DT Latin America No. 6, 2016
Cover
/ Empresas & Productos
/ Mínimamente invasivo - óptimo resultado
/ Récord de asistencia a la exposición más grande del mundo de habla hispana
/ Personalidades en Expo AMIC Dental
/ La «caja mágica» para salvar vidas
/ La fórmula para eliminar el miedo al dentista
/ El Dr. Uribe Echevarría describe biomateriales únicos para restauraciones
/ FGM demuestra la eficacia de sus productos de blanqueamiento dental
/ Cumbre Mundial de Láser en un crucero por el Caribe
/ Los múltiples productos de Air Techniques
/ Acondicionamiento del canal radicular para colocar un perno de fibra de vidrio
/ Congresos
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 68939
[post_author] => 0
[post_date] => 2016-06-05 22:37:23
[post_date_gmt] => 2016-06-05 22:37:23
[post_content] =>
[post_title] => DT Latin America No. 6, 2016
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-latin-america-no-6-2016-0616
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 03:47:49
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 03:47:49
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtla0616/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 68939
[id_hash] => edd61f0835d86799643aad0cfd176529defedb28120dc2c4809eb5fc262e1699
[post_type] => epaper
[post_date] => 2016-06-05 22:37:23
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 68940
[id] => 68940
[title] => DTLA0616.pdf
[filename] => DTLA0616.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTLA0616.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-latin-america-no-6-2016-0616/dtla0616-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtla0616-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 68939
[date] => 2024-10-23 03:47:42
[modified] => 2024-10-23 03:47:42
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => No. 6, 2016
[cf_edition_number] => 0616
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 01
[title] => Cover
[description] => Cover
)
[1] => Array
(
[from] => 02
[to] => 11
[title] => Empresas & Productos
[description] => Empresas & Productos
)
[2] => Array
(
[from] => 12
[to] => 14
[title] => Mínimamente invasivo - óptimo resultado
[description] => Mínimamente invasivo - óptimo resultado
)
[3] => Array
(
[from] => 16
[to] => 17
[title] => Récord de asistencia a la exposición más grande del mundo de habla hispana
[description] => Récord de asistencia a la exposición más grande del mundo de habla hispana
)
[4] => Array
(
[from] => 18
[to] => 19
[title] => Personalidades en Expo AMIC Dental
[description] => Personalidades en Expo AMIC Dental
)
[5] => Array
(
[from] => 20
[to] => 20
[title] => La «caja mágica» para salvar vidas
[description] => La «caja mágica» para salvar vidas
)
[6] => Array
(
[from] => 22
[to] => 22
[title] => La fórmula para eliminar el miedo al dentista
[description] => La fórmula para eliminar el miedo al dentista
)
[7] => Array
(
[from] => 23
[to] => 23
[title] => El Dr. Uribe Echevarría describe biomateriales únicos para restauraciones
[description] => El Dr. Uribe Echevarría describe biomateriales únicos para restauraciones
)
[8] => Array
(
[from] => 24
[to] => 24
[title] => FGM demuestra la eficacia de sus productos de blanqueamiento dental
[description] => FGM demuestra la eficacia de sus productos de blanqueamiento dental
)
[9] => Array
(
[from] => 25
[to] => 25
[title] => Cumbre Mundial de Láser en un crucero por el Caribe
[description] => Cumbre Mundial de Láser en un crucero por el Caribe
)
[10] => Array
(
[from] => 26
[to] => 26
[title] => Los múltiples productos de Air Techniques
[description] => Los múltiples productos de Air Techniques
)
[11] => Array
(
[from] => 27
[to] => 30
[title] => Acondicionamiento del canal radicular para colocar un perno de fibra de vidrio
[description] => Acondicionamiento del canal radicular para colocar un perno de fibra de vidrio
)
[12] => Array
(
[from] => 31
[to] => 31
[title] => Congresos
[description] => Congresos
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-latin-america-no-6-2016-0616/
[post_title] => DT Latin America No. 6, 2016
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-0.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-0.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 68941
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 03:47:42
[post_date_gmt] => 2024-10-23 03:47:42
[post_content] =>
[post_title] => epaper-68939-page-1-ad-68941
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-68939-page-1-ad-68941
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 03:47:42
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 03:47:42
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-68939-page-1-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 68941
[id_hash] => 5a79a01fb22ee0f700a72d564a6f181851f6c07300f70f45a1ac4d051854c5d6
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 03:47:42
[fields] => Array
(
[url] => http://ap.dental-tribune.com/company/amd-lasers/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-68939-page-1-ad-68941/
[post_title] => epaper-68939-page-1-ad-68941
[post_status] => publish
[position] => -0.69,75.41,100.6,24.04
[belongs_to_epaper] => 68939
[page] => 1
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-1.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-1.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-2.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-2.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-3.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-3.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-4.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-4.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 68942
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 03:47:42
[post_date_gmt] => 2024-10-23 03:47:42
[post_content] =>
[post_title] => epaper-68939-page-5-ad-68942
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-68939-page-5-ad-68942
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 03:47:42
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 03:47:42
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-68939-page-5-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 68942
[id_hash] => 8418ed2b2b7f7847b503f0fe7d44de00dbbbef184692cd94dc6e940e04f2c440
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 03:47:42
[fields] => Array
(
[url] => http://www.atlantiseditorial.com/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-68939-page-5-ad-68942/
[post_title] => epaper-68939-page-5-ad-68942
[post_status] => publish
[position] => 6.25,50.27,87.88,44.81
[belongs_to_epaper] => 68939
[page] => 5
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-5.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-5.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-6.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-6.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-7.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-7.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-8.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-8.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-9.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-9.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-10.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-10.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-11.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-11.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-12.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-12.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-13.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-13.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-14.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-14.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 68943
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 03:47:42
[post_date_gmt] => 2024-10-23 03:47:42
[post_content] =>
[post_title] => epaper-68939-page-15-ad-68943
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-68939-page-15-ad-68943
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 03:47:42
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 03:47:42
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-68939-page-15-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 68943
[id_hash] => 6c8ad12d07b964edce0fc93fa26ae86eee3ef932d67a4dea3de89cdb14e4776c
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 03:47:42
[fields] => Array
(
[url] => http://www.ada.org/3797.aspx
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-68939-page-15-ad-68943/
[post_title] => epaper-68939-page-15-ad-68943
[post_status] => publish
[position] => 0.46,0.27,99.06,99.46
[belongs_to_epaper] => 68939
[page] => 15
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-15.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-15.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-16.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-16.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-17.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-17.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-18.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-18.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-19.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-19.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-20.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-20.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 68944
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 03:47:42
[post_date_gmt] => 2024-10-23 03:47:42
[post_content] =>
[post_title] => epaper-68939-page-21-ad-68944
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-68939-page-21-ad-68944
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 03:47:42
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 03:47:42
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-68939-page-21-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 68944
[id_hash] => e24d2c089fa673eb4d4d1e31bb7bbfd046207e8d72ba8c81a7fa43972291b0c0
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 03:47:42
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/164
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-68939-page-21-ad-68944/
[post_title] => epaper-68939-page-21-ad-68944
[post_status] => publish
[position] => 0.08,0,98.67,99.73
[belongs_to_epaper] => 68939
[page] => 21
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-21.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-21.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-22.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-22.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-23.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-23.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[25] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-24.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-24.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-24.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-24.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-24.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-24.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[26] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-25.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-25.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-25.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-25.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-25.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-25.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 68945
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 03:47:43
[post_date_gmt] => 2024-10-23 03:47:43
[post_content] =>
[post_title] => epaper-68939-page-26-ad-68945
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-68939-page-26-ad-68945
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 03:47:43
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 03:47:43
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-68939-page-26-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 68945
[id_hash] => 1eb8a918a4719d6efc5fa8f66293a0c2a75ea67fb117253e78936f33c4ab7052
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 03:47:43
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dtstudyclubspanish.com/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-68939-page-26-ad-68945/
[post_title] => epaper-68939-page-26-ad-68945
[post_status] => publish
[position] => 5.86,50.27,87.11,45.09
[belongs_to_epaper] => 68939
[page] => 26
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[27] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-26.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-26.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-26.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-26.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-26.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-26.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 68946
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 03:47:43
[post_date_gmt] => 2024-10-23 03:47:43
[post_content] =>
[post_title] => epaper-68939-page-27-ad-68946
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-68939-page-27-ad-68946
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 03:47:43
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 03:47:43
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-68939-page-27-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 68946
[id_hash] => d3e13e459953fbc903eaed7a47dfd9a73b68b437b87f167ddf6dc480ebd9d70f
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 03:47:43
[fields] => Array
(
[url] => http://www.esibarcelona.com/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-68939-page-27-ad-68946/
[post_title] => epaper-68939-page-27-ad-68946
[post_status] => publish
[position] => 28.61,30.05,64.75,65.31
[belongs_to_epaper] => 68939
[page] => 27
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[28] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-27.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-27.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-27.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-27.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-27.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-27.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[29] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-28.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-28.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-28.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-28.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-28.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-28.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[30] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-29.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-29.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-29.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-29.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-29.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-29.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 68947
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 03:47:43
[post_date_gmt] => 2024-10-23 03:47:43
[post_content] =>
[post_title] => epaper-68939-page-30-ad-68947
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-68939-page-30-ad-68947
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 03:47:43
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 03:47:43
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-68939-page-30-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 68947
[id_hash] => f08741cc3be477b555cf93bfe4e15d17c7dd649a1de35992667fee2b44dd9920
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 03:47:43
[fields] => Array
(
[url] => http://www.rocainternacional.org/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-68939-page-30-ad-68947/
[post_title] => epaper-68939-page-30-ad-68947
[post_status] => publish
[position] => 50.97,54.37,41.61,41.26
[belongs_to_epaper] => 68939
[page] => 30
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[31] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-30.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-30.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-30.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-30.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-30.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-30.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[32] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/2000/page-31.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/1000/page-31.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/200/page-31.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 68939-36d133b7/2000/page-31.jpg
[1000] => 68939-36d133b7/1000/page-31.jpg
[200] => 68939-36d133b7/200/page-31.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729655262
[s3_key] => 68939-36d133b7
[pdf] => DTLA0616.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/68939/DTLA0616.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/68939/DTLA0616.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/68939-36d133b7/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
www.dental-tribune.com
No. 6, 2016 Vol. 13
Foto: Machir Ataroth
Editado en Miami
La exposición mexicana crece de forma imparable
AMIC Dental bate récord
Restauración estética anterior superior mínimamente invasiva
Acondicionamiento del canal para colocar perno de fibra de vidrio
TODO Dentista
Efectivo. Práctico. Económico. Un láser de clase mundial.
TODO Higienista
"Picasso es un instrumento
impresionante y asequible
para cirugía del tejido
blando, y una necesidad
para mi clínica estética".
Larry Rosenthal, D.D.S.
Director, Aesthetic Advantage
New York, New York
"...Impresionante, todo
dentista debe tener uno".
Nash Institute
Charlotte, N. Carolina
TODA Clínica
TODA Operatoria
[2] =>
2 Empresas & Productos
DENTAL TRIBUNE
El periódico dental del mundo
www.dental-tribune.com
Publicado por Dental Tribune International
DENTAL TRIBUNE
Hispanic & Latin America Edition
Director General
Javier Martínez de Pisón
j.depison@dental-tribune.com
Miami, Estados Unidos
Tel.: +1-305 633-8951
Marketing y Ventas
Javier Martínez de Pisón
j.depison@dental-tribune.com
Diseñador Gráfico Javier Moreno
j.moreno@dental-tribune.com
COLABORACIONES
Los profesionales interesados en colaborar
deben contactar al director.
Esta edición mensual se distribuye gratuitamente
a los odontólogos latinoamericanos y a los profesionales hispanos que ejercen en Estados Unidos.
Dental Tribune Study Club
El club de estudios online de Dental Tribune, avalado con créditos de la ADA-CERP, le
ofrece cursos de educación continua de alta
calidad. Inscríbase gratuitamente en www.
dtstudyclubspanish.com para recibir avisos
y consulte nuestro calendario.
DT International
Licensing by Dental Tribune International
Group Editor: Daniel Zimmermann
newsroom@dental-tribune.com
Tel.: +44 161 223 1830
Clinical Editor
Magda Wojtkiewicz
Online Editor
Claudia Duschek
Editorial Assistants
Anne Faulmann
Kristin Hübner
Copy Editors
Sabrina Raaff
Hans Motschmann
Publisher/President/CEO Torsten Oemus
Chief Financial Officer
Dan Wunderlich
Chief Technology Officer Serban Veres
Business Development
Claudia Salwiczek
Jr. Manager Business Dev. Sarah Schubert
Project Manager Online Tom Carvalho
Event Manager
Lars Hoffmann
Education Manager
Christiane Ferret
International PR
Marc Chalupsky
Marketing Services
Nicole Andrä
Event Services
Esther Wodarski
Accounting Services
Karen Hamatschek
Anja Maywald
Manuela Hunger
Media Sales Managers
Matthias Diessner
(Key Accounts)
Melissa Brown
(International)
Antje Kahnt
(International)
Peter Witteczek
(Asia Pacific)
Weridiana Mageswki (Latin America)
Maria Kaiser
(North America)
Hélène Carpentier
(Europe)
Barbora Solarova
(Eastern Europe)
Executive Producer
Gernot Meyer
Advertising Disposition Marius Mezger
Dental Tribune International
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173
www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com
Regional Offices
Asia Pacific
Dental Tribune Asia Pacific Ltd.
Room A, 20/F, Harvard Commercial Building,
105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong
Tel.: +852 3113 6177 |Fax +8523113 6199
Tribune America, LLC
116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y.
10011, USA
Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185
La información publicada por Dental Tribune
International intenta ser lo más exacta posible.
Sin embargo, la editorial no es responsable por
las afirmaciones de los fabricantes, nombres de
productos, declaraciones de los anunciantes,
ni errores tipográficos. Las opiniones expresadas por los colaboradores no reflejan necesariamente las de Dental Tribune International.
©2016 Dental Tribune International.
All rights reserved.
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
Nueva revista internacional
de Ortodoncia de DTI
E
l segmento de la ortodoncia ha crecido significativamente
en los últimos 20 años debido a las nuevas tecnologías y
productos, así como a un aumento de los pacientes adultos
que solicitan tratamientos ortodónticos.
En respuesta a esta tendencia y con
objeto de mantener al día a los ortodoncistas sobre los acontecimientos más importantes en este campo,
Dental Tribune International (DTI)
ha agregado a su portafolio de publicaciones «Ortho», su revista internacional de ortodoncia.
El primer número de la revista incluye artículos sobre alineadores
invisibles, terapia por vibración y
expansión maxilar rápida, así como
la información más reciente sobre
productos y congresos.
La nueva revista, editada inglés, tiene un enfoque interdisciplinario que
involucra campos como ortodoncia,
cirugía oral, periodoncia y odontología restauradora, y su objetivo es servir como una herramienta educativa,
proporcionando un conocimientos e
información sobre nuevas tecnologías que integrar en el tratamiento
de forma rentable.
La publicación, que será distribuida
en los principales congresos y exposiciones internacionales de ortodoncia, presenta las últimas investigaciones y casos clínicos, así como las
nuevas tendencias en procedimientos y técnicas.
ortho
issn 1868-3207
international magazine of
Vol. 1 • Issue 1/2016
orthodontics
1
2016
practice management
Short-term gains…
long-term problems?
trends & applications
El equipo de DTI asistirá a eventos
de ortodoncia en todo el mundo en
2016, como el 92º Congreso de la Sociedad Europea de Ortodoncia, que
tendrá lugar del 11 al 16 de junio en
Estocolmo (Suecia) o el cuarto Congreso Científico de Alineadores de
Ortodoncia, que se realizará los días
18 y 19 de noviembre en Colonia,
(Alemania). DTI ofrecerá una cobertura completa en vivo de estos y otros
eventos en su página web. Además,
DTI enviará boletines electrónicos
sobre estos eventos a ortodoncistas
de todo el mundo.
A partir de 2017, la revista «Ortho»
se publicará dos veces al año con
una tirada de 4.000 ejemplares. La
edición electrónica de la revista se
puede consultar gratuitamente en la
Vibration therapy in orthodontics:
Realising the benefits
industry report
From straightforward
to complex cases
Dental Tribune International ha lanzado «Ortho», su revista internacional de
ortodoncia.
página de publicaciones de DTI.
