DT Latin America No. 12, 2017

Cover / Exitos & fracasos / Tecnología / Un gran esfuerzo coronado por el éxito / La luz de la odontología / Teoría y mucha práctica / Maestros de la odontología: «Hay sonrisas que cambian la vida» / Los mejores de la Odontología en 2017 / Interview: «El futuro es del odontólogo-empresario» - Dr. Luis Daniel Aneyba López / Una nueva era en blanqueamiento dental / Becas & Oportunidades

Open PDF View E-paper Edit Epaper Edit Epaper ads save

Table of contents

Editado en Miami

No. 12 2017 Vol. 14

www.dental-tribune.com

AMOR POR LA ODONTOLOGÍA

Los protagonistas de la profesión y el comercio 2017

Benjamín Herazo

Eduardo Ceccotti

Nikoo Bazsefidpay

Enrique Jadad

Lauro Medrano

M. Rodríguez Tizcareño

Jorge Ravelo

Víctor Guerrero

Cintia Rodríguez

Howard Glazer

Norberto Manzanares

Rafael Lorenzana

Víctor Díaz Michel

Francisco Pardo

Nora Chaves

Sergio Kohen

Marco Abanto

Jaime Edelson

Lucia Bernardi

Dan Fisher

Javier Ramirez Delgado

Geovanny Pozo

Hector Pedroza

Christian Bruns

Abdel Tapanes

Jaime Pareja

Vernon Grimberg

Jomara Cardoso

Jorge Luis Bolívar

Johnny Alcántara

[2] =>

2 Exitos & fracasos

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

Clínicas ‘low cost’
vs consulta privada

DENTAL TRIBUNE
El periódico dental del mundo
www.dental-tribune.com

Publicado por Dental Tribune International

DENTAL TRIBUNE
Hispanic & Latin America Edition

Por Enrique Jadad Bechara

Director General
Javier Martínez de Pisón
j.depison@dental-tribune.com
Miami, Estados Unidos
Tel.: +1-305 633-8951

Especialista en Rehabilitación Oral,
investigador, conferencista con práctica
privada en Barranquilla (Colombia) y
fundador del Grupo Dignificar la Odontología
(FaceBook). Contacto: ejadad@gmail.com.

Graphic Designer
Javier Moreno

COLABORACIONES
Los profesionales interesados en colaborar
deben contactar al director.
Esta edición mensual se distribuye gratuitamente
a los odontólogos latinoamericanos y a los profesionales hispanos que ejercen en Estados Unidos.
Dental Tribune Study Club
El club de estudios online de Dental Tribune, avalado con créditos de la ADA-CERP, le
ofrece cursos de educación continua de alta
calidad. Inscríbase gratuitamente en www.
dtstudyclubspanish.com para recibir avisos
y consulte nuestro calendario.

DT International
Licensing by Dental Tribune International
Group Editor: Daniel Zimmermann
newsroom@dental-tribune.com
Tel.: +44 161 223 1830
Clinical Editor
Magda Wojtkiewicz
Nathalie Schüller
Editors
Kristin Hübner
Yvonne Bachmann
Editor & Social Media Mgr. Monique Mehler
Managing Editor
Marc Chalupsky
Copy Editor
Sabrina Raaff
Publisher/President/CEO Torsten Oemus
Chief Financial Officer
Dan Wunderlich
Chief Technology Officer Serban Veres
Business Development Mgr. Claudia Salwiczek
Project Manager Online Tom Carvalho
Jr. Project Manager Online Hannes Kuschick
E-Learning Manager
Lars Hoffmann
Education Director
Christiane Ferret
Event Serv./Project Mgr.
Tribune CME & Croixture Sarah Schubert
Team Assistant
Julia Maciejek
Marketing Services
Nadine Dehmel
Sales Services
Nicole Andrä
Accounting Services
Anja Maywald
Karen Hamatschek
Manuela Hunger
Media Sales Managers
Antje Kahnt
(International)
Barbora Solarova
(Eastern Europe)
Hélène Carpentier
(Western Europe)
Maria Kaiser
(North America)
Matthias Diessner
(Key Accounts)
Melissa Brown
(International)
Peter Witteczek
(Asia Pacific)
Weridiana Mageswki (Latin America)
Executive Producer
Gernot Meyer
Advertising Disposition Marius Mezger
Dental Tribune International
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173
www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com
Dental Tribune Asia Pacific Ltd.
Room A, 20/F, Harvard Commercial Building,
105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong
Tel.: +852 3113 6177 |Fax +8523113 6199
Tribune America, LLC
116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y.
10011, USA
Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185
La información publicada por Dental Tribune
International intenta ser lo más exacta posible.
Sin embargo, la editorial no es responsable por
las afirmaciones de los fabricantes, nombres de
productos, declaraciones de los anunciantes,
ni errores tipográficos. Las opiniones expresadas por los colaboradores no reflejan necesariamente las de Dental Tribune International.
©2017 Dental Tribune International.
All rights reserved.

a odontología está atravesando por críticos momentos, uno de ellos relacionado con la llegada a nuestros
países de las franquicias de clínicas, mal llamadas «low cost»:
la verdad es que tienen de todo
menos de económicas.

Marketing y Ventas
Javier Martínez de Pisón
j.depison@dental-tribune.com

Lo primero que debe quedar claro
es que no existe la «odontología low
cost». Igual que es imposible correr un
gran premio de Fórmula 1 con un automóvil común, es imposible también
hacer un trabajo de alta calidad con
los materiales más baratos y económicos. Y no sólo es imposible, sino que es
además peligroso.
Y no sólo hablamos de los materiales,
sino también de la formación académica, la base del aprendizaje que, por
más que estudiemos, jamás es suficiente. Las técnicas en cualquier campo varían, evolucionan y los estudios
científicos llevan a crear nuevos e innovadores materiales. No es suficiente
alcanzar una carrera universitaria, ni
realizar un postgrado o una maestría:
la educación continua es la base para
superarnos cada vez más. Y, al final,
nos damos cuenta que cada día aprendemos algo nuevo.
Para poder comprender mejor este
tema considero prudente compartir
varios conceptos al respecto. En general, en Odontología existen dos estructuras de negocio establecidas y son estas que describo a continuación:
1. La práctica privada que se basa en
una Odontología Personalizada de Calidad. En este grupo siempre se vela
por el bienestar del paciente. Desde
que el paciente acude buscando nuestros servicios tendrá a un profesional a
cargo para diagnosticar y explicar las
posibilidades y opciones de tratamiento, los posibles riesgos y quién se hará
cargo de la totalidad de los procedi-

Ejemplos de dientes afectados por absorción y enfermedad que aparecen en el libro
«The Smile Stealers» de Richard Barnett.

[3] =>

Exitos & fracasos

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

Ilustraciones realizadas por I. Parks para el libro de Joseph Fox «The Natural History and Diseases of the Human Teeth», que aparecen también en la obra sobre odontología
del historiador inglés Richard Barnett.
mientos, inclusive para estar al frente
en la solución de algún problema que
se pueda presentar. En esta modalidad
de práctica privada, no se escatima en
invertir para trabajar con los mejores
y más novedosos materiales y brindar
así un tratamiento ideal. Además, se
brinda una atención sin prisa alguna
y siguiendo los protocolos de bioseguridad más estrictos. En esta modalidad
de práctica privada, el paciente busca
a su odontólogo por su calidad, preparación, trato y no por bajos precios.

quier estructura comercial de venta:
se debe «enganchar» al paciente. Para
ofrecer precios bajos sacrifican calidad al comprar insumos de bajo costo
y atender el mayor número de pacientes posible cada día. Un gran volumen
de pacientes infortunadamente busca
ofertas en vez de elegir a un odontólogo que brinde confianza y calidad.
Ante algún problema, el paciente no
tendrá un apoyo transparente ni inmediato para encontrar solución, ya que
como negocio nunca debe perder.

2. La Odontología de Bajo Costo ofertada por cadenas de clínicas mal llamadas «low cost», que en su gran
mayoría son franquicias que llegan a
nuestros países provenientes de España. Algunas de ellas han aparecido
en la prensa y la televisión al verse
inmersas en grandes escándalos financieros y por la gran cantidad de
demandas de pacientes insatisfechos.
Se muestran como palacios llenos de
lujos, equipos, publicidad agresiva en
periódicos, vallas, revistas, tv, y, peor
aún, utilizan a personajes famosos
para atraer pacientes que no reciben
tratamientos de buena calidad. Siempre el interés comercial de la clínica
estará por encima del bienestar del
paciente. Al llegar el paciente a su primera consulta, es un asesor comercial
quien lo induce a firmar un contrato
sin profundizar en su tratamiento o
riesgos. El interés es como el de cual-

Muchas veces nos han comentado las
razones para que estas franquicias se
asienten en nuestros países: negociados realizados por importantes funcionarios del sector salud que permiten la
entrada de estas franquicias y clínicas
con grandes capitales que permean
las estructuras gubernamentales. Con
dinero se logran los procesos para habilitarlas y terminan permitiendo tarifas irrisorias que rayan en engañosas,
pero que logran su cometido: atrapar
pacientes.
He analizado la situación y veo que
gran parte de la culpa la tiene la economía de la mayoría de nuestros países. Es lógico que una de las mayores
preocupaciones de muchos pacientes
sean los precios de los tratamientos,
por lo que un gran volumen de pacientes opta por ir a clínicas donde les
ofrecen tarifas más bajas.

Yo les digo a mis pacientes que dudan
cuando ven estos precios que vayan a
esas clínicas «low cost» donde les ofrecen por 18 dólares mensuales la colocación de un implante y, además, ¡la
corona o rehabilitación gratis! ¿Y qué
decir de las ortodoncias a 12 dólares
mensuales sin cuota inicial? ¡Definitivamente, de eso tan bueno no dan
tanto!
Le recalco a mis pacientes que estas
clínicas de bajo costo o un implante
barato, lleva consigo un doctor barato,
una sutura barata, y una garantía barata. ¿Quiere esto para usted? Obvio, si
usted es barato, vaya y pruebe, pero si
quiere algo bueno ¡quédese conmigo!
Uno de los puntos en que coinciden
estas clínicas «low cost» es que convencen a los pacientes de hacerse tratamientos que no necesitan, sobre tratamientos. La finalidad clara de este
tipo de clínicas es lucrarse, motivo por
el cual en muchas ocasiones realizan
tratamientos dentales que no son necesarios solo para ganar más dinero.
La estrategia financiera de estas clínicas
es lograr meter al usuario en un crédito
a largo plazo y difícil de pagar. Los pacientes creen que estas franquicias les
están haciendo un favor, pero tarde se
dan cuenta que los metieron en esas
deudas por culpa de la publicidad engañosa que impera en estos negocios.

Otro tema con el que logran enganchar a los pacientes es decirles que les ofrecen garantía de por
vida. Al escuchar esta pregunta
por parte de los pacientes les respondo: les garantizo que les voy a
dar lo mejor de mí, que todos los
tratamientos se realizarán desde
la más estricta base científica y no
porque yo sea un ser superior, sino
porque estudio cada día para hacer
las cosas lo mejor posible, y cuando se presentan fallas o errores,
porque todos estamos propensos a
fallar, entrego los tratamientos basados en la mejor calidad posible
y jamás les daré la espalda a mis
pacientes.
Nada está garantizado de por vida, es
imposible: el ser humano envejece,
se deteriora. Lo mismo sucede con
los materiales, y no sólo en la ciencia
odontológica, sino en todo lo que nos
rodea.
Como conclusión, podemos decir
que siempre existirán pacientes que
busquen ambas modalidades para
recibir tratamientos odontológicos.
En cada uno de nuestros países deben existir entes regulaciones que
digan esto claramente:
¡La salud oral NO es una mercancía
con la que se puede jugar y afectar a
la comunidad!

[4] =>

4 Tecnología

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

Más de 100 participantes de todo el mundo participaron en inLab Update 2018.

Más de 100 participantes certificados
como instructores inLab

D

esde 2006 y bajo el epígrafe «Train the Trainer», Dentsply
Sirona pone al día a técnicos dentales de todo el mundo
en CAD/CAM y les certifica como instructores inLab. Debido al creciente interés y al aumento del número de participantes,
entre el 12 y el 14 de octubre de 2017 se reunieron más de 100 participantes en el seminario de formación «inLab Update 2018” que
tuvo lugar en el Centro de Ciencia y Convenciones Darmstadtium.

La tecnología dental con soporte
digital presenta numerosas innovaciones cada año. Las soluciones de
software y hardware siguen desarrollándose constantemente, facilitando los procesos de fabricación
en el laboratorio e influyendo positivamente en los resultados y la
eficacia. A fin de que los usuarios
de inLab puedan beneficiarse de estos avances, Dentsply Sirona forma
y certifica desde hace más de diez
años a los instructores inLab, que

comparten sus conocimientos a través de las nuevas posibilidades digitales con técnicos dentales de todo
el mundo.
Más de 100 técnicos dentales se citaron para conseguir este objetivo en
el inLab Update 2018, en el Centro
de Ciencia y Convenciones Darmstadtium de Darmstadt (Alemania).
Los participantes de Europa, Canadá y Latinoamérica proporcionaron
el ambiente internacional usual de

este acontecimiento. El interés se
centró en los futuros desarrollos de
materiales y de CAD/CAM de Dentsply Sirona y en su empleo en el trabajo diario en el laboratorio.

Variedad de los temas

La amplia oferta para laboratorios
de Dentsply Sirona abarca, no solo
el sistema inLab, prácticamente todos los componentes relevantes de
CAD/CAM desde el escáner extraoral, los programas de diseño profesional hasta la unidad de fabricación de 5 ejes: en el inLab Update
2018 se intercambió una gran cantidad de información sobre todos estos campos de dinámicas de trabajo
digitales.
Por primera vez se incluyó en el programa los temas sobre materiales

del sector empresarial Dentsply Sirona Prosthetics. Los instructores disfrutaron de un curso exclusivo sobre
materiales de máximo rendimiento
como Cercon xt, Celtra Duo o Celtra
Press, una oferta que ningún participante dejó escapar y que transmitió
conocimientos integrales sobre el
abanico de prestaciones técnicodentales de Dentsply Sirona.
Esta amplia y diversa puesta al día
sobre la tecnología dental digital
permitió que este acontecimiento
de formación causara una excelente
impresión en los técnicos dentales
presentes. Los laboratorios de numerosas regiones del mundo (dental) ya están deseando beneficiarse
de los conocimientos recientes que
han adquirido los instructores certificados inLab

[5] =>

e.max

®

5

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

IPS

“ PORQUE

FUNCIONA

”

LA CERÁMICA SIN METAL MÁS USADA* EN EL MUNDO

amic
all cer need
u
all yo

Cada vez más odontólogos y protésicos dentales confían en el sistema de
cerámica sin metal, clínicamente probado IPS e.max, que ofrece una alta
estética y una fiable resistencia. Las 100 millones de restauraciones colocadas
dan fe de ello. Desde coronas, inlays, onlays, delgadas carillas y pilares hasta
puentes. Elija lo que la mayoría de profesionales dentales eligen.

*Basado en ventas

¡HÁGALO e.max!

www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent AG

Bendererstr. 2 | 9494 Schaan | Liechtenstein | Tel.: +423 235 35 35 | Fax: +423 235 33 60

Ivoclar Vivadent S.A. de C.V.

Calzada de Tlalpan 564 | Col Moderna, Del Benito Juárez | 03810 México, D.F. | México
Tel. +52 (55) 50 62 10 00 | Fax +52 (55) 50 62 10 29 | www.ivoclarvivadent.com.mx

Ivoclar Vivadent Marketing Ltd.

Calle 134 No. 7-B-83, Of. 520 | Bogotá | Colombia
Tel. +57 1 627 3399 | Fax +57 1 633 1663 | www.ivoclarvivadent.co

[6] =>

6 Tecnología

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

Keystone celebra
su Seminario Dental
y de Laboratorio

eystone Industries llevó a cabo su tercer seminario
anual Dental y de Laboratorio LATAM 2017 en el Hotel
Kimpton Epic de Miami, evento que atrajo a dentistas,
técnicos dentales y distribuidores de diez países latinoamericanos.

Organizado por la gerente de ventas para Latinoamérica, Alejandra
Molina, el evento permitió que cada
asistente tuviera la oportunidad de
adquirir valiosa información, participar en demostraciones prácticas y
compartir su experiencia profesional. El encuentro presentó los nuevos productos de la marca e innovadoras técnicas para optimizar aún
más sus beneficios.
El seminario se inició con una actividad motivacional liderada por
Omar Periú. Seguidamente, Wayne
Allen, Gerente de Ventas Nacional
de Keystone Industries, compartió
su conocimiento y experiencia con
la ponencia titulada “Rebasado y reparación de prótesis usando la línea
de materiales Bosworth. Una nueva
opción en las prótesis provisionales”.
Luego, el líder de opinión en materia dental y Técnico Dental Certificado (CDT), Denis Urban, destacó
en su presentación todo lo referente
al “proceso de polimerización para
dentaduras totales y parciales remo-

vibles a través de la técnica de microondas; aplicación de Versacryl;
técnicas de pulido y acabado usando el sistema de 3 pasos Thermopol
para termoplásticos y Acrypol para
pulido en acrílicos».
«Un evento como este permite a los
profesionales dentales compartir
experiencias sobre métodos y técnicas. Aprenden de sus colegas de una
forma que llega a ser muy solidaria
y colaboradora entre ellos mismos»,
dijo Derek Keene, VP de Marketing
de Keystone Industries.
Por su parte, Alejandra Molina, Gerente de Ventas para Latinoamericana, destacó la tecnología de los protectores bucales personalizados, de
los cuales Keystone ha sido líder por
décadas. También presentó su más
reciente producto de la línea Proform: los protectores bucales PF2,
para luego hacer una demostración
en vivo de “boil and bite”.
Con las recientes incorporaciones de

Una de las conferencias en Miami del tercer seminario Dental y de Laboratorio LATAM 2017 de Keystone Industries.
deportes como el MMA en América
Latina y el vertiginoso crecimiento
de la odontología deportiva, el uso de
protectores bucales está despegando
en la región.
«Para nosotros, es una prioridad trabajar con nuestros aliados en América Latina para educar sobre la
importancia de los protectores bucales”, dijo Mike Prozzillo, Vicepresidente de Ventas Nacionales e Internacionales para América Latina.
«Todo lo que puedan aprender atle-

tas y dentistas sobre la gran importancia y las ventajas de la protección
oral se traduce en un crecimiento de
este mercado en sus países”.
En general, el tercer seminario anual
dental y de laboratorio de Keystone
Industries para América Latina fue
un tremendo éxito. Manténgase al
día con todos los eventos de Keystone, visitando nuestra página web.

Recursos

• Keystone: keystoneindustries.com

Dos imágenes del Seminario de Keystone, celebrado recientemente en el hotel Epic de Miami. En la primera, un odontólogo latinoamericano prueba uno de los productos
de la compañía; en la segunda, el equipo de Keystone que organizó el evento.

[7] =>

Tecnología

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

Su Equipo Es Ahora
Más Productivo
La nueva línea de productos DGSHAPE de Roland fue diseñada para propietarios de
laboratorios modernos, satisfaciendo una necesidad de máquinas precisas, confiables y
de fácil operación que incrementen la producción y expandan las opciones de
restauraciones. Además de fresadoras en seco y en húmedo, DGSHAPE presenta
una fresadora con cambiador automático de discos con seis ranuras para
llevar la producción de su laboratorio al más alto nivel posible.

Fresadora
Compacta
Fresadora
en Seco
Fresadora
en Húmedo

Entérese más o encuentre un distribuidor visitando rolanddga.com/es/dental

Fresadora con Cambiador
Automático de Discos

7

[8] =>

8 Perú

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

Congreso Internacional 50 Aniversario de Dent Import

«H

Un gran esfuerzo
coronado por el éxito

emos hecho un gran
esfuerzo, hemos tenido
que trabajar muy duro
para convencer a nuestros proveedores que confíen en este proyecto,
que a mí me deja muy satisfecho de
lo conseguido», manifestó Johnny
Alcántara tras la celebración del
Congreso Internacional del 50 Aniversario de Dent Import.

La empresa, uno de los principales
distribuidores de equipamiento, instrumental y materiales dentales de
Perú, cumplió 50 años de existencia.
La compañía fue fundada en 1967
por el Dr. Manuel Alcántara Rojas,
tras lo cual asumieron la dirección
sus hijos Johnny Alcántara, Manuel
Alcántara y un directorio familiar.
Actualmente, está a cargo de la
misma Juan Machero como Gerente General de Dent Import, que ha
modernizado y profesionalizado el
funcionamiento y el rendimiento de
la empresa.
Figuras de la odontología internacional como Renato Miotto (Brasil),
Christian Brenes (USA), Miguel Rodrigues Martins (Portugal), Fernando Catania (USA), Heinz Einsmann
(Alemania) o Elías Ventura (México)
ofrecieron ponencias en el Congreso
Internacional del 50 Aniversario, que
atrajo a alrededor de 2,000 profesionales de la odontología, entre odontólogos y técnicos de laboratorio.
El evento, realizado en el hotel Sheraton de Lima, contó con el respaldo
de marcas como Biolase, Air Techniques, Gnatus, Cattani, NSK, Septodont o Ultradent, y de instituciones
como la Sociedad Peruana de Prótesis, la Sociedad de Endodoncia, APORIB, la Academia de Estomatología
del Perú o la Universidad Wiener.
Lea una amplia serie de entrevistas
con los principales participantes en
la página web de Dental Tribune
(busque la sección TOPICS).

Recursos

• Dent Import: dentimportperu.com

Johnny Alcántara y Juan Machero, en el Congreso de los 50 años de Dent Import en el hotel Sheraton de Lima.

[9] =>

Cutting-edge design based on 45 years of experience
Tecnología

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

Official Implant of the

Jack Hahn, DDS

Color-coded platform
for matching restorative
components

Conical prosthetic
connection for
excellent seal,
stability, and
strength

Machined collar to
facilitate soft tissue
maintenance

Coronal microthreads for crestal
bone preservation

Sharp buttress
thread for good
primary stability
in all bone types

Proven resorbable blast
media (RBM) surface
with proprietary
processing to promote
osseointegration
Tapered body for
use in anatomically
constricted areas
Dual-lead thread
pattern with selftapping grooves for
swift insertion
Hahn Tapered Implant is a trademark of Prismatik Dentalcraft, Inc.

For more information visit

glidewelldirect.com or email us at
mail@glidewelldirect.com
Glidewell Direct is actively seeking distribution channels.

9

[10] =>

10 Tecnología

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

Rivera Maya, maravilloso escenario de la II Cumbre Mundial de Láser

La luz de la odontología

Por Javier de Pisón

M

ás de 200 profesionales asistieron a la segunda Cumbre Mundial de Láser 2017 en Rivera Maya, donde los principales expertos internacionales en esta tecnología aplicada a la odontología impartieron conferencias en un ambiente amigable y distendido.

La Cumbre Mundial de Láser 2017, auspiciada por el World Clinical Laser Institute, es la segunda edición de este evento, que convocó a reconocidos ponentes
a nivel mundial como Antoni España,
Miguel Rodrigues Martins, David Montero, Martiniano Francischetti, Loreto
Ortiz, Marina Bello, Sergio Jiménez o
Mariano Chutchurru, entre otros.
El evento fue realizado en el maravilloso Hotel Occidental Grand Xcaret del
16 al 21 de octubre, un lugar ideal para
aprender y disfrutar a orillas del Caribe
mexicano.
La cumbre fue también una oportunidad única para conocer personalmente
durante cinco días a los creadores de los
protocolos clínicos del láser aplicado a la
odontología, aprender o perfeccionarse
en el manejo de estos equipos y establecer valiosas relaciones profesionales en
un entorno hermoso y relajado.
La Cumbre Mundial de Láser 2017 estuvo patrocinada también por BIOLASE,
empresa que lanzó recientemente en la
IDS de Colonia los modelos para tejidos
blandos Epic Pro y el todoterrerno para
todo tipo de tejidos Waterlase Express.
Geovanny Pozo, Gerente para Latinoamérica de BIOLASE, fue el responsable
de la impecable organización del evento, conjuntamente con María José Pozo
de la firma Forma Red. La participación
en la cumbre de figuras como el vicepresidente internacional BIOLASE, Bill
Brown, señalan claramente la importancia que le da al evento esta compañía

norteamericana.
El diseño único del evento, pensado
para que los asistentes tuvieran la oportunidad de descansar, explorar la zona,
aprender y compartir de tú a tú con los
máximos expertos en láser odontológico,
fue todo un éxito.
Conferencistas como Antoni España,
Miguel Rodrigues Martins o Martiniano
Francischetti explicaron después de sus
ponencias a los interesados las técnicas
que utilizan para realizar tratamientos
de estética, endodocia, blanqueamiento
dental o implantología.

El Dr. Antoni España, uno de los mayores expertos mundiales en láser, fue el
ponente principal de la II Cumbre Mundial de Odontología Láser.

El programa, en este hotel con todo incluido, incluyó además de las conferencias y la exposición comercial, una cena
de gala y una premiación a las mejores
ponencias votada por los asistentes, al
igual que dos días libres para explorar
Rivera Maya.
Así, los participantes tuvieron la oportunidad de comparar las propiedades curativas de la luz que emite el láser en un
lugar donde la claridad de la luz natural
es espectacular.
Esta revista publicará próximamente una amplia serie de entrevistas con
varios de los protagonistas de esta espectacular cumbre, extraordinaria por
combinar cursos del más alto nivel con
la posibilidad de hablar con los expertos
en un lugar paradisíaco.

Recursos

• Cumbre 2017: www.formared.org

Bill Brown, Vicepresidente de Negocios de BIOLASE, explica la facilidad de
uso del nuevo Waterlase Express, que incluye tutoriales en video.

Geovanny Pozo, Gerente para Latinoamérica de BIOLASE, explica el funcionamiento del nuevo y avanzado láser quirúrgico.

Una foto de los participantes en la Cumbre Mundial de Láser en el Hotel
Occidental Grand Xcaret

[11] =>

Tecnología 11

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

El Dr. David Montero (Ecuador) durante su ponencia sobre implantología con
láser en la cumbre.

Los participantes, poco después de la cena de gala, disfrutaron de un evento
único que cada año combina cursos de alta calidad en un lugar extraordinario.

Bill Brown y Geovanny Pozo, Vicepresidente y Gerente para Latinoamérica de
BIOLASE, con sus familias en la Cumbre.

Según el Dr. Daniel Rivera (México),
las principales aplicaciones del láser
son restauraciones de todo tipo, diseño
de sonrisa, endodoncia y periodoncia.

Juan Carlos Trejo, de la empresa
mexicana Dentadec, explicó las ventajas del Waterlase, seguramente el
equipo más potente de BIOLASE.

La 3ra Cumbre de Láser, en 2018, ofrecerá una pelea clínica entre las ventajas
de la endodoncia vs la implantología, con presentaciones de los Drs. Martiniano Francischetti (izq) y Miguel Rodrigues Martins (der), donde Geovanny
Pozo actuará como árbitro.

Los doctores peruanos Juan Francisco Pardo y Sergio Jiménez en la exposición comercial paralela a la cumbre.

El Dr. Javier Auza (Bolivia) practica
con un huevo para familiarizarse con
la sensación táctil del láser.

El Dr. Mariano Chutchurru (Argentina) poco antes de impartir su conferencia en la Cumbre Mundial de
Láser.

[12] =>

12 Tecnología

La conferencia del Dr. Miguel Rodrigues Martins (Portugal) en Rivera Maya.

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

Formación personalizada: el Dr. Miguel Rodrigues Martins explica a varios
asistentes la técnica que usa con el láser tipo Epic, la cual facilita la endodoncia.

La Dra. Rosa Sanders (México), una de las ponentes de la Cumbre, durante la
entrevista con Dental Tribune.

Martiniano Francischetti y Geovanny Pozo celebran el evento.

[13] =>

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

Tecnología 13

La especialista brasileña Marina Bello (derecha) posa con Mariano Chutchurru junto a las banderas que llevan sus nombres.

Las imponentes ruinas mayas de Tulum, frente al mar Caribe, por donde
deambulan iguanas

El hotel

[14] =>

14 Argentina

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

39 Jornadas Odontológicas Internacionales de AOA

Teoría y mucha práctica
Por Javier de Pisón

as 39 Jornadas Odontológicas Internacionales de la Asociación Odontológica Argentina, celebradas del 25 al 28 de
octubre en el Hotel Sheraton Convention Center de Buenos
Aires, destacaron en esta ocasión por un marcado énfasis en la
teoría seguida por la práctica.
El presidente de AOA, Dr. Brian Murdoch, manifestó estar muy satisfecho
por la asistencia al evento, que reunió en esta capital a más de 5,000
odontólogos. El Dr. Murdoch precisó
que AOA realizó un gran esfuerzo y
que este evento es solo una muestra
de lo que se espera que sea el Congreso Dental Mundial de la FDI, que
se celebrará en Buenos Aires del 5 al
8 de septiembre de 2018.
La Confederación Odontológica de la
República Argentina (CORA), al igual
que la FDI, sostuvieron varias reuniones destinadas a finalizar detalles
relativos a este importante evento.
A nivel científico, la Dra. Carolina
Chaves coordinó este importante aspecto de las 39 Jornadas Internacionales, con la ayuda de los Drs. Sergio
Kohen y Alberto García Gonzalo, la
cual incluyó la participación de 11
reconocidos ponentes internacionales. La parte científica se destacó por
un gran énfasis en la práctica, algo
esencial en odontología.
«Muchos de estos ponentes interna-

cionales, además de dar cursos teóricos, dieron también una demostración práctica», explicó la Dra. Chaves. «Eso interesó mucho a la gente:
tuvimos una gran concurrencia y
todas los espacios para las demostraciones clínicas se agotaron».
Además de dictantes internacionales
como Tiziano Testori y Massimo Frosecchi (Italia), Sebastian Baumgaertel (USA), Fernando Escobar (Chile),
Gil Alcoforado (Portugal) o Magda
Feres y Andrés Figueiredo (Brasil),
la parte nacional estuvo a cargo de
figuras como los doctores Héctor
Alvarez Cantoni, Nelson Carranza,
Jorge Galante, Darío Migues o Fernando Goldberg.
Muchas conferencias agruparon a
varios dictantes o tuvieron el formato de mesas redondas, en las que
los especialistas discutieron casos
clínicos de una forma simple de entender y práctica, con objeto de que
los odontólogos generales pudieran
utilizar los consejos que se ofrecieron inmediatamente después en sus
consultas.

«No sólo lo qué se hace, sino cómo
se hace», explicó el Dr. Sergio Kohen. «De ahí la idea de la integración
del workshop, porque es bueno que
después de un curso teórico probar
tu destreza y la avanzada tecnología
que se ofrece».
En la exposición comercial participaron casas como Grimberg, Oral B,
FGM, New Implant, Gnatus, Novacek
o Colgate, evento que fue utilizado
por la empresa suiza para lanzar
en Argentina su línea de cepillos de
dientes y cepillos interdentales.
Esta revista publicará próximamente
una amplia serie de entrevistas con
figuras de estas jornadas, como los
doctores Brian Murdoch, presidente
de AOA, Martín Edelberg; Director
de la Escuela Postgrado de AOA; o
los profesores Juan Carlos Comettin, Ana María Morasso, Alejandro
Maddalena o Jorge Aguilar, además
de directivos de empresas comerciales como Carlos Bugliolo, de Juan
Novacek; Diego Bertoli, de New Implant, Ivan Vascónez de Curaden o
Jaakko Korhonen de Planmeca.

Recursos

• AOA: www.aoa.org.ar
• FDI: www.fdiworlddental.org
• CORA: www.cora.org.ar

«Floraris Genérica», la famosa escultura que el arquitecto Eduardo Catalano donó a la
ciudad de Buenos Aires en 2002, abre sus seis pétalos metálicos.

Un aspecto de la zona comercial.

Las compañías promocionaron dive
ductos.

[15] =>

ersos pro-

Argentina 15

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

La Junta Directiva de AOA, presidida por el Dr. Brian Murdoch (derecha), debate
temas de la asociación.

La sesión de carteles electrónicos en las
39 Jornadas Odontológicas Internacionales de AOA.

El Dr. Martín Edelberg, Director de la
Escuela Postgrado de AOA, con quien
tuvimos una entrevista.

El stand de FGM, compañía que distribuye los láseres de BIOLASE en
Argentina. En el congreso se ofrecieron varias conferencias sobre su uso,
como el «Láser en implantología».

La Dra. Carolina Chaves, junto con
Sergio Kohen y Alberto García Gonzalo, fue la coordinadora de la parte
clínica de las 39 Jornadas Internacionales, que tuvo un énfasis práctico.
Los Drs. Guillermo Rivero y Hugo Alberto Zamora, presidente y vicepresidente
de CORA, organizó que se reunió durante las Jornadas, ya que es la institución
encargada de organizar el Congreso de FDI Buenos Aires 2018

Jaakko Korhonen, gerente para América Latina de Planmeca.

La Dra. Norma Núñez durante su
conferencia sobre «Nuevas posibilidades para tratamientos con procesos
periapicales».

Aspecto del stand del distribuidor argentino Grimberg Dentales.

Diego Bertoli, director de la empresa
de implantes New Implant, en su stand.

El stand del Greater New York Dental Meeting en el congreso de AOA.

El gerente para América Latina de Curaden en la exposición comercial de
las Jornadas Internacionales, donde la
empresa presentó la línea Curaprox.

Nicolás Robotti, gerente del fabricante argentino de sillones dentales Denimed.

El reloj de la «Torre de los ingleses» en el barrio de Retiro de Buenos Aires, tras lo cual se ve la estación de tren.

[16] =>

Por Javier de Pisón

«Hay sonrisas
que cambian la vida»
Drs. Marco Abanto y Cintia Rodríguez
Directores del Centro de Diseño de la Sonrisa de Lima (Perú). El Dr. Abanto, Especialista
en Rehabilitación Oral, tiene un Master en Salud Preventiva y un Doctorado en
Odontología y es Docente de Posgrado de la Clínica Especializada de la Universidad
San Martín de Porres. La Dra. Cintia Lorena Rodríguez tiene especialidades en
Rehabilitación Oral, Prótesis Bucal y Estética Dental, un Master en Salud Preventiva y
un Doctorado en Odontología. Página web: www.disenodelasonrisa.com.

Fotos: Carlos Bernales

a sonrisa no es sólo un
gesto que refleja alegría y
felicidad, sino una expresión facial que puede cambiar
radicalmente la vida de una persona a nivel físico, psicológico y
emocional. Una acción para muchos trivial como sonreír tiene
una importancia determinante
en las relaciones sociales. Este
es uno de los temas que estudian
en profundidad en el Centro de
Diseño de la Sonrisa de Lima
(Perú) que dirigen los Drs. Marco Abanto y Cintia Rodríguez.
La sonrisa es la genuina expresión
de emociones y sentimientos, lo
cual tiene a su vez relevantes connotaciones sociales a la hora de
interactuar con otras personas. La
conocida frase de Shakespeare, «es
más fácil obtener lo que se desea
con una sonrisa que con la punta de
la espada», revela la extraordinaria
trascendencia que tiene el gesto
más hermoso del ser humano.
Los doctores Marco Abanto y Cintia
Rodríguez Ramírez, directores del
Centro de Diseño de la Sonrisa, saben por experiencia propia que un
tratamiento de diseño de la sonrisa
es capaz de cambiar la vida de una
persona.
«Los pacientes que buscan este tipo
de tratamiento estético muchas veces tienen un complejo, un temor a
sonreír», explica la Dra. Rodríguez.
«Es más, han creado una forma de
sonreír sin mostrar los dientes. Es
algo que se observa claramente
en las fotos del antes y después de
cada caso: en la primera no sonríen y ese temor se aprecia hasta
en la expresión de los ojos».
En cambio, en la foto posterior al

Los Drs. Cintia Rodríguez y Marco Abanto dirigen el Centro de Diseño de la Sonrisa, en Lima, una de las clínicas y
centro de formación más importantes del Perú.

“Q

ue el paciente pueda
volver a sonreír es algo
que no tiene precio

tratamiento la sonrisa ilumina el
rostro, proyectando una sensación
de salud, de seguridad en sí mismo, de alegría natural, afirma el
Dr. Abanto.

”

El Centro de Diseño de la Sonrisa es una clínica y centro docente
especializado en estética dental.
La clínica ofrece tratamientos en
prácticamente todas las especialidades, que incluyen, además de
Diseño de la Sonrisa y Estética, Implantología, Endodoncia, Ortodoncia y Odontopediatría.

«Maestros de la Odontología» ofrece semblanzas de profesionales sobresalientes. Vea toda la serie de artículos en la sección TOPICS de dental-tribune.com.

[17] =>

Maestros de la odontología 17

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

El centro docente por su parte imparte cursos de actualización para
profesionales, que abarcan temas
como diseño de la sonrisa con resinas compuestas y con laminados,
prótesis fija, técnicas de blanqueamiento, fotografía clínica o Dental
Coaching.

La fórmula del éxito

El Centro de Diseño de la Sonrisa,
conocido por emplear técnicas modernas no invasivas y materiales de
última generación, cuenta con un
equipo de profesionales altamente capacitados que sigue estrictos
protocolos clínicos y de esterilización para garantizar una atención
segura y efectiva.
La Dra. Cintia Rodríguez en la clínica durante la entrevista.

El éxito de este centro sin embargo se basa no sólo en eso, sino más
específicamente, en la profesionalidad y alta capacitación de sus directivos, que actualizan sus conocimientos permanentemente.
La Dra. Rodríguez, explica que
originalmente quiso dedicarse
a la docencia y comenzó enseñando a alumnos de pregrado de
Odontología en la Universidad
San Martín de Porres, pero sentía
que le faltaba capacitación y experiencia por lo que, como el Dr.
Abanto, decidió continuar su formación en Europa.

Una paciente observa satisfecha el tratamiento realizado por el Dr. Marco Abanto

“C

«Compartir lo que se aprende es
una bendición que me compromete a estar totalmente actualizada»,
manifestó la Dra. Rodríguez, que
junto al Dr. Abanto, viaja dos veces al año y son parte del cuerpo
docente del curso internacional de
Laminados en Goiania Brasil coordinado por el Dr. Luiz Narciso Baratieri.
La calidad que más aprecia de la
enseñanza es aquella que está basada no sólo en resultados clínicos, sino que tiene un respaldo de
investigación a largo plazo en técnicas y materiales, algo que califica como «un tesoro», al igual que
la experiencia de conocer nuevas
personas y culturas, que es «enriquecedora en todos los sentidos»,
explica el Dr. Abanto.
Para la Dra. Rodríguez la innovación tecnológica actual más relevante es la odontología digital por
medio de CAD/CAM, que permite
realizar restauraciones en el mismo día, servicio que el Centro de
Diseño de la Sonrisa ofrece a sus
clientes.
«En el Perú hay muchos dentistas
como nosotros a los que les apasio-

reo que es una
profesión muy
bondadosa, que
ofrece mucha satisfacción
personal y profesional.

«En España hice un postgrado en
Prótesis y una maestría en Medicina Preventiva y me interesé en
la Estética que era lo que más me
gustaba, pero en esa época recién
estaba empezando la estética en
España», explica la Dra. Rodríguez.
Así que decidió continuar sus estudios en la Universidad Uninga de
Sao Paulo.

La Dra. Cintia Rodríguez imparte un curso de capacitación en Centro de Diseño
de la Sonrisa

algo que se ha vuelto una necesidad para el profesional.

La especialista comenta que además de dedicarse a la clínica y a la
enseñanza, continúa capacitándose
constantemente, ya que las técnicas y los materiales cambian y es

”

na aprender, que están yendo al extranjero para capacitarse y regresan a compartir sus conocimientos,
para que se puedan extender y globalizar», comenta.
La Dra. Rodríguez, que es también
pintora y diseñadora, afirma que
ha encontrado en la Estética Dental una unión con el arte, «porque
eso es exactamente lo que hacemos
cuando diseñamos sonrisas: creamos, manejamos color, tamaños»,
explica. «Y eso, unido al aumento
de la autoestima de un paciente
que puede volver a sonreír, es algo
que no tiene precio».

[18] =>

18 Maestros de la odontología
Tratamiento personalizado

Los tratamientos del Centro de Diseño de la Sonrisa son totalmente personalizados y sus pacientes vienen
recomendados por otros, satisfechos
de los procedimientos estéticos que
han cambiado su presencia y su actitud frente a la vida.
La clínica utiliza actualmente una
técnica innovadora de blanqueamiento dental con un producto que
no produce sensibilidad, uno de los
problemas más comunes de este tipo
de tratamientos.
«Nosotros usamos Power Bleaching
de BM4, un producto desarrollado por
el Dr. Baratieri a base de peróxido de
carbamida, para uso en consultorio y
en casa que no causa efectos adversos
en el diente», explica el Dr. Abanto.
Respecto a sus pacientes, el experto
afirma que «no han querido masificar
los tratamientos porque no se trata de
algo comercial, sino de procedimientos totalmente individualizados». De
hecho, la fama de la clínica se basa
en gran medida en este aspecto personal, que se dirige a la parte emocional de cada paciente como indica
su lema: «Sonrisas que despiertan
emociones».
«Hemos hecho un estudio de mercadotecnia y creemos que este tipo de
odontología emocional, con la que
cualquier paciente se puede identificar, llega más al público», comenta
Abanto.
El sofisticado estudio fotográfico de
la clínica es parte de esta filosofía
emocional del Centro de Diseño de
la Sonrisa. En el estudio se producen
imágenes de alta calidad de sus pacientes en las que se cuida cada detalle, desde el encuadre ideal al maquillaje más adecuado para la forma
del rostro o el color de la piel. Una vez
realizada la sesión, el paciente recibe
un cuadro enmarcado de una de ellas
y sube las fotografías a su página de
Facebook, complementos perfectos
para un tratamiento que ayudan a la
autoestima del paciente y a transmitir
el mensaje de la clínica.
Si estos aspectos relacionados con
los tratamientos estéticos le pueden
parecer superfluos a algunos, la realidad no está con ellos. Los beneficios
psicológicos y emocionales de los
tratatamientos estéticos han sido ampliamente comprobados. Y una contundente frase de Tolstoi confirma
su alcance: «La belleza reside únicamente en la sonrisa».

