DT Latin America No. 8, 2018
Cover
/ Tecnología
/ Opinión
/ Toda una vida, dedicada a la odontología
/ Todos al Congreso Mundial FDI 2018
/ La FDI comienza a bailar a nuestro son
/ El corazón de la clínica dental
/ El presidente te invita personalmente al congreso
/ Exitoso congreso de SEI en Alicante
/ Un Máster en Málaga hecho para ayudar
/ La «conciencia plena» y la odontología
/ «El portafolio más completo» del país
/ Los productos de un gran distribuidor brillan en AILARO
/ Estética veneciana aplicada a la odontología
/ Congresos
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 74660
[post_author] => 0
[post_date] => 2018-07-18 09:28:07
[post_date_gmt] => 2018-07-18 09:28:07
[post_content] =>
[post_title] => DT Latin America No. 8, 2018
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-latin-america-no-8-2018
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 14:02:36
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 14:02:36
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtla0818/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 74660
[id_hash] => 096df93900094f0d0d19dd762788f4a846b05d5315ec60980d72a56bfb0dd865
[post_type] => epaper
[post_date] => 2018-07-18 09:28:07
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 74661
[id] => 74661
[title] => DTLA0818.pdf
[filename] => DTLA0818.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTLA0818.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-latin-america-no-8-2018/dtla0818-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtla0818-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 74660
[date] => 2024-10-23 14:02:30
[modified] => 2024-10-23 14:02:30
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DTLA0818
[cf_edition_number] => 0818
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 1
[to] => 1
[title] => Cover
[description] => Cover
)
[1] => Array
(
[from] => 2
[to] => 2
[title] => Tecnología
[description] => Tecnología
)
[2] => Array
(
[from] => 4
[to] => 4
[title] => Opinión
[description] => Opinión
)
[3] => Array
(
[from] => 6
[to] => 7
[title] => Toda una vida, dedicada a la odontología
[description] => Toda una vida, dedicada a la odontología
)
[4] => Array
(
[from] => 8
[to] => 8
[title] => Todos al Congreso Mundial FDI 2018
[description] => Todos al Congreso Mundial FDI 2018
)
[5] => Array
(
[from] => 10
[to] => 13
[title] => La FDI comienza a bailar a nuestro son
[description] => La FDI comienza a bailar a nuestro son
)
[6] => Array
(
[from] => 14
[to] => 14
[title] => El corazón de la clínica dental
[description] => El corazón de la clínica dental
)
[7] => Array
(
[from] => 16
[to] => 16
[title] => El presidente te invita personalmente al congreso
[description] => El presidente te invita personalmente al congreso
)
[8] => Array
(
[from] => 18
[to] => 18
[title] => Exitoso congreso de SEI en Alicante
[description] => Exitoso congreso de SEI en Alicante
)
[9] => Array
(
[from] => 19
[to] => 20
[title] => Un Máster en Málaga hecho para ayudar
[description] => Un Máster en Málaga hecho para ayudar
)
[10] => Array
(
[from] => 22
[to] => 23
[title] => La «conciencia plena» y la odontología
[description] => La «conciencia plena» y la odontología
)
[11] => Array
(
[from] => 25
[to] => 25
[title] => «El portafolio más completo» del país
[description] => «El portafolio más completo» del país
)
[12] => Array
(
[from] => 26
[to] => 26
[title] => Los productos de un gran distribuidor brillan en AILARO
[description] => Los productos de un gran distribuidor brillan en AILARO
)
[13] => Array
(
[from] => 28
[to] => 28
[title] => Estética veneciana aplicada a la odontología
[description] => Estética veneciana aplicada a la odontología
)
[14] => Array
(
[from] => 30
[to] => 30
[title] => Congresos
[description] => Congresos
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-latin-america-no-8-2018/
[post_title] => DT Latin America No. 8, 2018
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-0.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-0.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-1.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-1.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-2.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-2.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-3.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-3.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-4.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-4.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-5.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-5.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-6.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-6.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 74662
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 14:02:30
[post_date_gmt] => 2024-10-23 14:02:30
[post_content] =>
[post_title] => epaper-74660-page-7-ad-74662
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-74660-page-7-ad-74662
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 14:02:30
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 14:02:30
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-74660-page-7-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 74662
[id_hash] => 5eb6d934d10cc891b652c733f5ac5b25079a34663d44dd4adad62a107fae0afc
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 14:02:30
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-74660-page-7-ad-74662/
[post_title] => epaper-74660-page-7-ad-74662
[post_status] => publish
[position] => 7.6666666666667,82.269503546099,87,13.475177304965
[belongs_to_epaper] => 74660
[page] => 7
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-7.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-7.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-8.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-8.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 74663
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 14:02:30
[post_date_gmt] => 2024-10-23 14:02:30
[post_content] =>
[post_title] => epaper-74660-page-9-ad-74663
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-74660-page-9-ad-74663
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 14:02:30
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 14:02:30
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-74660-page-9-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 74663
[id_hash] => b5412cf8f2050589ed83f0f58e155e409a4ceeed3239448bb2764490ae687481
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 14:02:30
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/company/fdi-world-dental-federation/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-74660-page-9-ad-74663/
[post_title] => epaper-74660-page-9-ad-74663
[post_status] => publish
[position] => 1,0.23640661938534,98.333333333333,98.817966903073
[belongs_to_epaper] => 74660
[page] => 9
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-9.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-9.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-10.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-10.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-11.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-11.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-12.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-12.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-13.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-13.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-14.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-14.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-15.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-15.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-16.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-16.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-17.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-17.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-18.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-18.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-19.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-19.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-20.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-20.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 74664
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 14:02:30
[post_date_gmt] => 2024-10-23 14:02:30
[post_content] =>
[post_title] => epaper-74660-page-21-ad-74664
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-74660-page-21-ad-74664
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 14:02:30
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 14:02:30
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-74660-page-21-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 74664
[id_hash] => fb7e74f98549a3e8fa5b931068c6db2e9071b36c0c67e309f3a7a98830ee0d64
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 14:02:30
[fields] => Array
(
[url] => https://www.ahkimpech.com/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-74660-page-21-ad-74664/
[post_title] => epaper-74660-page-21-ad-74664
[post_status] => publish
[position] => 1.6666666666667,0.94562647754137,97.666666666667,97.399527186761
[belongs_to_epaper] => 74660
[page] => 21
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-21.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-21.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-22.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-22.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-23.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-23.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[25] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-24.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-24.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-24.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-24.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-24.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-24.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 74665
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 14:02:30
[post_date_gmt] => 2024-10-23 14:02:30
[post_content] =>
[post_title] => epaper-74660-page-25-ad-74665
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-74660-page-25-ad-74665
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 14:02:30
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 14:02:30
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-74660-page-25-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 74665
[id_hash] => fa190b54bbb00870129b287c545a57922fe42f0914c658a6b9d544d14c851e05
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 14:02:30
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dtstudyclub.com
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-74660-page-25-ad-74665/
[post_title] => epaper-74660-page-25-ad-74665
[post_status] => publish
[position] => 7.3333333333333,82.505910165485,88,13.947990543735
[belongs_to_epaper] => 74660
[page] => 25
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[26] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-25.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-25.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-25.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-25.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-25.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-25.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[27] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-26.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-26.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-26.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-26.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-26.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-26.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 74666
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 14:02:30
[post_date_gmt] => 2024-10-23 14:02:30
[post_content] =>
[post_title] => epaper-74660-page-27-ad-74666
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-74660-page-27-ad-74666
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 14:02:30
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 14:02:30
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-74660-page-27-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 74666
[id_hash] => a379d07e12f8852bfcfe15d4107037416a7e07b6aa2f0bfbdf3477d32fbe5527
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 14:02:30
[fields] => Array
(
[url] => http://atlantiseditorial.com/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-74660-page-27-ad-74666/
[post_title] => epaper-74660-page-27-ad-74666
[post_status] => publish
[position] => 0.66666666666667,0.94562647754137,99,98.108747044917
[belongs_to_epaper] => 74660
[page] => 27
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[28] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-27.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-27.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-27.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-27.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-27.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-27.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[29] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-28.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-28.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-28.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-28.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-28.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-28.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[30] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-29.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-29.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-29.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-29.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-29.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-29.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[31] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-30.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-30.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-30.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-30.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-30.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-30.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 74667
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 14:02:30
[post_date_gmt] => 2024-10-23 14:02:30
[post_content] =>
[post_title] => epaper-74660-page-31-ad-74667
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-74660-page-31-ad-74667
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 14:02:30
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 14:02:30
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-74660-page-31-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 74667
[id_hash] => ed00fdb0bb700b21ee098c31bf05e40f93eddf7a6e7e3d7eeeb6b3813bda43f0
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 14:02:30
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/company/croixture/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-74660-page-31-ad-74667/
[post_title] => epaper-74660-page-31-ad-74667
[post_status] => publish
[position] => 1.3333333333333,0.94562647754137,98,97.872340425532
[belongs_to_epaper] => 74660
[page] => 31
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[32] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/2000/page-31.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/1000/page-31.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/200/page-31.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 74660-1f84aa20/2000/page-31.jpg
[1000] => 74660-1f84aa20/1000/page-31.jpg
[200] => 74660-1f84aa20/200/page-31.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729692150
[s3_key] => 74660-1f84aa20
[pdf] => DTLA0818.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/74660/DTLA0818.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/74660/DTLA0818.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74660-1f84aa20/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
Editado en Miami
www.dental-tribune.com
No. 8 2018 Vol. 15
La presidenta de FDI invita al congreso mundial en Buenos Aires
El poder de las mujeres
La Dra. Kathryn Kell, presidenta de FDI (centro), con María Fernanda Atuesta y Blanca Narváez (derecha), Alma Godínez y Lupe
Salazar, en el congreso Odontotech de Bogotá, donde participaron en el «Gran Foro de la Salud Oral y la Situación Odontológica”.
[2] =>
2 Tecnología
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
DENTAL TRIBUNE
El periódico dental del mundo
www.dental-tribune.com
Publicado por Dental Tribune International
DENTAL TRIBUNE
Hispanic & Latin America Edition
Editor-in-Chief & Business Manager
Javier Martínez de Pisón
j.depison@dental-tribune.com
Miami, Estados Unidos
Tel.: +1-305 633-8951
Graphic Designer
Javier Moreno
COLABORACIONES
Los profesionales interesados en colaborar
deben contactar al director.
Esta edición mensual se distribuye gratuitamente a los odontólogos latinoamericanos y a los profesionales hispanos que ejercen en Estados Unidos.
Dental Tribune Study Club
El club de estudios online de Dental Tribune, avalado con créditos de la ADA-CERP, le
ofrece cursos de educación continua de alta
calidad. Inscríbase gratuitamente en www.
dtstudyclubspanish.com para recibir avisos
y consulte nuestro calendario.
DT International
Licensing by Dental Tribune International
Publisher/President/Chief Executive Officer
Torsten R. Oemus
Chief Financial Officer Dan Wunderlich
Director of Content Claudia Duschek
Senior Editor
Yvonne Bachmann
Clinical Editors
Nathalie Schüller
Magda Wojtkiewicz
Editor & Social Media Mgr.
