DT Poland No. 1, 2020
Cover / 11. Międzynarodowy Kongres PSI/ICOI w Poznaniu – idea i edukacja z tendencją zwyżkową / News / Wydarzenia / Wspólnie usuńmy ból zęba ze wspomnień pacjentów!
Table of contents
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 81252
[post_author] => 0
[post_date] => 2020-12-17 09:37:07
[post_date_gmt] => 2020-12-17 09:37:07
[post_content] =>
[post_title] => DT Poland No. 1, 2020
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-poland-no-1-2020
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 01:34:25
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 01:34:25
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtpol0120/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 81252
[id_hash] => d0c4065992c1dec379edb88c4cf531d8fe9d75bd0a3ef098c7fe453c1b984807
[post_type] => epaper
[post_date] => 2020-12-17 09:37:07
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 81253
[id] => 81253
[title] => DTPOL0120.pdf
[filename] => DTPOL0120.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTPOL0120.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-poland-no-1-2020/dtpol0120-pdf-3/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtpol0120-pdf-3
[status] => inherit
[uploaded_to] => 81252
[date] => 2024-10-24 01:34:19
[modified] => 2024-10-24 01:34:19
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Poland No. 1, 2020
[cf_edition_number] => 0120
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 01
[title] => Cover
[description] => Cover
)
[1] => Array
(
[from] => 02
[to] => 03
[title] => 11. Międzynarodowy Kongres PSI/ICOI w Poznaniu – idea i edukacja z tendencją zwyżkową
[description] => 11. Międzynarodowy Kongres PSI/ICOI w Poznaniu – idea i edukacja z tendencją zwyżkową
)
[2] => Array
(
[from] => 04
[to] => 07
[title] => News
[description] => News
)
[3] => Array
(
[from] => 08
[to] => 08
[title] => Wydarzenia
[description] => Wydarzenia
)
[4] => Array
(
[from] => 10
[to] => 10
[title] => Wspólnie usuńmy ból zęba ze wspomnień pacjentów!
[description] => Wspólnie usuńmy ból zęba ze wspomnień pacjentów!
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-poland-no-1-2020/
[post_title] => DT Poland No. 1, 2020
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81252-faeb5a01/2000/page-0.jpg
[1000] => 81252-faeb5a01/1000/page-0.jpg
[200] => 81252-faeb5a01/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81252-faeb5a01/2000/page-1.jpg
[1000] => 81252-faeb5a01/1000/page-1.jpg
[200] => 81252-faeb5a01/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81252-faeb5a01/2000/page-2.jpg
[1000] => 81252-faeb5a01/1000/page-2.jpg
[200] => 81252-faeb5a01/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81252-faeb5a01/2000/page-3.jpg
[1000] => 81252-faeb5a01/1000/page-3.jpg
[200] => 81252-faeb5a01/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81252-faeb5a01/2000/page-4.jpg
[1000] => 81252-faeb5a01/1000/page-4.jpg
[200] => 81252-faeb5a01/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81252-faeb5a01/2000/page-5.jpg
[1000] => 81252-faeb5a01/1000/page-5.jpg
[200] => 81252-faeb5a01/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81252-faeb5a01/2000/page-6.jpg
[1000] => 81252-faeb5a01/1000/page-6.jpg
[200] => 81252-faeb5a01/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81252-faeb5a01/2000/page-7.jpg
[1000] => 81252-faeb5a01/1000/page-7.jpg
[200] => 81252-faeb5a01/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81252-faeb5a01/2000/page-8.jpg
[1000] => 81252-faeb5a01/1000/page-8.jpg
[200] => 81252-faeb5a01/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81252-faeb5a01/2000/page-9.jpg
[1000] => 81252-faeb5a01/1000/page-9.jpg
[200] => 81252-faeb5a01/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81252-faeb5a01/2000/page-10.jpg
[1000] => 81252-faeb5a01/1000/page-10.jpg
[200] => 81252-faeb5a01/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81252-faeb5a01/2000/page-11.jpg
[1000] => 81252-faeb5a01/1000/page-11.jpg
[200] => 81252-faeb5a01/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 81254
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 01:34:19
[post_date_gmt] => 2024-10-24 01:34:19
[post_content] =>
[post_title] => epaper-81252-page-12-ad-81254
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-81252-page-12-ad-81254
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 01:34:19
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 01:34:19
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-81252-page-12-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 81254
[id_hash] => ef92ed71d61b2e87d5c0cff1cfaf1eda2f37dd051d5c9dd8555f30cd98ac1007
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 01:34:19
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/curaden-ag/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-81252-page-12-ad-81254/
[post_title] => epaper-81252-page-12-ad-81254
[post_status] => publish
[position] => 0.92592592592593,1.0917030567686,98.765432098765,98.689956331878
[belongs_to_epaper] => 81252
[page] => 12
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729733659
[s3_key] => 81252-faeb5a01
[pdf] => DTPOL0120.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/81252/DTPOL0120.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/81252/DTPOL0120.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81252-faeb5a01/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
ICV: 31,38 pkt.
DENTAL TRIBUNE
The World’s Dental Newspaper · Polish Edition
ISSN 1730-315X
www.dental-tribune.com
VOL. 19, NR 1
C ENA: 15 zł
Palti
Simonpieri
Zastrow
Duda
Barbetseas
Valavanis
Dominiak
Szwarczyński
Krężlik
11. Międzynarodowy Kongres
PSI/ICOI/ICOI Europe
INTERNATIONAL CONGRESS OF ORAL IMPLANTOLOGISTS
4-6 czerwca 2020 Poznań
www.psi-icoi.pl
www.kongrespsi.pl
[2] =>
2
Wydarzenia
Dental Tribune Polish Edition
11. Międzynarodowy Kongres PSI/ICOI
w Poznaniu – idea i edukacja z tendencją zwyżkową
Leczenie implantologiczne stało się bardziej dostępne zarówno dla pacjentów, jak
i dla lekarzy dentystów, którzy stosują tę metodę w swoich gabinetach, chociaż implantologia nadal nie jest rozwiązaniem standardowym. Polskie Stowarzyszenie Implantologiczne w tym roku jest organizatorem 11. Międzynarodowego Kongresu PSI/
ICOI oraz 3. Międzynarodowego Kongresu ICOI Europe. O zbliżającym się wydarzeniu rozmawiamy z prezydentem PSI dr. n.med. Mariuszem Dudą.
Już za 3 miesiące odbędzie się 11. Kongres
PSI. Dlaczego warto w czerwcu pojechać
do Poznania?
Mariusz Duda: Podczas Kongresu w Poznaniu gwiazdy światowej implantologii zaprezentują̨ najnowsze doniesienia
w dziedzinie implantologii stomatologicznej. Program Kongresu uzupełnią warsztaty
praktyczne, egzaminy umiejętności implantologicznych oraz międzynarodowy weekend
Curriculum Implantologii.
dotycząca nie tylko kształcenia, ale i pewnych cech specyficznych dla poszczególnych
regionów, które wykształciły się przez lata.
I mamy np. Asia Pacific Section, mamy
American Section i zaistniała taka potrzeba, żeby spojrzeć na Europę jako całość,
nie tylko jako fragment ogólnoświatowej
organizacji i znaleźć idee, które łączą kraje
europejskie w zakresie implantologii. Jedną
z głównych idei jest edukacja, jej sposób,
a także metody certyfikacji.
AD
CURRICULUM
IMPLANTOLOGII
Przyjęliśmy również jako Polska, poprzez
PSI jako członka światowego ICOI, sposób
certyfikowania umiejętności implantologicznych Fellowship/Diplomate i w podobny sposób odbywa się to w krajach europejskich. Istnieją pewne różnice, specyfika, ale chcemy to ujednolicić. Jeżeli chodzi
o edukację i certyfikację, takim celem jest
szersze spojrzenie, żebyśmy mogli pokazać standardy, które są wspólne dla Europy
i jednocześnie, promując kraje członkowskie
(i również ma to miejsce w ramach wspólnoty europejskiej) będziemy promować działania ICOI, certyfikację umiejętności ICOI
i modele edukacyjne. Myślę, że taka unifikacja europejska to korzyść dla nas wszystkich.
5 weekendów, które zmienią Twój GABINET
W LICENCJONOWANĄ PRAKTYKĘ
IMPLANTOLOGICZNĄ PSI
Po raz kolejny w Polsce odbędzie się też
Kongres ICOI Europe. To nowa organizacja, jaka zatem jest jej rola w środowisku
implantologów?