Si está interesado en promocionar
a su empresa, descargue el Media
Kit de «Ortho» DTI para conocer las
ofertas de publicidad.
Recursos
• Ortho: www.dental-tribune.com/epaper/
issues/product/173
• Media Kit: www.dental-tribune.com/
uploads/Mediakit_2016/ortho%202016_
Rate%20Card.pdf
Dirk Jeffs, nuevo
presidente de
Ultradent
L
a empresa Ultradent Products Inc., fabricante y
distribuidor de materiales
y equipos dentales a nivel mundial, anunció que el Dr. Dan E.
Fischer ha nombrado a Dirk Jeffs
como Presidente. El Dr. Fischer
permanecerá como CEO.
«Dirk Jeffs tiene un distinguido historial de éxitos y un claro compromiso con el críticamente importante
papel de cultivar y nutrir nuestros
valores fundamentales», declaró Fischer. «En la planificación del futuro
de Ultradent, es fundamental aprovechar la actitud, visión de futuro,
experiencia y comportamiento positivo de nuestro nuevo presidente».
El Dr. Fischer resaltó las cualidades
de Dirk Jeffs para la posición. «Dirk
Jeffs tiene un compromiso de larga
data con Ultradent, que ha tenido un
impacto positivo en el crecimiento y
expansión en muchas áreas, como
el desarrollo de las operaciones
satélite en Europa, Japón, China y
Brasil. Ha dirigido el equipo de ventas y marketing de Ultradent desde 2006 y ha demostrado una gran
capacidad de liderazgo a nivel ejecutivo. Mediante sus acciones, ha
probado que es digno de confianza,
cuidadoso y progresivo. Ha demostrado tener capacidad no sólo para
enseñar nuestra cultura, sino para
también vivirla».
Por su parte Erwin Fischer, Vice-
Dirk Jeffs, presidente de Ultradent
presidente de Ultradent, señaló que
«tenemos una gran oportunidad de
beneficiarnos de la profunda experiencia de Dirk a medida que continuamos marcando la diferencia
como empresa entre odontólogos
y pacientes de todo el mundo. El
comportamiento abierto y amable
de Dirk nos permitirá seguir mejorando a medida que la empresa progresa».
Jeffs se unió Ultradent en 1996 como
director de ventas internacionales.
Posteriormente, fue nombrado vicepresidente de ventas y marketing,
posición en la que se ha desempeñado durante los últimos 10 años. Se
graduó de la Universidad Brigham
Young, donde obtuvo su MBA.
«En este momento tan importante
en la historia de la atención dental,
Ultradent sigue subiendo el listón»,
dijo Jeffs. «Tengo un profundo respeto por la historia de Ultradent y
las importantes contribuciones que
su personal y sus productos han
hecho en la odontología. Me siento feliz de ser parte de una cultura
excepcional y estoy emocionado por
la oportunidad de trabajar con individius de amables y de calidad, que
se han comprometido a mejorar la
atención de la salud oral en todo el
mundo. Espero poder apoyar al Dr.
Fischer en su visión a medida que
avanzamos».
Recursos
• Ultradent: www.ultradent.com
[3] =>
Empresas & Productos
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
La cámara más
sofisticada y más
fácil de usar
L
a galardonada cámara digital de EyeSpecial C-II, diseñada especialmente para odontología, capta imágenes clínicas de alta calidad, de forma predecible y consistente.
La finalidad principal de esta cámara inteligente de Shofu, que
toma imágenes brillantes y es muy
fácil de usar, es documentar casos
clínicos, colaborar con el laboratorio y educar al paciente.
Equipada con un sensor de 12
mega píxeles, filtros anti-vibración
y el módulo único Flashmatic, un
sistema patentado de anillo para
sujetar doble flash, la EyeSpecial
C-II ofrece una reproducción real
del color y una excepcional profundidad de campo.
Como los teléfonos inteligentes y
las tabletas, la EyeSpecial C-II es
muy intuitiva y fácil de usar. Tiene ocho funciones de tomas dentales preestablecidas para que la
fotografía dental sea eficiente, y
cuenta con numerosas funciones
inteligentes que propician la colaboración entre colegas y con el laboratorio, al igual que la educación
del paciente.
inteligentes con objeto de facilitar
una comunicación visual más eficiente. Además, puede incluso manejarse con guantes.
Gracias a la proliferación de dispositivos Bluetooth, la cámara de
Shofu proporciona a los odontó-
logos la capacidad de conectar de
forma inalámbrica sus cámaras
con otros sistemas en la clínica o
el laboratorio. Si la cámara está
equipada con una tarjeta Wi-Fi,
cualquier fotografía captada con la
EyeSpecial C-II aparece al instante en los dispositivos conectados,
como el monitor de una computadora, una portátil o un iPad, convirtiendo un consultorio dental o
laboratorio en un eficiente centro
de comunicación.
La EyeSpecial C-II, diseñada teniendo en cuenta tanto la comodidad como la funcionalidad, cumple
con los más estrictos protocolos
para el control de infecciones: es
resistente al agua, a los productos
químicos y los arañazos, y se puede
desinfectar en segundos con una
toallita.
Dotada de funciones intuitivas de
vanguardia adaptadas específicamente a la odontología, la EyeSpecial C-II ayuda a los profesionales
dentales y técnicos de laboratorio
a cumplir con las más diversas necesidades de sus prácticas y laboratorios.
Si desea obtener más información
sobre la EyeSpecial C-II, visite el
stand de Shofu en AMIC Dental
o llame al + 1-760-736-3277. Esperamos hablar con usted muy
pronto!
Recursos
• Shofu: www.shofu.com/es
LA VIDA PUEDE SER
TAN FÁCIL...
La función Isolate Shade, por
ejemplo, hace que el tejido gingival aparezca en gris para obtener
un contraste cromático óptimo del
color de los dientes, mientras que
la función draw/edit permite tomar
notas sobre las imágenes, lo cual es
un valor añadido a la hora de discutir opciones de tratamiento o el
progreso del mismo, o para señalar
áreas problemáticas en un tratamiento dado.
Fotos: Cortesía de Raj Upadya, DMD. Director de la Academia
Dawson India. Práctica privada en Florham Park, Nueva Jersey.
La pantalla LCD de la EyeSpecial
C-II es más grande que las de las
cámaras SLR y las de los teléfonos
SISTEMA INTELIGENTE PARA EL
TRATAMIENTO POSTENDODÓNTICO
Set completo para 15 tratamientos postendodónticos
• Sistema efectivo, sencillo y seguro de cinco pasos
• Formación de un monobloque entre diente, cemento, poste y
reconstrucción de muñón con propiedades similares a la dentina
0,65 mm
0,80 mm
1,00 mm
1,2 mm
1,5 mm
2,0 mm
• Futurabond DC y Ceramic Bond para la mejor adhesión posible
• Base estética para restauraciones protésicas
La cámara dental digital EyeSpecial
C-II cuenta con avanzadas funciones
como Isolate Shade (aislar sombras),
que hace que el tejido gingival aparezca en gris para obtener un contraste
perfecto del color de los dientes.
VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1-3 · 27472 Cuxhaven · Alemania · Tel. +49 4721 719-0 · www.voco.com
VOCO_DT-HispLatAm_0416_RebildaPostSystem_175x225.indd 1
3
21.04.2016 11:02:53
[4] =>
4 Empresas & Productos
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
Foto: Curaden AG
poco, los dentistas serán reconocidos
por su papel en la medicina. Ellos son
los guardianes de la salud, porque la
boca representa la base de casi todas
las enfermedades crónicas. Con el
tiempo, los dentistas medirán la presión arterial y tomarán muestras de
saliva o de sangre. Llegará a ser posible disminuir la prevalencia de enfermedades crónicas, incluyendo el
cáncer, la enfermedad de Alzheimer,
las enfermedades cardiovasculares y
la diabetes mediante una mejor salud
oral. Al mismo tiempo, la medicina del
futuro será capaz de detectar señales
de gingivitis o periodontitis.
Ueli Breitschmid, CEO de Curaden.
«El futuro de la odontología es
digital y se centra en la prevención»
Marc Chalupsky, DTI
L
a empresa suiza Curaden es una de las pocas compañías del
sector dental que han adoptado un enfoque holístico a la odontología. La compañía combina productos dentales de alta calidad, pioneros sistemas de formación y conceptos de profilaxis para la
salud oral a largo plazo.
En la siguiente entrevista, el CEO Ueli
Breitschmid afirma que las nuevas
formas y conocimientos en odontología y una atención preventiva óptima
son la clave de una buena salud oral.
Dental Tribune: ¿Por qué es tan importante una formación integral en
la prevención dental?
Ueli Breitschmid: Curaden es la única
empresa que, además de fabricar productos, proporciona a los pacientes el
conocimiento y las habilidades necesarias, en conjunto con instructores capacitados, para tomar el control de su
salud oral. Hemos desarrollado nuestros conocimientos y productos con el
objetivo de que los dientes permanezcan saludables durante toda la vida.
Nuestra filosofía corporativa combina
los productos innovadores CURAPROX,
nuestro sistema educativo dental ITOP
y el plan práctico Prevention-One.
Nuestro objetivo es reducir la prevalencia de la gingivitis, la periodontitis y
la pérdida de dientes. Por lo tanto, apoyamos la profilaxis integral de los tejidos blandos. Por último, los problemas
gingivales siguen siendo la causa más
común de la mala salud oral. Apoyamos la profilaxis con este fin con nuestros cepillos interdentales, nuestros seminarios ITOP y otros servicios.
En cualquier discusión sobre salud
oral, siempre es importante tener en
cuenta la combinación de un producto
de alta calidad y su aplicación capacitada. El producto solo, sin un usuario
capacitado, cambia muy poco o nada.
Por lo tanto, el 80% de las personas en
los países desarrollados tiene enfermedades gingivales; porque nadie les
ha mostrado cómo se hace una higiene bucal correcta. Sólo una persona
bien entrenada puede motivar e instruir a otra persona.
¿Cómo se logra el control y la motivación continua?
Los pacientes y los dentistas deben seguir un programa regular sobre tratamiento y formación. El enfoque actual
de una o dos visitas al dentista cada
año ya no es apropiado. Ir al dentista
o el higienista dental no debe ser un
evento anual, sino algo más frecuente. Piense en la frecuencia con que
disfrutar de un tratamiento de belleza
o un masaje agradable. Unos dientes
blancos y bien cuidados son parte del
concepto moderno de conciencia sobre el físico, algo similar a ir a un centro de fitness.
Un ejemplo famoso de cómo lograr
el control y la continua motivación es
Martina Hingis. Hingis, que fue una
vez la más joven campeona de tenis, es
nuestro nueva embajador global para
la promoción de un nuevo nivel en el
cuidado de la salud oral. Durante los
próximos tres años, Hingis estará hará
una serie de apariciones importantes
para nuestras marcas. Y también me
gustaría mencionar KU64, una de las
prácticas dentales más grandes de
Alemania. Más de 20 dentistas motivados trabajan siete días a la semana y
utilizan los últimos productos CURAPROX. Además de eso, KU64 ofrece terapia de masaje, manicura, pedicura y
mucho más. Este es el concepto moderno de la conciencia corporal.
¿Cree que la profilaxis resuelve la mayoría de los problemas de salud oral?
La profilaxis dental es sólo un aspecto de
la salud oral. La formación odontológica
es mucho más importante. Los principales dentistas y empresas han estado a favor de un cambio en la educación dental
durante años. La terapia dental preventiva debe tener por lo menos el mismo
nivel que la odontología restauradora.
Todo dentista sabe lo poco que se enseña en las escuelas dentales sobre prevención. Hay conceptos establecidos de
prevención desde hace tiempo que son
económicamente atractivos para todo el
personal de la clínica, como PreventionOne. Las soluciones digitales de hoy en
día ofrecen una terapia profiláctica rápida e indolora. El futuro de la odontología
es digital y está centrado en la prevención, y el dentista del futuro como médico preventivo es responsable de la salud
general de los pacientes.
¿Cree que dentistas y médicos deben trabajan más de cerca?
La odontología y la medicina seguramente continuarán moviéndose
acercándose, al igual que la interacción entre el tejido oral y otros órganos ahora se entiende mejor. Poco a
¿Cuáles son los conceptos en prevención integral de Curaden?
Nos centramos en una profilaxis óptima de los pacientes y los profesionales de la odontología. La capacitación
individual en prevención oral (ITOP)
es nuestro sistema educativo conocido
internacionalmente. Hemos estado trabajando conjuntamente con el dentista
Dr. Jiri Sedelmayer, que ha revolucionado el enfoque de la enseñanza, la
motivación y el control de la profilaxis
individual en la salud dental a largo
plazo. Este enfoque incluye la formación regular, herramientas adecuadas
y una buena dosis de motivación. En
primer lugar, comenzamos con los
profesionales de la odontología, que
pasan sus nuevos conocimientos y habilidades directamente a los pacientes.
Todos nuestros seminarios ITOP son
supervisados por dentistas e higienistas dentales independientes que han
completado la formación.
ITOP aborda uno de los temas principales en cada práctica dental: cómo
motivar e instruir a los pacientes a cepillarse a la perfección para obtener
buenos resultados. ITOP ofrece formación individual con un seguimiento
regular y corrección de las técnicas
aprendidas de profilaxis. Utilizamos
las últimas tecnologías y técnicas de
limpieza modernas: el control mecánico de la placa. Los seminarios están
abiertos también al personal dental
que tiene años de experiencia. Siempre hay nuevas maneras de cepillarse
los dientes y espacios correctamente.
¿Cuánto tiempo dura el programa
ITOP?
El programa ITOP está estructurado de forma consecutiva. Ofrecemos
seminarios de varios días para principiantes y participantes avanzados,
así como para instructores de ITOP.
Otros seminarios de refresco mejoran el conocimiento y proporcionan
motivación adicional. ITOP enseña
también estrategias de comunicación.
La comunicación con el paciente y el
equipo son clave también para la salud dental. Una ventaja adicional de
ITOP es la cobertura global de nuestro
programa educativo. Ya sea en Europa, Asia o América del Norte, el personal dental puede beneficiarse de las
soluciones integrales de nuestra formación ITOP.
¿Cómo beneficia ITOP al paciente y
la práctica?
Ofrecemos un paquete de servicios
económicamente atractivo para la
salud dental de sus pacientes a largo
plazo, llamado Prevention-One. Es
nuestro innovador enfoque de tratamiento de servicios de profilaxis. El
plan incluye limpieza dental regular y
tratamientos dentales, así como nuestros productos CURAPROX. Creemos
firmemente que Prevention-One es el
futuro de la odontología.
El software Planmeca Romexis controla los datos de la tomografía
computarizada 3D y del CAD/CAM
para el diagnóstico y planificación
del tratamiento más eficaz.
La combinación
perfecta: CAD/
CAM y CBCT 3D
en un software
E
l uso combinado del sistema CAD/CAM Planmeca FIT con la unidad
de rayos X Planmeca ProMax
3D permite obtener la información más detallada posible
para el diagnóstico y la planificación del tratamiento.
Esta combinación perfecta de tecnología CAD/CAM y CBCT 3D ha
abierto nuevas puertas en la creación de un nuevo nivel de atención, ofreciendo funciones de alta
calidad para diferentes especialidades mediante un solo interfaz de
software.
Planmeca Romexis es la única plataforma de software odontológico
del mundo que combina todos los
modos de procesamiento de imágenes con el flujo de trabajo CAD/
CAM completo. Esta plataforma
incorpora herramientas avanzadas para todas las especialidades
y ofrece una mejor forma de aumentar el número de pacientes y
mejorar el nivel de atención.
Los datos combinados de CBCT
de Planmeca ProMax con el trabajo CAD/CAM de Planmeca FIT
garantizan un conocimiento profundo de todos los casos y facilitan
al máximo el diseño de protética
3D, de forma rápida y precisa. Así,
las clínicas que cuentan con estos
equipos tienen mucha más flexibilidad, ya que las restauraciones se
pueden fresar en la clínica o enviarse a un laboratorio dental en
un formato de datos STL de código
abierto.
Este flujo de trabajo digital optimizado garantiza igualmente la
completa utilización de los recursos, con lo que se consigue un entorno de tratamiento más eficaz.