Monique Mehler
Editors
Brendan Day
Kasper Mussche
Junior Editors
Franziska Beier
Luke Gribble
Copy Editors
Ann-Katrin Paulick
Sabrina Raaff
Junior Business Development & Marketing
Alyson Buchenau
Digital Production Manager
Tom Carvalho
Junior Digital Production Manager
Hannes Kuschick
Project Mgr. Online Chao Tong
IT & Development
Serban Veres
Graphic Designer
Maria Macedo
E-Learning Manager Lars Hoffmann
Product Mgr. CME
Sarah Schubert
Product Mgr Surgical Tribune
& DDS.WORLD
Joachim Tabler
Sales & Production Support
Nicole Andrä
Puja Daya
Madleen Zoch
Accounting
Karen Hamatschek
Manuela Hunger
Database Mgr. & CRM Annachiara Sorbo
Media Sales Managers
Antje Kahnt
(International)
Melissa Brown
(International)
Hélène Carpentier
(Western Europe)
Matthias Diessner
(Key Accounts)
Weridiana Mageswki (Latin America)
Barbora Solarova
(Eastern Europe)
Peter Witteczek
(Asia Pacific)
Executive Producer Gernot Meyer
Advertising Disposition Marius Mezger
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173
info@dental-tribune.com | dental-tribune.com
Dental Tribune Asia Pacific Ltd.
Room A, 20/F, Harvard Commercial Building,
105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong
Tel.: +852 3113 6177 |Fax +8523113 6199
Tribune America, LLC
116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y.
10011, USA
Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185
La información publicada por Dental Tribune
International intenta ser lo más exacta posible.
Sin embargo, la editorial no es responsable por
las afirmaciones de los fabricantes, nombres de
productos, declaraciones de los anunciantes,
ni errores tipográficos. Las opiniones expresadas por los colaboradores no reflejan necesariamente las de Dental Tribune International.
©2018 Dental Tribune International.
All rights reserved.
El nuevo programa «Agenda Dental», muestra toda la información de los principales eventos odontológicos en todo el mundo.
DTV, la mejor televisión dental
E
l canal de televisión dental DTV continúa ampliando su programación para ofrecer a los odontólogos de habla hispana los mejores programas sobre temas dentales.
La programación del canal abarca
desde la cobertura de eventos a cursos de formación, entrevistas con los
principales protagonistas de la odontología e incluso cirugías que, según
sus directivos, próximamente incluirán procedimientos en vivo.
Además, DTV permite ver gratuitamente, y en el horario que más le
convenga, cursos paso a paso que
explican desde procedimientos de
rehabilitación oral, ortodoncia, endodoncia o implantología, a cómo
utilizar los dispositivos y las técnicas
adecuadas de la odontología digital.
El canal de TV dental ofrece dos formas de visionado, ambas con una
amplia oferta de programas: Televisión en Vivo y Televisión a la Carta.
Televisión en Vivo
La Televisión en Vivo emite ininterrumpidamente una amplia y variada
programación diaria, que consta de
programas como Ferias & Congresos,
donde se puede ver la cobertura de
eventos como Odontotech 2018, celebrado recientemente en Bogotá (Colombia), el Congreso de SEI de Alicante (España), el Congreso de AILA-
RO en Perú, la 69 Expo AMIC Dental
en Ciudad de México, la Expodental
en Madrid o la Conferencia Global de
MIS en Bahamas.
Todos los programas emitidos en vivo
se agregan después de su emisión a la
programación de Televisión a la Carta con objeto de facilitar acceso directo a los programas emitidos.
La sección de Formación de DTV, por
ejemplo, ofrece una serie de programas titulados «El Dentista Digital», en
los que el Dr. Jairo Quintana le explica
las nuevas técnicas para utilizar fácilmente este tipo de tecnología. Los tres
primeros episodios de «El Dentista
Digital», titulados «Sistema digital de
captación», sobre el uso de escáneres
intraorales, diseño CAD de la restauración y fresado CAM, «Tecnología láser»
y «Chairside de 5 incrustaciones», están
ya diferenciados del resto de la programación para que se puedan ver cuando
quiera el espectador.
La serie titulada «Maestros de la Odontología», añade a la lista de entrevistas
con expertos la realizada a Mario Rodríguez Tizcareño (México), junto a la
ya emitida con el Dr. Sergio Cacciaca-
ne, fundador de la avanzada escuela de
implantología oral ESIRO Barcelona.
En futuros programas DTV anuncia
intervius con Benjamín Herazo Acuña
(Colombia), Orlando Alvarez (Chile),
Gilberto Henostroza, Paco Pardo o Jesús Ochoa, los tres últimos de Perú.
El canal de televisión dental se diferencia de otros medios de comunicación por su capacidad para emitir
una amplia programación, con episodios de diversa índole, a los que se
puede acceder las 24 horas del día,
los 7 días de la semana.
DTV ha anunciado la emisión, desde
el pasado mes de julio, de una Agenda Dental con toda la información de
los principales eventos odontológicos
en todo el mundo, así como la próxima emisión de series de programas
sobre Odontología Láser, Gestión de
la Clínica, Demostraciones de Productos y Opinión.
Suscríbase gratis a uno o varios
programas como «El dentista digital», «Maestros de la Odontología» o
«Agenda Dental», y recibirá notificaciones de cuándo se emiten nuevos
episodios de los programas y especialidades que más le interesen.
Recursos
• DTV: dtvmedia.net
[3] =>
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
Tecnología
La NUEVA
Lo Último En Productividad
las 24 Horas
Ahora con software de monitoreo de desempeño
Además de un Cambiador Automático de Discos de seis
ranuras y otras funciones para trabajos de manera
autónoma, la mejorada DWX-52DCi ofrece un mayor
control mecánico y un fresado más eficiente gracias al
nuevo software de visualización de desempeño
DWINDEX para planeamiento, identificación y gestión
de operaciones de indexado.
Descubra un fresado dental inteligente, las 24 horas,
visitando rolanddga.com/es/dwx-52dci
3
[4] =>
4 Opinión
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
La psicología, una aliada en el consultorio
Por Enrique Jadad Bechara
Especialista en Rehabilitación Oral,
investigador y conferencista con práctica
privada en Barranquilla (Colombia), es
fundador del Grupo Dignificar la Odontología
(FaceBook). Contacto: ejadad@gmail.com
S
oy un ferviente creyente en la aplicación de la psicología para manejar a ciertos pacientes y ejecutar los tratamientos con precisión y
eficacia en nuestro diario quehacer como odontólogos.
Los tratamientos odontológicos son
un problema de salud que tradicionalmente ha generado estrés y miedo en los pacientes. Es una verdad a
gritos que el solo hecho de ser nombrados genera terror en los pacientes y personas comunes y corrientes.
Cada vez que hablamos de salud oral,
debemos remontarnos al comienzo
de esta animadversión hacia el odontólogo, que suele ser la niñez. Así, es
de crucial importancia manejar la
educación y la prevención desde una
temprana edad de los pacientes, estrategia que muchas veces consigue
erradicar estos miedos de por vida.
Los odontólogos aplican técnicas
psicológicas aprendidas en las facultades a un buen sinnúmero de pacientes que tienen fobia hacia todo lo
relacionado con la odontología.
Realizar los procedimientos de una
manera diáfana, amable, delicada e
indolora generará en los pacientes
una sensación de confianza y de seguridad que al final repercutirá en
su bienestar y tranquilidad, sobre
todo en aquellos que por naturaleza
son aprehensivos. Siendo repetitivos
en este manejo que brinde a los pacientes confianza en nosotros, al final todos nos veremos recompensados al vencer esos miedo.
La educación e implementación de
hábitos saludables relacionados con
la higiene, la alimentación y la odontología debe enseñarse desde temprana edad para evitar que aparezcan problemas mayores posteriormente. Por medio de la prevención,
los odontólogos frecuentemente realizamos actividades educativas a través de campañas de información en
las que se comparten instrucciones,
utilizando técnicas como la ejecución supervisada, la modificación de
actitudes y creencias, las intervenciones dirigidas a reforzar los comportamientos y las prácticas saludables de la higiene oral.
A pesar de ello, en ocasiones surgen
fobias que se interponen y nos impiden realizar tratamientos efectivos,
por lo que nos vemos abocados a enfrentarlas con técnicas psicológicas.
Existen una serie de problemas
odontológicos como el bruxismo, la
disfunción de la articulación temporomandibular, el uso de aparatos
de ortodoncia o la succión del dedo,
donde las técnicas psicológicas, educativas y de relajación nos facilitan
la ejecución de diferentes procedimientos dentales y orales.
El miedo genera situaciones que le
impiden a los pacientes acudir a sus
citas y a las revisiones periódicas, y
que puede generar conductas como
cerrar la boca, ladear la cabeza, levantarse, dar manotazos, gritar, quejarse o llorar.
Varios estudios indican que los miedos más frecuentes están asociados
al hecho de ver la jeringa, al pinchazo de la aguja para aplicación de la
anestesia y a escuchar el ruido de la
turbina. De todos los procedimientos,
los más temidos son las extracciones
de piezas dentales y los tratamientos
de conductos radiculares.
Para evitar el miedo hacia los odon-
tólogos y la odontología se debe trabajar en prevención desde temprana
edad. Para esto, se pueden utilizar
diversas técnicas como crear un medio ambiente controlado y seguro
que le resulte agradable a los niños,
como tener muebles infantiles y juguetes en la sala de espera.
Otro tema importante es que todo
el personal debe estar entrenado
para controlar adecuadamente el
comportamiento psicológico y físico del niño; además, se debe usar
un vocabulario y reforzadores apropiados. Para lograr que este manejo
sea efectivo, es bueno permitir que
el niño se familiarice con los instrumentos odontológicos que se van a
utilizar. Otra de las premisas es evitar, siempre que sea posible, realizar
procedimientos invasivos al niño.
Por último, una de las mejores recomendaciones es la creación de una
historia de experiencias positivas
asociadas con la situación dental, a
través de las llamadas técnicas preparatorias.
En el tratamiento de los miedos presentes se utilizan técnicas psicológicas, tanto en niños como en adultos,
como la relajación y la visualización
o la desensibilización sistemática.
El dentista siempre debe tener presente la evaluación de la conducta,
y, dependiendo de la duración e intensidad del miedo, realizar intervenciones encaminadas a su manejo
o derivar el caso a un profesional de
salud mental.
El odontólogo debe hacer un buen
análisis de las conductas de su paciente, de forma que si pasan a tener
un carácter agresivo o problemático que interfiera en el tratamiento
odontológico, lo remita a un especialista que pueda realizar un tratamiento más específico, complementario a la intervención odontológica.
Para concluir, todas las técnicas para
el control de la fobia o el miedo al
odontólogo deben ser implementadas por un personal entrenado, ya
que su mala utilización puede agravar los problemas existentes.
[5] =>
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
OneGloss
OneSTOP.
Clínica
5
®
Pulido y acabado con óxido
de aluminio en un solo paso,
simplemente alterando la presión
de contacto sobre el composite
Dura-Green DIA
®
Abrasivo aglomerado de diamante
vitrificado diseñado para contornear
cerámicas y porcelanas
Brownie
& Greenie
®
Super-Snap
®
Contorneado, pulido y acabado
fácil, rápido y seguro de todos los
composites híbridos y microrellenos
®
Pulidores impregnados de silicio
para el prepulido y pulido
Shofu es desde 1922 el fabricante líder de pulidores y abrasivos de
alta calidad que superan las exigencias de odontólogos y técnicos
de laboratorio en todo el mundo. Nuestro amplio conocimiento de
los materiales restauradores directos e indirectos, combinado con
exigentes normas de control de calidad, aseguran un contorneado,
pulido y acabado óptimos, independiente del material utilizado.
■ PIEDRAS
■ PULIDORES
■ PASTAS DE PULIDO
■ KITS DE PULIDO Y ACABADO
Visite www.shofu.com o llame al +1 760.736.3277
Shofu Dental Corporation • San Marcos, CA
OFFERTAS ESPECIALES!
Escanear el código QR.
