świetne efekty estetyczne wykonywanych koron, wkładów koronowych (inlay, onlay) oraz licówek.
Nowością jest też oprogramowanie
NobelClinitian przeznaczone do
diagnostyki i planowania leczenia
implantologicznego. Oprogramowanie zostało przygotowane dla
3
komputerów z systemem Apple lub
Windows. Pojawiły się też 2 nowe
implanty NobelReplace z pełną
gamą prefabrykowanych i indywidualizowanych rozwiązań protetycznych.
Kolejne nowości pokazały też
firmy: Keystone Dental, Tigran ze
Szwcji orasz szwajcarska firma
Camlog.
„Jesteśmy bardzo zadowoleni
z wysokiego poziomu wykładów i
prac naukowych zaprezentowanych
podczas kongresu EAO w Atenach”
– podsumował spotkanie prof. Neukam. „Mam jednak świadomość
tego, że stoi przed nami wciąż wiele
wyzwań na polu badań klinicznych.
Wykładowcy często dochodzili do
wspólnego wniosku: aby móc stworzyć konsensus, konieczne są następne badania.”
Zgodnie z oświadczeniem prof.
Neukamana, kolejny kongres EAO
będzie poświęcony badaniom i osiągnięciom implantologii w ciągu
ostatnich 20 lat. Spotkanie planowane jest w październiku 2012 r. w
Kopenhadze. IT
AD
[12] =>
Standard_300dpi
4
Wydarzenia
IMPLANT TRIBUNE Polish Edition
Dni Implantologii w Warszawie
W dniach 21-23. października
br. w warszawskim Hotelu
Marriott odbyła się druga edycja Kongresu „Dni Implantologii” zorganizowanego przez
firmę Astra Tech. W tegorocznej edycji kongresu udział
wzięło ok. 180 lekarzy z całej
Polski.
AD
W programie znalazły się wykłady i warsztaty przeznaczone zarówno dla wytrawnych implantologów, jak i dla lekarzy dopiero rozpoczynających swoją podróż po
świecie implantologii.
Jak podkreślają organizatorzy, podczas tegorocznego spo-
tkania wykłady prowadzili specjaliści światowej klasy, m.in. legenda implantologii prof. Tomas
Albrektsson. Wykładowcy w zajmujący sposób dzielili się swoimi
bogatymi naukowymi doświadczeniami i ciekawymi przypadkami z codziennej pracy klinicznej.
Dzień Kongresowy zakończyła
wspaniała gala, która odbyła się
w Teatrze Polonia Krystyny Jandy.
Galę prowadził Maciej Stuhr razem
z Rafałem Jakóbiakiem – dyrektorem firmy Astra Tech w Polsce.
Goście wysłuchali koncertu Janusza Radka z zespołem oraz prze-
pełnionego humorem recitalu
Waldemara Malickiego. Podczas
wieczoru zostały wręczone Kryształowe Tytany, będące potwierdzeniem najwyższej jakości w implantologii stomatologicznej i jednocześnie symbolem osobowości lekarza
dentysty oraz mistrzostwa w sztuce
odbudowy pięknego uśmiechu. W
tym roku patronat nad wręczeniem
statuetki objął miesięcznik FORBES. Efekty tej współpracy będą
opublikowane już w listopadowym
numerze magazynu.
Kryształowy Tytan otrzymali Małgorzata
i Jan Pietruscy.
Rafał Jakóbiak, dyrektor Astra Tech w Polsce podczas wieczornej Gali.
Dr Maciej Drosd.
Kolejne dni spotkania, sobota
i niedziela przeznaczone były na
warsztaty – w specjalnie przystosowanych salach lekarze w ramach
8 warsztatów praktycznych i teoretycznych nabywali nowe umiejętności pod okiem mentorów polskich i zagranicznych.
Organizatorzy podają, że kongres został bardzo wysoko oceniony przez uczestników, zarówno
od strony organizacyjnej, jak i naukowej.
Firma Astra Tech dziękuje
wszystkim za udział i zaprasza na
równie ciekawe i inspirujące
warsztaty edukacyjne w ciągu całego roku. IT
[13] =>
Standard_300dpi
HYGIENE TRIBUNE
The World’s Hygiene Newspaper · Polish Edition
LISTOPAD – GRUDZIEŃ 2011
VOL. 2, NR 2
News
Perspektywy
Wydarzenia
Bezbolesna metoda
zwalczania próchnicy
Zdrowie jamy ustnej,
czy to mniejszy problem?