Zacząłbym od tego, że ICOI skupia w sobie ponad 100 krajów członkowskich na
wszystkich kontynentach. Za tym idzie
ogromna różnorodność implantologiczna
KSZTAŁCIMY | EGZAMINUJEMY | CERTYFIKUJEMY
INTERNATIONAL CONGRESS OF ORAL IMPLANTOLOGISTS
www.psi-icoi.pl
Idea egzaminów z pewnością jest coraz
bardziej popularna, ale czy ich poziom też
ma tendencję zwyżkową?
Z perspektywy czasu mogę stwierdzić,
że poziom prezentowanych w czasie egzaminu osiągnięć klinicznych stale wzrasta, ale też
coraz powszechniejsze staje się szczegółowe
fotograficzne dokumentowanie własnych
przypadków implantologicznych. Codzienna
praca w gabinecie ma zatem przełożenie na
[3] =>
Dental Tribune Polish Edition
poziom egzaminów, bo dzięki temu otrzymujemy coraz lepsze prezentacje zarówno pod
względem wizualnym, jak i merytorycznym.
Na pewno ma na to wpływ główny program
szkoleniowy naszego stowarzyszenia, czyli
Curriculum Implantologii.
Obecnie trwa 1. edycja Curriculum
Implantologii 2.0, lekarze zapisują się
z rocznym wyprzedzeniem, a jakie są
plany na przyszłość? Co PSI proponuje
lekarzom jeszcze w tym roku i w latach
następnych?
W tym roku szkolenie jest większym wyzwanie niż dotychczas, ponieważ zmieniliśmy formułę i na naszych oczach dzieje się
coś nowego. Na razie otrzymujemy bardzo
pozytywny feedback, co mnie osobiście
bardzo cieszy, bo dużo pracy włożyliśmy
w unowocześnienie sprawdzonej formuły.
Prowadzenie stowarzyszenia jest nieustannym wyzwaniem – organizowanie szkoleń,
kongresów, certyfikacji umiejętności, wydawanie czasopisma wymaga współpracy
i pasji wielu osób. Oprócz zaangażowania
w bieżącą działalność kolejnych Prezydentów PSI, Zarządu, Komisji Edukacyjnej
czy Rewizyjnej to przede wszystkim codzienna praca biura PSI. Na ten rok mamy
jedno wspólne wyzwanie, a jest nim czerwcowy kongres.
Czym będzie się on różnił od poprzednich?
Tak, jak wspomniałem, w rzeczywistości organizujemy podwójny kongres PSI
i ICOI, czyli program składa się Podium PSI
oraz Podium ICOI. Dzięki współudziałowi
ICOI Europe będziemy mieli doskonałych
wykładowców, wsparcie organizacyjne, ale
również marketingowe wśród krajów członkowskich, nie tylko ICOI Europe, ale również
światowego.
Wśród zaproszonych wykładowców mamy
naprawdę topowych key speakerów z pierwszej ligi światowej implantologii. 4-godzinne wykłady wygłoszą dr Frank Zastrow
i prof. Simonpieri. Do tego, z nowym wykładem przyjedzie dobrze wszystkim znany
dr Kostas Valavanis, prof. Ady Palti.
Gdzie w takim razie jest miejsce dla zaprezentowania osiągnięć polskiej implantologii?
Na podium PSI zaprezentujemy wykłady
kierowników Ośrodków Curriculum, czyli prof. Marzeny Dominiak, dr. Andrzeja
Szwarczyńskiego, dr. Arkadiusza Krężlika
i moje. Zmieniliśmy też trochę formułę ceremonii wręczenia certyfikatów, odbędzie
się ona między wykładami, więc mam nadzieję, że polscy absolwenci międzynarodowego Curriculum Implantologii oraz posiadacze tytułów Fellowship i Diplomate też
licznie się pojawią, aby z honorami odebrać
dyplomy.
Wydarzenia
wyzwaniem, zwłaszcza że czasu na realizację nie było dużo. Słownik będzie pierwszym
polskim wydaniem „Glossary Implant Dentistry ICOI”, który w polskim tłumaczeniu
ukazuje się pod moją redakcją. Tym bardziej
jestem dumny, że ta publikacja będzie dostępna dla polskich dentystów. Przedsprzedaż rozpoczniemy zapewne podczas targów
Krakdent na początku marca, ale oficjalna
premiera tego projektu zaplanowana jest podczas Kongresu.
Jaka jest obecnie rola PSI na arenie międzynarodowej?
Od czasu poprzedniego kongresu w 2017 r.
konsekwentnie kontynuujemy działalność
Stowarzyszenia: Curriculum Implantologii cieszy się dużym powodzeniem i ma już
ugruntowaną pozycję wśród polskich programów edukacji w implantologii, regular-
nie ukazuje się czasopismo Implantologia
Stomatologiczna, rośnie liczba absolwentów
Curriculum i egzaminów umiejętności implantologicznych.
Wsparcie ze strony ICOI, które jest największą na świecie, profesjonalną organizacją
skupiającą lekarzy implantologów pozwala nam długofalowo realizować wspólne
przedsięwzięcia edukacyjne i współpracę
naukową z najlepszymi ośrodkami, przynosząc wiele korzyści i możliwości. Od ostatniego kongresu przybyło również ponad 150
aktywnych członków Stowarzyszenia, PSI
skupia bowiem dzisiaj ponad 550 lekarzy
dentystów. Kongres będzie zatem kolejnym
podsumowaniem działalności PSI i okazją
do zaprezentowania naszych osiągnięć, tym
razem na naprawdę międzynarodowym forum.
AD
SŁOWNIK
IMPLANTOLOGII
STOMATOLOGICZNEJ
pierwsza
polska
edycja
5
Poza tym, podczas Kongresu odbędzie się
oficjalna premiera pierwszego podręcznika
wydanego przez PSI, którym jest Słownik
implantologii stomatologicznej ICOI.
To kolejne duże przedsięwzięcie!
Pomysł nie jest nowy, bo myślimy o tym już
od kilku lat, ale rzeczywiście było to sporym
3
W
I
eb ot noitartsullI
detelpmoc
Redakcja
Mariusz Duda
JUŻ W SPRZEDAŻY
tylko na stronie
www.psi-icoi.pl
INTERNATIONAL CONGRESS OF ORAL IMPLANTOLOGISTS
www.psi-icoi.pl
[4] =>
4
Dental Tribune Polish Edition
News
Zalecenia MZ przy udzielaniu świadczeń stomatologicznych w stanie epidemii
w związku z wirusem SARS-CoV-2
Minister Zdrowia wydał zalecenia postępowania przy udzielaniu świadczeń stomatologicznych w sytuacji ogłoszonego na terenie Rzeczypospolitej Polskiej stanu epidemii w związku z zakażeniami wirusem SARS-CoV-2.
Zalecenia zostały opracowane przez
Konsultantów Krajowych w dziedzinach: stomatologii zachowawczej
z endodoncją, stomatologii dziecięcej i epidemiologii przy współpracy
Konsultantów Krajowych w dziedzinach: protetyki stomatologicznej,
ortodoncji, periodontologii chirurgii
stomatologicznej.
Zalecana jest telefoniczna weryfikacja przyczyny zgłoszenia się do
lekarza dentysty, umożliwiająca
dostęp wyłącznie pacjentom, którzy wymagają udzielenia pilnej
pomocy lekarskiej. Zalecane jest
także ograniczenie zakresu działal-
ności gabinetów stomatologicznych.
Zakres świadczeń stomatologicznych realizowanych w gabinecie
w ramach ogólnej opieki podstawowej, chirurgii stomatologicznej,
stomatologii dziecięcej i stomatologii zachowawczej powinien być
ograniczony do wykonywania procedur niezbędnych w przypadku
wykonywania pilnej interwencji, tj.
występowania bólu, procesów zapalnych i ropnych, urazów, torbieli
oraz stanów z wysokim ryzykiem
wystąpienia powikłań.
Pacjentom ze stanem ostrym
w jamie ustnej i z podejrzeniem
zakażenia SARS-CoV-2 jako potencjalnie zakaźnym, pomoc stomatologiczna powinna być udzielana
w wyznaczonych do tego jednostkach.