En vez de las dos visitas normales,
los pacientes pueden ahora tratarse en una hora, sin que sea necesario utilizar coronas temporales
ni modelos dentales físicos.
Recursos
• Planmeca: www.planmeca.com
[5] =>
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
Empresas & Productos
5
Tratamiento posendodóntico
con postes reforzados
con fibra de vidrio
V
OCO ha logrado hacer del clásico y probado material de reconstrucción de muñones Rebilda DC, junto con los postes
radiculares de composite combinados, Rebilda Post, un perfecto sistema de reconstrucción posendodóntica
VOCO introduce con el poste radicular de composite reforzado con fibra
de vidrio, Rebilda Post, un complemento excelente al material de reconstrucción de muñones y fijación,
Rebilda DC. Con el Rebilda Post radiopaco y translúcido que posee un
comportamiento elástico similar a
la dentina se consigue una restauración duradera, altamente estética y
libre de metal mediante el uso de la
técnica adhesiva.
El desarrollo del Rebilda Post se ha
orientado a las propiedades físicas de
la dentina. La elasticidad similar a la
dentina genera —en comparación a
los postes de metal o cerámica— una
distribución uniforme de las fuerzas
que se presentan y minimiza así el
peligro de fracturas de las raíces. La
alta resistencia a la flexión conduce,
además, a una muy buena resistencia a la fatiga y fractura de los postes
y así como a una restauración duradera. La geometría cilindro-cónica
corresponde a la anatomía de la raíz,
por la cual se posibilita una preparación que protege la sustancia. También la translucidez está adaptada
exactamente a la dentina. Rebilda
Post combina extraordinarias propiedades ópticas con una excelente
radiovisibilidad, una alta biocompatiblidad y una fácil eliminación.
Rebilda Post es parte de un completo
sistema de reconstrucción de postes
y óptimamente combinado (Rebilda
DC, Futurabond DC, Ceramic Bond,
accesorios). El nuevo poste radicular consiste de una matriz de dimetacrilatos, de modo que se obtiene
una adhesión segura generando una
reconstrucción estable a manera de
un monobloque. Con Futurabond DC
se consigue además —en una aplicación simple y que ahorra tiempo—
una adhesión segura a la dentina.
En un estudio se evaluó especialmente el sistema de VOCO: la técnica se facilita con los nuevos cepillos
Endo (VOCO Endo Tim) y las en-
docánulas. También se ha realzado
positivamente el uso de sólo un material para la fijación del poste y la
elaboración del muñón. El completo
e innovador set de postes radiculares
de VOCO eleva la seguridad clínica,
ya que se han combinado todos los
componentes y están completamente a mano si se tienen que hacer tratamientos posendodónticos.
cuatro tamaños (Ø 1,0 mm, Ø 1,2
mm, Ø 1,5 mm, Ø 2,0 mm) —cada
uno empaquetado individualmente
en blisters— con las correspondientes fresas tanto en un set de introducción de postes radiculares así
como en una oferta completa para el
tratamiento posendodóntico
.
Rebilda Post está disponible en
• VOCO: www.voco.es
Recursos
[6] =>
6 Empresas & Productos
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
XP-endo Finisher R, nueva
lima 3D de FKG Dentair
F
KG Dentaire ha continuado produciendo
instrumentos innovadores en 2015 con la
introducción de la revolucionaria lima XPendo Finisher. Ahora, la gama de instrumentos
Fabricada de una aleación única y altamente flexible de NiTi, que puede
expandirse 100 veces en comparación
con los instrumentos normales, la lima
XP-FR llega a zonas de las paredes del
conducto imposibles de alcanzar con los
instrumentos tradicionales.
diseñados para la limpieza del canal radicular en
3D se amplía con la nueva lima XP-endo Finisher
R (XP-FR), dirigida a la eliminación del material
de relleno.
Después de eliminar el material de relleno inicial, independientemente de la técnica de instrumentación usada, siempre
queda materia residual presente, en particular en los conductos curvos u ovales.
Al igual que con la XP-endo® Finis-
her, la exclusiva aleación de FKG
MaxWire™
(martensita-austenita)
da al instrumento la capacidad de
expandirse y contraerse con el fin de
llegar a zonas de difícil acceso, especialmente en canales curvos y de forma ovalada.
La XP-FR, que tiene un diámetro de ISO
30, es ligeramente más rígida que la XPendo® Finisher, lo que le permite eliminar la gutapercha y el sellador.
Por otra parte, la XP-FR tiene una incomparable resistencia a la fatiga cíclica, debido a su pequeño tamaño y núcleo sin
forma cónica. El instrumento es fácil de
usar y está dirigido a todos los dentistas interesados en mejorar el éxito a largo plazo
de los procedimientos de retratamiento.
La lima XP-FR está disponible en tamaños de 21 y 25 mm, y viene embalada en
una ampolla estéril que contiene 3 instrumentos.
Recursos
• FKG: www.fkg.ch
XP-FR L21
ISO 30 (A Phase).
XP-FR L21
ISO 30 (M Phase).
XP-FR L25
ISO 30 (A Phase).
XP-FR L25
ISO 30 (M Phase).
[7] =>
EyeSpecial C-II
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
México
7
Cuadrícula con líneas dentales de corte
integrada para obtener una imagen clara y
concisa, desde la primera vez.
Escanear para ver
vídeo de instructivo
*
8 modos de fotografía dental: más imágenes reproducibles con autofoco, más fácil
y más rápido, con zoom y aisladas
Autofoco, zoom y aislamiento
Ajuste automático de flash para un color verdadero
Pantalla táctil LED/LCD de 3,5 pulgadas - Funciona con guantes de examen
Resistente al agua/sustancias químicas - Esencial para el control de infecciones en la clínica
Cumple con HIPAA, protege la privacidad y seguridad del paciente*
*Brinker, S. (2015, January). HIPAA compliance and digital photography with personal mobile devices. Dental Products Report, 76-80.
Shofu Dental Corporation • San Marcos, CA
Visite www.shofu.com o llame al 800.827.4638
SNESCIIS-0416
CÁMARA DIGITAL INTELIGENTE,
DISEÑADA ESPECIALMENTE PARA ODONTOLOGÍA
[8] =>
8 Empresas & Productos
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
Foto: Dental Tribune International
Miles empresas participarán
en IDS 2017, la mayor feria
dental del mundo
M
ás de 1.400 empresas de 50 países se han inscrito ya
para participar en la mayor feria de la industria dental
del mundo, según reveló Koelnmesse, organizador de
la Exposición Dental Internacional (IDS), que tendrá lugar en
Colonia (Alemania) del 21 al 25 marzo de 2017.
Se espera que IDS, que se lleva a cabo
cada dos años en Colonia, vuelva a
batir récord de participación de empresas y asistentes en la edición de
2017. La feria es el evento más im-
portante del mercado internacional
dental, donde se presentan los últimos avances de la odontología. La
exposición, que abarca un total de
157.000 m2, se ha vendido muy bien
Más de 2.000 expositores de 59 países asistieron a la pasada edición de IDS
hasta ahora, según los organizadores.
Se prevé que más de 2.200 empresas
de todo el mundo estén presentes en
IDS 2017, incluyendo a todas las compañías líderes en el mercado internacional.
Los organizadores manifestaron que
asistirán muchas empresas de países
extranjeros, como Argentina, Brasil,
México, China, Israel, Corea, Rusia,
Taiwán y Reino Unido. Los países
con mayor representación a nivel de
expositores son Italia, EE UU, Suiza,
China, Francia, la República de Corea
y Reino Unido.
El plazo de inscripción a IDS se adelantó por primera vez este año, el cual
comenzó el 31 de marzo con el fin de
permitir a las empresas planificar su
participación con suficiente tiempo.
La sociedad para la promoción de
la industria dental (Gesellschaft zur
Förderung der Dental-Industrie), que
está afiliada a la Asociación de la Industria Dental Alemana y a la Feria
de Colonia anunció en una declaración conjunta: «El historial de éxito
de IDS como principal líder de negocios y plataforma de comunicación
de la industria dental internacional
continúa. Todos los indicios señalan
que vamos a experimentar una vez
más un crecimiento en el número de
expositores y de visitantes».
Dental Tribune International (DTI),
en colaboración con la editorial alemana OEMUS MEDIA, publicará
nueve números del reconocido diario
de ferias Today durante IDS, lo cual
incluye 6 números diarios, un número Preview, otro con el Plano de la Exposición con las especialidades marcadas con color, y un número Review
después de la feria.
http://www.dental-tribune.com/
uploads/Mediakit_2016/IDS%20
2017_Rate%20Card.pdf
MI RITUAL DIARIO
Martina Hingis y su CS 5460.
Mejor salud, mejor éxito.
CEPILLARSE LOS DIENTES.
ES ALGO SERIO.
HAZLO DIVERTIDO.
Además de la edición impresa, DTI
ofrecerá noticias del evento en línea
en tiempo real a sus suscriptores en
todo el mundo mediante sus newsletters electrónicas diarias.
CS 5460
Si desea anunciarse en Today IDS,
haga click aquí.
www.curaprox.com
VISIT AND WIN.
Recursos
• IDS: english.ids-cologne.de/ids/index-2.php
[9] =>
Empresas & Productos
Tetric N-Collection
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
®
9
Un completo sistema restaurativo nano-optimizado
O
V
E
NU
Descubra nuestra
última colección
Tetric N-Collection
®
®
®
®
®
®
Tetric N-Ceram | Tetric N-Ceram Bulk Fill | Tetric N-Flow | N-Etch | Tetric N-Bond | Tetric N-Bond Self-Etch
www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstrasse 2 | 9494 Schaan | Liechtenstein | Tel. +423 235 35 35 | Fax +423 235 33 60
Ivoclar Vivadent Marketing Ltd.
Calle 134 No. 7-B-83, Of. 520 | Bogotá | Colombia | Tel. +57 1 627 33 99 | Fax +57 1 633 16 63
Ivoclar Vivadent S.A. de C.V.
Calzada de Tlalpan 564 | Col Moderna, Del Benito Juárez | 03810 México, D.F. | México
Tel. +52 (55) 50 62 10 00 | Fax +52 (55) 50 62 10 29
[10] =>
10 Empresas & Productos
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
Foto: zlikovec/Shutterstock
Cursos sobre regeneración
ósea con barreras oclusivas
L
a Escuela Superior de Implantología de Barcelona anuncia una gran gira internacional en la que ESI presentará
cursos de dos día sobre una nueva técnica regenerativa
ósea con barreras oclusivas.
Las barreras oclusivas se utilizan
para los pacientes que han sufrido
una pérdida ósea de tal magnitud
que no son candidatos a una rehabilitación tradicional con implantes
dentales.
El nuevo tipo de barreras que utiliza ESI Barcelona se diseña a partir
de la tomografía del paciente y proporcionan el espacio necesario para
que el hueso se regenere de manera
natural y crezca hasta la altura de
la barrera.
Las barreras oclusivas hechas a medida ofrecen una gran ventaja frente a los rellenos de hueso y otros
materiales: el proceso de regeneración se realiza de manera natural,
creando el espacio necesario para
que el hueso siga sus propios procesos biológicos, en vez de introducir
materiales extraños en l cuerpo que
en muchas ocasiones generan inflamación, fracasan, o, en el mejor de
los casos, demoran de 18 a 24 meses en ser absorbidos por el cuerpo.
En cambio, con las nuevas barreras
oclusivas la absorción se produce
en entre 7 y 9 meses.
Otra gran ventaja de las barreras
oclusivas hechas a medida es que
no son un producto aislado, sino
una solución integral. Se trata de un
sistema que le permite al odontólogo planificar la rehabilitación del
paciente, con los implantes que va a
utilizar y la angulación, proceso que
comienza en la ciurgía de implantación en sí. Este método quirúrgico
le ahorra al paciente un año de tratamiento.
Los cursos de ESI Barcelona, de dos
días y en diferentes países, están
dirigidos a odontólogos generales y
especialistas con el fin de capacitar
al profesional en el desarrollo de las
destrezas necesarias en el campo de
la odontología regenerativa.
A continuación, las ciudades y meses donde se impartirán los cursos:
CHILE: Santiago y Concepción mayo
BRASIL: Sao Paulo - Río de Janeiro,
Belem, Campinas y Brasilia - mayo,
junio, julio y agosto
ARGENTINA: Buenos Aires, Mar del
Plata, Santa Fé, Córdoba y Mendoza
- junio
BOLIVIA: La Paz, Santa Cruz y Cochabamba - julio
ECUADOR: Quito, Guayaquil y
Cuenca - julio
VENEZUELA: Caracas y Maracaibo
- julio
ESTADOS UNIDOS: Miami y Los Angeles - agosto
COLOMBIA: Bogotá - Medellín, Cali,
Pereira y Barranquilla - septiembre
MEXICO: México DF, Veracruz,
Monterrey y Guadalajara - septiembre
REPUBLICA DOMINICANA: Santo
Domingo y Santiago - octubre
Si desea información específica sobre las fechas de los cursos en su
país, por favor contacte directamente a ESI Barcelona.
Recursos
• ESI Barcelona: cursos@esibarcelona.com
GIRA MUNDIAL
PRESENTACIÓN DE
BARRERAS OCLUSIVAS
Curso Intensivo de 2 días
Dr. Sergio H. Cacciacane / Dr. Paulo H. Teles de Almeida
Dirigido a Odontólogos Generales y Especialistas, demás de otras áreas afines a la Regeneración en Odontología
CIRUGÍAS DISEÑO y COLOCACIÓN
BARRERAS OCLUSIVAS
Información e Inscripciones: cursos@esibarcelona.com
El uso de láseres dentales crecerá a un ritmo acelerado en los próximos
años
El láser y el turismo dental
impulsan el crecimiento
L
a compañía de investigación de mercado Transparency Market Research manifestó que se espera que
el mercado mundial de equipos dentales pase de los
5,500 millones de dólares en 2011 a 7,600 millones en 2018,
un crecimiento anual del 4,7% entre 2012 y 2018.
Las innovaciones tecnológicas
y el aumento de la conciencia
sobre la higiene dental son dos
de los aspectos que contribuyen a este crecimiento. Sin embargo, los costos iniciales de
los equipos dentales seguirán
altos. El informe analiza diferentes tipos de equipo dental,
como equipos de radiología,
sistemas y piezas, máquinas
y dispositivos de laboratorio y
sistemas para el mantenimiento de la higiene.
Un informe anterior de la consultora Grand View Research
pronosticó que el mercado podría alcanzar los 8.450 millones
de dólares en 2020, una tasa de
crecimiento anual del 8,2%.
Ambos informes vinculan la demanda de equipos dentales con
el aumento del turismo dental,
la creciente popularidad de
los tratamientos estéticos y los
avances en las tecnologías de
diagnóstico y tratamiento. Los
sistemas y componentes siguen
siendo el segmento de productos más grande, seguido por los
equipos de radiología dental.
Según los dos informes, se prevé
que los láseres dentales crezcan
a un ritmo acelerado debido a
la adopción de procedimientos
quirúrgicos mínimamente invasivos que eliminan la caries dental sin dañar ni el tejido blando
ni el duro. El envejecimiento
de la población y los «baby boomers» son factores adicionales
de la creciente demanda de tratamientos dentales.
América del Norte ha liderado
tradicionalmente el mercado
de equipos dentales, mientras
que Asia Pacífico ha crecido a
un ritmo más rápido. La mayor demanda de instrumentos
y tecnologías dentales, combinado con la mejora de la infraestructura de la atención de
la salud, afectará esta tendencia en los próximos años. El
crecimiento en el número de
pacientes que viaja a Asia Pacífico y Europa oriental para
aprovechar los precios más
económicos de los tratamientos quirúrgicos y la colocación
de implantes dentales afectará
también positivamente la venta de equipos dentales en estas
zonas.
El informe de Transparency
Market Research abarca las
cifras económicas, estrategias
de negocios, carteras de productos y desarrollos recientes
de las grandes empresas que
operan en el mercado mundial
de equipos dentales, como Carestream Dental, GC Corporation, Henry Schein, Danaher
Corporation, Dentsply Sirona,
Planmeca, BIOLASE, Ivoclar
Vivadent y A-dec.
El informe de Transparency
Market Research se puede adquirir en www.transparencymarketresearch.com/dentaldevices-market.html. El informe de Grand View Research se
puede obtener en www.grandviewresearch.com/industryanalysis/dental-equipmentmarket.