Konferencja Fundacji do walki
z nowotworem jamy ustnej
Strona
2
Strona
3
Strona
4
Ślina może wyjaśnić słabszą odporność u dzieci
by Dental Tribune
Ostatnie badania wykazały, że
ślina dzieci zawiera mniej swoistej
immunoglobuliny IgA niż ślina
dorosłych. Na Uniwersytecie w
Malmö w Szwecji naukowcy przeprowadzili szereg badań, łącznie
z mapowaniem śliny, których wyniki mogą wyjaśniać słabszą odporność dzieci na infekcje.
Wiadomo, że ślina jest wydzieliną dużych i małych gruczołów ślinowych, nazywanych śliniankami
i jest to ślina właściwa. Małe gruczoły ślinowe występują w formie
licznych grudek rozsianych w błonie śluzowej jamy ustnej, na powierzchni, warg, dziąseł, języka i są
odpowiedzialne za ok. 10% produkowanej śliny. Gruczoły produkują
ślinę bez przerwy, nawilżając błonę
śluzową jamy ustnej i chroniąc organizm przed patogenami (mechanizmy obronne nieswoiste i swoiste) powodującymi infekcje.
wzrostu organizmu. Takie badanie
jeszcze nigdy nie zostało przeprowadzone.” – wyjaśnia Sonesson.
Wyniki wskazują, że w ślinie
dzieci znajduje się mniejsza ilość
swoistej immunoglobuliny IgA niż
u dorosłych. Natomiast ilość czynników wpływających na obronę
nieswoistą w we wszystkich grupach była podobna.
Zdaniem badaczy, różnice
może tłumaczyć to, że układ odpornościowy u małych dzieci nie jest
w pełni rozwinięty. Pełny rozwój
mechanizmów immunologicznych
ma miejsce dopiero w wieku
11-12 lat, mimo to mechanizmy
obrony nieswoistej w ślinie są już
dobrze rozwinięte u dzieci w wieku
przedszkolnym. Sonesson podkreśla, że wysunięte wnioski są na razie wstępne i konieczne są dalsze
badania.
Szwedzcy naukowcy przeanalizowali skład śliny ok. 200 osób i stwierdzili, że dzieci mają
mniej swoistej immunoglobuliny IgA, przez co ich układu odpornościowy jest słabszy niż
u dorosłych (DTI / Fot. z Nejron Zdjęcie / shutterstock).
Mikael Sonesson, specjalista w
zakresie ortodoncji i wykładowca
na wydziale stomatologii Uniwersytetu Malmö, wraz z kolegami badali, czy występowanie w ślinie
nieswoistych i swoistych mechanizmów obronnych jest różne w zależności od wieku.
Badana ślina była zbierana przy
pomocy bibuły z różnych części
błony śluzowej ok. 200 osób z
3 grup wiekowych: dzieci w wieku
przedszkolnym, młodzieży i młodych dorosłych.
Badania dotychczas przeprowadzone przez Sonessona stanowią początek mapowania elementów mechanizmów obronnych organizmu u
zdrowych dzieci. W przypadkach
chorób ogólnych, które wymagają leczenia z wykorzystaniem leków immunosupresyjnych lub promieniowania głowy lub szyi, sytuacja może
być inna, wyjaśniają naukowcy. W
takich przypadkach, znajomość elementów mechanizmów obronnych
organizmu, może mieć kluczowe
znaczenie dla poznania rozwoju chorób w tkankach miękkich i twardych.
„Głównym celem badania było
sprawdzenie występowania w ślinie
pochodzącej z małych gruczołów
ślinowych nieswoistych i swoistych
mechanizmów obronnych, podczas
„Różnice w mechanizmach
obronnych u dzieci i dorosłych mogą
mieć duże znaczenie, i to jest jeden
z interesujących przedmiotów dalszych badań.” – twierdzi Sonesson.
Przeprowadzone badanie ujawniło również różnice w rozwoju pomiędzy poszczególnymi elementami obrony nieswoistej i swoistej.