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

Aún así, muchas personas en Latinoamérica no consideran la estética
dental como algo prioritario, incluso
en sectores con alto poder adquisitivo.
«Nosotros primero tenemos que educar al paciente y utilizar estrategias
de marketing para que entiendan que
con una sonrisa blanca, saludable,
hermosa, puede ganar mucho, desde
ser contratado en una entrevista personal de trabajo a conseguir pareja»,
afirma la Dra. Rodríguez.
Como ejemplo, citó que una directora
de una conocida empresa que contrata personal para tratar con el público
tenía como requisito número uno que
sus empleados tengan una sonrisa
que impacte.
«Porque cuando uno va por ejemplo a
quejarse a una compañía, es mucho
mejor tener en la recepción a un chico
o chica con una sonrisa radiante y una
actitud positiva, que a alguien que no
sonríe», explicó.

Los Drs. Marco Abanto y Cintia Rodríguez

Consultada respecto a su interés por la
profesión, la Dra. Rodríguez manifestó que la odontología es un arte y que
el primer requisito es amar lo que se
hace.
«Creo que es una profesión muy bondadosa, que ofrece mucha satisfacción
personal y profesional. Ahora, para
amar algo hay que conocerlo bien, y
eso implica que el profesional se actualice constantemente, que no se
conforme con la educación universitaria, que esté constantemente perfeccionándose», recalcó.
El mentor de esta filosofía profesional
fue el Dr. Mariano Flores, eminencia
de la odontología peruana e internacional y fundador de la Academia Internacional de Odontología Integral.
«Era de todo: técnico, profesor, clínico.
Yo lo conocí y amé la estética por él,
que fue quien me mandó la carta de
recomendación para ir a España», revela la Dra Rodríguez.

Un grupo de odontólogos practica en el centro de formación profesional.

Uno de los proyectos que acarician los
Drs. Abanto y Rodríguez es crear una
escuela para trabajar en equipo con
objeto de obtener el mejor resultado
en todos los aspectos de la odontología.
La mejora satisfaccción para ambos
profesionales consiste en trabajar en
una profesión que les apasiona. «Yo no
lo considero trabajo: puedo estar trabajando horas y horas y no me canso.
Eso para mí es el éxito», concluyó la
Dra. Rodríguez.

Una unidad dental del Centro de Diseño de la Sonrisa.

[19] =>

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

Clínica 19

[20] =>

20 Protagonistas

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

Los mejores de la
Odontología en 2017

ste número de Dental Tribune está dedicado a los protagonistas de la odontología en 2017, muchos de los cuales
fueron entrevistados por esta publicación debido a sus
aportes a la profesión, a las mejorías que introdujeron en el tratamiento de sus pacientes o a sus innovaciones en el desarrollo
de la industria, especialmente en América Latina.
Incluimos también a algunos profesionales cuyos perfiles aparecieron

a finales de 2016, cuando empezamos a publicar la sección «Maes-

10 Esta

tros de la Odontología», que poco
después complementamos con
otras dos, que han probado ser muy
populares: «Líderes de la Industria»
y «Clínicas Singulares».

pueden consultarse en la página
web de Dental Tribune Latin America o en la versión online de este
artículo, donde aparecen todos los
enlances.

Las entrevistas y artículos completos en los que se basan las cápsulas que ofrecemos a continuación

Entre los eventos acaecidos en este
período que ahora se acaba destacamos los siguientes:

dos Un

idos 11

idos

Maestros

Estados Un

RIBUNE

DENTAL T

& Latin
Hispanic

America

de la odo

ntología

erica

DENTA

L TRIB

conocido por
es
e es un líder
Latina, dond colegios y asociacion
los
con las
ayudar a
char lazos
icas a estre
odontológ
icanas.
es norteamer
institucion

UNE Hi

spanic

& Latin Am
Hispanic
RIBUNE
DENTAL T
& Latin

Por Jav
ier

America

PreReynoso,
r Guerrero
ación
El Dr. Vícto
de la Asoci
chino, entre
Congreso
«no
de
festó que
sidente del
s, Presidente
el
cana, maniwww.dental-tribune.com
Editado en Miami
No. 10, 2016 Vol. 13
n Gournade
Lauro para
Dental Mexi
antes de NYSEl Dr. Steve
mejor que
de Represent
un líder nato,
hay nadie
ano desde
la Cámara
dente. Es
nal e
El área
ce al Dr. Medr
Tricargo de Presi experiencia nacio
de insc
DA que cono manifestó a Dental
con
y la
ripción
e positiva
que cuenta
capacitado
del Gra
hace 20 años,
una ment
nadie más
nal,
».
n Congre
hay
ilinacio
emas
«no
nsab
inter
probl
bune que
so de Nu
nsas respo
de resolver
ir las inme
eva Yor
capacidad
para asum
k, al que
.
tolócongreso»
asisten
Colegio Odon n,
dades del
más de
dente del
ue Bazá
54,000
El ex presi
Unidos y en
Dr. Juan Enriq reconociprofesi
en Estados
sabe
onales
gico del Perú,
es un
«Es respetado eficiente, sincero y
de la salu
la elección
realide
Es
dijo que
d oral.
es esfuerzos
tengo duda
el mundo.
hacer. No
a «los grand ano para ayudar
to
que
nivel
el
hay
mien
en
lo que
el Dr. Medr
ar el congreso
rica», lo
para
zados por
de Latinoamé ia de
que va a coloc ejemplo a seguir
es
ucion
rtanc
Es un
de su
a las instit
ica la impo
más alto.
a beneficiar ó.
a su vez «ratif la odontología internos vamos
que
agreg
que
,
,
ntos»
todos
l recono
nidad en
ia y conocimie
esta comu
cido
experienc
pue
o Rico.
odo
Puert
rto
Po
en
rriqueñ
ntólogo
r Javie
nacional».
González,
sentante legal
Medra
o Dr.
r de Pi
a, Carmen
Gehani, repre de la NYSDA,
nolos pro
Eduardo Cecen y su suegr
són
El Dr. Chad
fesionale Saldaña — Lauro
rentina, el Dr.
mujer Carm
por la
y ex presidente aldaña desde
uno
s que má
Desde Arge
ano con su
un cargo que
de la ADA
El Dr. Medr
ario
ró que «es
s ha hec de
na— fueodontología
Dr. Medrano-S
cotti, decla
en un escen
tología en
ho
conoce al
lati
los latinos
que
iante de odon
90.
ral del elegido Pre noamerica
te, para el
presenta a
que era estudprincipios de los años
sid
o y demandan
a
ctuales y
Meetin Greater New ente Genecompetitiv
ezas intele
Nueva York,
g (GNYD
York De
».
eren fortal
e
gre
electo
requi
ilidad
porqu
M)
se
so y
ntal
ión,
, el
declaró
tal responsab
ende su elecc
de
dos Un exposición den mayor con
que tien
básicos
politicas ante
«No me sorpr stró tener potencial
idos.
. «El obj
e
,
tal de
etivo num tres objetiv
una
récord
ativa ROCA
Estaos
siempre demo «Sé que va a hacer
de
de la red educ
ero 1 es
«la El
có.
va a
El segund 60,000 visitan
bat
Dr. Me
La presidenta y Rivas, agregó que
líder», expli
dente, que
tes al con ir el
ález
como Presi
con org o es estrechar
ez humana así en el drano-Saldaña
greso.
Dra. Gonz
nidades, no
gran labor
ani
lidad y calid
la
comu
prim
se
un
as
siona
con
ran
er Preside
hispano
much
pecialm zaciones inte colaboració
vertirá
gran profe
a nivel mun
aldaña augu
n
influir en
ente con
rnacion
Medrano-S
a York sino
dente». esta inst en los 92 año nte de origen
moy el terc
ales, esDr.
el
Nuev
presi
las
del
en
en
como
lati
s
ado,
solo
itución
ero es
noame
peño
, que reú de historia de
te a má
org
Dentistr
ricanas
hombre adecu posición».
exitoso desem
s de 54.0
dial. Es el
,
y Arena anizar el prim
ne anu
copara esta
or
salu
ado,
almen00 pro
en españo
er Liv
d oral.
investigad
fesiona
mento adecu
ue Jadad,
l», manife e
un líles de
El Live
El Dr. Enriq
«Lauro es
stó.
la
o, VicepresiDentistr
declaró que
mente
ony Di Mang
y Arena
educati
ireclombiano,
incansable Como Directo
vo
El Dr. Anth Odontología y Co-D
es un pro
trabajado
hace
el
una am del GNYDM
de
grama
der que ha
dial desde YDM (Outrea r Internacion
lofacial en
que se
plia zon
dente, Jefe
al del
tología mun
ento
ch Cha
realiza
Me
rami
a quirúr
cio exp
ía Oral y Maxi
que
dra
GNpor la odon
en
ositivo
tor de Cirug Medical Center, dijo
gica en
y que «el nomb fun
la- no-Saldaña ha irman), el
s dam
con cap
asisten
el espa,
un gran
muchos años» en todos los paíse
Dr.
jugado
ental en
tes, don
acidad
NYU Lutheran
ie y Douglas—
ado
aldaña «será
un
Valer
titu
reflej
par
de
el
cion
ano-S
pap
villohijos
verá
ción
des
a
se
Medr
se
es
450
el
realiza
arrollo
en la
,
sobre pac
na mara
en, y sus
el Dr.
s».
n interve
de
particip promoviendo
uro y Carm nistración de empresas
ientes
. Es una perso , que sabe lo
tinoamericano
nfuertem la insen vivo
aldaña —La
Presidente
admi
-ación de odo
rosBarce
.
, meticulosa
Medrano-S
ente la
La presen
en 2016 en
, lo que
ntó
tor de ESI
La familia
este último
sa, inteligente
cia inte
ña, el direc
festó ha resultad logos extranj
crecim
uación de
portan
rnacion
Desde Espa o Cacciacane, mani
eiento
o en
cia par
tras la grad
que hace».
al es de
State.
a
Medra
el camino de la asisten un notable
ura, Universidad Penn
tal imlona, Dr. Sergilo difícil que esso.
no-Sald el GNYDM,
cia al con
ony E. Chill
que el
aña con
como
llegue a
nt
, el Dr. Anth
greque «sabemos
Dr.
servará
Dir
Manageme
americano
Por su parte
de
su pue
El anu
reso
momento ector Interna
Dental Risk agregó que
que un latino mayor cong
de
para
sto
ncio
tor
cion
,
direc
rde la elec
Plans
al. «En
dente del
de sep
inscrito , el 51% de
e conta
Protector
«es el
pued
este
ción, rea
ser el Presi
tiembre
s
los odo
en Allied
orriqueño
os. Desde ya, y un de ESI
lizado
de 201
ntólogo
profesi para el congre
iatra puert
sio13
6,
Estados Unid
las sedesdes
onales
s
el odontoped
ser un profe y
o de todas merica pués en la odo marca un ant
extranj so de 2016 son
latinoa
o
lo que debe
es
con el apoy
na.
ero
nto
merica
epítome de
dona su tiemp los
nos», exp s, la mayor
roto una El Dr. Medra logía norteadecisió
salud, que
del mundo».
ía
n.
licó resp
ayudar a
no-Sald
importa
nal de la
ten Nueva York,
aña ha
ecto a la
nte bar
itamente para
un pro
resodrá
rera étn
trabajo gratu s, que se dedica a mejo
fundo
ón del Cong ción ita,
ica que
Una ilu
se celeco
impacto
La 92 edici
gratuha sido
n
str
más necesitado y que sirve al públi r
ipció
,
am
e
y
Est mbre y es unapliame
inscr
su
carrer
Nacido
ación
s Uni
que es de
nte elog eleción. Tene
a
y
novieado
rar su asoci
, -Améric
o a la atenc senteniada en
inter
25 al 30 de ropa. tología dos
Rico, el criado en Río
del
acces
brará
,
a Latina
Piedras,
Dr. Me
egio»
ofreciendo
para la odon
enzo
ladó a
dranoy Euasí es un privil
cita obligada
con el comi
Saldaña Puerto
Nueva
un amigo
coincide
La pre en la ciudad
York en
trabajó
se tras
nacional, que
eñasidencia
como
ció.
go proces
que
profeso 1991. En 199
orada navid
litan Hos
toen
el GNYDM
tribu
de la temp
r en el
7,
tor de la Repital y
El mejor o
que com
es un laralcielos. El
Me
Jefe de
en 199
Dr. Medrano-S
prende
s Sconzo, Direc de NYSDA,
de los rasca
8 fue nom tropoOdonto
drano- gran
ral
El Dr. Jame
r al Dr.Me
logí
e rendiPre
Saldaña cuatro años.
Luther
sidentede este
brado
un
Práctica Gene
se le pued
an Medica a Pediátrica
fungirá
aldaña «es
electo
sidencia en
disfrutar
del NYU
durant
como
l Center.
de 201
es asistir y tirEl
Dr. Medrano-S el GNYDM
el
daña
e
que
7,
odontopediatra
puertorriqueño
abre
un
nuevo
camino.
un
dijo
des
año a par
de Pre
Desde
a
so, tanto para
sidente pués asumir
evento.
1995 ma
valioso recur odontología de Nuev
á el car Genera
ma
priv
n),
ntie
la
coada
go
l
el cual
ne
trabaja de
como para
con su muostenta (General Cha
y el año
Sunset de odontoped una práctic
lo
persona que
rá en 201
iral Recursos
de Nueva York,
a
Pediatr
sigum
m.co
gracias por
York. Es una
8 y 201
Internacion
de .gnyd
iot Marquis
ic Den iatría, llamada
Brookl
www
la preside iente será ase
o darle las
Congreso
tristry,
hotel Marr
yn
• GNYDM:
sor esp 9,
tología».
razón y quier
ncia.
director del
situada
leaños en el
ecial
o por la odon
o su cump
en
rero Reynoso,
na Galván.
Celebrand
que ha hech
El Dr.
«Esta Dentista
Ademá
os: Víctor Guer su mujer, la Dra. Adria
TODO
TODO Higienista
TODA Operatoria
Lau TODA Clínica
elección
érica
s,
y
hija y amig
particip ro Medranoun gra
ción Den es delegado
de Latinoamaldaña jer, su , el Dr. Irubiel Barbosa
n esfuerz es la culmina
Sal
ación de
de la
de ADM
Felicitaciones
arduo»
ción de
Efectivo. Práctico. Económico. Un láser de clase mundial.
o y de
la odonto daña, preside
(NYSDA tal del Estado
Dr. Medrano-S
Asociadel
ica
,
ión
"Picasso
es
un
instrumento
un
ma
nte
Amér
)
de Nue
logía lati
trabajo
nifestó
y de
electo del
toda
La elecc
Dr. Me impresionante
Americ
va York
a Deny asequible
mu
noamer
también en
dranoana (AD la Asociación
icana en GNYDM, ha
Tribune y
fue elogiada
Saldaña deltal
toy rom para
bro del
A), en
Dental
promo
el congre
. «Crtejido
piendo cirugía
la que
importa
eo que el
so de Nue vido la
es
puerta
baryrera
una necesidad
Gubern
nte
esparblando,
s yestética".
va Yor
amentales Consejo de miema quemi clínica
abrien
para
k.
panos
preside
Asunto
. Anterio
de la odo otros profesiona do la
s
nte del
rmente
ciones
ntologí
les hisNYSDA
Segund
fue
direLarry
a aspD.D.S.
, el cua
o
ctivas»Rosenthal,
iren a
merica
l represe Distrito de
de Bro
enAesthetic
pos
congre Advantage
nos. Director,
la
oklyn.
nta al
sos nor icondad
New York, New York teao
Respec
En el GN
to a sus
YDM, el
planes,
ha des
arrollad Dr. Medranoel Preside
o
Saldaña
para el
"...Impresionante, todonte
crecim una política
y uno".
iento de
dec
interna
dentista
debeterre
tener
cional,
la particip isiva
s en Mon
esp
rica Lat
a estudiante
ina. Ref ecialmente de ación
o una beca
Nash Institute
Otorgand
que el
lejo de
congre
esta pol AméCharlotte, N. Carolina
a la escultura (México).
so ofre
educati
ítica es
Valerie, junto
ce un
vo de
con su hija
progra
cinco
ademá
ma
En Chicago de Anish Kapoor.
días en
s de var
»
era viceesp
ias
ren
Gate
d
prim
,
añol,
cias en
jornada
«Clou
ón-Tarazzi
.
s
portug
Irene Marr
ués, fran de confeal Americana
Con la Dra. la Asociación Dent
cés, rus
(866) 999-2635
de
oy
presidenta

Editado en Miami

El Dr. Medrano hace historia
Primer

hispan

o eleg

El Dr. id
Medra l Greater New York Den
no hac
ta
e Histo l Meeting
ria

o prUU
esiden
Primer hispano elegido Presidente del mayor congreso de EE
te de

Mock-up y estética
Láser para la periimplantitis
Selladores en infantes
Costa Rica se viste de gala

“L

a elecci
ón es la
culmin
ac
esfuerzo ión de un gr
an
muy ar y un trabajo
duo

”

nte
a una pacie
Atendiendo
l.
e hijos.
Patología Buca
con esposa
ía Argentina»
la Odontolog
«Maestro de
el premio de
Festejando
equipo?
trabajar en ntal en toda
a
gust
en- ¿Le
ce fundame
s cuando
Sí, me pare
los paciente
¿Qué ven
actividad.
clínica?
entes.
tran a su
odontoloro de la
de mis asist
La sonrisa
l es el futu
do ¿Cuá
que ve cuan
cialidades.
gía?
primero
todas las espe
en
¿Qué es lo
me,
Enor
cara?
al de
mira una
profesion
un
s.
idera
Los labio
¿Se cons
o?
éxito?
paz.
e de un rostr
dormir en
¿Qué le atra
Me voy a

a de Buenos
en su clínic

ente a
ada exclusivam
Aires, dedic

de Pisón

«Apr
la honecio la capa
c
estida
d cienidad y
Dr. Ed
tífica»
uardo
Luis C
eccotti
No. 7, 2016 Vol. 13

Especia
lis
la Acad ta en Patol
Consult emia Nacio ogía Oral. Ac
na
vador/Ao de grado y l de Odontoladémico de Nú
Genera sociación Odposgrado en ogía. Profeso mero de
l
Buco De de Programa ontológica Arla Universida r Titular
d del Sa
s
ntal. Au
ge
tor de en la Direcció ntina. Coordin
ln
tacto: cec tres libro
s de la Nacional de ador
cotti.cec
Salud
especiali
cotti@gm
ail.com. dad. Con-

¿Cómo
fue su
Nací en
infanc
ia?
zona nor Victoria, un
pueblo
en una te del Gran
Buenos de la
familia
padres
no pro de clase me Aires,
dia y de
fes
fancia
y una ado ionales. Fue
chico de
una inlescen
cia
barrio
ca, ya
. Mucho feliz de un
que el
fútb
ol
Río de
muy cer
tros. Ell
la Plata y pesca.
os me
estaba
por la
enseña
docenc
ron a tra
¿Cuále
ia y la
Clínica
s
fue
práctic nsitar
Estom
ron sus
?
versid
Los ojos.
atológ
a de la
tales y
retos en
r o alcanzar de
ad?
ica
e la
en
iera tene
Ingres
la unidevolverl
mis pad la universid en los hospicantidad
¿Qué quis
éa
rtante es
la misma
ad.
res y mi
sidad de Odontología
¿Cuán impo paciente?
herma En la vida,
Volver a vivir
ien
Bue
un
sonr
a
no.
la Un
la
nos
herma
sonrisa
¿Cuále
no, qui Aires guiado iverespecialidad, estética años.
s son
es
en tam
tólogo.
por
no
En nuestra
las
un
os
a?
mi
caract
líder?
darí
bie
Estudi
devolvem
,
recomen
erístic
curan.
é gracia n es odoneconóm
sa que le
Valora
as de
¿Qué libro en busc a de sent ido»
cuando se
ía
ico
s
r
al
alegr
e
de
esfuer
incent
a tomis pad
sino de
des del
zo
«El hom bre
ivar las
Nos sirve
res.
grupo.
¿Cuál
nietos.
cap
ía tradicio- de Vikto r Fran kl.
ejemp
No def
fue su
cuentos a sus
lo.
raudar acidala odontolog
prime
Mis pri
Contándole
¿Prefiere
y dar el
r trabaj
dos.
meros
al?
o?
honora
en un
nal o la digit
¿Le gus
rios los
consul
tan los
tor
un seg
obtuve
Ambas.
Me enc
retos?
uro par io perteneci
antan.
Munic
ipalida a trabajadores ente a
d de mi
de la
¿Qué apr
pueblo
ecia en
.
¿Cuál
La
un
cap
es
col
acidad
Me info su rutina dia
y la hon ega?
fica.
ria
rm
estidad
día. Cam o sobre las ?
cientínoticia
que pue ino media
¿Qué
hora cad s del
do. Par
tip
académ
ticipo
prefer o de tratam
de act a vez
icas o
idos?
ientos
ividade
los día
institu
son sus
Todos
s
cional
s y por
los
es
ciente
logía buc relacionad
s en mi la tarde atie según
os con
al.
ndo
consul
amigo
la patos cada
torio. Cen patanto y
los fine
¿Qué es
mucha a con
s de sem
familia
ana.
profes lo que más le
ión?
gusta
¿Cómo
de est
El rec
defini
a
onocim
ría su
Me gus
ien
Verlos
person Navajo Nation Tribal Park, Utah (EE UU).
tan los
conten to de los pac
Paisaje
Monument
Valley,
alidad?
códen
desafío
tos cua
me est
ientes.
igos ent
imula
re amigo s. Respeto
diariam ndo se curan,
los
s. Persev
ente a
erante
¿Cómo
seguir
¿Cuále
.
.
se des
s
mente
arrolló
odontó son sus
?
val
pro
logo?
ores
fesion
Cuand
Hones
como
alo me rec
tida
mencé
ibí de
ante la d científica
TODO Dentista
Higienista
TODA Clínica
TODA Operatoria
odontó
a estTODO
, con
udi
logo co- El
entend
tenedo
debilid adversidad,
í que des ar medicina
Dr. Edu
r
recono
ades por
. Al año
día ing
ardo Lui
de la odo
cer mis
talezas
Efectivo. Práctico. Económico. Un láser de clase mundial.
encima
res
s Ceccot
.
"Picasso
unar
instrumento
ntolog
al fascin
de mis
la Pates
ti, un ejem
ologíay asequible
forante mu ía poimpresionante
plo de
Bucal
la pra
ndo de
¿Viaja
la profesi
y desde
para
cirugía
tejido
cticodel
mu
ón a niv
ent
cho al
interru
clusiviy unasin
tomar
blando,
necesidad
Estocolmo
extran
el interna
dad has
pción y onces
cursos
pescando en
jero a
tti
ta
con
cio
para
mi
clínica
estética".
?
hoy
Afo
Cecco
nal
exdar o
.
rtunad
.
Eduardo Luis
ament
¿Quie
e, sí.
nes han
Larry
Rosenthal,
D.D.S.
fluenc
sido su
¿Conti
ia?
núa act
Director,
mayor
En espAesthetic Advantage
qué?
ualizá
inNewlaYork,
New York
ndose
Brauns ecialidad, los
Siemp
y por
tein y
Dres. Kri
re hay
Borghe
algo que
veces,
lli, mis nner,
en cin
aprend
ma
co
so
esmin
er. A
La"...Impresionante,
de och
serie de
utos de
todo
o horas
artí tener
un cur
nuevo.
descub
s «M
dentista debeculo
uno".
aestros de
rimos
algo
la Odonto
Nash Institute
¿Qué
logía» de
clínica
Dental Trib
Charlotte, N. Carolina
más?
le ha
une ofrece
impre
sionad
La sal
una sem
o
a de sid
blanza de
a
de
del
San
los profes
hos
Franci
sco, Cal pital genera
ionales má
l
ifornia
s sobresalie
.
(866) 999-2635

NUMERO MONOGRAFICO ESPECIAL

El odontólogo y el cáncer oral
PERÚ

www.dental-tribune.com

Foto de Françoise Zayas.

as.
otros idiom

Más de 5,000 personas asisten al congreso Lima 2016
Dent Import presenta productos de Gnatus, Biolase, Air Techniques
Pareja Lecaros inaugura un centro de capacitación de clase mundial

“L

a odon
tología
ingresar
me perm
al fasc
itió
inante
de la Pa
mundo
tología
practic
Bucal,
o sin in
que
terrup
ción y
co
n
exclusiv
idad.

”

ntes en su
especialida
d o instituc
ión.

Un hispano, presidente del
Congreso de Nueva York

Programa Nacional de Cáncer
Bucal en Argentina

El Greater New York Dental Meeting, el mayor congreso dental
de Estados Unidos, nombra por primera vez a un odontólogo
hispano como presidente. El Dr. Lauro Medrano, odontopediatra
originario de Puerto Rico que ejerce en Brooklyn, asume la presidencia por dos años a partir de 2018.

El Dr. Eduardo Ceccotti, Director de Políticas Públicas de la
Dirección Nacional de Salud Bucal de Argentina, consiguió que
el Ministerio de Salud aprobara un Programa Nacional de Cáncer
Bucal para luchar contra esta malignidad, cada vez más extendida. El experto dirigió también un importante número monográfico de Dental Tribune sobre Cáncer Bucal en Latinoamérica.

DENTA

L TRI

BUNE

Hispan
ic

& La

tin Am
cidas
y
erica
tambié revisadas en
n son
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
muy im nuestros com
portante
ités,
Estas
s.
de
den uti claraciones
liza
de
princ
rse
bierno
s para para influi ipios puepreven es
qu
«De la visión a la acción»
el
lema
del
Dr.
Jaime
Edelson
r
en los
e adop
ció
gocal y así n y promo ten inicia
tivas de
ción de
le llegan, eventualm
ente, la salud bu
al pacie
los be
nte.
nefici
os
Por eje
existe mplo, se ha
un est
de
mo
enferme
recho
strado
víncu
Dismi dad perio
lo en que
donta
nuir la
tre
la
perm
enferme l y la dia
ite qu
betes.
dad pe
e algun de
bePor
tes puJavier
riodo
os Pisón
glucos edan contro pacientes con ntal
a.
to y col Hace falta lar mejor su diama
ab
odontol oración en yor acerca nivel
mienogía. de tre la me
l Dr. Jaime Edelson Tishman es el candidato a presidente
dicina
y la
La ma
FDI World Dental Federation que aporta nuevas
yyor
prácticas
fortaleza
que tie que
ideas y, lo que es más importante, que ha demostrado
nen enpuede FD
clarac
I es el
much
ion sueños.
de hacer realidad iniciativas que no hace mucho parecían
solo
pueden es sobre la os países est valor
as
salud
web en encontrar
oral —q deen nu
importante
Como ex Presidente de la Asociación La FDI es el referente
ersos
dan amásdiv
estra ue se
idi
pá
los
om
gin
de principios
de salud
Dental Mexicana (ADM), consejero de en declaraciones cio
nes de odontólogos as—, porqu a
e
nta
la práctica
de la odonFDI y miembro de la Iniciativa Global oral y respecto a mu
ndo he les nacio y a las aso le
nales
ciarra
el las
mundo.
Ahora
contra la Caries de FDI y el grupo de tología en todo a
mienbien,
de
tas pa
enferme
efectiva
enda
algunos
trabajo de la «Vision 2020», el Dr. Edel- la FDI no ha sido
ra hacertodo el
cuela
des bu
s.
frente
cales
son tiene la experiencia y el conoci- países porque no se pueden exportar
y sus
sevalores, hay que
los valores locamiento necesarios para dirigir la FDI.
¿Hausar
influi
doregión.
les de cada país,
de cada
presen
su tra Si se
taciónnes algo
ba
jo en
sin duda
que
La mejor prueba de que es capaz de logra hacer eso,
Mi tra
bajo en de la ley en FDI en la
todos.
hacer realidad sus objetivos es el de- nos beneficiará
seisa añ
Méxic
FDI du
El can
os me
o?
rante
didato
cisivo papel que ha desempeñado en
denta
ha mo
los últ
a la pre
l bajo
imos
strado
sidenc
ustedunlas
principasidpara
la aprobación de una ley histórica en ¿Cuáles son
a luz
al siguie
o una
ia de
muy dif el mundo
gran
nte niv
FDI du
blecer
de FDI?
la Ciudad de México. La ley establece les iniciativas
el.
rante
contac oportunida erente. Ha
la ina
los rin
de FDI y tos
loscon
delegados
que a partir del ciclo escolar 2017/18 al Los comités
d
Experie
ugura
cones
perso para estación de
proble
del mu nacionadentales
gobierno de la ciudad a ofrecerá educa- de las asociaciones
nas de
cuando ncias anter
el rec
mas,
ndo, com
un con
todos
ior
ibo. Es
sus preiniciativas
mías.
muchas
ción sobre salud bucodental, así como les han impulsado
greso
pastas las compañía es indica
partir
que
un
ocupa
dental
n qu
y cepillo
sus ced
s dejan
un gra desaf
cione El Dr.
un paquete básico gratuito de cepillos importantes en materia de salud oral.
e FD es
ío,que
en Ciu
s de
pero cre
de reg resultados
que
para obtener
hay
eEdelson
s y las Jaime
n
norm dice
I excepcionales
dad de
die
ala
Ve
nte
alm
em
Pero
creo
que
las
tres
principales
son
y pasta de dientes, a todos los niños de
r ria podría adop programa,
r las
mas de
s, lo qu
Méxic
ente es
asumir riesgos.
que tal os
difere
me
tar, au
sapare
o.
e
trata
kindergarten y primaria que estudian las siguientes:
mane
nq
vez
cen. Po que estos pro su- dia nte como
de pre ntes forma
ra
rio al
ley. Lle ue no neces
Este
r lo
graven
meda
s en
Mexic
salónemocional
en las escuelas públicas de la ciudad.
largo elen
var
a- en año cump
lacionada
la parte
de las
le reconoce
papel
que
juegatan
ento,
lala me
des bu ir y com
vucon
quesese
o en
de cla
el cep
plazo
lnerab
ba
lo pre
da
la od
cod
me
jor
ses
tir
illa
a
rle
conver
1. El Día Mundial
de la
esta
enSalud Oral las enprevención
do
llevó
en
cisam
uny personas.
detir
enfermedades
bucales
para cam les es un
he viv ontología
a «pensa tales en
ferente 35
a gra poblacione
el pro iniciativa era a vida de
En Mé hace
org
plicó
biar el
el ha
ido ins
En una enorme metrópolis de más Se estableció
n
s
mund
gra
r años
en la promoción
de
la
salud
bucal,
aunxico, encinco
op
afueray se
int
ma en
mund
Powe
ortun
pirado anizada. Sie años
much
entar
o,
moveren una forma
contré muy positiva
de
ll,
idad
o.
de 20 millones de habitantes como la convertido
ley. Es Además,
mp
en Ro
¿Chacen
que setra
habademostrado
buenos
jo, de o que son factores
una for la caja».
uál es falta nuevas formas de
quien fundador
o
be
im
la
rt Bade re
sde
hábitos de la ma
- Lay diagnosticar
su
conven
edad la promoción
de
salud
Ciudad de México, con una intrincada de celebrar
dijo qu
de pro
las enfermedacruciales
para
adecu
FDI es visión
mund
cerel bienestar y la salud evaluar
de
e debe los Boy Sco npa
- leg
blicas
ad
o
ud
a
la higiene
bucal
buenos
maraña de políticas e influencias eco- bucal,
la Tenemos
a eny lossal
la FD
i s lla
verda ra
de la
des bucodentales.
evitar
de
contra en mejor for mos dejar uts,
a dpoblación.
las esc bucal general
I?
deraque
Ciuda
ores
será de
mos.
ue el a de la
cuidado
bucal. Yo presidí
ma de
nómicas y sociales, la aprobación de la hábitos
y únicaal
oblig
evaluar la odontología de acuerdo
atorio d de Méxic las púcomo este
voz
la esc
Comi ciudad,
que
o. Ah
lo enley no ha sido una tarea fácil. Firmada
ue
número de cavidades que un paciente de ¿Cuá
hábitos la primaria todos los niñ ora, Sal tés
l es la
de
el 19 de abril de 2017 por el Jefe de
ud
de sal
tiene
en
sus
dientes.
Un
amigo
mío
dice
os
,
ap
Comi
difere
renda
en de
ud bu
ncia
n buen
Gobierno de la Ciudad de México, Dr.
Presup tés
cal.
que estamos enseñando protocolos del
os y
La ley
otros entre usted
Comi uesto
Miguel Ángel Mancera, la ley estableca
es el
siglo 19 con maestros del siglo 20 a estés de
result
piloto
Cinco ndidatos? y
aprob
ad
ce por primera vez el derecho de los
inicia
ó, lo qu Educación
tudiantes del siglo 21. Actualmente, se
do ha o de un pro
la Fu
nes: Lidbuenas raz
e nos
ha
nd
ce
escolares a recibir paquetes de salud
grama
ollevó má sta que se está retornando al principio básico de
erazgo
Mexic ación de la cuatro añ
tivida
Ahora
, Cr
s de un
d, Co
la las enfermedades de la salud oral
bucodental y obtener información soan
os po
estam
año. queOd
ontolog
mprom ear pa,
dir de a, la cual Asociación
Traba
cap
jo
sde 201
me ho
ía
bre la prevención de las enfermedades
iso,
Denta
que es os en la
mund
acida
pueden
yddeben ser
prevenidas.
l lo cu
nro en
se cep
Pasión en equip
0,
sig
ial, y
para
ciónpromoción
o
illan los en el que
bucodentales.
presien tod
al ten su impleme uiente eta
yo
La
de
la
salud
oral
en
el
mo
ha
ten
clases
ha
ver
cia
em
30,
o lo qu y
go
die
nta
- las
4.000
go!
000 niñ
adela
a la org
la Cu
ntes tod
ción,
(que
maest os el reto
e
difere Visión
nte. Poabre
proyecto
la posibilios qu
para
en
ando
añ
os
aniza
de en
ncias 2020
de
em
e pued ros en 40.
y
mo
Este es el primer paso para ofrecer el o). El estud México son los días de
tre
ric
pe
enuna
un añ
s res
nar a
dados
deap
que
nueva generación
cé a pro
000 esc
tre los
pe
io epide
200 día
o, en
que im an llevar
licahaya
mo
uelas
países olver
y pa
nd
programa de información obligatoriamendiente qu
o lid
a
pacta
s al
desió
personas
con
menor
pobrede sonas me mayo de 201 ver la ley
n.
erazgoprevalencia
e se rea miológic
rá a 1,2 cabo el pro para
Tamb
hace
s era
o ind
dijero
6, mu
sobre la prevención de la salud bucal de
y r año y el
lizó du
creati
ién he
grama
caries dental, con menos, periodontitis.
e- pli
n qu
algo
chas
estud
vidad
rante
inicia millones de
caries
car el
Mi Creo
io de
el pri
do
cepillado diario en preescolar y primalema que es nuestra responsabilidad en Mé que nunc e estaba loc perniños.
denta
que se
a iba
l en est la prevalen - importa programa el proceso
xic
o, qu
a la acc de campa
han
rias públicas a los niños de otras ciude
en
ntes de
os
cia
promover la salud
especialmen- de los be o. Yo siemp a ser aprob e
ña bucal,
años
es
Méxic otras ciuda re- tomar ión». Debe
nefici
y cuyos cepillado du 30.000 niñ
re est
ado
e la vis
dades de México. El Dr. Edelson cree
zo
mos tra «D
os Im
o.
te rie
ensgocomunidades
vulnerables
des
en ver
rante
datos
ión sin de una ini os a mediano uve seguro
agí
ba
s.
el
an
est
cu
En
jar
con
ne
que esta iniciativa puede ser también
cia
atro
arán
se, Visión
los o siquiera
junal uso devalió la
y
sej
acceso
a atención
mienta o de 2017,
sólo pa2020 de la FDI
de sal2. La
pena tiva como est largo plapoiniciativa
Office o, el comité últimos sei tos y
ha de dis
nib
y respade trabajo
ra dis
equipo
esta
los ud de las
replicada en otros países.
ser ten
a,
pasta
y
cepillo
de
dientes,
los
elemencosas
más
importantes
que
s
Sta
eje
añ
trib
y
ldo cie n sido mi he les neces Unaora
l a un
ff hemo
al final
cu o
os,
az.
uir los
la
Para ob
primeros tres ntí
años.
Normalmente,
la ita
milló
rray el He
s logde lativ
fico pa
kit tresimage
al meha hecho
tos más básicos
higiene
bucal.
lanFDI
últimos
eve
ad
tener
ra pasar
nos 10, nendelos
niños s recupera n y la credib rado recon
hay
periodon-ntuale
En la siguiente entrevista, el Dr. Edel- caries dental, la enfermedad
result
000
s du
esran
adoptar
una
definición
cada niñaños
ados
tranueva
bajad se y ahora do las res ilidad de struir en que asumi
te 90
son explica sus ideas y plataforma si es tal, la maloclusión e incluso el cáncer
o lo
r riesgo excepcio
ores inclu- 3.ten
la FD
grand
Laem
relaciónerv
entre
la OMS
y la
de
larec
salud oral.
Esta
definición
día
as eco
nales,
s pa
I; FDI
e y en
nanc
s. Creo
os un
ra vida, tales
dad.
bucal, no son titulares de periódicos. ye todosiba
elegido presidente de la FDI.
hacer
entre
y mi
la cas
Organizaamrelación
losy sus
aspectos
a orgla FDInó
padre de laqu
e lib ierLa
ente
tus sue en soñar
s firm
erar
izacióy las declasólidade laanSalud
A la odontología, que es una combi- como hablar, sonreír, masticar,
ños rea
en comer,
ción
Mundial
n
. Es
o el
nuest tod
litiemp fi- Recu
verda
nación de medicina y arte, todavía no sentir, vivir sin dolor, y está también
¿Cuál es la importancia de la FDI?
raciones
de
principios
que
son
produre-ra org
de
o
rsos
ro po
aniza
tencia de • FDI:
ción.
l de
ww
• Edels w.fdiworl
dd
on Ne
ws: ww ental.org
me.ed
elson
w.face
book.c
om/ja
i-

20 México

Ideas innovadoras de un candidato
a presidente de la FDI

Maestros

Méxic

o 21

Creo
en soñ
ar en
hacer
grand
tus su
e y en
eños re
alida
El Dr. Edelson consiguió la aprobación de
d

una ley que proporciona a los niños en edad
escolar de Ciudad de México información
sobre la prevención de la salud oral.