[11] =>
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
Empresas & Productos 11
Segundo Seminario de Keystone
para Latinoamérica
E
l segundo seminario anual LATAM, organizado por Keystone y su gerente de ventas en LATAM, Alejandra Molina celebrado en mayo en el Hotel Sheraton Miami Airport, presentó y explicó el uso de grandes productos a muchos dentistas
latinoamericanos, distribuidores, técnicos e higienistas dentales
El segundo seminario anual LATAM, organizado por Keystone en
mayo en el Hotel Sheraton Miami
Airport, presentó y explicó el uso de
grandes productos a muchos dentistas latinoamericanos, distribuidores, técnicos e higienistas dentales.
Pero no fueron conferencias corrientes: los asistentes participaron
en demostraciones prácticas sobre como funcionan los productos
de Keystone en las que tuvieron la
oportunidad de hacer preguntas y e
interactuar con todos los dictantes.
El líder de opinión y Técnico Dental
Dennis Urbano, fue el presentador
principal del Seminario LATAM, al
igual que en la ocasión anterior, de
muchas conferencias internacionales y seminarios dentales. Urban
discutió el protocolo y los procedimientos correctos en la tecnología
de extracción, presentó casos realizados con diversos productos de laboratorio dental Keystone y después
hizo una demostración, de principio
a fin, de cómo crear una dentadura
acrílica Diamond D usando una mufla para microondas Tecnoflask.
A lo largo de la segunda jornada del
seminario tuvieron lugar las presentaciones de Mike Prozzillo, vicepresidente de ventas para EE UU
e Internacional, y de Wayne Allen,
gerente de ventas.
Prozzillo explicó la tecnología en
que se basan los protectores bucales
a medida, sector en el que Keystone
es líder de mercado desde hace décadas. Keystone también presentó
su más reciente adición a la línea
Pro-Form, el protector bucal PF2.
A medida que los deportes de lucha
al estilo MMA se hacen más populares en América Latina, el interés
por los protectores bucales ha despertado también en la región.
«Estamos muy contentos de poder
trabajar a fondo con nuestros clientes de América Latina en la educación sobre la protección bucal», dijo
Prozzillo. «Los atletas, y cada vez
más dentistas, conocen la importancia y las ventajas de la protección de
la vía oral, por lo que este segmento
de mercado crecerá cada vez más
en estos países».
Allen, que se unió Keystone cuando adquirió la empresa Harry J.
Bosworth Company, compartió su
conocimiento y experiencia con los
asistentes sobre el estado del mercado de la higiene dental y sobre
cómo Keystone puede beneficiar
sus prácticas de negocio. Los asistentes mostraron su interés por los
productos, sesiones de pregunta y
respuesta, demostraciones en vivo
con el pulidor ProphyBrite Air Polisher o el material Consistency Impression Material.
«Los mercados de América Latina
han ofrecido importantes oportunidades de crecimiento para Keystone en los últimos años», dijo Ira
Rosenau, Presidente de la División
Dental de Keystone Industries.
«Nuestro enfoque y la dedicación a
la creciente presencia de Keystone
en estos territorios ha sido recompensada con fantásticos y energéticos socios de negocio en América Latina. Es un verdadero placer
para nosotros poder pasar tiempo
con nuestros fieles clientes en un
entorno interactivo, como este seminario en Miami».
Participantes celebrando y compartiendo durante la ceremonia de clausura
del evento de Keystone.
Entrega de premios y souvenirs durante la ceremonia de clausura, en la que
aparecen Oscar Contreras de Denteco (Guatemala) y la Gerente de Ventas de
Keystone LATAM, Alejandra Molina, coordinadora del evento.
Recursos
• Keystone keystoneindustries.com
• Video: www.youtube.com/
watch?v=FK7bZpKY6E8
De izquierda a derecha, el Dr. Camilo Vázquez de Prodenicsa (Nicaragua) con
el líder de opinión de Keystone, Dennis Urban.
Participantes intercambiando ideas durante el taller práctico dictado por
Wayne Allen.
La Dra. Liliana Mazzei de E-dental Depot y Guillermo Lardizabal de Odontotech (Honduras) practican durante el taller de material de impresión.
[12] =>
12 Estética
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
Restauración estética anterior superior con IPS Empress Direct
Mínimamente invasivo,
óptimo resultado
Por Yao Lv*
L
os avances en el campo de los materiales de composite han sido
impresionantes. La obturación adhesiva directa con un nanocomposite como IPS Empress® Direct, por ejemplo, cumple con
todas las exigencias de funcionalidad y elevada estética, lo cual, conjuntamente con una buena técnica de estratificación y la determinación
exacta del color, es el camino para obtener un resultado óptimo.
El reto
El diente natural está formado por diferentes capas de tejido, lo que se debe
tener en cuenta, especialmente en una
restauración en la región anterior.
Para obtener una restauración de apariencia natural y vital, es necesario imitar el modelo natural con fidelidad al
detalle. Además de la forma, también
es necesario imitar las propiedades ópticas de la sustancia dental natural en
cada capa de composite. De esto forman
parte, la luminosidad, la saturación y el
tono del color, así como la translucidez,
la opalescencia y la fluorescencia.
La solución
El sistema de composite IPS Empress Direct está formado por 32 colores distintos,
cinco grados de translucidez y siete colores de caracterización. Con esta diversidad, IPS Empress Direct satisface todas
las exigencias imaginables que se puedan
plantear a un composite estético. Adicionalmente, el material presenta una sensibilidad extremadamente reducida frente
a la luz ambiental. Por consiguiente, el
odontólogo dispone de suficiente tiempo
para estratificar el composite y conferir
a la restauración una forma natural. El
presente caso clínico demuestra cómo se
puede obtener un resultado óptimo con
IPS Empress Direct.
Caso clínico
Una paciente de 37 años de edad acudió
a la consulta presentando una fractura
de los dos incisivos centrales superiores.
Aproximadamente una tercera parte de
las porciones mesiales estaban fracturadas. La paciente quería obtener una restauración rápida, mínimamente invasiva
de los dientes afectados. Rechazó una
preparación de la sustancia dental sana,
por lo que se excluyó un tratamiento de
corona.
Un examen detallado demostró que la
pulpa del diente 21 estaba expuesta,
pero que la estructura de sostén estaba
intacta (Fig. 1). Después de consultarlo
con la paciente, se decidió realizar un
tratamiento endodóntico y la posterior
reconstrucción de los dientes 11 y 21
mediante un composite (IPS Empress
Direct) usando la técnica de estratificación. Con el uso de una llave de silicona
lingual se facilitaría la reconstrucción de
la forma dental.
* El Dr. Yao Lv, Servicio de Estomatología
del People’s Hospital
of Yixing, en Jiangsu
(China).
Contacto:
drlvyao@vip.163.com
Para poder evaluar mejor la distribución
interior y exterior del color de los dientes
naturales, se usó un filtro de polarización
(Fig. 2). En base a los valores medidos y
al color dental natural, seleccionamos
los materiales de composite apropiados. Entre estos figuraban, por ejemplo,
masa de dentina en los tonos de color
A2 y A3, masa de esmalte en el tono A2,
así como la masa Trans 30, Trans Opal
y los colores de caracterización correspondientes. Para la reconstrucción del
esmalte dental en la región translúcida
se seleccionó sobre todo Trans 30. Para
imitar las características estructurales
en la región incisal se aplicaría principalmente Trans Opal.
Fig. 1. Fractura de corona de los dientes anteriores superiores debido a trauma.
Fig. 2. Determinación del color de los dientes afectados con ayuda de un filtro
de polarización.
Para obtener una fuerte adhesion, se
usó el sistema Tetric N-Bond® de gravado total. Adicionalmente, se recomienda el uso de los instrumentos de
modelación OptraSculpt®. Así se simplifica la modelación del composite, en
particular en la región dental anterior
resulta práctico el OptraSculpt Pad. Un
dique de goma Kofferdam permitió desecar completamente el área de tratamiento y exponer las superficies dentales correspondientes.
Paso a paso
En la preparación mínima de los dientes se formaron biseles ondulados, lo
que fundamentalmente sirve para incrementar la fuerza de adhesión (Fig.
3). Además, de esta manera se le puede
conferir a la restauración una vitalidad
aun mayor desde adentro hacia afuera.
Después de la preparación de los dientes
se aplicó ácido fosfórico al 37 %. El grabado de las superficies de adhesión sobre el esmalte duró 20 segundos (Fig. 4).
Durante el proceso de grabado, el ácido
fosfórico no debe entrar en contacto con
los dientes adyacentes. Para asegurarlo,
una cinta de teflón prestó buenos servicios. En la siguiente etapa se aplicó Tetric
N-Bond sobre la superficie de esmalte y
se dejó actuar durante 10 segundos. De
esta manera, el adhesivo penetró uniformemente en el esmalte. A continuación,
el exceso de material fue eliminado con
algo de aire comprimido. Así se formó
una delgada capa adhesiva que fue endurecida con la lámpara de polimerización (1 200 mW/ cm2, Bluephase N) en
el modo de alta potencia (high) durante
10 segundos.
En el primer paso de la estratificación
fueron reconstruidos los contornos linguales con ayuda de la clave de silicona.
En primer lugar aplicamos IPS Empress
Direct Enamel A3 y Tetric N-Flow (Fig.
5). Aquí cabe mencionar que Tetric NFlow es particularmente apropiado para
Fig. 3. Los biseles ondulados después de la preparación dental.
Fig. 4. Aplicación de ácido fosfórico sobre la superficie de adhesión.
Fig. 5. Construcción de la pared lingual con IPS Empress Direct Enamel A3 y Tetric N-Flow.
[13] =>
CRIANDO EL DESARROLLO NATURAL
DENTAL TRIBUNE Hispanic
& Latin America
CasoTEMPRANO
clínico 13
COMPLETANDO
LA DEMANDA
DE PADRES DE UN TRATAMIENTO DE ORTODONCIA
“El Sistema Myobrace® ha empaquetado
corrección de hábitos, expansion del arco
y alineación dental en un solo sistema
integrado lo cual, hace que la ortodoncia
sea más eficaz con beneficios de salud
para el niño en crecimiento.“
✔ Tratar a los niños más temprano
Asista a un seminario para aprender más:
✔ Aumenta el flujo de pacientes
www.myoresearch.com
✔ Mejora la eficiencia por delegación
1866-550-4696
✔ Beneficios financieros adicionales
usa.courses@myoresearch.com
DTHLA_Ad_Esp_0316
LA EVOLUCIÓN FINAL EN ORTODONCIA MIOFUNCIONAL
[14] =>
14 Estética
el restablecimiento de la morfología lingual.
Luego de haber reconstruido las paredes linguales de los dientes, se podía
proceder a la estratificación de la dentina y del esmalte. Se usaron las masas
de composite IPS Empress Direct Dentin A3, Dentin A2, Enamel A2, Trans 30
y Opal. Para facilitar la estratificación,
se recomienda trabajar desde la dentina en dirección hacia el esmalte: desde
adentro hacia afuera. Después de la
polimerización se usó una muela diamantada para configurar la forma dental natural y para imitar la textura de la
superficie de esmalte. La restauración
fue configurada de manera vital y fiel al
modelo natural, reflejando de manera
óptima las propiedades ópticas de los
dientes naturales (Figs. 6 a 8).
Finalmente, conferimos a las superficies de las restauraciones de composite
un brillo natural usando los sistemas de
pulido Astropol® y Astrobrush® (Fig. 9).
Dos semanas más tarde, en el diente 21
se observó un cambio de forma indeseable. Por lo tanto, decidimos modificar
nuevamente la restauración. En el mar-
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
co del nuevo tratamiento pudimos lograr
una restauración que satisfizo tanto las
expectativas de la paciente como las
nuestras (Fig. 10).
Resultado
En el caso clínico aquí expuesto, el uso
del sistema de composite IPS Empress
Direct en combinación con una sólida
destreza odontológica resultó en una
restauración funcional de apariencia
natural y vital. En un control realizado a
los seis meses no se observó ningún tipo
de deficiencias o modificaciones: tanto
desde frontal como desde lateral no se
observó cambio alguno en la forma y/o
el color (Figs. 11 a 13). Asimismo, la restauración cumplió con los elevados requisitos de una evaluación mediante el
filtro de polarización (Fig. 14).
Fig. 6. Construcción de la capa de dentina con IPS Empress Direct Dentin A3, A2.
Conclusión
El caso clínico presentado demuestra
que el tejido dental sano puede ser protegido y conservado mediante tecnologías
mínimamente invasivas. De esta manera, es posible satisfacer los deseos de los
pacientes y las exigencias del odontólogo, permitiendo en general alcanzar un
resultado óptimo del tratamiento.
Fig. 7. Construcción de la capa de esmalte con Enamel A2, Trans 30 y Opal.
Fig. 8. Uso de una muela diamantada para configurar la forma exterior y
para lograr la textura superficial.
Fig. 9. Uso de los sistemas de pulido Astropol y Astrobrush para el acabado y
pulido.
Fig. 10. Resultado final óptimo dos semanas después de colocar las obturaciones.
Fig. 11. También a los seis meses la restauración tenía una apariencia extraordinariamente natural.
Fig. 12. En la vista lateral, la estructura superficial de los
dientes afectados se presenta muy vital.
Fig. 13. La paciente mostraba una sonrisa más Fig. 14. El óptimo resultado de la restauración, visto con el filtro de
confiada.
polarización.
[15] =>
Caso clínico 15
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
La inscripción comienza
el 4 de Mayo
El Congreso de ADA 2016 le ofrece innovadores cursos
de EC, oportunidades de contacto profesional y la posibilidad
de explorar la Ciudad a una Milla de Altura.
Si desea más información, visite ADA.org/meeting.
[16] =>
16 México - 65 Expo AMIC
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
Récord de asistencia a la
exposición más grande del
mundo de habla hispana
L
a 65 edición de la exposición comercial AMIC Dental, celebrada del 4 al 8 de mayo en Ciudad de México, batió el récord de
asistencia el jueves 5 de mayo de 2016, fecha en que registró la
participación de más de 10,000 visitantes.
Este récord histórico de participación
no sólo confirma que AMIC Dental es la
exposición dental más grande del mundo de habla hispana, sino que atestigua
que la misma sigue creciendo y haciendo prosperar a los odontólogos, técnicos
dentales y expositores que asisten a la
misma.
Este hecho confirma que más que una
exposición comercial, AMIC Dental es el
centro por excelencia de la innovación
en productos dentales.
La Agrupación Mexicana de la Industria
y el Comercio Dental, A.C. (AMIC Dental), dirigida actualmente por el Lic. Luis
Fernando Bolivar Guízar, se ha posicionado durante 32 años continuos como
el organismo rector del sector dental en
México y se ha encargado de ofrecer al
mercado odontológico productos de vanguardia para la realización de tratamientos eficaces y eficientes.
AMIC Dental organiza anualmente dos
exposiciones, una en mayo y otra en
noviembre. La 65 AMIC Dental abarcó
15,000 metros cuadrados de exposición
comercial en el World Trade Center de
Ciudad de México y el récord de participación del jueves 5 de mayo constituye
una cifra nunca antes vista en la historia
de esta asociación.
AMIC Dental ocupa actualmente el
quinto lugar entre las exposiciones comerciales más importantes por número
de asistentes de México, según datos de
la Asociación Mexicana de Profesionales
de Ferias, Exposiciones y Convenciones
(AMPROFEC).
Razones del éxito
El Lic. Luis Fernando Bolívar Guízar,
Presidente de AMIC Dental, atribuyó
el éxito de la 65 edición de la feria a la
estrategia de promoción en televisión,
radio y prensa, así como al apoyo de las
diferentes autoridades de salud a todos
los niveles de gobierno y regulatorias
(COFEPRIS), al igual que al respaldo de
las asociaciones y colegios odontológicos
de todo el país.
El apoyo de la Facultad de Odontología
de la Universidad Nacional Autónoma
de México (UNAM), que organizó el congreso científico paralelo a la exposición,
fue también determinante para este éxito.
Los miembros de AMIC Dental, agrupación formada por empresas que ofrecen
insumos, productos y servicios dentales
de primera generación a precios competitivos, fueron igualmente uno de los
elementos decisivos de este récord de
asistencia.