„Wygląda na to, że mechanizmy obrony swoistej rozwijają się
dłużej niż mechanizmy obrony
nieswoistej (zarówno w ślinie pochodzącej z gruczołów dużych,
jak i małych).” – podsumowuje
Sonesson, który już planuje kolejne badanie, tym razem analizie
zostanie poddana ślina dzieci le-
czonych ortodontycznie. – „Jednak zanim będziemy pewni znaczenia różnic w rozwoju pomiędzy
elementami obrony nieswoistej
i swoistej w ślinie, konieczne jest
przeprowadzenie dalszych badań.” HT
AD
[14] =>
Standard_300dpi
2
News
HYGIENE TRIBUNE Polish Edition
Wypełnianie bez rozwiercania?
Naukowcy z Uniwersytetu Leeds
ogłosili, że odkryli bezbolesną
metodę zwalczania próchnicy,
która odwraca uszkodzenia spowodowane kwasami i odbudowuje ząb. Ten pionierski sposób
leczenia zapowiada odmianę w
podejściu do leczenia zębów.
bów, wyposażając dentystów w
płyn o składzie opartym na białkach, który jest „wmalowywany”
w powierzchnię zęba. Ta peptydowa technologia wykorzystuje
wiedzę o rozwoju zęba oraz stymulacji jego procesów regeneracyjnych.
Próchnica zębów zaczyna się,
gdy kwasy produkowane przez
bakterie znajdujące się w płytce nazębnej rozpuszczają minerały zawarte w zębie, powodując powstawanie mikroskopijnych dziurek
lub „porów”. Kiedy próchnica rozwija się, mikropory zwiększają
swój rozmiar i liczbę. W końcu
zniszczony ząb będzie wymagał
opracowania wiertłem i wypełnienia, aby nie doszło do dolegliwości
bólowych zęba, a nawet ekstrakcji.
„Znacząco pomagamy w regeneracji zębów zniszczonych przez
kwasy. To całkowicie naturalny,
bezinwazyjny proces naprawczy,
który jest również całkowicie bezbolesny” – twierdzi prof. Jennifer
Kirkham z Instytutu Stomatologii
w Leeds, który prowadzi badania
na temat rozwoju nowej techniki.
Naukowcy opracowali nowy
rewolucyjny sposób leczenia
pierwszych oznak próchnicy zę-
Ten „magiczny” płyn został
opracowany przez dr.AmaliaAggeli
oraz innych naukowców z uczelni.
Zawiera on białko o nazwie P 11-4,
które w określonych warunkach
gromadzi się w postaci włókien. W
praktyce oznacza to, że po nałożeniu
na ząb, płyn przesącza się przez mikropory powstałe na skutek ataku
kwasów, a następnie samoistnie
przekształca się w żel. Z żelu tworzy
się swoiste rusztowanie, które przyciąga wapń, prowadząc do regeneracji struktury mineralnej zęba i w ten
sposób powodując naturalną i bezbolesną jego naprawę.
Naukowcy przetestowali tę metodę na niewielkiej grupie dorosłych, u których dentysta znalazł
plamy świadczące o próchnicy początkowej. Według badaczy, rezultaty tej wstępnej próby sugerują, że
P 11-4 może spowodować, że
zniszczenie zęba będzie odwracalne i umożliwi zregenerowanie
uszkodzonych tkanek. „Wyniki naszych badań są niezwykle interesujące. Jeżeli zostaną potwierdzone
na większej grupie pacjentów, nie
będę miał żadnych wątpliwości, że
w ciągu 2-3 lat metoda ta będzie dostępna dla dentystów w ich co-
DTI/Monkey Business Images
dziennej pracy” – mówi prof. Paul
Brunton, który nadzorował badanie
pacjentów w Instytucie Stomatologii w Leeds
Według Bruntona, głównym
powodem unikania wizyt u dentysty przez pacjentów jest strach.
„Jeżeli moglibyśmy zaproponować pacjentom leczenie, które jest
całkowicie bezinwazyjne i nie wymaga stosowania wierteł, moglibyśmy zmienić powszechnie panujące kojarzenie leczenia stomatologicznego z bólem. Oznacza to
nie tylko leczenie bez użycia wierteł, ale stanowi nowe podejście,
które pozwala pacjentowi zachować naturalne zęby” – dodaje
Brunton. HT
Planowane zmiany w zasadach wyboru lekarza POZ
Projekt nowelizacji ustawy o
świadczeniach opieki zdrowotnej, dotyczący zmian w zasadach
wyboru lekarzy, pielęgniarek
i położnych podstawowej opieki
zdrowotnej spotkał się z niezadowoleniem środowisk pielęgniarskich.