Schemat postępowania w przypadku każdego pacjenta, który zgłosił
się do gabinetu obejmuje następujące elementy:
- wstępna kwalifikacja przed wejściem do gabinetu,
- odkażenie rąk,
- mierzenie temperatury,
- dane pacjenta: na podstawie dokumentu tożsamości zebrać dane
osobowe pacjenta, tj.: imię nazwi-
sko, adres zamieszkania, telefon
kontaktowy,
- ocena ryzyka narażenia na zakażenie SARS-CoV19,
- o świadczenie o stanie zdrowia,
czyli braku objawów takich, jak:
gorączka, kaszel, katar, duszności,
trudności w oddychaniu, ból gardła,
- oświadczenie o przestrzeganiu
zasady ograniczania rozprzestrzeniania się wirusa, tj. o braku kontaktu z osobą/osobami
z potwierdzonym lub prawdopodobnym przypadkiem zakażenia
SARS-CoV-2,
- przyczyna zgłoszenia się do gabinetu stomatologicznego i wstępna
ocena potrzeby leczniczej.
Dokument
zawiera
zalecenia
i schemat postępowania z pa-
cjentem z podejrzeniem zakażenia SARS-CoV-2 oraz bez takiego podejrzenia, wymagane
zabezpieczenie dla gabinetu przyjmującego pacjenta bez podejrzenia
zakażenia SARS-CoV-2 (warunki, jakie powinny być spełnione
w gabinecie i sposoby ochrony osobistej zespołu stomatologicznego),
a także opis procedury leczenia stomatologicznego u pacjenta z podejrzeniem zakażenia SARS-CoV-2, w
trakcie kwarantanny lub z potwierdzonym zakażeniem oraz postanowienia dotyczące bezpośredniej
pracy lekarza z pacjentem.
Szczegółowe informacje i pełna treść
dokumentów na: www.nil.org.pl
Jak COVID-19 wpływa na branżę stomatologiczną?
Brendan Day, DTI
Kilkanaście tygodni po pierwszym wykrytym przypadku zarażenia koronawirusem w Wuhan, jednym z największych chińskich miast, skutki trwającej największej epidemii od czasu SARS-CoV-2
są coraz bardziej odczuwalne na całym świecie. Do 10 marca 2020 r. odnotowano 114 567 potwierdzonych przypadków COVID-19. Wystąpiły one na wszystkich kontynentach poza Antarktydą,
co doprowadziło do 4 027 zgonów. Ponieważ epidemia ma się nasilić w nadchodzących tygodniach
i miesiącach, nadszedł czas na aktualizację jej skutków dla branży stomatologicznej.
Wiele wydarzeń branżowych
w całej Europie zostało przełożonych lub odwołanych, np. firma exocad, która została niedawno przejęta
przez Align Technology ogłosiła, że
jej wydarzenie Insights 2020 zostaje przesunięte z połowy marca na
wrzesień. 3. Kongres European Aligner Society, który miał się odbyć
na Malcie w dn. 19-21 marca został
przeniesiony na listopad.
Międzynarodowe targi KRAKDENT 2020 – jedna z największych imprez stomatologicznych
w Polsce, także zostały przeniesione z połowy marca na początek
września. Decyzja ta jest zgodna
z wytycznymi wielu krajów dotyczącymi masowych zgromadzeń
i ryzyka, jakie wiąże się z przenoszeniem chorób.
W Hiszpanii EXPODENTAL Madryt został przełożony, a gdy UNIDI, włoskie stowarzyszenie przemysłu dentystycznego i organizator
Expodental Meeting w Rimini ogłosiło, że to wydarzenie zostanie przełożone z maja na wrzesień. Włochy
mają zdecydowanie najwięcej przypadków COVID-19 w porównaniu
z innymi krajami w Europie, do 10
marca odnotowano tam 9 172 przypadków zarażeń.
Efekty odczuwalne na całym
świecie
Koronawirus ma wpływ nie tylko
na europejski świat stomatologiczny. Oba chińskie wydarzenia, tzw.
Dental South China International
Expo and Conference oraz China
Northeast International Dental Equipment and Symposium on Oral Health także zostały odłożone na czas
nieokreślony.
Ponadto, Koelnmesse i Singapore
Dental Association (SDA), współorganizatorzy IDEM Singapore
2020 ogłosili, że wydarzenie to zostanie przełożone na drugą połowę
czerwca, zgodnie z decyzją podjętą
przez singapurskie Ministerstwo
Zdrowia.
„W obecnej sytuacji ważne jest,
abyśmy podejmowali decyzje
w najlepszym interesie naszych
uczestników, a my będziemy nadal słuchać i ściśle współpracować
z naszymi partnerami, aby stworzyć udane wydarzenie” – wyjaśnia dr Lim Lii, prezes SDA,
w komunikacie prasowym.
Akademia Osseointegration z siedzibą w USA ogłosiła odwołanie
corocznego spotkania, które miało
się odbyć w dn. 18-21 marca, zaledwie 2 tygodnie przed planowanym
rozpoczęciem konferencji.
Zapewne także inne ważne wydarzenia stomatologiczne, które
miały się odbyć w tym roku, zostaną dotknięte wybuchem epidemii
SARS-CoV-2. Światowa Federacja
Stomatologiczna FDI organizująca coroczny Światowy Kongres
Stomatologiczny w Szanghaju w
Chinach we wrześniu tego roku, w
ostatnim komunikacie podkreśliła, że „bezpieczeństwo wszystkich
uczestników kongresu jest zawsze
głównym celem organizacji".
„Nadal monitorujemy rozwój sytuacji w Chinach i jesteśmy w stałym
kontakcie z naszymi lokalnymi partnerami, aby codziennie oceniać sytuację. Informacja na dziś jest taka,
że kongres odbędzie się zgodnie
z planem, ponieważ spodziewamy
się, że do tego czasu sytuacja będzie
pod kontrolą ” – podaje FDI.
Firmy stomatologiczne odczuwają
wpływ koronowirusa
Powszechne zakłócenia spowodowane przez koronawirus mają
także negatywne skutki dla wielu
firm dentystycznych na świecie.
Podczas telekonferencji dyrektor
generalny Straumann Group, Guillaume Daniellot ogłosił, że sytuacja ta prawdopodobnie zmniejszy
sprzedaż w regionie Azji i Pacyfiku (APAC) w pierwszym kwartale
2020 r. o co najmniej 30 mln CHF
(28,36 mln EUR). Region APAC
stanowi obecnie 19% obszaru działalności grupy, a Chiny są największym rynkiem w tym regionie dla
firmy Straumann.
„Dentsply Sirona, jedna z największych firm w branży dentystycznej, niedawno przewidywała,
że jej sprzedaż na rynku chińskim, japońskim, południowokoreańskim i tajwańskim spadnie
o skumulowane 60-70 mln USD
w pierwszym kwartale tego roku”
– zauważył Jorge Gomez, dyrektor
finansowy Dentsply Sirona. Gomez dodał, że rozprzestrzenianie
się wirusa powoduje spowolnienie
zarówno w zużyciu materiałów
stomatologicznych, jak i segmentach technologii i sprzętu oraz
że ożywienie sprzedaży w kolejnych kwartałach na dotkniętych
spadkiem rynkach jest obecnie
trudne do przewidzenia.
Jak donosi Dental Tribune International, producent alignerów
Align Technology ogłosił również,
że spodziewa się sprzedać 20 00025 000 mniej zestawów Invisalign
w Chinach w pierwszym kwartale
2020 r.
Czego możemy się spodziewać?
Na tym etapie trudno przewidzieć,
jaki będzie skumulowany wpływ
epidemii koronawirusa na branżę
stomatologiczną, ponieważ jest to
bardzo dynamicznie rozwijający
się problem. Ograniczenia w ruchu
dotyczą już takich krajów, jak: Włochy, Chiny i Korea Płd., ale przypuszczalnie niebawem dołączą do
tej grupy kolejne kraje.
chodzących imprez branżowych ze
względu na obawy związane z bezpieczeństwem, wywołane wirusem,
znaczenie mediów cyfrowych oraz
platform edukacyjnych będzie nadal
rosło, zapewniając użytkowników
dostęp do edukacji bez wychodzenia z domu.
Na platformie e-learningowej DT
Study Club użytkownicy mają dostęp do kilkuset wykładów w języku
angielskim, ale także w języku polskim. Wykłady są dostępne 24/7.
Oczywiste jest jednak, że w miarę
anulowania lub przenoszenia nad-
O wydawcy
Wydawca:
DTI Media
Abrahama 18 lok. 168
03-982 Warszawa
na licencji
Dental Tribune International GmbH
www.dental-tribune.com
Zespół redakcyjny:
Redaktor naczelna:
Marzena Bojarczuk
m.bojarczuk@dental-tribune.com
Tel.: 607 811 250
Marketing i reklama:
Grzegorz Rosiak,
g.rosiak@dental-tribune.com
Tel.: 602 202 508
Informacje w sprawie prenumeraty:
m.spytek@dental-tribune.com
Tel.: 600 019 616
Nakład:
10.000 egz.