Tanto los asistentes como la agrupación
comercial han popularizado la frase
«AMIC somos todos», que refleja el carácter inclusivo de una asociación que
continúa creciendo en el mercado nacional e internacional.
Un grupo de estudiantes de odontología con las ediciones de Dental Tribune y el periódico de ferias Today AMIC en la exposición.
La 65 edición de AMIC Denal contó con la
participación de más de 120 importantes
empresas nacionales e internacionales
del ramo dental, como Colgate, Oral-B,
Johnson & Johnson, 3M, Ah-Kim-Pech,
Laboratorios Gayz, Villa de Cortés, Sirona, Zeyco o Borgatta, entre otros, lo cual
subraya el atractivo de esta exposición
comercial para el sector odontológico.
«La Agrupación sabe que superar esta
cifra no será tarea fácil y está consciente
que deberá redoblar esfuerzos para batir
estas cifras, pero tenemos muchos avances tecnológicos que seguir ofreciendo
para hacer de esta exposición una atracción global», manifestó el Presidente de
AMIC Dental, Luis Fernando Bolívar
Guízar.
El gigantesco stand de Ah-Kim
Pech, la principal empresa de
ortodoncia de México.
Un curso de Zeyco, empresa que
fabrica anestesias, en el stand de
la compañía.
El directivo de AMIC Dental confirmó
que los planes para el crecimiento de
la exposición se dirigirán a reforzar aún
más su imagen y atractivo a nivel internacional.
El Lic. Timoteo Solís, miembro fundador y ex presidente de AMIC Dental que
actualmente se desempeña como Presidente de Comité de Vigilancia de la agrupación, manifestó que nunca había visto
una participación de tal magnitud en los
32 años de historia de esta exposición.
Expo AMIC Dental es la única feria dental del mundo que rifa cinco automóviles
marca Mercedes Benz —uno cada día—
por un valor de más de 2 millones de
pesos mexicanos, lo cual es otro de sus
grandes atractivos para los asistentes.
La feria se ha convertido en un referente
en el sector dental como la mayor exposición comercial del sector dental en el
mundo de habla hispana, posicionándose igualmente como una de las más importantes a nivel mundial.
La próxima Expo AMIC Dental se realizará del 16 al 20 de noviembre en el
World Trade Center de Ciudad de México paralelamente con el Congreso Internacional de la Asociación Dental Mexicana (ADM).
Una edecán reparte ejemplares de Dental Tribune en Expo AMIC Dental.
El stand de Depósito Dental Universitario que dirige Timoteo Solís
Mendoza estuvo siempre lleno.
Recursos
• AMIC Dental: www.amicdental.mx
Vea el video de la 65 Expo AMIC en https://goo.gl/SHHbBY
Carlos Pozada atiende a clientes
en el stand de Premier.
Laboratorios Gayz, empresa que
distribuye productos de FGM,
Fona o Cavex.
[17] =>
México - 65 Expo AMIC 17
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
La gran asistencia de profesionales a Expo AMIC Dental es prueba de la popularidad de esta feria mexicana.
Daniel Ortiz, distrbuidor de Bien
Air en México, atiende a clientes.
Uno de los talleres diarios impartidos por COA.
Alexandre Belov de la empresa Dentaclinic con un ejemplar de Dental
Tribune.
El stand de la empresa Shofu en Expo AMIC Dental.
El stand de Dentadec, uno de los
mayores distribuidores de México.
Planmeca ofreció en la feria sus
equipos más avanzados.
[18] =>
18 México - 65 Expo AMIC
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
Personalidades en Expo AMIC Dental
L
a siguiente galería fotográfica ilustra algunas de las muchas personalidades de la política, la diplomacia, la academia y el comercio que han visitado en los dos últimos
años Expo AMIC Dental, la exposición de habla hispana más
grande del mundo, que preside el Lic. Luis Fernando Bolívar.
Entre ellos figuran Miguel Angel Mancera, jede de gobierno de
Ciudad de México, el embajador de Suiza en México, el rector de
la Universidad Nacional Autónoma de México, al igual que los
presidentes de las asociaciones y colegios dentales más importantes del país.
El Dr. Jorge Luis Bolívar Richaud, Presidente Comité de Vigilancia de
AMIC Dental, Lic. Gibran de la Torre, Ex Director Ejecutivo de Fomento
Sanitario COFEPRIS, Lic. Luis Fernando Bolívar, Presidente de la AMIC
Dental y el Dr. Raúl Ríos Garza, Coordinador de los Servicios de Salud
Bucal de la Secretaría de Salud de la Ciudad de México.
El Lic. Luis Fernando Bolívar, Presidente de AMIC Dental (izquierda)
con el Dr. Armando Ahued Ortega, Secretario de Salud del Gobierno de
la Ciudad de México y Mtro. José Arturo Fernández Pedrero, Director
de la Facultad de Odontología de la UNAM
Luis Fernando Bolívar
cumple dos años
como presidente
de AMIC Dental
E
l Lic. Luis Fernando Bolívar Guízar asumió la presidencia
de la Agrupación Mexicana de la Industria y el Comercio
Dental A.C. (AMIC Dental) de manos de su antecesor, el
Lic. Ayub Safar Boueri, durante cuya presidencia esta gran exposición experimentó un crecimiento espectacular.
El Lic. Bolívar Guízar ha continuado esta trayectoria de crecimiento,
al punto que el 5 de mayo de 2016 la
exposición comercial batió un récord
histórico con la asistencia de más de
10,000 personas en un solo día.
A continuación se exponen algunas
efemérides de la carrera del Lic. Bolívar Guízar como presidente de esta
poderosa agrupación de empresarios
del sector dental.
• En agosto del año 2014, se nombró
como nuevo presidente de la Agrupación Mexicana de la Industria y el Comercio Dental A.C. al empresario Luis
Fernando Bolívar Guízar.
• El nuevo presidente agradeció a todos los representantes de las empresas que confiaron en él para dirigir la
agrupación, manifestó que sostendrá
con ahínco el objetivo de agrupar y
promover a las principales empresas
de la industria y el comercio dental, y
puntualizó «que velará por los intereses de los compañeros empresarios,
fabricantes y distribuidores, cuidando
siempre el beneficio del consumidor».
Lic. Raquel Tirado, Vicepresidenta de AMIC Dental, Sr. Ayub Safar Boueri,
Asesor de AMIC Dental, Lic. Julio Sánchez y Tepoz, Comisionado Federal para la Protección Contra Riesgos Sanitarios (COFEPRIS), Lic. Luis
Fernando Bolívar, Presidente de AMIC Dental y Sr. Carlos Tirado, de la
Comisión de Honor y Justicia de la AMIC Dental.
• Comentó que el camino trazado por
la administración anterior seguirá vigente y se fortalecerá en conjunto con
la Secretaría de Salud. Además, reafirmó su relación con la UNAM y la Asociación Dental Mexicana para aumentar el beneficio de la salud buco-dental
de la población más desprotegida y
vulnerable de México.
• En cada una de las ediciones de
Expo AMIC Dental, desde Expo AMIC
62 hasta Expo AMIC 65, se han dado
grandes incrementos en número de
visitantes, mediante campañas en medios masivos.
Vea en la página de internet de Dental
Tribune el artículo titulado «Luis Fernando Bolívar cumple dos años como
presidente de AMIC Dental», que incluye una amplia relación de los artículos publicados sobre los avances de
esta gran exposicón mexicana.
Recursos
• AMIC Dental: www.amicdental.mx
Parte del Presídium en la 62 Expo Congreso ADM-AMIC 2014: Lic. Luis
Fernando Bolívar Guízar, Presidente de AMIC Dental; Dr. Henrique Couto,
Director de la Asociación Paulista de Cirujanos Dentistas; Richard Holba,
Presidente Chicago Dental Society, Dr. Jaime Edelson Tishman, Presidente
de la Fundación ADM-IAP, Dr. Víctor Guerrero, Presidente del Congreso
ADM-AMIC, Dr. Óscar Ríos, Ex Presidente de la Asociación Dental Mexicana, Dr. Armando Ahued Ortega, Secretario de Salud del Gobierno de la
Ciudad de México, Mara Robles Villaseñor, Secretaría de Educación de la
Ciudad de México y Sr. Ayub Safar Boueri, Asesor de AMIC Dental.
[19] =>
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
México - 65 Expo AMIC 19
Presidium de la 63 Expo AMIC Dental: Dr. Jorge Luis Bolívar, Dra. Laura Luz LLado, Arq. Edmundo Dib Hoyo,
Louis-José Touron, Embajador de Suiza en México, Mtro. José Arturo Fernández Pedrero, Lic. Luis Fernando Bolívar, Sr. Ayub Safar Boueri, Dr. Raúl Ríos Garza, Dr. Óscar Ríos y Dr. Víctor Manuel Guerrero.
Dr. José Narro Robles, Ex Rector de la UNAM y actual Secretario de Salud
Federal; Mtro. José Arturo Fernández Pedrero, Director de la Facultad de
Odontología de la UNAM.
Dr. Miguel Ángel Mancera, Jefe de
Gobierno de la Ciudad de México,
Lic. Luis Fernando Bolívar Guízar, Presidente de AMIC Dental
y Dr. Armando Ahued Ortega,
Secretario de Salud del Gobierno
de Ciudad de México
Mtro. José Arturo Fernández Pedrero, Director de la Facultad de Odontología de la UNAM, Dr. Miguel Ángel Mancera, Jefe de Gobierno de CDMX,
Lic. Luis Fernando Bolívar Guízar, Presidente de AMIC Dental y Sr. Carlos
Tirado, Comisión de Honor y Justicia de AMIC Dental.
Dra. Alma Godínez Morales,
Presidenta de la Asociación Dental
Mexicana.
Lic. Luis Fernando Bolívar Guízar y Rubén Araiza Díaz, Director de
Swiss Business Hub México.
Mtro. José Arturo Fernández
Pedrero Director de Odontología
en UNAM, Lic. Luis Fernando Bolívar Guízar, Presidente de AMIC
Dental, Louis-José Touron Embajador de Suiza en México y Dr.
Raúl Ríos Garza, Coordinador de
los Servicios de Salud Bucal de la
Secretaría de Salud de la Ciudad
de México.
Dr. Víctor Manuel Guerrero Reynoso, Presidente del Congreso ADM-AMIC,
Sr. Carlos Tirado, Comisión de Honor y Justicia de AMIC Dental, Dr. Jaime
Edelson Tishman, Presidente de la Fundación ADM-IAP, Dr. Óscar Ríos, Ex
Presidente de la Asociación Dental Mexicana, Lic. Luis Fernando Bolívar
Guízar, Presidente de AMIC Dental, Dr. Armando Ahued Ortega, Secretario de Salud del Gobierno de la Ciudad de México, Sr. Ayub Safar Boueri,
Asesor de AMIC y Dr. Jorge Luis Bolívar Richaud, Presidente Comité de
Vigilancia de AMIC.
[20] =>
20 México - 65 Expo AMIC
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
La «caja mágica»
para salvar vidas
E
l Director de la Facultad de Odontología de la Universidad
Nacional Autónoma de México (UNAM), Maestro José Arturo
Fernández Pedrero, inauguró el 5 de mayo el Congreso Internacional UNAM-AMIC en Ciudad de México anunciando una ambiciosa propuesta para detectar cáncer bucal a nivel nacional.
El Mtro. Fernández Pedrero dijo estar
orgulloso de que en el Salón Olmeca del
World Trade Center, lleno a capacidad
con más de 600 personas, se encontraran
presentes prácticamente todas las autoridades de la odontogía mexicana a nivel
nacional, desde organismos de salud del
gobierno a universidades, asociaciones y
colegios, al igual que los directivos de la
Agrupación Mexicana de la Industria y el
Comercio Dental (AMIC), cuya feria se
celebra paralelamente.
El día de la inauguración, AMIC Dental
batió su propio récord, con la asistencia
de más de 10,000 personas a la exposición comercial.
El directivo universitario manifestó que,
con el apoyo un grupo de profesores de
postgrado especializados en Patología
Bucal de UNAM y del Instituto Nacional
de Cancerología de México que dirige el
Dr. Abelardo Meneses García, presentaba «una cajita para salvar vidas».
«Si no quieren hacer una biopsia del paciente —explicó Fernández Pedrero—,
le toman una foto (a la lesión) con su
celular, la mandan a nuestra página y
nuestros residentes y profesores van a
«chatear» para hacer el diagnóstico vía
internet».
El directivo subrayó que es una propuesta que puede salvar muchas vidas, afirmación que respaldó con estadísticas.
«De 1,000 pacientes analizados, en 15 se
reportó cáncer. Es decir, 15 vidas se pudieron salvar», explicó.
El experto señaló igualmente que frecuentemente muchos odontólogos no
saben detectar el cáncer bucal, por lo
que esta iniciativa ofrece una nueva manera para combatirlo.
La UNAM planea crear un mapa del país
basado en las muestras que reciba para
saber qué tipo de lesiones y características presentan y crear así un registro nacional de lesiones bucales.
La cajita es un kit básico para tomar
muestras de cáncer bucal, desarrollado
conjuntamente con la empresa de productos dentales Ah-Kim Pech, que se enviará gratuitamente a 5,000 odontólogos
mexicanos. El laboratorio de UNAM, por
su parte, analizará gratuitamente también todas las muestras que reciba.
Fernández Pedrero reconoció el trabajo
de los jóvenes investigadores que han
aplicado las nuevas tecnologías a proyectos para mejorar la salud, señalando
que, actualmente algo tan común como
tomar una foto con un celular, puede salvar una vida.
El kit contiene «cosas muy sencillas para
los odontólogos, pero lo más importante
es el trabajo que conlleva lo que se encuentra dentro de la cajita», manifestó
Fernández Pedrero.
«Este kit puede ser una gran solución. Y,
¿saben quién se lo va a agradecer mucho? Sus pacientes», concluyó el Director de la Facultad de Odontología de la
UNAM.
El director de la Facultad de Odontología
propuso incluso un método incluso más
fácil para detectar esta patología, que actualmente afecta a poblaciones menores
de 40 años, algo que hasta hace poco no
era frecuente. Las causas más comunes
de cáncer bucal pueden ser géneticas,
tabaquismo o malos hábitos orales.
Dental Tribune publicará próximamente
un número especial sobre el cáncer bucal en América Latina, dirigido por el Dr.
Eduardo Ceccotti, especialista argentino
en patología bucal.
El presidente de AMIC Dental, Lic.
Luis Fernando Bolívar, durante la
apertura del congreso.
El Director de la Facultad de Odontología de la UNAM, Maestro José Arturo Fernández Pedrero, durante la inauguración del Congreso Internacional UNAM-AMIC.
Recursos
• UNAM: www.odonto.unam.mx
El Dr. Mazen Tamimi (centro) con
el Dr. Mario Rodríguez Tizcareño
(derecha), profesor en el postgrado
de implantología de UNAM. El Dr.
Tamimi fue parte del nutrido grupo
de dictantes de la Sociedad Alemana de Implantología Oral (DGZI),
que impartieron conferencias en el
Congreso UNAM-AMIC.
Algunas personalidades en el stand
de UNAM en Expo AMIC Dental:
Dr. Víctor Guerrero, presidente del
congreso internacional de ADM;
los expresidentes de AMIC Dental,
Carlos Tirado y Ayub Safar, y los Drs.
Martín Ascanio y Enrique Edwards,
profesor de UNAM y especialista en
medios audiovisuales.
Uno de los cursos del endodoncista
colombiano Dr. Alvaro Barrios en el
Congreso UNAM-AMIC.
El Dr. Enrique Jadad posa con el
póster del congreso en el World
Trade Center de Ciudad de México. Un nutrido grupo de asistentes
asistió a su conferencia sobre
rehabilitación.
[21] =>
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
México 21
Continúa siendo
Fuerte.
Los sillones dentales Performer® tienen una larga historia dentro de la práctica
dental alrededor del Mundo. Totalmente ambidiestra, ahora impulsa la
productividad con un conjunto de características renovadas, integración perfecta
de auxiliares y un diseño actualizado. Performer responde como una opción de
Valor y mantiene su capacidad de trabajo durante años para su práctica Dental.
Visítenos en a-dec.com y confíe en Performer durante muchos, muchos años.
5
YEAR
WARRANTY
© 2015 A-dec Inc.
All rights reserved.
[22] =>
22 México - 65 Expo AMIC
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
La Dra. Sigal Jacobson en Singapur.