Obecnie w Polsce, każdy pacjent ma prawo dokonania wyboru
świadczeniodawcy podstawowej
opieki zdrowotnej (POZ). Wybór
ten sprowadza się do wskazania w
druku deklaracji nazwiska konkretnego lekarza, pielęgniarki lub położnej. Resort zdrowia planuje
zmienić te zasady. Został już przygotowany projekt nowelizacji
Ustawy o świadczeniach opieki
zdrowotnej finansowanych ze
Dziennik Gazeta Prawna cytuje
wypowiedź Daniela Kowalczyka,
sekretarza Federacji Porozumienie
Zielonogórskie: „Ten zapis ma
chronić przed sytuacją, kiedy NFZ
odmawia przychodni zapłacenia za
leczenie pacjenta przypisanego do
lekarza, który zmarł lub zmienił
pracę.”
bikeriderlondon/Shutterstock.com
Odmowa leczenia zębów może
być przyczyną śmierci
Dental Tribune International
W Wielkiej Brytanii 23-letnia
studentka z Bushey, zmarła na
skutek sepsy spowodowanej zakażeniem powstałym w wyniku
nieleczonej próchnicy zębów
trzonowych. Pacjentka przez ok.
3 tygodnie cierpiała na silny ból
zębów, odmawiała jednak pójścia do dentysty z powodu fobii.
Jak donosi cosmetic dentistry
guide: „Pochodząca z Ugandy
Amanda Latigo od tygodni skarżyła się na silny ból zębów, ale
strach przed dentystą był w niej tak
mocno zakorzeniony, że wolała go
znosić niż poddać się leczeniu. W
końcu jej stan pogorszył się tak bardzo, że zabrano ją do szpitala. Niestety, zmarła w karetce z powodu
ataku serca i niewydolności narządów wewnętrznych.”
Według koronera Edwarda
Thomasa, Latigo świadomie postanowiła znosić ból zamiast poddać
się leczeniu. W wyniku dochodzenia okazało się, że wcześniej pacjentka odmówiła leczenia zapalenia migdałków.
Zurijeta/Shutterstock.com
Strach przed dentystą jest dość
powszechny i na szczęście nie zawsze zaniedbania higieny jamy ustnej mają tak tragiczne skutki, należy jednak pamiętać, że przyczyn
zakażenia sepsą jest wiele i jedną
z nich może być nieleczona próchnica.
HT
środków publicznych, zgodnie z
którym, pacjent będzie wybierał
najpierw konkretną przychodnię, a
dopiero w drugiej kolejności lekarza, pielęgniarkę lub położną. Ministerstwo Zdrowia wyjaśnia, że
ma to ułatwić działalność świadczeniodawców POZ. Dzięki temu,
że deklaracja wyboru będzie dotyczyć przychodni, a nie osoby, to w
przypadku zaprzestania przez nią
udzielania świadczeń, placówka
nie poniesie strat.
Przeciwko zmianom protestuje środowisko pielęgniarek i
położnych. Mają zastrzeżenia do
przepisu faworyzującego właścicieli przychodni, którymi najczęściej są lekarze. Zdaniem pielęgniarek i położnych nowy przepis
uderza w działające na rynku niezależne podmioty pielęgniarskie,
z usług których pacjent po zmianie
prawa już nie będzie mógł skorzystać.
Prezes Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych, Elżbieta Buczkowska twierdzi: „To lekarze będą
decydować o zakresie świadczeń,
jakich udzielać będą pacjentom pielęgniarki i położne. Ich rola będzie
się sprowadzała np. do wykonania
zastrzyku. Z rynku będą natomiast
eliminowane prywatne podmioty
pielęgniarskie, które oferują pacjentom kompleksową opiekę.”
HT
[15] =>
Standard_300dpi
HYGIENE TRIBUNE Polish Edition
Perspektywy
3
„Zdrowie jamy ustnej często traktowane jest
jako mniejszy problem”
Wywiad z Ellą Gudwin z firmy AmeriCares na temat działań zmierzających do poprawy sytuacji stomatologicznej w Japonii.