DENTAL

in Americ

panic & Lat

His
TRIBUNE

15
ntología

de la odo

Editado en Miami

«La
odoVol. 13
No. 12, 2016
nto
logí
a

www.dental-tribune.com

denervar buco la
Por
iten cons
a
des y perm s a los pacientes y
Javi
sano
er d
do.
talmente
y del mun
Ma
e Pis
de un país
ón
población
mic gistra
su
os y do d
le gusta de
más
que
el
7 li
¿Qué es lo
tera Tribu
bien
r
sión?
mayo
rios. nal
profe
de hacer el
¿Cóm
a la
Doct Naci
La posibilidad mayores beneficios
o
rNac
los
fue
or en onal
í
y prodigar
el más impo de É
allí en Ba su infa
ente de
entre ellos
O
enfer
presid
ción,
las
d
ex
lo
enir
pobla
on
tica
,
Soy s dos rranqu ncia?
mín Herazo,
poder prev
ervar
Colombiana
El Dr. Benja
tante, el de
mo. tología Odon
les y cons
Odontológica institución,
mie oriund primer illa, pe
nas
bucodenta
la
Pág , Ma toló
nt
la Federación
o de
os m ro so
a las perso
medades
colo o de
volumen sobre años.
g
ina
g
lo
lmente sana
eses
San Las
70
escribió este
bucodenta
web íster enica de
en mbian
te cumplió
de viví
Mar Flor
es.
o.
un
vi
Co
que recientemen
: ww
de todas edad
S
padr a ha Hasta cos, Sues, corr da.
w.tri alud lombia
Herazo.
como odon
años es, veci cienda los se cre, ca egipor el Dr.
sus valores
bun y en A . Au
ribe
os escritos
llegu na de gana is añ
émic
¿Cuáles son
en
to
acad
aleti
s
d
os
de
é
19
La
los 37 libro
, lealtad,
cao ministrr o coa
legi 52, a a Bogo s Flor ra de viví
tólogo?
Cuatro de
d, honradez
o
es
stida
uatá
don
es
m
hone
punt
. Hac is
aquí milita tudiar : a lo
nto,
Ética,
tolo ación utor d
s
so, cumplimie io y capacia, , con unr, y de intern siete e 64
gica de S e 44
compromi
estud
o en años
sde
parencia,
acaos
.org alud libro
unos cinco
lidad, trans anente, progreso
en pocos entonc un co ,
.
s,
yE
añ
perm
M
M
ión
añ
os
es
ed
citac
ae
spec 37 de
cnológico.
os
entífico-te
en stría en de primellín pa de au vivo
iali
el
démico-ci
Si
sta los a
o
Salu ncelej Salud aria y ra estu sennjero a dar
en P cad
o, Su Públ
desp diar
mej
ho al extra
Hos d Públ
muc
erio éic
a
cr
ué
orar
¿Viaj
ic
pita
e, pa a, y
las
disos?
do s la
l Re a y en
mis las co
tomar curs
a dictar confe
gion
la su ra trab s años
ente
ra
nd
m
¿C
dicam
dica
nales
as
al.
aj
bdir
ic
uá
Viajé perió
internacio
ecci ar en
conó lmen ; igua iones
vers les fu
congresos
; ahode
lm
ón
te
salud
m
er
de
id
rencias en
es
en
m
ic
del
sa
part
on
Apre ad?
institucion
sus
ir de as y la is cond te ca lud en
nte asisto
nder
y a visitar
fesi
mbi
s de
re
. Actualme
ic
po
de
poco
es
to
io
on
rq
aron
em
nes
s en
mi
y te
al
ra lo hago días a conferencias
Un
cuan ue m
la un
ce
segu y labo omen famili socioe
a más
e ca rminar
años
do
los
cada quin
a,
ci
to
ra
nd
ieso
ón
pu
l
sé
m
es
ica, y todos
o
lo
m esta
cam al Min mom fue m i vida es a
ética y bioét
narios, taller
rias e prod ba en prem s estu
uy
ento
iste
pr
cursos, semi lizarme y ca, labo
dios
quin atur
ujo
de bié la
rio
de cinco
en
fue supe ode
m
m
, para actua
sión
la U rales compl to se amente ,
una i form entalid Salu la vinc rior.
o congresos las áreas de la profe
lom
icac mes
nive y ec
d, en
ulaen
bi
tre ,
em
ad
ac
de
cons a, en rsidad onóm iones
pacitarme
esan.
cons inente ión od rehabi el cu
ic
ho y
Bo
y me inter
al
las
grat ervo gr gotá Nacio as. Est raque ejerzo
pers ervar mente ontoló litador
, en
itud,
udié
na
an
tar
ndose?
a
onas la sa
prev gica
me
apre tidad l de
actualizá
po
qu
lu
inúa
po
co
io
y po
d bu entiv
cont
se m e se
a m nced rque gr cio y a la cu Co¿Por qué
. Leo y estud
a, r
bl
co
perm
ió
al le
necesario
pela
men antuvi enferm acione dent
tros i famili pude acias
Porque es
an
s, revistas,
to fu eran
ar
al
s pa al en
días, (libro
la
y pr hijos y a, cria trabaj título ente
e el
ra
mes asisto
sa an y
Po
todos los
r
op
ar
ieros), cada
y de ntifici ingres nas. E lograr evigretudi ósito cumpl y educ , sost que
l
riódicos, notic
reuniones
ir co
s de
é en
ar a ener
nal spués a Uni o a la tercer que
émicos y
en
.
n
Bocífivers
ités de Ética
doce
de
en
a actos acad
C espe
mogotá mi espo los ob nues
o colombiano
arra
C
id
nezco a Com en perióla
tade nolom
e odontólog
jetiv porq sa y
biales,
igar olombi Unive ad Ja ncia en
miales, perte
la prevenció
se reún
s dedenta
ria del insign
ser
que
lu
so
os
m
era
litera
on
ue
ión
ve
a,
d
rs
buco
Tribu
Debi
lo ha
íos.
Odo
ri
id
o del
en
e Investigac
ia producción
medades
pers que dey la de la pomi com porque ad N ana
y nt
¿C
soy Magistrad tológica y
s de la ampl
olog bía cu esos Esca de enfer
as o grave
profu
ac
uál ndos
dicamente,
s de los título
ones y
atro años
amplios,
ntales sever
bene formac blació promis en ella iofue ención ía.
En s de
de Ética Odon
o en Vario
ión code
ogía, las funcila mer- el realizar
facu
n,
e co
su pr sauna prev
s se
ficio ión
nal Nacional a estar actualizad
programa
ran la fisiol
la investigac
tá, denta
la
de la de pr la inve n la
ínic teimer
par- terio ica. Pero no me gusta hace en manentes
ncia, 40 en
sien cllmen
sabuco
eso me oblig
ética y la odon
of
st
¿Qui
s co
a odción trab
en la doce
consultorio
la estét
mantener en se y adolaespobla
nente a la
o que se
mun esiona igació
onto
clínica en
aj
de clínica
para para los pacie
xto
ión y abus
todo lo perti
tu
fluen enes
y 16 en la
antes
idad les pa n
lógi o?
cantilizac
Programa
m
edimiento
o sé dian
nos a
cia, han
es.
este proc
ra
r, 15 en el
tología.
He
go Prinolvida ptim te de ca en Bo
sido
sus
cesarios.
nombre de
dial.
ado ticula .
co
inne
od
o
mun
tos
esion
m
bl
ad
no
gosem?
mien
rias
on
impr
e pr éxito
aest su
aC
del sano
cido
hacer trata
,
estr tolo
ca le ha
abal l de
of
plir gracia
pers ros? mayor
e la
s cuando
¿Qué clíni
un profesiona
¿Cóm
or Jo e, grac gía,
lerodeesmis
devolverl
.
que
los paciente
in¿Se considera
sé D
pers con m s a las onas
ia
rtante es
o de mayoría .
más?
gran
nte sano»
¿Qué veían
ex
ueLala
bien y
tinoa
om s
¿Cuán impo
ca?
del pacie
?
fin
ultorio
ucido
labo onales is obje cuales traord
iniría el
de Sí, porq énsfahan
prod
n a su clíni
sional deun paciente
La «Clínica
m
en mi cons
,
eric de
su pe nas.
El D
pude inasonrisa a
ue es parte
el entra o afable y un profe
y realicé
actividade
bro rales e famili tivos
ana, perso
tálg asismillo
r. Be
en lones
ellos.
rtante, porq social.
ce años en
organicé
rostr
rson
y
cu
ar
ico
Muy impo
njam
en
durante quin y por varios Un o y comprometido con
co nales
cari s nacio
beneficios
rale «Opcio institu es, pr propós mal
tran los
y al rama
particular
ico
stima e imag
ín H
mbi aidad
beño lo
dicad
s de
nes
cion
of
de
fician
ito
spar prog
gene
Odontológ
egre
bene
eraz
de
iana y
Algunos
ana, ?
do su autoe
lsé
l
ales esiona s
,
sa
pr
Javer
cuan
m
al?
impu
en
od
Grupo Beta
ve
e
ad
10
ra
bl
,
of
o Ac
ezclco- co
nicé te,
fund ción
ron
sion
orgae,
Universid
cional o digit
com pági ontólo esiona . En m les,
uña,
primero que
que su
ersidad
com
a de
n
dehola
cam
am
al.
años en la
nepobla
s ob
ría
nas
o la
go»
¿Qué es lo
ntología tradi nte, eficaz y sigen la Univ
les
i liemin
pr
mayo
no
de
en
st
E
¿Odo
años
bi
so
po
?
s
gran
l
om
lig
o,
de
sla
edito
os
y la
apar
la
pr
r
enci
los ojos,
vera talmen
acio
los
más eficie
et
unos poco
el compromi - mira una cara
Uni Maest imero en m
y después
a de
star para
La que sea
iana.
nes, ido,
edic razone rial noagrade ecen boz, re
en la cual
te
¿Cóm
lomb
ve
i
su armonía,
ntes buco
la od
mayor biene
s
Nacional,
sp
punt cum
porq rsidad ría en fue la vida pr
es y sonrisa.
a los pacie
en ión de de es me pecimient más
s El todo,
nifique el
plid ononto
men o se
ual. zar?
Sa
piel, dient
r o alcan
ue
od
pa
oróera mantenersanos, libres de carie
logí
era
su mirada,
te?
esa de An lud Pú realizac ofedetene
más ontolo mi libro cio, rmitió os y
pacientes.
a la
E¿Qué
te
sarr estar socioecon de
l pr quisi
me
capa
en
tioqu blic
ión
tinoa
dentalmen dontopatías.
o?
olló
po?
im
y el bien
la cu más
am
años . Como gía» ag «Clín
a,
e hijas,
cita Clínica
salud
de un rostr
mer
hijos
pens Operatoria
plió
jar en equi
ic
TODO
TODO
Higienista
TODA
i- enLa
proyección ia, Med en la TODA
el er Dentista
desa
dental y perio
ican
mi esposa, prof
¿Qué le atrae
gusta traba
clui , nece eso fu regué a del arta
rosidad que
todo mi ejerc unamicoañpara
esioos, las
el
y fo
rrol
y yern
a.
pons ar, ac y prof
pa- ¿Le
e
ra
si
ad y gene
o durante
nal- grans oy ru
rmac lín,
lo pras
undi
s?
más to m hace dos pá sano
he hech
en de trans
abili tuar
nieto
al.
ral, s, nuer
neficnieta
. La bond Efectivo.
Sí, loUn
la pobla
y
e imag
ucionmundial.
a paciente
te
ás
Práctico.
Económico.
láser
de
clase
años
tr
gi
da
y
zó
of
ió
la
instit
nde
nales
pe
l
ní
da
es
once
na
mira
en es un
esinstrumento
bordes
n
¿Atie
io de nida
nacio
su
"Picasso
a co
la fo
rson pági
¿Le
des de en
ed comu
cio profesiona
na
ionado hace
com el cu io
de
seis te,
nas o cuat s
as.
belleza.
la poimpresionante
l fu
asequible
tolo-ucac
Estoy pens ejercí durante dieci
la po n la so y ob tender rma de
Sí, sogustan
al yre
para ro
rencia, su
dial.
ión mun
e
itari del
blac un
ligac
de la odon las, lidción
la
la
lu
blac
o de
alic
en para
ina pa tejido
el futuro
ce se los dediiócirugía
La clínica
y av n mot los re
obra
eraz
sablando,
ión ción de ione s ressario el diseñ
¿Cuál es
to
cuales quin
nte
lud n, ycouna
ra be é
or
s
colo
mo necesidad
ndo es nece
nal, ance pe de pr s?
años, de los
ica del pacie
bu
de s en el go papara
mbi proble que
mi
caclínica
gía?
he ¿Cuá isa?
rama «Clín
ra
as
ogre
eron
l en fuestética".
ana
so labora rson
m
maxilobuqué al Prog años de egresado los
la
mun ociaci munic
i- la sonr hay anomalías
43
y pa as ét cial, ec l, acad al, fam so, de
idad ones ipio ejecuc escueen la activ
do
sa
sano». Los
ili
ico.
ra
onóm ém
. Tr
ión D.D.S.
de Larryy Rosenthal,
con 40 años privada, 30 Cuan
ico, ar, pr rrollo
trab orgaAesthetic
es
de
y
ic
combinado
ni
Director,
Advantage
al
La
of
o, po inve
zaci
es
al estat
gran ajo
serie
¿Qué
ón
New
York
en New
lític stigat iodes York,
dad institucion
de ar
la co
o,
iv
ap
m
o,
La
mor
tículos
om
reci
ét
al y
ento lidad ica, co a en
«Mae
s
un
stros
y el con su mprom cole
"...Impresionante,
todo
de la
ga?
s pa
iso
con país;
Odtener
dentista debe
la le ciente y resp
ontolouno".
e in sus fa
s, la
onsa
gía»
st
m alta
bi
Nash Institute
perm itucion iliares d y tr pobl
de De
ac an
Charlotte, N. Carolina
ntal Tr
capa anen es co , amig spar ión
te
n
en
ibune
sona citación deseo las qu os, co cia
lega
ofrece
e la
de
y bu
.
en ci Que se actual bora; s
una
su
izac
udad a un
¿Qué
sembl
ano. a buen ión y
anza
pref tipo
(866) 999-2635
a pe
de lo
rLos eridos de trat
s prof
?
am
venc progra
esiona
ient
m
os
les m
evita ión pr as y
so
n su
ás so
n qu imar activ
s
idad
ia
e ap
bresal
y
es
arez
es
ientes
can pecífic de preen su
las
enfe a, qu
espe
rmed e
cialid
aad

MAESTROS DE LA ODONTOLOGIA

Dr.

«La odontología permite hacer el bien»

es la

Ben

Benjamín Herazo Acuña, odontólogo colombiano

jam

pos
ibili
dad
osé
de h
Her
ace
azo
r el
Acu

ín J

ña

LÍDERES DE LA INDUSTRIA
Alliage, el mejor
servicio postventa

bien
»

CLINICAS SINGULARES
Una sala de cine
en la consulta

GIOMEROS • BLANCOREXIA • CUMBRE DE LASER • SOFTWARE PARA UNIVERSIDADES • AMIC Y ARIC

“E

l co
m
Clín prom
a lo
ic
is
s pa
san a del o de la
p
o
c
den ientes era m acien
t
tal
y pe libres antene e
r
riod de c
ar
ont
opa ies
tías

”

o inst
itución
.

Un mexicano a la presidencia
de FDI

«La odontología es la posibilidad
de hacer el bien»

El Dr. Jaime Edelson no ganó las elecciones para presidente de la Federación Dental Internacional, pero demostró que la odontología latinoamericana cuenta con profesionales que se atreven a dirigir el organismo
que representa a la profesión a nivel mundial. Su carta de presentación
tendrá repercusiones en muchos países: la aprobación de una Ley de
Salud Bucodental en Ciudad de México que obliga a enseñar higiene
dental y prevención en las escuelas públicas.

Sólo un sabio como el Dr. Benjamín Herazo Acuña, Magistrado
del Tribunal Nacional de Ética Odontológica de Colombia y fundador de la «Clínica del paciente sano», es capaz de pronunciar
una frase tan cierta como contundente. Entre uno y otro cargo, le
dio tiempo para escribir 44 libros, que abarcan desde odontología
a salud pública o periodismo.

[21] =>

Clínica 21

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

SCIENCE AND CLINICAL PRACTICE: THE PERFECT MATCH

THE LARGEST ANNUAL DENTAL EVENT IN THE WORLD!
Information:

Exhibit Inquiry:

Organizer:

Follow us on:

Support:

/apcdcentral

@apcdcentral

International Media:

/apcdcentral

[22] =>

22 Protagonistas

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

Maestr

os de la

odonto
lo

gía 15

Editado en Miami

www.dental-tribune.com

No. 11, 2016 Vol. 13

de
Maestros

Editado en Miami

n
Javier de Pisó

sa» ha sido muy intensa»
y inten
vida
a sido mu «Mi
oso
ynVíctor
Dr.
Guerrero, presidente del Congreso ADM-AMIC
«Mi vida h anuel Guerrero Re
Por

Uno de
sus hob
bies es
monta
r en glo
me con
bo, lo cua
colegas
l pratica
tucione
de otra
s de dive
s grande
cuando
de esta
rsas par
asiste al
s instir
tes del
Festiva
congre
congre presente en
l Interna
so era
los más mundo, así
sos del
bianual
cional
mundo
que el
al cual
del Glo
, como grandes ofre
formato y ahora es anu
he asit
bo de Leó
el de
ido
cer al
por mu
al, cho
n, Gua
odontól ha cambiado
chos año en diferentes FDI, vari
s cole
najuat
ogo un
para
ado en
tido a
s. Igualm
países
o (México
congre gas latinoam
los
temas
evento
vación
de actu
so
).
ericano
muy
ADA, APC congresos de ente, he asis
inte
alid
s. Es un
cia a los serio, donde
rna
- tene
ad
GNYDM
se da
mos con cional, no sólo e innochos otro D, AIO, IDS
asistent
lida de
constan
horas
, FOCAP, , CDS, país
es
s en Am
los aud
ferencis
por
que
es,
que
itorios
érica Lati
y mutas
estuvier únicamente de - los asit
sino por
confere
y, posteri
on pre
na.
las tern entes baja
la presende muchos
ncias,
¿Se con
ormente
sentes
n
para lo
da
siste
tudié
cia
Guad
par,
side
en
priva
la
de
,
ma
A
de
ica
las tene et su constan e imprimen
ra un
oma
cual tene
la
mudigital
to?
por inen mi práct
profesi
niscia. En
de lect
mos una
barras
había Escue
versidad Autón
onal de
la Facultad, del Consejo de Admi
este
or de códmos un A&M
de los
todavía no
Soy un
instituc
éxiBajío
gafe
d.
encia
del
que en 1970
ión invi congreso
igos de
Uni
hombre
tes a la
la Presid
a en mi ciuda
tada:
ia Guerrero
vida le
pleno,
entrada
tistry y versity Baylor
ha dad
de Odontologí
en
n Inmobiliar
su infancia?
feliz, al
y saia WAVE S.A.
College Texas
la particip
o más
ce, con
¿Cómo fue Guanajuato (México),
social tració C.V., en Inmobiliar
confere
of Den
iales
ación de
,
plena salu de lo que que la
de
mi servicio
ncistas
dades grem
se mer
más de le gusta
del S.A.
ente, hice
Nací en León Ernesto Guerrero, nació
cionales
naciona
d (hasta
ey en las activi l Mexicana A.C.
Mexicano
e,
Posteriorm
50
mu
uto
C.V.
.
padre
les
madr
de
Con
aho
cho
Mi
Instit
mi
e inte
miso, que
ra), que
Gto,
1952.
en el
Denta
el trab
158 hor
continu
el Allende,
rnade un año
ajo, el
el Doblado,
Asociación
ron
as
a.
l, en San Migu jo intra- de la
compro
en la vida ha conseguido
en Cd. Manu en León, Gto. Tuvie
de nue Todo esto gra de educación
de los
Seguro Socia
de traba
so,
stros patr
o mucias al
da, después
nio (alg , como 39 año muchas cosa
medio día
y la
Olga Reyno
res y cuatr
confiad
ocinado
apoyo
s
o
donde tenía servicio a pacientes
práctica priva
siete homb
y de 35 de
, «el
o
mis hija muy raro en s de matrimode En la de edad cumplidos
once hijos,
soy el sexto
magno en nosotros par res, que han
muros dando muros, con trabajos
cuales yo
estos tiem
s,
yo
me retiré
evento.
la fortuna mis nietos,
en 50 años privada profesional,
como digo
jeres, de los
extra
Los invi a realizar este
tra pág
pos),
mis
el
preventiva
otra mitad
sandwich»,
ica
ina web
to a visi
prefue una de
nivel pro de tener mu haber tenido
y medicina
jamón del
rias práct
tar nue
.
Cuando le
ica, lo cual
odontología
schos carg
en medio).
r en la achijos
scolar y prima
de la práct
rial. Que fesional, gre
para segui
(justo el de
En par
: ¿cuántos
las de pre-e
os a
ía
vida,
padre
la
escue
mia
todav
en
las
mi
ticu
ha
s
a
l y emp
once,
buscad
la cual
meta
tiempo
d.
guntaban
ndía que
nos», Ayu lar, agradezco
resao esta
esarial, en
de
s
to?, respo
de la ciuda
tividad empr
ntar: ¿todo
sabilida calidad en todar presente con
tienes, Ernes
var, Car b Safar, Luis a mis «herma
des.
ra?
úo.
volvían a pregus vivos (intelos
Fernan
s sus resp
sido su carre profesional contin
y cuando le
do Bolí
cada uno Tirado, así
onstaba: «Uno
¿Cómo ha
como a
฀personal?
mi práctica
¿De qué
vivos?, él conte tarugos (no tan inteli
por esa de los socios
o฀a฀su฀vida
en AcaEn 1976, inicié , Guanajuato.
de AMIC todos y
otros
gran alia
¿Y฀respect
De toda está orgulloso?
re de 1977 mujer
zado en
ligentes) y
Dental,
en León
nza que
octub
comen».
da
en
s
Con
todos
priva
las
esta
, una
hemos
su muj
instituc
nueva
raron en
- Me casé
teniénd
gentes), pero
ione
Patricia Salas
de la Facul
podía albe er Patricia Sala
lco, que
mi edu
olos com etapa del Con realiia que
pulco con
fui Director
mi fam
cación, s que colaboda de Acapu
cipales.
rgar, has
o patrocin
sy
gran famil
gre
ilia pate
empeza
De 1991-1996,
la Universidad excepcional, oriun a, donde cursaba
fabro de una
ta el día sus nietos: «Jam
adores so,
propia,
ndo por
rna-ma
tología de
os
Soy miem
y madre, ya
que escu
prinás supe
Guadalajar
los jesu
terna y
Turismo
tad de Odon
e remodelam
de mi padre
ché esas
todo el
conocí en
itas
llistas.
o de los bisestudiaba
la mía
A la par
Bajío, dond
desciende
amor que
pequeñ
Una com , los tecos
s todas las mis estudios. Ella
ndo al últim
yo, pero
de la Salle
del
que
as voces,
y los lasa
me gen
binación
la: cambiamo
rsidad que
ne la exp Congreso,
llecidos. Conta integrantes, y eso
so, Prellamarm mi corazón
eró una
TuviAMIC Den
toda la escue les, equipamos todos en la misma unive
s 104
osición
jesuita
e ‘Nono’»
Guerrero Reyno or del
nstancias.
llevado
hiperkin explosiva, que
de del
de
nietos, somo
denta
sacerdote
otras circu
El Dr. Víctor
.
nizad
a vivir
dos en
esia que
la unidad
mundo comercial más tal tieunidades
hermano
la conocí en
gratific
una vida
s y abrimos
cuatro años,
bros a la fa- sidente del Comité Orga ADM-AMIC,
me
15,0
de
de
tengo un
Ofiz
gra
atorio
miem
ha
zgo
hab
do
00
ante
nm2 de
de Valide
los labor
aportado
acional
mos un novia dos separados, vivien
en
¿Qué hac y espléndida. muy intensa
espacio la hispana,
Center
que no ha
con Registro
so.
con
Congreso Intern al 19 de noviembre
con Pros,
en el Wo
de Ciu
e actualm
San Miposgrados
alajara y
zando
rero Reyno
en
17
Guad
a
uno
empe
Guer
Lid
dad
parrld
yo
a,
ios,
ero el
milia
Trade
se celebr
con la
de Méx
ente
lco y
l y
cial de Estud doncia y Periodonci
del que
ico.
o y contará
ella en Acapu
greso InteComité Organiz en ADM?
servicio socia ¿Cuáles
e la mitad
Dentistry
d de Méxic
Endo
de para el
r College of
son sus
todoncia,
infancia dond mitad cola- Ciuda
jando profe
guel Allen
año sera rnacional ADM ador del Con
La foto
hobbies
Tuve una
ción del Baylo
, Gto, ya traba consultorio,
grafía,
iaba y la otra
?
ios, ticipa
University.
o
otro en Léon
17 al 19 el tercero, que -AMIC, y este
el
del Glo
tiempo estud padre en sus negoc
Texas A&M
te en mi propi poder poner
bo de Leó Festival Inte
as de la
mi
sionalmen
México. de noviembre se celebra del
rnacion
casa. Apen
n y viaj
boraba con
aba para
al
Me aco
en Ciu
ar.
es Patrios todos en orio y ya iba
tras ahorr
que
mien
hicim
ami
dad
mp
dice
¿Le
gos: Dra
como
añan mis
de
gustan
me. Ella
e el
nariz del escritientos con el
. Sos
los reto
que
ado, porqu
casa y casar
Curiel
He sido
asomaba la
s?
y Dr. Jaim a Mata, Dr. ridos
rero al cuadr
y por
un hom
realizar movim de comer en
cia de Guer esposo es Guerrero
agrade
Sergio
he hec
e Edelson
bre de
al banco a
zco
su
ho
retos y
re, después
o de Guerrero.
esfuerzo infinitamente , a quienes
apellido de
siempre
ferentes mi máximo
un portafolio
gerente. Siemp
o en el estad
.
esfu
resultad
de casa, habíalistado de actiposició Me invitó a par su trabajo
haber nacid
mi ente
os. Mas erzo, con dila cocina
y
n
ia
nde
no con un
eta
hijas, Patric
Magaña el Dr. Oscar ticipar en esta
que men r, ha sido pos la balanza,
junto al teléfo ar. Tomaba mi bicicl
hermosas
nes, ex
Espectacular
promoción
del congreso en el Festival
a
o de
Eduard
itiva. Rep
realiz
posteri
Tuvimos dos primera fue regal
la noche a
pedida cioné en mi
vidades a
ito lo
ormente presidente de o Ríos
La
a las 7 de
mensaje
posal
y
ela.
o
térm
ás,
como
Gabri
del Globo de León, Gto.
preside
casad
y
la Dra Internacional
ino de
preside
de des
y regresaba s de la escuela. Adem
rsario de
s
. Alma ADM y
nte actu
mi
nte de
as
Godínez
al.
segundo anive los dos años siete mese
Mexican
la Aso gestión como
hacer las tareatantos, teníamos algun
,
s,
a
e,
ciación
a, Federac
os
ejemCuando
teriorment
segunda. Ambales
rujanos
Dental
como éram
hogar. Por
iniciam
ra, llegó la
a
Dentista ión Naciona
dentro del
, poos esta
de la prime
s (mi espos
concien
l
s
actividades
nuestra cama
etapa,
alede mis yerno
cia tran A.C.: «Me voy de Ci«¿Qué más
hacíamos
, teníanuestro
la enorme
con ayuda
lo que
con la
plo, todos
le puedo
en el cesto
se pud quila de hab
me han dado
,
villosucia
me
mara
hijos)
para
ropa
ha
ped
o,
er hec
dice
más pue
dado una
que hag
ir a
semana
níamos la
ho
s cinco nietos
an más
dan».
los fines de
princesa la vida? Si me
a los
gría de darno es y una princesa.
los que
», comenta
mos un turno s, hasta sacar lustre
ha dad
varon
o más
iera.
de su niet
sos, cuatro
Agrade
lavar los traste y lo que se ofrec
zco a Dio
a Alexa. de lo que me
papá
?
cultiva amor
merezco
aquello
s por la
una infancia
zapatos de
ca: «Quien
o al extranjero
ha
, si
que
TODO
Dentista
TODO Higienista
TODA Clínica
TODA Operatoria
vida y
o para tener
quienes expli
¿Viaja much sional y gremial me
por todo
malo, que me ha dad
No tuve tiemp otros compañeros.
cia, sobre
o
por mumis
iela y Patri
La vida profe
Dios les es lo que me de bueno y de
uel Simonet).
d de viajar
como la de
hijas, Gabr
unidamundial.
os
Efectivo.
Práctico. Económico. Un láser
de clase
ha
bendiga
bueno» (Raq
tres Con sus
"Picasso es un instrumento
dado la oport orbe y de tener much
a todos. forjado. Que
e amor del
primaria,
recib
de
ro,
De
del
.
s
años
seis
o, fui since
impresionante y asequible
chas parte
continentes
Durante los y tres de bachillerat
diferentes
espara cirugía del tejido
os de la Reamigos en
de secundaria . Fui el único en la
co los 32 estad lo único
blando, y una necesidad
al
grupo
ica,
mi país, conoz
los grados
el jefe de
cana; de Amér anas, Belipara mi clínica estética".
pasó por todos que en aquel
pública Mexi
Guay
cuela que
al
co son las
dor y
tamgrupo, cargo
que no conoz Honduras, El Salva
frente del
«Edil». Esto
la
Larry Rosenthal, D.D.S.
le llamaba
ce, Nicaragua, desde Canadá hasta
del tiempo
entonces se
Director, Aesthetic Advantage
a,
con el paso
a. Conozco
s de Europ
e, para
Bolivi
paíse
nsabl
os
bién me sirvió
New York, New York
y much
hombre respo y empezar
Patagonia
para ser un
asiático, etc. de relacionardesde chico
te
retos
sures
el
d
zgo.
enfrentar
la oportunida
dotes de lidera
He tenido
a desarrollar

noma de
versidad Autóde Proyeco de la Uni
tión
IC. Egresad o, Maestría en Ges
idad de
al ADM-AM
la Univers
e Bají
o Internacionversidad de la Sall de Odontología de Presidente de la
y
Uni
del Congres
ltad
anizador en Educación en la Director de la Facu elas de Odontología
Org
ité
sido
stría
del Com
ltades y Escu soadm.mx.
Presidente , graduado de Mae l de Barcelona. Ha
icana de Facu
w.congre
sas áreas.
Guadalajaraversidad Ramón Llulla Federación Mex a. Página web: ww
ados en diver
de
Uni
así como diplom
ican
te
la
Mex
iden
de
Unitos
l en la
ción de
o, Vicepres Asociación Dental
profesiona
en la Direc
mi carrera
y en
alajara, ya
la Salle Bají
trabajaba

M
Dr. Víctor

« gía 15
lo
la odonto Vivo de los

de Pisón

retos y
Dr. Fra
quiero
ncisco
Andrés
más»
Pardo
n de
B

MAESTROS DE LA ODONTOLOGIA

merica
& Latin A

Por Jav
ier

No. 1 2017 Vol. 14

www.dental-tribune.com

presió
a ex
“Vivo de los retosLaysoquiero
más”
nrisa es un

Promine
Genera nte Especia
de Lim l de la clínic lista en Reha
a Pard
a (Perú
bilitació

ancala
ri

o & Be
de la Un
) y Fund
n Oral,
El Dr. Par
llid
do es Esp
tación
ecialista
Ora
Cayetan l por la Univers en Rehabil
io Heredia
idad Per
plantes
, Diplom
uana
y
ado
New Yor Prótesis sob
re imp en Imk Univers
lant
Socieda
es por
ity, Pre
d
sidente
Máxilo Peruana de
de la
Pró
Fac
la Academ ial (2006-2008), tesis Dental
y
(2014-20 ia de Estomat Presidente de
una par
16), Pre
ología
eja de
del Per
College
side
dentista
fue mu
ú
of Dentists nte del Inte
y bien
s
rnation
en mi vida . Ese fue el amigos, y nos
(2016-20
al
momen
18).
¿Cómo
día de la , algo propio,
to
fue su
familiar clave
desped
infa
Vengo
ida, de
umbilic
,
de un hog ncia?
romper pero el
al con
en lo mo
ar
el cord
mi pad
Lloram
ón
re,
ral, soc muy bien con
os
co. Típ
me dijo ambos abraza fue doloroso
ica fam ial, cultural y stituido
.
que siem
dos y mi
económ
ilia de
anterior
yo. Este
pre
dos
ies, don
fue el inic tendría todo padre
de la mam generacion
en casa
liar
su
io de la
que aho
es
atendien
empresa apora tene
Mi pad
do a los á se quedaba
mos.
famire,
mar a los de origen cus hijos y esposo
¿Quiéne
que
.
s han sido
estudiar 18 años cuando ño, conoció el
Apa
su
rte
mayor
y
de mi
vino a
influenc
la Faculta es de la prim
padre,
Lima a
sor par
era
ia?
que fue
ticular,
sidad Mayd de Odontología promoción de
mi
por
person
profemi vida
as
líder en or de San Mar de la Univerfue el Dr. que me marcaro pasaron dos
mi cole
cos. Siem
gio: toca
música
pre fui
me dio Mariano Flor n. El primero
ba
inst
es Rub
la visión
en la sele rumentos de en la banda de
io, el cua
odontol
global
vien
ogía
l
e
tro año cción de básque to, particip
y me guia en mis diez integral de la
é
s,
t durante
primero
y seleccio seleccionado
Despué ba en todos mis
s años,
cuade
s me inte
sidad, par nado de básque tenis de mes
donde
gré al Grucasos clínicos
a
el Dr.
t en la
.
po de
naciona ticipando en
Leslie
univerera el
tres
les. Jug
Belmont Estudio
DT. Él
ué un año campeonato
sionalm
nos dio
Reátegu
profun
s
ente
los
dos
i
básque
El deporte en el cam
nos form de lo que era conocimientos
peonato t profeque
la
ó
para ser
especia
naciona
practic
es el surf
nos dio
lidad,
líderes
o de hac
l.
,
las ens
y, sobre
e 46 año
a diferen el cual me ha
eña
seguim
s
per
tes play
os al pie nzas de la vida todo,
e Indone
as del mu mitido viajar
miemb
, lo cua
de la letr
sia.
ros
ndo, de
l
Hawaii
Drs. Jesú del Grupo de a. Los demás
Estudio
s
¿Dónde
Cabrejo Ochoa, Rodolfo
son los
estudió
s, amb
rrera?
os líderes Valdivia y Lui
y por qué
gía per
uana e
s
de la odo
eligió la
En la Uni
inte
rna
ntol
cacional.
oversidad
redia, don
Peruan
¿Cuál es
a Cayetan
de
su
term
ruti
año 80,
na diaria?
iné mis
Trabajo
o Hea
nue
mos 40 los 22 años de estudios en el
jar los sáb ve horas al
y
día par
ados: los
a no
las cua terminamos soloedad. Ingresa
noche
les
voy al gim martes y juev trabaocho, una años de es mi esposa
cios de
es por la
nasio par
de
,y
casados
card
estaba
. A la eda ya tenemos 37
voy al mar io, y los sáb a hacer ejerciviendo
ados y
cómo mi d de ocho año
El Dr.
colado
dom
jos y sob a hacer surf,
Francis
de
s
padre hac
junto con ingos
rino. Los
co Par
plete de una corona de
días
ía
mis hilun
do
un
de reu
es o mié
fuel
con su
niones
esposa
do de pro le (propio de oro con un sorcol
congre
, la end
la época),
so, socieda para organiz es son
odo
combus nto sale una
ar algú
algún pro
cuanncista
d científic
cantida
tible hac
n
Dra. Alic
a o coo
d extra
y, por mir
iendo
algún restyecto, los vier
ia Bellido
de
bastant
nes son rdinar
aurante
.
e fueg
quemó ón, me cayó
salidas
con mi
con ami
en
o
las
a
esposa
gos o a
dí ser den cejas y pestaña el rostro y me
.
solas
s. Ese día
tista.
¿Cuáles
decison sus
padre,
¿Cómo
logo?
valores
era el enc
def
como odo
prótesi
argado
Muy ami iniría su per
Lo
s
tota
de
prin
ntó
son
les y par
procesa
cipa
gable,
las, afin
alegre
r
ciales,
serio cua alidad?
el mundo l para mí es
arlas y
y bro
desenm las
ser
ndo se
pulirlas
nes de
uflar- ¿Có
migo mis mista pero
no, todo . NO ser envidio abierto a todo
debe,
. En mis
4to a 5to
mu
mo se
lo contrar
so del éxit
como
vacacio
de med
mentira mo. Y no acepto y estricto con
por qué
- Durante desarrolló pro
ia, fui a
o ajeio, cop
- rato ayudante de
.
el engaño
no,
fesi
trabajar
técnico
rio don
ñar a nad perfecciona iar lo bueno
egresado los cinco prim onalmente?
o la
dental
de mi
y,
rlo. Nun
ie
algunos
al labo¿Cuál fue
consult de la universidaderos años de también es y asumir la resp ca engatrabajos padre enviaba
orio de
en 4to
.
algo que
onsabil
, trabajé
Era aún su primer trab
año de Además, cuandoa hacer trabajar
mi pad
idad
valoro
en el ¿Cuáles son
ajo?
estu
re.
facu
mis
en
y
dian
Esta
esta
pra
ltad
fam
le hacía
las car
amigos
ba man
líder?
ba feliz
ctico.
ya trab
acteríst
haciend
los trab te de colegio
o ortodon ilia. Además
ajaba con
según
icas de
, con mi de Simplem
ajos de
o odo
cuando
cista, hac
mis con
grupo.
un
laborato
herente escu
Per
ocimient ntología básica
dad de
íam
rio a mi
dinar. Des
tener un
os,
sa. Se pre o tenía que incl os un bue
char, dele
n
pués de
sultorio
papá den por la facilisentó la
uir a mi
propio
un con
esto, ped gar y coortista con
exitoso
sultorio oportunidad de espo- ¿Le
ir resultad
con- exc
.
en un
alquilar
gustan
os.
lusivo
barrio
los reto
y me
resi
Vivo de
veces.
s?
los
Formé mudé sin pen dencial
otro gru
sarlo dos quiero algo retos, cumplo
po de trab
mis met
más. Por
ajo con la vida, mi
as y
esas cos
una hac esposa heredó as que tien
e
ienda de
de sus
padres
alpacas,
la cual
desde

iversida
o Denti
ador de
Gerente
stas
d Pe
la Es
Página ruana de Cie cuela de OdAsociados
teriores.rehabilitador oral peruano
nc
on
web: de
Francisco Pardo Bancalari,
Hispanic
ntistaspyias Aplicadas tología
(UPC).
b.com
RIBUNE
satisfacción.
DENTAL T
icional o
logía trad
la odonto
¿Prefiere
nal
do, y
lo la tradicio
la digital?
os manejan osos, con so
os la estam
algunos ca
mplejos; en
es pr
co
En
al
s
cip
so
in
ca
hace 17 añ
pr
s
los
os lo
ro en
Perú
os uno de
solucionam
ía digital, pe
alpaca del
ahora som
n tecnolog
ambas
fibra fina de
otros solo co
la fusión de
r en calidad
n
ga
ductores de
co
lu
ía
to
or
in
en el qu
tamos
la gran may
y estamos
to. Ahora es
a, todo un re
hecho
técnicas.
equipo?
de fibra fin
nos, hemos
cu
más
va
trabajar en
en
al
o
nd
¿Le gusta
desde hace
tro actu
incursiona
ral, es nues
en equipo
ici
os
tif
s
ar
am
ro
n
aj
et
padre y he
ió
LÍDERES
LAiINDUSTRIA
Trab
00 m
nDEm
co
4.2
o
inseminac
er
de
im
ás
, pr
mi espoas
Luis or
Geovanny
esto a m
Paco Pardo cabalgando una ola
a conPozo,
de 30 años
y ah
os cuatro dí
),
reto. Todo
ia
am
en Indonesia.
Director
de
Biolase
aj
nc
Vi
co
do
.
cia), n
Puno
máxiodon
mano (Orto
América
Latina
(End
de altura, en
llido para
eses como
o
a. Alicia Be
r si
cada dos m
cisco Pard
o
ce
Dr
an
ha
es
sa
Fr
m
os
an
m
da
Ju
ca
Dr.
selo podría
i hijo mayor
, con mi
esposa.
da de esto
i
m
s)
m
te
Na
n
an
o.
co
pl
m
a
pl
LIDERES฀DE฀LA฀INDUSTRIA฀•฀AMIC฀DENTAL฀•฀CLINICAS฀ESPECIALES฀•฀GILBERTO฀HENOSTROZA฀•฀CARICATURA
erio-Im
o Bellido
mos en du
Bellido (P
Percy Pard uantoalm),ás
no trabajára
Dr. Juelan
nt
co
software para su tic
clínica
a De
el ca
téMéxico
so, mej mplejo sea
gundo hijoDentis365,
y Esen
ga?
Alliage
seal
establece
or para
le
Or
co
n
ció
un
mí
cia en
ejos (Odonr deMundial de
FDI
Madrid
(RehabilitaCongresoFi
Caenbr
elelasur
¿Qué apre
oren
rtante sabe
po
a
pleno,
a.
re
Una
clínica
singular
de
El
Bronx
im
An
Dr
mb
d.
Es
ho
a
oy un
dad.
Ing. In
ces de
r
mi nuer
Coronas
deaNuSmile
dando po
ra nuer
Su honesti
somos capa
i otpediátricas
e
g)
que ha an
m
qu
tin
),
inos
ke
es
ría
s
ar
nt
cam
at
s
sto
M
di
cie
ne
mucho
tope
cesos y
cir a los pa
elante,
o no, ser ho
uerra (Pro
siempre ad
lenzuela
seriezq
cual trabajo
mirando
de artículos
bien sin
TeresaLaVi
bastián Va
un colega es
hacer tal o
de hacer el
os de.laSe
bio
Odontología
tratando
iado«MasestrDr
lo remito a
ción.
oc
or
es
da a cam
res (CiruAs
ej
» dedo
s
Lo
no
ialidad o institu
«m
lo
Dental Trib
e
espec
,
y
su
esperar na
en
qu
decir
une ofrece
ya
salientes
rnan
BECAS DE DENTAL TRIBUNE PARA POSTGRADOS EN BRASIL, ),
CURSO
DE
LASER
Y CIOSP
jo
Fe
en
.
ba
les más sobre
una semo SaDr
siona
tra
profe
los
te
ia
de
ig blanza de los profesi
ra es
una semblanza
(Ortodonc
Tribune ofrece
l), Dr. Rodr
onales má
a» de Dental
pecialista pa ”.
s sobresa
de la Odontologí
áxilo Facia
lientes en
los «Maestros
su especia
cial), todos
lidad
Fa
La serie de artícu
gía Oral y M
lidad o inst
ilo
áx
(866) 999-2635
M
itución.
mi especia
Buco
en
sis
o,
te
er
ró
nj
e(P
pr
r
tra
ex
sus
laza
el
n
so
en
s
os
do
nt
sgra
ales
amie
nt
po
at
n
de
tr
s
co
s
de
ico
lo
o
el
s técn
¿Qué tip
l
il. Nuestro
a tradiciona
a, sea
USA y Bras
feridos?
odontologí
uración fij
M, la Srta.
arados para
tipo de resta bre implante,
CA
ep
r
ie
pr
D/
qu
CA
al
Cu
o so
n equipos
y Srta.
te natural
esis hío Palca
y digital co
rgio Torres
sobre dien
pletas, prót
ía en el Fund
gent, Sr. Se
iones com
pacas que cr
con porño Jennifer Nu .
al
s
se
s
di
do
la
el
lta
rehabilitac
de
su
a
ra
s pa
uñoz
uto los re
posPuno con un
tan subjetivo os practican- Marita M
bridas. Disfr metal, sea anterior o
co Pardo en
los métodos
a?
n estam
de
más El Dr. Francis
odontologí
nrisa. Recié
(sistema
celana libre
so
tes. Cuanto
el
an
la
n
turo de la
pl
onco
de
im
isa
sonr
o sin
uál es el fu
í.
cara?
ro de la od
con el
terior, con
mira una
diseño de la
os del futu
ejor para m
l tomógrafo ¿C
te dientes,
el
m
am
de
en
l fudo
so
e
áb
m
de
ca
bl
ac
va
el
ar
iti
ha
oF
la
a
fin
tes
de
) Pr
habl
o
a
An
3D
di
rn
vo
ía
s
to
af
ía
re
en
af
at
gr
complejo se
Dientes, de
foto
en el
do fotogr
ahora me
lidades.
esta
los labios
s ma- de
incorporan
, que tología,
las especia
marco de
stro, veo lo
le gusta de
Planmeca,
da una de
o imágenes
rma del ro
que más
dos turo de ca
entero, si
perponiend
lta
su
po
ra. Veo la fo
su
y
er
¿Qué es lo
ca
re
s
cu
le
?
o
ta
el
gi
nd
ido.
final veo
o con
está da
nal de éxito
.
profesión?
seteros, al
cuerpo ergu - aparentemente
nto complej
un profesio
eso estamos
cho con el
un tratamie
tra
considera
ca un éxito
nte y
En
re
s
e
de
ar
s.
rta
s
de
¿S
ho
m
le
a
po
ué
ib
uc
in
no
sp
m
im
ec
m
De
ás
ca
cemos
seonómico
más pred
ltados, lo m
ienporque ha
es crear un
la El éxito ec
unto con un
buenos resu gusta es el agradecim
Todo esto
importante
devolverle
e he
les en conj
me
rtante es
real, lo más jar huella, y en eso m
no puede tamientos postura
veces un
po
s
a
im
y
ce
lo que más
ve
n
ico
a
uá
éd
de
te?
nte, que
ca.
tica clínica
rela- ¿C
uta, un m
illero para
a un pacien
en mi prác
to del pacie os realizados en su bo
fisioterape
tomar una
son varios m
pado tanto
Imposible
bi
a- sonrisa la sonrisa para mí
sociedades
cu
o.
m
lit
s
eo
bi
tic
ca
la
s
ipr
ác
ha
lo
en
qu
pr
r
Re
cree
quiro
isa al
lver
r una
rigente
lver la sonr
un Devo
é?
o siendo di
cenarios he
a y/o realiza
vo
m
ne
es
qu
ric
de
n
r
co
s
tie
nt
ió
es
to
e
po
cé
nc
es
nt
ed
y
n
s
fu
e
ció
os
el pacie
temas. Pu
e van a
s. En todo
devolver la
actualizánd
no hay ción Oral completa si
neral científica gado y estoy seguro qu
si la cabeza tar un dolor agudo,
¿Continúa
rmanente,
función ge
le
que otro o
cación.
ción es pe
s avances hombro más alto
, devolver la
por dejado un
bajo y dedi
.
lo
ia
ia
e
tra
n
or
ed
qu
co
La actualiza
at
de
m
a
ía
tic
o,
dí
ea
of
as
m
mi filos
de la lín
atognátic
ca.
de estar al
odontológi
ma estom
ncia el seguir
tá desviada
te
otra forma
ía
es
ue
sis
og
ec
l
ol
ns
de
cn
co
ia y te
equinzar?
erá como
ño de la
en la cienc
amente un
tener o alca
a
s dientes an
rio el dise
supuesto tra
D isiera
T
quirido últim a en conjunto
es necesa
rrecto de lo
os más de vid
¿Qué qu
rica
Hispauchos añ
& Latin Ame
Hemos ad
¿Cuándo
m nic & Latin Am
eamiento co
Hispanic
dé
in
anmec
e
al
Pl
T
m
as y sur)
3D
os
D
y
de
eri
Di
AM
ca ntist
/C
rme
Que
o de
?
Rx 2D
AD
ce
m
isa
(C
de
en
co
nr
ra
nv
po
os
so
et
co
do
de
is ni
ustria
ner y fresa
s de la ind
to rea- Todavía no termino
Maestr
para ver a m
18 Lídere
os de la
con un escá
Con todo es
odonto
logía
enesora 3D.
15
fers.
coronas, pu
y una impr
s,
da
SA
ia
Editado
en
Miami
www.dental-tribune.com
No.
10
2017
Vol.
14
o?
gu
LVA N
vorit
ías
de
fa
s
ug
la
al
D
cir
ru
nt
O
os
fé
de
n
V
s,
Pisó
ID A S
lizam
ucto
ante
pl
od
Por Javier de
ne
pr
im
tie
e
su
D
ás
br
s
es
l
no
is so
es
s, adem
¿Cuá
increíble
carrera de la doctora
costarricense
Nora Chaves
Chav
Nora La
tes, prótes
dodoncia se
D
UNAM
A Km P
lugar a duda
la doctora
o, etc. La en de las imágeicar. La ra
carrera de
Alginato, sin y le
E arg
UN M
Una
odontóloga humanista
relajamient
nto en gelif me perLa increíble
a
ayuda
g
más solidaria
la
o
el
n
lo
r
co
c
se
tó
do
e
a
n
o
qu
m no h
La extraord nar a v da de
y el que
d
facilita
do
o
za
a
ha
ili
n
ut
m
ra
U
ás
pa
ac a e s 3D.
nista
D
zón: es el m
de estudio
éx to
y huma
ne
o
los modelos
es lo básic
irós
solidaria.aNora
más?
mite hacer
R
Chaves Qu Costa Rica (CCDCR),
agnóstico,
di
presionado
im
de
ible.
le
de
Dr
s
s
ec
ha
que
tista
s
A,
do
ed
le
Den
a
pr
ro la
AP o FOL
cera
al
Cirujanos
pe
en
,
Or
es
n
CCDCR, FOC 67 años, continúa
Colegio de
al
ió
de
del
era
nt
11)
ac
¿Qué clínic
s de
. A sus
larga carr
ta (2008-20
para la
habilit
Ex Presiden reconocimientos a su Latinoamericano 2005como la Comisión ación
sitar clínica
n las
para una Re
del CCDCR de los grupos de pobl da
ha obtenido
Odontólogo
al
programas
Premio al
No suelo vi
ativa crea
atención so
otorgó el infatigablemente en de la Salud Bucodent
y más», inici iados, que
coleg
as,
bién en «60
trabajando Protección y Atención
e llaman la
onal
activo de los
amente tam
ies?
es peruan
Promoción, les. Participa activ ntar el envejecimiento ración Dental Internaci
ad
que más m
sid
erab
Fede
fome
er
vuln
la
para
iv
por
n sus hobb
más
presidencia ha sido respaldada
las un
y a un deal.
y
durante su
¿Cuáles so
tas.org.
necesitados
clínicas de
.colegiodentis
iderar hobb
atiende a
nivel mundi
na web: www
(FDI). Pági
puede cons
almente a
a, como se
re
se
an
n
ai
Si
tá
w
es
ha
e
qu
o tabla
sta
tran
rte, el surf
deporte ha
en
po
te
do
es
an
ré
cu
Ha
tes
Perú.
do porlos pacien
le dice en
ita, sobre to
rm
¿Qué ven
pe
lo
tenees
a?
que mi físico rte familiar, por eso
e se forman
a su clínic
ola más
,
presión qu
el depo
la
ad
im
es
a
id
a
e
e
os
er
nt
qu
in
im
fre
m
La pr
te, lu
sa de playa
del ambien
persomos una ca
nta Rocas.
la limpieza
to, el trato
del Perú, Pu
spués de es
ismo
importante
orden… De ea de todo bajo un m
id
ul
la
ns
nalizado y
e ir a otro co
dos.
tas Asocia
no tienen qu
o.
techo, que
llido Dentis
especializad
Pardo & Be
go
al
de
ra
po
pa
ui
torio
con el eq
cuando Paco Pardo
m
La Dra. Chaves con su familia, incluyendo a su mamá, que sigue educando a familias campesinas . Página 14
o que ve
m
lo primer
¿Qué es