Wydawca i redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń. Publikacja ta jest
przeznaczona dla osób uprawnionych do wystawiania recept oraz osób prowadzących obrót
produktami leczniczymi w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 6 września 2001 r. – Prawo
farmaceutyczne (Dz. U. Nr 126, poz. 1381, z późn. zmianami i rozporządzeniami).
Redakcja Dental Tribune dokłada wszelkich starań, aby publikować artykuły kliniczne oraz
informacje od producentów jak najrzetelniej. Nie możemy odpowiadać za informacje, podawane
przez producentów. Wydawca nie odpowiada również
za nazwy produktów oraz informacje o nich, podawane
przez ogłoszeniodawców. Opinie przedstawiane przez
autorów nie są stanowiskiem redakcji Dental Tribune.
Licensing by Dental Tribune International
Publisher and Chief Executive Officer:
Torsten R. Oemus
Chief Content Officer:
Claudia Duschek
Material from Dental Tribune International
GmbH that has been reprinted or translated
and reprinted in this issue is copyrighted by
Dental Tribune International GmbH. Such
material must be published with the permission of Dental Tribune International GmbH.
Dental Tribune is a trademark of Dental
Tribune International GmbH.
All rights reserved. © 2020 Dental Tribune
International GmbH. Reproduction in any
manner in any language, in whole or in part,
without the prior written permission
of Dental Tribune International GmbH is
expressly prohibited.
Dental Tribune International GmbH makes
every effort to report clinical information and
manufacturers’ product news accurately but
cannot assume responsibility for the validity
of product claims or for typographical errors.
The publisher also does not assume responsibility for product names, claims or statements
made by advertisers. Opinions expressed by
authors are their own and may not reflect
those of Dental Tribune International GmbH.
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4847 4302
Fax: +49 341 4847 4173
General requests: info@dental-tribune.com
Sales requests: mediasales@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
[5] =>
Dental Tribune Polish Edition
Zalecenie WHO dotyczące
noszenia masek ochronnych
Noszenie masek medycznych jest jednym ze środków zapobiegawczych, które mogą
ograniczyć rozprzestrzenianie się niektórych chorób wirusowych układu oddechowego, w tym COVID-19. WHO pozostawia jednak w gestii władz danego kraju rekomendowanie lub nie noszenia masek przez osoby zdrowe.
WHO opracowało wytyczne dotyczące strategii ochrony osobistej przed zakażeniem
i zachorowaniem na COVID-19. Nie ma
obecnie dowodów na to, że noszenie maski
(medycznej lub innej) przez osoby zdrowe
może zapobiec zakażeniu wirusami układu
oddechowego, w tym COVID-19. Zalecenie
noszenia masek może jednak zostać wydane
przez władze na podstawie analizy ryzyka
zachorowania, dostępności masek, kosztów
i zysków społecznych.
Osoby z objawami powinny:
- nosić maskę medyczną, izolować się i zasięgnąć porady lekarza, gdy tylko poczują się
źle. Objawy mogą obejmować: gorączkę,
zmęczenie, kaszel, ból gardła i trudności w
oddychaniu. Należy zauważyć, że wczesne
objawy u niektórych osób zakażonych COVID-19 mogą być bardzo łagodne;
- n ależy postępować zgodnie z instrukcjami
dotyczącymi zakładania, zdejmowania i usuwania masek medycznych;
- przestrzegać wszystkich dodatkowych środków zapobiegawczych, w szczególności higieny rąk i utrzymywania fizycznej odległości od innych osób.
Maski medyczne powinny być zarezerwowane dla pracowników ochrony zdrowia.
Używanie masek medycznych w społeczności może stwarzać fałszywe poczucie bezpieczeństwa, zaniedbując inne niezbędne
środki ochrony, takie jak higiena rąk i dystans fizyczny.
Pracownicy ochrony zdrowia powinni:
- nosić maskę medyczną podczas wchodzenia
do pokoju, w którym przyjmowani są pacjenci z podejrzeniem lub potwierdzeniem
COVID-19,
- podczas pracy w warunkach, w których
występują procedury generowania aerozolu
Naukowcy apelują o racjonalne
gospodarowanie odpadami w stomatologii
Dental Tribune International
Wg naukowców, odpady z tworzyw sztucznych są szczególnie powszechnym rodzajem odpadów dentystycznych, np. szczoteczki do zębów, tubki past do zębów
i sama pasta do zębów są często używanymi
produktami dentystycznymi, które zazwyczaj
są wykonane z tworzywa sztucznego albo je
zawierają i są trudne do recyklingu. Dental
Tribune International niedawno poinformowała o wpływie plastikowych szczoteczek
do zębów na środowisko i zauważa, że często
przedostają się one do naszych lasów, rzek
i oceanów.
„Globalnie 23 mld szczoteczek do zębów
i ich opakowania są wyrzucane każdego roku,
a tylko w USA liczba zużytych rocznie
szczoteczek do zębów wystarcza, aby okrążyć Ziemię 4 razy! Tubki pasty do zębów
również nie nadają się do recyklingu, ponieważ zazwyczaj zawierają wewnętrzną warstwę z aluminium. Sama pasta do
należy nosić maski FFFP2, N95 lub maski
o wyższych standardach bezpieczeństwa.
Uwaga: maski z bawełny nie są uważane za
odpowiednie do ochrony pracowników opieki
zdrowotnej.
Celem prewencji przez zakażeniem należy:
- unikać większych grup ludzi i zamkniętych,
zatłoczonych przestrzeni;
- utrzymywać fizyczną odległość co najmniej
1 m od innych osób, w szczególności od osób
z objawami oddechowymi (np. kaszel, kichanie);
- często wykonywać czynności związane
z higieną rąk, używając środków na bazie alkoholu (jeśli ręce nie są wyraźnie brudne) lub
mydła i wody, gdy ręce są wyraźnie brudne;
- zakrywać nos i usta zgiętym łokciem lub
chusteczką higieniczną podczas kaszlu lub
kichania, usuwać chusteczkę natychmiast po
użyciu i umyć ręce;
- powstrzymać się od dotykania ust, nosa
i oczu.
W przypadku każdego rodzaju maski odpowiednie jej użycie i usuwanie jest niezbędne,
aby zapewnić ich skuteczność i uniknąć wzrostu transmisji.
5
aby zminimalizować wszelkie przerwy
między twarzą a maską.
2. U
nikać dotykania maski podczas jej noszenia.
3. Z
dejmować maskę za pomocą odpowiedniej techniki: należy nie dotykać przedniej
części maski, ale odwiązać ją od tyłu.
4. P
o usunięciu lub za każdym razem, gdy zużyta maska zostanie przypadkowo dotknięta, należy oczyścić ręce za pomocą środków
na bazie alkoholu lub mydła i wody (jeśli
ręce są wyraźnie brudne).
5. W
ymienić maskę, gdy tylko stanie się wilgotna na nową czystą, suchą maskę.
6. N
ie należy ponownie używać masek jednorazowych.
7. M
aseczki jednorazowego użytku należy
usuwać po każdym ich użyciu.
Osoby objawowe odwiedzające placówki
ochrony zdrowia powinny:
- nosić maskę medyczną podczas oczekiwania
na TRIAGE oraz podczas transportu w obrębie obiektu;
- nie nosić maski medycznej, gdy są izolowana
w jednym pomieszczeniu, ale zakrywać usta
i nos podczas kaszlu lub kichania jednorazowymi chusteczkami papierowymi; chusteczki należy odpowiednio zutylizować, a ręce
umyć.
Instrukcja WHO:
1. O
strożnie umieścić maskę, upewniając się,
że zakrywa ona usta i nos i zawiązać tak,
źródło: www.who.int, www.pts.net.pl
dzi o sprawiedliwość. Przemyślane gospodarowanie odpadami to już nie tylko dobry
pomysł, ale moralny i etyczny obowiązek
ochrony środowiska i każdego żyjącego organizmu” – podsumowała Hackley.
Wstępny audyt odpadów przeprowadzony
przez studentów z uniwersytetu wykazał,
że głównymi źródłami odpadów w stomatologii są: rękawiczki, fartuchy jednorazowe, maski, papier i ręczniki papierowe.
AD
Podczas ostatniego Światowego Tygodnia Uniwersytetu Harvarda badacze z Harvard
School of Dental Medicine (HSDM) zwrócili uwagę uczestników na korelację między stanem środowiska a zdrowiem jamy ustnej społeczeństw. Zespół uważa, że stomatologia ma
ogromny wpływ na stan środowiska naszej planety, co z kolei wpływa na zdrowie jamy
ustnej. Dlatego bardzo ważne jest prawidłowe zarządzanie odpadami dentystycznymi.