Akcja pomocy w Japonii powoli
zmierza ku końcowi, coraz mniej
jest zatem wiadomości na temat
klęski żywiołowej, jaka miała tam
miejsce. Redakcja Dental Tribune
Asia Pacific ustaliła, że w rejonach dotkniętych klęską nadal
działa wiele organizacji charytatywnych, które pomagają w odbudowie niezbędnej infrastruktury, m.in. gabinetów stomatologicznych. Rozmawiamy z Ellą
Gudwin – wiceprezesem ds. sytuacji nagłych w AmeriCares
(Stamford, USA) na temat potrzeb stomatologicznych populacji dotkniętej katastrofą oraz znaczenia, jakie mają organizacje takie jak AmeriCares dla skutecznego procesu odbudowy.
Ella Gudwin
Koordynuje Pani działania ratunkowe prowadzone przez organizację po klęsce trzęsienia ziemi i tsunami w Japonii. Jak obecnie wygląda sytuacja w tych okolicach?
Ostatnia moja wizyta w prefekturze Miyagi miała miejsce w
czerwcu. Miałam wtedy mieszane
odczucia odnośnie postępu akcji
ratunkowej. Teraz, kiedy kraj
wchodzi w fazę odbudowy powstają nowe problemy – podejmowane są decyzje co do lokalizacji
osiedli ludzkich i ich organizacji.
Na szczęście ludzie, którzy mieszkali na zniszczonych obszarach są
wreszcie przenoszeni z obozowisk
do tymczasowych lokali zastępczych. Proces ten jest jednak niełatwy dla części ocalałych, szczególnie dla wielu osób starszych, którym trudno jest pogodzić się z myślą o konieczności rozstania się z
dawnymi sąsiadami.
Jak wpłynęła klęska żywiołowa na
infrastrukturę zdrowotną w okolicy, w której Pani pracuje?
Najbardziej ucierpiały punkty
opieki podstawowej. Mówiąc o
konkretach, katastrofy nie przetrwał właściwie żaden z 6 gabinetów stomatologicznych, jakie istniały w Minami Sanriku (położonym na wybrzeżu mieście w prefekturze Miyagi). Obecnie działają
2 tymczasowe przychodnie stomatologiczne, które mają obsłużyć populację liczącą sobie ok. 10 000
mieszkańców.
Jakie projekty związane z opieką
stomatologiczną prowadzone są
obecnie w Minami Sanriku?
W całej Japonii wspieramy finansowo odbudowę infrastruktury
stomatologicznej, np. organizujemy gabinety mobilne oraz opiekę
medyczną w domach pacjentów dla
tych osób, które nadal mieszkają
w tymczasowych osiedlach. Jeśli
chodzi konkretnie o opiekę stomatologiczną, budujemy 2 gabinety
dentystyczne w Minami Sanriku.
Jest to pierwszy projekt w zakresie
odbudowy infrastruktury, jaki podjęliśmy tu w fazie przejściowej.
To trójstronna akcja partnerska: my
oferujemy 200 000 dolarów amery-
kańskich na każdy budynek i wykończenie wnętrza gabinetu (razem 400 000 dolarów), a rząd japoński finansuje większość wypostrona 4
AD
[16] =>
Standard_300dpi
4
Wydarzenia
strona 3
sażenia i materiałów. Lokalizację
gabinetów wybraliśmy po rozmowach z konsulem miasta Minami
Sanriku, który odpowiada za długofalowe planowanie odbudowy.
Miyagi Dental Association współpracuje z miejscowymi dentystami,
którzy będą pracować w nowych
ośrodkach.
Skala naszej działalności jest
mniejsza niż wielu innych organizacji w tym rejonie, ale jesteśmy
HYGIENE TRIBUNE Polish Edition
w znacznym stopniu z osób starszych, użytkujących uzupełnienia
protetyczne, problem ten staje się
naprawdę istotny. Ponadto niemal
przez 6 miesięcy brakowało wody
pitnej. Miało to zauważalny
wpływ na higienę jamy ustnej, ponieważ wiele osób zaprzestało codziennych zabiegów higienicznych, takich jak szczotkowanie zębów.