“S

”

ió?
edu¿Dónde estud Lux, una escuela de
viví
uto
riormente
En el Instit
a, y poste
e escación jesuit Guadalajara, dond
en
cinco años

“C

"...Impresionante, todo
dentista debe tener uno".
Nash Institute
Charlotte, N. Carolina

”

Una vida intensa y premiada

Paco Pardo supera retos

El Dr. Víctor Guerrero Reynoso, expresidente de la Asociación
Dental Mexicana y de su congreso internacional, inauguró la
sección «Maestros de la Odontología» en noviembre de 2016 con
una portada en la que se le vía montado en globo, una de sus aficiones. Este año ADM le ha otorgado el Premio Cum Laude por su
larga dedicación a la causa.

El eminente rehabilitador peruano apareció en portada de esta publicación haciendo surf en Indonesia, una de sus grandes pasiones. Otra
que nos contó: producir una de las lanas de alpaca de mayor calidad
del Perú. Su ejemplo, en el que le sigue su hijo y también odontólogo
Juan Francisco, demuestra que se pueden hacer bien —ahí está el
detalle— muchas cosas a la vez. O por lo menos una tras otra.

ENTA

ENTAL

ctos:
¿Por qué?
en esos produ y el
to mucho
una pieza
Me proyec
Uno es de
nahí estoy yo.
un poco difere
piezas, son
es un
otro de dos
. Siento que
o
de la mano
tes pero van que a futuro dará much
et y
én para la emgran brack
idad y tambi
efectiv
en
más
presa.
etende la comp
diferencia
¿Cómo se
gias que recia?
ollado estrate
proHemos desarr forma de vender
n la
Asivolucionaro
en este país.
ortodoncia
y cada uno
ductos de
ollamos todos
cializa
mismo, desarr
hoy comer
ques que
mejores del
los
de los empa
siendo éstos empresa con
la
la empresa,
ndonos como iento. Somos
colocá
país,
posicionam
y demejor y mayor lo que hacemos
n
con
s
participació
congruente
os la mayor
mos
cimos, tenem
comercializa
de
nacional y
a a través
del mercado
s en Europ
nuestras marca s.
dontic
Pacific Ortho
damos pasos
pero
a poco,
midor,
Vamos poco
es el consu
final, el juez el cliente final,
sólidos. Al
, y luego
que es el doctor te. Yo siempre he creído
nllega. Pregú
que es el pacien
tarda, pero
e en
que la verdad persona que trabaj
cier
tele a cualqu conoce nuestros produ
si
ocho
Ortodoncia
que siete u
decir
a
tos, y me atrevo en Ah-Kim-Pech.
conoc
de cada 10
como líder?
ría su estilo
o tuve
tiemp
o
¿Cómo defini
Durante much porque daba
a
Auténtico.
de
traje y corbat
Odontología
que usar
Facultad de
si me
clases en la
auténtico:
pero hoy soy nada.
la UNAM,
o no, no pasa
pongo traje

Jorge Bolívar Richaud

“M

ta?
to de Recur
¿Cómo contra
un departamen serle sincero:
Tenemos
voy a
todo,
nos. Pero
no puede
sos Huma
el ser huma
una
yo creo que a un trabajo, me dan
lo
que si yo llego interesa tomar el reto,
y me
que unos nainducción
re he dicho
os
siemp
hacem
Yo
nos
logro.
ser algo y otros
cemos para
si queremos.
es?
hobbi
sus
José
¿Cuáles son o con la música tipo
creo
Disfruto much l y con el béisbol. Y
Gabrie
d, pero
José, Juan
to la soleda
ente disfru
que realm
inquieto.
a soy muy
hasta ahorit
o?
que ha lograd
nto con lo
muy
eso: estoy
¿Está conte
ente. No solo he hecho en
Completam
que
con todo lo
familiar.
satisfecho
por la parte
zando
la vida, empe
Creo que l

”

“E

m
C

”

El Dr. Jorge Bolívar Richaud es una persona especial. No sólo ha construido pacientemente Ah Kim Pech hasta hacer de ella la principal
empresa de productos de ortodoncia de México —y bautizado con un
nombre maya original de su estado natal—, sino que en su larga carrera
fue profesor de ortodoncia en UNAM y jefe de la especialidad. Lo más
singular es su esfuerzo, su tesón, su amabilidad y simpatía, porque empezó limpiando zapatos y a los 15 años llegó a abrirse paso sin ayuda en
Ciudad de México. Nuestros respetos y aprecio.

Maestros
n Americ

DENTAL T

RIBU

ntología

de la odo

en turismo

«Debo ser responsable
conmigo mismo»
Dr. Rafael E. Lorenzana

¿Cuáles son sus valores como odontólogo?

“A

sistir a Baylor
College of Dentistry
me cambió la vida

”

¿Cuáles son sus hobbies?
Golf y leer.

«Maestros de la Odontología» ofrece semblanzas de profesionales sobresalientes. Vea toda la serie de artículos en la sección TOPICS de dental-tribune.com.

Air Techniques ofrece calidad,
comodidad y seguridad

El Dr. Rafael Lorenzana, Especialista en Prostodoncia e Implantología Oral, decidió volver a El Salvador tras estudiar en Baylor College y
ejercer durante años en Estados Unidos. Ni corto ni perezoso, fundó una
clínica especializada en turismo dental, a pesar de que muchos de sus
clientes internacionales creían (y algunos creen todavía) que su país
estaba en guerra y no quería ni acercarse por esos rumbos. No hubo
creencia que pudiera interponerse a su éxito.

del CCD
CR dur
ante la

presiden
cia de la

presiden
te de CCD
-

Dra. Cha
vez.

”

La madre de la odontología tica
La Dra. Nora Chaves tiene un carácter dulce, pero una fuerza que
arrastra lo que se lo ponga delante. Su larga carrera la llevó a ser
elegida presidenta del Colegio de Cirujanos Dentistas de Costa
Rica, donde implementó programas para proteger a las poblaciones vulnerables o para que los dentistas retirados sigan activos
física y clínicamente. Un ejemplo a seguir que, además, sigue
incansable fraguando proyectos.

UNE Hi

spanic
&

Latin
Am

erica

¿Cuál
es
Camino su rutina dia
ria?
grupo desde las 5
Maestro
y 30 am
de ami
gos ent
metros
con un
s de la
re
diarios
Luego
odontol
de lun 6 y 8 kilóleo la
es a vier
ogía 13
arreglo
prensa
nes.
am, lo y salgo a trab escrita, me
que hag
ajar a
las 3
niños
o de cor
las
www.dental-tribune.com
pm
el ser
rido has 8
hija men . Luego, me
honesto
y tran
ta
spa
s, resp
dedico
or de
llama
onsable
que pue rentes. No
siete
a mi
Pisón
Samia.
año
hag
s
do
hac
con ella
Por Javier de
Paso mu s, que se
talezas
er, con o más de lo
,
y mis
cho tiem
sear al disfruto mu
limitac ozco mis forpo
cho sali
parque
ion
es.
cine, y
,
r
¿Viaja
lo más llevarla a jue a pamucho
todos
lindo ha
gos, al
o tom
al ext
los fine
ar
ranjero
ultimos
s de semsido llevarla
Perman cursos?
a dar
ana por
enteme
rranqui cinco años
rec
nte
los
ibie
al
lla, don
me enc
ndo info
Zoo de
en la
sos y
Baimágen de ella se
cursos rmación en uentro
convirt
hermos
, y per
pub
congre
viajo a
ió
o zoológi licitaria
man
dictar
de este
portan
confere entemente
co.
tes con
¿Cómo
mundo
gresos ncias en imse des
.
alreded
mente
arrolló
or del
?
profesi
Creo
¿Contin
onalfirm
El Dr. Jada
dad (ojo emente en
Manten úa actualizán
d utiliza
,
ern
la
do
dos
que
intraoral
Causali
la
son dos
e?
mite ser os actualiz
no es
con el Triomás avanzad
tica privada
Casual
ados nos
signific palabras
dad. Cad competitivo
s 3 de 3Sh a tecnología.
idad,
l con prác todoncia,
per
dife
Ora
ado
n
s en la
rentes
En la ima
ape.
s dife
ació
Barran
a Pros
los cien a día leo y
rentes)
con
gen, haci
quilla
en Rehabilit
estudio socieonal e
dedicada
. Llegué
endo un
por mis
univer
vigente tíficos para
artícuEspecialista illa (Colombia) ferencista internaci
escaneaa
sidad,
k,
.
que me amigos de
de ven
que sab Mi frase favomantenerm
en Barranqu e Implantes. Con o Ultradent, Zhermac ila
ir
conven
e
tal
y próspe a trabajar
Pont
cieron
com
ignora emos es una rita es: «Lo
a esta
mos es
Estética Den para compañías o y postgrado en la
gota,
hermos
que no ra ciudad.
Isaac
a
Al lleg
Newton un oceano», lo que
había
investigador . Estudios de gradriana de Bogotá.
ar, sup
ramo
frase
mis con
que siem
e
en tod especialista
ferencia
dbechara.1
pre cito de
ía
s en mi
a
quien
Phibo or Brix Universidad Jave
s.
hiciera la ciudad;
la Odontolog
en
/enrique.jada
en
ficia
y
.com
des
sí hab
ndo
eran emp
restaur
¿Qué
book
ía
manualida que estaba busca
acio
clínica
www.face
el
lo
vida. Est íricos o form nes, per
más?
le ha
l. Desde
Contacto:
encontré
o
siona
imp
o
ado
fue mar
profe
nresion
s por
se me
Indiscu
avil
ado
la
para mi vida estudios, mi tende
abriero
tibleme
mis
tas de
n muchísloso, ya que
Dr. Raf
nte, la
cia.
inicio de
forma
ael Mej
imas pue
la prostodon
clínica
inmedia
tro Den
icano,
rcia fue hacia
ta.
llamada del
tal Mu
¿Quien
de Gua
ltimédic
su infancia? al y muy
Centrabajo?
es han
temala.
a,
¿Cómo fue
norm
su primer
fluenci
sido su
por lo
d
infancia
Es imp en Ciudad
¿Cuál fue
no fué como
a?
gra
una ciuda
mayor
Tuve una
resiona
iaLos mae
r trabajo
que man nde y por
y crecí en
bia
inMi prime
tras estud
la tecn nte,
linda. Nací noroeste de Colom
go. Mien
mación stros que gui
resparecid ejan. No he
ología
del
odontótolo
, y lo
en varios
aro
e viví haso
ro
vist
pequeña
n
en
dond
mese
siguen
ro
o algo
pués
mi forde
mis mú
por el
tocó
Montería,
de
y fui porte
hacien
ba, hice
ni
orbe.
ltiples
llamada
edad. Me
di
do des
a quiene tantos año
de Bogotá
s
viajes
e años de
taurantes
s, son
Luego me
ta los nuev a Cartagena de India
cuente s recuerdo
cinemas.
varios
¿Atien
trabajos
co,
iar
mente
de varios
y
de
era médi
ir a estud
podía hacer s de mis
sultar
cuando acudo frePara mí, a pacientes
.
padre, que
o ped
cuenta que
Las conf
económica
debo
para vario
ya que mi
ir
Pablo
ué.
mis serv a quienes acu o clientes?
grave crisis
Rueda, consejo. Ello con- también erencias del Dr.
de laboratorioy a eso me dediq iar al colesufrió una
do Ord
Edgar
s
Jadad está
son sere icios los llam den a buscar
disco
ron a estud e hice mis
Guiza, s son (México la participación
osgoiti
compañero
a fiestas,
o «pacien
Nos envia
Nelson
a,
Edu
) hacen
ellos iban
de mis s humanos
del púb n siempre basa
ranza, dond Mi madre
aba enLoaiza Benjamín Her arMientras
lico. En
la ola.
que req tes»:
das en
manos
.
yo me qued
gio La Espe
s,
daria
mu
tila
la
y
Jam
uie
paseo
evid
ima
podría
chos
azo
y mi
ren
de secun
ás los
gen, los
encia, pero
tecas y
dientes, inves r
nombra , ¿Le gus
que y hacía
estudios
llamaría conocimien
asistente
consejo otros más.
enfilando
r a
tan los
en una bouti nernos a
s a un curs involucran
to.
Quien
«client
pude ayuda
s y me
cerando,
Me enc
trabajaba
retos?
es».
seguir
me da
nto
o en Pueb
¿Qué
para soste
de esa forma
,
antan:
es Her enseña el cam
gando, y
sostenimie
ven los
la
la vida
los reto
comida árabey a mí. De esta forma
nán Prie
odontó
ia con mi
entran
ino a
pacien
sea más
rs hacen
y de la
logo per
to, que
a mi famil de estudiante.
a
tos la
mi hermano de mi familia mate
industr
esta her
que
o está
Un amb su clínica? tes cuando
no
vida se interesante
Soy mu
ia den
muy liga es na.
mosa
en mi época
iente
. Sin
vuelve
y con el apoyo
tal en
dejar
y afor
profesi
den
cáli
do a
a tomé
muy mon re- der
de
os adelante.
ón. No
a emp tunado de pod general. e , mucha tecn do, limpiez
na, salim
de especialist
tual Pre nombrar a
ótoo
podría
a,
resas
inst
ología
er acc
dental,
Dirk Jeff
en la
sidente
Al graduarmede montar mi propi
líderes
¿Qué
e- imp rumental.
en equ orProduc
como
ny
s,
apr
n sus retos
ión
CEO
del
acSe
Barra
ipos
orta
ecia
fuero
eva
decis
investig
ts,
sector
percata
d de
la
nte que
luador
La hon
en un
¿Cuáles
años me quien hac de Ultradent
ador y
en la ciuda
os
n de lo
para
estidad
col
de
es esta
d?
e inst
e
consultorio he vivido los últim
la Pontiy el resp ega?
rument equipos, mat como pro nosotros, y
universida
profesi
ser «spe brindó la opo más de 14
e
con
tología en
fesiona
la
en mí
eto.
os. Est
ón
usar y
eriales
aker»
quilla, dond casé en Montería
rtunidad
¿Qu
Estudié Odon d Javeriana de
o
ven
dar
e
do por
para gra l íntegro
Me
de pre é tipo de trat
rsida
amos en
En
pos, técn mi concep me permit
esta imp investigado
26 años.
y pre a un
ndes reto
e
r apo
ficia Unive
Colombia.
USA.
to sob
feri
amien
r y nos radic
ortante
icas y
parado
hoBogotá,
s.
re equ
antes
tos son
Jennie Tame donde formé mi
materia
empresa ya- Me ded dos?
realicé mis
de
ciudad de
sus
la,
ruí
les mu i- ¿Qué es
ico
de y
a institución
además que salgan
Barranquil
cho car
lo prim
hijas y const
en Rehabilime llen a la Rehabil
esta mism
¿Cuále
ron mis
ero que
a?
itación
tunidad de que me ha al mercado,
a de sati
s
de postgrado cia) en dos
l.
gar, nacie
verle
ve en
estudios
un líde son las car
oral
dado la
de rea
Como
sfacción
la fun
ria profesiona
una
(Prostodon
lo
acterís
cien
r?
histo
bue
liza
opo
ción
Oral
hacer
mi
n
pacien
tífic
ticas de
tació
al era
Humilda
tes. Rec y la estética devol- la ind as que han r publicacion r- mediato n odontólogo
nalidad?
do lo norm los requisilos dien
los dien
, miro
uperar
es en
ustria
a mis
dado sop
años, cuan
y ética. d, sencille
por
iría su perso «querer
de
tes
años
tes
defin
par
gen
la
o
inz,
al
os.
más
bell
de
orte
me hac
a sac
que
mercad
¿Cóm
las per
eza de
a lo físic eral. Claro
en tres o
dament Estos son los honestidad
ncido de
y casos clínic no
e muy
ro
o mundi ar sus ava
está, que sonas
ales, sum
jo de tesis
feliz.
o
pilares
nces
dero since .
Soy un conve
¿Qué
al.
transmi
tos, traba
fui el alum
las per del rostro
analizo
Me consi
funes
ados
¿Cuále
tir y
creo que
y
sola pieza
sonas
es poder».
esta pro lo que má
compar al deseo de
s
miento
de postgrado:
Además,
con las los gestos de
gusto
soy de una
s le gus
odontó son sus
.
tir el
en egresar
de inte
ro, digo las
que ten
y servicial,
El rec fesión?
ta de
valore
cuando opté
conocilogo?
más jóven
ractua
por since
ibir una
as
go el
s com
El ser
r.
solo 24 años
A veces peco las siento. Algun
los pac
a, era un
sonrisa
o ¿Qu
tenía tan
ientes,
como
a la
por par
é le
de especialist
que me investigado
le gusta
cosas tal
socieda
el sen
r
te de
por el título
Los ojos atrae de un
o que no
ro,
tirme
d, los
en gen fortalece ant y estudioso,
ente.
rostro?
to y since
útil a
, la son
avance
veces sient
eral. Per
e la soc
bebé realm
la fue
risa y
s tecn
sea tan direc
que
o
ieda
rtirlos
lo
ológ
la
gente
más imp
d ¿Cu
dientes.
formació
icos
fue conve
yo.
ándo
ortante
milia,
principal
pero así soy
el regalo
donde n recibida de
Mi reto
de la son es necesa
nos incu
tólogo, darle a su hijo
mi fario el
ies?
lcaron
me en odon
viera
No me risa?
diseño
sus hobb
deBechara.
e de que
desde
ha gus
¿Cuáles son fútbol, que es mi
l. Fueron
ue Jadad
a mi madr
min
siona
tado
Enriq
o
haDr.
profe
o,
el
en
nunca
mi
no lo
ón Oral,
Jugué much A esto le debo
que ella y
manejo
ese térconvertido
s
Rehabilitaci
ito.
sacrificios
y no lo
muy
ialista en
porte favor
scos de amba o
muchos los ron por mí y fue
ocido Espec
tengo
do los meni
ción El recon
ber perdi
camino muchlitra situa
familia hicie
Hoy día
rlo. Nues
é muy
rodillas.
y recurridifícil logra
ugadas. Qued
que
fue muy dura (entidad
por las madr hacer deportes, lo
EX
económica
tos de ICET Educación
pero la vida
mitado para
la
mos a crédi
frustrante,
jugar
promueve
ha sido muy
me gusta
tos educa
estatal que
ra
También
ante crédi
y
asisti
nua.
y
medi
ios
tv
conti
Superior
mis estud
fútbol por
e,
solventar
dominó, ver y, el más important
tivos) para capital.
ro
ios,
la
los estad
ca: mi géne
estadía en
www.eag
buena músi
escuchar
le-image.
carrera?
es el rock.
com
eligió esta
ia de
preferido
¿Por qué
una famil
medio de
en el
o institución.
Crecí en
trabajar
ba
y quería
en su especialidad
me llena
médicos
sobresalientes
, pero no
más
ía
s
Salud
Quer
r
ionale
cina.
secto
de los profes
leto la Medi que ver con
una semblanza
por comp
ofrece
tuviera
e
que
algo más,
» de Dental Tribun

Editado en Miami

No. 3 2017 Vol. 14

e
s más qus»
ntología e
to
n
ie
m
a
«La odoy
e
«La
odontología
es más que
u
lanq d Bechara
resinas b
da
Enrique Ja

MAESTROS DE LA ODONTOLOGIA / DR. ENRIQUE JADAD BECHARA

resinas y blanqueamientos»

Dr.

“E

los «Maestros
La serie de artícu

Innovación en El Salvador

La Junt
a Directiva

8 CLINICA

Extraordinarias sesiones
quirúrgicas de W&H

L TRIB

mas todos los
compramo
s y tenemos
Associates,
Estados Unido ntes para
de los priteriales en
impla
zana fue uno
formó parte la mejores calidad de
nzaJavier de Pisón
El Dr. Loren
Por
n la confia
ionales que
de serntes tanga
meros profes
que los pacie
de importación
del proyecto que la Agencia Inter- de visitarnos.
os
vicios médic el Desarrollo (AID) ins daría a salcione
para
dor,
nal
enda
Salva
El
nacio
recom
12 años en
”. ¿Qué
exterior?
corporó hace de “turismo de salud
ciones
eños en el
institu
vador
re
las
a
uen
bajo el nomb
Que se acerq
MITUR, pues
a pacientes que ha organizado
s gubere atiende
nsabilidade
a quienes
Actualment
implica respo miembros tienen
y extranjeros,
nacionales
al en la reha- namentales, los
y estatrabajo integr
es necesarias
la
ofrece un
dentales.
las calificacion s en una red. En
implantes
izado
bilitación de
ólogos gemos organ
dos odont
que este
dos en
participan
considera
ializa
red
zana
espec
El Dr. Loren no solo a los profesio- nerales, médicos
tal de San
icia
Especialista
en
Prostodoncia
Implantología
Oral y Director de Lorenzana
ca, el hospi e Centr
una red
o
rubro benef
toda
plásti
a
a
el
cirugí
salud, sino
Miguel,
como Associates,
de San
& Dental
avanzada
clínica
nados
nales de la
es un dental en San Salvador (El Salvador)
Francisco
interrelacio
r, etc. Este
doios
Cánce
opera
servic
de
tour
o delal turismo
en
parte
dental.
o médicoDoctor en Cirugía Dental, Universidad de
Médic
s, hoteles, dedicada
a todas
país, el turism beneficia
restaurante
cto de Baylor
El Salvador
(1973),
College of Dentistry (1986), Prostodoncista, Medical
proye
ortes, es decir,
no solo
de
res o transp esas que contribuyen
University of South Carolina
(1982).
Certificado por la American Board of
al profesional
sino
aquellas empr
ina,
la
la medic
Prosthodontics.
Página
Web: www.lorenzanadds.com
a dinamizar
iza vaad.
que dinam tanproductivid
es,
rios sector
La responsabilidad, la capacidad, la ho¿Cómo fue su infancia?
MITUR
to así que
nestidad y la honradez.
Nací El
en Dr.
San Loren
Salvador,
El Salvador. Mi
el tucalcula que
padrezana
era Técnico
empezóDental y mi madre
al gasta
rista norm
¿Viaja mucho al extranjero a dar o tocomerciante.
colaborar
de
a
aun promedio diamar cursos?
con el progr
s
AID,retos en la univer$100 dólare que
Con alguna frecuencia.
¿Cuáles
de sus
mafueron
ras
rios, mient
sidad? adaptándose a
salud
el turista de
ión: la
¿Continúa actualizándose y por qué?
Estudiésuensituac
la Universidad
de El Salvadólagasta $600
había
Porque además de la responsabilidad
dor, la única
en el país en
clínicauniversidad
Dr. Lorenzana.
su vez
ada La clínica del
res. Esto a
con mis pacientes, debo ser responsable
aquel entonces.
ransido diseñ
restau
a
los
conmigo mismo.
y beneficia
siguiendo
tour opera
se multiplica
¿Cuál fue
su primer
trabajo?
dares de
transporte,
contaba
s,
se
ás
están
hotele
adem
y
tes,
e el turista
s, el
¿Qué clínica le ha impresionado más?
Mi primer
trabajo
fue en
laboratorio Board
os Unido
todo porqu
a
Estad
del American ría la dores, sobre
y hace de uno
cado
días
certifien
15
La mía.
dental decon
miel
padre
mis vacaciones,
a
que le confe ia- queda de 10
desde los of
12Prosth
años. odontists
to en su espec o. tres viajes al año.
exper
de
¿Qué ven los pacientes cuando entran
a
categoría
parte del mund
o médico
cualquier
en diaria?
a su clínica?
¿Cuál es su
rutina
ipar en pro- ¿Cómo afecta el turism
lidad
partic
itido y trabajo atender
ha perm
Pulcritud, tecnología, capacidad y supeMe dedicoEso
a la le
práctica
privada
acuersectores?
o médico y
á otros
turism
aración, de
de8:30
Canad
rior atención al paciente.
de lunes a viernes
am a 5:30
pm.
comp
s,
ha
de
gramas de
ento que
El punto
Estados Unido
o
pacientes de del mundo que solici- do a MITUR, es el increm
os ha dejad
de
¿Qué es lo primero que ve cuando
¿Cómo definiría
personalidad?
años pasad
s,
dentales
y otrossupaíses
. En
El Dr. Rafael
E.
Lorenzana,
Directordólare
de Lorenzana
& Dental Associates en San
an trabajos
en tenido de $30 millones de
hoyos en
mira una cara?
Honesto, sincero
perfeccionista.
tan yyesper
donde
precios que
sos
Salvador.
es
campo de 36
Rica,
el
ingre
mejor
en
y
a
d
zana,
con Costa
La sonrisa integral.
alta calida
to del Dr. Loren
comparado
dólares. Teneorigen.
¿Cómo se desarrolló
profesionalmente?
país de
millones de
el deporte favori
su
$400
golf,
deja
.
Practicando
médico
¿Qué le atrae de un rostro?
Me cambió la vida profesionalmente
o por hacer
California.
el turismo
mos much
logrado
San Diego,
La expresión afable.
cuando fui a ¿Qué
Baylorha
College
of Dentistry
ios?
red de servic
Salvador?
de UTHSC enen
San
Texas, donde
so por tuElAntonio,
o trabaja la os una persona
en el ingre
¿Cóm
nto
aume
uny Oclusión. todavía es dema
a tenem
¿Cuándo es necesario el diseño de la
estudié Prótesis
Fija
nas
Hay
En la oficin
o, pero
er a las perso
sonrisa?
el gobierno, encargada de atend
rismo médic
idioaño
su
en
Este
tan
ente.
o ha
incipi
Cuando alguno de los elementos se ha
¿Quienes han siado
sido su
mayor
influencia?
, que le orien
de Turism
s, transMinisterio
pi- de fuera
iendan hotele
perdido, generalmente los dientes o parMi maestro deabachillerato:
Flores,
através del Saúlvos,
recom
uno de los
y
le
ma,
toda la inform
positi
pasos
te de ellos.
y de postgrado:dado
Robert
Staffanou.
o, por lo que porte y le facilitan
turismo médic
se llama
necesita.
lares es el
un sello que health”, ción que
ha creado
¿Cuán importante es devolverle la
¿Cuáles son las
deation
un for
secaracterísticas
tenemos
pago,
destin
de
sonrisa a un paciente?
líder?
únicamente Sobre las formas
“El Salvador
Unios utilizar
en Estados
podem
ia
Es primordial.
Prepararse en el que
árealo
que
escogió, liderar
con los re- una cuenta bancaria
erenc
limos
cump
hacer transf
los quey guiar
son: acrepara con autoridad
compartir
las
traaquel
y pueden
R,a como
s el plan de o
jo dos,
damo
osde MITU
Conse
Les
¿Prefiere la odontología tradicional o
presentes y siguientes
el
quisitgeneraciones.
desde allá.
clínica por
mos por corre
se lo envia
de
la digital?
a, capacidad
ditación de
con tarjeta
Salud Públic extranjero tamiento,
allá
de
lar
ior
Ambas, se complementan.
¿Le gustan los retos?
Super
al
y puede cance
r servicios
Sí, soy alguien a quien
atraen los retoses costos. En el crédito.
para lepresta
mejor
a
l
io
& Denta
¿Le gusta trabajar en equipo?
profesionales y personales.
y un servic
a Lorenzana
No concibo otra forma.
caso de la clínic
¿Qué aprecia en un colega?
¿Cuál es el futuro de la odontología?
Su capacidad, lealtad y honestidad.
.
Inmenso.
en su clínica
jando
traba
¿Qué tipo de tratamientos son sus preCon su hijo, el Dr. Eduardo Lorenzana, presidente de la Southwest Society of Periodonodontólogo
El reconocido
¿Qué libro recomendaría?
feridos?
tists de Estados Unidos.
«Implant Dentistry», de Carl Misch
Las rehabilitaciones completas de cavidad oral, con y/o sin implantes.
¿Cuál es su producto dental favorito y
por qué?
¿Qué es lo que más le gusta de esta proLos implantes dentales, porque le defesión?
vuelven la posibilidad al ser humano de
La posibilidad de recrear las estructuras
ser funcional.
orales: estéticas y funcionales.

Con los
Drs. Raf
CR, resp
ael
ectivame Porras y Alex
nte.
is Cam
pos, pres
idente
y ex

22 INDUSTRIA

DENTA

dental

«El caso
del niño
foma es
una bell con linLa mad
a historia
re
para ver me lo entr .
egó
por el niñoqué podía hac
er
la consult que me llev
óa
Corredo a. Lo traje desd
res, pob
e
mi Serv
lación
de
icio Soc
frontera
ial en
la
Sur, has
pital Nac
ta
ional de el HosSan José
Niños en
,
El niño para interna
rlo.
fue hos
y vivió
con mis pitalizado
pad
más de
seis mes res por
tamient
es de trao hasta
que san
ó».

a» ofrece semb
la Odontologí
«Maestros de

a
Un experto

a
24e OBRA
SOCIAL
ser un
e propusSueña
grande y ayuda
lende
los demás
Profesioana
gar con
lle
y
io
Camb
eguir
er a cons
mi quehac es no enfermen
nt
que las ge

“M

«Si mi
memoria
falla,
no me
logr
cinco caso é diagnostica
niño de s de linfoma: r
un
siete año
mi serv
s durante
icio
dos ado social en 197
5,
lescente
persona
s y dos
s
casos de adultas. Y
tres
cán
cer
praname
oral tem
nte.
-

La Dra
. Chaves
Guerrer
con
o (México la Orden de
FOC
) y Juli
o Salazar AP, junto a
los Drs
¿Cuál
(Panam
. Alexis
fue su
á).
Campos
primer
Como
, Víctor
trabajo
odo
?
Zona Sur ntóloga del
Ser
¿Cuál
Corred de Costa Rica vicio Social
es
ores, en
, en can
Ahora, su rutina dia
tarenas
tón de
com
ria?
, en 197 la provincia
jo univers o pensionada
de
1978,
5. Des
itario,
fui
pués, de Pun- mi
dedico de mi trabaperson
de Salu odontóloga
197
las mañ
7- de
a
d.
del Min
ana
vida. Par para mejora
trabajar De 1978 a
r mi cali s a
2004 ingristerio Plan
ticipo en
para la
dad
Rica en
Naciona
Uni
la Com
el Progra versidad de esé a CCD
l
isión Pro
maria
CR elab de Política
Costa
ma de
Pública
en
orando
al equipo
gramas Salud Bucode Atención Pridel
pro
Comuni
ntal, en
amigos de trabajo congramas junto
Atenció
tarios
Prode
n e Inv
de
para con universidad mis mejore
Bucode
estigac Promoción,
y de trab s
ntal de
ión en
manente solidar una
escolar
ajo
la niñ
Salu
Edu
para los
d
cación
y
ez
agremi
Peren esta en adolescente preescolar
ados.
do
s. En mad , Entre
mio mad de embara
res listo muchos
zo
proyec
Salud», re e hijo «Ce y en el binoel pro
tos, ya
de
ntinelas
tenemos
para Odo grama virt
Palmare UCR, en la
ual
ntólogo
Comuni de la del
s.
s GeneralPROSOPAM
Adulto
dad de
Mayor,
es Am
Faculta
igos
des y sop un Congres
o Interdel gru
orte
par
po de «60
a los pro
y más»
yectos
del CCD
CR.

de una finca
os también
Fueron dueñ mucho después, papá
y,
esa priva
cafetalera
jar en empr ultura, y
agric
pasó a traba
siempre en
de educación
da propia,
profesora
mamá como en secundaria y educa
para el hogar donde formaba maes
ior,
ción super
tros.
personas
re fueron
siemp
en
s
os
nitari
Mis padre
Líderes comu
más.
proactivas.
y mucho
no
os
huma
desarrollo
s todo. Pasamdía
aprendimo
día a
De ellos
en aprender
ar
nuestras vidas de trabajo, a realiz
n
nas
a ser perso
la recolecció
hogar y a
jar vehículo
labores del
dí a mane
no
o
Apren
r cuand
del café.
para ayuda
el
steres como
a los 17 años
las
r para mene
había chofe café, medir las cajue
del
Costa
en
café
transporte
medida del
(grano
(unidad de
beneficio
a
a dejar el
Rica) e ir
siempre junto
cascarilla),
seco con
Juan.
mi abuelo
la universidad
ingresé a
con
Hasta que
mezclaron
iones se
lemen
vacac
mis
comp
y
trabajo para
campos de
ios.
tar los estud
conLos pad
su infancia?
res de la
r realizada,
¿Cómo fue
el cantón Palma
Mi
una muje
Dra. Cha
campo, en
Ahora soy
ves fuer
al de 41 años. arCosta Rica.
Crecí en el
on líder
matrimoni
de Alajuela, los trabarealiz
vida
cia
itió
es comunit
una
ra
res, provin
ín me perm
tres
arios «de
dedicó a educa o palmareño
esposo Joaqu sional. Tuvimos
los que
Mi papá se
profe
aprendim
nietos
las del camp
ime como
tres bellos
os todo
jadores agríco har, producir y organ
villosos y
».
cosec
s y Lucía.
hijos mara
rativas.
jo ha sido
Tomá
coope
a sembrar,
elo,
traba
en
: Marc
a cuyo
nalmente
por ahora
zarse comu
una odontólog
es Quirós,
a la
r
Chav
educa
Nora
en
ió?
Esla Dra.
se realizó
¿Dónde estudria y secundaria en
excelente Retrato de
Mi mamá
como una
luego
prima
y
reña
lar.
ié
conares
y
Estud
ejemp
cir
mujer palma
io de Palm
donsembrar, produ hacer los
cuela y Coleg
de Costa Rica, de
ama de casa:
ables,
rsidad
salud
ntos
nte,
en la Unive
a con título
sumir alime
correctame
Licenciatur
ción
del hogar
anmi forma
de obtuve
quehaceres
cuanto amam el
proDental. Con
los hijos en
en
Cirujano
formal, me
atender a
una odisea
de hogar y
io y
salud. Toda
l de Camb
humanista
años 70. Hoy,
tamiento,
Profesiona
iy hasta los
y
puse ser una quehacer a ser partic
año de 1949,
úa alentando
mi
conaños, contin que la visitan
llegar con
y tratar de
a sus 90
es
rometida
o a las madr
pativa, comp gentes no enfermen.
do del niño
aconsejand
cuida
el
las
y
cia
res,
seguir que
sobre la lactan el valle de Palma
es
ndo
hogar
Surca
los
sano.
todos
m.
llegaron a
barro
mis padres
dental-tribune.co
drados y de
de
S
empe
o
os
TOPIC
n
trabaj
por los camin por los años 50,
la secció
allá
de
de artículos en
Ministerio
que existían
toda la serie
an para el
salientes. Vea
que desarrollab
ionales sobre
.
Agricultura
lanzas de profes

ora
sido direct
Chaves ha
ProLa doctora
-2004) del
años (1979
de Atención
durante 25
isciplinario
Unigrama Interd la Salud Oral de la
de
omunidad
Primaria para
Costa Rica-C un modelo
versidad de
ntó
donde impla
s de una
ideale
Palmares,
los
resume
a seguir que y humanista.
ria
visión solida
res, tres
a en Palma
privad
a
a tratamientos
En su clínic
semana realiz de la enfertardes a la
nción
ntes
en la preve
enfocados
a sus pacie
direccionar
o adecuado
medad y en
uen el tiemp
para que dediq o dental.
uidad
a su autoc
tiva de
una inicia
en
ipa
preAdemás, partic de la niñez que
lúdica
titiriteros,
con
educación
de teatro
años
senta obras
más de seis
con
que lleva
programa
y educando
o Costa Rica provocar sonrecorriend
o posible:
el mejor métod
iles.
risas infant

Un singular ejemplo de superación

anic & Lati
NE Hisp

RIBUN

amenvivo intens
hoy, y hoy lo
do me llegan
gusta vivir
me estoy bañan o salgo de la
te. Cuando
cuand
salió
de ideas, y
turo lo que
una lluvia
siento y estruc día antes. Desducha, me
un
no lo hago
ablecidas
de ahí, pero
os juntas preest
tenem
de luego,
y cosas así.
,
caminadora
un poco de
que
Si puedo, hago o en el gimnasio, al
casa
ya sea en mi lo menos de tres a cuatro
por
trato de ir
a.
días a la seman
to?
favori
l
denta
de
producto
¿Cuál es su
2G y Mini 2G
Super Mini
Los brackets premium Stylus.
nuestra marca

Foto: J. Dunn

s Unidos junto
envió a Estado er las plantas
García, me
Cruz a conoc
En
Mountain.
con el Dr. Luís
Unitek y Rocky n estas marde Ormco,
s solo existía
uEstados Unido a estaba Leone y Denta
cas y en Europ más. Ahí conocí a gente
la
había
no
d, que fue
rum,
mantuve amista
a lanzar
con la que
después pudier
que
llave para
tos.
mis proyec
es
de esas grand
el
que varias
Después de desmembraron, Manu
se
entante de
empresas
era el repres
tó a
Ventura, que a Ormco y me presen
fue
de esas caUnitek, se
que se fueron pequeñas
ieros
ingen
más
los
d
on empresas
de alta calida
sas y abrier
productos
emaban
es
grand
que fabric
ilaban a estas y Ventura
y que le maqu
cionales. Mann
ollar
presas trasna tante para desarr
ctos
impor
fue muy
antes de produ
con fabric
contactos
de ortodoncia.
ctos
cía de produ
me abaste
parque hoy es
Al principio,
en Unitek,
ade ortodoncia aquel entonces, compr
cer
En
para abaste
te de 3M.
o
cantidades
nte, cuand
ba grandes
s. Posteriorme gran nicho
el
a mis clínica
privadas, ví
cer a
ser abaste
daba clases
podría
que
os.
de mercado
iales e insum cos de mater
los produ
mis alumn
usar
a
zaron
a.
Así que comen ba y les recomendab
utiliza
do, y con
tos que yo
merca
el
rando en
decidimos
Al ir madu
ta de mi hijo,
ofrela visión conjunpropias marcas para
as
alta
crear nuestr clientes productos de
os
Así comen
cer a nuestr
s atractivos.
.
calidad a precioprimer marca: Stylus
a
zamos nuestr
o
desarrolland
, fuimos
la
En esa época ets, respaldados por
io
nuestros brack sas de gran prestig
empre
s Unidos. Fue
calidad de
én
en los Estado
y fabricados
inieron tambi
donde interv
ideas.
un proceso
dieron sus
ionales que
profes
otros
es la más
y
brackets Lightt
de
line
Econo
La marca
luego vienen es la marca
accesible,
és Stylus, que
desaFlexx, y despu empresa la fuimos
La
sido un largo
premium.
a poco. Ha
para
rrollando poco
fue de un día
22 años, no
camino de
otro.
un
hijos llevan
decir que mis En el teatro,
Tengo que
sa.
de la empre
y actúa, pero
gran peso
al que sale
Así
nada más vemos hay mucho trabajo.
sa
telón
to, la empre
detrás del
que ser hones
Luis Ferque tengo
mis hijos:
en
o
Esteban. Una
descarga much
Luis y Jorge
años
nando, Jorge
estuvo tres
s,
Elvia Alicia,
redes sociale
de mis hijas,
sa, manejó
en la empre a. Luego hizo una maesen
que es su carrerado en Canadá, estuvo
que
tría, un diplom
haciendo lo
en
al final está
certificada
Australia y
ra de yoga,
le gusta: maest
la India.
la
de
le gusta
lo que más
¿Qué es
me
a?
Odontologí
es que hice,
Fue
especialidad
De las tres
la Ortodoncia. y
con
o
ón
much
o la atenci
enganché
llamó much
ta asisencan
algo que me
me
Y
pollamando.
soy feliz de
me la sigue
s dentales,
con
momento
tir a los evento
narme a cada
der relacio
los doctores.
?
rurutina diaria
¿Cuál es su
me gusta tener Me
porque no
na.
Es variada
día de maña
el
co
tinas. No planifi

RIBUNE

de la Odontología

de la
‘diseño singulares
l término Clínicas
para
se creóterapéuticos
del
sonrisa’Efectos
ión
r la profes
mercadea color en la periodoncia

”

y en los implantes

Líderes de la industria
La compañía que
produce más material
dental de México

¿REFLEJAN LOS DIENTES NUESTRAS EMOCIONES Y PERSONALIDAD?