El Dr. Armando Hernández demuestra el uso de unos de los micromotores
de Bien-Air en AMIC Dental.
La fórmula para
eliminar el miedo
al dentista
E
l investigador y conferencista internacional Dr. Armando Hernández Ramírez es una figura reconocida en eventos de todo
el mundo. Especialista en el manejo de caries y en odontología
mínimamente invasiva con 46 años de práctica en León, Guanajuato,
ha vuelto ahora a un tema central de la odontología: cómo eliminar
el miedo al dentista.
En la 65 AMIC Dental en Ciudad de
México, hablamos con el Dr. Hernández sobre el área que más le
apasiona actualmente: la odontología de mínima intervención. El interés del experto se debe a los muchos
adelantos recientes en el manejo
del diagnóstico y el tratamiento de
la caries.
Uno de los avances más importantes, explica, es regresar a lo que
más teme el paciente en la clínica.
El investigador afirma que se trata
de tres cosas principales.
«Uno, a las jeringas; dos, al ruido de
la turbina y, tres, al costo», afirma el
Dr. Hernández. «En cuanto al primero, existen ya nuevas tecnologías
para evitar el uso de jeringas en el
consultorio. Pero en el área de equipamiento para el tratamiento de la
lesión cariosa, la turbina convencional se ha quedado realmente atrás,
especialmente desde el desarrollo
tecnológico de los nuevos micromotores, como los de la compañía
Bien-Air (Suiza), que han llegado a
la culminación con la serie «MX-i»,
explica el investigador.
El micromotor MX-i LED de BienAir al que se refiere el Dr. Hernández tiene ciertamente grandes ventajas: permite practicar operatoria
dental, prótesis e implantología por
iPad, ofrece velocidades altas y bajas y, además, prácticamente no
produce ruido alguno.
En el stand de D&D Dental, distribuidor de Bien-Air en México, el
experto señala que estos micromo-
tores pesan muy poco, cortan con
gran eficiencia, tienen luz LED incorporada y se pueden programar
para hacer pulido, preparar esmalte
o dentina y, como la rotación no es
generada por una turbina sino por
electricida, apenas se oyen.
«Si quieres utilizar procedimientos
mínimamente invasivos para un
manejo muy conservador de caries,
utilizas la programación para lesión
de caries profunda a una velocidad
adecuada de torque, irrigación y luz
para poder trabajar incluso sin anestesia», comenta Hernández, que demuestra su afirmación con el caso
clínico que ilustra este reportaje.
El experto afirma que estos micromotores posibilitan una amplia
gama de indicaciones, coo utilizar
tecnología con triángulo azul, que
permiten trabajar con fresas especiales de una manera mínimamente
invasiva.
«Otra de las ventajas de los nuevos
contra-ángulos de Bien-Air, como el
Levo 15, es que generan poco calor,
que es una de las cosas adversas a la
hora del fresado o del tallado de los
dientes», continúa el experto.
Hernández afirma que todo el sistema de rotación, irrigación, y el material del que está fabricado el micromotor, hace que genere menos
calor, «y ese es un avance bastante
importante».
Recursos
• Bien-Air: www.bienair.com/dental_home.asp
Odontología cosmética
predecible con Uveneers
L
a dentista australiana Dra. Sigal Jacobson detectó hace unos
años un vacío en el mercado y diseñó un sistema de plantillas mínimamente invasivo para colocar en una sola visita
carillas directas de composite con simetría y formas predecibles.
El sistema Uveneer, distribuido exclusivamente a nivel mundial por Ultradent,
se presentó recientemente en la expo
IDEM Singapur, donde Dental Tribune
Online habló con la Dra. Jacobson sobre
el desarrollo del producto.
Dental Tribune Online: ¿Cuál fue el
incentivo para desarrollar Uveneers?
Dra. Sigal Jacobson: La odontología
cosmética ha sido uno de mis grandes
amores durante mis 20 años de carrera
como dentista. Quería seguir avanzando
en la odontología mínimamente invasiva, especialmente en el uso de composites. Gran parte del trabajo provisional
que hice con composites ha durado muchos años, lo que indicaba la alta calidad
de los nuevos materiales compuestos.
Pero hacer odontología cosmética con
materiales compuestos era muy lento y
planteaba un gran reto artístico. Tomé
muchos cursos para aprender a colocar carillas de composite, pero el factor
tiempo seguía siendo un problema. Así
que comencé a investigar qué productos
había en el mercado que me ayudaran a
hacer un tratamiento más rápido.
Actualmente hay plantillas para todo,
pero cuando empezamos no había plantillas para carillas de composite, así que
nos pusimos a trabajar en esta idea. Me
sorprendió que nadie lo hubiera hecho
antes, porque es muy sencillo: basta con
colocar una plantilla, presionar y fotocurar. Primero lo utilicé en mi clínica y
tuvo tanto éxito que mi marido y yo se lo
llevamos a unos ingenieros en Australia.
Después de dos años de desarrollo y perfeccionamiento del sistema, finalmente
salimos con Uveneers. Me sorprendió lo
bien que fue recibido por los dentistas. Al
parecer, no era sólo un problema mío,
sino también de otros profesionales de la
odontología.
¿Cómo surgió la colaboración con Ultradent?
Cuando tuvimos listas las primeras
muestras, fuimos al Midwinter Meeting,
el congreso de la Chicago Dental Society.
Nos dieron el peor stand, pero nos movi-
mos. Tuvimos muy buen recepción con
Uveneers, así que comenzamos a buscar
distribuidores y mercados para vender
Uveneers en todo el mundo a través de
Internet. Después, en el Greater New
York Dental Meeting, el Dr. Dan Fischer,
CEO de Ultradent, se acercó para ver de
cerca el sistema. Poco después, Ultradent
se convirtió en el distribuidor exclusivo
de Uveneers en todo el mundo. Debido
al enfoque de la compañía en productos
de odontología mínimamente invasiva,
las carillas Uveneers encajan bien con la
línea de Ultradent.
¿Cuáles son las principales ventajas?
En primer lugar, permite realizar una
odontología predecible. En la odontología cosmética la previsibilidad lo es
todo, y es importante poder predecir
el resultado antes de hacer carillas de
composite. Se puede ver el resultado sin
tener que adherir y grabar. Esto ahorra
gran cantidad de tiempo. Además, es
muy asequible, por lo que los dentistas
pueden aumentar sus ganancias desdel
primer caso, y ayudar a los pacientes en
un lapso muy corto de tiempo.
Además, las plantillas Uveneers no se
utilizan sólo para hacer carillas directas
de composite, sino también para hacer
provisonales y mock ups con los que
mostrar al paciente el resultado futuro. Y
como se pueden esterilizar en el autoclave, se pueden utilizar muchas veces.
Como dentista, quería hacer algo útil
para dentistas. Nos gusta que sea un sistema que es reutilizable, rápido, sencillo
y no demasiado caro. Damos a los usuarios una garantía de devolución de un
mes. Hemos vendido miles, pero no nos
han devuelto ni una.
¿Cómo van a ser las Uveneers en el futuro?
Queremos salir con otros desarrollos
para el producto, pero por el momento queremos que los dentistas compren esta primera versión. La segunda generación será definitivamente
una sorpresa.
[23] =>
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
México - 65 Expo AMIC 23
El Dr. Uribe Echevarría
describe biomateriales
únicos para restauraciones
E
l profesor e investigador de la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina), Dr. Jorge Uribe Echevarría, fue uno de los
dictantes internacionales que participó en el Congreso Internacional de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Más de 400 personas se congregaron
para escuchar la conferencia del Dr.
Uribe en el Congreso Internacional
de UNAM, celebrado paralelamente a
la 65 Expo AMIC Dental en Ciudad de
México, parte de una serie de conferencias que impartió por varias ciudades de este país.
El tema central
de la conferencia
fue la adhesión, el
cual desgranó con
explicaciones científicas sobre las
diferencias entre
las estructuras de
dentina, esmalte y
cemento.
las, y los selladores-protectores dentinopulpares, como Biodentine (Septodont, USA), los que se utilizan para la
obturación de conductos como BioRoot
(Septodont, USA), basados en silicatos
tricálcicos, carbonato de calcio y óxido
de circonio que, realmente, cicatrizan
heridas pulpares
accidentales,
o
los que se utilizan
para la obturación de conductos, como BioRoot
(Septodont).
Biodentine es un
sustituto de dentina bioactivo que
tiene propiedades
mecánicas similares a la dentina sana y puede
remplazarla, tanto
a nivel coronario
como
radicular.
Por su parte, BioRoot es un sellador
de conductos radiculares bioactivo.
Este concepto establece protocolos
clínicos
basados
en evidencia científica destinados a
que «el odontólogo
generalista
pueda llegar a tener
El Dr. Jorge Uribe Echevarría poco
una performance
después de su conferencia en el
clínica excelente
Congreso Internacional de UNAM
«La otra gran nocon el uso de los
en Ciudad de México.
vedad, si bien está
nuevos materiales,
hace unos años
que realmente están trastocando una cantidad de cono- en el mercado pero realmente en este
cimientos que teníamos muy firmes», momento hemos podido constatar su
explicó el reconocido investigador ar- eficiencia para eliminar tejido cariado
intracavitario, es la fresa SmartBurs II»,
gentino.
manifestó el investigador.
Los nuevos materiales a los que se refiere el Dr. Uribe son los cementos de El Dr. Uribe explicó que esta fresa de
ionómero de vidrio de alta viscosidad SS White (USA) está hecha a base de
como EQUIA FIL (GC Corporation, polímero cerámico, dióxido de silicio,
Japón), los cementos de ionómero de dióxido de magnesio, dióxido de titavidrio de alta viscosidad reforzados nio y dióxido de circonio. «De tal forma
EQUIA FORTE FIL (GC Corporation), que, cuando está eliminando tejido caque presentan adhesión iónica y polar riado y encuentra dentina sana, la fresa
con dentina con interfaces cero o nu- se rompe, pierde su filo, no funciona
MONTRÉAL, Canada
2016
Portadas de los números de Dental Tribune sobre remineralización de caries y técnica laminar , que coordinó el Dr. Uribe como Director Invitado.
más», agrega. «Así, el profesional sabe
—lo cual hemos constatado con microscopía electrónica de transmisión y
de barrido de emisión de campo—, que
ya no quedan bacterias viables o bacterias vivas».
de estos materiales con objeto de determinar su comportamiento. Fundamentalmente, son materiales muy duros
que se pueden utilizar —a diferencia
de las resinas compuestas— en espesores de capa de 4 mm, afirma.
El profesor emérito destacó también
otro adelanto importante: la detección
de caries con fluorescencia, tanto de
caries externa como cavitaria.
El experto explicó que si se coloca una
resina compuesta en espesores de 4
mm —de cualquier característica o
carga inorgánica — se contrae durante
la fotopolimerización, lo cual provoca
que el paciente experimente hipersensibilidad y dolor post-operatorio. «En
cambio, si utilizamos los cementos de
ionómero de vidrio de alta viscosidad,
se pueden aplicar en espesores de 4
mm, porque el biomaterial tiene adhesión total a dentina, esmalte y cemento
con interface cero o nula. Eso es lo que
encontramos desde el punto de vista
microscópico, que es algo que no habíamos visto nunca en ningún otro material», concluyó el investigador.
«Si se realiza un registro con la cámara Vista Proof Plug & Go, (Dürr Dental,
Germany) y se combina con una fresa
SmartBurs II, se tiene una secuencia clínica con validez científica, que es lo que
se requiere en este momento», agregó.
Preguntado respecto a los biomateriales más avanzados, el Dr. Uribe citó
el EQUIA Fil, que dijo que «está dando unos resultados espectaculares»
y el EQUIA Forte Fil, «lanzado el año
pasado en 2015 en la IDS en Colonia
(Alemania), y que desde ese momento
estamos probando». EQUIA (siglas que
en español corresponden a «rapidez,
facilidad de manejo, estética y durabilidad») es un sistema restaurador estético a base de ionómeros de vidrio convencionales de alta viscosidad.
El grupo de investigación del Dr. Uribe
ha realizado análisis microscópicos de
la composición química y la estructura
Dental Tribune publicó dos números
monográficos sobre los hallazagos en
remineralización de caries y técnica laminar, realizados por el grupo de investigación del Dr. Uribe Echevarría.
Referencias
• DT LatAm #11, 2015: epaper.dentaltribune.com/dti/5626484c371df/
• DT LatAm #12, 2015: epaper.dentaltribune.com/dti/566a801f8f39b/
CANADA’S LARGEST
DENTAL MEETING
May 27 to 31
PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL
46
th
ANNUAL CONVENTION
OF THE ORDRE DES DENTISTES DU QUÉBEC
www.odq.qc.ca
PUB_ANG_9_25x3_375_JDIQ_2016.indd 1
2015-07-13 9:34 AM
[24] =>
24 México - 65 Expo AMIC
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
FGM demuestra la
eficacia de sus productos
de blanqueamiento dental
L
a compañía brasileña FGM ofreció en la 65 Expo AMIC
Dental en Ciudad de México una amplia serie de conferencias y talleres prácticos sobre sus productos, especialmente sus sistemas de aclaramiento dental.
Dos conocidos profesionales del medio,
Weridiana Mageswki, directora de ventas para Latinoamérica de Dental Tribune International, y Ayub Safar, presidente del distribuidor mexicano Laboratorios Gayz, se sometieron a las pruebas
en vivo ante decenas de espectadores
en el stand de FGM en la feria.
Mageswki reconoció que «tenía mucho
miedo al blanqueamiento, máxime en
vivo, porque nunca antes se había sometido a este tipo de procedimiento»,
pero confirmó que el tratamiento fue
indoloro y efectivo.
La directora de ventas de DTI manifestó que sus «dientes son muy sensibles,
por lo que estaba muy preocupada. Pero
esta nueva técnica de aclaramiento, tiene tanta tecnología que cualquier persona puede hacérselo porque no me dolió nada», dijo en referencia al producto
de FGM, llamado Whiteness HP Blue.
Whiteness HP Blue es un sistema a base
de peróxido de hidrógeno al 35%, que
contiene calcio para minimizar la pérdida de microdureza del esmalte que ocasionan generalmente los productos de
blanqueamiento dental. Su fórmula es
una evolución de un producto anterior
de FGM llamado Whiteness HP Maxx,
que incorpora cambios en su protocolo y su composicion que lo hacen más
efectivo con una menor concentración
de peróxido.
Este gel, que viene en jeringas, requiere
de una única aplicación en una sesión
de 40 minutos a una concentración del
35%.
«Como la concentración de peróxido de
hidrógeno es baja, no destruye la protección natural de los dientes», continuó
Mageswki. «Fue muy fácil. Es un tratamiento de algo menos de una hora que
se realiza con un protector bucal muy
cómodo. Casi me quedo dormida durante el tratamiento».
Mageswki comentó que poco después
del tratamiento en Expo AMIC Dental
experimentó una ligera sensibilidad
dental, que desapareció después de una
hora. El resultado es notable ya que «la
paciente» estaba convencida por las experiencias de conocidos que después de
un aclaramiento dental se tiene un dolor severo durante una semana.
Respecto a la diferencia entre antes y
después del aclaramiento, la especialista en ventas internacionales manifestó
que veía sus dientes mucho más brillantes que antes del tratamiento.
«Estoy muy impresionada, es un tratamiento que recomendaría sin duda»,
agregó Mageswki.
El procedimiento en vivo en la expo fue
realizado por el Dr. Fábio Sene, especialista brasileño en odontología estética,
investigador y conferencista internacional con un doctorado realizado en Estados Unidos. En 2015, el Dr. Sene publicó
en Dental Tribune Latin America el artículo titulado «Reconstrucción inmediata
de dientes con destrucción avanzada».
El Whiteness HP Blue está indicado
para dientes vitales naturalmente oscuros o amarillos, oscurecidos por la edad
y manchados por sustancias extrínsecas, como pigmentos de café, tabaco, té,
etc. En casos de oscurecimiento severo,
se puede utilizar en combinación con la
técnica de aclaramiento en el hogar.
La fórmula de Whiteness HP Blue contiene catalizadores que lo hacen más
activo y eficiente, por lo que no es necesario utilizar fuentes externas de aceleración. Además, el gel tiene color lila, lo
que facilita el control visual durante la
aplicación y eliminación del mismo.