Visite nuestra línea
completa de abrasivos
SNA1S-0216
El Recurso ABRASIVO
[6] =>
6 Entrevista
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
Dr. Gilberto Henostroza, Universidad Cayetano Heredia
Toda una vida,
dedicada a la odontología
Por Javier de Pisón
El Dr. Gilberto Henostroza es uno de los odontólogos de mayor prestigio y trayectoria de América Latina. Autor de
libros clásicos de la literatura odontológica latinoamericana, como «Adhesión en odontología restauradora», «Estética
en odontología restauradora» o «Caries dental. Principios y procedimientos para el diagnóstico», ha sido nombrado
recientemente Director de Postgrado de la Facultad de Estomatología de la Universidad Cayetano Heredia, donde lleva enseñando durante 42 años. Antes de retirarse el año que viene, este experto de curiosidad insaciable, que vive por y
para la odontología, planea terminar varios títulos más. Vea la entrevista en video en dtv.
¿Cómo funciona la Facultad de
Cayetano Heredia?
Mi alma mater es (la Universidad
de) San Marcos, pero yo me he dedicado a la docencia en Cayetano
Heredia desde hace 42 años. Me ha
gustado siempre una visión integral de la profesión. En la docencia,
hemos estado en el área de prostodoncia, biomateriales y, desde
1992, estamos en el área de odontología restauradora y biomateriales.
Ahí hemos trabajado en el pregrado
y desde 1992 y adicionalmente en el
posgrado. El 2017 es mi último año
como docente activo.
“E
l estudiante
aprende
a ser lo más
ético que se
pueda con su
paciente.
”
Es un récord singular. Hay que
estar enamorado de la profesión
y de la docencia.
Sí, gratamente, porque la odontología para mí no es una profesión, ni
un medio de vida: es la vida misma. Yo disfruto mucho la profesión,
esencialmente cuando la transmito; es decir, mi visión de lo que es
determinada parte de la profesión
dentro de un contexto más amplio.
Eso es lo que trato de comunicarles
a los estudiantes, que no se centren
en un solo punto, menos en una
subespecialidad, sino que aborden
desde una perspectiva mucho más
amplia no solamente la especialidad en conexión con otras afines, u
otras no tan afines aparentemente.
Y que además salten un poco esa
barrera que circunda nuestra profesión y la enclaustra. Hay que ver
todo el contexto del mundo, por
ejemplo, el campo de los compuestos no es ni por asomo un campo
en el que la profesión ha liderado
y, como consecuencia, se han originado cambios en todas las cosas
desde la industria automotriz hasta
la espacial con ‘composites’.
[7] =>
Entrevista
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
7
Pero usted ha sido presidente de
ALODYB.
Lo que quiero decir no es que de
la odontología han derivado materiales para la industria, sino viceversa. En ese sentido, hay que
estar mirando que pasa en el box
del costado. De lo contrario, uno
piensa que en la odontología se ha
dado la invención de un material,
cuando no es así.
Salió con la mira de formar odontólogos para la realidad peruana,
pero primó la preocupación por
un alto nivel de la población y eso
hizo que no pudiésemos superar
los costos para atender a grandes
capas de la población. Se enfatizó en los aspectos preventivos e
interceptivos, pero, no se pudo
abarcar grandes capas como es
el deseo del sistema.
¿Pero cómo, cuando la odontología es una labor individualista?
Esa parte de la interacción comienza mirando al costado. Hay una disciplina, maravillosa, que es la ciencia de los materiales en general. Y
es válida para el ingeniero civil, de
minas. Nuestra profesión está muy
ligada a todo tipo de biomateriales. Tanto en la industria como en
la odontología se utiliza mucho el
sílice, que es uno de los materiales más abundantes en el mundo.
Es un material muy económico que
cuando se procesa se vuelve costoso: los márgenes de utilidad que
manejan los fabricantes son muy
altos. Por ejemplo, cuando uno
compra una jeringa para restaurar,
cuesta más el envase que el material. Ambos son polímeros, solo
que uno es hecho en menor escala,
ambos deben tener el mismo costo, pero el envase cuesta más que
el material. Son cosas hay que ver
desde una perspectiva muy diferente, con visión amplificada.
Pero es considerada como la
facultad peruana más reconocida.
Sí, dentro de dos años vamos a
cumplir 50 años como facultad.
En ese tiempo se han formado
aproximadamente unos 2,500
profesionales y nuestra unidad
de educación, que es postgrado,
tiene 26 años. Ese es otro aspecto
que es uno de los pilares en los
que se sustenta nuestra misión
educativa: siempre ha habido estímulos para los profesores, publicación de artículos y libros.
¿Cómo surgió la Facultad de Estomatología?
Nuestra facultad surgió en 1970,
como la facultad más joven de la
Universidad Cayetano Heredia.
Surgimos de un modo diferente,
porque la de Medicina y las demás
siguen el esquema clásico. Nosotros rompimos esos modelos para
crear materias de estudio paralelas, coexistiendo biomateriales con
cirugía, con periodoncia. En lugar
de ir una materia aparte de la otra,
era ir de lo más simple a lo más
complejo. Ese detalle lo trasladamos a todo. Cuando se veía la periodoncia, al principio solo era destartaje, profilaxis pero luego se llegaba hasta cirugía mucogingival.
Igual en restauraciones, pequeñas
hasta grandes rehabilitaciones.
Eso ha ayudado al estudiante a entender que primero debe dominar
la base, para luego seguir desarrollándose, y saber hasta dónde puede desarrollar sus habilidades y sus
destrezas. El estudiante aprende a
ser lo más ético que se pueda con
su paciente.
Después de eso, bajo el alero de
la Asociación Latinoamericana
de Operatoria Dental y Biomateriales, he editado cuatro libros,
los tres primeros han sido impresos, el cuarto debe salir próximamente. El primero se tituló
«Adhesión en Odontología Restauradora», el segundo «Estética
en Odontología Restauradora» y
la segunda edición de «Adhesión»
y ahora estamos con la segunda
edición de «Estética» con lo que
completaríamos ocho libros. Estamos en el emprendimiento de
sacar un nuevo libro de caries,
con la diferencia de que se va a
poner énfasis en la máxima conservación, mínima restauración.
Eso va a implicar que lo asociemos a prácticas terapéuticas y va
a combinar la parte diagnóstica
con la parte restaurativa.
Usted de hecho ha publicado
varios.
Sí. El primer que sacamos fue un
libro de caries, un folleto basado
en el ordenamiento de la Cariología que se dicta en Cayetano
Heredia. Esto fue tomando más
cuerpo hasta que la editorial Ripano de Madrid publicó «Caries
Dental». Después hubo una edición en portugués.
Tres instantáneas del Dr. Gilberto Henostroza durante la entrevista en Lima.
“L
a odontología para mí
no es una profesión, ni
un medio de vida:
es la vida misma.
”
Recursos
• U. Cayetano Heredia: www.
upch.edu.pe/faest/
• DTV: dtvmedia.net
[8] =>
[9] =>
México
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
BUENOS AIRES 2018
Buenos Aires
World Dental Congress
Argentina
5-8 September 2018
A PASSION
FOR MA
IT
M
M
NY, A CO
FO
T
MEN
Scientific Programme
now online
www.world-dental-congress.org
LL
A
R
[10] =>
10 Colombia
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
Trascendental foro y reunión latinoamericano
La FDI comienza a bailar a nuestro son
Por Javier de Pisón
L
a presidenta de la Federación Dental Internacional (FDI)
participó por primera vez en la historia en dos eventos
de gran trascendencia en Colombia, que pueden resultar
en la adopción de importantes políticas de salud oral pública a
nivel latinoamericano.
La Dra. Kathryn Kell, presidenta
de FDI, viajó a Bogotá invitada por
la Federación Odontológica Colombiana (FOC) para participar en
el «Gran Foro de la Salud Oral y la
Situación Odontológica», al igual
que en la reunión continental de
LARO.
Los presidentes de las asociaciones dentales de los países de América Latina, agrupados en LARO,
organización regional de la FDI,
acudieron igualmente a Colombia a instancias de la Dra. María
Fernanda Atuesta, Presidenta de
la FOC, para discutir políticas de
salud oral pública en la región, así
como el próximo congreso mundial de la FDI, que se celebra en
Buenos Aires del 5 al 8 de septiembre.
Estos dos eventos se realizaron
cen el marco del V Congreso Internacional Odontológico Odontotech, que tuvo lugar en Bogotá del
3 al 6 de julio, un ambicioso proyecto que demostró gran capacidad organizativa y que ha sido un
gran éxito.
Odontotech presentó una exposición comercial, talleres y conferencias de expertos como los
doctores David Troncoso, Ariel
Regidor, Juan Carlos Mejía, Mauricio Varela, Joaquín Ariza o Diana
Marcela Pinillos, entre otros. La
parte comercial incluyó stands de
empresas internacionales como
Biolase, Glidewell, VOCO, New
Stetic, Nemotech, Coltene o Eufar.
La Dra. Atuesta, presidenta de la
FOC y organizadora de este magno
evento, agradeció el apoyo recibido de casas comerciales, al igual
que la amplia participación de
odontólogos a este congreso, que
se celebra cada dos años.
«Incluimos un foro de salud oral
porque consideramos que se ha
visto golpeado el proceso de atención de los odontólogos y la calidad de la atención», explicó la Dra.
Atuesta, en referencia a este evento de un día de duración en el que
participaron desde la Dra. Kell,
que habló sobre el proyecto Visión
2020 de la FDI, al viceministro de
Salud de Colombia, que explicó la
nueva «Ley Estatutaria enfocada
a la Odontología», o la Dra. Alma
Godínez, ex Presidenta de la Asociación Dental Mexicana, que des-
cribió el «Proyecto del cepillado
diario a nivel de Latinoamérica»
en escuelas públicas.
La directiva de FOC dijo que la regional de FDI para América Latina fue aprobada hace dos años en
Polonia. «Fue un trabajo mancomunado entre todas las organizaciones miembros de la FDI en Latinoamérica. El año pasado tuve la
fortuna de ser elegida como miembro del consejo de la FDI» y desde
entonces «hemos venido trabajando en políticas de salud que son
muy importantes para la comunidad odontológica a nivel mundial».
La Dra. Atuesta dijo que «las políticas que se generan en FDI son
respaldadas por expertos que estudian cada situación con respecto
a enfermedades bucales, atención
odontológica, la parte laboral, salud pública, que pueden adoptarse
a nivel global y que son fácilmente
adaptables a cada uno de los países miembros».
La presidenta de la FOC agregó
que «es muy importante tener en
Odontotech la presencia de la presidenta de la FDI, de la presidente
de la regional para América Latina (Dra. Lupe Salazar) y de todos
los miembros de América Latina
porque es un factor de apoyo importante a la Federación Odontológica Colombiana y así lo estamos
haciendo en todos los países: somos una organización que está en
procura de un mejoramiento de la
salud oral, de la comunidad y de
proporcionar una mejor calidad de
vida a los odontólogos».
El arco del Centro de Convenciones de Corferias de Bogotá, donde se celebró el
V Congreso Internacional Odontológico Odontotech.
La entrada al congreso de Odontotech.
El edificio principal de Corferias albergó los mimos días a la feria Meditech, la más importante del sector
médico de Colombia.
La exposición atrajo a un buen número de odontólogos y las casas comerciales dijeron estar satisfechas de
los resultados obtenidos.
Respecto al próximo congreso de
la FDI en Buenos Aires, la directiva dijo que esperaba el apoyo y la
asistencia de todos los odontólogos
latinoamericanos, ya que la apuesta que ha hecho Argentina es «un
compromiso para toda la región
para protegernos y crecer».
Colombia llevará como panelistas
a FDI a los Drs. Odel Chediak y
Enrique Jadad. que son altamente
reconocidos a nivel latinoamericano y consideramos que pueden
arrastrar muchas personas».
Recursos
• FOC: www.federacionodontologicacolombiana.org
• FDI: www.worlddentalcongress.org
El stand del portal odontologos.com.co exhibió anuncios de Dental Tribune y
de DTV, el nuevo canal de televisión dental.