El Dr. Jadad con su hija pequeña Samia, en el Zoológico de Barranquilla, a donde va todos los fines de semana desde hace cinco años.

El látigo de la profesión
El Dr. Enrique Jadad Bechara, columnista de esta publicación, es un
verdadero apasionado de la odontología. En la portada de nuestra revista,
donde apareció con su hija pequeña Samia, afirmó que «la odontología es
más que resinas y blanqueamientos», frase conocida de sus conferencias,
donde arremete también contra quienes desvirtuan la dentística. Bueno
es, porque pocos son los que protestan ante el mercantilismo y la degradación de los tratamientos y de la profesión. Y alguien tiene que defendernos.

[23] =>

Protagonistas 23

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

ntología

de la odo

Líderes de

njero?
os
ho al extra
¿Viaja muc
mente estam
, constante
cipando en
Afirmativo
las y/o parti
paídando char
en muchos
y eventos
congresos

Ultradent, n líder en servic
ios de c
un líder
alidad
Dr. Da
n Fisch
er
en servicios
de calidad

«Los efectos del tratamiento
van más allá del consultorio»
D

na o Ra

“L

o Mo a

M m
D
UN M

”

en la sección

El Dr. Jorge Ravelo es un experto en cirugía maxilofacial cada vez
más requerido a nivel internacional. Desde Caracas nos dijo una
verdad como una catedral que desgraciadamente pocos tienen en
cuenta: «Los efectos del tratamiento van más allá del consultorio».

DENTA

L TRIB

ic & Latin

UNE Hi

ía 13

odontolog

spanic

& Latin

El Dr. Dan Fisher nos cuenta cómo fundó la empresa Ultradent en el
sótano de su casa en Utah. Pero tenía una gran ventaja: haber ejercido la profesión le permitió diseñar productos dentales útiles y acuñar
una interesante frase: «La odontología no es sólo el uso de la química
correcta, sino de la dosis necesaria justo cuando se necesita», la cual
suena mejor en inglés.

Maestros
RIBUNE

Maestr
os
Por Javier de Pisón

DENTAL T

de la od

ontolo

& Latin
Hispanic

CASO DE

gía Oral
Implantolo

¿Cómo se desarrolló profesionalmente?
El momento clave fue cuando uno de
mis profesores nos presentó el concepto de oseointegración, en el año de
1987, y fue amor a primera vista: ahí fue
cuando empezó mi «romance» con la
implantología.

“M

”

de Pisón

Johnny Alcántara sobre
los 50 años de Dent Import

La revolución del CAD/CAM
explicada paso a paso (2)

ndada.
a algo agra
lo con la papil
nie y Alan.
iento del frenil
dos hijos, Stefa
en pre-tratam
la que tiene
Figura 1. Imag
, Julie, con
de 46 años
ntad de
su esposa
d y la volu mación.
Glazer con
honestida
infor
La
artir
asio,
nder y comp
en el gimn
también
luego apre
su
minar y,
nador, y
rtante en
un entre
lo más impo
con y sin
¿Qué es
trabajar.
s a mis
tica?
como práccer buenos resultadoionales y
valores
Ofre
func
son sus
estéticos,
¿Cuáles
pacientes:
tray
ista?
ser
e
dent
ros.
r que se pued te gusta- segu
Ser lo mejo
como
son sus favo
paciente
parmientos
tar a cada
si fueran
¿Qué trata
do, como
ría ser trata lia.
la remoción
ritos?
ción oral:
del
te de mi fami
La rehabilita y la restauración
s
sticas de
de la carie tes.
las caracterí
dien
o
¿Cuáles son
te
zar dien
il?
un líder?
cargo y avan
más difíc
, hacerse
sido su caso pero probaEscuchar
¿Cuál ha
daño.
miento se
de recordar, ción de una
sin hacer
lo. El trata
Es difícil
los retos?
ción del frenil
en
so (AMD Lala rehabilita
¿Le gustan
papila y libera tejido blando Picas
blemente
soportada
cción de la
sin sangre.
a implanto
¡SÍ!
de diodo para
rgico casi
dentadur
Figura 2. Redu
del sitio quirú
ando un láser
colega?
un
realizó utiliz itió el mantenimiento
en
cia
¿Qué apre
sers), que perm

Ex Presi
Profesordente de la
Einstein Clínico As Academy of
Ge
ist
genera College of Me ente de Odon neral Dentistr
y odon l desde hace dicine de Nu tología en el y y ex
41
tólogo
eva
Albert
Medicina
forense años que tra York.Odo
ntólog
o
Autor y Dental Foren(Adjunto a la ta adultos y
niñ
Internaticonferencista se de la Ciud Oficina del Jef os
ad de
internac
e de
onal Co
ion
lle
ge
Ameri
al, es Nueva York
of De
Página can Board of ntistry y Di miembro del ).
ploma
web: ww
Aesth
w.howa etic Dentistr do del
rdglazer
y.
dds.com

por tratamientos estéticos,
funcionales y seguros

¿Quienes han sido su mayor influenEl Dr. Rod
cia?
ríguez Tizc
UNque
areño con
Definitivamente mis padres, yenlo
AM. La
Dra
sus
me mueve más intensamenteRod
sonrígu
mis
ez, dest . Tizcareño fue padres tras su
acado pro
presiden
gra
el ámbito
hijos.
ta de ADM duación en
stodonc

i romance
con la
implantología
fue amor a primera vista

Por Jav
ier

18 ENTREVISTA

24 TECNOLOGÍA

El láser eleva su clínica
a otro nivel

Implan
ista, Teso
académ
El Dr. Rod
(1988-19
tología
sional.
ico com
rero de
Oral
la misma 90) y el Dr. Hum
o en el
Meeting ríguez Tizcareñ
¿Quéde
profe, con los
instituc
o
¿Cuáles son las características
unlos
ven
ión (197 berto
Drs. Nor después de dict
de la odo
pacien
Dispos
3-1975).
berto Ma
ar confere
tes
líder?
ición y
día está ntología tradicio
nzanar
compro en su clínica?
es y Pab ncias enSaber
cambian
nal, que
miso.
rodearse de gente capacitada y
lo Galindo el Greater
do.
día a
New
¿Qué ve
cara?
fácil solve
.
cua
Dental
saber
delegar Yor
laskresponsabilidades
enndo
¿Le
do mira una es. Como es más
pacientes.
los
cuan
gus
Com
de
ve
mira una
uno
ta
o odontó
¿Qué
o, los dient
¿Cuáles
fueron uno
sus retos
encada
la univerindividuos mejores que uno.
Es lo má trabajar en
cara?
de de
tólog
logo, los
person
equipo
s sano,
de cada
Como odon
tología?
s
a,
dien
odon
las
l
etude
?
la
miemb
ya que
inquietud
sidad?
tes.
o de
los pac
York Denta persona, las inqui
ro del
enfoca
l es el futur
es de cad Como es
de una forientes.
Greater New
¿Cuá
conceptos
Mi licenciatura la cursé en
la Univer¿Le gustan los retos?
más fáci equipo en sus ndo cada
a uno de
ni
rencias en el
aplicar los
los pacientes.
l solvent
es digital,
dictar confe
fortalez
Saber
de cada
do.
después de
sidad Intercontinental,
que
está al sur e. No todo
Pienso que los retos son los
le im¿Quque
ar la pro
as,
Yo
uno de
é le atra
s y Pablo Galin
guez Tizcareño
ma responsabl en lo convencional.
blemátic
un rostro?
los pac
de la
e de un
erto Manzanare
El Dr. Rodrí
rse
Ciudad de Mexico, y la especialiprimen la pasión a cadaLa
una
los
ientes.
a
sonde
rostro?
¿Qué le atraede
risanueslos Drs. Norb
r inculcar
todo es cerra
y
¿Cuál es
y la mirada.
Meeting, con
futuro es pode para la aplienelel
tras actividades y, en mi caso, no eslalamirada.
La sonrisa dad en la Universidad de Texas,
que
Saber apliel futuro de la
ados
la creo
¿Cuánd
más adecu
tas en
odonto
Centro
deelCiencias
de la Salud
excepción.
diseño de
car los
ios San
o es nec
criteren
sario
herramien
ma
logía?
con
nece
estas
es
resp
son
ceptos
esario
risa?
onsable
¿Cuándo
Antonio (EE UU). Estudié Prostodoncia
n de todas
de una
el dise
todo es
.
ño de
ular. cació
Depend
cerrars No todo es digi foren particular.
en partic
la
sonrisa?
caso
porque
siempre
admiré
el
trabajo
de
mi
¿Qué
aprecia
en
un
colega?
e
caso
cada
e en lo
creo que
tal, ni
de cada
Aunque de cada cas
?
con
sa, si vale
sonriun
Depende padre,
o en par
elde
una era
grano-prostodoncista
Su ética, disponibildadla
y deseos
comdise
sional de éxito
criterio el futuro es pod vencional. Yo
profe
ño
diseño deque
un
ticu
el
funci
de
exp
s
la
ue
perlar. cac
má
er incu
una
resi
Aunq
do por
¿Se considera me considero una
y está
mi dicta
entrenamiento
en Implantología
partir.
lcar
ión de s adecuados
nalidad ón, está dictado sonrisa, si vale
marca los
exitoso,
para la los
la expresión,lo realicé
, que es
echa, y muy
por la fun
Más quede
cada cas todas estas
enfinal
la División
de Estudios
es lo que al
aplilo que
nada, satisf
trazos de
y resher
o en par
cioal final
nalidad, que
muy afortu
ía estética
ha dado la
ticular. ramientas en
odontolog
Posgrado
e Investigación
de lasona
Facultad
¿Qué tipo de tratamientos
sonodo
sus
marca
lo que me
ponsab una
ntologí
los ¿Se
trazos de una
ecida de todo
le.
a estética
la agrad
conside
de Odontología
de la UNAM.
preferidos?
¿Cuán
y resdevolverle
ponsable.
ra un pro
importa
odontología.
Más que
rtante es
son
nte es
Los tratamientos con
implantes
fesiona
risa a un dentaexitoso
¿Cuán impo
l de éxi
devolv
nte?
sona mu
, me con
o alcanzar?
pacien
pacie
ón
La son edéntulos.
to?
erle la
ntaci
¿Cuál
fue sude
primer
trabajo?
les
de
pacientes
totalmente
era tener
y
side
te?
seguafor
prese
risa
quisi
sonrisa a un
que
ro
Jug
tunada
es lo
agrade
es la
ando al
es la cartay único trabajo fue ¿Qué
de cua
, satisfec una percida de
fútbol, una
en
la clí- n, que al final uilidad.
lquier per carta de pre
La sonrisaMi primer
Odontol
ha, y mu
todo lo
odonto
Satisfacció
tranq
sen
de
persona.
dar
ogía
son
a
que
sus
taci
uier
logí
y
a.
pasione
de la UN
ón
me ha
¿Qué le gusta de esta profesión?
a.
de cualq nica que formaron mis padres. ramente nos va
s, con el
dado la
AM.
lo
¿Pr
equipo
re
La satisfacción de losefie
pacientes
cuando
ía tradiciona
al favorito?
de académ
¿Qué qui
la digital la odontolog
ucto dent
la odontolog
icos de les devuelves la autoestima,
¿Prefiere¿Cuál es su rutina diaria?
l es su prod les.
? es maravi- ía tradicio
Satisfac siera tener o
la Faculta
La odo
ente ¿Cuá
denta
nal o
alcanza
ción, que
nto
una excel
la digital?
impla
Levantarme,
llevar
a mi hijo
la ntes
lloso. d de
r?
rament
Los a
El Dr. Mario H. Rodríguez Tizcareño, Coordinador del Programa de Postgran
ía digital es
herram logía digital
ptos Pablo
e nos va al final es lo
es una
los conceCuando
ienta par
La odontolog
rejercicio.
que
a
aplica
escuela,
hacer
tengo
dar
seg
exc
en Alta Especialización en Implantología Oral en la UNAM.
a aplicar
tranqui
ta para
uelente
herramien
lidad.
¿Cuál es
clases en la universidad, ir a la División
¿Cuáles son sus valores como odon- los conceptos
tad de
de la Facul
Los imp su producto
de Posgrado y en la tarde de lleno en mi
tólogo?
o de académicos
dental
lantes den
favorit
nes, con el equip
tales.
o?
consulta particular.
Comprometerme con la problemática
de sus pasio
fútbol, una
Jugando al
.
de cada paciente.
a de la UNAM
Odontologí

¿Cómo definiría su personalidad?
Soy una persona muy relajada y me
gusta escuchar las inquietudes de las
personas que están a mi alrededor.

No. 9 2017 Vol. 14

«Resta
restauurar la sonri
s
rarla v
italidaa es
“La sonrisa es símbolo de vitalidad”
Howard
d»
S. Glaze
r, DD
Howard Glazer cabalga

y Anapao
la.

ación en
¿Cómo fue su infancia?
berto
s tras su gradu -1990) y el Dr. Hum
padre
con sus
(1988
Misreño
padres
eran
odontólogos.
Mi padre ción (1973-1975).
enta de ADM
íguez Tizca
misma institu
El Dr. Rodr
reño fue presid
prostodoncista
y mi madre
de laodontopedía a
La Dra. Tizca odoncista, Tesorero
ional, que
en UNAM.
prostlos dos egresados de
diatra,
Facultad
tología tradic
odon
la la
destacado
Rodríguez,
profe- de
de Odontología
Yocamb
nacíiando
en .
como en el de la UNAM.
día está
académico
la Ciudad de México y, salvo los dos años
el ámbito
equipo?
clínica?
trabajar en
cada
en su
sional.
en ntes
los que
estudié
mi especialidad
¿Le gusta en la ya que enfocando
pacie
los
sano,
ezas,
¿Qué ven
ciudad
de San Antonio, Texas,
siempre
romiso.
Es lo más
o en sus fortal ica
y comp
emát
bro del equip
Disposición
he vivido en la Ciudad demiem
Mexico.
ntar la probl

TOMíA

16 MARKETING

Coordinador del Programa de Alta Especialización
en Implantología Oral de la División de Estudios de
Posgrado e Investigación de la Facultad de Odontología
de la UNAM (México). Práctica privada exclusiva
en Prostodoncia e Implantología Oral. Licenciatura
en Odontología por la Universidad Intercontinental,
Especialidad en Prostodoncia en la Universidad de Texas
en San Antonio (EE UU).
Página web: www.odonto.unam.mx

aola.
Pablo y Anap

FRENEC

fue referida
oncia me
el cieto de ortod
no permitiría cho
a tratamien
sometida
s dere
frenillo» que
de 13 años
un «tirón del
ales superiore
Una niña
ivos centr
ta que notó
el ortodoncisen Miami
entre los incis
porEditado
www.dental-tribune.com
ente:
del diastema
an lo sigui
rre adecuado
ilustr
. Las fotos
e izquierdo

gía 13

Dr. Mario H. Rodríguez Tizcareño

Con sus hijos

ntología

de la odo

America

«La odontología debe ser
estética y responsable»
hijos Pab
lo

TOPICS de
dental-trib
une.com
.

Líder en servicios de calidad

America

Con sus

“L

Pareja Lecaros celebra
60 años en agosto

”

Un cirujano maxilofacial como pocos

Hispan
RIBUNE

20 PERÚ

a odon
tología
es sólo
no
el
químic uso de la
a
sino de
correc
ta,
la dosi
s neces
justo d
aria
o
NUEVOS COMPOSITES QUE MEJORAN LA MANIPULACION Y LA BIOMIMETICA. P 22 nde se nec
esita

La serie de artículos «Maestros de la Odontología» de Dental Tribune ofrece una semblanza de los profesionales más sobresalientes en su especialidad o institución.

DENTAL T

Dr. Rafael Lorenzana, especialista
en Prostodoncia e Implantología Oral

La herramienta perfecta
para cirugía ultrasónica

¿Por qué eligió esta carrera?
Siempre disfruté mucho de las act

de la
Maestros

12 MAESTROS DE LA ODONTOLOGIA

10 TECNOLOGIA

en
Figura 3. Imag

El especialista

montar
después de

ización.
perfecta cicatr
miento con
és del trata
un mes despu

¿Cómo
fue su
Nací en
infanc
ia?
el
cí princi Bronx, Nu
eva Yor
ky
lle, Nu palmente en
eva Yor
New Roccreun her
k, con
hemano.
En 197 mis padres
mi esp
y
0, me
osa de
casé
nemos
46
dos hijo años, Julie, con
Estam
s,
y teSte
os org
ullosos fanie y Ala
de dos
n.
de ser
nietos
abu
y una
era den
tista, con nieta. Mi elos
en el
pad
el
re
Bronx
que pra
durant
hasta
ctiqué
e uno
que se
s 14
padre,
retiró.
un gra
Fue un años
n dentist
tor fab
gran
uloso.
a y un
Actual
Param
menmente
us, Nu
, vivo
eva
zo en
en
Fort Lee Jersey (NJ
)
Hudso
n, frente , al otro lad y ejera Manha o del río
ttan.
¿Dónd
e
Megra asistió a la
esc
dué de
Rochel
high sch uela?
le, NY,
ool en
donde
New
elegí cie
¿A qué
ncias.
univer
sid
A la Un
iversid ad fue?
son en
ad Fai
rleigh
Tea
Dickin
una lice neck, NJ,
donde
nciatu
estudi
é enla ra en 1970. obtuve
Faculta
logía
Luego
de la
d
de
Unive
Odont
York,
rsidad
odon
de Nu
el grado de me rec
eva
ibí en
1975co
Denta de DDS (Do
n
l). De
ctor en
spu
Cirugí
hice un
és de
a
Progra
gradua
Práctic
ma de
rme
a
Reside
ncia de
cipal Ho General en
el
tein Col spital Center Bronx Muni/Alber
lege of
t EinsMedic
ine.
¿Por qué
El Dr.
Howard
Mi pad eligió esta
experto
Glazer,
carrer
re era
ex Preside
en odo
a?
model
ntolog
nte de
o a seg dentista y
ía fore
la Academ
un gra
nse.
como
uir. Aun
n
est
y of Gen
gradué udiante de que empec
eral Den
é
pre-de
tistry y
ntal,m
una esp en ciencias
e
polític
as con
pero tod ecialización
quíequitación
en cie as las mater enLa
mica,
es una de las
ncias
ias
electiv
que cur
caron
as de este reconocido
para ent
sé aficiones
me cal
odonto
rar
a laodontólogo
logía.
faculta ifi- norteamericano.
d de
Página 12
¿Cuál
fue su
pri
Mi pri
mer tra mer trabaj
o?
bajo en
odonto
«Maestr
logía

fue com
o reside
neral,
nte de
donde
práctic
educac
no sól
o continu a geión den
tambié
tal,
é mi
n mucho sino que
aprend
medic
í
ina.
¿Cómo
se des
mente
arrolló
?
pro
fesion
Mi pad
alre me
profes
enseñó
ional
que ser
signifi
diendo
un
ca est
toda la
ar
la Aca
apr
vida y
endemy
me llev
of
(AGD).
ó a
La AG General De
ción de
ntistry
D es
una org
dedica dentistas gen
anizaera
a la edu
cuyos
cación les que se
req
continu
son má uisitos par
a ser mie a y
s exigen
de hor
mb
tes
ro
que
as de cur
mante
sos nec la cantidad
ner la
esaria
licenci
go en
a de odo s para
mu
beca de chos estado
ntólos. Obtuv
la AGD
estoy
muy org en 1980, de e una
estoy
ullos,
la que
est
y
En 199 udiando par actualmente
5, fui
a la Ma
elegid
la Aca
estría.
o Pre
demy
of Gener sidente de
En los
últi
lado cad mos 41 año al Dentistry.
organi a vez más me s he acumu
zacion
mbrec
es, inc
legios
ías de
luyend
de Od
o
ontolo
Unido
gía de los Cos e Int
ernaci
Estado
onal.
s
¿Algún
mome
rrera?
nto cla
ve en
Me ena
su camoré
de la odo
nica y
felizm
ntolog
ent
lo que
ía
me gus e puedo pra clípacien
ta par
a ayudar cticar
tes a
log
máxim
a salud rar y mante a los
ner la
bucal.
¿Quié
nes han
cias?
sido sus
influe
Mis pad
nfluenci res fueron
a, al
una gra
igual
Otros
n inque mi
os de la
me
esposa
los Dre ntores pro
Odontologí
fesion
.
s. Irwin
a» ofrece
ales son
Georg
e FreedmSmigel, Les
semblanzas
re.
an y Pau Zucker,
de profesi
l Belved
onales sob
eresalientes.
¿Cual
es su rut
Vea toda
Hago
ina dia
la serie
algún
ria?
de artículo
ejercic
io en
s en la
casa,
sección
caTOP
nn

panic & Lat

His
RIBUNE

consabores y
en varios
tenga
hogar. Viene
el dentista
His
es para que
RIBUNE
er según las
centracion
DENTAL T
nes para ofrec
DENTA
varias opcio
nte.
L TRIB
s del pacie
te de
UNE Hi
necesidade
es un agen
spanic
scence Boost activación química
ta, coOpale
ochen
& Latin
de
iento
a un
de los años
s
Ameri
blanqueam
Esto facilit
4. A mediados ampliar nuestras venta
la clínica.
lta
ca
a
buenas
para uso en
o en la consu
menzamos
rrollamos
Editado en Miami
www.dental-tribune.com
No. 7 2017 Vol. 14
iento rápid
ales. Desa
Por Jav
blanqueam
una lámpara.
esariales de
internacion
usar
empr
ier
de
s
de Pisón
do
con lídere
sin necesidad
relaciones
a y yo a menu
e innovares. Mi espos
o
paíse
estas
nuev
s
un
ron
vario
el
e Go es
to nos ayuda
iento para
Opalescenc
nuestras
citamos cuán
blanqueam
da
de
iar aún más
a
brica
ampl
as
prefa
dor sistem
laciones para dí lecciones muy valios
usa una férula
preesas
hogar que
da que viene en
s de empr
mentes. Apren
da y cómo
y propietario
hidrógeno
única, delga
de líderes
peróxido de
férula
ales.
cargada con
iones. Esta
internacion
concentrac
rafia
diferentes
logía y topog
?
a la morfo
y usarento clave
se adapta
de insertarse
¿Algún mom par me vienen a la menl al momento comodidad, confort
un
Fu nd ad
pero
denta
s,
Vario
o en
ial
se. Es lo últim dent es el líder mund
tal es or y CE O de
te:
l.
Ultra
Ul tra de
l profesiona
y eficacia.
ra reunión
co me nzde sd e ha ce
iento denta
nt
amos la prime
ro
30
en blanqueam
En 1992, realizde Ultradent en nuest
Ac tua lmó en el só tan añ os. La Pr od uc ts Inc
al
para provi
co mp
el Parque
entusias., em
o de
en
internacion
de impresión, o producto,
Red Rock, en
edificio. Con
nif
da
o
riales
ica ció te, el Dr. Fis la ca sa de añ ía, un líd pr esa qu e
serie
llama
nuev
Mate
•
nuev
una
ción
entonces
ntos: un
ición de
n est ra
fab ric
he
tacular forma
ros
una noven y la exhib
sionales y ceme
a inn ov
tég ica r, de 68 añ l do cto r Fis er en la ind
junto a la espec
one, tiene
r
mo y pasió
tuve a nuest
imocl
Fishe
ctos,
ch er,
Ther
us tri
a me dia
os,
ad
produ
que perm
jando El Dr. Dan
llamado
, Utah.
de nuevos
n química
ales traba
no y laras eso ra a los co n su s hij a de nta l a or es pr od uc
o Nacional de los Arcos
composició
erice más
internacion
estuv
dosa
polim
dos
¡No
se
niv el int
os co mo
tos de
na.
invita
sión
ge ren
ad
Pá gin go pla zo y
e
de la maña
nte que la imprese inserta en la cavid
a web:
hasta las 2:30 señaló respetuosament
en ac tiv tes de la em su s pr im ero ern ac ion al,
¿Cómo
do
rada
cuan
acele
o
fue
amaca
ww w.
rápid
pr esa ,
s em ple
bien! Se me r siendo un buen
Crecí en su infancia?
idad térmi
ult ra de ida de s de Inv
pa
segui
una peq
oral. Su capac erice rápidamente cuan
sional. Nent.
que podía
profe
ord
est iga rti cip a en laad os.
ra
en
co m
ueña gra
eñando
rtirme
ció n y
hace que polim cto con la temperatu
vacas,
nja fam
pla r.
teur o conve
etc. Mi
cuidand
De
neceiliar
en conta
iar/mejora
ia
no
sa
pad
entra
que
camb
famil
do
rro
re
o
ba
ica
del jard
se dedicó
que mi
cesita
cios, en
llo.
Esto signif
ín,
llevaron a
o, es más
a
te de
del cuerpo.
tanto tiemp
Los años que áramos oficialmen
Constru diferentes épo diferentes ofiboca
en
anece
cción:
mos
cas. Eje
y perm
sita estar
crec
y yo nos separ dad en la que había
pintería,
mplos:
el paciente
crísocie
electric í trabajando
final.
cómodo para s tiempo en la «zona
la cerrada
nizado,
idad, exc
en carseparación
una
hid
avación
después, la y fresco aire de
también meno durante el intervalo,
nacido y,
otras cos ráulica, galv
o
¿Quién
,
ción
anoplas , mecaas.
el maravillos
ha sido
polimeriza
tica», es decir
tia, entr
Ganamos
Cuando
su
proceso de
lete;
e
era jove mayor influen
vez que el
que se comp
En rea
la libertad.
los. En
n, mis
y antes de
lida
la distorsión
la
padres cia?
comienza
mis pad d, tuve dos
a?
minimiza
varios pro Escuela de
y abuela repromadres
res era
rutina diari
lo tanto, se
Odo
o de
de
su
por
es
l
diend
itud
n mormo
(lo cua
¿Cua
porque
depen
ron mu fesores de cali ntología tuve
rar la exact
filo, lo
l no es
diferente,
cho en
veo a
dad que
para mejo
la corrient nes polígam
es muy hidró ón de
Iglesia
Cada día es
ién
Ade
influye
todos los días breve
Tamb
os
más, des mi carrera (y
de
Pero
e principa
Jesucris
ducción.
o reproducci
en mi vida cubrir
Último
la necesidad. residentes en una
to de los
l de la
ravillos
n.
una copia
que hab
s Días).
nt
).
a fuera
Santos
la preparació
cual ofrece
de
Mi
bajó
les
nuestros vicep da «Upper Manageme
de la estr ía gente ma
en la
de los
ma
con mi
los detal
que crec
artir
calidad en
padre en dre biológica
pañías.
reunión llama nos permite comp
í, amplió echa socieda
maner
trasus
provi
,
Mi
nto
a
d
que
dive
imp
culos
seg
mi me
r ceme
unda ma
rsas com
ortante.
«que esta
Stand-Up»,
íos, obstá
pacient
nte de
fue el prime
a un
Más
dre fue
es
te los desaf
Ultratemp
proporcion
la madre
en varias recasa mu ba en casa».
rápidamen
de vida contribuyeron tarde, algunos
filo. Esto le
Viví
día consiste
y
s.
la filtración
y
más a mi
sional hidró
bre per pequeña. Nun amos en una
triunfos. Cada amadas o espontánea
para evitar
riales que a ciertos prin
forma
o, reflexio
r con la
ca me
o superior
cipi
mina
progr
apr
sellad
es,
os
conta
sen
milia de
endí.
empresanando,
union
podría
l subyamedios
éramos tí pode Ultradent.
instituto de saliva que
éndome
limitad
ración denta
una fa¿Cuál fue
yendo el
del fundador
prepa
planta, movi
ia
la
la
inclu
os.
en
famil
La
ores,
flora oral
.
ntos, apren
¿Dónde
investigad
Prefiero estar
Mi prim su primer trab
importante
estudió
sos departame
er trab
ias y
ajo?
státicos coa- independiente más
cente.
Estudié
la escuel
ajo fue
por los diver desafíos, las victor
o seis
stat son hemo
, proa la
Hig
año
dar
los
en mi dent X y Visco
para ser uticos, limas
una escu h School en a secundaria
, un están
diendo de
artículo s, vendiendo edad de cinc
sentarme
diseñados
a
endodónti
?
: Vitalesence
o
ia
la punta
en vez de
s que hac
puerta
I+D. gulantes. Están
Sistemas
ores: el sistem
Utah. La ela pública en Murray High,
pasar por
a
barrios
lo que pasa,
jeringa y con gedent • Composites viene con una ampl le •
icos y sellad dóntico osciSalt Lak
cercano ían mis madre puerta
pre trato de
le- lizados mediante
ductos quím
nían de mayoría de
lucidez que
e City,
s.
s por los
durante años,
oficina. Siem en la noche en casa,
Infusor. Astrin
sistema endo
los niñ
hogare
y único
os exclusiva Dento
tonos y trans
na
hemostáctura Genius es un
os
s
mayorí
el primer
o, asimétrico
¿Cómo
stando corre
variedad de tizarse con la estru
El día termi
a de mis de clase trabajad provelas misse desarro
la punta
ndo y conte
líquido y fue
o, motorizad
con
mime
un
con
envia
latori
ó
,
rgo,
es
ite
bue
pro
ora. La
Es una
yendo
nos y
fesores
do se utiliz
y perm
ro. Sin emba para los movipregun lló profesiona
s.
natural.
en su géne
tico que, cuan una rápida, predecible
Con todo que mi educac fueron mu
ta que
lmente
demasia
del diente
electrónico
se utilizan
ó
ión
bey
que
,
ión
?
rotac
facilit
tien
me
un
muy
do
limas
a la
fue
e resp
largas par
des
del rest
s productos infusor,
. Esto es
le diré
XT ha sido - mas
torios, facilit
o por ser tacaba como buena.
a este artí uestas
parte
hemostasia
que:
UltraSeal
los principale
r impremientos oscila ra segura para la
dife
profunda
vestía
culo per
• Selladores: durante años y su exclu
¿Cuáles son
ento de toma
diferen «un niño polígam rente
mane
o
dóntico y
esa?
ioso al mom puentes y para todo
te y
cto líder
Obtuve
Inspiral fa- de una
1. Descub
de su empr grabadores y adhesivos, nefic
dimiento endo conducto
as y
muy bue seguía otras o», que
con la punta
e hay produ
l del proce
para siones de coron
cos,
escuela
nor
nas cali
rgico dond
gía que rir en la escu
sivo suministro te de alta carga (para inicia eza mecánica final del
Hemostáti
productos
secunda
nto quirú
ficacion mas.
me gus
ela de
en la limpi
sellan
, selladores,
es en la
ria.
odo
taba mu
es, materia- procedimie
ndamente
era mu
cilita que el
composites
cho la pro ntoloy bueno
iento de dient
penetre profu
les, sangrado.
retención preparado.
¿A qué
me
mejora
un sellador)
el blanqueam sión y para provisiona
univer
inyecales para una
r y la pas dio la confian fesión y
sea
liEtch fueEl Dr.
oclus
s
icos
impre
cos,
sida
Ultra
A
Dan
Fisher
,
fundador
de
Ultradent,
junto
la
espectacular
formación
llamada
Red
Rock,
fisura
quím
para
dónti
étic
la
sivos:
ión por
d fue?
za para
las
les
Univers
a labo
productos
diseños
la
.
Sistemas endo MTA, anes- • Grabadores y adhe fosfórico tixotróidad de
Todos los
City, don
de diversos
aprend ral y los valores profesión. La
largo plazo
ael
cementos.
Utah en
NaviPágina
s
de ácido
dade
químicos,
í
gel
como
en
Parque
Nacional
de
los
Arcos,
Utah.
16.
punta
r
de
s
canti
o
sme
de
ctos
mis pad
Salt
calidad
tan con
licencié
dica (197
el prime
es: Opale
ente espes
nistrar las
una bas
mas, produ
y puntas única
res y abu
que
en Biologí Lake El Dr.
1).
e
iento de dient blanquea- y tamaños para sumi sea necesario, es
s, jeringas
les, pico. Es lo suficientem una superficie
elos me
tal de Lom Luego fui a
Dan Fish
peñarm sólida que me
a Mé• Blanqueam
tésicos tópico de productos denta
sobre
r gel de
dio
la Esc
ctas donde
er en uno
per
e
a Linda
do, para no gotear
canal y de
tipo
a y completa- cence fue el prime
de Cal
nto por su des corre
gía y obte bien en la escu mitió desem
de los par
Univers uela Denente en el
para todo
ctos de acaba
ifor
elimina rápid
. El
sin escurrimie
ela
s decir, profundam
ner una
ques nac
tores, produ
gía (197 nia, donde estu ity en el sur
vertical y se
dolo con agua de- miento viscoso ser usado con férula
alta pun de odontolohilos retrac
ionales
4).
solo laván
dié Odo
segura.
en
eños.
tuación.
de Utah.
Bond ha
mente tan
tixotropía
iento en el manera
2. Creo
ntoloequipos pequ
Universal
blanqueam
que la
fuer- alta
¿Por qué
odo
adhesivo Peak rcionar la mayor
as para el
yor opo
eligió esta
rtunidad ntología ofre
varios bland
sirven?
rado propo
según
Cre
qué
most
ce
nes
ado
cí
de
cto:
la
carrera
¿Para
en
mainterpe
desarro
del merc
?
rsonales
ibir cada produ
llar
socieda una pequeña
za adhesiva
que se
Voy a descr
d polígam
y conserv
creen rela . De hecho, relaciogete 3.00
a de apr
go plaz
adora
permit
ciones
0 per
gedent, Astrin
o y, en
e
cos: Astrin
como «El sonas. El líde oximadamenalgunos a mediano y
virtual
• Hemostáti
larcaso
exte
me dijo profeta». Cuandor era conocid
a los que ndida con los s, una familia
o
que la
seres hum
dentista
socieda tenía 17 años,
algo que llamamos pac
anos
d
. Mi «mi
enriqu
sión» era necesitaba un
dentista
ece nue ientes. Esto es
a toda
stras vida
costa. Alg convertirme en
estaba
3. Ultr
s.
mu
o
adent
des
chas razo y lejos de mi que entonce
duc
arro
to en la
s
lló su
me
prim
mesa
(la úni nes. A pesar de nte por mu
varios
ca☺)
años fue de la cocina. er prodías hab y yo agrade eso, mi esposa
Durante
que req
cemos
ern
uería larg una empresa
todos los
hace mu os apartado
los mie
familiar
as horas
de esta
chos año
mbros
socieda
de la fam de trabajo con
s.
uniero
d
n a la
empresa ilia. Más tard
La nec
«Líderes
e se
otro
esid
de la Indu
para aum ad de manten s empleados
stria» des
.
enta
er
la
r la pro
cribe los oríg
dad, me
ductivid armonía
llevó a
enes y las
ad y la
apr
por
end
cali«en
razones del
er
con
Esto me trar los me y a esforzarme
éxito de los
jores mé
principales
ser hum ayudó a des
todos».
arro
empresari
ano a la
pañía.
vez que llarme como
os.Vea toda
crecía
la serie de
la com
artículos

in Americ

equipo?
trabajar en
para mi
¿Le gusta
imposible
puede marlmente. Sería o.
sión, que
de Tota
otro mod
nuestra profediferencia en la vida
hacerlo de
car una gran ntes.
odontoloro de la
pacie
futu
tros
el
es
nues
l
¿Cuá
de superado enulo constanteDr. Asdrúbal
cielo. Siem Por Javier de Pisón
entes cuan
gía?
el
paci
es
e
un estím
los
el
que el límit
¿Qué ven
as de escompadre
i- Creo
idero el meción, mi
clínica?
en mis époc
el
han man
tran a su
recuerdo
a quien cons
me parecía
do, quien
ocasiones
en pre
Guilarte,
cruel que
plalogo del munmi traba- ses.
En múltiples sienten en familia,
tudiante lo
para reem
jor anestesió
el calor
se,
tes sanos,
do que se
ndose?
grandemente más de 30
e abunda
tallar dien
ntes, y fíjen
a actualizá tante es una festa
influenció
r en dond
a,
atención
¿Continú
dientes ause
luga
ahor
equipo por
cons
los
un
rada
a
muy
ado
ión
ando
o
zar
jo, form
un mod
y una esme
el vertigiactualizac
os evolucion s oseoinúltimo, de
cons- La sidad. Además, con te estan- humano l.
ante
cómo hem
años. Por
si
ntes, que
de los impl
profesiona
que nece
mis pacie
la ciencia,
con la era
ritmo de
n sentir
especial,
do que no
te me hace profesional noso quedas en un pasa
tegrados.
tantemen
cas te
al de
la formación
un profesion
acerté en
idera
.
¿Se cons
que elegí
poder ayuéxito?
mente. El
diaria?
las
su rutina
Sí, definitiva pacientes a lo largo
cerca de
¿Cuál es
s
poder dimi consulta propongo cadar a tanto
Llego a
de ejercicio, os, reciveces me
anrostr
de 37 años
7:30 am (a r algo de ejercicio
isas en sus bendiciones
o un
bujar sonr
minar y hace amente lo teng
ientos y
decim
últim
o con
os pacientes
bir agra
tes, pero
Me reún
de muchísim hacen sendonado).
por parte
lo
me
poco aban y una vez más discu r
s
liare
de disponer
y sus fami
mi personal que se va a interveni
el hecho
nonte
tir. También reputación y reco
timos el caso , el primer pacie
Vegente
de excelente
colegas de
(generalm
mayor (orto
soy
entre mis
de cirugía
con
Además,
cimiento
es un caso
implantes
dedel exterior.
de
múltiples
ente agra
nezuela y
o casos
nática o
infinitam
ién
cción), lueg
una persona porque tengo tamb
antes, cireconstru
impl
,
ia,
med
evara con los
cida a Dios
cirugía inter eolar, después
familia (aho
bella
o-alv
etc.,
,
una
dent
rugía
consultas
vía más).
s
primeras
nietos toda
el día ante
luaciones,
izar
r de final
alguien que
razones de
para trata
consejo para
rezca, por
ún
acoscu
¿Alg
ción
de que
la situa
para
en campo?
, debido a
r posible
empieza
seguridad
se lo mejo
zuela.
Sí, capacitar a los pacientes como
tual de Vene
der
¿Cómo fue su infancia?
n a uno, en
como
poder aten
atendiera
valores
Nací en La Habana, Cuba, y a los quisiera que lo
son sus
las nuevas
¿Cuáles
ncia con
que
seis años recién cumplidos mis pa- total concorda
o?
contientos de
odontólog
conocimi
educación
dres emigraron a Caracas, Venezue- tecnologías y
uno
prójimo,
como
día.
ás
en
Servir al
dem
la, buscando mejores oportunidades disponemos hoy
der a los
nua, aten
atendido.
nzar?
de vida. Fueron años muy duros,
quisiera ser
tener o alca
ser
con muchas limitaciones de toda ¿Qué quisiera
volviese a
un líder?
país
de
s
mi
ver
cterística
índole. Con mucho sacrificio, nues- Quisiera que
, quisiera
¿Y las cara humildad, visión, justi
años atrás mis hijos y
su
tros padres nos ofrecieron la mejor
a
el que era
hace y que
Inteligencia,
rrollarse
sos,
educación posible, dentro de un amn por lo que la par con lo
s y exito
crecer y desa
cia, pasió
a
sean sano
ncia, a
iento vaya
biente de mucho amor.
nietos, que
po a la doce rrocomportam
más tiem
desa
car
al
ica
y
dedi
ca
que pred
filantrópi
¿Dónde estudió la secundaria?
la actividad cialidad.
?
espe
los retos
mi
En un colegio salesiano para interllo de mi
¿Le gustan
historia de
tituido la
nados (Liceo San José, en la ciudad
ies?
cons
Han
sus hobb
que
de Los Teques, Estado de Miranda),
¿Cuáles son
actividades
vida.
4 ruedas.
n todas las
vehículo de lo cual fue muy duro para mí al seel mar: nave
Me gusta
playa en su
colega?
en una
ionadas con ar.
ve corta
tando en la
cia en un
pararme de mis
padres
a tan
están relac
ero que
ar, pesc
prim
cidad, el com- Disfru
¿Qué apre
es lo
d, la capa
¿Qué
esquiar, buce
a los
pero
me forjó carácter y me
l de edad,
La honestida deseo de ayudar
aun- gar,
icio actua
?
leto,
cara
o, el
dejó
muchas
enseñanzas
que
hoy lua en el ejerc
daría?
rostro comp
el
pañerism
un
recomen
tiene cabid
Diría queLos dos
ocupan
logía del
agradezco.
últimos
años
¿Qué libro
boca
Pato
la
sión.
de
y
demás.
ojos
la profe
tomo s
que los
en el Liceo
público
«Gustaporq ue nos
.
Los dos
adoestudié
rante
tos son sus
y
E. Marx ,
ha impresion vo Herrera»
gar preponde
de tratamien
de Caracas, mixto, que e la Dr. Robe rt
les dent istasde
clínica le
¿Qué tipo
ser simp
lverl
en ¿Qué
s?
constituyó una experiencia
e es devototalaleja n de
ser méd icos
implicado
preferido
a pacientes ¿Cuán important
ca más a
nte, me veo
que más?
atención
mente diferente,
pero también
enrinte?
s nos acer
Normalme
ico por el
ad variable, ién La clínica de
a un pacie
propósito
complejid
ida en Méx a quiequecedora.
n sonrisa
la boca .
nuestros
pero tamb - con HLP, dirig
casos de
es uno de
íguez,
un reto,
dental favo
a- Ese,
Ruiz Rodr
el
ucto
herm
constituyen ar las mayores satis
Rafa
un
prod
a
Dr.
vida.
l es su
¿Y la de
universidad?
quiero como
pueden brind
icio- ¿Cuá
admiro y
o que
.
tología trad
Estudié la carrera
Odontología
en
rito?
odon
porque sient útil
facciones
lade
lo dental,
¿Prefiere Central
esta no.
nta más
la Universidad
al? de Venezue-tar. Me El cepil
le gusta de
la herramie mayoría de
o a clientes? la de Caracas,
apor
nal o la digit
que más
obteniendo
mi título
constituye
algo que
a pacientes
s», sen de la
¿Qué es lo
una tiene
¿Atiende
ciar a una
prevenció
a «paciente cen,
Cada
la
rea?
divor
te
to
en
1979.
Un
año
más
tarde,
realicé
para
men
esión
mien
itiva
prof
un error
y pade
s dentales.
no coliden
os del trata
parecería
qui- Defin anos que sienten
de dos años
en ión,
Cirugía
las afeccione
depostgrado
mi opin
adun
Que los efect en más allá del
res hum
.
la otra. Enel título
iend
s la oportunidesBucal,
obteniendo
dentan
«Maen de
compleme
lizado trasc consultorio, pudiendo en quienes tiene
important gister
sino que se mención Cirugía
en
del
cambios
ia de Scientiarum
favorables
rófano o
producir
importanc
cambios muy
o senBucal». Posteriormente, en 1983, fui
. De ahí la
producir
generand
sus vidas
pacientes,
aceptado en el postgrado de Cirunuestros
y gratitud.
de felicidad
gía
Maxilofacial
de
la
University
of
ntos
timie
Miami/Jackson Memorial Hospital y
al culminar mi residencia, el Dr. Robert E. Marx, me eligió como su «Research Fellow» durante un año más.