Zespół kierowany przez dr Donnę Hackley,
specjalistę w zakresie polityki zdrowia jamy
ustnej i epidemiologii w HSDM odkrył,
że zaskakującym źródłem zanieczyszczenia, które zagraża jakości żywności, wody
i powietrza jest międzynarodowa społeczność dentystyczna. W niedawnym podsumowaniu swoich badań zespół wymienił
odpady z tworzyw sztucznych, rtęci, ołowiu
i srebra jako najczęstsze zanieczyszczenia
wytwarzane przez branżę dentystyczną.
„Zanieczyszczenia te zagrażają zdrowiu
organizmów i ludzi, zwłaszcza młodych
i rozwijających się, a także stabilności różnych gospodarek” – powiedziała Hackley.
News
zębów zawiera szkodliwe mikrogranulki
z tworzywa sztucznego, a 8 bilionów tych mikrogranulek jest uwalnianych codziennie do
środowiska wodnego z USA” – podał zespół.
Rtęć, ołów i srebro również stanowią zagrożenie dla ciągle zmieniającego się środowiska. Wg Hackley, jedno stanowisko
stomatologiczne może wytwarzać do 4,5 g
rtęci dziennie, co może stanowić poważne
zagrożenie, jeśli rtęć zostanie niewłaściwie
zutylizowana. Ponadto, produkty zawierające srebro i ołów znajdują się w materiałach radiologicznych, w tym w kliszach
i stanowią szczególny problem w krajach,
które nie mogą właściwie zarządzać usuwaniem odpadów dentystycznych.
KRAKDENT
®
28. Międzynarodowe Targi Stomatologiczne w Krakowie
UWAGA! Nowy termin:
3-5 września 2020!
Aby rozwiązać problem odpadów w stomatologii, Hackley i jej zespół zachęcają gabinety dentystyczne do oszacowania całkowitej ilości wytwarzanych
odpadów komunalnych i medycznych oraz
do określenia sposobów ich zmniejszenia.
W miarę pojawiania się nowych, przyjaznych dla środowiska produktów, Hackley
ma nadzieję, że gabinety dentystyczne
znajdą alternatywę dla popularnych produktów z tworzyw sztucznych.
„Międzynarodowa społeczność dentystyczna musi zobowiązać się do ograniczania powstawaniu nadmiaru odpadów
dentystycznych. Wszelkie negatywne oddziaływanie na środowisko wynikające
z naszej działalności zawodowej w nieproporcjonalny sposób wpływa na najbardziej
wrażliwe populacje na całym świecie. Cho-
www.krakdent.pl
[6] =>
6
Dental Tribune Polish Edition
News
Sztuczna inteligencja pomaga
w leczeniu nowotworów
Dental Tribune International
W badaniach nad rakiem naukowcy wykorzystali sztuczną inteligencję (AI), aby pomóc dostosować dawkę
promieniowania do indywidualnych terapii. Wcześniejsze badanie wykazało, że radioterapia raka gardła
może przynieść lepsze wyniki niż operacja z zastosowaniem Transoral Robotic Surgery (TORS). To ostatnie
osiągnięcie może pomóc lekarzom we wszystkich dziedzinach w stosowaniu lepszych metod leczenia i ratowaniu życia.
„Radioterapia jest wysoce skuteczna w wielu przypadkach,
może też w dużym stopniu korzystać z możliwości optymalizacji
dawki” – wyjaśnił główny autor
dr Mohamed Abazeed, onkolog
radioterapii z Taussig Cancer In-
stitute w Cleveland Clinic i badacz z Lerner Research Institute.
„Ramy tej optymalizacji pomogą
lekarzom w opracowaniu spersonalizowanych harmonogramów
dawkowania opartych na danych,
które mogą zmaksymalizować
prawdopodobieństwo sukcesu leczenia i złagodzić skutki uboczne
promieniowania dla pacjentów”.
Po ostatnim wzroście liczby zakażeń HPV i podwojeniu liczby
przypadków raka jamy ustnej
Dr Mohamed Abazeed opracował model sztucznej inteligencji, który pomaga dostosować radioterapię do indywidualnych potrzeb
pacjentów (fot.: Cleveland Clinic Ohio).
i gardła od lat 90. XX w. spersonalizowane metody leczenia stają
się coraz bardziej potrzebne. Jak
donosi Dental Tribune International, wyniki badania oceniającego
wyniki przełykania u pacjentów
z rakiem gardła, którzy przeszli
TORS lub radioterapię, podważały powszechnie stosowane schematy leczenia. To nowe badanie
może potencjalnie pomóc w uzyskaniu jeszcze lepszych wyników.
„Opracowanie i walidacja tej metody jest ekscytująca, ponieważ
nie tylko jako pierwsza wykorzystuje obrazowanie medyczne
do informowania o przepisanych
dawkach promieniowania, ale
może również mieć bezpośredni
wpływ na opiekę nad pacjentem”
– powiedział Abazeed. „Modele te mogą ostatecznie zostać
wykorzystane do dostarczenia
radioterapii dostosowanej do indywidualnych potrzeb pacjentów
w codziennych praktykach klinicznych” – dodał.
Zgodnie z badaniami, system
AI został zbudowany przy użyciu informacji od 944 pacjentach z rakiem płuc leczonych
wysokimi dawkami promieniowania, ich tomografii kom-
puterowej i elektronicznej dokumentacji medycznej. Skany
poprzedzające leczenie zostały
wprowadzone do modelu, w którym przeanalizowano je w celu
stworzenia sygnatury obrazu, która przewiduje wyniki leczenia.
Dzięki zaawansowanemu modelowaniu matematycznemu schemat
ten został połączony z danymi
z dokumentacji medycznej pacjenta, opisującymi kliniczne czynniki ryzyka w celu wygenerowania
spersonalizowanej dawki promieniowania.
Abazeed przewidział, że tzw.
narzędzia uczenia maszynowego będą odgrywać większą rolę
w sektorze opieki zdrowotnej.
Dodał, że oparta na obrazach
platforma informacyjna nie tylko
może zapewnić możliwość zindywidualizowania wielu terapii
przeciwnowotworowych, ale jest
również krokiem naprzód w medycynie precyzyjnego naświetlania.
Badanie pt.: „An image-based deep
learning framework for individualising radiotherapy dose: A retrospective analysis of outcome prediction”
zostało opublikowane na łamach
Lancet Digital Health w lipcu 2019 r.
System odpornościowy przyczynia się do powstawania próchnicy
i uszkodzeń wypełnień
Dental Tribune International
Mechanizm działania ludzkiego układu odpornościowego, który działa czasem przeciwko organizmowi, np. w chorobach autoimmunologicznych, wciąż nie jest wystarczająco zbadany.
Zazwyczaj zjawisko to dotyczy tkanki łącznej, jednak ostatnie badania przeprowadzone przez naukowców z Uniwersytetu w Toronto wykazały, że własny system obronny organizmu może
być głównym czynnikiem powstawania próchnicy i niepowodzeń w leczeniu stomatologicznym.
„To nie do uwierzenia, że nasz
układ odpornościowy odgrywa
rolę w tworzeniu ubytków” – powiedział główny autor badania,
dr Yoav Finer, profesor nadzwyczajny na Wydziale Stomatologii
Uniwersytetu w Toronto. „Teraz
mamy na to dowody” – dodał. Badanie wykazało, że rozpad zębiny
i wypełnień jest spowodowany
nie tylko przez bakterie, jak to powszechnie rozumieją naukowcy,
ale przez unikalną aktywność komórek odpornościowych jamy ustnej, znanych jako neutrofile, które
mogą wzmacniać działanie bakterii próchnicotwórczych.
Neutrofile, uznane za ważne
w zwalczaniu stanu zapalnego we
wszystkich częściach ciała, pełnią
znaczącą rolę w odpowiedzi odpornościowej organizmu. Gdy bakterie atakują jamę ustną, system immunologiczny wysyła neutrofile do
ataku. Gdy wyśledzą one i zniszczą
szkodliwe bakterie, mogą jedno-
cześnie spowodować zniszczenie
całego otoczenia.
Same granulocyty obojętnochłonne nie są w stanie spowodować
uszkodzenia zębów, jeśli jednak
neutrofile będą aktywne, kwasy
wytwarzane przez bakterie znajdujące się w jamie ustnej zdemineralizują szkliwo. Dzieje się tak
wtedy, gdy enzymy komórek odpornościowych i bakterii powodują
rozkład tkanek zębów i uszkadzają
wypełnienia kompozytowe.