[11] =>
Colombia 11
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
El stand de Biolase Colombia, una de las compañías internacionales que apostó por
Odontotech, donde presentó un láser de erbio color naranja que atrajo mucha atención.
La Federación Odontológica Colombiana ofreció un tour de Bogotá a los delegados de LARO, la organización regional latinoamericana de FDI.
Baile típico del folklore de la costa Atlántica de Colombia en el restaurante
Rey Guerrero de Bogotá, una pequeña joya cultural y culinaria.
La Catedral Primada de Bogotá.
Un grupo de presidentes de asociaciones dentales latinoamericanos en la
Calle del Divorcio de la capital.
La Dra. Kathryn Kell, presidenta de
FDI, y el Dr. Rafael Porras, presidente
del Colegio de Cirujanos Dentistas de
Costa Rica, en la Plaza Bolívar.
Las restauraciones de circonio Bruxir, de Glidewell Colombia, picaron el interés de los profesionales por su estética y durabilidad.
New Stetic, la compañía colombiana
fabricante de dientes acrílicos y anestesias, también estuvo presente en la
exposición comercial.
Woodpecker participó en Odontotech
con un gran stand institucional a la
entrada de la expo para respaldar a
su distribuidor en Colombia.
La farmacéutica Holandina de Colombia presentó sus productos de
bioseguridad.
Un pasillo de la exposición comercial
poco después de la inauguración.
El Dr. Enrique Laxague, presidente de la Asociación Odontológica Uruguaya, con colegas representantes de LARO en la sede de la Federación Odontológica Colombiana.
[12] =>
12 Colombia
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
La Dra. María Fernanda Atuesta durante la inauguración del Gran Foro de la
Salud Oral.
La presidenta de la Federación Odontológica Colombiana, Dra. María Fernanda Atuesta (izquierda), recibe un reconocimiento a su labor de la Dra. Kathryn Kell, presidenta de la Federación Dental Mundial.
La Dra. Atuesta durante explicó la importancia de pertenecer a FDI para América Latina.
Los directivos de LARO posan después de la reunión de la organización en Bogotá.
La reunión de LARO estuvo presidida por la Dra. Lupe Salazar (centro), presidenta
de esta organización regional de FDI.
La Dra. Alma Godínez, ex presidenta
de la Asociación Dental Mexicana, en el
Gran Foro de la Salud Oral.
La presentación de la Dra. Salazar en el
foro de salud trató el tema del «Consentimiento informado en Latinoamérica».
Un grupo de voluntarios que trabajan
por la salud oral en Colombia, con las
presidentas de FDI y FOC.
Reunión de FDI y LARO en el stand de la FOC en Odontotech.
El Dr. Marco Capez, Director Internacional de APCD, junto a un poster de Odontotech.
Almuerzo de trabajo de LARO, presidido por la Dra. María Fernanda Atuesta.
[13] =>
Colombia 13
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
Varias imágenes de la reunión de LARO, celebrada en el marco de Odontotech para resolver problemas de salud oral pública en América Latina.
La Dra. Blanca Narváez de Grande, representante de Paraguay en LARO, entrega
un reconocimiento a la Dra. María Fernanda Atuesta, presidenta de FOC.
La delegada de Paraguay en LARO
otorga un premio a la Dra. Kathryn
Kell, presidenta de la Federación Dental
Mundial.
Los representantes de México y Uruguay
en la sede de la Federación Odontológica
Colombiana.
La Dra. Lupe Salazar recibió también un reconocimiento de la Dra. Blanca Narváez de Grande
[14] =>
14 Mexico
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
Profesores y decanos de NYU y Columbia University
en Guadalajara
Rompiendo paradigmas
E
l presidente de Expo ARIC Dental, la segunda feria más
importante de México, manifestó que 2018 será un año
en que esta exposición, que se celebra del 27 al 29 de
septiembre, va a romper todos los paradigmas.
La feria de Guadalajara firmó un
acuerdo estratégico con el Greater
New York Dental Meeting (GNYDM)
mediante el cual un contingente de
15 de los mejores profesores de odontología de Columbia University y New
York University impartirán ponencias
en esta ciudad mexicana. Por si fuera poco, el grupo de conferencistas
incluye a decanos y jefes de carreras.
El Lic. Juan José Ulloa, presidente
de Expo ARIC Dental, manifestó que
será un evento «que va a romper paradigmas en México».
Ulloa explicó que ARIC Dental es el
segundo evento odontológico más
importante de México y que con la
aportación de los profesores estadou-
nidenses ningún congreso mexicano
presenta nada similar en cuanto a calidad. Todas las conferencias en inglés
contarán con traducción simultánea.
El evento, denominado Greater ARIC
Dental, «tiene como invitados de honor a la Universidad de Columbia y la
Universidad de Nueva York, que están
catalogadas dentro de las más importantes en el mundo», manifestó Ulloa.
Los organizadores esperan más de
10,000 asistentes a este evento, que se
realizará en Expo Guadalajara y contará también con ponentes del Greater New York Dental Meeting.
«Vamos a tener cuatro salones de
cursos y 3,000 aparatos de traducción simultánea. Todas las conferencias serán en ingles e impartidas por
Juan José Ulloa, presidente de Expo ARIC Dental, dijo que este es un evento
histórico que nadie se puede perder.
grandes personalidades de la odontología, incluidos los decanos de las
universidades de Columbia y Nueva
York», dijo.
El presidente de la expo mexicana informó que impartirán conferencias figuras de la odontología internacional
como los doctores Michael O’Connor,
William Bongiorno, James Burke
El corazón de la clínica dental
L
a administración de la clínica dental es el primer eslabón del éxito, la
rueda que hace girar todos los demás
Quizá por ello, la conferencia del experto
en gestión de la clínica y marketing del
paciente, Lic. Marco Benítez, en el marco
del Congreso Internacional de Odontología de la Universidad Autónoma de México (UNAM), atrajo un lleno total durante el evento, celebrado paralelamente a
la 69 Expo AMIC Dental.
elementos, desde el personal a la capacidad
para atender de forma eficiente a los pacientes.
que un especialista de buen nivel se
afecte por el mal trato de un asistente (a
un paciente). Esta parte es el corazón de
una clínica, cuya atención clínica debe
ser profesional, ética y personalizada».
Benítez manifestó también que el odon-
está en el consultorio, sino también fuera
de él», explicó.
Benítez recomendó que la información
del paciente que se incluya en estos programas sea lo mas completa posible, y
que incluya lo que sepamos sobre su nú-
Benítez se centró en el tema de la administración moderna y eficaz del consultorio, comparando una clínica dental con
una empresa cualquiera.
El experto dijo que un consultorio «debe
saber hacia dónde se dirige, definir su
misión y su estrategia para alcanzarla».
«En términos de servicio al paciente, es
muy importante el lugar de trabajo, que
debe ser confortable, agradable, confiable y seguro para que se sienta cómodo
y regrese», explicó Benítez. «Otra parte
importante es el personal, que debe estar motivado, desde la recepcionista a los
asistentes: todos en la clínica deben tener
el mismo objetivo».
El experto en gestión explicó que es responsabilidad del odontólogo compartir
esa misión y motivación con el equipo
para que todo funcione. «No puede ser
Recursos
• Greater ARIC: www.expoaricdental.com
corpora a su expediente clínico.
Uno de los aspectos más interesantes
para los asistentes a la conferencia fue
el de la administración —y el rendimiento— de una clínica con varios sillones y
varios profesionales.
«Si tengo una clínica donde participan
varios odontólogos, el sistema nos va a
ayudar a determinar qué tratamientos
hizo cada uno para resolver la cuestión
de honorarios», manifestó. Lo mismo sucede con la determinación de los costos
por sillón.
«Lo que hay que hacer es sacar todos los
gastos fijos del mes y dividirlo entre las
horas/sillón», explicó. «Por ejemplo, si
un odontólogo trabaja 8 horas de lunes a
viernes, son 40 horas a la semana o 160
horas al mes que está usando mi sillón.
Si yo tuviera 20,000 pesos en gastos, dividido entre las 160 horas, me va a dar una
cantidad de x pesos. Eso quiere decir que
esa cantidad me cuesta cada sillón, tenga
o no tenga paciente. Así, se debe tratar de
no tardar más tiempo de lo que a una cita
le corresponde, y de no tener el sillón vacío» para que sea rentable.
«Toda empresa, para poder llevar a cabo
una buena gestión, requiere tener una
planeación, objetivos y metas. La otra
parte es la organización, es decir, los recursos y el personal para ejecutarlo», explicó Benítez.
Preguntado respecto a cómo se debe
organizar un consultorio de manera eficiente, Benítez dijo que «es importante
tener una visión: hacia donde va la empresa; y una misión: a qué estamos dedicados y cuáles son nuestros objetivos».
Fine, Constantine Pavlakos, Yakir Arteaga, Gail Schupak o Lorna Flamer,
entre otros. Consulte el programa
científico en la página de internet del
congreso y no se lo pierda. La inscripción es gratuita pero el cupo es limitado.
El experto en administración y marketing de la clínica, Marco Benítez, impartió
una conferencia en el Congreso Internacional de Odontología de UNAM.
tólogo especializado tiene una ventaja
sobre otros profesionales y que, siempre
que sea posible, es recomendable contar
con varios especialistas en la clínica, ya
que eso permite ofrecer más servicios.
Programas de gestión
El experto resaltó la necesidad de utilizar
programas de computadora para administrar la clínica porque, como bien dijo,
«las cosas ya no se pueden hacer en papel».
«Las herramientas de los programas de
software nos ayudan a llevar un expediente clínico completo y una agenda
compartida por todos, no solo cuando se
cleo familiar, ya que son pacientes potenciales. «Si atendemos bien a un paciente,
el resto de su familia también va a querer
ser bien atendido», comentó.
El experto recomendó un programa
llamado Dentis365, que es muy fácil de
usar y cuenta con todas las herramientas
de gestión y marketing necesarias para
administrar una clínica.
Además de documentar aspectos legales como el consentimiento informado,
el programa notifica en caso de que el
paciente tenga contraindicaciones como
diabetes o presión alta, maneja las recetas y archiva imágenes digitales que in-
El experto finalizó diciendo que es también importante hacer marketing digital
dirigido a los pacientes, tener una página web, estar en redes sociales y hacer
comentarios periódicamente de forma
personal o con apoyo de terceros.
En este sentido, el software Dentis365 regala una pagina web para el consultorio
y la publica en un directorio online de clínicas para que quien busque a un odontólogo por zona geográfica o especialidad
lo encuentre fácilmente. Además, viene
con herramientas para fidelizar al paciente mediante comunicaciones automáticas por cumpleaños y recordatorio
de citas.
Recursos
• Dentis365: www.dentis.com.mx
[15] =>
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
[16] =>
16 Nueva York
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
Tecnología Digital e Impresión 3D es el tema del GNYDM 2018
El presidente te invita
personalmente al congreso
E
l presidente del Greater New York Dental Meeting (GNYDM) realizó una invitación personal a los colegas de los
países latinoamericanos a visitar Nueva York y participar
en el mayor congreso dental de los Estados Unidos.
El Dr. Lauro Medrano, odontopediatra
de origen puertorriqueño y actual presidente del GNYDM, manifestó que es
un raro privilegio poder invitar a los
colegas de países hermanos a este gran
congreso que, además de cientos de
conferencias, talleres y hands-on, ofrece cinco días de ponencias en español.
El congreso de Nueva York ofrece un
total de 350 seminarios, talleres prácticos y ensayos en español, francés,
chino, ruso y coreano. Además, hay un
taller en vivo en portugués con sesión
de mañana y tarde. A medida que crece
la participación extranjera, el congreso
amplía también la oferta científca en
diveros idiomas.