Recursos
• FGM: www.fgm.ind.br
• Laboratorios Gayz: www.laboratoriosgayz.com
Ayub Safar, presidente del distribuidor mexicano Laboratorios Gayz, también se sometió a un tratamiento con este producto de FGM.
Weridiana Mageswki, directora de ventas para Latinoamérica de DTI,
durante el blanqueamiento con Whiteness HP Blue en Expo AMIC Dental.
[25] =>
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
México - 65 Expo AMIC 25
Cumbre Mundial de Láser
en un crucero por el Caribe
G
eovanny Pozo, director para América Latina de la empresa especializada en láser odontológico BIOLASE, explicó en la 65
AMIC Dental en Ciudad de México un nuevo proyecto que ha
despertado gran interés entre odontólogos generales y especialistas.
BIOLASE, la compañía con sede en
Estados Unidos más reconocida a nivel internacional por la alta calidad de
sus láseres odontológicos, ha organizado la Cumbre Mundial de Láser en
Latinoamérica, la cual tendrá lugar en
un crucero por el Caribe en el que se
impartirán cursos sobre las ventajas
clínicas de estos dispositivos.
La cumbre cuenta con el respaldo del
World Clinical Laser Institute, la mayor organización dedicada a la formación en láser dental del mundo, que
cuenta con 19,000 miembros.
Precisamente en estos días, un estudio
de la empresa norteamericana Transparency Market Research señaló que
se espera que el mercado mundial de
equipos dentales crezca en casi un
5%, en gran medida debido a la popularidad que han alcanzado los procedimientos dentales con láser, ya que
no producen sangrado ni cicatrización
en el tejido blando.
El directivo de la empresa para Latinoamérica manifestó en el stand de
Dentadec, su distribuidor en México,
que se han sobrepasado las expectativas para este crucero anunciado recientemente, para el que solo quedan
plazas limitadas.
Pozo explicó que la idea del crucero
surgió debido a que América Latina ha
destacado en los últimos años en todos
los ámbitos y no podía ser la excepción
en la organización de eventos de clase
mundial
«Como todos nuestros clientes son
muy importantes para nosotros y los
tratamos como VIPs, busqué un escenario que se relacionara, que acompañara la idea», explica Pozo. «Y como
somos una verdadera familia de usuarios, pensé en organizar un evento
en un crucero al que cada uno puede
asistir también con su propia familia».
La organización de la Cumbre ha sido
difícil, admite Pozo, quien explicó que
el crucero que sale de Cartagena y
pasa por Aruba y Panamá, contará con
dos auditorios simultáneos para 80
personas cada uno. En total, hay 160
cupos para esta cumbre de láser en
el Caribe, que están ya prácticamente
llenos en un 80%.
Gran respuesta
Pozo manifestó estar muy satisfecho
por la respuesta obtenida, especialmente porque la mayoría de los asistentes planean ir con sus familias.
«Eso es para mí algo muy emocionante porque nos permite relacionarnos
de una forma más íntima, a la vez que
aprendemos sobre las ventajas que
ofrece el láser dental, que es parte del
presente y futuro de la odontología»,
declaró.
Geovanny Pozo explicó que no se trata de un congreso sino de una cumbre, ya que el evento está organizado
como foros de discusión. Así, se trata
de presentaciones rápidas, pequeñas,
abiertas a preguntas y destinadas a
confirmar y proponer protocolos clínicos, explicó el director de BIOLASE
para América Latina. Este formato de
múltiples foros de discusión permitirá
una interacción entre los expertos y
los asistentes.
Además, contará con los más reconocidos expertos a nivel mundial en
láser odontológico, no solo de Latinoamérica, sino del mundo. Entre ellos
estarán incluso muchos de los inventores de los equipos y los clínicos que
han desarrollado los protocolos con
láser odontológico.
Entre las figuras invitadas a participar
en la cumbre están el Prof. Norbert
Gutknecht (Alemania), investigador
y especialista en rehabilitación oral,
periodontología y odontología preventiva, y fundador de la European
Society for Oral Laser Applications;
Antonny España, Director del Máster
de Láser en Odontología en la Facul-
Geovanny Pozo, director para Latinoamérica de BIOLASE, en la 65 Expo
AMIC Dental en Ciudad de México.
tad de Odontología de la Universidad
de Barcelona; Martiniano Fracischetti, fundador de la Asociación Argentina de Láser Dental; Bill Brown
(USA), Vicepresidente de Desarrollo
de Negocios de BIOLASE o el experto en endodoncia Miguel Rodrigues
Martins, de la Universidad de Oporto
(Portugal).
Varios de los conferencistas han desarrollado los protocolos clínicos
para láser odontológico, inventado los
equipos o incluso sugerido cómo debía funcionar el software que utilizan
estos dispositivos. Además, el evento
está configurado para que haya mucho espacio para la socialización.
Por otra parte, Geovanny Pozo confir-
mó también el inicio de diplomados de
láser dental en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en
Ciudad de México y Monterrey, y de
maestrías en Colombia, Perú, Brasil y
Argentina.
«Creo que nunca se ha hecho una reunión de referentes como esta en el
mundo, va a ser algo único», concluyó
Pozo.
La Cumbre Mundial de Láser en Latinoamérica se llevará a cabo durante
cinco días, del 3 al 8 de octubre, en un
crucero que parte de Cartagena.
Recursos
• Cumbre de Láser: www.formared.org
• AMIC Dental: www.amicdental.mx
[26] =>
26 México - 65 Expo AMIC
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
Los múltiples productos
de Air Techniques
E
l representante de la empresa Air Techniques para México, Centroamérica y el Caribe, Lic. Horacio González,
habló con Dental Tribune en la 65 Expo AMIC Dental en
el stand de Dentadec, su distribuidor en México.
Esta empresa estadounidense Air Techniques fabrica dos tipos
principales de productos: compresores y
avanzados dispositivos
de imagen.
González explicó que
en la feria mexicana
presentaron la línea
completa de compresores de Air Techniques libres de aceite
y libres de mantenimiento, al igual que
sus bombas de vacío,
que pueden funcionar
a través de anillo de
agua o en seco.
«El compresor Airstar
21 sirve para hacer
funcionar dos o tres
equipos dentales a El compresor AirStar y la
la vez, y el aire com- bomba de vacío VacStar
primido que emite es que fabrica la empresa.
completamente seco,
por lo que es ideal
para mantener el correcto funcionamiento
de las piezas de mano
y de la unidad dental
en general», explicó
González.
«Este compresor se
puede utilizar también con dispositivos
de alta calidad, como
fresadoras o equipos
láser que necesitan
presión de agua, o con
cualquier otro tipo de
equipo dental que necesite aire comprimido debido a sus altas
especificaciones
de
calidad», agregó.
Los productos de Air
Techniques son de
alta calidad, por lo que
la compañía garantiza
El representante de Air Techniques para México, Centroamérica y el Caribe, Horacio González.
por ejemplo que la bomba de vacío de
anillo de agua Vacstar 50 succiona todos los desechos que se generan en la
boca durante el tratamiento, además
de la neblina circunvecina que puede
alojar microorganismos.
«Las ventajas del compresor Airstar
21 y de la bomba de vacío Vacstar 50
es que utilizan un sistema inteligente de control que ofrece una estadística de la alimentación de aire, de la
demanda de aire de los diferentes
consultorios, lo cual permite programar de forma inteligente el mantenimiento para diferentes consultas»,
explica.
Otra serie de productos por la que es
conocida Air Techniques es su avanzada línea digital.
«Fabricamos también cámaras intraorales, como la CamX Polaris, al
igual que el escáner de placas de fósforo ScanX, que sirve para digitalizar
imágenes intraorales y extra orales,
panorámicas y encefalométricas. Contamos con una línea muy completa de
productos digitales», concluyó Horacio
González.
Recursos
• Air Techniques: www.airtechniques.com
[27] =>
Endodoncia 27
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
Acondicionamiento del canal radicular
para colocar un perno de fibra de vidrio
Por Pablo Fernando Bianchi*
L
os resultados del estudio realizado por el autor
indican que una técnica químico–mecánica
de ácido fosfórico al 37%, aplicado y frotado
Los pernos de fibra de vidrio presentan verdaderas ventajas clínicas a la
hora de rehabilitar una pieza tratada
endodónticamente6-19, pero están supeditadas a varios factores que incluyen un correcto diagnóstico clínicoradiográfico, la perfecta aislación del
campo operatorio, la mejor técnica de
fijación que aporte traba mecánica y
adhesiva en la preparación de la raíz
y la habilidad del operador13 (Figura.
1).
con puntas NaviTIP durante 10 segundos, es la forma más eficaz de descontaminar la dentina del canal
radicular.
Se procedió a la desobturación parcial de los conductos con fresas de
Gate-Gliden N° 1 y N° 2 a una profundidad de 9mm dentro del conducto y
luego se pasó a la fresa de largo N°
2. Se continuó con las fresas indicadas por el fabricante para la colocación del perno de fibra de vidrio PRRF
Exacto Nº 2 (Angelus, Brasil). Entre el
paso de cada fresa se irrigó el lecho
con clorhexidina al 2%.
Terminada la desobturación se procedió a tomar unas nuevas radiografías
y verificar la correcta realización de
los procedimientos. Cuando se observaron restos de material se procedió
a limpiar mecánicamente esa zona en
particular.
Acondicionamiento de la dentina en
cada grupo
Grupo A: Este grupo se tomó como
control y no se le realizó ningún tipo
de acondicionamiento en la dentina.
Grupo B: Este grupo recibió un acondicionamiento de la dentina utilizando ácido etillendiaminotetraacético
Uno de los primeros escollos que se le
presenta al clínico luego de diagnosticar el caso indicando la rehabilitación con un perno de fibra de vidrio y
realizada la desobturación parcial del
conducto y remodelación del mismo,
es que para evaluar la contaminación del lecho sólo se puede valer de
radiografías que muestran inconvenientes a nivel macroscópico (restos
de cemento y gutapercha) y que para
la limpieza microscópica debe confiar en la eficacia de diferentes sustancias irrigantes.
Objetivo
Analizar y valorar microscópicamente cuáles son las técnicas, que mejor
cumplen la función de descontaminar la superficie dentinaria para recibir un sistema adhesivo.
1 Year Clinical Masters Program
TM
in Implant Dentistry
12 days of intensive live training with the Masters in Heidelberg (DE), Reims (FR), Athens (GR)
Materiales y métodos
En este estudio se utilizaron 21 piezas
dentarias humanas: incisivos, caninos y premolares unirradiculares, extraídas por enfermedad periodontal o
por indicación ortodóntica.
Live surgery observation and hands-on with the masters in their own
institutes, plus online mentoring and on-demand learning at your own pace
and at your own location.
La preparación quirúrgica de los
conductos se realizó con limas de endodoncia «K» de la número 15 a la 40.
Se realizó irrigación entre el pasaje
de cada lima con hipoclorito sódico
al 5%.
Learn from the Masters of Implant Dentistry:
Terminada la instrumentación de los
conductos se secaron con conos de
papel. Acto seguido se procedió a la
obturación de los conductos con la
técnica de condensación lateral en
frío con conos de gutapercha y cemento Grossman, preparado según
las normas indicadas por el fabricante.
Posteriormente, se procedió a tomar
radiografías para comprobar que el
estado final de cada obturación era el
correcto.
* El Dr. Bianchi es Jefe de trabajos
prácticos en Operatoria Dental B,
Facultad de Odontología, Universidad Nacional de La Plata (Argentina). Contacto: bianchipablof@
gmail.com.
Registration information:
EL PLAN
ESTUDIOS
INCLUYE
12 daysDE
of live
training with
the Masters
in Heidelberg (DE), Reims (FR), Athens (GR) + self study
UNA SEMANA DE ESTUDIOS EN
Curriculum
fee:UNIVERSITY
€11,900
LOMA
LINDA
(Based on your schedule, you can register for this program one session at a time.)
Details on www.TribuneCME.com
contact us at tel.: +49-341-484-74134
email: request@tribunecme.com
CALIFORNIA, EE.UU.
Collaborate
on your cases
University
of the Pacific
and access hours of
premium video training
and live webinars
you will receive
a certificate from the
University of the Pacific
Tribune Group GmbH is the ADA CERP provider. ADA CERP is a service
of the American Dental Association to assist dental professionals in
identifying quality providers of continuing dental education. ADA CERP
does not approve or endorse individual courses or instructors, nor does it
imply acceptance of credit hours by boards of dentistry.
100 C.E.
CREDITS
Tribune Group GmbH i is designated as an Approved PACE Program Provider by the
Academy of General Dentistry. The formal continuing dental education programs of this
program provider are accepted by AGD for Fellowship, Mastership, and membership
maintenance credit. Approval does not imply acceptance by a state or provincial board of
dentistry or AGD endorsement.
Información y Reservas: cursos@esibarcelona.com +34 932 444 089
[28] =>
28 Endodoncia
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
(EDTA) al 19% (File-Eze, Ultradent,
USA), que fue colocado en el interior
del conducto, frotándolo contra sus
paredes con puntas NaviTip (Ultradent) durante 30 segundos. Luego
fueron lavados con agua a presión y
se terminó secándolos con conos de
papel.
Grupo C: Este grupo recibió un acondicionamiento de la dentina realizado
con alcohol yodado al 2%, colocado
en el conducto y frotándolo contra
sus paredes con puntas NaviTip (Ultradent) durante 30 segundos. Luego
fueron lavados con agua a presión y
se terminó secándolos con conos de
papel.
Para la observación de las muestras
en el MEB fue necesario cortarlas,
seccionándolas en dos partes iguales.
Como resultado, quedaron 7 piezas
de cada grupo divididas en mitades
que se denominaron con la letra del
grupo al que pertenecían asignándoles un número a cada muestra.
Una mitad de cada una de estas dos
muestras fue metalizada mediante el
método de sputtering, dejando una
capa de oro en sus superficies de 200
Ä. Posteriormente, se observaron en
el MEB. La Figura 2 muestra el conducto preparado para el PRRF en la
zona coronal, media y apical. Después se procedió a contar mediante
Fig. 1. Pernos de fibra de vidrio Exacto (Angelus, Brasil).
una grilla milimetrada la cantidad de
conductos dentinarios libres de residuos de cemento, gutapercha y barro
dentinario.
A las otras 21 mitades restantes de
las muestras se les realizó un grabado con ácido fosfórico al 37% (Ultra
Etch, Ultradent) durante 10 segundos, colocándolo y friccionándolo con
puntas NaviTip. Luego se las lavó con
agua y se las secó con torundas de papel absorbente.
Después de los tratamientos respec-
AGD 2016 BOSTON
REVOLUTIONARY CHANGES IN DENTISTRY
July 14 to 17, 2016 • Hynes Convention Center • www.agd2016.org
A Celebration of Continuing Education
Join the Academy of General Dentistry (AGD) at AGD 2016 in Boston for comprehensive FAGD/MAGD-accepted education, including:
• Two live patient demonstrations with Todd B. Engel, DDS, founder of the Engel Institute
• “The 360 Experience,” a full-day education program for the entire dental team (DENTSPLY International is the presenting sponsor
of this course)
• “The Do’s and Don’ts of Porcelain Laminate Veneers” with Gerard Kugel, DMD, MS, Ph.D.
• Additional courses for the entire dental team on topics such as dental sleep medicine, caries management, dentin hypersensitivity,
and more
Visit www.agd2016.org to register and learn more about the speakers and course schedule.
Approved PACE Program Provider
FAGD/MAGD Credit. Approval does
not imply acceptance by a state or
provincial board of dentistry
or AGD endorsement.
6/1/2014 to 5/31/2018
[29] =>
Endodoncia 29
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
tivos, las piezas fueron nombradas
como:
Grupo D (Sin acondicionamiento de
la dentina + 10 segundos de ácido
fosfórico 37% colocados con puntas
NaviTip).
Grupo E (Acondicionamiento de la
dentina con EDTA + 10 segundos de
ácido fosfórico 37% colocados con
puntas NaviTip).
Grupo F (Acondicionamiento de la
dentina con alcohol yodado + 10 segundos de ácido fosfórico 37% colocados con puntas NaviTip).
Estas muestras fueron preparadas y
visualizadas con MEB.
Resultados
Como se mencionó, se contabilizaron
los conductos dentinarios libres de
barro dentinario, cemento y restos de
gutapercha.