Potwierdzając wyniki wcześniejszych badań przeprowadzonych
przez zespół badaczy, wyjaśnia to
jednocześnie wysoki wskaźnik nawrotów choroby.
„Naszym pierwszym badaniem
jest wykazanie, że neutrofile mogą
rozkładać żywice kompozytowe
i demineralizować szkliwo” – powiedział Russel Gitalis, pierwszy
autor artykułu. „Sugeruje to, że
Naukowcy z Uniwersytetu w Toronto odkryli, że ludzki układ odpornościowy odgrywa istotną rolę w powstawaniu próchnicy (fot.:
Sergii Kuchugurnyi/Shutterstock).
neutrofile mogą przyczyniać się do
próchnicy zębów i jej nawrotów” –
dodał.
Chociaż badanie stanowi pierwszy bezpośredni dowód na to,
że odpowiedź immunologiczna
może przyczyniać się do powsta-
wania próchnicy zębów, otwiera
również nowe możliwości dla kolejnych badań. „Możemy opracować nowe metody zapobiegania uszkodzeniom zębów przy
pomocy układu immunologicznego” – powiedział współautor
badania, prof. Michael Glogauer
z Wydziału Stomatologii Uniwersytetu w Toronto.
Badanie zatytułowane „Human
neutrophils degrade methacrylate
resin composites and tooth dentin”
opublikowano 1 kwietnia 2019 r.
w tomie 88 Acta Biomaterialia.
[7] =>
Dental Tribune Polish Edition
News
7
Niedostateczna higiena jamy ustnej może mieć
wpływ na trening i wyniki sportowe
Dental Tribune International
World Dental Federation (FDI) nawiązała współpracę z Sunstar w celu wydania serii zaleceń stomatologicznych dla sportowców, lekarzy medycyny sportowej i organizacji sportowych.
Ponieważ zły stan zdrowia jamy ustnej może wpływać zarówno na wyniki sportowe, jak i ogólny stan zdrowia, organizacja zdecydowanie zaleca, aby zarówno sportowcy profesjonalni,
jak i amatorzy przywiązywali większą uwagę do stanu zdrowia jamy ustnej.
„Zdrowa jama ustna to zdrowe
ciało. Zły stan zdrowia jamy ustnej może mieć katastrofalne skutki dla ogólnego stanu zdrowia
i wyników sportowych. Chcemy
wykorzystać ten fakt i upewnić
się, że jest to ważna kwestia w rozmowach specjalistów w dziedzinie
zdrowia jamy ustnej z ich pacjentami” – powiedziała dr Kathryn
Kell, prezes FDI.
Według organizacji, ignorowanie
zdrowia jamy ustnej może zmniejszyć wyniki sportowe na kilka istotnych sposobów, np. obniżyć jakość
życia i samopoczucie dotkniętego
tym problemem sportowca. Ponadto, próchnica zębów i choroby
przyzębia mogą powodować lub
utrzymywać stan zapalny i infekcje
w organizmie. Wreszcie uprawianie
sportów kontaktowych i walki bez
odpowiedniej ochrony może narazić
sportowców na zwiększone ryzyko
urazów jamy ustnej i zębów.
Poza regularną higieną jamy ustnej, FDI zaleca noszenie ochraniacza na usta, najlepiej wykonanego
na indywidualne zamówienie,
nawet jeśli tylko sporadycznie
uprawiany jest sport kontaktowy.
Zaleca się także przeciwdziałanie
skutkom spożywania kwaśnych
i słodkich pokarmów oraz napojów energetycznych poprzez płukanie jamy ustnej wodą bezpośrednio po ich spożyciu.
„Jesteśmy dumni, że współpracujemy z FDI, aby aktywnie zająć się
potrzebami zdrowia jamy ustnej
sportowców. Informacje te będą
szeroko udostępniane sportowcom,
trenerom i pracownikom służby
zdrowia w celu promowania zdrowia jamy ustnej i dobrych praktyk
higieny jamy ustnej na drodze do
uzyskania lepszych wyników sportowych” – powiedziała dr Marzia
Massignani, starszy kierownik ds.
naukowych i komunikacji korporacyjnej w Sunstar.
AD
BOOK
YOUR
TICKETS
TODAY
RY C
TA FM
EN O S
IM E T ER
PL C IB
M AN CR
CO TR BS
EN SU
Stres związany z uprawianiem
sportu może prowadzić do odwodnienia, suchości w ustach
i bruksizmu. Napoje energetyczne oraz niektóre pokarmy i suplementy zawierające dodatek cukrów
i składników kwasowych mogą powodować próchnicę zębów, a także
zwiększać ryzyko chorób przyzębia i erozji zębów. Co więcej, nagły wypadek stomatologiczny, np.
ropień dziąseł lub zakażony ząb
przed zawodami sportowymi może
pogorszyć wydolność organizmu
lub nawet uniemożliwić zawodnikom udział w zawodach.
VENUE
DATE
OLYMPIA CENTRAL LONDON UK
18 - 19 SEPTEMBER 2020
LONDON’S INTERNATIONAL DENTAL SHOW
EXPERIENCE
• 70+ ENGAGING LECTURES OVER TWO DAYS
• EXCLUSIVE SHOW OFFERS FROM HUNDREDS
OF EXHIBITORS
• WORLD-CLASS SPEAKERS
• EIGHT LECTURE THEATRES
• A COMPREHENSIVE RANGE OF CLINICAL AND
BUSINESS TOPICS
• COMPLIMENTARY BEER & BUBBLES
SPONSORED BY DÜRR DENTAL
• 350+ PREMIER BRANDS EXHIBITING
• SAVE THOUSANDS ON YOUR PURCHASES
• UNLIMITED TEA & COFFEE ON BOTH DAYS
• LONDON’S BIGGEST DENTAL SHOW OF 2020
LECTURE ZONES
AESTHETIC
THEATRE
IDDA DIGITAL
DENTISTRY
THEATRE
IN PARTNERSHIP WITH
CLINICAL
EXCELLENCE
THEATRE
RISK
MANAGEMENT
HUB
SPONSORED BY
COMPLIANCE
HUB
BUSINESS
THEATRE
ENHANCED
CPD
THEATRE
BUSINESS
UPDATE
THEATRE
W I T H T H A N K S T O O U R PA R T N E R S
DIAMOND SPONSOR
OVER 350
PREMIER
BRANDS
EXHIBITING
CORPORATE PARTNER
TWO
DAY PASS
$199 USD
GOLD SPONSORS
ORGANISED BY
DIGITAL PARTNERS
MEDIA PARTNER
EDUCATION PARTNER
Book your place at www.londondentistryshow.co.uk today
T +44 (0) 1923 851 777 E info@fmc.co.uk W www.fmc.co.uk
[8] =>
8
Dental Tribune Polish Edition
Wydarzenia
CEDE 2019 jak puzzle
CEDE 2019 to już historia. W ramach wydarzenia zrealizowano kilkanaście unikalnych projektów.
„Po raz kolejny udowodniliśmy, że CEDE to więcej niż wystawa. Najwięcej zyskali ci, którzy w całość złożyli wszystkie elementy układanki” – przekonują organizatorzy.
Od 2017 r. twórcy CEDE konsekwentnie podkreślają, że ich projekt zmienił formułę z klasycznej
wystawy w wydarzenie, na które
składa się wiele elementów. Fundamentem CEDE są: wystawa
i Kongres Unii Stomatologii Polskiej,
a wartość całości podnoszą inicjatywy realizowane samodzielnie lub
z partnerami branżowymi.
W CEDE 2019 uczestniczyły 193
firmy. Powierzchnia ich stoisk zajęła
dokładnie 4 750 m2. Organizatorzy
przeliczyli wszystkie wejścia z podziałem na gości. Wg systemu, tych
pierwszych było w sumie 10 616
osób. Osobną statystykę stworzyli
wystawcy, którzy w ciągu 3 dni wygenerowali 3 870 wejść.
Kongres Unii Stomatologii Polskiej
potwierdził status jednego z największych wydarzeń edukacyjnych
w branży stomatologicznej. W 81
wykładach, 2 panelach dyskusyjnych, 22 warsztatach i 4 seminariach
wzięło udział 1 049 osób. Blisko
300 osób wzięło udział w Ogólnopolskim Zjeździe Higienistek
i Asystentek, prawie 100 w debacie
„Higienistka – najlepsza inwestycja
dentysty?”. „Potwierdziły się nasze
przewidywania dotyczące zainteresowania wytycznymi w zakresie
stanów nagłych w stomatologii.