La exposición comercial presenta más
de 1,700 stands de 700 compañías diferentes, en muchos de los cuales se
escuelas públicas de Nueva York, que
aprenden nutrición e higiene oral en
un ambiente amigable.
La World Implant EXPO, la sección del
congreso dedicada a la implantología,
sigue aumentando en asistencia y contará este año con ponentes de renombre
mundial, que ofrecerán seminarios y talleres prácticos respaldados por el Congreso Internacional de Implantólogos,
la Academia Americana de Implantología, la Asociación Europea de Osteointegración y, este año por primera vez, por
el Simposio de Implantes de la India.
• Odontología Digital e Impresión 3D
• World Implant EXPO
• Cumbre de Odontología Pediátrica
• Conferencia Global de Ortodoncia
• Simposio de Apnea del Sueño
• Cumbre sobre las vías aéreas
• Programa especializado para nuevos
dentistas graduados en los últimos 10
años
• Programa predental/médico para estudiantes de pregrado
• Cursos de Botox/Dysport y relleños
dérmicos
• Láser y certificaciones
• Invisalign
• Seminarios y talleres de endodoncia,
cirugía oral, medicina forense, periodoncia, resucitación cardiopulmonar,
ética
• Cursos para el personal administrativo
• Cursos del Pankey Institute, SPEAR
Education y The Dawson Academy
• Gestión de la clínica, codificación, facturación; redes sociales, diseño de página web, negligencia y seguros
• Seminarios de Higiene y Asistente Dental
• Cursos de recertificación en anestesia
• Programas diarios de laboratorio para
el técnico y el dentista
• Evaluación gratuita de cáncer oral, caries, pruebas de audición, examen de
presión arterial, riesgo de diabetes y
exámenes oculares
• Live Dentistry Arena, cirugía en vivo de
domingo a miércoles
Por su parte, la Cumbre de Odontología
Pediátrica ofrece seminarios y talleres
de domingo a miércoles y, aunque ya
no hay asientos disponibles, se puede
asistir de pie.
La inscripción al congreso es gratuita,
al igual que el accceso a cientos de conferencias impartidas por muchos de los
mejores conferencistas del mundo.
En 2017, 52.733 personas visitaron el
GNYDM, 9.026 de los cuales eran extranjeros procedentes de 151 países
diferentes. El total de visitantes incluyó 18.998 odontólogos, 4.523 asistentes
dentales, 520 técnicos dentales y 4.102
higienistas.
El congreso incluye también una Feria
de salud gratuita durante dos días, en la
que se realizarán exámenes de cáncer
oral, caries, audición, presión arterial,
diabetes y vista. Este año podrán participar en la feria muchos sectores privados y el público que necesite atención.
El Dr. Lauro Medrano, presidente
del GNYDM, invita a todos los latinoamericanos a este gran evento.
ofrecen cursos para aprender sobre los
más avanzados equipos y materiales
del mundo.
Además, el GNYDM tiene un convenio
con el Departamento de Comercio de
Estados Unidos, que permite a los expositores aparecer en el Directorio de
Exportadores, con objeto de facilitar la
compra y venta de productos en grandes cantidades.
El programa de este año es Tecnología
Digital e Impresión 3D, que cuenta con
8 programas de domingo a miércoles,
destinados a conocer y aprender todo
los necesario sobre odontología digital.
La Conferencia Global de Ortodoncia
ofrece seis programas centrados en especialidades de esta disciplian, que incluyen seminarios y talleres prácticos.
El teatro quirúrgico en vivo (“Live
Dentistry Arena») tiene una capacidad
de 550 asientos diarios durante los
cuatro días de la exposición comercial.
Este revolucionario concepto se lleva
a cabo en la sala de exposiciones y no
tiene costo para los invitados. No se lo
pierda.
En esta época navideña el Greater New
York Dental Meeting celebra “Greater
New York Smiles”, un programa patrocinado por Colgate, UFT y DentaQuest
para entretener y divertir a los niños.
El GNYDM invita todos los años a participar en el programa a 1,500 niños de
Lo mejor de 2018
Estos son algunos de los programas del
congreso de este año:
Recursos
• GNYDM: www.gnydm.com
Un escáner intraoral
ultra rápido
E
l gerente comercial de Planmeca para América Latina
describió a Dental Tribune los nuevos productos de esta
empresa finlandesa, que abarcan desde unidades dentales,
unidades de imagen y, ahora, también escáneres.
Yuri Yauri, gerente de Planmeca para
América Latina, manifestó durante
el Congreso de AILARO celebrado en
Lima (Perú), que estaban presentando
una serie de avanzados dispositivos,
como un nuevo escáner de distintivo
color verde, llamado Emerald.
Por otra parte, el gerente dijo que el software Romexis de Planmeca es el programa para equipos radiológicos digitales
más avanzado que existe en el mercado.
La plataforma Romexis, que utilizan todos sus dispositivos, permite una perfecta integración y facilita su manejo.
«Es un escáner intraoral ultra rápido,
que solo pesa 183 gramos, viene acompañado del software PlanCAD Easy y
trabaja con nuestra fresadora PlanMill
40. Lo llamamos Emerald (esmeralda),
y es una joya de la ingeniería», comentó
Yauri, que anunció que dentro de poco
lanzarán en la región el nuevo modelo
de fresadora PlanMill 40 S.
Yauri dijo que el programa «es cada vez
más intuitivo y tiene más prestacions
para manejar volúmenes, exploradores,
hacer tomas panorámicas, implantes,
ATM, superposición, ProFace para fotografía tridimensional y Jaw Motion, que
es la trazabilidad de los movimientos
mandibulares en tiempo real».
Yauri ofreció una demostración y especificó que el Emerald «es un escáner basado en tecnología láser RGB, lo
cual le da mucha capacidad de penetrar el tejido y captar la imagen a gran
velocidad». La demostración se puede
apreciar en video en DTV, el canal de
televisión dental.
Además, eel directivo mostró la unidad
dental Compact i Touch, que tiene integrada toda la tecnología de la empresa.
El principal elemento de su avanzado
diseño es que no tiene base, por lo que
parece que está flotando en el espacio.
Rayos x
El gerente describió el ProOne como un
Yuri Yauri, gerente de Planmeca para América Latina, explicó la tecnología
láser que utiliza el escáner Emerald para penetrar tejidos y captar imágenes.
equipo de rayos X panorámico 2D, «que
puede hacer las tomas que cualquier clínica demanda para la práctica, como panorámicas, laterales, de la arcada, ATM,
seno, maxilares».
Yauri enfatizó que los dispositivos de
Planmeca no utilizan algoritmos de imágenes 2D para proyectar modelos tridimensionales. «Nosotros no generamos
3D de una imagen 2D», manifestó.
Por otra parte, describió el ProMax 3D
como un equipo tres-en-uno que «es un
panorámico 3D con la opción de tener
un brazo encefalometrico. Es ideal para
una consulta privada y para un centro de
diagnóstico».
Los amplia gama de modelos ProMax 3D
tiene distintos tamaños de imagen: 5x8,
11x8, 19x14, 20x17 y 24x26. Tras esa descripción, Yauri finalizó diciendo que «la
familia Planmeca cubre cualquier necesidad que el dentista tenga».
Visite la página web de Futura Médica
Odontológica, distribuidor exclusivo de
Planmeca en Perú.
Recursos
• Futura Médica Odontológica: www.futura.
com.pe
• DTV: dtvmedia.net
[17] =>
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
5 CONFERENCIAS DE DIFERENTES
ESPECIALIDADES PARA TODOS
Tecnología 17
Sesión Anual 94 O
* INSCRIPCIÓN GRATUITA*
FECHAS DEL CONGRESO:
NOVIEMBRE 23-28
MÁS DE 1,600
STANDS DE EXHIBICIÓN
6 DÍAS DE EDUCACIÓN
FECHAS DE LA EXPOSICIÓN:
NOVIEMBRE 25-28
HAZ TUS
MÁS DE 52,000
PROFESIONALES EN 2017
PLANES AHORA!
4 DÍAS DE EXPOSICIÓN
MÁS DE 350
PROGRAMAS CIENTÍFICOS
EDUCACIÓN CONTINUA
GRATIS DIARIAMENTE
DICTANTES
INTERNACIONALMENTE
RECONOCIDOS
®
www.gnydm.com
ODONTOLOGÍA
EN VIVO GRATIS
Registrese Gratis
Los dentistas serán admitidos sin cuota de inscripción. Los dentistas que se registren a través del Servicio Comercial
de la Embajada o Consulado de los Estados Unidos tendrán un descuento de 50% en el costo de las conferencias.
oneworld® se complace en ser la alianza oficial de aerolíneas del Greater New
York Dental Meeting 2018. Como asistente registrado, puede acceder a vuelos
con descuento para viajar a este evento. Visite www.oneworld.com/events,
seleccione ‘Attendee’ e ingrese el Código de Evento OW57A18 para acceder a
nuestra herramienta de reserva en línea.
Copa Airlines ofrece descuentos especiales en vuelos a la reunión.
Descuento válido en las tarifas aéreas publicadas disponibles en
el momento en que los participantes hacen sus reservas a través
de www.Copa.com. Este descuento no se aplica a las tarifas promocionales y no se puede combinar con otra promoción. Código
de Descuento C8026
La Exposición/Congreso Dental Más Grande de los Estados Unidos
[18] =>
18 España
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
Más de 500 especialistas asistieron al Congreso de SEI
Carteles del Congreso de SEI en Alicante.
Exitoso congreso de SEI en Alicante
E
l presidente de la Sociedad Española de
Implantes (SEI) manifestó que el reciente congreso de la organización, celebrado
El doctor Eugenio Velasco, presidente
de la Sociedad Española de Implantes,
dijo que el congreso contó con ponentes de primera categoría, nacionales e
internacionales, que abordaron temas
relacionados a la implantología, desde
diagnóstico, cirugía, rehabilitación a
factores relacionados con el mantenimiento.
en Alicante el 8 y 9 de junio, tuvo un resultado
verdaderamente favorable como demuestra la
asistencia de más de 500 personas.
como los profesionales deben tener independencia para lograr que todos los
pacientes se beneficien».
Respecto al Congreso de la SEI en 2019,
el directivo adelantó que tendrá lugar
en Madrid y que ya están haciendo los
preparativos con objeto de que sea un
evento científicamente impecable.
«Estamos preparando el programa
científico, ubicación y fecha definitiva,
que probablemente sea julio de 2019.
Esperamos superar la cifra de más de
500 asistentes que han venido a este
congreso y creemos que será una gran
apuesta para la implantología actual»,
declaró.
El Dr. Eugenio Velasco, presidente de la
Sociedad Española de Implantes.
«Se han presentado más de 170 pósteres de implantología de universidades
españolas y latinoamericanas», manifestó el Dr. Velasco sobre el congreso,
que presentó verdaderas novedades y
nuevas investigaciones.
Esta publicación realizó una amplia
cobertura de SEI Alicante, que incluye
entrevistas con especialistas como los
Drs. Miguel Peñarrocha, Ana Nicolás,
Jesús Pato o Fernando Duarte, y representantes de productos como Silvia
Martín (KYT), Matías Viale (Microdent)
o Roy Ellul (GMI). Algunas se publican
en esta edición y otras aparecerán en
la página web de Dental Tribune (la.
dental-tribune.com).
El Dr. Velasco especificó que «es evidente que la investigación guía siempre la aplicación clínica posterior de
los implantes. Tanto los investigadores
•
El presidente de la SEI es
también profesor titular en la Universidad de Sevilla, donde imparte asignaturas como Implantología Oral
Guiada Asistida por Ordenador.