DENTAL T

la industria

erica

in Am
panic & Lat

Foto: J.
Du

Maestros

“L

a caballo.

os nuev
bioact os materiale
iv
s
restau os permiten
desde
rar lo
d
s
odonto entro, no só dientes
lo hace
logía cu
ACUPUNTURA: EL SENDERO ENTRE LA MEDICINA CHINA Y LA OCCIDENTAL (2) P. 22
r
rativa

¿Viaja mucho al extranjero a dar o tomar cursos?
Sí, tengo la fortuna de viajar, tanto a impartir como a tomar cursos. Cuando voy
a impartir cursos, lo mejor que me llevo
es la oportunidad de aprender mucho
de mis compañeros conferencistas.

”

¿Continúa actualizándose y por qué?
Todo el tiempo trato de hacerlo para poder estar a la altura de las problemáticas que cada día se presentan, tanto en

«Maestros de la Odontología» ofrece semblanzas de profesionales sobresalientes. Vea toda la serie de artículos en la sección TOPICS de dental-tribune.com.

ICS de den
tal-tribune
.com.

Una estética responsable

La sonrisa es vitalidad

El coordinador del postgrado en implantología oral de la UNAM, Dr.
Mario Rodríguez Tizcareño, dice que el interés por esta especialidad fue
un amor a primera vista. Aunque parezca una predilección impulsiva,
defiende una odontología estética y responsable como saben todos quienes le han visto dando conferencias por toda América Latina.

El Dr. Howard Glazer, profesor clínico en el Albert Einstein College
of Medicine de Nueva York y odontólogo forense en dicho distrito,
suele ser requerido para impartir conferencias en América Latina.
Sabe de lo que habla, es bueno y siempre va al grano, como cuando
dice que «restaurar la sonrisa es restaurar la vitalidad».

DENTA

Líderes de
RIBU
DENTAL T

anic

NE Hisp

la industria

RIBUN
E Hi
DENTAL TRIBUNE Hispanic
&
Latin
sp America

erica
& Latin Am

anic &

Latin

Ameri

Líderes de

Lídere

s de la

Por Javier de Pisón

industr

ia 19

«El láser sirve para cambiarle
la vida a la gente»

ite ofrecer una
iPlus le perm

sus pacientes.
indolora a
odontología

om de ese momento, ella le
a partir
ditorial.c
dio un motivo a mi vida.

¿Cuál es su rutina diaria?
Cuando estoy en casa, reviso correos, desayuno con mi esposa,
voy al trabajo, coordino viajes,
etc. Asisto a clases, siempre estoy
buscando aprender. Leo mucho y
duermo muy tarde. Cuando viajo
no tengo rutina, siempre es diferente.

bannerDTHLA.in

dd 1

“E

Odonto
logía si
n dolor

su empresa en el mercado?
Somos el número 1.

l láser ofrece un
nivel superior de
atención dental
bannerDT

HLA.indd

5/12/16 9:32

”

19
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

Por Javier de Pisón
de vacaciones
rt nunca salí
días
Dent Impo
dos o tres
pero sí de
ica o
de 30 días,
odontológ
una feria
le codespués de
mis hijos
alguno de
cuando a
Disney.
la visita a
rrespondía
?
desarrolló
¿Cómo se
ba con el nego
12 años, soña gran almacén
Desde los
, tener un
icio de mi padre ancía que me perm a merc
nacio
con much
erimiento
er el requ
siendo
tiera atend
es y será
fue,
o
sueñ
iente
nal. Este
Soy consc
o
alcanzar.
mi meta por
enga un sueñ
Empresario de amplia experiencia y Director de Dent Import, uno de los principales distribuitras mant
endo, y mi
de que mien
iremos creci
o el
dores de equipamiento, instrumental y materiales dentales de Perú. La compañía cumple cinco
vigente segu cambió, sigue siend
a
décadas de su fundación y lo celebra el 5 y 6 de octubre con un gran Congreso Internacional de
sueño nunc
os matices.
con algun
los 50 años. Página web:
dentimportperu.com;
Facebook: dentimportperu.
mismo, pero
.
rt en Lima
?
Dent Impo
ento clave
La sede de
¿Algún mom rienta que fue la imple
los 50 años.
clicios
acional de
el mejor
Por más sang software de nego
nistrativo,
Congreso Intern
humano,
del
el cartel del
Orden admi
¿Dónde estudió?
¿Cuáles son las expectativas
para
- los
el capital
ERP del mun
mentación
mun
en Arequipa
los mejores
mercado
laboral para nacional, profesioorden El empresario señala
Terminé la secundaria y al cumplir los
50 años?
na- ma
SAP, uno de
marcas del
itió poner
nivel
de
alter
a
res
perm
os
áreas
mejo
que
rtura
ntram
cobe
esa. Seis
19 años me casé, por lo que tuve que
dad de
El gran
congreso
de aniversario de los
Dante
do, fue algo
Cuando enco certificamos que
de la totali
uto en la empr a reario Almeida,
dial. 50
cia comercial,
nalización
ingresar a trabajar en el negocio de
años
deas,
Dent Import sead
celebramos
ómic
l como Roge otros que fueron
y control absol
transparen
calid y,
en el
tivas econ
después, volvi
ión Brasi
ién con en
la empresa,
muchos
mi padre. El negocio era muy pequeel 5ten
y 6tamb
de octubre
el Sheraton
excelencia
o siete años nda reimplementac
nales, lo que éstasrácuen
Andrade y
con la ver- buenas marcas y la
dicio
os
mos
segu
incon
roño. Yo abría, hacía la limpieza, ventas,
res
Lima
& Convention
Center
tra e
desar
pre habla
incorporam
lizar una
nues
siemHotel
mis aseso
Import se
y después
ocidos pora todos as queservicio.
reparto y la postventa. A los 25 años
invitamos
cordialmente
distri- como
lo cual hoy permitió que Dent
recon
s
(upgrade)
ón,
otras
somo
gesti
somo
para
Hoy,
dad,vengan a celebrar
les a la
ejemplo
ya tenía cuatro hijos y durante los sicon nosotros.
comercial.
y La
Latina.
personal?
profesiona
llara y fuera
parencia
al humano
el servien América
o contrata
trans
con
capit
y
KaVo
s.
¿Cóm
el
guientes 35 años trabajé entre 15 y 16
celebración,
a
la
que
esperamos
una
de
nas
fruto
que
más
da
inter
buidoras
cientes
da.
cons
cio son lotiene .dosPor referencias
servipersonas,
horas cada día. Además, me encargaasistencia
de3,000
esa especializa
al favorito? nues
encia
nivelde
diaria?
empr
tro
a
dent
difer
la
.
una
rutin
ucto
s.
cio de
ron tratar con los proveedores, lo que
partes. e para marcar
ó 16 horas
l es su prod
¿Cuál es su
y periférico
rtant
éxitrabajé 15
adas ¿Cuá
sional de
os dentales consumibles impo
me permitió hasta hace unos años ser
profe
su
equip
Hasta el 2010 siete, pero dedic
un
de
Los
los
idera
iento
de
ionam
detrás de
ición
Gerente de Importaciones. En 2016,
La lprimera
es el
Congreso Interna- ¿Se cons
cio.
Hoy, no más
es el posic
ran repos
Hoy estoy
hace
a este nego
gene
¿Cuá
ente
Hasta
que
sí.
día,
los cuatro socios pasamos a ser direccional del 50 Aniversario, que
a ser to?
exclusivam
y por
edel día a
nes va
resa?
idero que
emp
rtacio
Hoy cons
impo
ba que mant
s produc- constante.
tores bajo un Presidente de Directorio.
un evento
de
días
queNo.
combina
dedos
de
idera
en
1
ipale
cons
itía
volum
perm
sus princ
muy poco
esta Por
la empresa Presentaodontología
bajo nos
¿Cuáles son
s, somosy laboratorio.
le gusta de
jando para ner un perfil muy
ta por
venta
más
traba
cuen
fune,
en
que
imos
lo
¿Quién le ha influido?
dos
remos
13
grandes
conferencistas
inpadr
tro
tos?
¿Qué es
, pero segu
idos por mi
y por nues
sin ser toma
os años
Perú
talDr.
comoel
scomo
Considero que fue el ejemplo de mi
ternacionales,
Dan Fisher crecer
Estos últim
rtadores
fabricar com- profesión?
En 1975, induc
ocido
ia.
a
impo
para
recon
etenc
algun
otros
ser
DSA
mcomp
n con
padre. Mi abuela, viuda con seis hijos,
(USA),
la mira de
damos EME des dentales y ensa
del mundo. nivel
servicio. de Ultradent, Fernan- la
La interacció
defundador
que nos
s estado en
a y el resto
unida
sana
hemo
Latin
italiano.
tenía una pulpería y mi padre trabajó
ica
do
Catania
(USA),
gerente
de
Roland,
muy
rador
presores,
Amér
conde crecimien
etencia no
X con gene las primeras de
el cual hoy
con ella desde que comenzó a camiRenato
(Brasil), Dr. Chris- comp
estrategia
blar rayos
de
su producto Dr.
motivo por
l es suMiotto
una
strar
,
que
os
a
¿Cuá
daño
demo
exfuim
hizo
dible
nar hasta terminar la secundaria en la
tian Brenes (USA), Dr. Miguel Martins
En 1980,
Latina que a ¿Cómo demuestr
imprescin
y orgato?
de América
sideramos
las (Portugal),
con orden
económic
r?
selva del Perú (Iquitos). De allí, mi paTD
Heinz
Einsmann
(Alecon
r
empresas
ción
lezas
mejo
es
conta
forta Director de Dent Import, en su oficina de Lima.
Johnny
Alcántara,
La situa
se
unados al
nuestras
dre, se trasladó a Trujillo para estudiar
mania) o TD Elías Ventura (México).
puso en IDS. itió que la empresa
Somos afort
ión.
ente:
perm
nizac
antem
odontología y después a Lima, donde
El evento está repaldado por marcas
del país
impresion
cio?
es
ra
terminó sus estudios en la Universidad
como NSK, Gnatus y Ultradent, y por
en este nego quien
desarrolla
50 trabajador
ó
líder
40
un
,
a tener
¿Qué es
a industrial
o diez años
Mayor de San Marcos. Mi padre era
instituciones como la Sociedad Pellegamos
hace ocho
os una plant prestaciode trabajo
plo
Hasta
truim
ejem
odontólogo, pero también comerciancons
ruana
de
Prótesis,
la
Sociedad
de
Enas
el
y
esa
a con
a con much
los
de la empr
demostrab
te innato y, en paralelo al ejercicio de
dodoncia, APORIB o la Academia de
para la époc , con la llegada de
(el 100%
daación
secun
fue
de
y dedic
su profesión, realizaba importaciones
Estomatología del Perú.
nes. En 1990
negocio se
egresados
ia
Brasil, el
éramos todos os en el camino tuvie
de equipos de música marca Grundy
equipos de y en el 2000 la famil
ios
do
ria, pero algun de proseguir estud
el negocio,
de Alemania, compraba y vendía proAdemás, contará con la certificación
desactivan
lizaió dejar
visión
a
siona
la
decid
marc
ron
profe
piedades, etc.
del Colegio Odontológico de Lima y el
con la
Alcántara
Con la la
cambió
do sigue
superiores).
entes áreas
apoyo de la Universidad Wiener y el
pero mi cuña es muy fuerte y recodifer
prolas
muy
Imque
ción de
todo se ve
¿Cuál fue su primer trabajo?
Instituto Carrión.
EMEDSA,
Como Dent
nalmente. Hoy preocupamos por
su calidad.
amie
radic
por
a
equip
Trabajé desde los 12 años ayudando a
nocid
s el
ente y nos
recoos
dominamo
fesionalm
para que
mi mamá en labores de la casa. CuanLa segunda parte es que, durante todo
port, hoy
también estamde
capacitar
zgo
y
pero
s,
lidera
citar
capa
ón de
do terminaba, iba a casas de algunos
2017, por compras desde 500 soles de
to y periférico recuperar el dominio
nueva gesti
a de la
en
nozcan la
no es fásionalizad
que
amigos para seguir con esta rutina,
las
marcas
auspiciadoras,
Dent
Import
enfocados
profe
tegia
les, tarea
y la estra
volver a
limpiaba el carro de mi papá y de
está entregando tickets para el sorteo
los consumib
sible, para
esa.
impo
neno
empr
del
ento
quien aceptara mi servicio. Esto perde un Mercedes Benz 2017 con 0 kicil pero
en este segm
ies?
os distribuihobb
mitió que a los 16 años me comprara
ser fuertes
lómetros,
que
se
realizará
el
16
de
difuim
sus
43 años
Brasil
¿Cuáles son
trabajo.
mi primer auto, un Ford T de 1928,
gocio. Por
ciembre de 2017.
KaVo de
sivos de
trabajo y más
abrió
El
exclu
nos
dores
que
luego un Kart, una moto, entre otros.
empresa
ico
y Alemania,
A los 14 años convencí a mis padres
¿Cómo fue su infancia?
do odontológ rmun
del
las puertas
de que me independizaba para viajar
marcas impo
Mi infancia fue impresionante. Nací
Import.
er a otras
oporatorio de Dent
la
labor
dio
de
para acced
haciendo dedo hasta USA. Salí acomy
viví
en
Huancayo
hasta
los
nueve
El área
además me
tivos de
tantes, pero
pañado, pero mi acompañante me
años. Desde niño, tuve extrema libercer a direc
cono
de
tunidad
abandonó en Piura, así que proseguí
tad para hacer lo que quisiera, pero
solo hasta la frontera con Colombia y
siempre guiado por mi madre, Manuel
por recomendaciones de mayores con
Alcántara Rojas, odontólogo de profelos que conversaba, me aconsejaron
sión, que ejerció en esta provincia por
regresar. Después de esta experiencia,
23 años. Cuando cumplí nueve años,
en mis vacaciones escolares en docemi padre vendió todo y se trasladó a
nas de oportunidades, salí hacia las
Lima para ejercer su profesión y abrir
fronteras norte y sur, siempre acomDent Import en sociedad con un arpañado o en grupo, nunca más solo.
gentino que lo visitaba en la consulta
En los 44 años que llevo trabajando en
y quería regresar a Lima.

La empresa invita a su gran congreso de aniversario

El Waterla
se iPlus
le perm
ite ofrecer
una odo
, reemntología
tejidos duros
indolora
Wterlase corta í en cirugía y al tora sus pac
ucio- El
ientes.
ndo al bistur
es un revol
y permite
El siste
a,
plaza
rlase
clásic
Wate
ma
spray
El sistema
orios
odontología
utiliza un Director
América
Latina
de BIOLASE, compañía norteamericana que fabrica avanzados
nario disp Waterlase es
perat
no en para
sitivo que
ados posto
un revo
ositivo
y
medio de
result
a
nario dispo
por
res
a
rápid
de
luci
que utili
etizad
agua
equipos
dental
n más y empresario ecuatoriano basado en Quito. Recientemente organizó la
er mejode láser
eració
za un sprao- El Wterlas
de agua energ cromo para obten
un láse energetizada
con una recup
e corta
y plaz
erbio
del
r
de
por
Cumbre
Mundial
de
Láser
Odontológico
en
un
crucero
por
el
Caribe.
de
ctura
tejidos
láser
erb
med
and
un
io crom
la micro-a
sin edema.
ión de la estru
o para io de no en o al bisturí en duros, reem
blación
la micro-ablac tejido blando.
obtener
cirugía
odontol
Waterla- Página web: www.biolasela.com
diente,
del
de
s
o
la
y al torhueso
ogía clás
mejore
indicacione
diente, hueso
o tejido estructura del
s
ica,
- Principales
blando.
con una resultados pos y permite
tica que produ
La ene
se:
hidroquiné
rgía hidr
sin ede recuperación toperatorios
elimina
La energía
oquinét
ce (pat
ma.
más ráp
.
por BIOLASE), lte denentada
ica que
ida y
n de caries
ce (patentada
esma
por BIO
producon rap
• Eliminació
ades.
y precisión
LASE),
idez y
Principa
con rapidez
elimina
os, y no emite • Preparación de cavid es sensibles al
precisi
tal, tejid
les
bland
y
indi
ón
óseos
os
esmalte
cacione
se:
n de dient
tal, tejidos
calor ni óseos y blan
s del Wat
• Eliminació
ción.
dos, y no denvibració
cto.
¿Qué productos distribuye su
erlacalor ni vibra ¿Cómo fue su infancia?
frío o conta
emite
n.
no calor,
• Eliminac
empresa?
Feliz,
sin lujos
sin mayor
rlase pero
tomías.neLas rest
es con Wate
racion
auracio
ado, • Osteo
• Prepar ión de caries.
as.
sangrpadres
Láser dental.
cesidad. Mis
eran comerLas restau
nes con
causan
ación de
• Endodonci
ni producen
dolor ni
Waterla
• Elim
cavidad
stías.
ía biológ
de
toda ica
la vida, que
trabacausan dolor ciantes
vopla
inac
ya que
se no
es.
les.
tipo de energ l, cauteri- • Gingi
este tipo producen san
calor, frío ión de dientes
tos periodonta
ya que este jaban
gra
¿Para qué sirven?
24/7 y nunca tuvimos
desens
denta
de ene
sensibl
Tratamienunas e el dolor de las úlibiliza
a la pieza
rgía biol do, • Osteoto o contacto.
infla- •
es al
ce
reduc
o
la
aridesensibiliz verdaderas
na
produ
za
piez
ógic
Para cambiarle la vida a la gente.
vacaciones.
desap
mías.
el tejid
a den
a • End
blando y no
la • Elimi
acelera su
por lo que
odo
za el tejido
mación o blando y no tal, cauteribucales y
produc
el tejido duro, ntos den- ceras
en
• Gingivo ncias.
e
mación en ¿Dónde
mayoría el tejido dur
plastías
¿Cuáles son sus beneficios?
ción.
estudió
y porqué
eligióesia en la mayoría de
los procedimie
o, por lo infla- • Tra
de los
.
esia.
tamient
anest
mayoría de
que la
tales pue
pro
arse sin anest
• Evita la
No produce dolor, no es necesario
carrera?
realiz
n su
• Elimina os periodo
den real cedimientos
enciones.
tales puede
ntales.
den
izarse sin
o
res.
usar anestesia y permite ofrecer
Estudié administración
de ems- las interv
anestes - ceras buc reduce el dolo
terceros mola
Este tipo
na las mole
ales y
ia.
Cirugía deme
•porque
láser elimien Ecuador
ción.
tratamientos más confortables
acelera r de las úlEste tipo de presas
tias cara de láser elim
turbina y acasu des
eliminar el
cas de la
para
ina
cter
apari•
ás,
terísti
Evit
y
un
nivel
superior
de
atención
clave
agrada
pensar
que
puedo
generar
las
ísticas
l. Adem
a la
molesba con
tias carac
sistema es
, el 98%
bilidad denta
la sensibi de la turbina
las inte anestesia en
diseño Estepara
dental.
opciones
dedel
crecimiento
mis sta y, de hecho Watermej
y
rven
ba con la sensi
lida
la may
nto
aca
o al denti
ora
d
con
cion
dimie
mied
den
as
oría de
el proced
• Cirugía
proce
es.
tal. Ade
caries
las empresa,
país.
gingival
mejora el colaboradores,
personas tratadsentido ningún
más,
de terc
ite trabajar
, permit imiento del
ar de las
eros mol
haber
no
ó
dise
nto
¿Cuál
es
su
producto
dental
fasin
gingival, permde anestesia y realiz
e
ares.
trab
ño Este
necesid
lase afirm
procedimie
ad de ane ajar las cari
durante el
cirugías
sin necesidad
vorito?
¿Quienes
han sido su mayor
es mie sistema es clav
precisión.
stes
malestar incon
óse
ia
óseas
as con
y realizar
do al den
e para
cirugías fluencia?
l.
El Waterlase, porque creó un
precisi
eliminar
tista y,
de las
ón.
maxi- denta
el
de hec
es yduda.
Además
per
icar una
nuevo standard, un antes y un
Mis ra
padres
sin
Pero aprenlos dient
,
lase afir sonas tratada ho, el 98%
ite así pract
de resnrialpersonas.
miza la prepara los dien
Además, prepa
mó no
s con Wat
del mate
después. Pocos productos logran
do de
las
El láser perm
ión todas
adhesió
, que lo difere
hab
malesta
tes y max
n
tauració
r durante er sentido nin ermiza la adhes
do resultados Odontología sin dolor
La otra
hacer eso y yo asistí a ese cambio.
n, con del material de i- dental.
consiguien
gún
trael pro
cara de
etencia.
siguiend
más dur
tauración,
resdo el área
cedimi
Geovan
dejansu
cia de la comp
o
aderos
¿Cuál
primer trabajo?
eros y fue
ento
ny Pozo
y dejando resultados
tada tota
más durad
lizada.
como disk
esteri
¿Se con
lmente
El láse
¿Qué
es lo que más le gusta de
A ente
los 12
años vendía polvo de gajockey
esteriliz el área trar permit
sid
tada totalm
era
es
éxi to?
también
ada.
Odontol
e así
un pro
esta profesión?
lletas a mis amigos de la escuefutu
pra
ogía sin
fes ion
No, el
cia de la
dolor, que cticar una
al deLas relaciones querista
se. establecen
la, la cual me regalaban en una
éxi to
compete
¿Cu ále
lo diferen
me
gué al
ncia.
s son
con
diferentes
tipos de persofina l del sue na a
panadería cerca de mi casa, la
sus hob
Melos
que llego mu
gus ta
bie
cho que cam ino y
el cin
colocaba en fundas y las vendía:
me nza
aún ten nas.
e, y aho s?
cam ina
do mi
- sio
ra
r.
car rer
¡100% de utilidad!
futurista.
nal .
¿Qué
a de DJ he coes también
es un
disk jockey
pro fe¿Le dan muchos problemas
los
líder en
Es el
Pozo como
nny
que
est
ies?
de Geova
¿Q ué
e neg
est á par
odontólogos?
¿Cómo se desarrolló profesiopar a ser
lib ro
La otra cara
son sus hobb
he coa ser vir ocio? El
rec om
vir se.
¿Cuá les
, y ahor a
de
«M
Solo
los
necesarios…

nalmente?
cine
al
end
y
anu
el
no luz
arí
al
DJ profe
prof esion
Me gusta
», de Pau del gue rre a?
ider a un
carre ra de
Desde niño estuve involucrado
¿Se cons
zado mi
ro de
lo Coe
io
lle- men
lho . que su
la
¿Cómo demuestra
proen empresas, negocios y comera a que
l.
éxito ?
de José Anton
me suen
ten- siona
la cámara
ducto es mejor que la compe- El
cio... No lo veo como
una
profedo por
o Rico.
No, el éxito
no y aún
capta
darí a?
haz de
del cami
Juan de Puert
rlase iPlus
reco men
la
San lo
Watecomo
tencia?
sión,unsino
mi
vida:
gué al final
ión ensoy
nar.
Rosario un Waterlase
strac
¿Qué libro del guer rero de
El haz de
que cami
durant
iPlu
nte una demo
ual
No lo hago, el mercado decide
hago.
go muc ho
rio dura
e una dem s captado
El «Man
Rosaque
Coel ho.
por la
negocio?
ostració
de Paul o
este
cuál
es
mejor.
en
luz»,
n en San cámara de
Geovanny Pozo afirma que existe un antes y un después del Waterlase.
líder
no
José
www.a
servi r y
¿Qué es un
Juan de
¿Algún momento clave?
está para
tlantised
Puerto Antonio
Es el que
Rico.
itorial.co
¿Cuál es el posicionamiento de
El nacimiento de mi hija. Fui otro
rse.
para servi

ntise
www.atla

la industria

America

Dent Import cumple 50 años

r
Luis Geovanny Pozo Almeida
ía sin dolo
Odontolog

El Waterlase

RIBUNE

DENTAL T

& Latin
Hispanic

¿Cuál es su estrategia de crecimiento?
Trabajar mucho para entender las
necesidades de nuestros clientes.
¿Cómo contrata personal?
Usando mi intuición. Valoro mucho los estudios, la experiencia y,
sobre todo, las ganas de superarse.

La serie de artículos «Líderes de empresas» de Dental Tribune está dedicada a los principales empresarios de la industria, que explican sus orígenes y las razones de su éxito.

5/12/16

9:32

Amor por la lux
Geovanny Pozo, gerente para América Latina de la empresa BIOLASE, es
el principal proveedor de «la orden de los caballeros de la luz», un selecto
grupo de odontólogos que utiliza el láser para simplificar y solucionar múltiples problemas dentales. Además, su apoyo ha sido decisivo para que dos
Congresos Mundiales de Láser se celebren en Latinoamérica, si bien en el
último no le permitieron ejercer de DJ, otra de sus pasiones..

Johnny Alcántara P.

Dent Import fue una de
las primeras empresas
de América Latina que
expuso en IDS.

«Líderes de la Industria» describe los orígenes y las razones del éxito de los principales empresarios.Vea toda la serie de artículos en la sección TOPICS de dental-tribune.com.

Medio siglo de tradición
De la mano del inestimable Johnny Alcántara, la empresa peruana
Dent Import que ahora dirige Juan Machero cumplió 50 años de su
fundación, clara muestra de esfuerzo y tenacidad sostenidos. ¡Enhorabuena y que cumplan muchos más! La celebración consistió en un
gran congreso internacional por todo lo alto en el Sheraton de Lima.

[24] =>

24 Protagonistas

RIBUNE

DENTAL T

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

Hispanic

erica
& Latin Am

Líderes de

DENTA
L TRIB
UNE Hi & Latin America
DENTAL TRIBUNE Hispanic
spanic
& Latin
Am

RIBU
DENTAL T

an B un

“L

¿Cuáles son los orígenes de IMFOHSA?
IMFOHSA fue fundada por mi padre,
Georg Joachim Bruns Schueffler, en
1996, luego que se disolviera la sociedad del original Depósito Dental San

POSTGR

”

ial
enc
pres
estral
Seguimiento trim

spanic

& Latin

en Pue rto
resa bas ada
nde a
utio ns), empemp resa , que atie ava nLa
l Den tal Sol
má s
an (Di gita la ind ustr ia den tal. o med ian te los
ce tam S Car ibbe
a
ital com plet
Ade má s, ofre
nte de DD es CAD /CA M par
y Pre side
su trab ajo
un fluj o dig 3D del mer cad o.
cion
or
en
que
a
dad
solu
mit
Fun
que per
reso ras
n.co m.
liza da en
ión , con fies
disp osit ivos , fres ado ras e impde la cien cia- ficc : ww w.d dsc aribbea
Rico esp ecia
de
ven
o
ales
ibe,
web
tod o el Carner es intr a y extr aorlab ora tori o. Fan áticrea lida d. Pág ina
o de
trabajo?
ño hec ho
zad os escá
su primer
icio com plet
es un sue
¿Cuál fue
.
bién un serv olog ía ava nza da
a los 12 años
Con ellos,
con esta tecn

ww w. fa

La serie de artículos «Líderes de empresas» de Dental Tribune está dedicada a los principales empresarios de la industria, que explican sus orígenes y las razones de su éxito.

tin Am

erica

onio Ros

ario

Entrevi
sta

El distribuidor peruano Pareja Lecaros cumple 60 años de servicio

«Una ocasión para celebrar
con clientes y proveedores»

Ciencia-ficción y realidad

a los princ

m .b r

Jaime Pareja Lecaros en la nueva sede corporativa de la empresa.

El Cen
tro de
Experie
ncia es
un lug
sede cor
ar de enc
uentro
perien porativa y el
entre pro
cia
Centro
fesiona
tros clie , dedicado
de Exles.
100%
ntes.
de la
a nue
univer
La tien
s- la
sidad,
da en la
región
¿Qué
distrib
nueva
sig
uidore
virtiero , proveedor
sede de
s de
para ust nifica el
es
n
Pareja
odontó
60 ani
ed?
por sup en amigos... que se con
Lecaro
logos,
versar
Un mo
- los
uesto.
s.
y los clie
los asis
io
tivo de
estudia
tentes
ntes,
celebr
org
ntes.
ullo
dentale
ar
¿Cómo
s, tafo
Por Javier de Pisón
veedor con nuestro que debemos
describ
lio de
¿Qué
s cliente
es y tam
per
iría
acogid
las 15
iencia
guir cum
s y pro
bién un
el Cen
sentam
a
marca
?
se ina
- Un
tro de
os. Ade
l distribuidor peruano Jaime Pareja Lecaros celebra el
uguró? ha tenido des
lugar
Excon las pliendo mu reto para seproduc
más de s que reprede enc
Treme
de que
chos año
expect
tos par
sionale
dos líne
Seminario del 60 Aniversario de su empresa el 26 y 27 de
nda, hay
ativ
Creo
a
ESSEN
s, entre uentro entre
as de
que tam as que ello s más los
llas par
días que
TIALS. bebés, NUK
los
pro
agosto con un magno evento que reunirá en Lima a grana
s
que
nidad
bién es
que má
tien
ferecibir
nos falt
y FIRST
para rec
más per
s saben
an siuna opo en. experie quieren apr
des conferencistas internacionales.
profesi
ibir la
sonas.
ender
¿Cuále
y ¿Cu
ncia dire
rtuonales
visita
más;
s son
áles
materi
cta y
de otro
de la
dos en
sus ben
ficos?
ales,
en viv una ductos son los pri
región
s esp
actual
eficios
o con
interes
izarse
acio don técnicas y
ncipal
que dis
tra em
Difícil
especí
equipo
a- por
es pro
y conoce
Resina
presa
de
hablar
s; un
s, lám tribuye?
- gen
nuestro Vivadent,
r nue
como yIvoclar
W&H,
Ac-que los am te sientes
de cad
par
era
s- esp
hes
país.
as,
a
l
ivo
a
gusto
s, blanqu
cement
¿Cómo teon, Angelus, Jota, Renfert, Zher-ecialment bientes está
produc puedo decir uno, pero en
os, adfresas,
se han
n
e para
tos inn
que tod
equipo eamientos,
rencist mack,
elegid
ovador
los téc hechos rato
dad
Saratoga,
Nissin, Acteon y
os son
espigo
s, materi
as?
o los
nicos,
s, ció y resultado de es, de alta
Por su Odontho entre aotros.
ale
los rec rio, equipo
con
A fecontinuan.
calimucha
s CAD/C s de labotrayecto
ortador
investi
capacid ción,
AM, hor
ria pro
as; en
Jaime
Pareja
Lecaros contesta
gaad
fin, cas
fesiona
nos,
apreguntas
cimien a par
l y publicación
i todo
compar de
¿Cu
esta
su
ál
tos. las
el pores su
tir sus
Odontó
dentale sobre
produc
rito?
con
el Seminario
del
60 Aniversalogos
s
to den
y técn otrabajo que
tal fav
El sistem
rio.manejen el
icos
en con
ojunto ent concepto
cialida
ca libr a de inyección
de
des par
re ambas
e
log
revolu de metal. Lo para cerám
espe- Jaime Parar cas entrevista,
Enala
siguiente
ición en
consid
de éxito.
¿Por qué reja Lecaros os
ero una
taurac
responde
a la preguniones ind el campo de
evento
y labora eltas
las res
irectas.
de Dental
Tribune.
combin
tor
io?
a clínica
Justam
¿Cuál
ente por
es su
odontó
eso
mie
est
¿Cómo
se
inició
Pareja
Lecaros?
,
rat
nto?
porque
logo com
egia de
tantoemprendimienestar
Educac
o el téc
crecicomo
el
en sin Se inició
ión y ser
nico un
tonía
caso,
deben horas libres
vicio.
to de par
miapadre,
ma
resolven sus
técnicas nejarluego
ambos
er con
¿Se con
un sus horarios
de lo
cumplir
último
uno lo y materi
éxito? sidera un
en
trabajo
como
Marino
de Guerra
s
mejor de ale
profes
de su espy brindar cad
ional
Más que
del Perú.
a
de
ecialid
¿Se sie
ad.
consid un profesiona
nte sat
ero
l de éxi
una per
isfecho
Sí, cre
constan
to, me
¿Cuáles
han sido los momentos
o
de su
te de apr sona en bús
trabaj
vivo, se que si mi
ras.
queda
El edificio del distribuidor peruano, adornado con graffiti.
endiza
máspad
relevantes?
re estu o?
je y de
crecim sentiría mu
¿Cómo
viera
mejomás difíciles,
entre los 80
iento que Los yaños
orgullo
definir
so del inflación, inesder?
ía su
o su
sede en Lima que incluye una clíni- nica modelo y un laboratorio con un tuv
y 90,
con
terrorismo,
estilo
neg
ocio.
¿Quién
como
Exi
gen
ca modelo y un centro de capacita- avanzado sistema CAD-CAM,
tabilidad política, control cambialíes adete, obs
han sid
flue
ervado
o su
más de cafetería, sala de nci
reuniones,
a?
ción.
rio,
etc.ma
Y a pesar de eso seguimos
r, hum
yor
ano.
Mi pad
¿Cuále
re, a pes
administración, servicio
técnico
y apostando por inel país, apoyando a
s son
do
ar de
triunfa
sus con
haber
La sede, llamada «Centro de Ex- hasta un «call center». mucho de sus la
odontología
y trayendo productos
r?
sejos
ren
juvent
Creo que
indica
para
ud (ris
- alta calidad. Por
periencia», combina en un mismo
y de
ciones ega
no sólo
as), innovadores
en mi
en cua
en este
unos pro también
lugar una tienda de materiales y En la misma se pueden realizar cur- algsupuesto,
cuando cumplilqu
campo
fesores
honesti ier otro, la
sino
equipamientos dentales, un centro sos prácticos, workshops así como mos 50 años de
trayectoria y el año
constan
dad son
cia y la
fundam
de cursos de capacitación, una clí- adquirir productos de compañías pasado al inaugurar nuestra nueva
entale
Recurso
s.
• Pareja s
Lecaro
ros.co
s: ww
m
w.pare
• Inscrip
jalecanarios ciones al Sem
@pare
inario:
jalecar
semios.com
.pe

E
Sesenta años se dicen fácil, pero el
trabajo realizado por Pareja Lecaros para disfrutar del puesto preeminente que actualmente tiene en
el comercio dental en Perú no lo ha
sido, ni tampoco el interés, la dedicación, los avances y la inversión
realizada para ofrecer productos y
servicios de la más alta calidad.
El Seminario del 60 Aniversario de
Pareja Lecaros demuestra claramente el gran compromiso del distribuidor peruano con sus clientes y
con la odontología en general.
En el evento científico del aniversario, que se celebrará en el Westin
Hotel de Lima, participarán dictantes como Víctor Clavijo (México),
Sidney Kina (Brasil), Raphael Montealto (Brasil), Milko Villarroel (Chile), Milena Fandiño (Colombia) y los
técnicos dentales Dominique Vinci
(Suiza), Norberto Ruiz (México),
Florin Stoboran (Rumania) y Darlos
Soares (Brasil).
Otra muestra palpable del compromiso con la odontología de Pareja
Lecaros ha sido la creación, hace
ahora un año, de una extraordinaria