To z pewnością jeden z najcenniejszych projektów w ramach 3. KUSP.
Cieszę się, że polscy stomatolodzy
docenili wizytę dr. Gerharda Seebergera, prezydenta FDI i znakomitego
eksperta w zakresie endodoncji. Już
myślimy o tym, jak stworzyć interesujący program 4. Kongresu Unii
Stomatologii Polskiej” – komentuje
prof. Marzena Dominiak, prezydent
PTS, przewodnicząca Rady Naukowej KUSP.
Po raz kolejny organizatorzy przyłączyli się do obchodów Europejskiego
Tygodnia Profilaktyki Nowotworów
Głowy i Szyi i zorganizowali badania przesiewowe dla mieszkańców
Poznania („Otwórz usta. Powiedz
rakowi NIE!”). Dzięki współpracy z ekspertami, Urzędem Miasta
w Poznaniu, Fundacją „Z uśmiechem przez życie”, PTSS oraz firmą
Makromed udało się przebadać 90
pacjentów. Dzięki czujności lekarzy,
część z pacjentów otrzymała skierowanie na badania specjalistyczne.
Warto odnotować zainteresowanie
Strefą Higienistek, którą przy pomocy partnerów: Philips Sonicare,
Amadar, EMS oraz Swiss Dental
Academy zainicjowała Sekcja Profilaktyki i Promocji Zdrowia PTS.
W SF zlokalizowany był gabinet,
w którym na żywo prowadzone były
zabiegi profilaktyczne i higienizacyjne oraz konsultacje i porady dla zainteresowanych. W tym roku, po raz
pierwszy w Poznaniu zrealizowano
grę terenową Dentoexpress, wzięło
w niej udział 1 333 osób. Podczas sesji „Naukowy zawrót głowy – nowości w nauce” ponownie zaprezentowano najciekawsze prace studenckie
z ostatnich lat.
na podst.: mat. prasowe.
Dentamed 2019 – targi
w liczbach
®
W dn. 15-16 listopada 2019 r. odbyła się 18. edycja Dolnośląskich Targów Stomatologicznych we
Wrocławiu DENTAMED®. Patronem honorowym wydarzenia był Rektor Uniwersytetu Medycznego
im. Piastów Śląskich we Wrocławiu. W targach wzięło udział 134 wystawców.
Swoją ofertę zaprezentowały
głównie firmy z Polski, ale nie
zabrakło również wystawców
spoza granic naszego kraju, m.in.
z Holandii, Łotwy, Niemiec,
Portugalii, Węgier, Włoch oraz
USA. Liczba firm reprezentowanych dodatkowo na stoiskach:
195, liczba zwiedzających: 2012
osoby.
• Kurs medyczny dla lekarzy dentystów pt.: „Okluzja i zaburzenia narządu żucia – podejście
kompleksowe. Leczenie skorelowane oparte na współpracy różnych specjalistów: lekarza dentysty, fizjoterapeuty i osteopaty.
Praktyczne aspekty współpracy”. Wykłady poprowadzili:
lek. dent. Jens-Christian Katz-
W drugi dzień targów:
• Sesja szkoleniowa dla asystentek i higienistek stomatologicznych Wykłady poprowadzili:
Katarzyna Świtalska – psycholog, trener, dr n. prawa Agata
Wnukiewicz-Kozłowska, lek.
dent. Piotr Skrzyszewski oraz
hig. stom. Martyna Zawadka.
W szkoleniu wzięło udział 128
osób.
• Wykłady dedykowane lekarzom
dentystom z ramienia Uniwersytetu Wrocławskiego im. Piastów Śląskich we Wrocławiu,
Wydziału Lekarskiego
Wykłady te poprowadziły: prof.
dr hab. Małgorzata Radwan-Oczko i dr n. med. Irena Duś-Ilnicka. W szkoleniu wzięło udział
56 osób.
W ramach programu szkoleniowego DENTAMED-edu odbyły
się 3 kursy medyczne. W pierwszy dzień targów:
schner, mgr Anna Godlewska-Siciarek oraz dr n. med. Ewa
Kalecińska. W szkoleniu wzięło
udział 88 osób.
Podczas Targów odbyły się liczne
prezentacje i szkolenia, m.in. całodniowe sesje szkoleniowe firm:
Dental Class oraz Dentsply Sirona.
Z krótszymi prelekcjami wystąpiły firmy: Hol-Dental Depot, Medi
Koll, Meditrans, Optident.
na podst.: mat. prasowe.
[9] =>
[10] =>
Dental Tribune Polish Edition
10 Opinie
Wspólnie usuńmy ból zęba
ze wspomnień pacjentów!
Nie uda nam się wymazać traumatycznych wspomnień z już faktycznie przeżytych przez pacjentów doświadczeń. To zadanie dla doświadczonego psychologa i długi czas przeznaczony na terapię. My mówimy: ten ból nie jest do niczego potrzebny i w ogóle nie powinno do niego dochodzić
– wyjaśnia Kamila Wojtulewska-Hańczaruk, dyrektor generalny firmy Septodont na Europę Centralną i Wschodnią oraz kraje CIS.
sprzedaży naszych produktów.
W rozumieniu zespołu Septodont
ma to być jednak naturalną konsekwencją naszych działań w zakresie ekspertyzy, kompleksowości
i najwyższej jakości oferowanych
rozwiązań. Działania edukacyjne
i propagowanie wiedzy na ten temat wśród lekarzy dentystów, ale
też pacjentów, daleko wychodzące
poza wiedzę o samych produktach
są tu filarem naszego holistycznego
podejścia.
Firma Septodont przygotowała
film reklamowy obrazujący troskę Septodont o kontrolę, a nawet
wyeliminowanie bólu w gabinecie
stomatologicznym. Skąd pomysł
na taki film?
Problem strachu przed bólem
w gabinecie stomatologicznym znany jest nie tylko profesjonalistom,
ale przede wszystkim pacjentom.
Pomimo, iż żyjemy w XXI w.,
wizyta pacjenta w gabinecie stomatologicznym nadal kojarzy się
głównie ze strachem i bólem. Często na bazie własnych, traumatycznych doświadczeń z przeszłości,
zasłyszanych historii lub po prostu
powielanych stereotypów, pacjenci
w nieskończoność odwlekają decyzję o wizycie u dentysty.
Septodont jako światowy lider
w dziedzinie kontroli bólu dostarcza profesjonalistom na całym
świecie kompleksowe rozwiązania w tym zakresie. Jesteśmy nie
tylko producentem największej na
świecie liczby ampułek znieczuleń
miejscowych*, ale również igieł,
bezpiecznych systemów iniekcji,
żeli i spray’ów powierzchniowych
a także – tu ciekawostka – jedynego
na świecie preparatu odwracającego skutki znieczulenia – OraVerse.
To właśnie dzięki niemu pacjent
2 razy szybciej niż zwykle może
pozbyć się przykrego wrażenia
odrętwienia po zabiegu stomatologicznym. Nasze laboratoria nie-
ustannie pracują nad innowacyjnymi rozwiązaniami w tej dziedzinie
oraz ulepszaniem produktów będących już na rynku. Obecnie nowością, jaką oferujemy profesjonalistom jest bardzo entuzjastycznie
przyjęty komputerowy system do
iniekcji – Dentapen.
Celem nadrzędnym jest całkowite
wyeliminowanie bólu w gabinecie
stomatologicznym, a co za tym
idzie – strachu przed wizytą.
Czy to sposób na dobrą kampanię marketingową, czy coś więcej?
Zdecydowanie więcej! Mając za
sobą doświadczenie pracy w innych
globalnych korporacjach, śmiało
mogę powiedzieć, że Septodont
to pod wieloma względami firma
wyjątkowa. Nie jest notowana na
giełdzie, wciąż pozostaje w rękach
jednej rodziny, obecnie zarządzana jest przez przedstawiciela trzeciego pokolenia. Tutaj działalność
filantropijna i poczucie swego rodzaju misyjności odgrywają znaczącą rolę. Przykładem może być
choćby powołanie do życia Septodont Foundation czy różnego
rodzaju akcje pomocowe i charytatywne, w które włączamy się
z zaangażowaniem.
Jesteśmy, oczywiście, firmą komercyjną i obłudą byłoby stwierdzenie, że nie zależy nam na
Korzyści w leczeniu bez bólu dla
pacjenta są jasne, a jakie korzyści
zyskuje lekarz prowadzący?