El Dr. Eugenio Velasco, presidente de SEI (centro), con alumnos de implantología de la Universidad de Sevilla
Recursos
• SEI: www.sociedadsei.com
Alto nivel científico en SEI
L
a Directora Científica del congreso de la Sociedad Española
de Implantes (SEI) explicó que la selección de ponentes del
XXX Congreso Nacional y XXIII Congreso Internacional fue
un proceso riguroso para asegurar la máxima calidad científica.
La Directora Científica, Dra. Ana Nicolás, dijo que la SEI intentó traer a los
máximos ponentes tanto a nivel nacional como internacional, para que hablaran sobre los últimos avances en la
implantología.
«Tenemos ponentes como Philippe
Khayat, Luigi Canullo, Roberto Crespi,
Mauro Merli, italianos estos últimos.
También a Juan Alberto Fernández y
Miguel y David Peñarrocha, españoles. La idea ha sido abordar los últimos
conocimientos de la implantología a
nivel científico y clínico», explicó.
La Dra. Nicolás dijo que la acogida
por parte de los implantólogos había
sido muy buena, «tanto de compañeros profesionales como de estudiantes de postgrado, que han realizado
mucho aporte de investigación a nivel universitario. Estamos muy contentos con la aceptación» que ha tenido el congreso.
La Directora Científica especificó que se presentaron más de 150
comunicaciones orales y posters
y que en el congreso «han participado prácticamente todas las
La Directora Científica del Congreso SEI 2018, Dra. Ana Nicolás.
universidades del panorama nacional».
Recursos
• SEI: www.sociedadsei.com
[19] =>
España 19
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
El Dr. Fernando Duarte dirige un programa de implantología que «no es
para hacer negocio, sino de amigos a los que nos gusta enseñar».
Silvia Martín describió los implantes de la compañía KYT.
Un Máster en Málaga
hecho para ayudar
L
a Universidad de Málaga no cuenta en su programa de enseñanza con la carrera de Odontología, pero curiosamente ofrece postgrados en ortodoncia y en periodoncia e implantes, que compensan en cierta medida este déficit académico.
En el reciente congreso de la Sociedad Española de Implantes, celebrado en Alicante, los alumnos del Master Propio Universitario de Cirugía
Oral e Implantología y Periodoncia
de la Universidad de Málaga presentaron una gran cantidad de posters
de investigación.
El Dr. Jesús Pato describió los nuevos implantes de la empresa Galimplant
Matias Viale presentó las tecnologías de medicina regenerativa e ingeniería
de tejidos de Ti&t.
El director del Master, Dr. Fernando
Duarte, explicó que «se presentaron
52 posters de temas desde implantes
nasopalatinos como alternativa a la
atrofia ósea anterior, expansión de
cresta alveolar, técnicas para evitar
las expansiones, cirugía prepotésica, inmunodepresión, tratamiento
con bifosfonatos para la osteoporosis, implantes de circonio vs. titanio,
fractura de implantes».
El Dr. Duarte dijo que el programa
cuenta con 42 alumnos que hacen
investigación. «El master está divido
en siete grupos, cada grupo lo lleva
un tutor y cada tutor tiene seis alumnos» comentó. «Esos seis alumnos
hacen una línea de investigación.
Por ejemplo, en los míos es el abordaje de expansión de cresta y tratamiento de cresta atrófica anterior;
otros compañeros abordan fractura
de implantes y entre todos presentamos un abordaje amplio».
El énfasis en la investigación se debe
a que el Master depende de la Facultad de Medicina de la Universidad de
Málaga, donde la línea académica
está enfocada en este aspecto. En la
parte clínica, «tratamos a pacientes
sin recursos económicos e intentamos habilitarle la boca a través de
la propia educación y práctica del
alumno», comentó el especialista.
El Dr. Roberto Cabbasas, que ejerce en el Puerto de Santa María, presentó los
avanzados productos de Pulpdent.
El Dr. Duarte explicó que el origen
de este Master fue una reunión de
amigos: «Tuvimos la ocurrencia de
intentar, a la vez de formar alumnos,
hacer un bien para nuestra comunidad. Abordamos a varias institucio-
nes benéficas como Cáritas, Ayuntamiento de Málaga, Patronato de
Fuerza Civil y decidimos colaborar
con ellos y coger pacientes de estas
asociaciones, y darle acceso a unos
tratamientos que son costosos y que
no podían sufragar. En cierta medida, es cambiarle la vida. Cuando antes iban a una entrevista de trabajo
no los escogían; ahora, pueden brindar una sonrisa que muchas veces le
abre las puertas del trabajo, aparte
de que le rehabilitas la boca, la masticación, cambias incluso el trato incluso con su pareja».
Respecto al costo de los implantes, el
Dr. Duarte dijo que siempre cuentan
con un patrocinador para evitar problemas de suministro. «No quisimos
dedicar gran parte de la matrícula de
los alumnos para beneficio del propio Master, sino a las prótesis y a los
implantes, que los compramos y los
regalamos. No es un Master para hacer negocio, sino de amigos a los que
nos gusta enseñar».
El Dr. Duarte manifestó que, si bien
los profesores del programa viven
de sus consultas privadas, eventualmente el programa tendrá que
cambiar porque cada vez tienen más
pacientes y empiezan a haber problemas de complicaciones y mantenimiento.
Pero más allá de esto, es un profesional plenamente satisfecho de lo que
hace.
«Lo mejor de todo es que te encuentras
a muy buenas personas que han tenido
mala suerte en la vida, y al final eso te
llena muchísimo: la gente es muy agradecida. Te traen regalos de su huerta
o una cesta con huevos, pequeños detalles que valen muchísimo», terminó
diciendo el Dr. Duarte.
Recursos
• Máster: duartedaura.com
[20] =>
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
La editorial Atlantis presentó sus últimas novedades editoriales.
Implante cigomático de Galimplant.
La SEI organizó una fiesta en Castillo de Santa Barbara, desde donde se domina la ciudad de Alicante.
El hueso remanente
es el mejor soporte
en implantología
D
os de los principales investigadores españoles impartieron una relevante conferencia en el congreso de la SEI en
Alicante en la que explicaron los usos que tienen ciertos
tratamientos implantológicos en pacientes con condiciones extremas y su posible adaptación a casos de pacientes edéntulos.
Los doctores Miguel Peñarrocha y David Peñarrocha, disertaron sobre «La
toma de decisiones en el tratamiento
con implantes del maxilar desdentado», tema sobre el que han publicado
imporantes artículos.
El Dr. Miguel Peñarrocha, Catedrátrico de Cirugía Bucal y Director del
Departamento de Estomatología de la
Facultad de Medicina y Odontología
en la Universidad de Valencia, resumió para Dental Tribune la esencia de
su conferencia de la siguiente manera:
«Hemos planteado que hay muchos
pacientes que pierden los dientes, se
pierde el hueso como consecuencia y
el tejido blando. Cuando vamos a poner un implante, tenemos un problema: que no hay sitio donde poner el
implante; entonces, hay que crearlo y
Roy Ellul, de GMI Implants, presentó su nueva línea de implantes.
crear tejido blando. Pero si se aprovecha el hueso que queda del paciente
es más fácil, porque con menos injerto
consigues un resultado más eficaz de
soporte. Esto es muy importante porque las cirugías son más fáciles para el
paciente, tiene menos movilidad».
Respecto al nivel mínimo de hueso
para ese tipo de restauración, Peñarrocha explicó que depende del paciente y de los procedimientos que el
profesional sea capaz de ofrecer.
«En la charla, hemos dicho que cada
paciente se debe clasificar según su
clase de atrofias, que se clasifican por
grados. Un grado 4 significa que ya
perdió todos los dientes, y que la cortical de 8 o 12 mm de grosor se quedó en 3 mm, y ahí no se puede poner
ya un implante, porque si el implante
El Dr. Juan Alberto Fernández habló sobre implantes cigomáticos.
tiene 4 mm, necesitamos un
mínimo de 8 mm. ¿Qué hacemos? Si
la altura es suficiente, pero la anchura
es pequeña, ponemos un implante que
nos permita mantener todo el hueso y
regenerar por el otro lado».
Miguel Peñarrocha dijo que hay ocasiones en las que no se pueden hacer
fácilmente injertos porque no se puede
maniobrar y que la zona de caninos y la
zona nasopalatina, permiten su colocación debido a su situación en la boca.
El experto explicó que de esta manera «conseguimos, con pocos injertos, mantener el hueso del paciente
y crear hueso nuevo. Son injertos palatinizados. Y aprovechamos el hueso
remanente. También usamos el uso de
la zona canina, el fronto maxilar, porque los dientes más fuertes en la boca
son el canino y el primer molar. El
hueso depende de los sitios por donde pase la fuerza. Nuestro organismo
responde con hueso a la transmisión
de fuerzas».
«Aprovechamos el sitio que tenemos,
la zona nasopalatina para poner un
implante y la zona canina para poner otros dos, y con eso hacemos una
prótesis fija, muy pequeña porque no
cabe más. Esto sirve para poner dientes a pacientes con una enfermedad
rara llamada epidermólisis ampollosa,
que no pueden masticar y se tragan
los alimentos sin masticar y les causa
úlceras en el esófago, que también se
les cierra por las cicatrices» que causa,
explicó. Este tratamiento se ha adaptado a otros pacientes que lo pueden
necesitar.
En la conferencia, el Dr. David Peñarrocha habló también del uso de los
implantes nasopalatinos, cuyo uso no
es frecuente.
El padre de David explicó que se trata
de un implante que se pone por donde
sale el nervio nasopalatino que va a la
parte anterior del paladar. «Es un nervio también está atrofiado en que los
pacientes que tienen atrofia de hueso
de los maxilares, así que quitarlo es
una opción para poner un implante
donde está el nervio», explicó.
El Dr. Miguel Peñarrocha propone utilizar el hueso remanente del paciente edéntulo porque ofrece mejor soporte.
Peñarrocha finalizó diciendo que es una
cirugía muy fácil, pero que solamente se
hace cuando no hay otra opción: «Si hay
hueso al lado, es mucho más saludable
poner el implante al lado y no tocar el
nervio. Esto se hace cuando el paciente
es muy terminal».
Recursos
• SEI: www.sociedadsei.com
• Universidad de Valencia: cirubuca.es/
author/miguel_cirubuca/
[21] =>
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
[22] =>
22 Consultorio
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
La «conciencia plena»
y la odontología
Por Mario Utrilla Trinidad1 y Helga Mediavilla Ibáñez2
L
os autores, expertos en gestión y psicología en la clínica
dental, explican los principios del «mindfulness» o conciencia plena, y las ventajas de su aplicación en el consultorio como terapia para disminuir efectos nocivos como el estrés.
En los últimos años, organizaciones
tan diversas como Google, Procter &
Gamble, Bioresearch y otras han comenzado a ofrecer entrenamiento
de la mente para sus empleados. En
Estados Unidos, empresas, universidades, agencias gubernamentales,
colegios, hospitales, grupos religiosos
y de abogados ofrecen formación en
meditación de atención plena o «mindfulness». El vínculo entre la práctica
de la atención plena y el desarrollo de
liderazgo, en particular, se vio reforzado con la introducción de los tres niveles de modelo de liderazgo de James
Scouller, que enfatiza la auto-maestría
psicológica e incluye la meditación
«mindfulness» como una de sus principales técnicas de auto-desarrollo1.
Revistas y publicaciones académicas
en diferentes campos reflejan interés
en la atención plena en múltiples instituciones2,3.
Los defensores del «mindfulness», o
atención plena o conciencia plena, argumentan que el ritmo y el estrés de
la vida moderna nos dejan atrapados
en una corriente de pensamientos y
sentimientos, atrapados en los problemas del pasado o abrumados por
ansiedades futuras. Al conectar con el
momento presente, observando con
calma nuestros pensamientos, sentimientos y sensaciones con el fin de ser
más directamente consciente de ellos,
las personas se hacen más capaces de
manejarlos.