“D

ne está dedicada
de Dental Tribu

PARA LA
TINOS

co ph .co

D TA
L TRIB
UNE Hi
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
spanic
& La

ia 19

Una guía
servicio quirúrgica par
s de labo
a implan
ratorio
que ofre tes fabricada
en una
ce la com
Y está
impreso
pañía.
agotad
ra 3D,
o.
Rendid
uno de
o, pero
los
con gus
que el
Vista pan
tiem
to. Lo
que
orámic
cierto
ñía lo hag po que pas
a del labo
es doc es lo que nor
o en la
o con un
ratorio
malme
tores, par
que no
en Gua
gusto tan compante hac
siento
a lo cua
ynabo (Pu
que
en los
increíb
el tiem
que pon
l el pac
erto Rico
de error
le imp morder por 5
po o el
go.
).
minuto iente tiene
es de 35
esfuerz
resión
tras que
s,
, verific
o env
a 40 mic
ar si está remover la
con el
iarla al
¿Cuále
rones.
pe tien
escáne
s
labora
Mienbien, lue
molde
?
r Trios
es un
patos de son los princi
go mic
sitio
de piedra torio para
marge
de 3Sh
¿Y qué hacía mover cajas, acom
su em
pales pro
ron
hac
n
var
a- ria y como se fab
,
s,
es,
de
er
pre
pre
don
ios día
Yo lo veo
un sign
err
siem
lo cua
sa?
de pue
ducdigital
rica con
s hasta
Sacar copia
l es una or de 0.7
sitios. A mí
den pas
ificativ
Con el
es mu
detecta
maqui
una par de dos maner
más efe
a.
ar
os
su infancia?
s a diferentes me inculcaron esa
dife
esc
fue
r
salim
ñarlo
nao
áne
y
alg
ren
as, por
te som
ctivo cua cho más pre
ún
¿Cóm
r se
cia pac
Cuba
en vivo
trabajar,
jado,
equipo
que por
.
ciso y
vinimos de
al pacien toma la imp error. ¿Cuál
ndo se
iente.
me gustó
digital os distribuido
pre he traba ra
cuatro años
Nosotros
cas
siem
Es
le colo
y
es
res
tenía
te
y
en
ser
yo
un
tori
su
ión
al
por
res
en la cre
itectu
do
la com
produc
o, fab
ca al
produc
otra,
to?
de env
forma de
s de arqu
putado instante, ver
sin nada, poca
de allá cuan
to den
.
ía
y en firma
de fijas ricamos restau como labora
ifi- Nue
ra si está
flujo comación de la pie to que tanto
tal fav
a Puerto Rico
arquitecto
os en el
con ellos
- elim directo a fab
a implan
racion
oristro
za com
Llegamos
pleto del
que tenem
gradué como
ricación bien y se
ina tam
es, des
blema
to-sopo
o en el
nola familia
trabajo
la res producto den
cuando me
. Así que
s.
bién el
rtadas.
ayuda de
valernos por
taurac
lno
tal
tocó
En
cos
se
siona
da
nos
fav
las
ión
to
la par
proprofe
orito es
produc
de env
en circ
país, así que
y luchar por
to
ío y el
desarrolló
mos los te de maqui
onio.
¿Qué es
os, forjar
mis
porcela mucho más
¿Cómo se
Es un
nar
en día, y
sotros mism
na fun
traorale escáneres intr ia, distribu
profesi lo que más
rollarme
tenemos hoy
dardida sob estético que
imente?
le gus
s de la
ón?
aorale
zaron por
cosas que
la Un
ado en desar
re metal
ta de est
me
marca
los má
s y expre se esfor
a com
(PFM),
s avanza
Me he enfoc o, porque siempre
3Shape
a
padres siem
ron.
, que
esari
dos
neas la
mucho binación de
r que pudie
alguien. Así
como empr
cosas.
boca del del mercado. son
la dinám
me lo mejo
trabajar para o de partida
Me gus
labora
profesi
Escapacien
to
ica que
torio el
ha costado
ta
onales,
te y env
nte a Puer
como punt
escán
subes
entre nos se da ent
borato
ías al
han hedirectame
tomando
es
por
a
re
que,
padr
rio
eron
la
otros com
interne
nube.
con los
¿Vini
en que mis
de cor
t o lo
a
doctore
do mi proo lala manera
dia
ña y luego
Rico?
, he ido crean
Otro equ
hoy
a mí me lidad y profesi s. Es un tem
ero a Espa
Rico,
cho las cosas tener lo que tengo
a
Fuimos prim
r a Puerto
fresado ipo muy imp
que me llena muchí onalismo que
comparhasta llega
norte para
una
Mayo
es
ras
pio
orta
sim
s.
enc
bean
nte
o.
Rol
varios sitios
mese
anta es
Otra cos
Carib
and, que
que cor
meson
tecnolo
so de seis
en
la
en día. DDS
tan con
a
dos años y
gía par
son equ las
fue un proce
s vivido aquí
ad
ción par
fundó hace
a crear utilización de
pre
cho má
pre hemo
ñía que se
la oportunid
a fabrica cisión la res ipos
s
produc
mente, siem
seada.
tos
Todo este efectivos par
ha brindado
tau
rlo con
.
dio, y me
a los pac mula form ratema del
Guaynabo
el uso
ientes.
a deescane
es?
de
de crecer.
o intraor
n sus padr
En la
tridime fresadoras par
dedicaba
par
al,
de ro?
nsional
a
¿A qué se
ento clave
s y equipos añía
cializam te de labora
ciente,
en ben la impresión
o, cuanmateriale
torio, nos
¿Algún mom
os en
son cos
eficio
la comp
años y medi
A vender
de
tres
de
os
en
as
gus
l
del
res
especirconi
dueñ
que me
tan.
en
taurac
pareso denta
Sí, hace unos
a, IPS
llenan
tulación. Son
lleva 25 años
titanio
primer cong
e-max, iones fijas
y me
hics, que
uno de los
rem
do fui a mi
Jomar Grap
invitado por
soras trid ovibles, util implantes de
d.
¿Le dan
añía Rolan
izando
Nueva York,
el mercado.
de trab imensionales.
impreHay uno problema los
s de la comp ió por comajo
vendedore
odontó
a diferen del labora Todo el fluj
el odo que otro te da
eso me camb y de trabajar
log
ió?
de
o
torio es
ntó
Creo que
más reto os?
¿Dónde estuddel Sagrado Corazón
trabaja cia de otros
digital
que no logo típico,
de arquitecto inclinarme
s que
io
labora
n de form
, Los
pero no
a
pleto: pasé
se pue
En el coleg
avanza
y gráficas
tratam
es nad
da
mí.
a manua torios que
ación
para
ma
dos
o
.
rotul
os de
a
nejar.
en
disposit
nuev
ras de 5
l.
Guaynabo
brin
Nosotro
- ¿Cuál
ivos ma
cursos
ejes DW
un mercado
es
vista. Cuan
s
para solu dar los me
rca
100% por
X-51D,
a primera
jores reel escán intr el beneficio
Siemp
una DW Roland de DD
cionar
e
ersidad?
re
X-4W de
pri
sus pro
Fue un amor estaba desarrollando
S
aor
del ma
cnica, dond
¿Y la univ
para seg lo vemos com
blema
fresado Caribbean incl
se
terial par
a de Para empez al de 3Shape ncipal del
tría
ersidad Polité
s.
en húm
o
uir me
tecnológic
do vi cómo
a hacer
En la Univ
to con maes
r factor de ar, se elimina ?
edo y un uyen dos fresado
jorando experiencias
la evolución
la imp
bachillera
equipo
y crecien
error al
mercado,
se podía logra
en un 95%
¿Cuál
resión
estudié un
Star
DWX-4 ¿Cómo
ía y lo que
.
tomar
do.
ra.
briendo
que era
el Con es el marge
.
un mural de
demues
la imp
la odontolog
lo que
estaba descu y me
en Arquitectu
n de err
o Rico con
el métod
resión
tos son
tra que
zaba. El
norma
igió
jo?
, má
bean en Puert
or?
todo lo que
redir
o
me
en
traba
Carib
sus
trad
me
de
lme
jores que
s el mo
DDS
pro
cia?
nte se
amente,
ahoa esta línea
cristal, circonio es
la oficina de
delo de icional de gom
utilila com ducpues, básic
enfoque de
un
en la comasí que
ico.
Tapanes en
¿Cómo llega
piedra
No sola
a, par
petenva a ser tu
es mucho derivado del
muchos años de las mar- Abdel
, el ma
la que es fanát
mente
a el pac
dije: «Este
rgen
, película de
Trabajé por
con el
más esté
mostra
iente,
nte».
ble por
padres. Una
que Wars
produc
mos con
mucho
tico
ra en adela
que no
es Roland,
pañía de mis
más salu
cac
el servici to, lo detienes
o
sentamos
a?
da- ade ia con que
metal
ién equip
o y la
cas que repre
lo hac
rutina diari
en nin
o a
más
efiesoras y tamb amiento
emos.
gún
¿Cuál es su
al laboratori
acerc
Nosotro
fabrica impr
alta cali de brindar
nte llego
hicieron el
s,
un pro
dad a
o con el staff,
Normalme
que viera
reún
duc
para
dental. Me
pre
me
to de
día,
cios ase
cuatro años
las 8:00 a.m., jo pendiente del
quible
la industria
hace unos
s, nos
can
traba
a cambiando do la odons, se verifi
vemos el
cómo estab
imos las tarea
a evoluciona ísimo, así
te, tengo
redistribu
Obviamen
y cómo estab
.
much
esó
casos
y
inter
distribuido
todos los
tología y me
de rotulación
doctores o
rencias o
iones con
del mercado
reun
confe
pasé
l.
que
y
s de video
mercado denta
res a travé teléfono. En un abrir
gráficas al
las 7
por
inllamadas
se va y son sasu mayor
ojos el día
nte
han sido
cerrar de
normalme
¿Quiénes
e cuando
mis
de la noch
han sido
fluencia?
mis padres siempre han
limos de aquí.
Creo que
tros. Ellos
que
mejores maes e de inspiración,
fuent
lo que
éxito.
sido una
por tener
razones de su
pardo mucho
orígenes y las
han lucha
r punta de
que explican sus
en día. Mejo
tienen hoy
os de la industria,
no existe.
ipales empresari
tida que esa

empresas»
los «Líderes de
La serie de artícu

POSTG
RADOS

industr

José Ant

25
12 MAESTROS DE LA ODONTOLOGIA
30 B ECAS DT
Postgrados y descuentos
Jorge Ravelo sobre
ción EllosDr.efectos
en productos y congresos
del tratamiento
ciencia-fic
de
ce
re
pa
e
qu
al
nt
de
z
re
va
Tecnología
Ál
Abdel Tapanes, de DDS Caribbean, sobre los avances en CAD/CAM
panes

ean
DS Caribb
ofrece los
tiempos de
bles
ás confia
entrega m
do
del merca
s
do
pi
rá
y

”

No. 6 2017 Vol. 14

www.dental-tribune.com

Caribe
delESTÉTICA
nzada
Restauración mínimamente
tal más ava
pañía den
ean, la com
invasiva con carillas cerámicas
DDS Caribb

Abdel Ta

l dentista se pasa de
10 a 12 horas del día
sobre el sillón, por
lo que debe tener confort,
ergonomía y calidad.

20 Entrevista

Foto: José Antonio Rosario

Editado en Miami

“E

America

s de la

Pisón

UNE Hi

Lídere

Por Javier de

LATINOS
ADOS PARA

Fotos: Carlos Bernales

L TRIB

DENTAL

Latin
Ameri

En realidad, Lucia Bernardi se pasó sólo 19 años como gerente para
América Latina de Gnatus, en los cuales se hizo conocida y querida
prácticamente por todas las personas de la industria. El éxito de estos
sillones dentales en la región se le debe en gran medida a ella, que
ahora ha decidido que es tiempo de detener sus constantes viajes. La
extrañaremos.

Fotos:

DENTA
America

anic &

Dos décadas con una marca

Christian Bruns, Gerente de IMFOHSA en Guatemala, sabe que la
capacitación es la clave para progresar, tanto a nivel privado como
comercial. Por eso, afirma que «quien más aprende, más valor aporta
a la compañía», que en el caso de la suya abarca una red de distribución de productos dentales, clínicas y un laboratorio.

ic & Latin

Lucia Carolina Bernardi

El poder de la formación

Hispan
TRIBUNE

D TA
L TRIB
UNE Hi
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
sp

«El servicio postventa de Alliage
es el mejor del mercado»

«Soy un apasionado del aprendizaje»

a p ona qu
má ap nd
má va o
apo a a a ompañ a

¿Le dan
ca
mucho
odontó
s pro
logos?
blema
Ningun
s los
o, el odo
sional
que es ntólogo es un
Lídere
portan
extrem
profete para
adame
s de la
lemas los
la
Por
Javier
de
Pisón
nte
prob
salu
imindustr
d mundi
muchos
¿Cómo
al.
¿Le dan
ia
demues
os?
to es me
o es un profe
odontólog
tra que
jor que
el odontólog
un pro
mente imcia?
Ninguno,
el de la
duc
es extremada dial.
compet Primero
sional que
enla salud mun
, por la
la rob
portante para
apa
riencia
ust
, segund
producuna em ez, tercero
a que un
o
por
pre
uestr
nque
sa que
go y sab
somos
la compete
¿Cómo dem
ama al
emos
r que el de
odontó
propor
necesit
to es mejo
locionar
a
ndo
le lo que
cionismo con mucha
cia?
iencia, segu s
cal
por la apar
ue somo
Y no som, ergonomía idad, perfec
Primero,
, bioseg
tercero porq
os una
tóloaparec
uridad
la robustez, que ama al odon
empre
e
.
esa
lo que
Nuestr del mercado sa que des
una empr
orcionarle
o servici
ccomo
mos prop
perfe
jor
ad,
o
otra
go y sabe
pos
del me
s.
tventa
mucha calid
ad.
rcado.
es el me
necesita con nomía, biosegurid
ergo
¿Cuál
esa que descionismo,
es el pos
ados.
.
s una empr
empre
1,100 emple
icio
de
Y no somo mercado como otras
más
nam
sa?
a con
iento
del
es el meLa em
de su
añía que cuent
aparece
presa
cio postventa
Paulo), comp
La sede
tien
clínica
Preto (São
Nuestro servi
de Allia
s odonto e produc
en Ribeirão
ado.
ge SA en
tos par
de locomo
lógica
Gerente de Operaciones de Alliage SA, empresa brasileña que distribuye marcas
Gnatus,
de Alliage SA
jor del merc
Ribeirã
má
a
s que
su La sede
o Preto
van des
zado tec s bás
hasta
miento de
(São Pau
Dabi Atlante, Eagle, Figlabs o D700. Basada en São Paulo y conocida por representar
aico
Gnatus
el posiciona
lo), com
equipo nológicament lo más avan¿Cuál es
pañía que
durante 17 años en América Latina hasta que se fusionó con Alliage, es Ingeniera
s,Civil, Licene. A niv
cuenta
sus pro Alliage pue
uctos para
el de
empresa?
con má
de mo
ductos
tiene prod van desciada
en
Letras
y
tiene
un
MBA
en
Marketing.
Página
web:
www.alliage-global.com
esa
s de 1,10
nta
mos má
un con
r con
que
La empr
0 emplead
sultori
s
tológicas
o. Ten
en el me de 100 años
os.
clínicas odon o hasta lo más avan
ede
rcado.
experie
de
básic
ncia
de lo más
te. A nivel
lógicamen montar con
¿Cu
tecno
ál es
e
zado
su est
Alliage pued ultorio. Tenemiento
rategi
equipos,
cons
?
tres
años
en
esa
empresa,
a
la
que
¿Cómo
fue
su
infancia?
un
a
ia
de cre
El com
sus productos años de experienc
ci-sus
erciopara
ayudar a desarrollar
Nací en Matão, estado de São Paulo,
de 100
exterio
másretorné
mos más
de
r.
Ya exterior. Des100 paíde comercio
Brasil. Mi padre era dueño de una
ado.
150. proyectos
mos en
ses nos esta
en el merc
Laentonces,
empre hey trabajado
de
panadería y mi madre maestra. Tuve
faltanen Gnatus
merca
de creciotros
está diri
do glo 17 sa
durante
segid
fusionó
en
una infancia muy feliz hasta que a
su estrategia
bal. años, que
a al
¿Cuál es
2015 con Dabi Atlante y actualmente
los 14 años falleció mi padre. A partir
en
¿Cómo
miento?
Ya estamos
contrade Alliage SA.
de este momento tuve que trabajar
exterior.
Media es parte
faltan otros
El comercio
nte nue ta personal?
para ayudar a mi madre y hermanos.
países y nos dirigida al
stro dep
Recurs
más de 100
os Huma
está
arta
esa
¿Algún
momento
clave?
Inicié
mi
vida
profesional
como
teleme
empr
hace la
nto de
nos, que
150. La
primdía
selediaria
mi rutina
es clave.
fonista en una empresa de fabricaeraen
global.
bas psicCada
cciona,
ent
mercado
rev
ológic
istamás
qué hay
allá de una
ción de equipos agrícolas, y, a partir
as ant
y pru
una relaEntender
es de
e- la difeonal?
ción de negociación
sencilla
marca
de ahí, estudié hasta llegar a donde
rata pers
de
candid ofrecer
nos
¿Cómo cont tro departamento ,
atos.
que conozco
estoy hoy día.
nues
¿Se con rencia. Las personas
ciona
Mediante
, que selec
sidera
la diferencia, pero princiHumanos
éxito? marcan
una
vista y prue
Recursos
profes
era entre
s
palmente amar
lo que
hago es lo que
¿Dónde estudió?
ional
Sí. En
de
hace la prim as antes de ofrecerno
Latino
más
marca la diferencia.
En dos facultades: en Araraquara
am
de los
bas psicológicde candidatos.
produc érica, la alta
(UNIARA)
hice
la
carrera
de
Ingenietos
hec
ión
cal
de Alli
idad
ho líde
una relac
age nos
res enes su
¿Cuál
rutina
diaria?
ría Civil y en Matão (FCL) la Licensiento
l de
han
el me
parte de
profesiona
Viajoese
mucho: rca
estoy
ciatura en Letras (Inglés/Portugués).
do aproximadamenidera una
y me
cre
¿Se cons
te 180 días cim
delien
año
En 2008 hice un MBA en Marketing.
ad
¿Qué
to.fuera de Brasil.
es
la alta calid
éxito?
lídeque hay muy poca rutina en mi
oamérica,
La ma un Así
han
rca que r en este neg
Sí. En Latin
Alliage nos
vida
profesional. oci
Pero
¿Quiénes han sido su mayor inuctos de
des de
está
y me
o? cuando estoy
en má
de los prod
Odonto
mercado
s fac
en
Brasil,
hago
todo
lo posible para
es en el
fluencia?
profesi
log
to.
ulta
ía,
mien
en
ona
hecho líder
la me
l, laestar
de ese creci
en casa
con
Mi padre, que a pesar de haber
para la
que es
ntemi
delmarido y mis
una refe
siento parte
compet
hijos.
que má
muerto muy temprano, me enseñó
encia
negocio?
y, claro rencia
s vende.
líder en este
taa luchar por lo que quería y que no
está, la
¿Qué es un
en más facul
¿Cuále
¿Cuáles son los principales prohay nada que se resista al trabajo. El
del
que está
la mente
s
La marca
tología, en referencia
Cocina son sus
ductos
de su empresa?
maestro que más me ha influenciado
hob
Odon
de
bies?
r,
des
una
terapia amo laUnidades
la
fue el Dr. Silvio de Matos Carvalho,
l, la que es
cocina dentales, Panorámicos, To.
profesiona etencia y, claro está,
, es com
tar con Pero memógrafos,
Rayos
X periapicales, Senque me enseñó a pensar a cuestioo una
gusta
la fam
para la comp e.
tambié
iliasores
Intraorales,
Autoclaves, Piezas
nar, a no aceptar nada tal cómo se Lucia Carolina Bernardi, Gerente de Operaciones de la empresa brasileña Alliage SA.
n esy la Fór
que más vend
¿Qué
de manomu
y lalos
mostraba.
1. mejores accesorios
libr
ies?
sus hobb
Más que o recomque
odontólogo necesita en su
una
endtodo
aría?
¿Cuáles son la cocina, es como
un
«Doce
es¿Cuál fue su primer trabajo?
o, una
hombre librconsulta.
Cocinar, amo me gusta también
pelícu
ve Ang
s
jó
Como telefonista, en una empresa de
la:
ry Men», sin piedad»
que traba
terapia. Pero lia y la Fórmula 1.
glés).
(«T
esa para la
títu¿Para
fami
qué
sirven?
equipos agrícolas llamada Marchewe
la
empr
lo
lus,
con
origina
tar
Gnat
l enlainPara ejercer
odontología con calisan SA. Hasta hoy díadura
agradezco
esa en
nte su etapa
daría?
rica
Bernar
recomen
ula:
dad, confort y practicidad.
oportunidad.oamé
di
iento en Latin
una pelíc
¿Qué libro
durant obtuvo gran
reconocim
un libro,
e 17 año
reconoc
d» («TwelMás que
obtuvo gran
s.
imient
bres sin pieda
in- Bernardi
¿Cuál es su producto dental favo¿Cómo se desarrolló profesionalo en Lat
años.
«Doce hom », título original en
inoam
durante 17
Men
rito?
mente?
érica dur
ve Angry
ante su
Las unidades dentales, porque son el
Cuando terminé Ingeniería Civil neetapa
glés).
en Gnatu
principal instrumento de trabajo del
cesitaba trabajar, pero en los años
s, emp
resa par
odontólogo. El dentista se pasa de 10
80 Brasil estaba en crisis. Tuve la
a la que
trabaj
a 12 horas del día sobre el sillón, por
oportunidad de entrar en una emó
lo que debe tener confort, ergonomía
presa que producía jugo de naranja
y calidad.
concentrado yPau
quelo
exportaba (hasta
São
Bau
hoyru,
día) el 90% de suo producción.
América
en Latin
gia
Ba
¿Qué
es
lo
que
más
le
gusta
de
esta
Como
yo
hablaba
inglés,
que
era
S
ntolo
uru, Sã
eguim
la Odo
Capital
o Paulo
iento tr
Capital de raro en esa época, me contrataron y
de la Od
imestralprofesión?
cial
n
e
s
p
e
r
ont
ologia
Conocer, estudiar y convivir con
a partir de ese com
.brme picó el
en Latino
ph. momento
gente.
virusaco
del comercio exterior. Estuve
Améri
ww w.f

NE His

veces solo
erica
ratorio
a (muchas
dental
ómico), y
Q: lo quier
ustria
IMF
nos per
ingreso econ
s de la ind
es nemitió ver OHSA LAB
buscan el
,
las capacidad
de los
18 Lídere
ojos del el mundo den lo cual
C: que tenga
ello.
así sus
odontó
tal des
logo y
retos y
cesarias para
Lídere
entend
necesid
er
s de la
ades.
triunfar?
docs
para
jos
vario
¿Cu
industr
ál es
sus conse
ntarios de
Si al¿Cuáles son
continúa.
(según come
nos visitan
Uno de su rutina dia
ia 17
ir
personal
tivos que
ria?
los prin
La mejora
necesita segu
tores y ejecu
En un amliderar,
cipales
rá
a que no
mundo).
dirigir
roles es
guien piens en la vida, no logra
de todo el
cuenta
ncia y profe
y exig
salir y
el de
o
s.
ir
total elega
conocialcanza
aprendiend
biente de
puede ver,
buscar el
reunio Para ello, par rendición de
r más
allí es
más que
mos
nes
Y
, el dentista
tici
rápido
o.
debe
don
uier
po
lismo
sem
oria,
much
de nos
cualq
en
siona
anales
tes equ
tantes
otros som el éxito. Y
forma aleat
que
r a prueba
con los varias
ipo
y muy
miento de
fía de vida,
tocar y pone
le interese,
diferen
os imp
compañ s de lideraz
fuertes
filoso
go
que
o
tra
pon
foror: en
equip
ías. Me
go de
erla a
gourrefinar nues
nto y a la vez o
material o
de obs
las tres
disposic filtrarla y lue
cliente
sta de un café
conocimie
táculos enfoco en la
Com
s.
ión de
es obtener
remoció
r filtrarlo.
y
mientras degu premium.
el aná
nuestro
as y
io para pode
lisis de barreras, así
n
itas
s
conferenci
mar criter
com
met y boqu
nuevas
La con
y aclamado
¿Cómo
ntar en las
stante
n pooportun o en
ya famoso
el
demues
suelo pregu
revisió
rto: ¿Quié
nos dan
idades
produc
7. Nuestro Navideño, que tiene
tra la
s que impa ría levanta la
.
el «pulso» n de datos
tos?
calida
diplomado
Convivio
a nuestros
nos diri
sólidos
d de sus
Las ma
real de
t? Y la mayo
consentir
gim
s
rcas que
hacia dón
see una table pregunto: ¿Quién posee
objetivo de reales VIPS y darle
cir a cor os, permit
nemos
repres
de
o
meiéndon
Y
Lueg
to
.
como
des
ent
o)?
tes
a.
pla
am
de mu
mano
os prederónic
pequeñ
clien
zo. Bus
renci
hasta 85
chos año os las te(lector elect
as cor
camos
por su prefe
persoa
años),
un kindle
s (alg
mano. La
mente
rea
las gracias
reccion
vel mu
y son las
el único sistemla
a,
levanta la
que nos
es con lizar
ndial,
pioner unas
s Sonrisa:
valor aport
nos del 1%
bios y
que
iación a
stanteelo Marjovsnovan
8. Punto
aprende, más la compañía
excelen generen gra
s con Marc
te de prem
y produc constantem as a nindes cam
na que más
tes res
de 11 años
para
permanen
y Stefan Brun
ent
No pre
en me
ultados
, más vale
o Enríquez
a. En los más canjeado
jores pro e inten
.
y, por ende
e.
¿Cuáles
preferenci
Bruns, Marc
s
todas las demos dec
ductos.
labora o dirig
son sus
ir
ama, hemo
rra, Christian
en donde
En IMF
princip
de puntos Iván Zega
del progr
lientes, marcas y pro que tenemos
de JOTA.
o millón
ales pro
OHSA
s Acevedo,
ductos
pero sí
«La eduAndré
y
bien:
nos
ofre
duc
ky
tes.
más de medi
sob
gra
muy
car
cer tod
tos?
resan parte
lo dijo
rte la
de 1000 clien
o lo que acterizamo
de ella
Jim Rohn
a de gana
sus dife
entre más
¿Cuál
s por Los
s.
el
ren
dará un form te hará ganar
es el pos
to?
cinco
cación te
sitan. Des tes especia odontólogo,
empre
icionam
de crecimien
educación
lizacion
y cado den hermanos de
sa?
de una
estrategia
iento
la familia
es, nec
vida, la autode ray
tal:
están enIMF
agu
de
¿Cuál es su
Chr
rzos
eja
OH
os
su
istian y
Bru
has
SA es
tros esfue
una fortuna».
Karin (arr ns, todos la
diferen X 3D. Adicion ta aparato
uno de
servicio al
merca
Todos nues
s
tes opc
cuales
do
al, ofre
iba), Cla
los
el verdadero ando valor.
iones
ducto,
cemos el cual fue fundado en 1931
recono dental guatem líderes del
udia, Geo están involucr
focados en
agreg
del mis Antonio,
sus hobbies? que realbuscan
¿Cómo fue su infancia?
cido
rg y Stef
ados en
en seguir
do que
mo pro
tes acmejor
¿Cuáles son
. Pero lo
lida que s por ser unaalteco. Somos
an
el
cliente y
tenis
mer
tros clien
y
(deb
se
ma
lepor
la
alemana
Antonia
Kersig.
ol
Mi
infancia
fue
muy
privilegiada
y
con
nues
ajo).
que
no solo
em
más
vas y nec nera posible adapten de la
Juego softb
montar bicic
produc
Buscamos
cada vez
ofrece presa sóa las exp
que
grandes bendiciones. Desde tener
aapasiona es
esidade
tos
consoliden
excelen
mente me
r nuevos
lo que tenga en
s de nue
ectatipetitivos, y servicios
tuales se
tes
cuenta hoy en día con tomis padres unidos, hasta tener
la for-aña, y todo
stros clieIMFOHSA
a precios
así como busca s tenido
sino que
cionar
¿Para
ta de mont
interes
nte
oors». Vaca
hemo
con nosotros,
coms.
adi
qué
no
es
«outd
das
las
líneas
dentales
que
en
su
motuna
de
ser
una
familia
numerosa
de
ia
a
es
cion
los
sirv
por
en
quién
alm
en los
Todo lo
ver con
agrega
con mi famil
cliente
r y marcar
clientes a
princip
rles valo ente se
s. Bus
cinco hermanos (tres hombresRV
y (casa
dos rodante)
d de servi
ales?mento tuvo el Depósito San Antonio, y
menta que vendem
camos
un
r a sus
tólogo
la oportunida encia.
to mucho.
lizamo
ayu
además ha adquirido otras represena
mujeres). Así que en mi casa, siempre
s en tres os lo compar
algo que disfru
constan alcanzar el éxit dar al odonellos una difer
tidivision
había «algo sucediendo». Recuerdo
tem
conses: taciones de prestigio mundial, con el
A) Ven
ría?
do un gra ente innova o. Y, por ello
de forma
tas: ¡tod
er.
recomenda
,
fin de poder ofrecer al gremio odonque mi padre nos llevaba desde muy
mos,
n abanic
des
apoyamos
os los
¿Qué libro
a cuál escog
mos que
universida
o de ben ofrecienAdicional,
equipo
pequeños al depósito
dental.
Es más, que no sabrí
o.
tégica a las
sus
eficios:
ían:
s e insutológico soluciones prácticas a través
terren
Son tantos
1. Gra
a vender le ayudan al
tante y estra buscando entender
tas todofue
Top 4 estar
- insumos y equipos que los ayuden
bicicletrabajo
ndes rifa
mi sus
primer
a los nueve años
odontó de
!
s,
definitiva
que en mi
con
espeB)
en
iante
hilla
Creo
es
es
logo
s anuales
Produc
y estud
crucer
, que
condicion
Rodolfo Chinc
a ser mejores profesionales. Por eso,
pesando yeso. Por esta razón, siempre
ción: tod
o, a
es y, con
(viajes
1. La Biblia
tian Bruns y
conducta.
de su carre
playas
insumo
os los
necesidad
dental
en
inmon, Chris
, al
supe que algún día entraría en el nues
ne- tra guía de
s que
equipo nuestra trascendencia en el mercado
arlos a lo largo
Chi
de Napoleon
seguirlos Graham Gosh
le
tólogo
s
ciales, ayud
ting, uni cago Midwin congreso
y hágase rico», de cómo hagocio familiar.
a trabajar ayudan al odo eguatemalteco es de más de 85 años.
al graduarse,
éxito
dades
ter
2. «Piense
libro
ráp
Me
un
nra, para luego camino hacia al
intr
dentale
más efic
ida
aor
El edificio
s, sensor eHill: más que ando sus conceptos
en su
C) Salu mente.
iente y
2. Sala ales, RVG,
esarios.
apoyando
(obvi
es
IMFOH profesionald: tod
etc.)
¿Cómo se de
desarrolló
¿En qué universidad estudió?
de
d y enfotólogos y empr
cer dinero
SA en Gua
cuya fun os los equipo
sobre actitu
«inhous conferencias
como odon
temala
mente?
Inicié estudiando como técnico en cose
e», don
5 Estrell
«raros»), trata los años 30, sigue
l de éxito?
de la salución principa insumos
constan
to en
Luego de trabajar y estudiar en Alel es
mercio industrial en el Colegio Uniun profesiona
ed del odo
tes eve de realiza as
que. Escri
ante.
mo
que, adi
nto
¿Se considera que nuestras empr
ntólog cuidar mania, seguí mi carrera profesional
muy relev
versitario IHK ULM de Alemania, lueto
19
o.
cionalm s educativos s
siendo aún
¿Cuál
de sentido»,
disposic
es
El crecimien a lo largo de más de
ente, pon
re en busca
y
en Guatemala estudiando de noche y
go en Guatemala hice mi licenciatura
o
ión de
sido
Los sist su producto
emos
3. «El homb Frankl: como un psicó
par
den
sas han tenid al frente de ellas ha
nue
em
a
a
r
en
tal
a
as
stro
que
trabajando
de
día
en
el
negocio.
Prien administración de empresas en la
favorit
un
de dia
compon
de Vikto
nero de guerr una
o?
gnóstic
tuita par la utilicen de s clientes
años de estar y muy alentador. Soy
en de
mero fueron cinco años de licenciatuUniversidad Rafael Landívar y des-logo judío prisio
o,
forma
a realiza
grafías
rayos
nte
dial, nos da
los resultagracapacit
x y RVG que se
sorprende
dig
ra en Administración de Empresas, y
pués hice un MBA en la Universidadla II Guerra Mun importancia coaciones r sus reunio
en que son
y extrao itales), cám
3. IA:
, etc.
nes,
aras intr (radiofiel creyente los que cuentan la histo
rales,
a de la
IMFOH
luego otros dos años del MBA. Soy un
Mesoamericana.
a las comiento
anima
os
perspectiv
na, y
tro pro SA ACTUA
ciones aorales
s y tod
dos/númer
esa o perso ar
debemos darle vida.
LIZA:
apasionado del aprendizaje, por lo que
de trat
o
grama
uier empr
con la
rrecta que
en en la
nue
acontinu
venta de lo que tenga
ria de cualq
el poder apoy
estoy todo el tiempo leyendo literatura
¿Por qué eligió esta línea de trabajo? sas que nos suced t Boss», de Gino
a para de capacitaciósque ver
tratam
. Adicional,
do denel cua
odontó
ientos.
no al revés
n
(no del mun
to Be a Grea es «el» libro
l
log
del
mundo
de
los
negocios
y
emprenSiempre
quise
entrar
al
negocio
famiesas
apo
ar
La
«How
os,
empr
rtam
ment
4.
razón
mí,
para
conocid
os a doc
a varias
a imple
por la
rse
s.
dimiento, siguiendo los consejos allí
os de
liarBrun
y apoyar
a mis padres. Y la admi- Wickman. Para
oamérica
tos es
tores retian
al EOS
leer y volve
ofrecien
que, com cual son mis
todo
tal) en Latin
empresari
pertenece Chris nistración de empresas fue algo que que todo jefe, debe
el mu
plasmados de grandes empresarios y
do con
tas y técsé que
de gestión
favorio buen
ñas», al que
tos:
ndo,
y sem
ferenci
de esto
el sistema
aspec
io.
las herramien
softbol «Pira
dosvino
ina
a.
as, tall
emprendedores.
como anillo al dedo.
éxito de
satisfactor
me deme
s equipo comerciante,
experto en
Equipo de
eres
algunas rios del má
zgo que enseñ
liderazgo
ha sido muy
cta: es
s alto
de form
de arra todo odontólog s depende el
equipos de
nicas de lidera
4. II:
líder?
nivel,
persona corre tros
a gratuit
nca tod
esa formar
o: es allí
sea lahan
IMF
s y transpa- 1. Que
estilo como
nues
inter
su
sano
OH
,
con
Adicionalmente,
soy
uno
de
155
Implea
¿Quiénes
sido
sus
maestros?
pac
iría
a.
e
SA INS
la
sivos
don
iente.
progra
soy un líder
ente cohe
¿Cómo defin
, barreras
que se aline de empresa,
TRUYE:
Si el odocadena de valo - Vísta aér
ma
decir
mentadores
conven
pensar que o a sus se- altam
Mis ,padres, ovibl
mostrando
una total enproblemas
ea del espa Profesionales certificados
es
r al
esRecursos www.imfohsa.com
ntólog
mes) de continuo (un nuestro
cerle
inam
s, donde los
Me gustaría
es perseverancia
plina, en
cio de
y ánim
n «donde
o no
valor
de la
tratam
por el sistema
americano
trega,
disciplina
IMFOH de gestión
de pasión
exce- rente unidades no tenga os y/o sologra
Actitud, yDisci
om/
• IMFOHSA:
nec
para el capacitaciones a vez al
iento,
SA.
que infun
1. Atra
perso-invosiempre la
cuales son:
.youtube.c
rasigue
y por end esidad de
los
person
tonces
empresarial
el trabajo.
Mi madre
aún
y talle
confrontad
de y oport
buscando
po, Mejo
ctivo visu EOS (The Entrepreneu• Video: www
al de la
su 2.
tentes
no
e vender
oYhvJc
consciente
guidores,
erse» y sean
jo en Equi
al y System), cuyo enfoque
y
clínica: res
Traba
Crerial
lucrada en elymanejo
dea.nuestros ne- watch?v=syBz3 .youtube.com/ por hoy pasa nada. Sab
quez
ue siempre
le, enntemente.
. Soy cond
ar elOperating
asis
gratuit recepcionista
nua Fran
«deseo auditivo
el prin
lencia, aunq a con la perfección
nados eficie
3. Ofrradica
minamos:
s, de form nal conti
»
odonto
cipal comemos que hoy
en fortalecer
tres aspectoscon
de
gocios,
dándonos eldeno
máximo
ejemplo• SmileFactory: www
5. DAE a.
fallo lucio
ecer fina
logía es
Cj0UBok
su
a
no confundirl y muchas veces
a en un
stante
petidor
tenga lo que
: Despeg
nciamien
a (en
Que
de pag
h?v=2PDw
tonces
el con
rend
icas busc
toda
organización:
2.
de
compromiso
y
amor
por
el
trabajo.
evo
algo
ental
ube.
watc
de
comp
es
ue
teríst
luc
o
.yout
to
asis
eram
la
pro
sumism
se tien
que
Al
ión. Tod
o medio
www
temp
grama
, lo cual
para
timos
¿Qué carac
CQC. C:
en que
o. Y enrequierecomo mis• IMFOHSA LAB:
Adicionalmente,
considero
a con
os los
de dipl Éxito: nuestro
s tod
con la gente antemente.
48cXLdk mas estrateg
?
rencias
que se
sional
to
gre
años
o
omado
en el trato
¿Qué
h?v=UIgR
ias que utilizar las mis
empleado
el pues
, cursos
ADN) lo a todos
tador Profe
s, con
ente
su visión, llevando la
a to-el mundo y nos sos dentale
mentores
los
autores
de inmejorar const
com/watc
éste apl
mas de
y
que
- pro es •loCristalizar
feeficientem
o.
gra
s
que busco
o Implemenmuy bien que para
ica:
fesión? dos a má
ejecutar libros
adminis talleres sobre
s leengus
contr
estar
sintonía
con loslaobje- n velocidad damos cuenta en
contables
que
me
hanatand
aportado
está
en la Com
ndo
le
me
está
se
para
trac
entie
teta
ue
odo
rcadeo
cual
con la
uada
Es una
ión,
de esta
EOS,
para el
todos ntología. La
que ava de
ideas,
estrategias y técnicas comproente, mi enfoq
que de
protivos
na sea la adec asegurarel «eslabó . Hemos vist finanzas y
fesiónde la empresa para queden
tista deb
Adicionalm cuentas, buscando
pregun
nza
una perso
o
que
debo
que
apa
n,
n
«remen
en
la
misma
dirección».
ta
déb
badas
de
gestión
empresarial.
de
sionant
este
e hacers
que tod
il»
inverti
por end
organizació
forma discirendición
e y en
o
e, ha ten de la profesi es
ejecuten de último, me nuestra
• Alcanzar una gran tracción,
cons-r, sino ¿en qué e no es si
ón y,
gía
tación
ido exc
deb
que le
las personas
Y, por
entre el
elente
dará un ? Es esa tecn e
truyendo disciplina y rendi
¿Cuál fue su primer trabajo?
proactiva.
acepco, apo
gremio
olo
«edge»
plinada y
rtando
para sob - 6. La
En Kavo Dental Alemania, y consistía
muchís odontológimejor,
remás am imo valor.
en apoyar al departamento de cobros
sala de
plia y
ventas
y créditos a ingresar las facturas a SAP
de Lat moderna
inoam
(ERP).
érica

la industria

erica

in Am
panic & Lat

”

Tapanes, en su oficina de Puerto Rico decorada con un mural de la Guerra de las Galaxias, combina
su dedicación por los adelantos tecnológicos de la odontología con su pasión por la ciencia-ficción.

Tradición e innovación

Una carrera de ciencia-ficción
Abdel Tapanes no estaba interesado en la industria pero el gerente de
Roland para Latinoamérica, Fernando Catania, lo invitó a un congreso
donde le mostró en qué consistía la odontología digital. Fascinado, Tapanes vio la posibilidad de combinar en Puerto Rico su amor por la cienciaficción con este rubro, cuyos posibilidades son también de película.

DENTA

El Centro de Experiencia de Jaime Pareja Lecaros en Lima no tiene nada
que envidiar a ningún otro centro de capacitación en el mundo. Más bien
lo contrario. El congreso para celebrar sus 60 años en el noble pero difícil
rubro de la distribución de productos dentales fue un éxito, que contó con
la crema y nata de la odontología internacional y demostró que los talleres
prácticos son la mejor forma de probar equipos y productos.