Najkrócej mówiąc: spokojny pacjent to spokojny lekarz, mogący skupić się na swojej pracy. To
jednak spory skrót myślowy, bo
można naprawdę długo mówić na
ten temat. Strach pacjenta przed
bólem to dla lekarza odwoływane
i nieregularne wizyty jego stałych
pacjentów. To także ich migracja
do innych gabinetów w stałym
poszukiwaniu mniej traumatycznych doznań, jak również powód,
dla którego część pacjentów wcale
nie pojawia się w ich gabinetach.
I odwrotnie: gabinet, w którym pacjent czuje się odpowiednio zaopiekowany, ma wiedzę o zachodzących etapach zabiegu, którym nie
towarzyszą dolegliwości bólowe,
nie tylko sam chętnie i terminowo
zgłasza się na leczenie oraz terminowe przeglądy, ale także poleca
taki gabinet swoim bliskim.
znieczuleń, potencjalne powikłania miejscowe, dawkowanie leków
u pacjentów specjalnych (dzieci, kobiety w ciąży, pacjenci
z chorobami serca), a także niezbędne w tym celu akcesoria oraz aspekty prawne. Jesteśmy przekonani, że
tak przeszkoleni specjaliści będą
w stanie zapewnić bezstresowe
i bezbolesne zabiegi stomatologiczne. Dlatego właśnie to ich gabinety
polecać będziemy w kolejnym kroku programu, tym razem kierowanego bezpośrednio do pacjenta.
Czy przeszkoliliście już Państwo
kogoś w ramach tego programu?
Tak i muszę przyznać, że niezwykłą satysfakcję sprawiają nam
bardzo pozytywne oceny kursu.
To oczywiście, w znakomitej części zasługa naszego zespołu wykładowców, który nie tylko opracował naprawdę świetny autorski
program, ale też posiada niezwykłą umiejętność przekazywania
skomplikowanej często wiedzy
w lekki i przystępny sposób.
W jaki sposób chcecie usunąć
taki ból ze wspomnień pacjentów?
Nie uda nam się wymazać traumatycznych wspomnień z już faktycznie przeżytych przez pacjentów
doświadczeń. To zadanie dla doświadczonego psychologa i długi
czas przeznaczony na terapię. My
mówimy: ten ból nie jest do niczego potrzebny i w ogóle nie powinno
do niego dochodzić. Tak naprawdę
nie musimy usuwać bólu zęba ze
wspomnień pacjenta, bo w zamyśle
prowadzonego przez nas programu
po prostu go tam nie ma.
Bardzo często pierwszą reakcją
w rozmowach z dentystami na temat szkolenia z kontroli bólu są
stwierdzenia: „Przecież codziennie
robię znieczulenia i dobrze sobie
z tym radzę” czy: „O czym
chcecie mówić przez 2 dni
szkolenia poświęconego kontroli
bólu – wystarczy godzina lub dwie”.
Jesteśmy naprawdę dumni, kiedy
nie tylko udaje nam się przekonać
taką osobę, że jednak warto dedykować swój cenny czas danej tematyce, a już po szkoleniu słyszymy,
że naprawdę było warto i że uczestnik jest zaskoczony, jak wiele można na ten temat powiedzieć, jak
duża liczba aspektów wpływa na
ostateczne postrzeganie wizyty
przez pacjenta i jego potencjalne
doznania bólowe. To praktyczna
wiedza, która już na drugi dzień
może być wykorzystana przez lekarza we własnej praktyce.
Co to za program?
„Tu nie boli” to program i szeroko pojmowana koncepcja, która w
założeniu ma „odczarować” strach
przed gabinetem stomatologicznym. Aby do tego doszło, musimy
w pierwszym kroku kompleksowo przeszkolić lekarzy dentystów.
2-dniowe szkolenie „Tu nie boli”
to program zawierający w sobie
elementy psychologii, marketingu
i profesjonalnej obsługi, farmakologii, techniki wykonywania
Jak wygląda cykl szkoleniowy?
Szkolenie w ramach certyfikowanego przez OIL programu „Tu nie
boli” trwa 2 dni. Lekarze dosłownie „zanurzają się” w tematyce szeroko pojmowanego tematu kontroli
bólu. Ponieważ są to małe grupy
(maksymalnie 15 osób), mamy czas
na dyskusję, wymianę doświadczeń oraz ćwiczenia praktyczne.
Obecnie pracujemy także nad kontynuacją tego programu – dalszym
rozwojem naszych przeszkolo-
nych już lekarzy, aby umożliwić
im utrwalanie zdobytej wiedzy
i służyć profesjonalnym wsparciem
na co dzień. O tym jednak szczegółowo informować będziemy za
jakiś czas.
Czy każdy gabinet stomatologiczny może przystąpić do programu?
Fakt, iż jesteśmy firmą produkującą najwyższej jakości produkty premium nie oznacza,
że kierujemy je tylko do wąskiej
grupy klientów. Podobnie jest
z naszymi działaniami w obszarze
edukacji. Zależy nam na tym, aby
docelowo każdy lekarz dentysta
w Polsce mógł powiedzieć o swoim gabinecie czy klinice „Tu nie
boli”. Co istotne, nie pobieramy za
udział w programie żadnej opłaty.
Nie zmuszamy również przy tej
okazji do zakupu jakichkolwiek
materiałów ani sprzętu, warunkując tym przystąpienie do programu. Jedynym kosztem jest udział
w szkoleniu, które również jest
przez nas dotowane. Koszt organizacji w małych grupach
przy zapewnieniu najlepszych
możliwie warunków i wykładowców jest bowiem znaczący.
Na siebie bierzemy też wszelkie
działania marketingowe mające
na celu propagowanie programu
wśród pacjentów, materiały marketingowe dla lekarzy itp.
Czy szkolicie Państwo również
lekarzy nieposiadających własnej
praktyki?
Oczywiście, zarówno tych zgłaszających się indywidualnie, jak
również pracowników wielostanowiskowych praktyk, które zgłaszają się do nas celem certyfikowania
całej placówki.
Chcecie powiedzieć, że świat bez
bólu zęba jest możliwy?
Stanowczo tak! My zaś czujemy się
odpowiedzialni nie tylko za dostarczenie wiedzy i oprzyrządowania
profesjonalistom, ale także za szerzenie tej informacji wśród pacjentów poprzez polecanie przeszkolonych w tym zakresie placówek
i lekarzy.
*Septodont produkuje rocznie 700
mln ampułek znieczuleń miejscowych rocznie, co oznacza średnio
15 iniekcji na sekundę wykonywanych na całym świecie.
źródło: wewnętrzne dane firmy.
[11] =>
DENTAPEN
by Septodont
IDEALNIE DOPASOWANY
do potrzeb Twojej praktyki
BEZ WYSIŁKU
BEZ PRZEWODU
DENTAPEN
Beyond Injection: Dentapen nowa generacja znieczuleń
komputerowych w stomatologii
Dopasowany do potrzeb Twojej praktyki
Perfekcyjna jakość i skuteczność iniekcji,
z myślą o Tobie i Twoim Pacjencie.
Dopasowany do oczekiwań Twoich Pacjentów
Minimalizacja lęku i bólu, wygląd dający poczucie
bezpieczeństwa.
Dopasowany do Twojej codziennej pracy
Łatwy i komfortowy w użyciu (nie wymaga szkolenia),
kompatybilny z każdym rodzajem igieł,
możliwy uchwyt piórowy lub typowy dla strzykawki.
BEZ BÓLU
[12] =>
ODKRYJ BOGACTWO
Z POMARAŃCZY
• unikalna formuła z
kompleksem citrox®
• wysoka skuteczność
antybakteryjna
SWISS PREMIUM ORAL CARE
• przyjemny smak
chlorheksydyny
www.curaprox.pl
)
[page_count] => 12
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 12
[format] => PDF
[width] => 842
[height] => 1191
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Poland No. 1, 2020]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Cover
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => 11. Międzynarodowy Kongres PSI/ICOI w Poznaniu – idea i edukacja z tendencją zwyżkową
[page] => 02
)
[2] => Array
(
[title] => News
[page] => 04
)
[3] => Array
(
[title] => Wydarzenia
[page] => 08
)
[4] => Array
(
[title] => Wspólnie usuńmy ból zęba ze wspomnień pacjentów!
[page] => 10
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
[toc_titles] => Cover
/ 11. Międzynarodowy Kongres PSI/ICOI w Poznaniu – idea i edukacja z tendencją zwyżkową
/ News
/ Wydarzenia
/ Wspólnie usuńmy ból zęba ze wspomnień pacjentów!
[cached] => true
)