Jak wyglądała współpraca z władzami lokalnymi?
Personel AmeriCares dostarcza pomoc do centrów ewakuacji w pierwszych dniach klęski żywiołowej. (DTI; Fot. dzięki uprzejmości AmeriCares, USA).
Miejscowa działaczka służb ratunkowych (po prawej) rozmawia z dentystą w Minami Sanriku, gdzie AmeriCares buduje gabinety stomatologiczne dla osób, które przeżyły klęskę żywiołową. (DTI; Fot. dzięki uprzejmości AmeriCares/ Ramona Bajema, USA).
bardzo ściśle ukierunkowani i
umożliwiamy szybkie dotarcie
środków tam, gdzie są one potrzebne. W tej chwili żadna inna organizacja nie zajmuje się usługami
medycznymi, co oznacza, że wypełniamy tam ważną lukę.
Na ile istotne są problemy zdrowia
jamy ustnej w populacji dotkniętej
katastrofą?
W przypadku klęsk żywiołowych często odstawia się zdrowie
zębów na „boczny tor”, traktując
je jako mniejszy problem. Jednak
z czasem dochodzi zwykle do powolnego, ale znaczącego pogorszenia się stanu zdrowia jamy ustnej. Jeśli spojrzymy na dane demograficzne z populacji, którą się
zajmujemy, a która składa się
Niestety, Japonia nie przyjęła
systemu klasterowego, opracowanego przez ONZ po tsunami w 2004
r. System ten miał na celu skontaktowanie ze sobą wszystkich organizacji pomocowych, działających
w tym samym sektorze, np. opieki
zdrowotnej czy dystrybucji żywności. Mimo, że w Japonii działają
bardzo skuteczne mechanizmy na
poziomie makro, to koordynacja na
poziomie mikro, np. w miastach
czy wsiach, miała raczej charakter
doraźny i wszystkie działania nie
były tak dobrze skoordynowane ze
sobą, jak byłoby to możliwe. Im
głębiej wchodzimy w fazę odbudowy, tym więcej pojawia się luk.
W przeciwieństwie do innych organizacji, które zwykle przekazywały
pieniądze przez pośredników, my
zdecydowaliśmy się na zorganizowanie biura w Sendai, gdzie jesteśmy blisko społeczności, której służymy i udział w codziennym dialogu dotyczącym aktualnej sytuacji
i w systemie pomocowym.
napromieniowanie i są zaopatrzeni
w tabletki z zawartością jodu. Miejscowe władze przeprowadzają ponadto cotygodniowe badania kontrolne próbek wody i żywności,
m.in. mleka, wołowiny i warzyw.
Podczas katastrofy wiele mówiono
na temat problemu napromienio-
Jak długo będzie tam potrzebna
Państwa pomoc?
opieki zdrowotnej i mają w zwyczaju odwiedzać lekarzy ponad 10
razy w roku. Każdy gabinet umożliwi leczenie maksymalnie 20 pacjentów dziennie. Jednak patrząc
realnie, oczekujemy średnio 10
pacjentów dziennie, w zależności
od dostępności personelu. Mamy
nadzieję, że ten projekt nie tylko
„Japończycy przykładają bardzo dużą wagę
do opieki zdrowotnej i mają w zwyczaju
odwiedzać lekarzy ponad 10 razy w roku”
wania – szczególnie, że władze przekazywały niespójne informacje.
Jak wpływało to na Państwa pracę?
Na szczęście, nasz zespół w Japonii działa poza strefą zamkniętą.
Nasi koledzy, którzy tam pracują,
noszą jednak dozymetry mierzące
Oczekujemy, że gabinety będą
działały przez co najmniej 2 lata, a
być może nawet 10. Spodziewamy
się znacznego napływu pacjentów
niezwłocznie po ich uruchomieniu, ponieważ Japończycy przykładają bardzo dużą wagę do
pomoże zapewnić ocalałym utrzymanie dobrego stanu zdrowia
jamy ustnej, ale sprawi też, że pozostaną oni w tej okolicy, zamiast
przeprowadzać się gdzie indziej –
dotyczy to także lekarzy dentystów. HT
Pierwsza Konferencja Fundacji „Z uśmiechem przez życie”
Pod koniec października br.