La Facultad de Medicina de la Universidad de Massachusetts desvincula el
«mindfulness» de cualquier connotación religiosa o cultural, basando su
programa en estudios y técnicas de
psicología moderna4. El análisis de los
datos de 47 ensayos clínicos realizados
ge y Toronto, diseñaron la «Terapia
cognitiva basada en la conciencia de
la depresión», cuyo objetivo es ayudar
a prevenir la recaída. Los ensayos clínicos han demostrado desde entonces
que pacientes con múltiples episodios
de depresión pueden reducir la tasa de
recurrencia en un 40-50 % en comparación con las técnicas habituales5.
L
a experiencia de
«mindfulness» nos permite
recorrer el camino de
nuestra vida y desempeñar nuestra
labor con el corazón abierto y la
mente despierta.
con 3.000 participantes sugiere que la
atención plena, una técnica de meditación dirigida a concentrar la mente
en el momento presente, produce mejoras mensurables de hasta un 20% en
los síntomas de ansiedad y depresión
en comparación con las personas que
practican otra actividad, y también
puede ayudar a aliviar la sensación de
estrés y mejorar la calidad de vida.
A finales de 1970, Jon Kabat-Zinn, profesor de medicina de EE UU, empezó
a tratar con éxito a pacientes con dolor
crónico mediante un programa que
llamó «Reducción del estrés basada en
la atención plena» o REBAP (en inglés,
Mindfulness-Based Stress Reduction,
abreviado como MBSR). En 2002, Zindel Segal, Mark William y John Teasdale de las universidades de Cambrid-
1. Doctor de Odontología, MBA in Healthcare
Management. Director del Master en
Gestión de Clínicas Dentales de PsicoDent.
Contacto: marioutrilla@psicodent.org
2. Fundadora y directora de PsicoDent (www.
psicodent.org). Psicóloga Clínica especializada
en fobia dental. Coach Dental Certificada.
Contacto: helgamediavilla@psicodent.org
¿Qué es el «mindfulness»?
Pero, ¿qué es el «mindfulness» y cómo
funciona? A diferencia de la meditación mantra, que consiste en enfocar
la concentración en una palabra o
sonido en particular, la atención plena tiene como objetivo lograr una
conciencia relajada, sin prejuicios
de sus pensamientos, sentimientos y
sensaciones, lo que Seagal llama un
“conocimiento directo de lo que está
pasando dentro y fuera de nosotros,
momento a momento».
«Mindfulness» es la capacidad intrínseca de la mente de estar presente y
consciente en un momento determinado, en un momento en que cuerpo
y mente se sincronizan totalmente en
un instante de realidad presente. Presencia plena y conciencia abierta se
conjugan en un momento en nuestro
cuerpo-mente-espíritu. Es una cualidad propia de cualquier ser humano pero que ha sido motivo de estudio principalmente en el paradigma
oriental.
La experiencia de «mindfulness» se
entrena en una disciplina o práctica
llamada meditación. La práctica de la
meditación se basa en entrenar el es-
[23] =>
Consultorio 23
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
tar presente y consciente, darse cuenta en cada momento de nuestra vida;
acoger cualquier cosa que surja en
nuestra experiencia, amorosamente y
sin juicio; abrir el corazón para hacernos amigos de nosotros mismos y permitir que surja la compasión por los
demás y por uno mis-
mo. Nos permite recorrer el camino
de nuestra vida y desempeñar nuestra
labor en ella con el corazón abierto y
la mente despierta.
El uso reiterado de la palabra “plena”
en distintas traducciones alude a la
cualidad que se manifiesta al sincronizar cuerpo-mente-espíritu en un momento dado, y que como experiencia
se caracteriza por la “plenitud”.
La práctica de «mindfulness», aun
cuando hay muchos distintos tipos de
meditación y prácticas diferentes, no
es un ejercicio que tenga como objetivo la relajación, la paz y la mente
en blanco. Todos estos son resultados
posibles de una práctica que, más
bien, busca conocer cómo funciona la
mente y la realidad, cómo es que este
modo de funcionar nos permite o no
estar en paz6,7.
No es entonces un modo de escapar de
la realidad, como piensan algunos; al
contrario, su objetivo es permitirnos
ver la realidad como es, desenmascarando las causas profundas de nuestro
sufrimiento y despejando nuestra confusión mental. Consiste, básicamente,
Los 8 pasos del programa de entrenamiento de mindfulness
Paso 1: Estar más presente: a atención y los cinco sentidos
Paso 5: Observando tu mente: la
conciencia de los pensamientos
Paso 2: Enfocando la mente dispersa: la respiración consciente
Paso 6: El manejo de tus emociones:
la conciencia de los sentimientos
Paso 3: Dirigiendo y anclando el
“Darse cuenta”: la conciencia del
sonido, respiración y cuerpo
Paso 7: La comunicación exitosa: la
conciencia del escuchar y hablar
Paso 4: Escuchando tu cuerpo: la
conciencia de las sensaciones del
cuerpo y el movimiento
en regresar una y otra vez, a la experiencia más inmediata de la realidad
del momento presente, de manera
amable y sin juicio.
«Mindfulness» es importante en odontología porque la mente del odontólogo se escapa a pensar en muchos
de los problemas que acechan a la
profesión dental: crisis, competencia,
inspecciones, multas, pacientes problemáticos, empleados problemáticos, tratamientos complicados. Todos
estos pensamientos producen estrés y
posiblemente otros problemas añadidos como sueño, adicciones, problemas musculares. Estos aspectos centran nuestra atención sin dejarnos ver
otros muchos aspectos positivos que
también están presentes en nuestra
realidad diaria8.
Todos estos problemas no van a desaparecer, pero podemos aprender a
relacionarnos con ellos de otra forma
para que no sean el centro de nuestra
atención.
«Mindfulness» trabaja tres aspectos:
1. La atención
2. La aceptación
3. El discernimiento
La realidad no es lo que está en nuestra mente. Los pensamientos que nos
atrapan son como sueños de los que
podemos despertar y elegir hacia donde queremos poner nuestra atención:
en el presente.
Muchas veces, incluso no estamos físicamente presentes en la Clínica Dental pero es como si estuviéramos en
ella. Estamos en casa, con los amigos
o en la playa y viene a nuestra men-
Paso 8: Relajarse para lograr efectividad: la conciencia de la toma de
decisiones y acciones.
te un problema de la consulta al que
quedamos enganchados. No podemos
evitar que nos vengan a la cabeza
imágenes, recuerdos, pensamientos;
pero sí podemos elegir quedarnos enganchados a ellos o volver a la realidad presente. El problema es que el
cuerpo reacciona emocionalmente
de forma parecida cuando realmente
está ocurriendo algo que nos estresa
que cuando no está pasando pero lo
estamos pensando. Podemos quedarnos sentados, sin nada que hacer más
que prestar atención a cómo re-edito
constantemente el pasado, anticipo
y planifico continuamente el futuro y
cómo ese momento presente que contiene toda la riqueza de lo que es simplemente real, nos pasa inadvertido.
El pasado ya pasó y no tiene vuelta,
el futuro nunca llega porque cuando
llega es presente; la única realidad es
el presente, ese momento pleno en
el que mente, cuerpo y espíritu están
sincronizados, es el momento perfecto
simplemente porque es real. El regresar una y otra vez, de manera amable
y consciente, a ese espacio de apertura
e intimidad con nuestro momento presente es la invitación que nos hace la
práctica de «mindfulness».
Esta habilidad se aprende con la práctica. Permite vivir la vida, en vez de
preocuparse, y centrarse en lo que
es más importante para uno mismo,
en dirigir tu vida hacia quien quieres
ser: en tu profesión como odontólogo,
como líder de un equipo, como pareja
y como padre-madre.
Consulte las referencias en
[24] =>
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
T H E
IMPLANT DENTISTRY
F U T U R E
I S
N O W
SEPTEMBER 26–29, 2018
HYATT REGENCY DALLAS | DALLAS, TEXAS
aaid.com/aaid2018 | #AAID2018
AAID 67TH ANNUAL CONFERENCE
Continuing Education Opportunity
Earn up to 20 hours of implant-specific CE
over four days.
• Enhance your skills through hands-on workshops
• Identify, treat, and avoid complications
• Picture patient treatment clearer
through digital dentistry
• Experience the future of implant dentistry
Bring your Dental Team
The Dental Implant Team Network will take place
September 27-28. It includes more than 20
presentations including practice growth, treatment
planning, and the team’s role in case presentations.
Friday offers specific break-out sessions for each of
your office staff.
Distinguished Keynote Experience
Sanjay Gupta, MD
Chief Medical Correspondent
CNN
Wednesday, September 26
5:00 pm – 6:00 pm
Dr. Gupta is an Emmy® award winning chief
medical correspondent for CNN. This session is
included as a part of your meeting registration.
REGISTER NOW
American Academy of Implant Dentistry (AAID) is an ADA CERP Recognized Provider. ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist
dental professionals in identifying quality providers of continuing dental education. ADA CERP does not approve or endorse individual courses or
instructors, nor does it imply acceptance of credit hours by boards of dentistry. AAID designates this activity for 20 continuing education credits.
[25] =>
Perú 25
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
Dent Import representa en exclusiva a más de 50 marcas
«El portafolio más completo» del país
Por Javier de Pisón
E
l Gerente General de la compañía Dent
Import, Juan Machero, habló con Dental
Tribune sobre la celebración de los 50 años
de este gran distribuidor peruano, las marcas que
representan y sus nuevos proyectos para servir a
todos los odontólogos y técnicos dentales del Perú.
El directivo comenzó haciendo una
presentación de su marca: «Dent
Import cuenta con más de 50 años
en la odontología en Perú», manifestó. «Y tenemos el portafolio más
completo, tanto en equipamiento,
instrumental y material odontológico, como para el técnico dental.
Estamos focalizados en brindar
tecnología y conocimiento al odontólogo y técnico dental, a través de
nuestras marcas. Tenemos más de
60 representaciones, 50 de ellas
exclusivas. Hemos trabajado mucho para obtener tecnología de
punta y ofrecerla como una buena
oportunidad al profesional de la
salud».
“D
ent Import
está al
servicio de los
más de 45,000
dentistas
del Perú.
¿Cuáles son sus productos más
avanzados?
Temos equipos de láser y de CAD/
CAM. En la parte de láser, trabajamos con BIOLASE, marca americana, de la que hemos instalado
equipos en diferentes ciudades del
país. El Waterlase iPlus, por ejemplo, tiene más de 80 programas
para hacer tratamientos odontológicos. En CAD/CAM, somos representantes de Roland en fresadoras y de Open Technologies en
escáneres, y tenemos presentaciones tanto para el odontólogo como
para el técnico. Si bien cierto que
hace más de 10 años que trabajamos con CAD/CAM en Perú, hoy
estamos utilizando materiales
como circonia, disilicato de litio,
cerámicas de vidrio reforzadas, y
máquinas de fresar tanto en seco
como refrigeradas, lo que brinda
la oportunidad de diversificar el
trabajo.
¿Ofrecen cursos sobre estos equipos?
Efectivamente. Tenemos un auditorio y un laboratorio CAD/CAM de
alta tecnología. También tenemos
un laboratorio tradicional, donde
trabajamos la cerámica y metales
de VITA y BEGO, y un auditorio
donde brindamos cursos, por lo
general una vez a la semana, de
alguna de nuestras marcas.
En AILARO también impartieron
cursos, ¿verdad?
Sí, Stefano Romano es un técnico dental italiano que tiene más
de 10 años trabajando en nuestra
corporación y es un experto en
VITA, que dio un curso sobre toma
de color en la era digital. En este
evento, organizamos 12 conferencias, como la que dictó también el
Dr. José Peña, sobre aplicación de
cerámica y hemos tenido muy buena acogida. En el evento de AILARO lanzamos los productos de GC,
marca japonesa de materiales únicos en el mercado. Nuestro portafolio es muy diversificado y eso es
lo que queremos brindar al Perú:
la oportunidad de encontrar todo
en una sola tienda.