Cuando se comparan los números de
conductillos abiertos para los distintos acondicionamientos dentinarios,
los mismos se pueden ordenar en forma creciente como: A C < B < F
[30] =>
30 Endodoncia
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
dentinarios cuando se colocó seguido
al alcohol yodado ácido fosfórico al
37% durante 10s con puntas NaviTip.
Como efecto adverso de esta técnica, se encontró que es difícil retirar
la pigmentación color marrón que
deja el alcohol yodado en la dentina
y, por otra parte, se logró exponer los
conductillos dentinarios sólo cuando
se combinó el alcohol yodado con el
ácido fosfórico al 37% durante 10s,
aumentando los tiempos de trabajo,
materiales a utilizar y costos.
Se han propuesto distintos métodos
alternativos para la limpieza dentinaria. Gomez y Kina8 recomiendan limpiar con EDTA durante dos minutos y
posteriormente lavar con hipoclorito
de sodio al 2%. Berruti y colaboradores, en el libro de Scotti y Ferrari17, proponen emplear EDTA al 10%
combinado con hipoclorito de sodio
al 5%. Otros autores2-4 demostraron
que el EDTA al 17% combinado con
el hipoclorito de sodio es eficaz para
eliminar el barro dentinario.
Fig 3. Microfotografía MEB de muestras tratadas con ácido fosfórico al
37% colocado y refregado con las puntas NaviTip: se notan los mejores
resultados en la limpieza del conducto para recibir un perno.
la adhesión final . Cabe destacar que
en los ensayos del presente trabajo,
al utilizar EDTA al 19% aplicado y
frotado contra las paredes con puntas NaviTip durante 30s se consiguió
eliminar los residuos macroscópicos
de cementos y gutapercha, pero el
número de túbulos dentinarios abiertos fue menor al que se obtuvo con la
combinación alcohol yodado y ácido
fosfórico. Esta metodología se vio superada cuando se siguió a la limpieza
del EDTA con el tratamiento de ácido
fosfórico al 37% durante 10s colocado
y frotado con puntas NaviTip, pero se
16
En el presente trabajo, se decidió no
utilizar hipoclorito de sodio en ninguna de las técnicas, ya que no tiene
capacidad para remover el barro dentinario11-3 y, si bien combinado con
otras sustancias lo hace y deja túbulos
abiertos, se ha reportado que genera
destrucción de la dentina intertubular y reducción de su microdureza15-14.
Otro motivo por el que no se utilizó el
hipoclorito de sodio fue su carácter
oxidante, que puede alterar la polimerización de adhesivos y cementos
resinosos y posteriormente disminuir
incurrió también en mayores tiempos
clínicos y costos. En la observación de
las microfotografías de MEB se puede notar una degradación superficial
de la dentina. Lostaunau y colaboradores9 reportaron que obtuvieron resultados aceptables con EDTA al 17%
para tratar la superficie dentinaria
que recibirá sistemas adhesivos, pero
los valores informados corresponden
a estudios realizados sobre dientes
bovinos donde los conductillos dentinarios difieren en un mayor tamaño
anatómico comparado con el de los
humanos.
Nuestros resultados con ácidos fuertes
como el ácido fosfórico al 37% concuerdan con los obtenidos por Ferrari5 y Uribe Echevarria20. Ellos observaron que
dichos ácidos disuelven el barro dentinario y diversas sustancias contaminantes al tiempo que abren los túbulos
dentinarios y exponen el colágeno de la
dentina intertubular, mejorando así los
resultados adhesivos y posibilitando la
formación de los tags de resina. La diferencia que propone el presente trabajo
es que dichos resultados se consiguieron con un tiempo de aplicación del ácido fosfórico menor (10s), pero aplicado
en forma activa (frotando el ácido contra las paredes del conducto con puntas
NaviTip). Esto implica una importante
ventaja operatoria en tiempos clínicos.
Es decir, la utilización de esta técnica
combinada química–mecánica nos lleva
a una mayor cantidad de túbulos dentinarios abiertos en una menor cantidad
de tiempo y pasos operatorios.
Conclusión
La técnica que mejor descontaminó la dentina del canal radicular,
eliminando los restos de cemento y
gutapercha más el barro dentinario
y dejando libre el acceso de los conductillos dentinarios, fue el ácido fosfórico al 37%, aplicado y frotado con
puntas NaviTIP durante 10 segundos.
Cabe mencionar que la utilización de
EDTA al 19% rindió buenos resultados cuando se la combinó con el ácido fosfórico al 37%.
Consulte las referencias en
[31] =>
Congresos 31
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
Cuarto Congreso
Internacional de Neodent
L
a empresa Neodent organiza del 16 al 18 de junio el 4o Neodent International Congress, el mayor congreso del área en América Latina, que se realizará en el Expo Unimed Curitiba, capital de Paraná.
La empresa quiere contribuir al desarrollo de este campo mediante la difusión
de conocimiento y la presentación de un
gran elenco de ponentes nacionales e internacionales.
de peso, como el Dr. Sérgio Bernardes,
Vicepresidente Científico, el Dr. Carlos
Araújo, el Dr. Marcos Motta, el Dr. Cícero
Dinato, la Dra. Ivete Sartori y la Dra. Ana
Cláudia Melo.
El evento tendrá lugar en seis salas simultáneas, con 7 conferencias internacionales y 58 conferencias nacionales, 12
conferencistas y 4 mediadores en mesas
redondas, 17 conferencistas con 6 mediadores de los simposios, talleres, 30
conferencias de expertise y una amplia
programación especial para técnicos en
prótesis dental, además de presentaciones de paneles. Los nombres ya confirmados en cada una de estas áreas son:
Ponentes internacionales
«Invitamos a los profesionales de todo el
mundo a participar en este evento, que
promete ser único. Incentivar la difusión
del conocimiento en el medio odontológico, compartir innovaciones y oír lo que
los profesionales tienen que decirnos son
actividades cruciales para nuestro desarrollo», afirma Matthias Schupp, CEO de
Neodent.
El programa científico ha sido cuidadosamente preparado por el presidente
del congreso, Dr. Geninho Thomé, que
es también Presidente Científico y Presidente del Consejo de Administración
de Neodent, junto con la Comisión Organizadora, compuesta por especialistas
2016
JUNIO
Congreso de Odontología Reconstructiva y
Estética
Fecha: 3-5 de junio de 2016
Ciudad: Pereira, Colombia
Información: odontocongreso1@gmail.com
Este congreso contará con la participación de
Barry Goldwater (USA), Pablo Galindo, Sergio
Cacciacane y otros renombrados especialistas.
Neodent Congress
Fecha: 16-18 de junio de 2016
Ciudad: Curitiba, Brasil
Información:neodentcongress.com.br
Importante congreso de implantología que contará con los mejores expertos internacionales.
Congreso de Odontología Reconstructiva y
Estética
Fecha: 3-5 de junio de 2016
Ciudad: Pereira, Colombia
Información: odontocongreso1@gmail.com
Este congreso contará con la participación de
Barry Goldwater (USA), Pablo Galindo (España),
Sergio Cacciacane (Argentina) y otros renombrados especialistas.
Congreso 90 años de la FOC
Fecha: 30- de junio - 1 de julio de 2016
Ciudad: Bogotá, Colombia
Info.: federacionodontologicacolombiana.org
La Federación Odontológica Colombiana cumple 90 años y lo celebra con un gran congreso
internacional.
Siete grandes nombres de la odontología
mundial estarán en Curitiba para hablar
con los profesionales:
•
Dr. Jaime Lozada: DMD, FAAID, Director del programa de posgrado
en Implantología, profesor en el departamento de Odontología Restaurativa,
Loma Linda University (California),
Chairman de la Fundación de Academia
AmericanadeImplantesDentales(AAID).
•
Dr. John Wibberley Short: Graduado como TDP en la Politécnica de
Manchester. Conferencista nacional e
internacional, incluyendo la Asociación
de Implantología Oral y la Academia
Británica de Estética Odontológica. Actualmente se desempeña como Técnico
Dental Clínico (CDT) en la Academia
Odontológica en Daresbury, Inglaterra.
•
Dr. Luis Senís: Graduado en
Medicina y Cirugía de la Universidad de
Valencia (España). Especialista en Cirugía Maxilofacial del Hospital La Fe de Valencia. Colaborador en la Universidad de
Valencia con estudios asociados y zonas
JULIO
El Dr. Geninho Thomé durante la apertura del pasado Congreso Internacional de Neodent.
anatómicas asociadas a Implantología.
Director Médico del Grupo Clínico de Cirugía Maxilofacial y Oral.
•
Dr. Mark Adams: Master en
Prótesis Dental de la Universidad de Michigan (EE UU). Trabajó como profesor
asistente clínico en la Facultad de Odontología de la Universidad de Michigan de
1985 a 1986. Actualmente es director clínico de la Clear Choice, Denver. Vicepresidente de asuntos clínicos de las clínicas
Clear Choice.
•
Dr. Ole T. Jensen: Cirujano bucomaxilofacial con consultorio en Denver, Colorado (EE UU). Conferencista
sobre regeneración ósea vía osteotomía
e injertos de titanio usando BMP-2. Autor
de 5 libros y 75 artículos en el área de Implantología Oral y reconstrucción alveolar. Miembro del equipo de desarrollo de
protocolos para tratamiento de pacientes
desdentados totales de las clínicas Clear
Choice. Editor del Oral and Craneofacial
Tissue Engineering.
40 años de UNIC
Fecha: 1 de julio de 2016
Ciudad: Bogotá, Colombia
Información: www.congresosunicoc.com
El Colegio Odontológico Colombiano cumple 40
años y lo celebra también con un gran congreso.
Sociedad Argentina de Periodontología
Fecha: 20-22 de octubre, 2016
Ciudad: Buenos Aires, Argentina
Información: saperiodoncia.org.ar/sap2016
Desayunos científicos, secretos de expertos,
conferencias interdisciplinarias y presentación de trabajos de investigación en este
congreso que se celebra cada dos años.
AGOSTO
NOVIEMBRE
Colegio de Dentistas de Costa Rica
Fecha: 25-27 de agosto de 2016
Ciudad: San José
Información:colegiodentistas.org
El Colegio de Cirujanos Dentistas de Costa Rica,
que en 2015 cumplió 100 años, organiza este gran
evento, considerado como el mejor de la región.
FOCAP Honduras
Fecha: 15-19 de noviembre de 2016
Ciudad: Tegucigalpa
Información:www.focap.org
La Federación Odontológica de Centroamérica y Panamá celebra su congreso regional
en la capital hondureña.
SEPTIEMBRE
66 AMIC Dental & Congreso de ADM
Fecha: 16-20 de noviembre
Ciudad: Ciudad de México
Información: www.amicdental.mx
Más de 30.000 visitantes se esperan a la
primera edición del año de AMIC Dental,
que se celebra conjuntamente con un gran
evento científico: el Congreso Internacional
de la Asociación Dental Mexicana (ADM).
LA Dental Meeting
Fecha: 9-10 de septiembre de 2016
Ciudad: Pasadena, California
Información:ladentalmeeting.com
Congreso que aglutina a reconocidos expertos y cuenta con gran asistencia hispana y
latinoamericana.
OCTUBRE
Salón Dental Chile
Fecha: 28-30 de octubre, 2016
Ciudad: Santiago, Chile
Información:www.salondentalchile.net
El Salón Dental, una de las principales exposiciones
dentales de Chile, vuelve como un evento «boutique» en un nuevo centro de la capital chilena.
Gran Congreso de Nueva York
Fecha: 25-30 de noviembre de 2016
Ciudad: Nueva York
Información:www.gnydm.com
La inscripción al mayor congreso de Estados Unidos es gratuita, que ofrece un evento científico único y una feria comercial gigante. Además, el evento se ha convertido
en centro de reunión y participación de la
comunidad dental hispanoamericana.
•
Dr. Pedro Franco: Cirujano
bucomaxilofacial en la Universidad Javeriana en Bogotá. Especialista en Cirugía bucomaxilofacial en la Universidad
y Centro Médico de Loyola en Chicago
y en la Universidad y Centro Médico de
Baylor en Dallas, Texas. Actúa como cirujano en Irving, Texas. Profesor clínico
adjunto en la Universidad de Odontología de Baylor – Texas A&N Universidad
en Dallas, Texas.
•
Dr. Ronald Jung: Formado en
cirugía oral, prótesis y terapia con implantes. Vicepresidente del departamento de prótesis fija y removible y ciencia
de los materiales dentales en la Universidad de Zúrich (Suiza). Profesor adjunto
de la Universidad de Ámsterdam, ACTA,
Holanda. Profesor adjunto visitante en el
depto de Periodoncia de la Universidad
de Texas, San Antonio.
Para inscripciones y más información,
visite la página del congreso: www.neodentcongress.com.br
CURSOS
Cursos de ESI Barcelona
La Escuela Superior de Implantología ofrece una amplia serie de
cursos en América Latina y España, incluyendo el Master Course en
Implantología en la Universidad de
Loma Linda (California).
Info.:www.esibarcelona.com
Cursos de Dental Implant Seminars
El centro educativo de Ciudad de
México, Dental Implant Seminars
ofrece cursos específicos sobre Implantología, Rehabilitación y Estética a carog de expertos. Pida el descuento código DT2016.
Info:d.i.seminars@hotmail.com
Cursos de ROCA Internacional
Aproveche los cursos a distancia
de esta organización comunitaria,
que ofrece cursos en prácticamente
todas las disciplinas a precios económicos y los cuales puede tomar
desde su hogar o clínica. Y pida el
descuento código DT2016.
Información:rocainternacional.com
Cursos de CIAEO
El Centro Iberoamericano de Altos
Estudios Odontológicos ofrece una
amplia variedad de cursos presenciales de alta calidad en Bogotá, impartidos por reconocidos especialistas internacionales. Pida el descuento código DT2016.
Información: www.ciaeo.com
[32] =>
Introducing Innovative and High-Quality Restorative Solutions
[ Industry-standard Internal Hex Connection ]
NEW!
[ Industry-standard Conical Connection ]
PROSTHETIC COMPONENTS
[ Industry-compatible Prosthetics ]
For more information
www.glidewelldirect.com
mail@glidewelldirect.com
Glidewell Direct is actively seeking distribution channels.
)
[page_count] => 32
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 32
[format] => PDF
[width] => 765
[height] => 1080
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Latin America No. 6, 2016]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Cover
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Empresas & Productos
[page] => 02
)
[2] => Array
(
[title] => Mínimamente invasivo - óptimo resultado
[page] => 12
)
[3] => Array
(
[title] => Récord de asistencia a la exposición más grande del mundo de habla hispana
[page] => 16
)
[4] => Array
(
[title] => Personalidades en Expo AMIC Dental
[page] => 18
)
[5] => Array
(
[title] => La «caja mágica» para salvar vidas
[page] => 20
)
[6] => Array
(
[title] => La fórmula para eliminar el miedo al dentista
[page] => 22
)
[7] => Array
(
[title] => El Dr. Uribe Echevarría describe biomateriales únicos para restauraciones
[page] => 23
)
[8] => Array
(
[title] => FGM demuestra la eficacia de sus productos de blanqueamiento dental
[page] => 24
)
[9] => Array
(
[title] => Cumbre Mundial de Láser en un crucero por el Caribe
[page] => 25
)
[10] => Array
(
[title] => Los múltiples productos de Air Techniques
[page] => 26
)
[11] => Array
(
[title] => Acondicionamiento del canal radicular para colocar un perno de fibra de vidrio
[page] => 27
)
[12] => Array
(
[title] => Congresos
[page] => 31
)
)
[toc_html] =>
[toc_titles] => Cover
/ Empresas & Productos
/ Mínimamente invasivo - óptimo resultado
/ Récord de asistencia a la exposición más grande del mundo de habla hispana
/ Personalidades en Expo AMIC Dental
/ La «caja mágica» para salvar vidas
/ La fórmula para eliminar el miedo al dentista
/ El Dr. Uribe Echevarría describe biomateriales únicos para restauraciones
/ FGM demuestra la eficacia de sus productos de blanqueamiento dental
/ Cumbre Mundial de Láser en un crucero por el Caribe
/ Los múltiples productos de Air Techniques
/ Acondicionamiento del canal radicular para colocar un perno de fibra de vidrio
/ Congresos
[cached] => true
)