RIBUN
E Hi
DENTAL TRIBUNE Hispanic
&
Latin
sp America

anic &

Latin

ial 25

gía soc
Odontolo
24 Odontología social

erica
odontó
log
diga nad o, así que,
¡mejor
a malo!
que no
¿Cómo
demues
Lídere
to es me
tra que
s de la
jor
su
?
pro
¡Con cal
ducindustr
Por Javier de Pisón
idad! Un
tólogos
ia
prueba a vez que los
produc
n nuestro
odontos, no
los cam s servicios
puesto,
y
bian. Y,
tenem
os
certific
por
ados que todos los estu sudios y
los res
paldan
¿Cuál
.
es
empre el posicionam
sa?
iento
Sómos
de su
líderes
tológic
en el me
o, lleg
rcado
ando a
forma
odontod
directa
y a trav o el país en
mayor
ista, y
és de
tenem
to con
os un cre la venta
stante
a niv
cim
consum
o masivo el de empre iensa en
.
¿Cuál
es su
estrat
miento
?
de cre generación de este
El Director Comercial de Grimberg Dentales, la empresa líder en el rubro odontológicoTra
enbajArgentina,
esegi
laatercera
ciar día
a día
plaGrimberg,
nificac
gran distribuidor, cuyos orígenes se remontan a 1900. La compañía, iniciada por Emilio
pasó
serie de transforma«fupor
ll timuna
e»
des del ión, según
la
las nec aenampliar
ciones y adopta su nombre actual cuando su hijo Guillermo se independiza de la empresa
familiar
su rango de
merca y comienza
do y hac
dos con
esidaiendo
las
gra que actualmente
representaciones exclusivas. En 1994, esta empresa pionera crea un sector de distribución
mayorista,
provee
acuer- equipa a institudores. ndes institu
ciones
ciones como la Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires o la Asociación Odontológica
Argentina,
y además de otras
¿Se con
universidades y clínicas de todo el país. En 2007, Grimberg lanza al mercado una línea
de prevención propia: Bucal Tac, considerada
éxito? sidera un pro
como una de las marcas más completas del mundo. La empresa fabrica también insumos
y productos
como los adhesiional
Según marca Kleppfes
de
como
cad
éxito,
vos para prótesis Dentifix y Segurdent, logrando un crecimiento sostenido en la exportación
estas
líneas.
Además, es el distribuidor
a uno
pero de
consid
yo me
vilegia
consid
exclusivo en Argentina de marcas como Ultradent, Zhermack, GC, FUJI, Soredex, Tuttnauer,
Duralay
o ero
Ajax,ereentre
el otras.
do del
lugar
rubro
que ocu un pricon mi
Página web: www.grimbergdentales.com
po en
familia
el
.
¿Qué
es
Alguie un líder en
n que
este¿Cuáles
son los principales pro¿Cómo fue su infancia?
neg
pueda
lleve ade
estar enf ocio?
ductos
empresa?
Mi familia está compuesta por mis
ocadode su Ver
cial en lante la est
non Gri
y
rategia
el rum
mberg producFabricamos
y distribuimos
padres Juanita y Guillermo, que sibo ele
comercon su
gido.
mujer Ely
¿Cómo
tos propios y de empresas mundialguen en actividad como CEO de la
y sus hijo
definir
s, Donna
der?
ía su est mente reconocidas como son: Ulempresa y mis dos hermanos Diego
y Ciro,
ilo com
junto a
Ejecut
o lí- Zhermack, GC, FUJI, Soretradent,
y Eric, que son Directores junto a
la catedra
ivo, res
l de Col
olu
dor
tivo y
.
Tuttnauer, Duralay, Ajax, EMS,
mí en la empresa familiar Grimberg
onia, Alem
buendex,
ania.
vende-Bucal Tac o Dentifix, entre
Klepp,
Dentales.
¿Cómo
otras.
contra
Depend
ta per
sonal?
e de la
¿Dónde estudió y cómo fue la seun pue
sto imp posición, per ¿Para qué sirven los principales?
cundaria?
trevista
ort
o si es
person ante media Son
todas líneas de consumo odonEstudié en Buenos Aires, la escuela
nte ente, má
al don
s allá
de,
obviam
de los
tológico
y de consumo masivo, reprimaria se llama San Cirano y la sehabilid
encon
ades,
contrat ocimiento
con val
lacionados
con mejorar la calidad
cundaria José Ingenieros.
sy
amos
ore
per de vida del consumidor final y del
des a nue s éticos y
as
morale son
stra filo
s aco
sofía.
odontólogo,
basándonos en la mejor
¿A qué escuela o universidad fue
r¿Conse
relación calidad/precio. Tenemos
después?
jos par
Difícil
a
desde blanqueamientos, siliconas,
A la Universidad de Ciencias Emprepregun triunfar?
ta, per
que trab
o creo
cepillos dentales, adhesivos para
sariales y Sociales (UCES), donde me
ajar
que hay
consta
nteme duro y cap
gradué como Técnico Superior en
nte.
acitarsprótesis, diagnóstico por imágenes
aeautoclaves.
Marketing y Publicidad.
¿Cuále
s
Familia son sus hob
bies?
,
¿Cuáles son sus beneficios especí¿Por qué eligió esta carrera?
a River fútbol e ir a
la can
Plate.
cha a verficos?
Porque me gustaba la publicidad y el
¿Qué
Por ejemplo, en lo referente al cuimarketing y podía aplicarlo en un fulibr
«Gallar o recomend
dado de la salud bucal y prevención,
turo a la empresa. Hoy es parte fundo Mo Aires. aría?
Vernon Grimberg en una presentación comercial
en Buenos
nument
Borins
las líneas Bucal Tac y Dentifix son de
damental del trabajo que realizamos
ky la
biogra al» de Diego
Gallard
fía
calidad mundial, al mejor precio y
para colocar a Grimberg cómo sinóo,
que hab técnico de de Marcelo
con una amplia gama de productos.
nimo de excelencia en el mercado
la de las
River
lideraz
Plate,
caract
go.
odontológico.
erística
s del
El stan
des
¿Cuál
producto dental favode su
la emp
de IDS
resa en
2015.
rito?
¿Quienes han sido su mayor inla exposic
ión
Creo que, de los que fabricamosLos tres
fluencia?
her
nosotros, Dentifix es un productoproductos manos Grimb
Mis padres y hermanos.
erg:
y
estrella ya que al estar tan bien po-comercio intefabricación; Ver Diego, se ocupa
non
de importa
rnacion
al y OTC es el director
sicionados, y con las exportaciones,
¿Cuál fue su primer trabajo?
ción, desa
comerci
.
rrollo
al del reta
encontramos un producto con muTrabajé de modelo y actor, y tuve una
il y Eric de nuevos
se dedica
cho futuro. Y, siendo un adhesivo
barra de tragos en una disco.
al

DENTAL T

RIBUNE

& Latin
Hispanic

La fundadora de Dentists Without Borders afirma que nada es imposible

«Sueña en grande y
ayuda a los demás»

«Una vez que prueban nuestros servicios
y productos, no los cambian»
Vernon Grimberg

Por Javier de Pisón

a Dra. Nikoo Bazsefidpay fundó en 2009 Dentists Without
Borders (TLUG), organización sin fines de lucro con sede
en Suecia dedicada a ofrecer tramientos, educación y prevención en salud bucodental, en países donde la población no tiene acceso a recursos de salud.
La Dra. Bazsefidpay, de 32 años, nació
en Irán y realizó estudios de Odontología en el Instituto Karolinska de Estocolmo, universidad de gran prestigio
internacional, conocida por seleccionar a los candidatos a los premios Nobel de Fisiología y Medicina. Además
de dirigir la organización, ejerce como
cirujano maxilofacial en Estocolmo.
Bazsefidpay explica que Dentists
Without Borders realiza acciones directas, así como iniciativas a largo plazo, siguiendo el lema de que «Todos
tienen derecho a tener dientes sanos».

¿Dónde estudió?
Primero en Irán, y luego fui a la escuela
secundaria y a la universidad en Suecia.
¿En qué universidad estudió?
En el Instituto Karolinska.
¿Por qué eligió esta carrera?
Para trabajar con seres humanos y ayudarlos.
¿Cuál fue su primer trabajo?
Mi primer trabajo fue en un café, y fue
muy divertido. A nivel profesional, como
dentista general.

La organización envía dos veces al año ¿Cómo se desarrolló profesionalmena grupos de voluntarios a diferentes te?
.
, en 2016Estudié
tres años y medio de odontolopaíses integrados por dentistas,
higiede Zimbabwe
en gransueña
dos años
una clínica esnistas
y enfermeras dentales. gía general yimpo
sible:en
las públicas
escuedentales
hay nadapara pacientes
ntes en lasLos voluntarios ofrecen tratamientos No
s.
pecializada
con cáncer.
a los demá
iendo a pacie
de y ayuda
oral y atend
gratuitos para condiciones dentales
la son- Luego, tres años y medio más en dos clís de higiene
restaurar y edu- nica diferentes de cirugía
curso
o
maxilofacial.
agudas,
prevención,
rtante espromoción
los.
efidpay, dand
era lograr?
arlos y sanar
¿Cuán impo
¿Qué quisi
La Dra. Bazs
comienzo
mi residencia. Tamcación en salud oral. «También
enfa- Ahora
os para ayud
=).
l
más.
es
estam
Nobe
lo
io
risa?
saludgeneral, ya bién
de ser
El Prem
, pero la
soy profesora en la universidad y l
una buena
salud
mucho y,
icas de un tizamos
denta
Es importante
creciendo
característ
n ninroductotrabajo
master.
Además,
que la salud oral y la salud ciona
general
rial/p
l o he obtenidosuun
Ahora está
les son las
financiació
mate
es
ear ¿Cuá
ización sin
ía tradi
¿Cuálodontóloga)
y saber están tica
en el ejército y con
estrechamente
una organ
odontolog relacionadas», (como
nzar a empl
líder?
a la gente
¿Prac
s a come
favorito?
o completo. Ser capaz de entender
ta la cirugía.
Without
Borders.
guna, vamo
, pero cui- afirma. l?La organización está finan- Dentists
Me encan
trabaje a tiemp
digita
se. Ser fuerte
El bisturí.
por patrocinadores, miembros y
comunicar
personal que
personas sien- ciada
ad?
Ambas.
rtante cómoso, y hacer que las
perso
su en
¿Algún momento
clave
su nalid
carrera?
voluntarios.
ibiría
te más impo
dado
o?
cuenta.
descr
amen
en
o
equip
clínic
toma
en
se les
El ¿Cóm
comienzosince
de lara,
organización,
¿Qué es
centrada. al igual
trabajar
la tan que
le,
¿Le gusta
G?
es aburrido.
plazo con
queAmab
viajar a diferentes países para hacer
¿Cómo
fue susolo
infancia?
para TLU
íos?
ctos a largo
Sí, trabajar
n los desaf
Nací y crecí en Teherán, Irán. Cuando
Realizar proye colaboración del perso
ía? voluntariado. recomendaría?
ela
¿Le gusta
odontolog
ny
¿Qué libro
nción y la
o de lami
Nelson Mand
tenía 13 años,
mis
padres,
hermana
futur
participació
ue en la
Me encantan.
iografía de
jar en la preve
¿Cuál es el
libertad»),
mayor enfoq
La autob
hacia la
de estay yo nosremo
son cami
sus no
mayores
influenmudamos
a Suecia.
Mi. papá ¿Quiénes
nal local. Traba
s que un
gusta
le
Espe
largo
.
a.
educación
que más
La Dra. Nikoo Bazsefidpay, fundadora de Dentistas sin Fronteras, aboga por
era ingeniero
yy en
milamamá
profesora. cias?(«El
educación
que inspir
¿Qué es lo
prevención
es un libro
un enfoque en la prevención y la educación.
En laque
vida, mis padres, que me ayuday la ciruAhora mi padre tiene su una emprea?
sión?
éxisional de
rutina diari
as personas,
a de profe
una profe
del
sa propiacons
y mi
madre
es propietaria ron en cada paso
¿Cual es su
hobbies?En Odon-munal en la clínic al Conocer a much
idera
suscamino.
parci
o
son
del
¿Se
les
r
tiemp
parci
¿Cuá
. Lo mejo
tiempo
tología,
mi jefe gPeter
Nilsson,
que me na organización en Suecia que enviara tario. Principalmente, en educación y
Trabajo a
de una agencia de viajes. Mi hermana
do de
lofacial y a rtamento de gía.
to?
Boxin y viajar
corto perío
Thai
o en unMi
cirugía maxi
enseño
a liderar,
yo dentista.
infancia
depa
de TLUG?es ingeniera
viajar.ser un buen ser dentistas a trabajar como voluntarios. prevención, al igual que tratamientos de
mucho más
es cómo
hechyo much
d.
sora en el
o como parte
do hacer
Fili- He fue pero
creo que tengo
la universida
como profe
humano
y cómo ayudar a otros a supeteníamos
¿Viaja much como voluntaria en en Irán
o, encantadora,
a en mi tradad?Así que decidí crear la organización. Ha emergencia. Todos trabajan de forma
lofacial de
tiemp
enbuen
felici
maxi
la
soy
resid
jado
ía
veces
n
a para
traba
cirug
parientes yque
fuimos muy feli- rarse.
gratuita y tratamos de involucrar al pernzar mi
varias muchos
o Sí, he
amor.sido una aventura increíble.
e una recet
que dar. Creo paciente como si fuera
voy a come
Zimbabwe
En mi tiemp
irás aún más
Pero ahora
, India, en
ces. Suecia,Veo
que
es ahora mi país,
meesfuer- ¿Tien
sonal local en nuestro trabajo y ofrecer
a cada
amor, recib
bajo.
o completo. en proyectos pinas
ana, y me
o. Si dasdecidió fundar Dentists ¿Como funciona?
y
o mi herm
cia a tiemp
¿Cuándo
encanta: me
das todas
la oportunidamucha educación.
Etiopía.
pued
mis padre
jo con TLUG capacitarme y y en
todo lo que
ación
hacer
libre, traba
por
des que necesito
para
llegar lejos en Without Borders?s
Enviamos grupos de voluntarios —denón. Intento
e es la educ
zo siempre
granser.se
urso
Recsiempre
de investigaci algo de tiempo con fami- ¿Cuán important
em- padres
trabajaron
con or- tistas, enfermeros, higienistas y estu- ¿Cuáles son los desafíos de la organila vida. Y le da a mi familia y a mí
.tandlakareutan
que Mis
enun
ién
i- feliz donde vivir.
• TLUG: www
para algui
pasar tamb
lugar
mi capac
n consejo Vivimos en Es- ganizaciones caritativas. Y ese era mi diantes— a diferentes países, donde zación?
continua?
os.
empezando
a ¿Algú
voy
estoy
o,
liares y amig
que
sueño.
Pero
no
pude
encontrar
ningutocolmo.
Al principio, ser una mujer muy joven.
hacen
dos
semanas
de
trabajo
volunasí
,
s- Much
pieza?
especialista
como denti
tación como
sus valores
.
son
iando
les
¿Cuá
r estud
ero: segui
re lo prim
ta?
son siemp
Los pacientes

para prótesis, mejoramos la calidad
de vida de las personas mayores.

¿Cómo se desarrolló profesionalmente?
Capacitándome a medida que trabajaba y estudiando. Creo que la capacitación continua es fundamental.

¿Qué es lo que más le gusta de esta
profesión?
Poder trabajar en una empresa familiar con un reconocido nombre
a nivel mundial y junto a mis seres
queridos, compartiendo el día a día.

¿Algún momento clave que marcara la diferencia?
Luego de terminar la facultad, cuando empecé a trabajar «full time».
¿Cuál es su rutina diaria?
¡Ir a trabajar! ¡Ja ja ja!

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

America

Vernon Grimberg con sus hijo Ciro en el estadio de River Plate.

¿Le dan muchos problemas los
odontólogos?
¡Dan más satisfacciones que problemas! Además, mi hermano Diego es

La serie de artículos «Líderes de empresas» de Dental Tribune está dedicada a los principales empresarios de la industria, que explican sus orígenes y las razones de su éxito.

Servicios que los clientes aprecian

La odontología no tiene fronteras

Vernon Grimberg, Director Comercial de Greenberg Dentales, es
la tercera generación de este gran distribuidor argentino. Peguntado por la razón de este largo éxito, nos dijo que quienes prueban sus servicios y productos ya no los cambian. En la entrevista
revela también otros secretos.

La Dra. Nikoo Bazsefidpay es de origen iraní y ejerce en Suecia, a
donde emigró de pequeña. Forma parte de este selecto grupo de
entrevistas porque nos convenció la razón por la que fundó la organización sin fines de lucro Dentists without Borders: para ayudar a los
demás en cualquier parte del mundo mediante la odontología.

[25] =>

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

Odontología social 25

[26] =>

26 Entrevista

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

«El futuro es del
odontólogo-empresario»
Dr. Luis Daniel Aneyba López
Expresidente del Colegio de Odontólogos de Nuevo León y reconocido
conferencista sobre innovacion empresarial en el sector dental. Cofundador y director de Sleepadent, la primera clínica dental de México
que ofrece tratamientos para el ronquido y la apnea del sueño, y de
BiCo, una comunidad empresarial dedicada a la innovacion en los
negocios. Páginas web: www.sleepadent.com y www.bico.mx.
¿Cómo fue su infancia?
Mis papá es médico internista y mi madre odontóloga, ambos retirados. Los
dos se graduaron en Bolivia pero la
vida llevó a mi padre a realizar su residencia de Medicina Interna en México.
Al terminar su entrenamiento, tuvo la
oportunidad de trabajar en una de las
clínicas mas importantes en su momento de Monterrey. No estaba en los
planes, pero mi mamá y mis hermanos
(Isabel y Pablo) vinieron a vivir a México. Nací en Monterrey (Nuevo León),
y soy el menor de tres. Mis hermanos
me llevan seis y cinco años, respectivamente. Esta brecha de edad me ayudó
mucho ya que al estar ellos ya en universidad y yo apenas en secundaria
hizo que pudiera ser bastante independiente (no tenía opción). El poder
solucionar mis propios problemas sin
depender de nadie me aportó mucho
en mi crecimiento. También mi madre,
al no querer dejarme solo en casa, me
llevaba con ella al consultorio dental
donde para pasar el tiempo le trataba
de ayudar en lo que fuera. Así fue cómo
comencé a familiarizarme con la odontología.

mientras trabajamos. Ahora tenemos
más tiempo para desarrollar estrategia
de cómo atraer, retener y darle seguimiento a nuestros clientes. La atención en el segmento del sueño tiene
un ritmo más relajado que el servicio
dental. En el equipo contamos con un
médico internista, un inhaloterapista
(para los estudios del sueño) y un otorrinolaringólogo, que nos dan soporte

con nuestros pacientes del sueño para
brindarles la atención mas profesional
a nuestros clientes.
Los fines de semana damos cursos
en distintas ciudades de la República
Mexicana y próximamente iremos a
Centro y Sudamérica. Nos ha ido muy
bien con los cursos, entrenando colegas odontólogos en el “Manejo del

¿Cuál es su rutina diaria?
Llevar a los niños al colegio, ir a la oficina de Sleepadent y después de las horas de trabajo dedicarme a la familia.
Estamos dejando la parte odontológica
para enfocarnos más directamente a la
cuestión del sueño. Tenemos un súper
equipo de trabajo que nos aporta mucho valor. En Sleepadent, le damos mucha importancia al ambiente de trabajo, a que nuestros compañeros se sientan a gusto, y sobre todo a divertirnos

Estamos planeando también una serie
de conferencias sobre emprendimiento, negocios, innovación, enfocadas al
área odontológica para darle a nuestros
colegas las herramientas para que puedan brindar un mejor servicio, atención
y seguimiento a sus clientes. Queremos
abrirles los ojos respecto a que el odontólogo tambien puede innovar, es solo
cuestión de enfocarse en ello.
¿Cómo definiría su personalidad?
Abierto, social, pero, sobre todo, reto
todos los aspectos del “status quo”. Estoy convencido que las cosas pueden
hacerse de una manera diferente a los
convencionalismos cotidianos.
Si una idea nos parece atractiva como
estrategia de negocio la llevamos a
cabo. Estamos a la expectativa del resultado y de cómo aprender de nuestros errores. La volvemos a relanzar si
fue satisfactoria pero con ajustes para
que sea cada vez mejor. Nos hemos
dado cuenta que todo depende de la
seguridad que tengas en ti mismo. Que
el temor que existía en realizar acciones diferentes era lo que nos frenaba a
avanzar. Y lo más chistoso: todo depende de uno mismo, ni más ni menos.

¿Dónde estudió?
Estudié en la Facultad de Odontogía
de la Universidad Autónoma de Nuevo
León. Desde el segundo semestre de
Odontología, trabajaba de manera formal con mi mamá. Fui asistente dental
durante toda la facultad.
¿Cuál fue su primer trabajo?
Ese. En las mañanas iba a la universidad, en las tardes al consultorio y sobre todo los sábados por la mañana.
Fue un súper aprendizaje, tanto clínico
como formativo, ya que tenía mi salario semanal y mi padre me dejó de dar
dinero extra para mis gastos. Ahora
tenía que ajustarme a lo que ganaba
(¡que era muy poquito!). Ahí comencé
a aprender a administrarme y lo que
significaba ganarse la vida.

Odontológico del Ronquido y Apnea del
Sueño”.

El expresidente del Colegio de Odontólogos de Nuevo León es conocido por sus
conferencias sobre como mejorar el negocio de la clínica dental.

“L

a limpieza dental es
el mejor momento
para explicarle a los
pacientes las ventajas de los
tratamientos.

”

¿Cómo se desarrolló profesionalmente?
Entrar en el mundo de las asociaciones
odontológicas marcó una diferencia.
Aprendí muchísimo del ser humano,
de hasta dónde podemos llegar en varios aspectos de la vida. Me di cuenta
que tenía talentos que dentro de las
cuatro paredes del consultorio no me
había dado cuenta. También haber estudiado una Maestría en Innovación de
Negocios nos hizo explotar la cabeza.
Nos salimos completamente de nuestra zona de confort y ahora vemos un
sinfín de oportunidades, tanto para mejorar la calidad de vida de nuestro entorno, como también de negocio.
¿Quiénes han sido su mayor influencia?
Mi padre, una persona sabia, íntegra
y un ejemplo a seguir. Lo acabo de reactivar a las filas de Sleepadent y con
él viajamos a dar cursos. Se ha vuelto
mi mejor amigo. Mi madre, mi maestra
de vida y mi mejor maestra en el área
odontológica. Soy lo que soy gracias a
ella. Y tengo un maestro y amigo al cual
respeto muchísimo, que es el Dr. Lauro

[27] =>

Entrevista 27

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

enterada de los avances tecnológicos
en todos los ramos, y la odontología no
es la excepción. Sirve para atraer pacientes, así que para ser competitivos
hay que tenerla.

Medrano (Presidente electo del Greater New York Dental Meeting), persona
amable, humilde, con una visión bien
enfocada en sus objetivos. Conocerlo
me ha cambiado la vida, y me ha hecho
valorar las cosas que ha logrado en Estados Unidos, siendo él un inmigrante.
Es un ejemplo a seguir, una inspiración, para mí y para muchos. Y además
es alguien que no es egoísta en absoluto; dice: “Si yo puedo, tú puedes”.
¿Cuáles son las características de un
líder?
El líder tiene que tener mucha energía, entrega y visión para hacer que el
equipo logre los objetivos. En mi caso,
intento darle la importancia a cada
miembro del equipo, tratarlo según sus
recursos y capacidades empleando herramientas específicas para la personalidad de cada uno. Si no hay equipo de
trabajo, no hay líder.
¿Le gustan los retos?
Sobre todo los retos que nunca se han
realizado. Soy ferviente apasionado de
la idea que se necesitan solo un par de
locos para cambiar este mundo. Y sé
que tomando retos puedo ser uno de
esos locos.
¿Qué aprecia en un colega?
La confianza entre colegas, que es invaluable, determinante, para hacer
equipo, ya sea dentro o fuera de la clínica. Ahora, con la cuestión del sueño,
hemos aprendido a hacer equipo también con los médicos.
¿Qué tipo de tratamiento prefiere?
El que le cambia la calidad de vida a
nuestros pacientes, el que saliendo de
la clínica los hace sentirse mejores personas.
¿Qué es lo que más le gusta de esta
profesión?
En los más de 20 años trabajando en
clínica (antes de pregrado era asistente
dental), lo que más me apasiona es conectar con nuestros pacientes y aportar
nuestro granito de arena, ya sea con
tratamientos, con experiencias o con
consejos. Nos volvemos, aparte de dentistas, amigos de nuestros pacientes.
Ahora tenemos una campaña en Facebook e Instagram llamada #MisDentistasMisAmigos dirigida a quienes tienen
miedo de asistir al dentistas. Les pedimos a nuestros pacientes que que se
tomen una foto con un marco y emojis
para inspirar, para que otros vean que
salen felices de la clínica.
¿Cuáles son sus valores?
Puntualidad, eficiencia, pero sobre
todo, responsabilidad de nuestro trabajo. Con los pacientes que por alguna

¿Prefiere la odontología tradicional o
la digital?
La digital. Es una super herramienta
de mercadeo que nos obliga a cumplir
las promesas de venta. Tienes que dejar al paciente como se lo prometiste
en la foto o usar el equipo adecuado,
menos doloroso y más eficiente en
cuanto a tiempo y procesos. Esto nos
obliga a subir los estándares en cuanto
a la expectativa del tratamiento.
¿Le gusta trabajar en equipo?
Es lo único.

Algunos de los logros del odontólogo especializado en trastornos del sueño.

razón nos hemos equivocado en algun
tratamiento, hemos sido sinceros y les
volvemos a realizar el tratamiento con
un plus. Eso a la gente le agrada: saber
que están con un profesional de la salud responsable y que siempre le dará
seguimento a sus tratamientos.
¿Viaja mucho al extranjero?
Al menos una vez al año a tomar cursos en el Greater
New York Dental
Meeting, que es un
congreso espectacular, el mejor de
América.
Desde
2016, estamos dando tambien cursos
a nivel nacional de
Innovación y Negocios en el área
de la Salud y en
2017 empezamos a
impartir cursos de
Manejo del Ronquido y SAOS.

traído muchos pacientes odontológicos
nuevos por la cuestión del ronquido.
También nos ha dado la oportunidad
de hacer equipo con especialistas en
Medicina Interna, Otorrinolaringología y Nutrición. Jamás en la vida pensé
que podríamos hacer equipo con tantas
disciplinas. Eso es lo que me tiene más
impresionado.
¿A qué tipo de pacientes atiende?
A niños y adultos,
pero ahora también a pacientes
con Apnea del Sueño y Ronquido, de
los cuales hay muchos en México.
¿Qué ven los pacientes
cuando
entran a su clínica?
Empatía. Una cara
amable y conciente. En Sleepadent
todo es amabilidad,
risa y buen humor.
Estamos enfocados en brindarle
una experiencia
única y agradable
a nuestros clientes.

¿Continúa actualizándose?
Como negocio, tenemos que estar Portada de la edición de esta revista
al día para poder digital donde se publicó un artículo
competir. Por otro sobre las innovaciones del Dr. Aneyba.
lado, aprovechar
la oportunidad de
conectar con más gente, de hacer net- ¿Qué es lo primero que ve en un rosworking, se ha convertido en otra ra- tro?
Definitivamente, la sonrisa.
zón para la actualización.
¿Qué clínica le ha impresionado
más?
La que acabo de fundar. Sleepadent es
una mezcla muy interesante que nos ha

¿Cuándo es necesario el diseño de la
sonrisa?
Me parece una herramienta obligada
para porque la gente cada vez está más

¿Cuál es el futuro de la odontología?
Lo veo desde mi trinchera de Negocios
e Innovación: así como nos entrenamos a nivel clínico, debemos prepararnos en el área de negocios. Somos
emprendedores, empresarios, por
naturaleza. Veo como en toda Latinoamérica nuestros colegas se quejan
amargamente de la entrada de cadenas
odontológicas a sus países. Es deber y
responsabilidad de cada uno de nosotros entrarle al reto de la competencia.
Como es algo que el odontólogo desconoce, le da miedo. Es normal, porque
todos los seres humanos tememos a lo
que desconocemos. Veo un futuro en
el cual el odontólogo-empresario tiene que prepararse como tal para tener
éxito y llegar a cumplir sus metas.
¿Se considera un profesional de éxito?
Hace cinco años hubiera contestado
con un no rotundo. Hoy en día, gracias
a lo que me ha tocado vivir, sé que voy
en el camino correcto. Haber vivido la
experiencia de liderazgo en asociaciones dentales, haber estudiado y aplicado la maestría en negocios y fundado
Sleepadent me da la confianza para
poder decir, sí, me consider un profesional de éxito.
¿Qué quisiera alcanzar?
Lograr mi libertad económica a los 50
años (tengo 42). Ésa es mi meta.
¿Qué libro recomendaría?
“The Originals”, de Adam Grant.
¿Cuál es su producto dental favorito?
Más que un producto, prefiero elegir
un servicio dental favorito: la limpieza
dental. Es la oportunidad para empatizar con nuestros pacientes y darles a
conocer en 10 minutos las ventajas y
desventajas de realizarse tratamientos
con nosotros.

[28] =>

28 Estética

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

Una nueva era en
blanqueamiento dental
Por Martin Jörgens
El Dr. Jörgens es Presidente de la Asociación Alemana de
Odontología Estética (DGKZ) y profesor de Medicina Láser
en la Universidad de Sevilla (España). Mantiene una práctica
privada en Dusseldorf llamada «DentalSpecialists».

stamos ante una nueva
era en el blanqueamiento
dental. Este tratamiento es
ahora indoloro y la época del daño
provocado por el peróxido de hidrógeno en los tejidos blandos ha llegado a su fin.

Los adelantos en los últimos cinco
años han tenido un gran impacto
en el trabajo diario en Europa de
dentistas e higienistas dentales con
productos para el blanqueamiento
dental en la clínica y en el hogar que
contienen peróxido de hidrógeno o
peróxido de carbamida.
Las regulaciones de la Unión Europea de 2011 establecen que los pacientes deben estar bajo supervisión
constante del dentista y verlo antes,
durante y después del proceso de
blanqueamiento dental.
Los asistentes dentales capacitados
pueden realizar blanqueamientos
dentales sólo si son supervisados
por un dentista en la clínica. Esto ha
cambiado el alcance profesional de
los higienistas dentales en muchos
países. Las regulaciones de la UE
prohiben también que los salones de
estética hagan blanqueamientos.

nales para blanquear los dientes con
más de un 6% de peróxido de hidrógeno y más 16% de peróxido de carbamida están prohibidos en Europa.
Y los únicos productos para el blanqueamiento en el hogar que puede
comprar el consumidor contienen
menos de 0,1% de peróxido de hidrógeno y sólo se pueden adquirir en

que desarrollar una nueva tecnología que produjera resultados buenos
y seguros y que cumpliera con las
regulaciones europeas. Esto se ha
aplicado no sólo a los agentes blanqueadores, sino también a encontrar
nuevos aditivos para mejorar los resultados del tratamiento, al igual que
de los casos difíciles en pacientes

l blanqueamiento con
peróxido de hidrógeno
al 6% simultáneamente
con nHAp reduce todos los
efectos secundarios.

línea.

con dientes y encías hipersensibles.

Pero volver a poner la terapia de
blanqueamiento profesional en manos de dentistas cualificados no ha
sido fácil. De hecho, se ha tenido

Los regulaciones hicieron necesario revisar los estudios realizados
en 2010 por un investigador japonés
(Kawamata et al.)1-2 y por la Univer-

sidad de Indianápolis para encontrar
un nuevo producto. Los científicos
de todo el mundo estaban a la espera
del descubrimiento —o mejor dicho,
el redescubrimiento— de la nanohidroxiapatita (nHAp).
La nano-hidroxiapatita
Varios estudios habían indicado previamente varios efectos positivos de
la nHAp en estructuras duras dentales como el esmalte o la dentina y en
tejidos gingivales blandos, que llevaban a la reducción de la caries dental
y de la periodontitis.
La aplicación de nHAp remineraliza
la superficie del diente y sella los túbulos dentinarios sensibles. La remineralización con nHAp es un agente
activo contra las manchas blancas y
las lesiones tempranas del esmalte.
La nano-hidroxiapatita ayuda, por
ejemplo, a remineralizar eficazmente las erosiones causadas en los
dientes por la ingestión de sodas.
Con una superficie dental más lisa,
la adhesión bacteriana disminuye y

Antes de la nueva normativa, algunos tribunales europeos ya habían
dictaminado que el blanqueamiento dental era un procedimiento que
pertenecía únicamente al campo
dental y sólo podía ser realizado por
dentistas y por higienistas dentales supervisados. En Alemania, por
ejemplo, los salones de estética que
realizaban blanqueamientos han tenido que contratar a dentistas para
que supervisen el procedimiento.
Actualmente, los productos profesio-

Figuras 1a y 2b. Imágenes con microscopio electrónico de barrido (SEM) de los túbulos de dentina abierta sin protección antes del tratamiento con nano-hidroxiapatita.

[29] =>

Estética 29

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
se producen menos infecciones periodontales.
La Organización Mundial de la Salud
(OMS) anunció que, como resultado
de los estudios, la nHAp podría convertirse en una terapia de prevención eficaz y económica en países del
tercer mundo.
Gracias a la Universidad de Indianápolis3 por descubrir que el blanqueamiento de los dientes con peróxido
de hidrógeno al 6% simultáneamente con nHAp reduce todos los efectos
secundarios conocidos dolorosos y
negativos del procedimiento. Actualmente, sus estudios sobre blanqueamiento están resultando en dientes
brillantes y sin hipersensibilidad durante y después del tratamiento. Esto
es un gran avance en el tratamiento
del blanqueamiento dental en las últimas décadas.
A partir de estos resultados, la empresa holandesa PrevDent obtuvo
patentes para el blanqueamiento
combinado con nHAp, y lanzó el primer producto de blanqueamiento de
dientes con remineralización simultánea en Europa. Los nuevos desarrollos y cambios de esta tecnología
para el paciente con hipersensibilidad son visibles, detectables y notables.
En el pasado, los pacientes hiper-

Figuras 2a y 2b. Imágenes SEM de la superficie de dentina sellada y protegida después del tratamiento con nHAp.
sensibles con estructuras de dentina
expuestas enfrentaban retos severos
para blanquearse los dientes. Tenían
que realizar varias terapias previas
de desensibilización para poder iniciar un tratamiento de blanqueamiento. El tratamiento con múltiples fluoraciones de la superficie del
diente y de fosfato amorfo de calcio
se iniciaba semanas antes del tratamiento y eran un procedimiento estándar.
Antes, durante y después del procedimiento de blanqueamiento dental,
el paciente tenía que consumir analgésicos y antiinflamatorios como
parte de la terapia. Sin un programa

de desensibilización preventiva, la
terapia de blanqueamiento dental
era imposible.
Ahora, en cambio, hasta los pacientes con dientes hipersensibles y dentina expuesta pueden hacerse un
blanqueamiento indoloro y sin efectos secundarios.
Excelentes resultados al 6%
PrevDent hizo sus deberes, se basó
en la investigación científica y patentó un dispositivo para obtener
los mejores y más seguros resultados, y cumplir con las regulaciones
europeas. La terapia profesional de
blanqueamiento combinada de Prev-

Dent se llama «In-Office Repair Whitening».
Los ingredientes activos de este sistema de blanqueamiento en la clínica crean una reacción interactiva
entre el peróxido de hidrógeno al 6%
combinado con una molécula estabilizadora especial, que se adhiere a la
superficie de los dientes y se aplica
con un envase y dispositivo de mezcla especial que sella y preserva ambos líquidos: la nHAp y el peróxido
de hidrógeno.
La solución se tiene que mezclar
para cada paciente hasta convertir
los ingredientes en una espuma con

[30] =>

30 Estética

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

Figura 3. La nHAp puede utilizarse también durante el tratamiento ortodóncico.

una estructura sólida que se adhiere a la superficie dental. Esta mezcla
de espuma es otra evolución técnica.
Debido a la forma en que se une con
la superficie del diente, el proceso de
blanqueamiento dental funciona inmediata y activamente.
La aplicación estándar de PrevDent
es seis veces cada diez minutos. En
cada secuencia, la espuma se mezcla y se aplica totalmente concentrada. La aplicación de la mezcla de
espuma fresca con ingredientes extremadamente activos es clave para
alcanzar resultados perfectos y predecibles en el tiempo estimado de
una hora. Cuando es necesario, se
pueden realizar aplicaciones adicio-

Figura 4. Situación inicial.

nales.
PrevDent ha desarrollado también
DeSensiDent, un suero dental concentrado de nHAp, que se ha convertido en una herramienta universal
de desensibilización y se utiliza para
todo tipo de tratamientos para la hipersensibilidad dental y la remineralización de la superficie dental.
La empresa ha abierto también las
puertas a la terapia preventiva intensiva en el tratamiento ortodóncico,
algo que está siendo estudiado por
la OMS. Antes, durante y después de
realizar tratamientos correctivos con
brackets, la superficie del diente se
trata con productos como OrthoCa-

Figura 5. Resultado final tras el blanqueamiento y
remineralización con nHAp.

re, compuesto de nHAp concentrado, que ayudan a prevenir la caries y
remineralizan la erosión del esmalte
en los puntos de contacto entre dientes y brackets.
PrevDent ha abierto una importante vía clínica para los profesionales
que hacen tratamientos ortodónticos
y desean incluir también procedimientos de remineralización y desensibilización a su terapéutica preventiva y restaurativa.
En resumen, en base a los resultados científicos, el producto para uso
en la clínica de PrevDent combina
blanqueamiento dental y remineralización y cumple con todos los re-

quisitos nacionales e internacionales
de la normativa de la UE. La compañía ha desarrollado también nuevas
herramientas de desensibilización y
remineralización mediante sellantes
basados en nHAp para aplicación a
corto y largo plazo.
La tecnología basada en nHAp de sellado superficial puede ayudar en el
futuro en la prevención de la periodontitis.

Recursos

• Prevent: prevdent.instantmagazine.com
• Tienda online: www.prevdentshop.
com

[31] =>

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

2018
l.

ENERO

36 CIOSP
Fecha: 31 de enero - 3 de febrero de 2018
Ciudad: São Paulo, Brasil
Información: www.ciosp.com.br
La Asociación Paulista de Cirujanos Dentistas organiza anualmente el mayor congreso
y exposición comercial de América Latina.

Becas & Oportunidades 31

ABRIL

CURSOS

AACD 2018
Fecha: 18 al 21 de abril de 2018
Ciudad: Chicago, Estados Unidos
Info.: https://www.aacdconference.com/
La Academia Americana de Odontología
Cosmética (AACD), en su búsqueda de
la excelencia en el arte y la ciencia de
la odontología cosmética, celebra las
34ª Sesiones Científicas anuales.

Dental Implant Seminars (México)
Este centro educativo de alta calidad en Ciudad de México ofrece
cursos específicos sobre Implantología, Rehabilitación y Estética
a cargo de expertos internacionales. Pida el descuento código
DT2017.
Información:
facebook.com/Dental-Implant-Seminars-1489796324682321

MAYO

Instituto Dental Infinity (Perú)
El centro probablemente más avanzado de América Latina
ofrece cursos de primer nivel con los mejores conferencistas
internacionales.
Info: www.infinitydental.pe/instituto

Congreso del Caribe
Fecha: 8 - 10 de febrero de 2018
Ciudad: San Juan de Puerto Rico
Información: www.ccdpr.org
El Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico celebra su congreso anual con un
amplio elenco de conferencistas nacionales e internacionales.

AILARO 2018
Fecha: 24 al 26 de Mayo del 2018
Ciudad: Lima, Perú
Info.: https://www.aacdconference.com/
Primer Congreso Iberolatinoamericano de
Rehabilitación Oral, organizado por la Sociedad Peruana de Prótesis Dental y Máxilo Facial.

MARZO

SEPTIEMBRE

EXPODENTAL
Fecha: 15 al 17 de marzo de 2018
Ciudad: Madrd, España
Info.: www.ifema.es/expodental_01
Feria de productos dentales que se ha
convertido en un evento relevante de la industria odontológica en Europa y punto de
encuentro de profesionales y compañías.

FDI Buenos Aires
Fecha: 5 - 8 de septiembre de 20
Ciudad: Buenos Aires, Argentina
Info.: www.world-dental-congress.org
La Federación Dental Mundial, conjuntamente con la Confederación Odontológica
de la República Argentina, organizan este
gran congreso internacional que contará
con conferencistas de talla mundial.

ROCA Internacional (Argentina)
Cursos a distancia de esta organización que ofrece formación en
prácticamente todas las disciplinas a precios económicos, los
cuales puede tomar desde su hogar o clínica. Pida el descuento
código DT2017
Información:rocainternacional.com
ESI Barcelona (Latinoamérica)
La Escuela Superior de Implantología ofrece una amplia serie de
cursos en América Latina, España y EE UU, incluyendo el Master
Course en Implantología en la Universidad de Nueva York.
Información:www.esibarcelona.com

[32] =>

estética llevada de nuevo
a su esencia
¿Puede ser más fácil?

Las restauraciones estéticas a menudo se asocian con
complejos procedimientos de estratificación. Tras años de
desarrollo y basándose en la experiencia de los mejores
profesionales de clínicas estéticas,
estéticas GC lanza ahora un
cambio de modelo en la odontología restauradora con un
concepto innovador y colores atrevidos.
atrevidos Essentia representa
la esencia pura de la estratificación con composite.
composite Con tan
solo siete jeringas, ahora dispone de la solución estética perfecta
para todas sus restauraciones.

Prof. Marleen Peumans
(Bélgica)

Los sistemas de color tradicionales confían en
diferentes tonos (colores), conocidos como A,
B, C y D. Sin embargo, se sabe que el esmalte
y la dentina tienen características diferentes
y que ambos contribuyen a la percepción de
color nal del diente.
Si rompe con los colores monocromáticos
tradicionales y se centra en la reproducción
de las características del esmalte y la
dentina, podrá obtener un resultado mucho
más natural con solo dos capas.

Esto es lo que consigue con Essentia.
Los tres colores de la dentina cambian de tono y opacidad, de la
misma forma que la dentina natural lo hace a lo largo de la vida del
paciente. Son los responsables de la «intensidad» del color de la
restauración estrati cada. Junto con la dentina, los dos esmaltes
proporcionarán translucidez y darán vida a las restauraciones.

Cada uno de los colores de Essentia es una

Combinación única de propiedades ópticas
y características de manipulación

Caso clínico del Dr. Javier Tapia Guadix (España) y de la Prof.a Marleen Peumans (Bélgica)

Essentia consigue que las restauraciones anteriores parezcan naturales
utilizando solo dos colores.

www.gcamerica.com • http://www.fb.com/gclatinamerica

PARA MAYOR INFORMACIÓN COMUNICARSE AL TELÉFONO: (708) 897-4003 USA

) [page_count] => 32 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 32 [format] => PDF [width] => 765 [height] => 1080 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>

[cover] => DT Latin America No. 12, 2017

[toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Cover [page] => 1 ) [1] => Array ( [title] => Exitos & fracasos [page] => 2 ) [2] => Array ( [title] => Tecnología [page] => 4 ) [3] => Array ( [title] => Un gran esfuerzo coronado por el éxito [page] => 8 ) [4] => Array ( [title] => La luz de la odontología [page] => 10 ) [5] => Array ( [title] => Teoría y mucha práctica [page] => 14 ) [6] => Array ( [title] => Maestros de la odontología: «Hay sonrisas que cambian la vida» [page] => 16 ) [7] => Array ( [title] => Los mejores de la Odontología en 2017 [page] => 20 ) [8] => Array ( [title] => Interview: «El futuro es del odontólogo-empresario» - Dr. Luis Daniel Aneyba López [page] => 26 ) [9] => Array ( [title] => Una nueva era en blanqueamiento dental [page] => 28 ) [10] => Array ( [title] => Becas & Oportunidades [page] => 31 ) ) [toc_html] =>

Table of contents

[toc_titles] =>

[cached] => true )