”
¿Qué me puede decir sobre el
nuevo adhesivo quirúrgico?
Es una empresa canadiense llamada Glustitch, que fabrica el adhesivo para cirugía PeriAcryl. Se trata
de un adhesivo tisular que es muy
efectivo y reduce el tiempo de la
cirugía porque evita el sangrado.
Es un producto de alta calidad, que
no estaba en el mercado peruano.
Machero finalizó diciendo que
Dent Import Perú cuenta con ocho
tiendas a nivel nacional y más de
50 comerciales en su red.
Los interesados en obtener más
información puede ingresar a su
página de FaceBook, donde «tenemos mas de 12,000 seguidores», o
comunicarse con su ‘call center’,
«que está al servicio de los más de
45,000 dentistas del Perú».
Recursos
Juan Machero dijo que el Waterlase iPlus tiene más de 80 programas de tratamientos y que han instalado equipos de láser en diferentes ciudades del país.
• FaceBook: @dentimportperu
• DTV: dtvmedia.net
[26] =>
[27] =>
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
CATÁLOGO ATLANTIS
Técnicas Avanzadas en Cirugía
Maxilofacial, Odontología y
Plástica de la Cara
Mínimamente invasivas
Autores: Dr. José Javier Bara
Casaus y Dr. Carlos Martí Pagés
Clínica y Cirugía del Nervio
Dentario Inferior en
Implantología
Autor: Dr. Juan José Soleri Cocco
Más de 250 páginas
Encuadernación de lujo
Claves para el Éxito en la
Clínica Dental. El Marketing
Odontológico y la
Comunicación con el Paciente
Autor: D. Daniel Izquierdo Hänni
146 páginas
Expoorto-Expooral 2017
Autores varios
Tamaño: 21x29,7 cm.
Más de 130 páginas
Encuadernación de lujo
Prótesis sobre dientes e implantes: Bases diagnósticas y
procedimientos restauradores
Autores: Dr. Osvaldo T. Cacciacane
y Dr. Guillermo Pradíes
Encuadernación de lujo
Próxima novedad
Ortodoncia en Conexión
La Estrella de la Ortodoncia
Autor: Dr. Eduardo Padrós Serrat
Más de 400 páginas
Encuadernación de lujo
Próxima Novedad
Protocolos Clínicos de
Microimplantes en Ortodoncia
Endodoncia y Reconstrucción
aplicada a la
del Diente Endodonciado
Cirugía Ortognática
Autor: Dr. Benjamín Martín Biedma
Autor: Dr. Hyo-Sang Park
168 páginas
Más de 200 páginas
Encuadernación de lujo
Encuadernación de lujo
Gopex. Programa de ejercicios
para la buena postural oral
Autores: Dr. Simon Wong, Dra.
Sandra Kahn y Dra. Lisa Antillon K.
45 páginas
Encuadernación de lujo
Ortodoncia.
Ciencia y Evidencia
Autores: Dr. B.H. García-Coffín y
Dr. Pedro Colino Gallardo
Más de 300 páginas
Encuadernación de lujo
Próxima Novedad
Tratamiento de los Microim- Uso eficiente de los Microimplantes en Ortodoncia. Vol. 1 plantes en Ortodoncia. Vol. 2
Autor: Dr. Hyo-Sang Park
Autor: Dr. Hyo-Sang Park
Más de 300 páginas
Más de 300 páginas
Encuadernación de lujo
Encuadernación de lujo
Próxima novedad
Próxima novedad
PEDIDOS: Atlantis Editorial. Telf. 912 282 284 - 608 496 988.
e-mail: pedidos@atlantiseditorial.com - www.atlantiseditorial.com
[28] =>
[29] =>
[30] =>
30 Congresos
2018
AGOSTO
XXIII Seminario Internacional Ivoclar Vivadent
Fecha: 17 - 18 de julio de 2018
Ciudad: Ciudad de México
Info.: www.ivoclarvivadent.mx
Sasha Jovanovich, Ronaldo Hirata, Alejandro
Javes, Oliver Brix o Svante Twetman son algunos de los principales ponentes de este evento.
VII Congreso IADR Latinoamérica
Fecha: 30 de agosto - 1 de sept. de 2018
Ciudad: Montevideo, Uruguay
Información: www.suio.com.uy
La Sociedad Uruguaya de Investigación
Odontológica organiza el VII Congreso de la
Región Latinoamericana IADR que contará
con simposio sobre «Terapias genéticas» en
el que participarán la Presidenta de IADR,
Dra. Rena N. D’Souza, de la Universidad de
Utah, y el Prof. Adrian Krainer, de Cold Spring
Harbor Laboratory.
SEPTIEMBRE
FDI Buenos Aires
Fecha: 5 - 8 de septiembre de 2018
Ciudad: Buenos Aires, Argentina
Info.: www.world-dental-congress.org
La Federación Dental Mundial, conjuntamen-
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
te con la Confederación Odontológica de la
República Argentina, organizan este gran
congreso internacional que contará con conferencistas de talla mundial.
Congreso Nacional Costa Rica
Fecha: 20 - 22 de septiembre de 2018
Ciudad: San José de Costa Rica
Info.: www.colegiodentistas.org
El Colegio de Cirujanos Dentistas de Costa
Rica celebra su congreso anual con un amplio elenco de conferencistas nacionales e
internacionales.
Greater ARIC Dental
Fecha: 27-29 de septiembre de 2018
Ciudad: Guadalajara, México
Info.: expoaricdental.com y en FaceBook
Gran congreso con un panel integrado totalmente por distinguidos ponentes norteamericanos, producto de la asociación entre
Expo Aric Dental y el Greater New York Dental
Congress.
OCTUBRE
Divas de la Odontología
Fecha: 4 - 6 de octubre de 2018
Ciudad: Benidorm, España
Info.: divasindentistryconvention.info
Las mujeres más poderosas de la odontología se reúnen por primera vez en este congreso que ofrece clases magistrales y handson. Vea a las 15 mejores especialistas en un
mismo escenario compartiendo su pasión y
experiencia y conecte con personas apasio-
nadas de ideas afines para lograr más en tu
vida profesional y personal.
III Cumbre Mundial de Láser Odontológico
Fecha: 10 - 14 de octubre de 2018
Ciudad: Punta Cana, Rep. Dominicana
Información: www.formared.org
Los mayores expertos en odontología láser
del mundo dictarán conferencias y talleres
prácticos sobre esta avanzada tecnología que
está cambiando la práctica a nivel internacional. ¡No se la pierda!
Cirujanos Dentistas de Costa Rica.
Greater New York Dental Meeting
Fecha: 23 - 28 de noviembre de 2018
Ciudad: Nueva York, USA
Info.: www.world-dental-congress.org
El mayor congreso de Estados Unidos, presidido ahora por el Dr. Lauro
Medrano, pondrá un énfasis especial
en conferencistas latinoamericanos e
hispanos.
CURSOS
Congreso Odontológico Internacional
Fecha: 11 - 13 de octubre de 2018
Ciudad: Santo Domingo, Rep. Dominicana
Información: www.gnydm.com
La Cancillería de República Dominicana y el
Hotel Dominican Fiesta patrocinan este evento que contará con ponentes como Elio Mineti, Enmanuel Morella y Giampietro Farronato
(Italia), Marcelo Agnoletti (Brasil), Armando
Hernández (México) o Simón Pardiñas (España), entre otros.
ESIRO Barcelona (Latinoamérica)
La Escuela Superior de Implantología y Rehabilitación Oral ofrece
una amplia serie de cursos en
América Latina, España y EE UU,
incluyendo el Master Course en
Implantología en la Universidad
de Nueva York.
NOVIEMBRE
Dental Implant Seminars (México)
Centro educativo de alta calidad
en Ciudad de México que ofrece
cursos de Implantología, Rehabilitación y Estética a cargo de
expertos internacionales. Pida el
descuento código DT2018.
Copa América Dental
Fecha: 4 - 10 de noviembre de 2018
Ciudad: San José de Costa Rica
Info.: copadental@costaricasoccer.com
Torneo de fútbol entre equipos de
odontólogos de los países latinoamericanos para dirimir qué país domina
la pelota patrocinado por el Colegio de
www.esiro.es
facebook.com/dentaliseminars
[31] =>
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
[32] =>
e.max
®
IPS
“ PORQUE
FUNCIONA
”
LA CERÁMICA SIN METAL MÁS USADA* EN EL MUNDO
amic
all cer need
u
all yo
Cada vez más odontólogos y protésicos dentales confían en el sistema de
cerámica sin metal, clínicamente probado IPS e.max, que ofrece una alta
estética y una fiable resistencia. Las 100 millones de restauraciones colocadas
dan fe de ello. Desde coronas, inlays, onlays, delgadas carillas y pilares hasta
puentes. Elija lo que la mayoría de profesionales dentales eligen.
*Basado en ventas
¡HÁGALO e.max!
www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2 | 9494 Schaan | Liechtenstein | Tel.: +423 235 35 35 | Fax: +423 235 33 60
Ivoclar Vivadent S.A. de C.V.
Calzada de Tlalpan 564 | Col Moderna, Del Benito Juárez | 03810 México, D.F. | México
Tel. +52 (55) 50 62 10 00 | Fax +52 (55) 50 62 10 29 | www.ivoclarvivadent.com.mx
Ivoclar Vivadent Marketing Ltd.
Calle 134 No. 7-B-83, Of. 520 | Bogotá | Colombia
Tel. +57 1 627 3399 | Fax +57 1 633 1663 | www.ivoclarvivadent.co
)
[page_count] => 32
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 32
[format] => PDF
[width] => 765
[height] => 1080
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Latin America No. 8, 2018]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Cover
[page] => 1
)
[1] => Array
(
[title] => Tecnología
[page] => 2
)
[2] => Array
(
[title] => Opinión
[page] => 4
)
[3] => Array
(
[title] => Toda una vida, dedicada a la odontología
[page] => 6
)
[4] => Array
(
[title] => Todos al Congreso Mundial FDI 2018
[page] => 8
)
[5] => Array
(
[title] => La FDI comienza a bailar a nuestro son
[page] => 10
)
[6] => Array
(
[title] => El corazón de la clínica dental
[page] => 14
)
[7] => Array
(
[title] => El presidente te invita personalmente al congreso
[page] => 16
)
[8] => Array
(
[title] => Exitoso congreso de SEI en Alicante
[page] => 18
)
[9] => Array
(
[title] => Un Máster en Málaga hecho para ayudar
[page] => 19
)
[10] => Array
(
[title] => La «conciencia plena» y la odontología
[page] => 22
)
[11] => Array
(
[title] => «El portafolio más completo» del país
[page] => 25
)
[12] => Array
(
[title] => Los productos de un gran distribuidor brillan en AILARO
[page] => 26
)
[13] => Array
(
[title] => Estética veneciana aplicada a la odontología
[page] => 28
)
[14] => Array
(
[title] => Congresos
[page] => 30
)
)
[toc_html] =>
[toc_titles] => Cover
/ Tecnología
/ Opinión
/ Toda una vida, dedicada a la odontología
/ Todos al Congreso Mundial FDI 2018
/ La FDI comienza a bailar a nuestro son
/ El corazón de la clínica dental
/ El presidente te invita personalmente al congreso
/ Exitoso congreso de SEI en Alicante
/ Un Máster en Málaga hecho para ayudar
/ La «conciencia plena» y la odontología
/ «El portafolio más completo» del país
/ Los productos de un gran distribuidor brillan en AILARO
/ Estética veneciana aplicada a la odontología
/ Congresos
[cached] => true
)