(28.11) w Warszawie, odbyła się
I Konferencja Fundacji do walki
z nowotworem jamy ustnej „Z
uśmiechem przez życie” pt.: „Lekarz dentysta lekarzem pierwszego kontaktu w profilaktyce
nowotworowej”.
Na spotkanie przybyło 52 lekarzy z całej Polski. Frekwencja ta
jednocześnie cieszy i martwi, po-
nieważ z jednej strony, przy olbrzymiej konkurencji na rynku szkoleń
i stopniu trudności tematyki konferencji, można ją uznać za sukces.
Jednocześnie jednak zainteresowanie tak poważnym zagadnieniem,
jak wczesne rozpoznawanie raka
jamy ustnej powinno być w naszym
społeczeństwie zdecydowanie
większe. Tym bardziej, że z przeprowadzonej na konferencji ankiety wynika, że tematyka poruszona podczas wykładów jest mało
znana w środowisku stomatologicznym.
Wczesne wykrywanie zmian
patologicznych w jamie ustnej oraz
konsekwencje ich zlekceważenia
wywołały wśród uczestników duże
poruszenie.
W I Konferencji Fundacji „Z
uśmiechem przez życie” wzięli
udział specjaliści z różnych dziedzin, wykłady poprowadzili:
– lek. dent. Magdalena PawelczykMadalińska, spec. periodentolog
z Gdańska,
– dr n. med. Robert Balicki, chirurg
szczękowo-twarzowy z Białegostoku,
– dr hab. n. med. Jolanta Pytko-Polończyk z Krakowa,
– mgr Anna Czelej, socjolog z Warszawy,
– mgr Małgorzata Kaczyńska, psycholog z Warszawy.
Wykładowcy zrezygnowali z
honorariów w ramach wspomagania działań statutowych Fundacji.
Fundacji udało się zebrać 120 zł
ze sprzedaży mydełek-cegiełek.
Dochód z Konferencji, który zostanie przedstawiony po rozliczeniu
wszystkich kosztów, zostanie w całości przeznaczony na cele statutowe Fundacji w tym przede
wszystkim na „Dni Otwarte” w gabinetach stomatologicznych.
Dużym
zainteresowaniem
wśród lekarzy cieszyły się ulotki
Fundacji przedstawiające zasady
profilaktyki stomatologicznej oraz
pokazujące sposób postępowania
w gabinecie. Mamy nadzieję, że
ulotki będą dostępne w coraz większej liczbie gabinetów.
Podczas Konferencji odbył się
pokaz z udziałem pacjenta badania
przesiewowego testem ViziLite.
Umożliwia on wczesne wykrycie
zmian patologicznych w jamie
ustnej.
Miłym zaskoczeniem dla
wszystkich uczestników konferencji był spontaniczny wykład dr.
Zbigniewa Hamerlaka z Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie, na
temat leczenia zmian w jamie ustnej oraz zastosowania preparatów
łagodzących zmiany po radioterapii.
Fundacja dziękuje wykładowcom i uczestnikom za przybycie,
w przyszłości planuje organizację
kolejnych spotkań o tej samej tematyce na południu i północy
Polski. HT
)
[page_count] => 16
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 16
[format] => PDF
[width] => 842
[height] => 1191
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Poland No. 11, 2011]()
[cached] => true
)
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/56586-7f4d4673/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 56586-7f4d4673/2000/page-4.jpg
[1000] => 56586-7f4d4673/1000/page-4.jpg
[200] => 56586-7f4d4673/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 56589
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-21 20:57:50
[post_date_gmt] => 2024-10-21 20:57:50
[post_content] =>
[post_title] => epaper-56586-page-5-ad-56589
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-56586-page-5-ad-56589
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-21 20:57:50
[post_modified_gmt] => 2024-10-21 20:57:50
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-56586-page-5-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 56589
[id_hash] => add56d983c80e1e660a93dab4a414a1a8ff346d7268e2bd471adacf19a96adf4
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-21 20:57:50
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/40
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-56586-page-5-ad-56589/
[post_title] => epaper-56586-page-5-ad-56589
[post_status] => publish
[position] => 59.09,3.83,35.53,92.07
[belongs_to_epaper] => 56586
[page] => 5
[cached] => false
)
)
[html_content] =>